Professional Documents
Culture Documents
Xbox 360 Manual en CS El Iw Hu PL SK TR - Eu Mea
Xbox 360 Manual en CS El Iw Hu PL SK TR - Eu Mea
;%2;,03257$17,1)250$7,21
5HDGWKLVJXLGHIRULPSRUWDQWVDIHW\KHDOWKDQGUHJXODWRU\ 3UHYHQWWKH&RQVROHIURP2YHUKHDWLQJ
LQIRUPDWLRQDQGWKHWHUPVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\WKDWFRYHU 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJVRQWKHFRQVROHRUSRZHU
WKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHPWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG7KLV VXSSO\'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\RQDEHGVRIDRU
GRFXPHQWLQFOXGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVHYHUDO;ER[ RWKHUVRIWVXUIDFHWKDWPD\EORFNYHQWLODWLRQRSHQLQJV'RQRWSODFH
SURGXFWV WKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\LQDFRQÀQHGVSDFHVXFKDVDERRNFDVH
UDFNRUVWHUHRFDELQHWXQOHVVWKHVSDFHLVZHOOYHQWLODWHG
7KLVV\PEROLGHQWLÀHVVDIHW\DQGKHDOWK 'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\QHDUDQ\KHDWVRXUFHV
PHVVDJHVLQWKLVPDQXDODQGLQRWKHUSURGXFW VXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRUDPSOLÀHUV
PDQXDOV $YRLG6PRNHDQG'XVW
,1,7,$/&2162/(6(783 'RQRWXVHWKHFRQVROHLQVPRN\RUGXVW\ORFDWLRQV6PRNHDQG
GXVWFDQGDPDJHWKHFRQVROHSDUWLFXODUO\WKH'9'GULYH
)DLOXUHWRSURSHUO\VHWXSXVHDQGFDUHIRUWKH;ER[YLGHRJDPH
DQGHQWHUWDLQPHQWV\VWHPFDQLQFUHDVHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RU 3RVLWLRQ<RXU;ER[
GHDWKRUGDPDJHWRWKH;ER[YLGHRJDPHDQGHQWHUWDLQPHQW <RXFDQSRVLWLRQ\RXUFRQVROHKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\ZKLFKHYHU
V\VWHP5HDGWKLVPDQXDODQGWKHPDQXDOVRIDQ\DFFHVVRULHVIRU \RXSUHIHU+RZHYHULI\RXFKDQJH\RXUFRQVROH·VRULHQWDWLRQ
LPSRUWDQWVDIHW\DQGKHDOWKLQIRUPDWLRQ.HHSDOOPDQXDOVIRUIXWXUH PDNHVXUHLWLVWXUQHGRIIZLWKQRGLVFLQWKHWUD\+RZHYHU\RX
UHIHUHQFH)RUUHSODFHPHQWPDQXDOVJRWR SRVLWLRQ\RXUFRQVROHPDNHVXUHWRQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW RSHQLQJVRUWKH,5UHFHLYHU
7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH/LFHQFHFRYHULQJWKLVSURGXFW 'LVF8VH
DSSHDULQWKLVPDQXDOWKLVPDQXDOLVDOVRDYDLODEOHRQOLQHDW 0DNHVXUHWKHGLVFLVKHOGLQSODFHE\WKHWDEVRQWKHGLVFWUD\VR
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH WKDWLWGRHVQ·WIDOORXW
