',6(f2<(9$/8$&,Ð1$&25723/$=2'(81$3$5$72

UstaSalud
0,2)81&,21$/<)2508/$&,Ð1'(8135272&2/23$5$

Revista
75$7$0,(1727(035$12'(3$&,(17(6&210,&52620,$
+(0,)$&,$/

/HRQRU*yPH]3ODWD1X\PDU.DULQD3DGLOOD*DUFtD(WKPDQ$ULHO7RUUHV0XULOOR

(VWXGLDQWHGH,,,DxRGHOD(VSHFLDOL]DFLyQHQ2UWRGRQFLD2GRQWyORJR86DQWR7RPiV(VSHFLDOLVWDHQ(VWRPDWRORJtD3HGLiWULFD
81DFLRQDOGH&RORPELD(VSHFLDOLVWDHQ2UWRGRQFLD86DQWR7RPiV'RFHQWH86DQWR7RPiV

$XWRUUHVSRQVDEOHGHFRUUHVSRQGHQFLD(WKPDQ$ULHO7RUUHV0
&RUUHRHOHFWUyQLFRHWKPDQW#\DKRRFRP

5(680(1

2EMHWLYR'HVFULELUORVUHVXOWDGRVGHOXVRGHXQDSDUDWRPLRIXQFLRQDOFRPRHVWLPXODGRUGHOFUHFLPLHQWRFRQGLODUGHOODGRDIHFWDGRHQ
SDFLHQWHVTXHSUHVHQWDQ0LFURVRPLD+HPLIDFLDO0+)
0DWHULDOHV\PpWRGRV6HFRORFyXQDSDUDWRPLRIXQFLRQDODFXDWURSDFLHQWHVFRQGLDJQyVWLFRGH0+)HQHGDGHVHQWUH“DxRV
TXHVHHQFXHQWUDEDQHQWUDWDPLHQWRHQOD&OtQLFDGH/DELR\3DODGDU+HQGLGRGHOD8QLYHUVLGDG6DQWR7RPiV(VWHDSDUDWRRUWRSpGLFR
FRQVWDGHXQDVSLVWDVSODQDVVLPSOHVLQGLUHFWDVHQDFUtOLFRGLVHxDGDVDVLPpWULFDPHQWHHQVHQWLGRYHUWLFDO\VDJLWDO
5HVXOWDGRV6HREVHUYyXQDFRUUHFFLyQHQODDVLPHWUtDIDFLDOGHGRVSDFLHQWHV\HQGRVSHUPDQHFLyLJXDO(VWDFRUUHFFLyQVHORJUySRUXQ
DXPHQWRHQODDOWXUDFRQGLODUHQXQRGHORVFDVRV\HQHORWURSRUXQDFRPSHQVDFLyQGHQWRDOYHRODU
&RQFOXVLRQHV(OWUDWDPLHQWRWHPSUDQRHQSDFLHQWHFRQ0+)HVHIHFWLYR\HILFD]VLVHFXHQWDFRQODFRODERUDFLyQGHOSDFLHQWH\VXVDFX
GLHQWHV(QHVWHHVWXGLRVHFRQVLJXLyXQDGLVPLQXFLyQHQODGLIHUHQFLDHQODDOWXUDFRQGLODUTXHDXQTXHQRSUHVHQWDXQDLPSRUWDQFLD
HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYDUHSUHVHQWDXQDVSHFWRELROyJLFRLPSRUWDQWH$GHPiVVHFRQVLJXLyGLVPLQXLUODLQFOLQDFLyQGHOSODQR
RFOXVDOHQXQRGHORVSDFLHQWHV>*yPH]/3DGLOOD1.7RUUHV($'LVHxR\HYDOXDFLyQDFRUWRSOD]RGHXQDSDUDWRPLRIXQFLRQDO\IRU
PXODFLyQGHXQSURWRFRORSDUDWUDWDPLHQWRGHSDFLHQWHVFRQPLFURVRPLDKHPLIDFLDO8VWDVDOXG@

3DODEUDVFODYH0LFURVRPLDKHPLIDFLDO$VLPHWUtDIDFLDO2UWRSpGLFRPLRIXQFLRQDO

'(6,*1$1'(9$/8$7,21,1$6+2577(500<2)81&7,21$/$33/,$1&($1')2508/$7,212)
$35272&2/)25($5/<75($70(172)3$7,(176:,7++(0,)$&,$/0,&52620,$

$%675$&7

2EMHFWLYH7RGHVFULEHWKHXVHRIDP\RIXQFWLRQDOGHYLFHDVDVWLPXODWRURIWKHDIIHFWHGVLGHFRQG\ODUJURZWKLQSDWLHQWVZLWKKHPLIDFLDO
PLFURVRPLD+)0
0HWKRGV$P\RIXQFWLRQDOGHYLFHGZDVXVHGLQIRXUSDWLHQWVZLWK+)0DJHV“\HDUVZKRDWWHQGHGWKH&OHIW/LSDQG3DODWH
&OLQLFDWWKH6DQWR7RPDV8QLYHUVLW\7KLVP\RIXQFWLRQDODSSOLDQFHFRQVLVWHGRIDVLPSOHIODWWUDFNVGHVLJQHGDFU\OLFLQGLUHFWDV\PPH
WULFDOO\LQWKHYHUWLFDODQGVDJLWWDOSODQHV
5HVXOWV,WZDVREVHUYHGDFRUUHFWLRQRIIDFLDODV\PPHWU\LQWZRSDWLHQWVDQGWZRUHPDLQHGXQFKDQJHG7KLVFRUUHFWLRQZDVDFKLHYHG
E\DQLQFUHDVHLQFRQG\ODUKHLJKWLQRQHFDVHDQGWKHRWKHUE\DGHQWRDOYHRODUFRPSHQVDWLRQ
&RQFOXVLRQV(DUO\WUHDWPHQWLQSDWLHQWVZLWK+)0LVHIIHFWLYHDQGDFFXUDWHLILWKDVWKHVXSSRUWRISDWLHQWVDQGWKHLUJXDUGLDQV,QWKLV
VWXG\LWZDVVHHQDGHFUHDVHLQWKHGLIIHUHQFHLQFRQG\ODUKHLJKWWKDWDOWKRXJKQRVWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWLPSRUWDQFHLVDUHOHYDQW
ELRORJLFDODVSHFW,WDOVRPDQDJHGWRUHGXFHWKHLQFOLQDWLRQRIWKHRFFOXVDOSODQHLQRQHSDWLHQW

.H\ZRUGV+HPLIDFLDOPLFURVRPLD)DFLDODV\PPHWU\0\RIXQFWLRQDORUWKRSHGLFWUHDWPHQW

5HFLELGRSDUDSXEOLFDFLyQGHQRYLHPEUHGH$FHSWDGRSDUDSXEOLFDFLyQGHHQHURGH

*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ&<'867$


 REPORTE DE CASO
,1752'8&&,Ð1 IHUHQFLDFRQHOODGRGHFUHFLPLHQWRQRUPDO\DVt
UstaSalud

HQFDVRGHOOHJDUDFLUXJtDpVWDVHDPHQRVFRP
/D0LFURVRPLD+HPLIDFLDO0+)HVXQVtQGURPH
SOHMD$OQRH[LVWLUXQSURWRFRORGHWUDWDPLHQWR
FDUDFWHUL]DGRSRUXQDDOWHUDFLyQHQHOGHVDUUROOR
HVWDQGDUL]DGR SDUD HVWRV SDFLHQWHV PHGLDQWH
Revista

