導讀《九龍灣的星星》

分析與探究‧鞏固知識
1 試綜合本文第8–12段，完成下面簡化了的地圖上的說明。﹙16分﹚（設題
目標：掌握文章所記的事、所寫的景以及所抒之情。）

夜 地點：烤魷魚攤前
所見之景：熱鬧的街頭景況。
市 (1) 小販一邊忙碌工作，一邊和客人說說
天橋 笑笑，不時交換一個會心眼神。﹙2
分﹚

感受：
地點：串燒攤前 (2) 省起自己是一位過客，有一種離鄉背
發生的事：作者 井的寂寞感。
用普通話跟小販
談話，她聽不懂
廣東話，幸有旁
人主動充當翻譯。

感受：
(3) 感謝主動幫 地點：茶餐廳的露天座位
忙的人，心 地面的景物：
中產生了一 (4) 在門口，一排煤氣爐一字排開，每個
份親切感。 火頭上都燉着一個煲仔飯，熱騰騰的
蒸氣四溢。
感受：
(5) 帶來家的感覺，令人懷念、留戀。
發生的事：
（6） 老板娘問她為甚麼次次都吃牛腩河。
感受：不懂回答，心中留下一個疑問。
難點透視 天空的景物：
難點：學生未能掌 （7） 天空上有一條長長的、密密麻麻、色
握作者所抒之情， 彩爛漫的星河。
流於抄錄課文。 感受：
解難：提示學生作 （8） 美麗的星星就像九龍灣的夜市一樣，
者不一定感受直接 熱鬧而璀璨，令人喜愛。
表達出來，或會借
事抒情，或會借景
抒情，要留意事件
和景色所a含的感情。
2 作者在第5段說：「我還是不時捨棄這份優厚待遇，去光顧天橋下面的大牌
檔」。（設題目標：理解內容、領會感情並掌握借事抒情的手法。）
（1） 「優厚待遇」指的是甚麼？（1分）
「優厚待遇」指的是她工作那家報社所提供廉價而豐富的晚餐。﹙1
分﹚
（2） 作者為甚麼會「不時捨棄這份優厚待遇」？作者藉此表達了甚麼感情
（1分，2分）
作者「不時捨棄這份優厚待遇」，因為她喜歡光顧天橋下面的大牌檔
﹙1分﹚作者藉此表達了她對大牌檔/夜市的喜愛。﹙2分﹚
（3） 承上題，這是運用了哪種抒情手法？（1分）
借事抒情。﹙1分﹚

3 作者在第8段提到烤魷魚的小販，試據課文回答下列問題。（設題目標：掌
握借事抒情的手法。）
（1） 烤魷魚的小販跟顧客的關係怎樣？何以見得？（2分，2分）
烤魷魚的小販跟顧客的關係十分融洽。﹙2分﹚從他不停跟顧客應酬，
說著笑著，還不時交換一個會心的眼神可知。﹙2分﹚
（2） 作者為甚麼會「有點懊喪自己不懂廣東話」？（1分）
因為作者沒法跟大伙兒一起聊天。﹙1分﹚
（3） 作者在這段文字中運用了哪種間接抒情的手法？（1分）
運用了借事抒情的手法。﹙1分﹚