/LFHQFHDUHDOVRDYDLODEOHRQOLQHDWZZZ[ER[FRPZDUUDQW\DQG 7RDYRLGMDPPLQJWKHGLVFGULYHDQGGDPDJLQJGLVFVRUWKHFRQVROH
ZZZ[ER[FRPVODUHVSHFWLYHO\
5HPRYHGLVFVEHIRUHPRYLQJWKHFRQVROHRUWLOWLQJLWEHWZHHQ
%HIRUHDOORZLQJFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHP WKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOSRVLWLRQV
'HWHUPLQHKRZHDFKFKLOGFDQXVHWKH;ER[FRQVROH 1HYHUXVHFUDFNHGGLVFV7KH\FDQVKDWWHULQVLGHWKHFRQVROH
SOD\LQJJDPHVFRQQHFWLQJWRWKH;ER[VHUYLFHFKDWWLQJRU DQGMDPRUEUHDNLQWHUQDOSDUWV
YLGHRPHVVDJLQJZLWKRWKHUSOD\HUVRQOLQHUHSODFLQJEDWWHULHV
PDNLQJHOHFWULFDO$9FDEOHDQGQHWZRUNFRQQHFWLRQVDQG :KHQWKHFRQVROHLVYHUWLFDOGRQRWXVHGLVFVWKDWDUHVPDOOHU
ZKHWKHUWKH\VKRXOGEHVXSHUYLVHGGXULQJWKHVHDFWLYLWLHV WKDQVWDQGDUG'9'VDQG&'V
,I\RXDOORZFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[FRQVROHZLWKRXW &RQQHFW$GGLWLRQDO&RQWUROOHUV
VXSHUYLVLRQEHVXUHWRH[SODLQDOOUHOHYDQWVDIHW\DQGKHDOWK 7RFRQQHFWDGGLWLRQDOZLUHOHVVFRQWUROOHUVWR\RXUFRQVROHRUWR
LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQV FRQQHFW\RXUFRQWUROOHUWRDGLIIHUHQWFRQVROHIROORZWKHVHVWHSV
7KH;ER[FRQVROHZLOOQRWSOD\FRSLHGRU´SLUDWHGµJDPHVRU 7RFRQQHFWDZLUHOHVVFRQWUROOHUWR\RXUFRQVROH
RWKHUXQDXWKRULVHGPHGLD$WWHPSWLQJWRGHIHDWWKH;ER[ 3UHVVDQGKROGGRZQWKH;ER[*XLGHEXWWRQXQWLOWKHFRQWUROOHU
DQWLSLUDF\SURWHFWLRQV\VWHPPD\FDXVH\RXU;ER[FRQVROHWR WXUQVRQ
VWRSZRUNLQJSHUPDQHQWO\,WZLOODOVRYRLG\RXU/LPLWHG:DUUDQW\
DQGPD\PDNH\RXU;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRULVHG 0DNHVXUHWKHFRQVROHLVWXUQHGRQ,IQRWWRXFKWKHSRZHU
UHSDLUHYHQIRUDIHH EXWWRQDQGDOORZWKHFRQVROHWRFRPSOHWHO\VWDUWXS:KHQWKH
;ER['DVKERDUGRULQVHUWHGGLVFUXQVWKHFRQVROHLVUHDG\
<RXPXVWDFFHSWWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\
DQGWKLVPDQXDOWRXVH\RXU;ER[FRQVROH,I\RXGRQRWDFFHSW 3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQVROHDQGZDLWIRUWKH
WKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVGRQRWVHWXSRUXVH\RXU;ER[ FRQVROHOLJKWVWRÁDVK
YLGHRJDPHV\VWHPDQGUHWXUQLWWR0LFURVRIWRU\RXUUHWDLOHUIRU 3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQWUROOHUDQGZDLWIRUWKH
DUHIXQG FRQWUROOHUOLJKWVWRVSLQ
&DEOHV 7KHOLJKWVRQWKHFRQVROHDQGFRQWUROOHUZLOOUHPDLQRQRQFHWKH
GHYLFHVDUHFRQQHFWHG
$UUDQJHDOOFDEOHVDQGFRUGVVRWKDWSHRSOHDQGSHWVDUHQRWOLNHO\WR
WULSRYHURUDFFLGHQWDOO\SXOORQWKHPDVWKH\PRYHDURXQGRUZDON +HDGVHW'DPDJH