GHORtGRODPDQGtEXOD\ODVHVWUXFWXUDVyVHDVDG
\DFHQWHV 7DPELpQ VH KD VXJHULGR HO QRPEUH GH
'LVSODVLD $XULFXORYHUWHEUDO 6tQGURPH GH *ROG
HQKDU6tQGURPHGHO3ULPHU\6HJXQGR$UFR%UDQ
TXLDO/DLQFLGHQFLDGH0+)KDVLGRHVWLPDGD
HQGHFDGDQDFLGRV\VHSXHGHQSUHVHQWDU
DIHFWDGRXQRRORVGRVODGRVGHODFDUDDXQTXH
VLVHDIHFWDQORVGRVODGRVVLHPSUHXQRGHpVWRV
HVWDUi PiV FRPSURPHWLGR  6H KDQ IRUPXODGR
GLIHUHQWHV KLSyWHVLV GH VX HWLRORJtD FRPR SRU
HMHPSORODSURSXHVWDSRU&RVXOH\HQHOOD
FXDODWULEX\HODDSDULFLyQGHHVWDDQRPDOtDDXQD
KHPRUUDJLD WHPSUDQD DQWHV TXH VH IRUPH HO HV
TXHOHWR IDFLDO DSUR[LPDGDPHQWH HQ HO VHJXQGR
PHVGHGHVDUUROORIHWDO
(O LQVXILFLHQWH FUHFLPLHQWR KDFLD DGHODQWH \ KD
FLDDEDMRHQHOODGRDIHFWDGRSURGXFHXQDDVLPH
WUtDWULGLPHQVLRQDOODOtQHDPHGLDPDQGLEXODUVH
HQFXHQWUDGHVYLDGDKDFLDHOODGRDIHFWDGRODKL
SRSODVLDXQLODWHUDOFDXVDXQDUHWURJQDWLDPDQGL
EXODU\ODIDOWDGHFUHFLPLHQWRYHUWLFDOHQHOODGR
DIHFWDGR KDFH TXH HO SODQR RFOXVDO VH REVHUYH
FDQWHDGR D OD YLVWD IURQWDO GHO SDFLHQWH (O FUH
HVWH SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH FRUUHVSRQGH
DXQDVHULHGHFDVRVDGHPiVGHGHVFULELUODVFD
UDFWHUtVWLFDV\WUDWDPLHQWRUHDOL]DGRDFXDWURSD
FLHQWHVTXHDFXGHQDODFOtQLFDGHOD8QLYHUVLGDG
6DQWR7RPiVHQVXVHGHGH)ORULGDEODQFDVHEXV
FDFUHDUXQSURWRFRORGHDWHQFLyQWHPSUDQDSDUD
ORVSDFLHQWHVFRQ0+)PHGLDQWHHOGLVHxR\HYD
OXDFLyQDFRUWRSOD]RGHXQDSDUDWRPLRIXQFLRQDO
HVWDQGDUL]DGR SDUD ORV SDFLHQWHV TXH SUHVHQWDQ
HVWHVtQGURPH
0$7(5,$/(6<0e72'26
6HWUDWDURQFXDWURSDFLHQWHVWRGRVGHVH[RPDV
FXOLQR FRQ XQ SURPHGLR GH HGDG GH  “ 
DxRV FRQ GLDJQyVWLFR GH 0+)  'H pVWRV GRV
SUHVHQWDEDQ OD DVLPHWUtD KDFLD OD GHUHFKD \ GRV
KDFLDODL]TXLHUGD(QFDGDXQRGHORVSDFLHQWHV
VHUHDOL]DURQORVVLJXLHQWHVHVWXGLRVDQWHV\GHV
SXpVGHOWUDWDPLHQWRRUWRSpGLFR
5DGLRJUDItD SDQRUiPLFD SDUD PHGLU OD DOWXUD
FRQGLODU DQFKR \ DOWR GH OD UDPD \ REVHUYDU
ODV FDUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV GH OD DVLPHWUtD SRU
FLPLHQWRDVLPpWULFRGHODPDQGtEXODGHVHPSHxD PHGLR GHO DQiOLVLV GH 7KLODQGHU )LJXUD   6H
XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH HQ OD GLVWRUVLyQ SUR WRPDURQGRVGLVWDQFLDVGHUHFKDHL]TXLHUGDUHV
JUHVLYDGHODVHVWUXFWXUDVyVHDVLSVLODWHUDOHVDVt SHFWLYDPHQWH PHGLGDV \ FDOFXODGDV HQ PLOtPH
FRPRGHODVFRQWUDODWHUDOHV WURVHQGLIHUHQWHVWLHPSRV7\7
6HKDQUHFRPHQGDGRYDULRVWLSRVGHWUDWDPLHQWR 5DGLRJUDItD SRVWHURDQWHULRU VH UHDOL]y HO DQiOL
SDUD OD 0+) WHUDSLD IXQFLRQDO FRQ RUWRGRQFLD VLVGH*URXPXVSDUDFXDQWLILFDUODGHVYLDFLyQGHO
RUWRSHGLD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD FRQ GLVWUDF PHQWyQ6HXELFDURQORVSXQWRV&ULVWDJDOOL&J
FLyQRVWHRJpQLFDRFRQLQMHUWRFRVWRFRQGUDO 7R \HVSLQDQDVDODQWHULRU(1$VHWUD]yXQDOtQHD
GRV HVWRV WUDWDPLHQWRV EXVFDQ SURYHHU VLPHWUtD VREUHHOORV\XQDVHJXQGDOtQHDSDUDOHODTXHSDVD
PDQGLEXODU\PD[LODUUHVWDXUDUODRFOXVLyQGHQ SRU 0HQWRQ 0H /D GLVWDQFLD GH OD OtQHD GRV D
WDO H[SDQGLU ORV WHMLGRV EODQGRV \ DXPHQWDU OD ODOtQHDIXHFXDQWLILFDGD\HOUHVXOWDGRVHWRPy
ORQJLWXG GH OD UDPD PDQGLEXODU HVSHFLDOPHQWH
PHGLDQWHODGLVWUDFFLyQRVWHRJpQLFD
6H VHxDOD TXH HO WUDWDPLHQWR RUWRSpGLFR IXQFLR
QDOHVGHPXFKRYDORUHQORVSDFLHQWHVHQHWDSD
GHFUHFLPLHQWR\DTXHHQHVWHPRPHQWRORLGHDO
HVJXLDUHOFUHFLPLHQWRGHODViUHDVHVTXHOpWLFDV
DIHFWDGDVSRUORTXHVHVXJLHUHTXHVHLQWHUYHQ
JDFRQWHUDSLDIXQFLRQDOTXHSURGX]FDXQDHVWL
PXODFLyQPXVFXODU\TXHDVXYH]SUHYHQJDOD
LQFOLQDFLyQGHOSODQRRFOXVDO
FRPRODGHVYLDFLyQPDQGLEXODU)LJXUD
5DGLRJUDItD FHIiOLFD ODWHUDO SDUD GHWHUPLQDU OD
FODVLILFDFLyQHVTXHOpWLFDVHXVyODFHIDORPHWUtDGH
6WHLQHU 6H UHDOL]y XQ FDOFR GRQGH VH XELFDURQ
ORVSXQWRV$1%\VHWRPyHOiQJXORTXHVHIRUPD
HQWUHHOORVHVWHiQJXORWLHQHXQDPHGLGDGHƒ“
ƒ/RVYDORUHVSRUHQFLPDGHƒUHIOHMDQXQD&ODVH
,,(VTXHOpWLFDPLHQWUDVTXHORVPHQRUHVDƒUHIOH
MDQXQD&ODVH,,,(VTXHOpWLFD
)RWRJUDItD H[WUDRUDO GH OD FDUD GHO SDFLHQWH GH
*RQ]iOH]\FRODERUDGRUHVFRQFOX\HURQTXH IUHQWH HQ WDPDxR  6H WUD]y XQD OtQHD TXH
HO WUDWDPLHQWR GH OD PLFURVRPLD KHPLIDFLDO UH UHSUHVHQWD HO SODQR ELSXSLODU \ VH PLGLy OD GLV
TXLHUHGHXQHTXLSRPXOWLGLVFLSOLQDULRGRQGHHO WDQFLDGHODFRPLVXUDGHUHFKDHL]TXLHUGDDHVWH
RUWRGRQFLVWDGHEHDVXPLUXQUROSURWDJyQLFRHQ SODQR6HGHWHUPLQyODLQFOLQDFLyQGHOSODQRLQ
HOWUDWDPLHQWRWHPSUDQRSDUDHVWLPXODUHOFUHFL WHUFRPLVXUDOUHVWDQGRHOODGRGHPD\RUWDPDxR
PLHQWRyVHRGHOODGRDIHFWDGR\GLVPLQXLUODGL DOGHPHQRUWDPDxR\ODGLIHUHQFLDGHWRPyFRPR
ODLQFOLQDFLyQ

