ACCU MILL and ASSEL MILL in

CHINA
2021.01.02

Ver.Translated
[Source]
中国钢标准化委员会钢管分技术委员会主任委员
中国金属学会钢管分委会常务副主任委员兼秘书长
攀钢集团成都钢钒有限公司副总经理
《钢管》杂志社社长兼主编
2010年9月, 成海涛
목차
1. 소개
2. ACCU-ROLL Mill과 ASSEL Mill의 비교
3. ACCU-ROLL Mill 및 ASSEL Mill 개선을 위한 제안
4. 결론
1. 소개
머릿말

중국의 강관 산업은 52 년, 특히 지난 10 년 동안의 급속한 발전을 거쳐 세계 최대

강관 생산 및 소비 국가가되었습니다. 2009 년 연간 생산량은 5281 만톤으로 세계
강관 생산량의 약 50 %를 차지하고 있으며,이 중 심리스 강관 생산량은 2 천 1 백만
톤이 넘었습니다. 강관 생산량과 소비량은 10 년 넘게 세계 최대의 강관 생산
국가이자 소비 국가가 되었습니다. 10 년 이상의 급속한 개발 끝에 중국의 강관 제조
장비 수준이 크게 향상되었습니다. 심리스 강관 제조 기업은 이미 약 334 세트의
다양한 파이프 압연 공장 (건설 중 및 제안 포함)을 보유하고 있으며 생산 능력은
거의 3 천만 톤입니다. 그 중 정밀 관 압연기 38 세트는 500 만톤 이상의 생산
능력을 보유하고 있으며, 3 롤 튜브 압연기 29 세트는 400 만톤 이상의 생산 능력을
가지고 있다. 연속 압연기 외에도 중국의 이음매없는 강관 생산의 주요 모델 중
하나입니다.
2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
파이프 압연기의 발전 역사

○ Accu-Roll 튜브 밀은 1980 년대 미국 Etna Standards의 Pozke에 의해 발명되었습니다. 디젤 튜브 압연 공정에서

개발되었습니다. 1986 년에는 세계 최초의 ACCU-ROLL 튜브 압연기 (∮114mm 단위)가 중미 협력으로 설계 및

제조되었으며 1990 년 1 월 연대 이음매없는 강관 공장 서쪽 지점에서 완공되어 가동되었습니다. 그 후 중국의 이음매없는

강관 업계 전문가들의 지속적인 개선 끝에 ACCU-ROLL 파이프 압연 공장이 빠르게 승격되었습니다. 현재 전 세계적으로 38

세트의 정밀 튜브 압연기 (이미 건설중인 압연기 포함)가 있으며 모두 중국에 있습니다. 그것은 중국에서 이음매없는 강관

생산의 주요 유형이되었습니다.

○ ASSEL 튜브 압연기는 1937 년 미국 엔지니어 ASSEL에 의해 발명 된 3 롤 튜브 압연기입니다. 당시 3 개의 롤은 개방

각도로 배열되었고, 전송 시스템은 튜브 압연기 입구에 있고 플로팅 맨드릴에 의해 작동되었습니다. 나중에 ASSEL 파이프

롤링 밀이 개선되었고 롤이 각을 이루도록 배열되고 움직이는 맨드릴로 작동되었습니다. ASSEL 튜브 밀의 앞쪽 끝에있는

"불꽃"과 뒤쪽 끝에있는 "꼬리 삼각형"을 극복하기 위해 단계 맨드릴, 빠른 롤 개방 및 피드 각도 조정과 같은 롤링 기술이

1980 년대에 개발되었습니다. 지금까지 중국에는 ASSEL 파이프 압연기 29 세트가 있습니다. ASSEL 파이프 압연기는 또한

중국의 이음매없는 강관 생산의 주요 모델 중 하나입니다.

2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
설비의 구조 유형

○ ACCU-ROLL 튜브 밀은 디젤 튜브 밀의 드럼 롤을 테이퍼 드 롤로 변경하여 롤의 롤링 각도를 높이고 롤 바디의 길이를

늘리며 활성 대구경 가이드 플레이트를 채택합니다. 롤은 드럼에 설치됩니다. 내부에서는 롤링 각도를 조정할 수 있습니다.