4 作者在第12及14段都提及了天上的星星，試回答下列問題。（設題目標：掌
握借景抒情的手法。）
（1） 星星代表著甚麼？作者從哪幾方面把星星和它們代表的事物連繫
起來？（1分，3分）
星星代表著九龍灣的夜市。﹙1分﹚作者從三方面把星星和夜市連繫
起來。
1星星的數量很多，擠得密密麻麻的，像夜市中的行人一樣。﹙1分﹚
2星星的形狀是一長條的，像街上的行人。﹙1分﹚
3星星的顏色又令她想起夜市中串燒炭火的金黃和茶餐廳爐火的淡藍。
﹙1分﹚
（2） 作者藉著描寫星星，抒發了甚麼感情？（1分）
抒發了對九龍灣夜市的喜愛和懷念。﹙1分﹚
（3） 承上題，這是運用了哪種抒情手法？（1分）
作者運用了借景抒情的手法。﹙1分﹚
5 細閱以下兩段引文，然後回答問題。
甲 走到天橋的最後幾級階梯，就會不僅聽見流動攤販和他們的顧客所造
成的那份喧囂，而且聞見撲鼻而來的香氣，看見那些在一盞連一盞的
燈光下遊動的人流了。我那時不僅不會講一句廣東話，而且也聽不懂，
然而這種喧囂，卻使我聽.有一種莫名的感動。也許是工作地點太閉塞
太緊張太嚴肅了，這種含糊而歡悅的喧囂，就令人覺得心情為之一鬆。
乙 單是看著他﹙賣烤魷魚的小販﹚一邊同時操作三四隻烤架，一邊手不
停口不住，向著圍在旁邊等著吃魚的顧客應酬，已經是一種享受……
看到他們說著笑著，不時交換一個會心的眼神，才猛省自己在這裏是
個過客。
（1） 兩段引文分別抒發甚麼感情？（4分）
1甲段抒發了走出緊張嚴肅的工作室，置身夜市的輕鬆心情。﹙2分﹚
2乙段抒發了獨在異鄉的孤寂感。﹙2分﹚
（2） 兩段引文都運用了借景抒情的寫作手法，試分析兩段的情景關係。
（提示：留意兩段引文所抒發的情感，找出所描寫的景象，然後推斷
情和景的關係。）（4分）（設題目標：分析情景關係。）
甲段因夜市景物而產生輕鬆愉快的感受，屬於觸景生情。﹙2分﹚
乙段因看到其他人親切地交往的情況而生出獨在異鄉的孤寂，也是
觸景生情。
﹙2分﹚

分析與探究‧融會貫通
6 本文曾提及香港的物價，這有何作用？試選出正確的選項。（以表示，可
選多於一項。）（3分）（設題目標：分析寫作手法。）
 A 以物價不同，凸顯工作環境的變遷。
 B 以物價作首尾呼應，使結構嚴密。
 C 顯示物價飛漲，帶出新移民的辛酸。
 D 在物價變化中寄託淡淡的鄉愁。
 E 以物價變化凸顯時光匆匆流逝。
 F 寫自己掂記著牛腩河的價格，寄託對夜市的懷念。
*7 有人說《九龍灣的星星》描寫熱鬧喧嘩的夜市，抒發了作者輕鬆愉悅的心情
有人說《九龍灣的星星》描寫熱鬧喧嘩的夜市，背後隱藏了遊子離鄉背井的
孤寂。你較同意哪個說法？為甚麼？試略加解釋。（1分，3分）（設題目標
運用評鑒能力。）
學生可自由表達意見，以下答案僅供參考：
我認為作者在這篇文章中所流露的是淡淡的鄉愁。﹙1分﹚首先，作者無論
是特別好或特別差，都會一個人逛夜市，可見她當時沒有朋友相伴，快樂
時、失落時，都只是孤伶伶的一個人。她在文中談到的惟一朋友，就是買串
燒時替她翻譯的路人。二人不過是萍水相逢的點頭之交，由於同樣愛吃串燒
就可算作她的朋友了。甚至茶餐廳的老板娘問她為甚麼每次都點牛腩河，作
者都答不上，令到二人溝通不了。待作者弄明白自己的感覺時，她已不在九
龍灣工作，溫暖而親切的人和事亦已遠去。因此我認為文章蘊含了遊子獨在
異鄉的哀愁和孤寂。﹙3分﹚

難點透視
難點：學生未能掌握本文以熱鬧歡樂之景反襯落寞之情的手法。
解難：引導學生以另一個處境考慮，例如自己因種種原因，每天都要延至傍晚
才回家。不過家中卻一個人也沒有。這個時候，如經過熱鬧喧嘩的夜市，或是在
客人眾多的餐室中，心情會怎樣？