WKURXJKWKHDUHD:KHQWKHFRQVROHDQGVHQVRUDUHQRWLQXVH\RX 7RSUHYHQWGDPDJHWRDQ\KHDGVHWDYRLGVLWWLQJRUVWHSSLQJRQWKH
PD\QHHGWRGLVFRQQHFWDOOFDEOHVDQGFRUGVIURPWKHIURQWDQGUHDU KHDGVHWLWVFDEOHRUWKHFDEOHFRQQHFWRU
RIWKHFRQVROHWRNHHSWKHPRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQGSHWV
,PSRUWDQW
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKFDEOHVDQGFRUGV
6WDWLRQDU\LPDJHVLQYLGHRJDPHVFDQ´EXUQµLQWRVRPH79VFUHHQV
3UHYHQWWKH&RQVROHIURP)DOOLQJ FUHDWLQJDSHUPDQHQWVKDGRZ&RQVXOW\RXU79RZQHU·VPDQXDORI
,IWKH;ER[FRQVROHIDOOVDQGKLWVVRPHRQHHVSHFLDOO\DVPDOO PDQXIDFWXUHUEHIRUHSOD\LQJJDPHV'RQRWFRQQHFWWKHFRQVROH
FKLOGLWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\7RUHGXFHWKHULVNRIVXFK WKURXJKD9&59LGHRVLJQDOVIHGWKURXJK9&5VPD\EHDIIHFWHG
LQMXULHVDQGGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROHVHWXSWKH;ER[ E\FRS\ULJKWSURWHFWLRQV\VWHPVDQGWKHSLFWXUHZLOOEHGLVWRUWHG
FRQVROHDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQV3ODFHWKHFRQVROHRQD RQWKH79
VXUIDFHWKDW
,VÁDWDQGOHYHO (/(&75,&$/6$)(7<
,VVWDEOHDQGQRWOLNHO\WRWLSRYHU
$OORZVDOOIRXUIHHWRIWKHFRQVROHWREHLQFRQWDFWZLWKWKH :DUQLQJ
VXUIDFH $VZLWKPDQ\RWKHUHOHFWULFDOGHYLFHVIDLOXUHWRWDNHWKH
,VQRWOLNHO\WRDOORZWKHFRQVROHWRVOLSRUVOLGHRII IROORZLQJSUHFDXWLRQVFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWKIURP
,VFOHDQDQGIUHHRIGXVWDQGGHEULV HOHFWULFVKRFNRUÀUHRUGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROH
,IWKHVXUIDFHRUFRQVROHIHHWEHFRPHGLUW\RUGXVW\FOHDQWKHP 6HOHFWDQDSSURSULDWHSRZHUVRXUFHIRU\RXU;ER[FRQVROH
ZLWKDGU\FORWK,IWKHFRQVROHLVSRVLWLRQHGYHUWLFDOO\SXWLWRQD 8VHRQO\WKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG$&SRZHUFRUGWKDW
VXUIDFHZKHUHLWLVQRWOLNHO\WRIDOOLILWWLSVRYHU FDPHZLWK\RXUFRQVROHRUWKDW\RXUHFHLYHGIURPDQ
DXWKRULVHGUHSDLUFHQWUH,I\RXDUHQRWVXUHLI\RXKDYHWKH
FRUUHFWSRZHUVXSSO\XQLWFRPSDUHWKHPRGHOQXPEHURQ
WKHSRZHUVXSSO\XQLWZLWKWKHPRGHOQXPEHUVSHFLÀHGRQ
\RXUFRQVROH,I\RXQHHGDUHSODFHPHQWSRZHUVXSSO\XQLW 5HPRYH&RQWUROOHU%DWWHULHV$ERDUG$LUFUDIW
RU$&SRZHUFRUG\RXFDQÀQG;ER[&XVWRPHU6XSSRUW %HIRUHERDUGLQJDQ\DLUFUDIWRUSDFNLQJWKHZLUHOHVVFRQWUROOHU
FRQWDFWLQIRUPDWLRQDWZZZ[ER[FRPVXSSRUW LQOXJJDJHWKDWZLOOEHFKHFNHGUHPRYHDQ\EDWWHULHVIURPWKH