8VWDVDOXG *yPH]/\FRO
REPORTE DE CASO

UstaSalud
Revista
)LJXUD$SDULHQFLDFOtQLFD&DVRFOtQLFR

)LJXUD$QiOLVLVHQUDGLRJUDItDSDQRUiPLFD

)LJXUD$SDULHQFLDGHIUHQWH&DVRFOtQLFR

)LJXUD&HIDORPHWUtDGH*URXPPXV\.DSSHLQH

)LJXUD$SDULHQFLDUDGLRJUiILFD&DVRFOtQLFR


*yPH]/\FRO 8VWDVDOXG
 UstaSalud REPORTE DE CASO
Revista

)LJXUD$SDULHQFLDGHIUHQWH&DVRFOtQLFR

)LJXUD$SDULHQFLDFOtQLFD&DVRFOtQLFR )LJXUD$SDULHQFLDGHIUHQWH&DVRFOtQLFR

)LJXUD$SDULHQFLDGHIUHQWH&DVRFOtQLFR
)LJXUD$SDULHQFLDGHODSDUDWRPLRIXQFLRQDO

)LJXUD$SDULHQFLDFOtQLFD&DVRFOtQLFR


8VWDVDOXG *yPH]/\FRO
REPORTE DE CASO
'LVHxR\HODERUDFLyQGHODSDUDWR +DOOD]JRVIDFLDOHVtQGLFHIDFLDOHXULSURVRSRWHUFLRV

UstaSalud
SURSRUFLRQDGRViQJXORQDVRODELDOGLVPLQXLGRSUR
6HREWXYRXQDLPSUHVLyQGHQWDOVXSHULRUHLQIHULRU
TXHOLDVXSHULRUHLQIHULRUVXUFRPHQWRODELDOQRUPDO
FRQ DOJLQDWR IUDJXDGR \ QRUPDO VH UHDOL]y XQ YD
FLDGRHQ\HVRWLSR,,,SDUDREWHQHUORVPRGHORVIXH
HQYLDGRSDUDVXHODERUDFLyQDXQODERUDWRULRHVSH
FLDOL]DGR
'HELGRDTXHHQHVWRVSDFLHQWHVVHEXVFDEDXQDPR
GLILFDFLyQGHOSODQRGHRFOXVLyQVHUHDOL]yXQFDP
ELR GH SRVWXUD FRQ FHUD URVDGD XELFDGD HQ IRUPD
)LJXUD
Revista
+DOOD]JRVFOtQLFRVGHQWLFLyQPL[WDFODVH,FDQLQDGH
UHFKDHL]TXLHUGDPRUGLGDDELHUWDPRUGLGDFUX]D
GDELODWHUDOSRVWHULRU\DQWHULRUOtQHDPHGLDVXSH
ULRUGHVYLDGDDODGHUHFKDPPOtQHDPHGLDLQIHULRU
FRLQFLGtD FRQ OD OtQHD PHGLD IDFLDO \ DUFRV RYRLGHV
)LJXUD
GHKHUUDGXUDVREUHODVFDUDVRFOXVDOHVGHORVGLHQ
WHVVXSHULRUHV\VHOHSLGLyDOSDFLHQWHTXHFHUUDUD +DOOD]JRVUDGLRJUiILFRVDVLPHWUtDGHOFXHUSR\UDPD
OHQWDPHQWHKDVWDTXHSHUPDQHFLHUDQXQRVPPGH
FHUDHQWUHORVGLHQWHV6HKL]RFRQHOSURSyVLWRGH
GHWHUPLQDUODDOWXUDTXHGHEtDQWHQHUODVSLVWDVDO
PRPHQWRGHFRQIHFFLRQDUODV
6HFXHQFLDGHOWUDWDPLHQWR
6HOHFRORFyHODSDUDWRDFDGDXQRGHORVFXDWURSD
PDQGLEXODUUDPD\FXHUSRFRUWRV)LJXUD
&DVRFOtQLFR
3DFLHQWHGHVH[RPDVFXOLQRGHDxRVGHHGDGTXH
IXHUHPLWLGRSRUHORGRQWyORJRJHQHUDODRUWRGRQ
FLD
+DOOD]JRVIDFLDOHVtQGLFHIDFLDOPHVRSURVRSRDVLPH
FLHQWHV OR XVDURQ SRU RFKR PHVHV (O HPSOHR IXH WUtD IDFLDO OHYRJQDWLVPR WHUFLR LQIHULRU DXPHQWD
FRQWLQXR H[FHSWR GXUDQWH ODV KRUDV GH FRPLGD GRVRQULVDDVLPpWULFDiQJXORQDVRODELDOGLVPLQXL
FDGDSDFLHQWH\VXDFXGLHQWHIXHURQLQVWUXLGRVSDUD
UHDOL]DUODOLPSLH]DGHODSDUDWR\VHOHVKL]RpQIDVLV
HQTXHQRGHEtDVHUPRGLILFDGRSRUHOORV
/RV FRQWUROHV VH UHDOL]DURQ PHQVXDOPHQWH \ HQ
FDGDXQDGHHVDVFLWDVVHHYDOXyHOSDFLHQWHFRQHO
GR\ELSURTXHOLD)LJXUD
+DOOD]JRVFOtQLFRVGHQWLFLyQPL[WDFODVH,FDQLQD\
PRODUGHUHFKDFODVH,,FDQLQD\PRODUL]TXLHUGDVR
EUHPRUGLGDDXPHQWDGDDUFRVRYRLGHV\OtQHDPH
GLRLQIHULRUGHVYLDGDPPDODL]TXLHUGDFRQUHVSHF
DSDUDWRSXHVWRVHREVHUYyHOGHVOL]DPLHQWRGHODV
SLVWDV\VHREVHUYDURQODVPXFRVDV/RVDMXVWHVGH
RFOXVLyQIXHURQUHDOL]DGRVHQERFDFRQODFLQWDRSD
SHO DUWLFXODU KDVWD TXH OD PDUFD IXHUD WRWDOPHQWH
SDUHMDHQDPERVODGRV6HHYDOXDURQHOUHVWRGHORV
HOHPHQWRVGHODSDUDWRFRPRPXHOOHVIURQWDOHVWRU
QLOORV\GHPiV
5(68/7$'26
(QHVWHHVWXGLRVHLQFOX\HURQFXDWURSDFLHQWHVFRQ
XQUDQJRGHHGDGHQWUH“DxRV'HpVWRV
HO  SUHVHQWy DVLPHWUtD GHO ODGR GHUHFKR VyOR
XQR WHQtD DIHFFLyQ GH OD yUELWD \ WRGRV PRVWUDURQ
WRDODVXSHULRU)LJXUD
+DOOD]JRVUDGLRJUiILFRVDVLPHWUtDPDQGLEXODUGHQ
WLFLyQ PL[WD UDPD \ FXHUSR FRUWR SURLQFOLQDFLyQ
GH LQFLVLYRV VXSHULRUHV H LQIHULRUHV DVLPHWUtD HV
TXHOpWLFDGHOODGRL]TXLHUGRSODQRRFOXVDOFDQWHD
GR
&DVRFOtQLFR
3DFLHQWHGHVH[RPDVFXOLQRGHDxRVGHHGDGTXH
OOHJD D OD FOtQLFD GH 2UWRGRQFLD GH OD 8QLYHUVLGDG
6DQWR7RPiVUHPLWLGRGHO+RVSLWDOGHO1RUWH
+DOOD]JRV IDFLDOHV tQGLFH PHVRSURVRSR DVLPHWUtD
DIHFFLyQGHODPDQGtEXODHOSDEHOOyQDXULFXODU\ORV IDFLDO OHYRJQDWLVPR WHUFLR LQIHULRU GLVPLQXLGR
WHMLGRVEODQGRV7DEOD VRQULVD DVLPpWULFD UHWURTXHOLD VXSHULRU \ VRQULVD
/RVSDFLHQWHVIXHURQDWHQGLGRVHQODFOtQLFDGH/D GHQWDO)LJXUD
ELR \ 3DODGDU +HQGLGR OD (VSHFLDOL]DFLyQ HQ 2UWR +DOOD]JRV FOtQLFRV GHQWDOPHQWH ODV UHODFLRQHV FDQL
GRQFLD GH OD 8QLYHUVLGDG 6DQWR 7RPiV %XFDUPDQ QDVQRDSOLFDEDQVREUHPRUGLGDKRUL]RQWDOGHPP
JDUHPLWLGRVGHO+RVSLWDOGHO1RUWH\WRGRVWHQtDQ
GLDJQyVWLFRGH0LFURVRPLD+HPLIDFLDOSUHVHQWDEDQ
DVLPHWUtDIDFLDODSpQGLFHVDXULFXODUHVGHOODGRDIHF
WDGRVRQULVDDVLPpWULFD\SHUILOFRQYH[R
&DVRFOtQLFR
VREUHPRUGLGDYHUWLFDOGHOOtQHDPHGLDVXSHULRU
GHVYLDGDPPDODL]TXLHUGDUHVSHFWRDODOtQHDPH
GLDIDFLDOOtQHDPHGLDLQIHULRUGHVYLDGDPPKDFLD
ODGHUHFKDFRQUHVSHFWRDODVXSHULRUDSLxDPLHQWR
GHQWDO VHYHUR VXSHULRU \ PRGHUDGR LQIHULRU FXUYD
GH6SHHGHUHFKDGHPPHL]TXLHUGDGHPP)L
3DFLHQWHGHDxRVFX\RPRWLYRGHFRQVXOWDORUH JXUD
SRUWDODPDPi´TXLHURTXHOHDUUHJOHQODPRUGLGDD +DOOD]JRVUDGLRJUiILFRVVHREVHUYDWUDEHFXODGRyVHR
PLKLMRµ QRUPDOQRKD\SDUDOHOLVPRUDGLFXODUDXVHQFLDJHU


