Lisica i roda

Lisica je odlučila da se našali sa svojom prijateljicom rodom. Pozvala ju je na ručak i

iznela pred nju neku retku supu u рlitkom tanjiru. Takav ručak se mogao samo polizati, a roda
nije mogla ni kap da uhvati kljunom. Lisica se pretvarala da joj je žao što se rodi nije dopao
ručak, pa se gladna vratila kući.

Sledećeg dana lisica je bila rodin gost. Zadovoljna i nestrpljiva požurila je rodinoj
kući, jer je bila gladna. Ali je tamo sa užasom primetila da je ručak poslužen u dubokim
ćupovima, sa vrlo teškim grlićem, iz kojih je roda vrlo lako jela. Lisica nije dohvatila ni
mrvicu ukusnog jela i otišla je kući gladna.

A onda je rekla sama sebi:

“Zapravo nemam pravo da se žalim. Roda mi je samo vratila milo za drago...“

Лисица и рода

Лисица је одлучила да се нашали са својом пријателјицом родом. Позвала ју је

на ручак и изнела пред нју неку ретку супу у плитком танјиру. Такав ручак се могао
само полизати, а рода није могла ни кап да ухвати клјуном. Лисица се претварала да јој
је жао што се роди није допао ручак, па се гладна вратила кући.

Следећег дана лисица је била родин гост. Задоволјна и нестрплива пожурила је

родиној кући, јер је била гладна. Али је тамо са ужасом приметила да ручак послужен у
дубоким ћуповима, са врло тешким грлићем, из којих је рода врло лако јела. Лисица
није дохватила ни мрвицу укусног јела и отишла је кући гладна.

А онда је рекла сама себи:

“Заправо немам право да се жалим. Рода ми је само вратила мило за драго...“