&RQÀUPWKDW\RXUHOHFWULFDORXWOHWSURYLGHVWKHW\SHRI ZLUHOHVVFRQWUROOHU7KHZLUHOHVVFRQWUROOHUFDQWUDQVPLWUDGLR
SRZHULQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLWLQWHUPVRI IUHTXHQF\5)HQHUJ\PXFKOLNHDFHOOXODUWHOHSKRQHZKHQHYHU
YROWDJH>9@DQGIUHTXHQF\>+]@,I\RXDUHQRWVXUHRIWKH EDWWHULHVDUHLQVWDOOHG
W\SHRISRZHUVXSSOLHGWR\RXUKRPHFRQVXOWDTXDOLÀHG
HOHFWULFLDQ 3/$<+($/7+<
'RQRWXVHQRQVWDQGDUGSRZHUVRXUFHVVXFKDVJHQHUDWRUV
RULQYHUWHUVHYHQLIWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\DSSHDU ,PSRUWDQW+HDOWK:DUQLQJV$ERXW3OD\LQJ
DFFHSWDEOH8VHRQO\$&SRZHUSURYLGHGE\DVWDQGDUG 9LGHR*DPHV
ZDOORXWOHW 3KRWRVHQVLWLYH6HL]XUHV
'RQRWRYHUORDG\RXUZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGSRZHU $YHU\VPDOOSHUFHQWDJHRISHRSOHPD\H[SHULHQFHD
VWULSRURWKHUHOHFWULFDOUHFHSWDFOH&RQÀUPWKDWWKH\DUH VHL]XUHZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQYLVXDOLPDJHVLQFOXGLQJ
UDWHGWRKDQGOHWKHWRWDOFXUUHQWLQDPSV>$@GUDZQE\WKH ÁDVKLQJOLJKWVRUSDWWHUQVWKDWPD\DSSHDULQYLGHRJDPHV
;ER[FRQVROHLQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG (YHQSHRSOHZKRKDYHQRKLVWRU\RIVHL]XUHVRUHSLOHSV\
DQ\RWKHUGHYLFHVWKDWDUHRQWKHVDPHFLUFXLW PD\KDYHDQXQGLDJQRVHGFRQGLWLRQWKDWFDQFDXVHWKHVH
'RQRWFRQQHFWDQ\RWKHUGHYLFHVEHWZHHQWKHSRZHU ´SKRWRVHQVLWLYHHSLOHSWLFVHL]XUHVµZKLOHZDWFKLQJYLGHR
VXSSO\XQLWDQGWKH;ER[FRQVROHRUEHWZHHQWKHSRZHU JDPHV
FRUGDQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW 7KHVHVHL]XUHVPD\KDYHDYDULHW\RIV\PSWRPVLQFOXGLQJ
7RDYRLGGDPDJLQJWKHSRZHUFRUGVDQGSRZHUVXSSO\ OLJKWKHDGHGQHVVDOWHUHGYLVLRQH\HRUIDFHWZLWFKLQJMHUNLQJ
3URWHFWWKHSRZHUFRUGVIURPEHLQJZDONHGRQ RUVKDNLQJRIDUPVRUOHJVGLVRULHQWDWLRQFRQIXVLRQRU
3URWHFWFRUGVIURPEHLQJSLQFKHGRUVKDUSO\EHQW PRPHQWDU\ORVVRIDZDUHQHVV6HL]XUHVPD\DOVRFDXVHORVV
SDUWLFXODUO\ZKHUHWKH\FRQQHFWWRWKHSRZHURXWOHWWKH RIFRQVFLRXVQHVVRUFRQYXOVLRQVWKDWFDQOHDGWRLQMXU\IURP
SRZHUVXSSO\XQLWDQGWKHFRQVROH IDOOLQJGRZQRUVWULNLQJQHDUE\REMHFWV
'RQRWMHUNNQRWVKDUSO\EHQGRURWKHUZLVHDEXVHWKH ,PPHGLDWHO\VWRSSOD\LQJDQGFRQVXOWDGRFWRULI\RX
SRZHUFRUGV H[SHULHQFHDQ\RIWKHVHV\PSWRPV3DUHQWVVKRXOGZDWFKIRU
RUDVNWKHLUFKLOGUHQDERXWWKHDERYHV\PSWRPV³FKLOGUHQ
'RQRWH[SRVHWKHSRZHUFRUGVWRVRXUFHVRIKHDW
DQGWHHQDJHUVDUHPRUHOLNHO\WKDQDGXOWVWRH[SHULHQFHWKHVH
'RQRWZUDSSRZHUFRUGVDURXQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW VHL]XUHV7KHULVNRISKRWRVHQVLWLYHHSLOHSWLFVHL]XUHVPD\EH
.HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPWKHSRZHUFRUGV'RQRW UHGXFHGE\WDNLQJWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
DOORZWKHPWRELWHRUFKHZRQWKHP 6LWRUVWDQGIDUWKHUIURPWKH79VFUHHQ
:KHQGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGVSXOORQWKHSOXJ³GR 8VHDVPDOOHU79VFUHHQ
QRWSXOORQWKHFRUG
3OD\LQDZHOOOLWURRP
'RQRWOHWWKHSRZHUVXSSO\XQLWKDQJIURPHLWKHUSRZHU
'RQRWSOD\ZKHQ\RXDUHGURZV\RUIDWLJXHG
FRUG
,I\RXRUDQ\RI\RXUUHODWLYHVKDYHDKLVWRU\RIVHL]XUHVRU
,IDSRZHUFRUGRUSRZHUVXSSO\XQLWEHFRPHVGDPDJHGLQDQ\
HSLOHSV\FRQVXOWDGRFWRUEHIRUHSOD\LQJ
ZD\VWRSXVLQJLWLPPHGLDWHO\9LVLWZZZ[ER[FRPVXSSRUW
IRU;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQ 0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUV
8QSOXJ\RXU;ER[FRQVROHGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRU 8VHRIJDPHFRQWUROOHUVNH\ERDUGVPLFHRURWKHUHOHFWURQLF
ZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH LQSXWGHYLFHVPD\EHOLQNHGWRVHULRXVLQMXULHVRUGLVRUGHUV
:KHQSOD\LQJYLGHRJDPHVDVZLWKPDQ\DFWLYLWLHV\RX
$OZD\VFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJ PD\H[SHULHQFHRFFDVLRQDOGLVFRPIRUWLQ\RXUKDQGVDUPV
LQVWUXFWLRQV VKRXOGHUVQHFNRURWKHUSDUWVRI\RXUERG\+RZHYHULI
3OXJWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUVXSSO\XQWLOLWVWRSV \RXH[SHULHQFHV\PSWRPVVXFKDVSHUVLVWHQWRUUHFXUULQJ
3OXJWKHRWKHUHQGRIWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW GLVFRPIRUWSDLQWKUREELQJDFKLQJWLQJOLQJQXPEQHVV
'LVSRVDEOH%DWWHU\6DIHW\ EXUQLQJVHQVDWLRQRUVWLIIQHVV'2127,*125(7+(6(
:$51,1*6,*16352037/<6(($48$/,),('+($/7+
,PSURSHUXVHRIEDWWHULHVPD\UHVXOWLQEDWWHU\ÁXLGOHDNDJH 352)(66,21$/HYHQLIV\PSWRPVRFFXUZKHQ\RXDUH
RYHUKHDWLQJRUH[SORVLRQ7KHUHLVDULVNRIH[SORVLRQLIEDWWHULHVDUH QRWSOD\LQJDYLGHRJDPH6\PSWRPVVXFKDVWKHVHFDQEH
UHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH8VHDQGUHSODFHRQO\ZLWKFRUUHFWVL]H DVVRFLDWHGZLWKSDLQIXODQGVRPHWLPHVSHUPDQHQWO\GLVDEOLQJ
DQGW\SHRIEDWWHULHV5HOHDVHGEDWWHU\ÁXLGLVFRUURVLYHDQGPD\EH LQMXULHVRUGLVRUGHUVRIWKHQHUYHVPXVFOHVWHQGRQVEORRG
WR[LF,WFDQFDXVHVNLQDQGH\HEXUQVDQGLVKDUPIXOLIVZDOORZHG7R YHVVHOVDQGRWKHUSDUWVRIWKHERG\7KHVHPXVFXORVNHOHWDO
UHGXFHWKHULVNRILQMXU\ GLVRUGHUV06'VLQFOXGHFDUSDOWXQQHOV\QGURPHWHQGLQLWLV
.HHSEDWWHULHVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ WHQRV\QRYLWLVYLEUDWLRQV\QGURPHVDQGRWKHUFRQGLWLRQV
'RQRWKHDWRSHQSXQFWXUHPXWLODWHRUGLVSRVHRIEDWWHULHV :KLOHUHVHDUFKHUVDUHQRW\HWDEOHWRDQVZHUPDQ\TXHVWLRQV
LQÀUH DERXW06'VWKHUHLVJHQHUDODJUHHPHQWWKDWPDQ\IDFWRUV
8VHRQO\DONDOLQHQRWUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVIRUEHVW PD\EHOLQNHGWRWKHLURFFXUUHQFHLQFOXGLQJPHGLFDODQG
SHUIRUPDQFH SK\VLFDOFRQGLWLRQVVWUHVVDQGKRZRQHFRSHVZLWKLWRYHUDOO
'RQRWPL[QHZDQGROGEDWWHULHVRUEDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHV KHDOWKDQGKRZDSHUVRQSRVLWLRQVDQGXVHVWKHLUERG\
GXULQJZRUNDQGRWKHUDFWLYLWLHVLQFOXGLQJSOD\LQJDYLGHR
'RQRWDOORZPHWDOREMHFWVWRWRXFKWKHEDWWHU\WHUPLQDOVRQWKH JDPH6RPHVWXGLHVVXJJHVWWKDWWKHDPRXQWRIWLPHD
GHYLFHWKH\FDQEHFRPHKRWDQGFDXVHEXUQV SHUVRQSHUIRUPVDQDFWLYLW\PD\DOVREHDIDFWRU
5HPRYHWKHEDWWHULHVLIWKH\DUHZRUQRXWRUEHIRUHVWRULQJ\RXU 6RPHJXLGHOLQHVWKDWPD\KHOS\RXZRUNDQGSOD\PRUH
FRQWUROOHUIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH FRPIRUWDEO\DQGSRVVLEO\UHGXFH\RXUULVNRIH[SHULHQFLQJDQ
,IDEDWWHU\OHDNVUHPRYHDOOEDWWHULHVWDNLQJFDUHWRNHHSWKH 06'FDQEHIRXQGLQWKH+HDOWK\*DPLQJ*XLGHDW
OHDNHGÁXLGIURPWRXFKLQJ\RXUVNLQRUFORWKHV,IÁXLGIURPWKH ZZZ[ER[FRP7KHVHJXLGHOLQHVDGGUHVVWRSLFVVXFKDV
EDWWHU\FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKVNLQRUFORWKHVÁXVKVNLQZLWK 3RVLWLRQLQJ\RXUVHOIWRXVHFRPIRUWDEOHQRWDZNZDUG
ZDWHULPPHGLDWHO\%HIRUHLQVHUWLQJQHZEDWWHULHVWKRURXJKO\ SRVWXUHV
FOHDQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWKDGDPSSDSHUWRZHORU
IROORZWKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHU·VUHFRPPHQGDWLRQVIRUFOHDQXS .HHSLQJ\RXUKDQGVÀQJHUVDQGRWKHUERG\SDUWVUHOD[HG
'LVSRVHRIEDWWHULHVLQDFFRUGDQFHZLWKORFDODQGQDWLRQDO 7DNLQJEUHDNV
GLVSRVDOUHJXODWLRQVLIDQ\ 'HYHORSLQJDKHDOWK\OLIHVW\OH
7RDYRLGSLQFKLQJÀQJHUVZKHQLQVHUWLQJSXVKRQO\RQWKHÁDW ,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWKRZ\RXURZQOLIHVW\OHDFWLYLWLHV
VXUIDFHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU RUPHGLFDORUSK\VLFDOFRQGLWLRQPD\EHUHODWHGWR06'VVHH
DTXDOLÀHGKHDOWKSURIHVVLRQDO
+HDULQJ/RVV 0$18)$&785(5·6:$55$17<
([WHQGHGH[SRVXUHWRKLJKYROXPHVZKHQXVLQJDKHDGVHW
PD\UHVXOWLQWHPSRUDU\RUSHUPDQHQWKHDULQJORVV 7KLV0DQXIDFWXUHU·V:DUUDQW\´:DUUDQW\µLVJUDQWHGWR<RXE\
