EDITORIAL

RECEPCIONES Y
PRESENCIA
DE ARISTÓTELES
EN LA HISTORIA
DE LA FILOSOFÍA
Aristóteles, (Estagira, 384 a. C.–Calcis, 322 a. C.)

D ¿ORVRItD VLHPSUH KD YXHOWR D OR ODUJR GH OD KLVWRULD VREUH VX QDFLPLHQWR HQ OD *UHFLD

L &OiVLFDFRPRHVHPRPHQWRSULPRUGLDOHQGRQGHVXUJHQFRQIXHU]DODVJUDQGHVSUHJXQWDV
LOXPLQDGDVGHVGHODUD]yQ-XQWRFRQ3ODWyQODUHFHSFLyQGH$ULVWyWHOHVKDVLGRFRQVWDQWH
\YDULDGD4XL]iHQHOFDVRGHO(VWDJLULWDKDOOHPRVXQFXULRVRKLORFRQGXFWRUTXHSRQGUtDHQ
FRQH[LyQ HWDSDV DSDUHQWHPHQWH WDQ GLVWDQWHV FRPR OD (GDG \ 0HGLD \ HO SHQVDPLHQWR PiV
FRQWHPSRUiQHRRWHQGHQFLDV\iPELWRV¿ORVy¿FRVELHQGLIHUHQWHVGHVGHOD¿ORVRItDKHUPHQpXWLFD
\ODOODPDGDWUDGLFLyQFRQWLQHQWDOKDVWDOD¿ORVRItDDQDOtWLFD\ODWUDGLFLyQDQJORVDMRQDGHVGH
DVSHFWRVPHWDItVLFRV\JQRVHROyJLFRVFOiVLFRVKDVWDQRYHGRVDVFXHVWLRQHVGH¿ORVRItDSUiFWLFD
3RGUtDPRV GHFLU JORVDQGR XQD FpOHEUH SURSRVLFLyQ DULVWRWpOLFD VREUH HO VHU TXH VX REUD VH
VLJXH OH\HQGR \ diciendo de diversas maneras &RUUHVSRQGHUi D XQ OHFWRU DELHUWR D HVWD ULFD
UHFHSFLyQ SUHJXQWDUVH VL HVDV P~OWLSOHV UHFHSFLRQHV VRQ FRPSDWLEOHV \ IRUPDQ XQ FRQMXQWR
FRQJUXHQWH5HDOL]DUXQDVtQWHVLVDVtUHTXHULUtDXQHVWXGLRGHOGHVDUUROORGHOD¿ORVRItDHQVXV
GLIHUHQWHVWHPDViPELWRV\HVWLORVDFDVRSRUTXHORTXH$ULVWyWHOHVVLHPSUHKDYHQLGRDSRUWDQGR
DGHPiVGHFRQFHSWRVSUHJXQWDVSODQWHDPLHQWRVVLVWHPDVGHFRQFHSWRVHWFHVVREUHWRGRXQD
LQTXHEUHQWDEOH HQVHxDQ]D GHO ¿ORVRIDU FRPR DFWLYLGDG KXPDQD LPSUHVFLQGLEOH \ FRPR WDUHD