*yPH]/\FRO 8VWDVDOXG

PHQGHQWDULRGHODVLPHWUtDGHVHQRVQDVDOHV
UstaSalud
LQFOXLGRDVLPHWUtDGHOFyQGLOR\UDPDPDQGLEXODU
&DVRFOtQLFR
Revista
3DFLHQWH GH VH[R PDVFXOLQR GH  DxRV GH HGDG
DVLVWHDODFOtQLFDGH2UWRGRQFLDGHOD8QLYHUVLGDG
6DQWR7RPiVHOPRWLYRGHFRQVXOWDTXHUHSRUWDOD
PDPiHV´TXHUHPRVFRQWLQXDUFRQHOWUDWDPLHQWRGH
RUWRSHGLDµ
REPORTE DE CASO
(OWUDWDPLHQWRGHORVFXDWURSDFLHQWHVFRQVLVWLyHQ
FRORFDUXQDSDUDWRPLRIXQFLRQDOXQDVSLVWDVSODQDV
LQGLUHFWDVDVLPpWULFDVHQVHQWLGRYHUWLFDO\VDJLWDO
HVGHFLUFODVH,,GHOODGRDIHFWDGR\FODVH,,,GHOODGR
QR DIHFWDGR GH PDQHUD TXH VH SURGX]FD XQ GHVO
L]DPLHQWR\FUHFLPLHQWRDVLPpWULFRFRPSHQVDWRULR
$GHPiV ODV SLVWDV FXEUHQ ODV FDUDV RFOXVDOHV GH
ORVGLHQWHVVXSHULRUHVHQHOODGRQRDIHFWDGR\ODV
FDUDVRFOXVDOHVLQIHULRUHVHQHOODGRDIHFWDGRSDUD
SHUPLWLU OD FRUUHFFLyQ GHO SODQR RFOXVDO HO FXDO VH
$QWHFHGHQWHV RUWRGyQWLFRV 61 FRQ (TXLSODQ HQFXHQWUDFDQWHDGR)LJXUD
%LRQDWRUIHEUHURGH3ODFDLQIHULRUGH
QLYHODFLyQ PD\R GH  61 FRQ EORTXH SRVWH (QORVDQiOLVLVWRPDGRVDFDGDXQRGHORVSDFLHQWHV
ULRUL]TXLHUGRMXQLRGH VHKLFLHURQPHGLGDVHQGRVWLHPSRVFRQHOXVRGHO
DSDUDWRHQWUHHOWLHPSRLQLFLDO\HOILQDO6HREVHUYy
+DOOD]JRVIDFLDOHVPHVRSURVRSRWHUFLRPHGLRHLQIH XQDGLVPLQXFLyQHQODDVLPHWUtDPDQGLEXODUODDO
ULRUDXPHQWDGRQRKD\SDUDOHOLVPRGHSODQRVDVL WXUDFRQGLODU\XQDFRUUHFFLyQHQODLQFOLQDFLyQGHO
PHWUtDIDFLDOGH[WURJQDWLVPRELSURTXHOLD\VRQUL SODQRRFOXVDOPLHQWUDVTXHHODQFKRGHODUDPD\OD
VDGHQWDODVLPpWULFD)LJXUD GHVYLDFLyQGHOPHQWyQSHUPDQHFLHURQLJXDO7DEOD
+DOOD]JRV FOtQLFRV OD OtQHD PHGLD GHQWDO VXSHULRU
HVWi GHVYLDGD PP D OD GHUHFKD FRQ UHVSHFWR D OD
OtQHDPHGLDIDFLDO\ODOuQHDPHGLDGHQWDOLQIHULRU
GHVYLDGDPPDODL]TXLHUGDUHODFLyQFDQLQDFODVH
,,,GHUHFKDHL]TXLHUGDUHODFLyQPRODUFODVH,GHUH
FKD H L]TXLHUGD VREUHPRUGLGD YHUWLFDO GH  VR

'HLJXDOPDQHUDIXHURQWRPDGDVPHGLGDVGLUHFWD
PHQWH VREUH HO SDFLHQWH \ ODV IRWRJUDItDV IDFLDOHV
HQ GRQGH VH GHWHUPLQDURQ ODV UHODFLRQHV GHQWDOHV
GHOtQHDVPHGLDV\HOODGRDIHFWDGRGHODFDUD7RGRV
HOORVVHPDQWXYLHURQHQWUHHOWLHPSRLQLFLDO\WLHP
EUHPRUGLGDKRUL]RQWDOGHPP\GLDVWHPDV
+DOOD]JRV UDGLRJUiILFRV DVLPHWUtD PDQGLEXODU GH
FXHUSR\UDPDFUHFLPLHQWRYHUWLFDOOLQJXRYHUVLyQ
GH LQFLVLYRV VXSHULRUHV YHVWLEXORYHUVLyQ GH LQFLVL
YRVLQIHULRUHVH[WUXVLyQLQFLVLYRVVXSHULRUHV\HV
SRILQDO7DEOD
/DWRWDOLGDGGHODPXHVWUDSUHVHQWDEDXQDFRQGLFLyQ
HVTXHOpWLFDGHFODVH,,\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHQWDOHV
YDULDURQGHXQSDFLHQWHDRWUR(QWRGRVORVSDFLHQ
WHVHVWDVUHODFLRQHVGHQWDOHVSUH\SRVWUDWDPLHQWR
SDFLRVIDUtQJHRVGLVPLQXLGRV VHPDQWXYLHURQ7DEOD

