EXACTITUD DE LOS INDICES DE TRANSFERENCIA PARA SOLDADURA
USANDO TRES DIFERENTES TIPOS DE ACRILICOS*
JUAN CARLOS RUIZ LONDORO™
PALABRAS CLAVES: Troquel,Indces, Acco
RESUMEN
Los pasos para la confecci6n de una prétesis par-
‘al fija son numerosos y sia éstos les adicionamos
‘sto8 pasos necesarios para la realizacion de una
Soldadura metilica, nos estariamos alejando cada
sezmée del patron criginal que incaimente son as
preparaciones dentarias.
Los primeros estudios fueron realizados bajo paré-
Imetros poco cientificos y su evaluacién se hizo
segin los logros clinicos obtenidos (Meyer 1959).
Muchos otros reportes se basan en describirtécni-
cas empleadas para la fabricacién de indices de
lransterencia pero sin hacer estudios comparativos
(Andersen 1958).
En la presente investigacién se compararon tres
tipos de materiales acrlicos cuyo principal compo-
nente es el polimetacrilato de metilo,ullizando et
método comunmente empleado para llaves de
transterencia|en boca Polmeroy mondmero man
pulado con un pincel),
ara la parte experimental se fabricé un troquel
rectangular de acero. Cada par de cllindros se en-
contraba a.una distancia de 0.5 mm, espacio utiliza-
o para colocar los diferentes acrilcos. Los acri-
los utlizados fueron: Duralay y aerilico rosado.
Los ilindros se dividieron en 4 grupos con fines de
‘manejo estadistico, siendo uno utlizado como gru-
o control y los otros tres como grupos experimen
{ales. Las mediciones se realizaron a las 6,24 y 48
Los resultados obtenidos en este estudio demues-
fran que no existen diferencias estadisticamente
Investgacn para apa a tuo de espeialta en pits
arodontal on ef Inattze de Cansay go In Saud CES,
‘ea.
* Odentiogo CES, 1985
‘Assor Dr. Maurie Naren.
significativas entre Jos materiales e intervalos de
tiempo usados para las mediciones; sin embargo,
hhubo diferencia con respecto a las mediciones ini-
Ciales por la contraccién que sufrieron los materia-
les, obteniéndose mas estabilidad con el acriico
rosado.
ABSTRACT
‘The steps in orderto elaborate a fixed partial denture are
‘humerous andi the necessary steps forthe making ofa
solder joint are added there would be an increased
‘stance from the dental preparation, which i the org
ral pattem,
‘The first studios were done with unscientific parameters
(Meyer, 1959). Many reports are based on the
{description of techniques employed in the fabrication of
transferaton indices but without doing any comparative
studies (Andersen, 1958).
In this study, comparisons wore made betwoen three
005 —_Lapruebano es signfcatva (NS)
(001 < P-<005 La prueba es signifcativa ®)
P<001 —Lapruebaes allamentesigniicatva (AS)
‘Sila prueba es atamentesignficatvao signifcatva se
entiende quelas diferencias entre lahipétesisplanteada
yl resultados de la muestra ya no son expicados por
ol azar.
RESULTADOS:
‘Alanalzar en este estudio la ciflerencia entre las mock
‘nes inicials y las mediciones de los grupos experi-
_mentales en lo diferentes periodos de tempo de 6,24
48 horas, se observ6 que entre los materiales no
‘xistia diferencia estadisticamente significatva ya que
sunnvel de significancia siempre fue mayor de 0.05 (P >
0.05) porlotantono se puede rechazar lahipatesis nula,
Para una interpretacién de los resutados se analizaron
Jos tras materiales en cada intervalode tomo, teniendo
‘en cuenta os siguientes parémetros:
1, Tamafo de la muestra
2, Media
3. Moda,
44, Desviacién Estandar
5. Maximo (expansion)
6. Minimo (contraccién)
7. Pango
‘Todos los resultados se realizaron con un 95% de
confiabiidad.