QRFRQFOXVLYDPpULWRTXHFRPSDUWHGHVGHOXHJRFRQVXPDHVWUR3ODWyQ\ORVJUDQGHV¿OyVRIRV
SRVWHULRUHVVLELHQHODSHODWLYRPHGLHYDOGH³HO¿OyVRIR´QRVKDEOHGHXQDXQLYHUVDOLGDG\JUDGR
VXSHUODWLYRGHHVDFUXFLDOHQVHxDQ]D$KRUDELHQHVFRQRFLGRTXHODUHFHSFLyQ\SUHVHQFLDGHO
corpusDULVWRWpOLFRQRKDVLGRXQLIRUPH6DEHPRVTXHKDVWD¿QDOHVGHOV;,,\VREUHWRGRHQHO
;,,,FRQOD¿JXUDFODYHGH6WR7RPiVGH$TXLQRQRHMHUFHUi$ULVWyWHOHVODLQÀXHQFLDGHFLVLYD
TXHPDUFDUiOD¿ORVRItDPHGLHYDO\ODHVFROiVWLFDQRH[HQWDGHSROpPLFD\YHWRLQLFLDOSRUSDUWH
GH OD ,JOHVLD SURKLELFLyQ HQ 3DUtV GH  YpDVH HO SULPHU HVWXGLR$KRUD ELHQ FRQ WRGR
$ULVWyWHOHVVHFRQYHUWLUiHQDXWRULGDGLUUHIXWDEOH\HOPRGHORDULVWRWpOLFRSWROHPDLFRVHUiEDVWLyQ
GHODFRVPRORJtDFULVWLDQDTXHSRQGUiHQFXySRUODPRGHUQDDVWURQRPtD'HRWURODGRHQHO
5HQDFLPLHQWRQRVHUiWDQWR$ULVWyWHOHVVLQRHOSODWRQLVPRORTXHPiVSUHVHQFLDH[SOtFLWDWHQGUi
(QHOSUyORJRDVXFpOHEUHAristotles:-DHJHUOOHJDEDDD¿UPDUTXH³$ULVWyWHOHVHVOD
~QLFDJUDQ¿JXUDGHOD¿ORVRItD\ODOLWHUDWXUDFOiVLFDTXHQRKDWHQLGRMDPiVXQUHQDFLPLHQWR´
3HURDFWRVHJXLGRMXVWL¿FDEDHVWDSDUDGyMLFDVLWXDFLyQQRWDQWRSRUROYLGRVLQRSRUODSUHVHQFLD
FRQVWDQWH\ODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQVXSHQVDPLHQWRHQWRGRPRPHQWR\FLWDHMHPSORVGHO
KXPDQLVPRPRGHUQRFRPR0HODQFKWKRQODWHRORJtDGHORVMHVXLWDVRHOPLVPR0DTXLDYHOR
(Q HO SUHVHQWH Q~PHUR KHPRV UHXQLGR XQD VHULH GH WUDEDMRV WDQWR UHIHUHQWHV D OD DFWXDO
UHFHSFLyQGH$ULVWyWHOHVFRPRRWURVTXHPLUDQDpSRFDVSDVDGDVTXHQRVKDEODQGHXQDIRUPD
XRWUDGHHVDUHFHSFLyQWDQYDULDGD\WDQYLYDGHVX¿ORVRItD(OSULPHUDUWtFXORDERUGDODOyJLFD