7DEOD9DULDEOHVVRFLRGHPRJUiILFDV\FDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVHQODSREODFLyQDQDOL]DGD

)UHFXHQFLD
9DULDEOHV
Q
(GDG “
6H[R
+RPEUH 
0XMHU 
$VLPHWUtD)DFLDO
'HUHFKR 
,]TXLHUGR 
(VWUXFWXUDDIHFWDGD
ÐUELWD 
0DQGtEXOD 
3DEHOOyQDXULFXODU 
7HMLGRV%ODQGRV 


8VWDVDOXG *yPH]/\FRO
REPORTE DE CASO
7DEOD0HGLGDVPDQGLEXODUHV\FRQGLODUHV

UstaSalud
9DULDEOHV $QWHV 'HVSXpV 3

Revista
,QFOLQDFLyQGHOSODQRRFOXVDO

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

$VLPHWUtDPDQGLEXODUPP “ “ 

$QFKRGHUDPD

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

$OWXUDGHODUDPD

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

$OWXUDFRQGLODU

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

'HVYLDFLyQGHOPHQWyQ

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

7DEOD0HGLGDVGHGHVYLDFLyQ

9DULDEOHV $QWHV 'HVSXpV 3

'HVYLDFLyQGHODOtQHDPHGLDFRQUHVSHFWRDODOtQHDPHGLD
IDFLDO

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 

'HVYLDFLyQGHODOtQHDPHGLDLQIHULRUFRQUHVSHFWRDODOtQHD
PHGLDVXSHULRU

'HUHFKDPP “ “ 

,]TXLHUGDPP “ “ 


*yPH]/\FRO 8VWDVDOXG
 REPORTE DE CASO
7DEOD5HODFLRQHVPRODUHV\FDQLQDVSRUSDFLHQWH
UstaSalud

5HODFLyQPRODU 5HODFLyQPRODU 5HFDGHFDQLQD 5HODFLyQFDQLQD

Revista

3DFLHQWH
GHUHFKD L]TXLHUGD GHUHFKD L]TXLHUGD

 1$ 1$  

    

    

   1$ 1$

1$1RDSOLFD

',6&86,Ð1
3DUD HO HVWXGLR VH WUDWDURQ FXDWUR SDFLHQWHV FRQ
0+) WRGRV HUDQ GHO VH[R PDVFXOLQR GH ORV FXD
OHVGRVH[KLEtDQDVLPHWUtDGHOODGRGHUHFKR\GRV
GHOODGRL]TXLHUGRGHELGRDXQDLQVXILFLHQFLDGHOD
UDPD7RGRVSUHVHQWDEDQGHVYLDFLyQGHOPHQWyQKD
FLDHOODGRDIHFWDGR\IXHURQWUDWDGRVSRUPHGLRGH
XQDSDUDWRIXQFLRQDO
(QUHODFLyQFRQORVPHGLRVGLDJQyVWLFRVXWLOL]DGRV
SDUDGHWHUPLQDUODDVLPHWUtDIDFLDOHQHVWHHVWXGLR
VHXWLOL]DURQYDULRVDQiOLVLVSDUDGHWHUPLQDUOD0+)
HQWUHORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQORVUHDOL]DGRVVREUH
ODV UDGLRJUDItDV SRVWHURDQWHULRUHV \ SDQRUiPLFDV
DGHPiV GH ODV IRWRJUDItDV IDFLDOHV  (VWRV PH
GLRV GH GLDJQyVWLFR UHVXOWDQ EXHQRV LQVWUXPHQWRV
SDUDPHGLUODPRUIRORJtDIDFLDO\ODVGHIRUPLGDGHV
FRPR OR UHSRUWD 6KDK \ FRODERUDGRUHV DGHPiV
SURYHHQ XQRV SXQWRV \ PDUFDV TXH SHUPLWHQ PH
GLU\KDFHUXQDHYDOXDFLyQDQDOtWLFDFRPSOHWD/RV
HVWXGLRVFHIDORPpWULFRVSRVWHURDQWHULRUHVKDQVLGR
PX\XVDGRVHQHVWXGLRVGHODVLPHWUtDFUDQHRIDFLDO
SDUD PRVWUDU ORV GHIHFWRV GH DVLPHWUtD HQ VXMHWRV
QRUPDOHV \ VDOXGDEOHV 3RU RWUR ODGR HVWXGLRV
FRQUDGLRJUDItDVSDQRUiPLFDVWUDGLFLRQDOHVKDQGH
PRVWUDGRTXHpVWDVSXHGHQVHUXVDGDVSDUDWRPDU
PHGLGDVYHUWLFDOHVVLHPSUH\FXDQGRHOSDFLHQWHVHD
XELFDGRDSURSLDGDPHQWHVLQHPEDUJRODWRPR
JUDItDD[LDOFRPSXWDUL]DGDWDPELpQKDVLGRXWLOL]D
GDSDUDHOGLDJQyVWLFRGHODVDVLPHWUtDVIDFLDOHVSRU
VXDOWDGHILQLFLyQ\VXVLPiJHQHVWULGLPHQVLRQDOHV
VH SXHGHQ UHDOL]DU PHGLGDV PiV H[DFWDV FRPR OR
UHSRUWD.DWVXPDWD\FRODERUDGRUHV\0DHGD\FR
ODERUDGRUHVORVWUHVH[iPHQHVTXHVHUHDOL]DURQ
UHVXOWDQPiVDFFHVLEOHV
,QLFLDOPHQWHVHOHUHDOL]yDFDGDXQRGHORVSDFLHQ
WHVXQSDTXHWHGLDJQyVWLFRTXHLQFOX\yUDGLRJUDItD
SDQRUiPLFDFHIiOLFDODWHUDO\DQWHURSRVWHULRUDGH
PiVVHWRPDURQIRWRVGHODFDUD\PRGHORVGH
HVWXGLR&RQWRGRVHVWRV\ODDQDPQHVLVVHUHDOL]y
HOGLDJQyVWLFRTXHSHUPLWLyGHWHUPLQDUVLHODSDUD
WRHUDDSWRSDUDORVUHTXHULPLHQWRVGHFDGDXQRGH
HVWRVSDFLHQWHV
8QDYH]UHDOL]DGRHOGLDJQyVWLFRUHVXOWDLPSRUWDQWH
HVWDEOHFHUXQSURWRFRORGHWUDWDPLHQWRLQGLYLGXDOL
]DGRGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHOSDFLHQWH6H
GHFLGLyXWLOL]DUXQDSDUDWRRUWRSpGLFRFRPRWUDWD
PLHQWR HQ ORV SDFLHQWHV LQFOXLGRV HQ HVWH HVWXGLR
\D TXH GLIHUHQWHV DXWRUHV  KDQ UHSRUWDGR TXH
OD DSDUDWRORJtD RUWRSpGLFD IXQFLRQDO HVWLPXOD OD
FRUUHFFLyQ GH OD GLVFUHSDQFLD HVTXHOpWLFD DGHPiV
ORV SDFLHQWHV LQFOXLGRV HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ VH
HQFRQWUDEDQHQHGDGWHPSUDQD9DULRVDXWRUHV
KDQSURSXHVWRTXHXQDLQWHUYHQFLyQWHPSUDQDSRU
SDUWH GHO RUWRGRQFLVWD FRQ XQ DSDUDWR RUWRSpGLFR
SXHGHFRUUHJLUVDWLVIDFWRULDPHQWHODVGLVFUHSDQFLDV
HVTXHOpWLFDV :RRGVLGH HYLGHQFLy HO HIHFWR GH
HVWLPXODFLyQGHOFUHFLPLHQWRSRUPHGLRGHOXVRGH
DSDUDWRORJtD RUWRSpGLFD HQ SDFLHQWHV TXH VH HQ
FXHQWUDQHQSHULRGRGHFUHFLPLHQWR
(OSULQFLSLRJHQHUDOVHJXLGRHQHOWUDWDPLHQWRFRQ
HODSDUDWRRUWRSpGLFRGHORVFXDWURFDVRVLQFOXLGRV
HQHVWDLQYHVWLJDFLyQIXHHVWDEOHFHUXQDFRUUHFFLyQ
GHODDVLPHWUtDSRUPHGLRGHXQDXPHQWRHQODDFWL
YLGDGPXVFXODUORTXHDODYH]WLHQHFRPRREMHWLYR
SURGXFLUXQDDSRVLFLyQGHKXHVRHQODUHJLyQFRQGL
ODUDOPLVPRWLHPSRTXHVHHVWLPXODODFRPSHQVD
FLyQGHQWRDOYHRODUSDUDGLVPLQXLUODLQFOLQDFLyQHQ
HOSODQRRFOXVDO
(OGLVHxRGHODSDUDWRSODQWHDGRHQHVWDLQYHVWLJD
FLyQ VH ULJH SRU OD OH\ GH 3ODQDV GH OD PtQLPD GL