플로팅 맨드릴 압연 방법을 제한 맨드릴 압연 방법으로 변경하여 금속 슬립을 줄이고 균일 벽 강관의 재 압연 횟수를 늘리며

강관 벽 두께의 정밀도를 향상시킵니다.

Accu-Roll 튜브 밀의 구조도

1- Mandrel
2- Guide Roll
3- Cone Type 롤
4- 모관
2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
설비의 구조 유형

○ ASSEL 튜브 밀의 롤은 튜브 밀 스탠드에 120 °로 배치되고 롤링 과정에서 롤이 능동적으로 동일한 방향으로 회전합니다.

통과 중심선은 롤링 중심선과 일치합니다. 롤은 드럼에 설치되고, 롤의 구멍 값과 롤링 각도는 드럼 잠금 장치에 의해

조정됩니다.

Assel 파이프 압연기 구조 다이어그램

2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
공정특성

○ ACCU-ROLL 튜브 압연기 및 ASSEL 튜브 압연기는 압연 공정이 짧고 장비 투자가 적고 사양 교체가 용이하며 다양한

품종이 있으며 소량 및 여러 품종에 적합하기 때문에 국내 중소형 강관 회사가 되었습니다. 기술 혁신 및 새로 지어진

유닛에 선호되는 모델입니다. 둘의 프로세스 흐름은 거의 동일합니다. 주요 프로세스 흐름은 다음과 같습니다.

Billet Heating(환형 가열로 또는 보행 가열로) – Piercing Rolling (세균 피어싱 머신 또는 Mann 피어싱 머신) – Tube

Rolling (ACCU-ROLL 튜브 압연기 또는 ASSEL 튜브 압연기) – Extracting Mandrel (플로팅 맨드릴로 롤링 할 때) - 고정

(감소) 직경-강관 마감, 검사 및 포장.

○ 맨드릴 작동 모드 측면에서 ACCU-ROLL 튜브 압연기는 일반적으로 제한된 맨드릴 작동 모드를 채택하고 ASSEL 튜브

압연기는 제한 모션 맨드릴 작동 모드와 플로팅 맨드릴 작동 모드를 모두 가지고 있습니다. 플로팅 맨드릴을 사용할 때,

스트리핑 기계를 늘릴 필요가 있습니다. ACCU 파이프 압연기와 ASSEL 파이프 압연기는 모두 압연 리듬이 느리고 순수 압연

시간이 길며 분당 1-2 개의 강관 만 압연 할 수 있습니다. 머리와 꼬리 사이의 온도차를 확보하고 강관의 비틀림 변형을

방지하기 위해 대부분의 이중 길이 또는 단일 길이 압연이 사용됩니다. 측정 된 데이터는 ACCU-ROLL 파이프 압연기가

강관을 압연 할 때 강관의 온도가 상승하는 것을 보여 주며 이는 온도 상승 압연 공정입니다. 두 파이프 압연기의 패스 씰링

차이로 인해 ACCU-ROLL 파이프 밀의 D / S는 40 이상에 도달 할 수 있지만 ASSEL 파이프 밀의 D / S는 일반적으로 약

35입니다.
2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
변형특성

1. 구멍 유형 씰링이 다르기 때문에 금속의 측면 변형에 차이가 있습니다.

○ ACCU-ROLL 파이프 압연기의 통과는 그림에 표시되어 있습니다. 통과를 조정할 때 가이드 플레이트의 위쪽이 롤 표면에

가까워 야하는데,이를 "스파크"조정이라고하여 통과의 밀봉을 향상시킵니다. 금속의 측면 변형을 제한하고 변형 된 금속이 롤

갭으로 흐르는 것을 방지하고 얇은 벽의 강관을 압연하는 조건을 제공하는 것이 매우 효과적이지만 가이드 플레이트의 표면에

강철이 달라 붙는 경우가 있습니다.

○ ASSEL 튜브 밀의 패스는 3 개의 롤로 구성되며, 3 개의 롤 사이에는 불가피하게 큰 롤 간격이 있습니다. 그림과 같이 롤이

클수록 롤 간격이 커집니다. ASSEL Tube Mill의 Pass seal은 ACCU-ROLL tube mill보다 나쁘며 금속의 측면 변형이 크고 Roll

gap으로 흐르기 쉽습니다. 이것이 ASSEL 파이프 밀이 대구경 얇은 벽의 강관을 생산하기 어려운 주된 이유이기도합니다.