© PENSAMIENTO, ISSN 0031-4749 PENSAMIENTO, vol. 73 (2017), núm. 275, pp. 3-4
4 INTRODUCCIÓN

DULVWRWpOLFD \ OD UHYLVLyQ GH VX XQLGDG \ YLJHQFLD D SHVDU GH ODV FUtWLFDV \ GHUURFDPLHQWR GH
VX PRQRSROLR FDVL LQFXHVWLRQDGR KDVWD HO SDVDGR VLJOR (Q OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;,;
DVLVWLPRVDXQDSXMDQ]DFUXFLDOGHORVHVWXGLRVDULVWRWpOLFRVFRQ¿JXUDVFRPR7UHQGHOHQEXUJ
R =HOOHU )UXWR JUDQDGR GH HVH FOLPD IXH HO FDVR GH %UHQWDQR TXH WDO FRPR QRV H[SRQH HO
VHJXQGRDUWtFXORWRPyHOHMHPSORGH$ULVWyWHOHVFRPRJXtDVHJXUDSDUDOD¿ORVRItDHYLWDQGR
WDQWRHOHVFRODVWLFLVPRFHUUDGRFRPRXQDGHVFRQ¿DQ]DVREUHODFRKHUHQFLDGHVXVLGHDVIUHQWH
D=HOOHU%UHQWDQRSURSRQHOHHUORdesdeHOPLVPRHMHUFLFLRGHOD¿ORVRItD\HQFXHQWUDHQHO
$TXLQDWHRHQVXPDHVWUR7UDQGHOHQEXUJFDVRVHMHPSODUHVGHHVWHPpWRGRVLQGHVSUHFLDUSRUHVR
HODQiOLVLV¿OROyJLFRGHODVIXHQWHV/DSRWHQFLDGH$ULVWyWHOHVSDUDODKHUPHQpXWLFD¿ORVy¿FD
HV DQDOL]DGD HQ HO FDVR GH *DGDPHU HQ HO FXDUWR HVWXGLR GRQGH VH GHVWDFD HO VXEUD\DGR GHO
FRQFHSWRDULVWRWpOLFRGHphronesisFRPRHQIRTXHPiVDGHFXDGRSDUDXQsaberseGHVGHOD¿QLWXG
\DUURMDQGROX]VREUHHOFDUiFWHUDODYH]RQWROyJLFR\SROtWLFRGHODKHUPHQpXWLFD(QWRGRFDVR
OD Ética Nicomaquea JR]D GH JUDQ DFWXDOLGDG HQ DOJXQRV GHEDWHV FRQWHPSRUiQHRV (O WHUFHU
DUWtFXORHVWXGLDODUHOHYDQFLDTXH$ULVWyWHOHVUHFRQRFLyDODVSDVLRQHV\HOGHVHRHQODFDSWDFLyQ
GHOELHQORTXHOOHYDQRDXQFRQWURORHOLPLQDFLyQVLQRDXQSHUIHFFLRQDPLHQWRGHpVWDVGHVGH
ODUD]yQHQVLQWRQtDFRQSHQVDGRUDVDFWXDOHVFRPR01XVVEDXPR'$FKWHQEHUJ(OFXDUWR
DUWtFXORDERUGDODGLVFXVLyQDFWXDOVREUHODakrasia inversaHQODWhole Self TheoryGH1$USDO\
\7K6FKURHGHUTXHVHUH¿HUHDORVFDVRVGHFRQGXFWDVTXHHOVXMHWRUHDOL]DVHSDUiQGRVHGHVX
FULWHULRPRUDOLQLFLDOSHURUHVXOWDQGRSRVLWLYDVDXQVLQFDPELDUVXFULWHULR$USDO\ORFDOL]DHVWH
FDVRDQDOL]DGRSRUSULPHUDYH]HQGRVSDVDMHVGHODEtica nicomaqueaGRQGH$ULVWyWHOHVKDEOD
GHOD³LQFRQWLQHQFLDEXHQD´GH1HRSWROHPRHQHOFiloctetesGH6yIRFOHV
/DPD\RUtDGHORVestudiosHVWiGHGLFDGDD¿OyVRIRVPHGLHYDOHV(OSULPHURQRVUHFXHUGD
OD FRQWURYHUWLGD UHFHSFLyQ PHGLHYDO GH $ULVWyWHOHV HQ OD HVFXHOD IUDQFLVFDQD DERUGDQGR
OD FRQIURQWDFLyQ \ FUtWLFD GH OD LGHD DULVWRWpOLFD GHO FRQRFHU \ VXV FDXVDV ~OWLPDV HQ 6DQ