8VWDVDOXG *yPH]/\FRO
REPORTE DE CASO
PHQVLyQYHUWLFDOODFXDOH[SRQHTXHODPDQGtEX
ODVHGHVYtDKDFLDHOODGRGHODPtQLPDGLPHQVLyQ
YHUWLFDOFRPRRFXUUHHQORVSDFLHQWHVFRQ0+)(O
DSDUDWRVHFRQIHFFLRQyEDMRHOGLVHxRGHSLVWDVSOD
QDVVLPSOHV\VHDSURYHFKyODDOWXUDGHODVSLVWDV
DFUtOLFDV SDUD GHMDU XQ HVSDFLR OLEUH TXH SHUPLWtD
OD HUXSFLyQ SDVLYD GH ORV GLHQWHV VXSHULRUHV GHO
ODGRDIHFWDGR\ORVLQIHULRUHVGHOODGRQRDIHFWDGR
FRQODILQDOLGDGGHFRUUHJLUODLQFOLQDFLyQGHOSODQR
RFOXVDO8QSODQWHDPLHQWRVLPLODUIXHVXJHULGRSRU
3DFKHFR\FRODERUDGRUHVSURSRQHQHOXVRGHXQD
IpUXODGHQLYHODFLyQPDQGLEXODU$HVWDIpUXODVHOH
DJUHJyDFUtOLFRGHOODGRQRDIHFWDGRGHPDQHUDTXH
ORV GLHQWHV RFOX\HUDQ GHMDQGR XQ HVSDFLR OLEUH LQ
WHURFOXVDO GHO ODGR DIHFWDGR RWURV DXWRUHV UHILHUHQ
TXHHVWHHVSDFLRSHUPLWHODH[WUXVLyQGHORVGLHQWHV
HQHOODGRDIHFWDGRDXPHQWDODGLPHQVLyQYHUWLFDO
HVWLPXOD XQD FRPSHQVDFLyQ GHQWRDOYHRODU FRUULJH
DVtODDVLPHWUtD2WURVGHORVDSDUDWRVRUWRSpGL
FRVXWLOL]DGRVHQHOWUDWDPLHQWRGHOD0+)DXQTXH
GLIHUHQWHVHQVXGLVHxRVHSUHVHQWDQEDMRODPLVPD
ILORVRItDGHFUHFLPLHQWRyVHRFRQGLODUVRQORVSUR
SXHVWRV SRU 6LOYHVWUL\1DWDOL6LGLURSRXORX \ FROD
ERUDGRUHV \ *RQ]iOH] \ FRODERUDGRUHV ORV FXDOHV
XWLOL]DURQDSDUDWRVWLSR)UDQNsO
6HLQWHQWyTXHHODSDUDWRTXHVHXVyHQHOSUHVHQ
WH HVWXGLR FDXVDUD XQD URWDFLyQ GH PDQHUD TXH OD
YDGRV SRU 6LOYHVWUL \ 1DWDOL  GRQGH D VLHWH
UstaSalud
SDFLHQWHV FODVLILFDGRV FRQ XQD DIHFFLyQ HQWUH  \
HQODVFDWHJRUtDVHVTXHOpWLFDV\VLQDIHFFLyQGHO
QHUYLR IDFLDO VH OHV DSOLFy XQD WHUDSLD IXQFLRQDO
Revista
/XHJR GHO WUDWDPLHQWR PRVWUDURQ XQ FUHFLPLHQ
WRGHOODGRDIHFWDGRORTXHKDFHTXHVHSURGX]FD
XQHTXLOLEULRHQHOVLVWHPDHVWRPDWRJQiWLFR'HO
PLVPRPRGR3URIILW\FRODERUDGRUHVHQUH
SRUWDURQTXHHOWUDWDPLHQWRSDUDODDVLPHWUtDIDFLDO
FRQDSDUDWRVIXQFLRQDOHVHQSDFLHQWHVHQHWDSDGH
FUHFLPLHQWRUHVXOWDEDVDWLVIDFWRULDDOSURGXFLUXQD
GLVPLQXFLyQGHODDVLPHWUtD3DFKHFR\FRODERUD
GRUHV WDPELpQ UHSRUWDURQ XQD GLVPLQXFLyQ HQ OD
DVLPHWUtD IDFLDO SRU DXPHQWR GH OD ORQJLWXG FRQ
GLODUGHFXDWURSDFLHQWHVDORODUJRGHOWUDWDPLHQ
WRHQXQRSHUPDQHFLyLJXDO\HQRWURODDVLPHWUtD
IXHPiVQRWRULDHQVXHVWXGLRIXHURQWUDWDGRVVHLV
SDFLHQWHVFRQ0+)SRUPHGLRGHXQDIpUXODGHQL
YHODFLyQ9DUJHUYLN\FRODERUDGRUHVFRQFOX\HURQ
TXHFRQHOWUDWDPLHQWRRUWRSpGLFRVHSURGXFtDXQD
GLVPLQXFLyQFRQVLGHUDEOHGHODDVLPHWUtDIDFLDOGH
ELGRDTXHODWHUDSLDFDPELDODPDVD\HOWRQRPXV
FXODU DO PLVPR WLHPSR TXH ORV YHFWRUHV GH FUHFL
PLHQWRPDQGLEXODU\ODPXVFXODWXUDPRGLILFDQOD
IXHU]DFRQWUiFWLO\OLEHUDQHOFHQWURGHFUHFLPLHQWR
FRQGLODUGHOODGRDIHFWDGR
'HPDQHUDFRQWUDULDDORSODQWHDGRHQHVWDLQYHVWL
PDQGtEXOD VH SRVLFLRQDUD FRUUHFWDPHQWH HVWR VH JDFLyQ0HD]]LQL\FRODERUDGRUHVHQVXSXEOL
GHEHDTXHVHSUHVHQWDQSLVWDVDVLPpWULFDVFODVH,,, FDFLyQHQIDWL]DEDQODLPSRUWDQFLDHQHORULJHQGHOD
GHOODGRQRUPDO\FODVH,,GHOODGRDIHFWDGRORTXH DVLPHWUtDHQODUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRRUWRSpGLFR
SURGXFHXQOtPLWHGHPRYLPLHQWRHQHOODGRQRDIHF /RVDXWRUHVVXJHUtDQTXHODVDQRPDOtDVSURGXFLGDV
WDGRPLHQWUDVTXHHOODGRDIHFWDGRHVOOHYDGRKDFLD SRUXQGHVDUUROORHPEULRQDULRDQRUPDOFRPRHQORV
DGHODQWH\KDFLDDEDMRHOFyQGLORGHOODGRDIHFWDGR FDVRVGH0+)RPLFURJQDWLDHOWUDWDPLHQWRRUWRSp
DFRPSDxDHOPRYLPLHQWRGHODPDQGtEXODSRUFRQ GLFRWLHQHSRFDVSRVLELOLGDGHVGHFDPELDUHOSDWUyQ
VLJXLHQWHVHGHVSOD]DKDFLDDGHODQWH\KDFLDDEDMR GHFUHFLPLHQWR
(VWH GHVSOD]DPLHQWR SURGXFH XQ HVWLPXOR \ KDFH
/D SREODFLyQ UHGXFLGD UHSUHVHQWD XQD GH ODV GHEL
TXH KD\D FUHFLPLHQWR SRU DSRVLFLyQ yVHD D QLYHO
OLGDGHVGHHVWHHVWXGLRFRPRWDPELpQORUHSUHVHQ
FRQGLODU 0HOVHQ \ FRODERUDGRUHV UHDOL]DURQ XQ HV
WDHOFRUWRSHULRGRGHXVRGHHVWHDSDUDWRHQWUHORV
WXGLRTXHHSRUWDHVWDDFWLYLGDGGHFUHFLPLHQWRSRU
WLHPSRVLQLFLDO\ILQDOVLQHPEDUJRHQHVWDLQYHVWL
DSRVLFLyQ HQ HO FyQGLOR OXHJR GHO WUDWDPLHQWR FRQ
JDFLyQVHREWXYRXQDOLJHUDGLVPLQXFLyQGHODDVL
XQDFWLYDGRUGH+DUYROGTXHSUHVHQWDEDXQGLVHxR
PHWUtDSRUXQDXPHQWRHQHOWDPDxRGHODUDPD\
DFUtOLFRRFOXVDODOLPSOHPHQWDGRHQHVWDLQYHVWLJD
GHOFyQGLOR'HRWURVHVWXGLRVWRPDGRVFRPRUHIH
FLyQ2WURVDXWRUHVUHFRPLHQGDQHOXVRGHDSDUD
UHQFLD VH SXHGH GHFLU TXH HO SHULRGR LGHDO GH WUD
WRV IXQFLRQDOHV TXH GHVSOD]DQ OD PDQGtEXOD GH VX
WDPLHQWRRUWRSpGLFRSDUDHVWRVSDFLHQWHVFRQ0+)
SRVLFLyQHQUHSRVRDXQDGLUHFFLyQODWHURDQWHULRU
GHEHLUGHDDxRVSRGUtDVHUPD\RU
FRQODILQDOLGDGGHLQFUHPHQWDUHOFUHFLPLHQWRPDQ
GLEXODUSHUPLWLUHOGHVDUUROORYHUWLFDOGHOPD[LODU\ 8QDGHODVIRUWDOH]DVIXHHOKHFKRTXHHVWHHVWXGLR
ORJUDUODFRPSHQVDFLyQGHQWRDOYHRODU IXHH[SHULPHQWDOTXHHQ%XFDUDPDQJD\HQOD8QL
YHUVLGDG6DQWR7RPiVIXHUDHOSULPHUR\TXHVHWR
(QHVWHHVWXGLRVHFRQVLJXLyXQDGLVPLQXFLyQHQOD
PDURQ HQ FXHQWD SDFLHQWHV KLGUyPLFRV D SHVDU GH
GLIHUHQFLDHQODDOWXUDFRQGLODUTXHDXQTXHQRSUH
VXEDMDSUHYDOHQFLD)LQDOPHQWHFRQEDVHHQHVWD
VHQWyXQDLPSRUWDQFLDHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLILFD
H[SHULHQFLDVHSURSRQHXQSURWRFRORGHWUDWDPLHQWR
WLYDUHSUHVHQWDXQDVSHFWRELROyJLFRLPSRUWDQWH\
SDUD HVWRV SDFLHQWHV GH DFXHUGR FRQ ORV GDWRV GHO
DGHPiVVHFRQVLJXLyGLVPLQXLUODLQFOLQDFLyQGHO
H[DPHQ FOtQLFR \ ORV H[iPHQHV FRPSOHPHQWDULRV
SODQRRFOXVDOHQXQRGHORVSDFLHQWHV(VWRVUHVXO
7DEOD\
WDGRVVHSUHVHQWDQVLPLODUHVDORVKDOOD]JRVREVHU