De acuerdo con ol andilisie de la varianza no se encuen-
tran diferencias estadisticamonte signficativasontrelos
‘res materiales a las sels horas, slendo muy similares
los resuitados entre el Duracrly et Duralay. La desvia-
0.05 no se
puede rechazar Ho
En estas tabias estén las siguientes abrevituras:
Ho: Hipétesis nula
Ha: Hipétesisaternativa
9: Grados de libertad
f: Frecuencia
CComparando los resultados alas veintcuatro horas do
‘acuerdo con el andlsis de la varianza, tampoco hay
ilerencias estadistcas, ya que el nivel de signifieancia
20 Revst CES Odontologia: Vol.7-No. 1 - 1994‘&s mayor o0.05. (P >0.05). El comportamiento dels
tres materiales fue similar siendo muy parecidos et
Duralay ye! Duracryl. La maxima contraccion fue para
‘1Duracrl (56 micras), mientras el A. Rosado se cont
93010 47 micras. También hubo una expansién siendo
‘mayor la del A. Rosado (14 micras) y la menor la del
Duraetl (1 micra). Ver Tabla 2.
TABLA2
ESTADISTICAS DE RESUMEN PARA
LOS CAMBIOS EN LAS LONGITUDES
DE LOS CILINDROS DE BRONCE
(ENMICRAS)
ALAS VEINTICUATRO HORAS
Matera Owacd___Duralay Rona
‘wuesa 8 8 8
Meda mas 2865-0975
Modiana 31 285 13.
Moda 28 4 25.
Desvacién Est 1059 6 1034 «922
Minimo 58. 53, 47.
Maximo 10. 1 414
argo 6. 5, 16
TABLA DE ANALISIS DE LA VARIANZA
Ho: yt =12= 43
‘sHa:Porlo menos uno delos cambios medos es erente
a un mate.
Neel de conlanza = 95%
Fae Sanaa gh Gnaadh F Niles
eevee Cusudos® Meco Senate
rue matwiles 305625 2 197—12 191 01727
Deri omarls 2179375 21° 100494
Telcom) 256000 29
Puesto que el nivel de signiicacon 0.1727 > 0.08 no se
puede echazar Ho
A las cuarenta y ocho horas tampoco encontramos
ilerencias significativas puesto que el nivel de
signicancia os mayor que 0.05 (P > 0.06). Elcompor-
‘amiento de os tres materiales tue muy similar teniondo
‘una contracciin mayor el Duracri (51 micas) mientras,
‘de menos contracciin fue el Duralay (41 micas) y a
maxima expansién la sufi ol Ouracrl (13 micras)
mientras ol Duralay sélo 98 expandié una micra. Ver
Tabla 3,
TABLAS
ESTADISTICAS DE RESUMEN PARA
LOS CAMBIOS EN LAS LONGITUDES
‘DE LOS CILINDROS DE BRONCE
(EN MICRAS)
*_ALAS CUARENTA Y OCHO HORAS:
Materat Durch _Duralay Rosado
Musstra 8 8
Media 28.88 “15.625
Mediana 23, 1135
Moda’ 1, 24,
Desviacion Est. 18.31 19.55
Minimo I. 46.
Méxieno 13. 10,
Rango 64 56.
TABLA DE ANALISIS DE LA VARIANZA
Ho: pt = 12= 43
vs Ha: Por lo menos uno de los cambios medios es
diferente para un material,
Nivel de confianza = 05%
Foss Surade gl Gumi F _Nvelde
eVaracéo —_Cundaos” Mado __Sanfeacin
Ene mtoioles 56702 28050 OMB 04065
Dero oe maeiaes 670862 21 319.95
Teal eorepde) 7270625 29
Pesto que el rivel de signifcaciin 0.4265 > 0,050 se
puede rechazar Ho
Analizando asi el comportamiento global de los tres
‘materiales en los diferentes periodos de tempo, tene
‘mos que aceptar a hipétesis nula que nos dice de la
iqualdad de los tres materiales ya que en todos al nivel
4 signcancia fue mayor de 0.06.
Podernos ver también que no hay mayor diferencia
enire la desviacion estandar al qual que entre la con-
twacciony la expansién,
Revista CES Odontologia: Vol.7-No.1-1998 21DISCUSION
Los resutados de este estucio demuestran, que cual
{quiera dela resinas acrlicas de autocurado para real-
zar Indices de transterencia son confiabes segin como
'82 hizo en este estudio, ya queno se obtuvieron deren.
Cas estadisticamente signficaivas entre las medidas
iniciales 0 de control y las medidas de los grupos
‘experimentales en los diferentes periodos de tiempo.
Las condiciones ambientales en las cuales se emplean
los polimerosiinfuyen sobre su comporamiento émen-
sional, ya que éstos tienen la capacidad de incorporar
‘agua a una temperatura de 37 grados contigrados
(Guzman 1990). Para investigaciones fuuras en este
‘campo se debe utiizar un modelo experimental en el
‘ual se puedan reproduc las condiciones caracterist-
‘cas de cavidad oral, usando Gentes naturales y estuc-
tras metlicas coladas.