%XHQDYHQWXUD (O VHJXQGR H[SRQH OD UHFHSFLyQ GH OD GRFWULQD DULVWRWpOLFD GH OR MXVWR QDWXUDO
Eth. Nic.9  D SULQFLSLRV GHO V ;,9 HQ ORV FDVRV GH %ULWR \ %XUOH\ PiV FHUFDQRV D 6WR
7RPiV\HQHOIUDQFLVFDQR2GRQLVTXHSUHVHQWDPD\RURULJLQDOLGDG\SURSRQHXQLQWHUSUHWDFLyQ
GHLQÀXHQFLDSODWyQLFD(OFXDUWRHVWXGLRDERUGDXQWHPDFHQWUDOGHOSHQVDPLHQWRGHO0DHVWUR
(FNKDUW FRPR HV HO UHLQR GH 'LRV HQ QRVRWURV XQ WHPD QHWDPHQWH WHROyJLFR DXQTXH QR VLQ
LQÀXHQFLD\VtQWHVLVGHFRQFHSWRVGHOFilósofoFRQHOHPHQWRVDJXVWLQLDQRV\ODPtVWLFDFULVWLDQD
(OWHUFHUHVWXGLRDERUGDODUHFHSFLyQGHOWUDWDGRGHODVCategoríasHQHOSULPHU'XQV(VFRWR
TXHOHSHUPLWLUiKDEODUGHODXQLGDGOyJLFDGHODVFDWHJRUtDVDODYH]TXHDGPLWLUODGLIHUHQFLD
UHDORPHWDItVLFDSUHVHQWiQGRQRVXQ(VFRWRTXHLQLFLDOPHQWHUHFKD]DUiODXQLYRFLGDGGHOVHU
'HVGHOXHJRODVFXHVWLRQHVJQRVHROyJLFDV\PHWDItVLFDVKDQVLGRFHQWUDOHVKDVWDQXHVWURVGtDV
HQODUHFHSFLyQPiVFOiVLFDGH$ULVWyWHOHVFRPRQRVUHFXHUGDOD~OWLPDQRWDVREUHHOWRPLVWD
FRQWHPSRUiQHR6RDMH5DPRV\VXHVWXGLRHQ&D\HWDQRGHODHYROXFLyQGHOFRQFHSWRGHratio
KDFLD XQD QRFLyQ PiV SXUDPHQWH OyJLFD /D SHQ~OWLPD QRWD DQDOL]D GHVGH HO SHQVDPLHQWR GH
/ 3ROR OD FXHVWLyQ FUXFLDO GH VL HV SRVLEOH VDOLU GHO REMHWR SHQVDGR \ TXH HQ HO SHQVDPLHQWR
PRGHUQRSDUHFtDSRQHUHQFXHVWLyQWRGRUHDOLVPRKHUHGHURGH$ULVWyWHOHV\HOSDUDGLJPDJULHJR
/DQRWDUHFXHUGDODDSRUtDDODTXHOOHYDHVDSUHJXQWD\ODDOWHUQDWLYDGHVGHXQDDQWURSRORJtD
WUDVFHQGHQWDOSDUDDEULUHOLQWHOLJLUDOVHUGHPRGRtransobjetivo(O~OWLPRGHORVDUWtFXORVTXH
QRDERUGDWHPDVGHUHFHSFLyQGH$ULVWyWHOHVSUHVHQWDXQRULJLQDOHQVD\R\PHGLWDFLyQVREUHHO
5HQDFLPLHQWRHQFRQWUDVWH\UHODFLyQFRQQXHVWUDDFWXDOLGDG(O5HQDFLPLHQWRIXHWDPELpQFRPR
QXHVWUDHUDJOREDOXQWLHPSRGHHQFUXFLMDGDTXHUHFLELHQGRP~OWLSOHVLQÀXHQFLDVQRTXHGySUHVR
GHOSDVDGR\PLUyKDFLDDGHODQWH&DEHGHFLUTXHODVP~OWLSOHVPLUDGDVDOD¿ORVRItDJULHJD\
HVSHFLDOPHQWHDODGH$ULVWyWHOHVVLVRQQHWDPHQWH¿ORVy¿FDVGHEHUtDQFRQWULEXLUDHVDDFWLWXG\
DUURMDUOX]DQXHVWURSUHVHQWH\SRUYHQLUGHVGHXQGLiORJRFRQODVLGHDVTXHRWURVFRPRGHPRGR
SDUDGLJPiWLFRKL]RHO¿OyVRIRGHMDURQFRPRXQOHJDGRYLYR

RICARDO PINILLA
Director de PENSAMIENTO

PENSAMIENTO, vol. 73 (2017), núm. 275 pp. 3-4