*yPH]/\FRO 8VWDVDOXG
 REPORTE DE CASO
7DEOD3URWRFRORGHWUDWDPLHQWRSDUDSDFLHQWHVFRQ0+)
UstaSalud

3DVRV
Revista

+LVWRULD 5HDOL]DUXQDKLVWRULDFOtQLFD
5HDOL]DUXQH[DPHQFOtQLFRSDUDGHWHUPLQDUORVGHIHFWRVGHORVWHMLGRV
EODQGRVGHOSDEHOOyQDXULFXODUGHORVQHUYLRVIDFLDOHVODKLSRSODVLD
([DPHQFOtQLFR
GHO P~VFXOR PDVHWHUR OD GHVYLDFLyQ GH OD PDQGtEXOD KDFLD HO ODGR
DIHFWDGRHQWUHRWURV

,QGLFDU OD WRPD GH UDGLRJUDItDV SDQRUiPLFD FHIiOLFD ODWHUDO \ GH

6ROLFLWDUSDTXHWHGLDJQyVWLFR
SHUILOIRWRVLQWUDRUDOHVIRWRIDFLDO\PRGHORVGHHVWXGLR

+LSRSODVLDGHODUDPD\GHOFyQGLOR(OFyQGLORSXHGHHVWDUDXVHQWHHQ
2EVHUYDUHQODVUDGLRJUDItDV
DOJXQDVRFDVLRQHV

&ODVLILFDFLyQGHODDVLPHWUtD
'HWHUPLQDUODWHUDSLDGHDFXHUGRD *UDGRGHDIHFFLyQVHJ~QODFODVLILFDFLyQGH'DYLG
(GDGGHOSDFLHQWH
'HDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVFRQVXOWDUOD7DEOD

7DEOD7LSRVGHWUDWDPLHQWRGHDFXHUGRFRQODFODVLILFDFLyQGHOD+0)\FRQODHGDG

*UDGRGHDIHFFLyQ (GDG 7HUDSLD

667 DDxRV )XQFLRQDO

)XQFLRQDO
&LUXJtD VH SXHGH LQFOXLU WHUDSLD TXLU~UJLFD SDUD DXPHQWDU HO
DDxRV
67 FXHUSRPDQGLEXODU
!DDxRV
2UWRGRQFLDSDUDFHUUDUPRUGtDDELHUWDXQLODWHUDOSURGXFLGDOXHJR
GHODGLVWUDFFLyQRVWHRJpQLFD
)XQFLRQDO
&LUXJtD VH KDFH XQD UHSRVLFLyQ GHO FXHUSR \ UDPD PDQGLEXODU
DDxRV
6 XQDHYHQWXDOUHFRQVWUXFFLyQGHOD$70
!DDxRV
2UWRGRQFLDSDUDFHUUDUPRUGLGDDDELHUWDXQLODWHUDOSURGXFLGDFRQ
ODFLUXJtD

&LUXJtDUHFRQVWUXFFLyQGHODyUELWD\OD$70GHODUFRFLJRPiWLFR
66 DDxRV UDPDPDQGLEXODU
7HUDSLDIXQFLRQDOSDUDFUHFLPLHQWRPD[LORPDQGLEXODU

%,%/,2*5$)Ì$  6DUQDV35XQH%6HOYLQ*+HPLIDFLDOPLFURVRPLDWUHDWHG

 3UHVWRQ&%/RVNHQ+:(YDQV:*5HVWLWXWLRQRIIDFLDO
IRUPLQDSDWLHQWZLWKKHPLIDFLDOPLFURVRPLD$QJOH2U
WKRG²
 .RNDYHF 5 *ROGHQKDU V\QGURPH ZLWK YDULRXV FOLQLFDO
PDQLIHVWDWLRQV&OHIW3DODWH-²
 6LGLURSRXORX6$QWRQLDGHV..RORNLWKDV*2UWKRSHGLFD
OO\LQGXFHGFRQG\ODUJURZWKLQDSDWLHQWZLWKKHPLIDFLDO
PLFURVRPLD&OHIW3DODWH-²
 &RXVOH\51DRUD+<RNR\DPD00LQRUX.2WDQL+9D
OLGLW\RIWKH+IPWUDQVJHQLFPRXVHDVDPRGHOIRUKHPL
IDFLDOPLFURVRPLD&OHIW3DODWH-²
ZLWK+HUEVDSSOLDQFH$P-2UWKRG
 5RVV * .DSODQ ,QGXFHG FRQGLODU JURZWK LQ D SDWLHQWV
ZLWKKHPLIDFLDOPLFURVRPLD$QJOH2UWKRGRQWLVWYRO
1SS
 .DKO1LHNHSURI%)LVFKEDFKGU5(IIHFWRIHDUO\RUWKR
SHGLF LQWHUYHQWLRQ RQ KHPLIDFLDO PLFURVRPLD SDWLHQWV
$Q DSSURDFK WR D FRRSHUDWLYH HYDOXDWLRQ RI WUHDWPHQW
UHVXOWV$P-2UWKRGDQG'HQWRIDF2UWKRS