0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHG%ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUG
&KRNLQJ+D]DUG ,QGXVWULDO(VWDWH'XEOLQ,UHODQG´0LFURVRIWµ
7KLVGHYLFHPD\FRQWDLQVPDOOSDUWVZKLFKPD\EHDFKRNLQJ %<86,1*<285;%2;(25$&&(6625<<28$*5((
KD]DUGWRFKLOGUHQXQGHU.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURP 727+,6:$55$17<%()25(6(77,1*,7833/($6(5($'
FKLOGUHQ 7+,6:$55$17<&$5()8//<,)<28'2127$&&(377+,6
:$55$17<'212786(<285;%2;(25$&&(6625<
&+226(<285)$0,/<·6(;3(5,(1&( 5(7851,78186('72<2855(7$,/(5250,&5262)7)25
)DPLO\6HWWLQJVIRU;ER[JLYHSDUHQWVDQGFDUHJLYHUVWKHDELOLW\ $5()81'&RQWDFW0LFURVRIWDWKWWSZZZ[ER[FRP
WRSURYLGHDJHDSSURSULDWHHQWHUWDLQPHQWWKURXJKFXVWRPLVHG 7KLV:DUUDQW\LVGLVWLQFWIURPDQ\VWDWXWRU\SURGXFWZDUUDQWHHV
VHWWLQJV<RXFDQDSSO\)DPLO\6HWWLQJVIRUJDPHVPRYLHVDQG RZHGE\UHWDLOHUVDQGRUPDQXIDFWXUHUVXQGHUDQ\QDWLRQDOODZ
WKH;ER[VHUYLFHLQWKH;ER['DVKERDUG)RULQIRUPDWLRQDQG DSSOLFDEOHWR<RX,WLVLQWHQGHGWRJUDQW<RXVSHFLÀFDQGDV
LQVWUXFWLRQVYLVLWZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV WKHFDVHPD\EHDGGLWLRQDOULJKWVZLWKLQWKHOLPLWVRIZKDWLV
SHUPLVVLEOHXQGHUVXFKODZDQGQRWWRUHVWULFW\RXUULJKWVXQGHU
7$.(&$5(2)<285;%2; DSSOLFDEOHVWDWXWRU\SURGXFWZDUUDQWHHSURYLVLRQV,WFDQQRWEH
WUDQVIHUUHGWRDQ\WKLUGSDUW\
8VDJHDQG&OHDQLQJ
8VHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV 'HÀQLWLRQV
'RQRWXVHQHDUDQ\KHDWVRXUFHV :KHQXVHGLQWKLV:DUUDQW\WKHIROORZLQJWHUPVZLOOEHGHHPHG
WRPHDQ
2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\0LFURVRIW
D´;ER[(µPHDQVDQHZ;ER[(FRQVROHSXUFKDVHG
'LVFRQQHFWWKHFRQVROHSRZHUVXSSO\IURPHOHFWULFDOSRZHUWR IURPDQDXWKRULVHGUHWDLOHU
SUHYHQWWKHFRQVROHIURPEHLQJWXUQHGRQDQGRIIRUWKHGLVF
WUD\IURPEHLQJHMHFWHGGXULQJFOHDQLQJ E´$FFHVVRU\µPHDQVDQHZ0LFURVRIWEUDQGHG;ER[RU
;ER[(KDUGZDUHDFFHVVRU\SXUFKDVHGIURPDQDXWKRULVHG
&OHDQWKHRXWVLGHRIWKH;ER[FRQVROHRQO\0DNHVXUHWKDW UHWDLOHU$KDUGGLVNGULYHLVDQ$FFHVVRU\ZKHWKHUSUHLQVWDOOHG
QRREMHFWVDUHLQVHUWHGLQWRYHQWLODWLRQRSHQLQJV RUSXUFKDVHGVHSDUDWHO\
8VHDGU\FORWK³GRQRWXVHDEUDVLYHSDGVGHWHUJHQWVVFRXULQJ F´:DUUDQW\3HULRGµIRU;ER[(PHDQV\HDUIURPWKHGDWH
SRZGHUVVROYHQWVIRUH[DPSOHDOFRKROJDVROLQHSDLQWWKLQQHU <RXSXUFKDVHGLWDQGIRU$FFHVVRULHVPHDQVGD\VIURPWKH
RUEHQ]HQHRURWKHUOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV GDWH<RXSXUFKDVHGLWVXEMHFWWRDUWLFOHEHORZ