ACCU-ROLL 파이프 압연기 통과 패턴 다이어그램 ASSEL 파이프 압연기 통과 패턴 다이어그램

2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
변형특성

2. 롤의 머리와 꼬리의 직경이 다르기 때문에 금속의 비틀림 변형에 차이가 있습니다.

ACCU-ROLL 파이프 압연기는 롤링 각도가 큰 롤은 "작은 머리와 큰 꼬리"를 가진 테이퍼 롤이며 강관의 롤링 속도보다 큰

접선 속도를 가진 활성 대형 가이드 플레이트가 장착되어 변형 된 금속을 "ASSEL 파이프 밀에 비해 ACCU-ROLL 파이프 밀은

강관을 압연 할 때 비틀림 변형이 적습니다." 강관의 벽 두께가 얇고 연신율이 클수록 비틀림 변형의 차이가 더욱

뚜렷해집니다.

3. 롤 표면 곡선이 다르면 강관 표면 품질이 다릅니다.

일반적으로 ACCU-ROLL 파이프 압연기의 Roll Body의 길이는 ASSEL Pipe Mill보다 길며, 동일한 사양의 강관을 압연 할

경우 재 압연 계수가 크고 강관 표면이 더 많이 압연되어 벽 두께에 유리합니다. 정확도가 향상되고 표면 품질이

향상되었습니다. 대부분의 ASSEL 파이프 압연기는 변형이 집중된 계단식 롤 프로파일을 사용합니다. 한편으로는 강관의 벽

변형을 줄이고 변형 영역의 길이를 단축하는 데 유리하며 동일한 변형을 전제로 압연 하중이 더 작습니다. 한편, 국부적으로

집중된 큰 변형은 강관 표면에 나선형 트랙을 생성하기 쉽습니다.

2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
변형특성

4. 변형량의 차이

ACCU-ROLL 튜브 압연기 및 ASSEL 튜브 압연기는 동일한 유형의 강관 드로잉 머신에 속하며 연장 계수는 연속 튜브 압연기보다

작습니다. 이 두 가지 유형의 압연기에 관한 한 ACCU-ROLL 압연기 및 ASSEL 압연기의 연신 계수도 동일합니다. 일반적으로 2 개

이하입니다. ASSEL 파이프 압연기의 계단식 롤 설계는 강관이 변형 영역에서 1 회전 회전 할 때 ACCU-ROLL 파이프 밀보다

강관의 벽 두께를 크게 줄여 변형이 집중적으로 나타납니다. ACCU-ROLL 파이프 압연기의 변형 영역이 길고 감소 벽의 변형이

비교적 완만합니다.

5. 품종 및 사양

ACCU-ROLL 파이프 압연기 및 ASSEL 파이프 압연기는 소규모 배치, 여러 품종 및 여러 사양을 생산하는 데 사용되는 동일한

유형의 파이프 압연기에 속합니다. 그러나 두 파이프 압연기의 패스 밀봉 차이로 인해 ASSEL 파이프 압연기는 중간 두께의

심리스 강관 생산에 더 적합하며 ACCU-ROLL 파이프 압연기는 더 넓은 범위의 강관 벽 두께에 적응할 수 있으며 얇은 두께와

중간 두께를 생산할 수 있습니다. 현재 ASSEL 파이프 압연기에서 생산할 수있는 최대 강관 사양은 426mm이고, ACCU-ROLL

파이프 압연기에서 생산할 수있는 최대 강관 사양은 325mm입니다. 이론적으로 ACCU-ROLL 파이프 압연기는 더 나은 통과

밀봉을 가지고 있기 때문에 가능합니다. 압연 강관의 외경은 ASSEL 파이프 압연기의 외경보다 커야합니다. 통계에 따르면

ACCU-ROLL 튜브 밀이든 ASSEL 튜브 밀이든 수율은 약 90 %이며 둘 사이에는 큰 차이가 없습니다.