 *RQ]iOH] 0( *DUFtD % 9HUJDUD / 0HQD / 0DQHMR RU
WRGyQFLFRRUWRSpGLFR GHO QLxR FRQ PLFURVRPtD IDFLDO
5HY&XEDQD(VWRPDWRO>HQOtQHD@>)HFKDGHDFFH


8VWDVDOXG *yPH]/\FRO
REPORTE DE CASO
VR  GH PD\R GH @   85/ GLVSRQLEOH HQ KWWS  0XUUD\-.DEDQ/0XOOLNHQ-$QDO\VLVDQGWUHDWPHQWRI

UstaSalud
VFLHORVOGFXVFLHORSKS"VFULSW VFLBDUWWH[W SLG 6 KHPLIDFLDOPLFURVRPLD3ODVWLF5HFRQVWU6XUJ
 OQJ HV 
 &RXVOH\:&DOYHUW-&XUUHQWFRQFHSWVLQWKHXQGHUVWDQ  3URIILW:9LJ.7XUYH\7(DUO\IUDFWXUHRIWKHPDQGLEX

Revista
GLQJ DQG PDQDJHPHQW RI KHPLIDFLDO PLFURVRPtD %U - ODUFRQG\OHVIUHTXHQWO\DQXQVXVSHFWHGFDXVHRIJURZWK
3ODVW6XUJ GLVWXUEDQFHV$P-2UWKRG²
 0RXOLQ5RPVpH & 9HUGRQFN $ 6FKRHQDHUV - &DUHOV &  9DUJHUYLN . 2XVWHUKRXW '. )DULDV 0 )DFWRUV DIIHFWLQJ
7UHDWPHQWRIKHPLIDFLDOPLFURVRPLDLQDJURZLQJFKLOG ORQJWHUPUHVXOWVLQKHPLIDFLDOPLFURVRPLD&OHIW3DODWH
WKH LPSRUWDQFH RI FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ WKH RUWKRGRQ -²
WLVWDQGWKHPD[LORIDFLDOVXUJHRQ-2UWKRG
  9HQWR5/DEULH50XOOLNHQ-7KH20(16&ODVVLILFDWLRQ
RIKHPLIDFLDOPLFURVRPLD&OHIW3DODWH-
 .DPE\ODINDV30XUGRFN(*LOGD(7DOOHQWV5.\UNDQLGHV
69DOLGLW\RISDQRUDPLFUDGLRJUDSKVIRUPHDVXULQJPDQ  +RUJDQ - 3DGZD % /DEULH 5 0XOOLNHQ - 2PHQV3OXV
GLEXODUDV\PPHWU\$QJOH2UWKRG $QDO\VLVRIFUDQLRIDFLDODQGH[WUDFUDQLRIDFLDODQRPDOLHV
LQ KHPLIDFLDO PLFURVRPLD &OHIW 3DODWH -    
 *URXPXV'.DSSH\QH9$IURQWDODV\PPHWU\DQDO\VLV- 
&OLQ2UWKRG
 'DYLG'-0DKDWXPDUDW&&RRWHU5'+HPLIDFLDOPLFUR
 6WHLQHU & &HSKDORPHWULF LQ FOLQLFDO SUDFWLFH $QJOH 2U VRPLDDPXOWLV\VWHPFODVVLILFDWLRQ3ODVW5HFRQVWU6XUJ
WKRG ²
 )HUUDULR96IRU]D&K0LDQL$6HUUDR*$WUHHGLPHQVLRQ
DO HYDOXDWLRQ RI KXPDQ IDFLDO DV\PPHWU\ - $QDW 

 9DQ(OVODQGH'5XVVHWW60DMRU3)ORUHV&0DQGLEXODU
DV\PPHWU\'LDJQRVLVZLWKSDQRUDPLFLPDJLQJ$P-2U
WKRG'HQWRIDFLDO2UWKRS
 .DWVXPDWD$)XMLVKLWD00DHGD0$ULML</DQJODLV5
'&7HYDOXDWLRQRIIDFLDODV\PPHWU\2UDO6XUJ2UDO0HG
2UDO3DWKRO2UDO5DGLRO(QGRG²
 6KDK60-RVKL05$QDVVHVVPHQWRIDV\PPHWU\LQWKH
QRUPDOFUDQLRIDFLDOFRPSOH[$QJOH2UWKRG
²
 /HH . +ZDQJ+&XUU\6%R\G51RUULV. %DXPULG 6
(IIHFWRIFHSKDORPHWHUPLVDOLJQPHQWRQFDOFXODWLRQVRI
IDFLDODV\PPHWU\$P-'HQWRIDFLDO2UWKRS

 0DHGD0.DWVXPDWD$$LQL<0XUDPDWVX$<RVKLGD.
*RWR6'&7HYDOXDWLRQRIIDFLDODV\PPHWU\LQSDWLHQWV
ZLWKPD[LOORIDFLDOGHIRUPLWLHV2UDO6XUJ2UDO0HG2UDO
3DWKRO2UDO5DGLRO(QGRG²
 3DFKHFR 0 0pQGH] %DXWLVWD ( )pUXOD GH QLYHODFLyQ
PDQGLEXODU7UDWDPLHQWRRUWRSpGLFRPD[LODUGHPLFURVR
PtDKHPLIDFLDO7LSR,5HY0HG,066
 0RQDKDQ56HGHU.3DWHO3$OGHU0*UXG62·*DUD0
+HPLIDFLDOPLFURVRPLDHWLRORJ\GLDJQRVLVDQGWUHDWPHQW
-$P'HQW$VVRF²
 6LOYHVWUL$1DWDOL*)XQFWLRQDOWKHUDS\LQKHPLIDFLDOPL
FURVRPLD-2UDO0D[LOORIDF6XUJ
 :RRGVLGH''RIXQFWLRQDODSSOLDQFHVKDYHDQRUWKRSH
GLFHIIHFW"$P-'HQWRIDFLDO2UWKRS²
 3ODQDV 3 5HKDELOLWDFLyQ 1HXUR2FOXVDO 512 (GLWRULDO
6DOYDW(G0DVVRQ3DJ²
 0HD]]LQL0&DSULRJOLR$*DUDWWLQL*/HQDWWL/3RJJLR
&+HPLPDQGLEXODUKLSRSODVLDVXFFHVVIXOO\WUHDWHGZLWK
IXQFWLRQDODSSOLDQFHVLVLWWUXO\KHPLIDFLDOPLFURVRPLD"
&OHIW3DODWH-
 0HOVHQ % %MHUUHJDDUG - %XQGJDDUG 0 7KH HIIHFW RI
WUHDWPHQW ZLWK IXQFWLRQDO DSSOLDQFH RQ D SDWKRORJLF
JURZWKSDWWHUQRIWKHFRQG\OH$P-2UWKRG'HQWRIDFLDO
2UWKRS
 .DEDQ/%$QRPDOtDV&RQJpQLWDVGHOD$UWLFXODFLyQ7HP
SRURPDQGLEXODU(Q&LUXJtD%XFDO\0D[LORIDFLDOHQ1L
xRV0p[LFR,QWHUDPHULFDQD0F*UDZ+LOOS



*yPH]/\FRO 8VWDVDOXG