Comparando los resuitados encontrados se observ
‘que os tres materiales tuvieron la tendencia a sur una
Contraccién progresiva en los periodos de tempo anal-
zados. Este comportamiento esta bajo los parametros
rnormales de ls resinas de autocurado, ya que éstas se
pueden contraer hasta un 7% (Philips 1987). De las
‘ocho muestras analizadas para cada material secontra-
jeron 7 para el Duralay, 7 para el Duraciy 6 para el
‘Acrlico Rosado, las otras se expancieron bgerament
‘con respecto alas medidas niciales. Esta expansion se
puede deber a que en la técnica de Patterson no se
‘puede estandarzar la cantidad de polimero y mondme-
'o, dando asi unos incioes mas compactos que otros,
Las técricas descrtas para la utlizaciin de resinas
‘acriicas en la fabricacion de indices de translerencia,
‘nunca antos habia sido evaluada comparéndola esta
cisticamenta, y los reportes escritos de dichas técnicas
difundiendo su uso debido a un buen resultado clinica
no tenian una base do sustontacién.
La técnica deserta por Patterson en 1972 puede ser
sada para lograr buenos indices de transterencia,
ues dala seguridad de poder manejarcuidadosamon-
tel material colocando la cantidad necesaria deresina
fen el lugar adecuado para la soldadura.
Si tenemos en cuenta la estabildad dimensional de
‘materiales como el yeso para impresiones (0.06% de
‘expansin) 0 la pasta zinquendiica (0.1% de contrac:
‘ién) que son mucho més estables dimensionalmente
‘ques polimeros (7% de contraccén),podriamos rete
rimos a éstos como los materiales de eleccién para los
Ingces de ransterencia, sinembargo la técnica para su
‘Uso noes facly segura pues 60 requiere deestructuras
‘con caras oclusales metaloas,o estructuras que estén
listas con suporcelana glaseada ynecesiion un postsol-
er.
Los polimeros se pueden contra un poco en su proce-
‘sode polimerizacién y esa contraccion puede atectar la
distancia entre dos pilares de una prétess fia a las
cuales se les realice un indice para soldadura con
‘esinas de autocurado, esta pequeria contraccion pus-
do sumarse luego a los cambios dimensionalos de los
‘otros materiales necesarios para la confeccin total de
la prétesis como son:
Elinvestimento para la soldadura (expansiin)
La soldacura (contaccién)
Las cacciones de la poreelana (contraccién)
Estos cambios en longitud entre dos pllares distantes
pueden ser asumidos en cierto grado por el espacio del
ligamento periodontal, ya que éste es una membrana
eléstica que conforma un espacio entre laralzdelcionte
Yelhueso, permitiendo un movimiento fsiolégico(Glick-
man 1975),
Si tenemos en cuenta que esta técnica de indices de
soldadura esl indicada para procedimientos derehabi-
ltacién de implantes de oseointegracién, debemos ser
‘conscientes de que senos pueden modiicarlas ongit-
dos iniciales de una estructura metalca y que al sola
los podemos lograr una contraccion adiional (Alvarez
41992) causando luego fuerzas tensionales sobre 1os
implantes, al ser 6sta asontada con torillos de facién,
‘disminuyendo asi la posbildad de toner un buen pro:
ndstico a largo plazo, pues estas tensiones pueden
hhaverfracasar los implantes, ya que éstos no poseen
ligamento periodontal para compensar dicha contrae-
PPodemos asi conclir que la técnica de las resinas de
autopolimerizacién enlafabrcacién de indices de trans-
ferencia es segura para procedimientos de prétesis
parcial fa sobre cientes naturales, pero tiene unintero-
‘ante para sor usada rtinartamente en procedimientos
de rehabiltacién de implantes.
Teniendo en cuentalos resultados de estainvestigacién
"o podemos asegurar que la calidad del producto ex-
tranjero(Ouralay) es mejor que ia calidad de 1s produc-
tos nacionales (Ouractil y Acrlico Rosado), pues su
ccomportamiento dimensional para la toma de laves de
transterencia es similar.
22 Revista CES Odoniologa: Vol.7- No. 11994CONCLUSIONES
1
El comportamiento de los tres aciloos fue similar