2. ACCU MILL과 ASSEL MILL의 비교
변형특성

6. 투자 및 제조비용

동일한 사양의 ACCU-ROLL 파이프 압연기는 ASSEL 파이프 압연기보다 장비 중량과 설치 용량이 더 크며 더 많은 투자가

필요합니다.

ACCU-ROLL 튜브 밀의 변형 영역이 ASSEL 튜브 밀보다 길기 때문에 금속의 종 방향 및 횡 방향 흐름 저항이 ASSEL 튜브 밀보다

커서 압연 하중이 더 커집니다. 이것은 전력 소비와 도구 소비를 증가시킵니다. 특히 ACCU-ROLL 파이프 압연기는 능동형 대형

가이드 플레이트를 사용하며 가이드 플레이트의 상부가 쉽게 손상되어 강관 제조 비용이 증가합니다.

따라서 ACCU-ROLL의 투자 비용과 강관 제조 비용은 ASSEL 파이프 압연기보다 큽니다.

3. ACCU-ROLL 및 ASSEL MILL 개선을 위한 제안
파이프 압연기의 자동화 제어수준 향상

1. 압연공정을 위한 컴퓨터 제어 공정설계 및 공정제어 시스템의 연구 개발을 가속화 해야하며 시스템은 최소한 다음

내용을 포함해야 합니다.

(1) 생산 계획, 롤링 테이블 계산, 도구 설계 및 관리;

(2) 압연 공정에서 공정 매개 변수 정보 및 제품 품질 정보의 수집, 테스트, 저장 및 분석;

(3) 튜브 밀 조정 매개 변수의 저장 및 분석;

(4) 자재 추적 관리.

2. 벽두께 감지 및 축소조정

강관의 외경과 벽 두께를 감지하고 빠른 응답 속도, 높은 조정 정확도 및 우수한 동적 성능을 갖춘 유압 감압 기술 (HCCS)

시스템을 사용하여 파이프 압연기의 유압 감압 장치를 제어하여 롤 간격의 자동 조정을 실현하십시오. 공정 매개 변수의

계산 및 제어를 통해 온도 보상, 바이트 충격 제어, 헤드 및 테일 샤프닝 및 롤링과 같은 기능도 실현할 수 있습니다.

3. ACCU-ROLL 및 ASSEL MILL 개선을 위한 제안
파이프 압연기의 자동화 제어수준 향상

3. 강관 표면의 나선형 경로를 줄이고 강관의 표면 품질을 향상시킵니다.

ACCU-ROLL 파이프 압연기와 ASSEL 파이프 압연기에 의해 압연되는 강관의 표면은 서로 다른 각도의 나선형 홈을 가지고

있습니다. 패스 설계 최적화, 변형을 합리적으로 분배하고, 재 압연 계수를 높이고, 강관의 표면 품질을 향상시키고, 나선형

홈을 줄이는 방법 깊이가 문제입니다.

4. 파이프 압연기 패스의 밀봉 개선

ACCU-ROLL 튜브 압연기 및 ASSEL 튜브 압연기의 통과 밀봉 성은 종형 튜브 압연기보다 나쁩니다. 대형 ASSEL 파이프 밀의

롤 갭에 가이드 플레이트 또는 가이드 롤을 추가하여 롤 갭의 값을 줄이면 금속의 측면 흐름을 효과적으로 방지하고 얇은

벽의 강관을 압연 할 가능성을 높일 수 있습니다. ACCU-ROLL 파이프 압연기는 압연 파이프의 목 직경에서 우수한 밀봉

성을 갖지만 목 직경의 앞뒤에서 밀봉 성이 좋지 않아 얇은 벽의 강관을 압연하는 데 좋지 않습니다. 이에 대응하여 일부

업체에서는 대구경 박강관을 압연 할 때 가이드 플레이트를 가이드 플레이트로 변경하고있다.

3. ACCU-ROLL 및 ASSEL MILL 개선을 위한 제안
파이프 압연기의 자동화 제어수준 향상

5. 공구 사용수명 향상

ACCU-ROLL 파이프 압연기의 공구 소비는 상대적으로 높으며, 특히 가이드 플레이트가 얇은 벽으로 된 강관으로 압연되면

상부가 쉽게 손상되어 가이드 플레이트의 수명이 단축됩니다. 복합 가이드 디스크의 사용과 가이드 디스크의 공정 윤활은

가이드 디스크의 서비스 수명을 향상시키는 중요한 수단입니다

6. 강관의 비틀림 변형 감소

강관은 교차 압연 중에 두 개의 추가 비틀림 변형을 생성합니다. 첫째, 강관이 변형 영역에서 압연되면 크로스 롤링의 특성상

강관이 나선 및 비틀림 변형으로 진행되고, 둘째, 변형 영역을 이탈 한 강관은 회전 롤의 영향을 받아 고속으로 회전하여

뒤틀린 다. 변형. 롤의 모양을 개선하고 튜브 롤링 밀의 배경에 활성 긴 가이드 롤 구조를 채택하면 롤링 과정에서 폐 튜브가

꼬이거나 긁히는 것을 방지 할 수 있습니다.

4. 결론

○ 중국은 ACCU-ROLL 파이프 압연기 및 ASSEL 파이프 압연기의 설계 및 제조 기술을 완전히 습득했으며 단위 건설은

국산화를 실현했습니다. 중국 이음매없는 강관 생산 능력의 약 30 %를 차지하는 연간 생산 능력이 약 900 만 톤으로 연속

파이프 압연기 다음으로 중국의 심리스 강관 생산의 주요 모델 중 하나가되었습니다.

○ ACCU-ROLL 파이프 압연기 및 ASSEL 파이프 압연기는 강관 횡 압연 연신 압연기에 속하며 단일 스탠드의 변형 제한으로

인해 연신 계수가 비교적 작고 압연 속도가 연속 파이프 압연기보다 느립니다. 출력이 높지 않습니다. 그러나 사양을

변경하는 것이 더 유연하며 모두 다양한 튜브 압연기에 속합니다.

○ 강관은 압연 과정에서 고속 회전 상태에 있고 강관은 비틀림 변형이 발생하기 쉽습니다. 강관이 길고 벽 두께가 얇 으면

변형이 더 분명하여 압연 강관의 길이가 제한됩니다.일반적으로 단일 또는 이중 피트 롤링 만 달성 할 수 있습니다.

○ 동일한 사양의 ACCU-ROLL 튜브 압연기 및 ASSEL 튜브 압연기는 연속 튜브 압연기보다 튜브 투자가 훨씬 적습니다.

ACCU-ROLL 파이프 압연기 및 ASSEL 파이프 압연기에 관한 한, ASSEL 파이프 압연기의 투자는 ACCU-ROLL 파이프

압연기보다 적으며 강관의 제조 비용도 낮습니다.

4. 결론

○ ACCU-ROLL 파이프 압연기 든 ASSEL 파이프 압연기 든 강관 크로스 롤링 공정은 천공 모세관의 벽 두께를 보정하는

기능을 유지합니다. 압연 된 강관의 두께는 일반적으로 ± 6 %까지 비교적 높습니다.

○ ACCU-ROLL 파이프 밀과 ASSEL 파이프 밀에 의해 압연 된 강관의 표면에는 서로 다른 정도의 나선이 있지만, ACCU-

ROLL 파이프 밀에 의해 압연 된 강관의 나선 경로는 ASSEL 파이프 밀만큼 분명하지 않습니다.

○ ACCU-ROLL 튜브 밀의 패스 씰은 ASSEL 튜브 밀보다 훨씬 높으며, 유닛이 클수록 간격이 더 뚜렷합니다. 일반적으로

ASSEL 파이프 압연기는 주로 중간 및 두꺼운 벽 강관을 생산하는 데 사용됩니다. ACCU-ROLL 파이프 압연기는 중간 두께의

강관과 얇은 벽의 강관을 모두 생산할 수있는 광범위한 강관 사양을 생산할 수 있습니다.

○ 소규모 투자, 적당한 생산량, 우수한 제품 품질, 소량 및 다품종 생산 특성에 따라 ACCU-ROLL 파이프 압연기 및 ASSEL

파이프 압연기는 중국 중소 이음매없는 강관 제조 기업의 변형 및 새로운 주요 모델이되었습니다.

End of Document