'RQRWXVHFRPSUHVVHGDLU G´<RXµPHDQVWKHRULJLQDOHQGXVHU
'RQRWXVH'9'KHDGFOHDQHUGHYLFHV H´1RUPDO8VH&RQGLWLRQVµPHDQVRUGLQDU\FRQVXPHUXVHXQGHU
'RQRWDWWHPSWWRFOHDQFRQQHFWRUV QRUPDOKRPHFRQGLWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
&OHDQWKHFRQVROHIHHWDQGWKHVXUIDFHRQZKLFKWKH;ER[ IRUWKH;ER[(RU$FFHVVRU\
FRQVROHUHVWVZLWKDGU\FORWK 'XUDWLRQ
&OHDQWKHVXUIDFHRQZKLFKWKHVHQVRUUHVWVZLWKDGU\FORWK :LWKRXWSUHMXGLFHWRDQ\VWDWXWRU\ZDUUDQW\WRZKLFK<RXPD\EH
'RQRWDOORZWKHFRQVROHRUVHQVRUWREHFRPHZHW7RUHGXFH HQWLWOHGXQGHUDQ\ORFDOODZDSSOLFDEOHWR<RXDQGXQOHVVDQ\VXFK
WKHULVNRIÀUHRUVKRFNGRQRWH[SRVHWKHFRQVROHRUVHQVRUWR ODZSURYLGHVIRUDORQJHUWHUP0LFURVRIWRIIHUVWKLV:DUUDQW\IRU
UDLQRURWKHUW\SHVRIPRLVWXUH DWHUPRIRQH\HDUIURPWKHSXUFKDVHGDWHRIVXFK;ER[(
7RFOHDQ;ER[JDPHGLVFV'9'VRUDXGLR&'V IURPDQDXWKRULVHGUHWDLOHUDQGGD\VIRU$FFHVVRULHV
+ROGGLVFVE\WKHHGJHVGRQRWWRXFKWKHGLVFVXUIDFHZLWK 7HUULWRU\
\RXUÀQJHUV
7KLV:DUUDQW\ZLOOEHYDOLGLQWKHIROORZLQJFRXQWULHVRQO\
&OHDQGLVFVXVLQJDVRIWFORWKOLJKWO\ZLSLQJIURPWKHFHQWUH LQFOXGLQJWKHLURYHUVHDVWHUULWRULHV$XVWULD%HOJLXP&]HFK
RXWZDUG 5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH+XQJDU\
'RQRWXVHVROYHQWVWKH\FDQGDPDJHWKHGLVF'RQRWXVHGLVF ,UHODQG,VUDHO,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RODQG
FOHDQLQJGHYLFHV 3RUWXJDO5XVVLD6ORYDNLD6RXWK$IULFD6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQG
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW 7XUNH\DQG8QLWHG.LQJGRP
2SHUDWLQJWKH;ER[FRQVROHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHWKH <RXDFNQRZOHGJHWKDWVSHFLÀFH[SRUWODZVDQGUHJXODWLRQVPD\
H[WHUQDOWHPSHUDWXUHFDQYDU\ZLGHO\DQGTXLFNO\PLJKWGDPDJH DSSO\WR<RXGHSHQGLQJRQ\RXUFRXQWU\RIUHVLGHQFHDQG<RX
WKHFRQVROH:KHQPRYHGWRDORFDWLRQZLWKDWHPSHUDWXUH DJUHHWRFRPSO\ZLWKDOOVXFKODZVDQGUHJXODWLRQVLI<RXH[SRUW
GLIIHUHQFHRIGHJUHHVRUPRUHIURPWKHSUHYLRXVORFDWLRQDOORZ <RXU;ER[(RU$FFHVVRU\
WKH;ER[FRQVROHWRFRPHWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHWXUQLQJ :DUUDQW\
LWRQ2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH&WR&)WR) D'XULQJWKH:DUUDQW\3HULRG0LFURVRIWZDUUDQWVRQO\WR<RX
0HWDOOLF2EMHFWVDQG6WLFNHUV WKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\ZLOOQRWPDOIXQFWLRQXQGHU
'RQRWSODFHPHWDOOLFLWHPVRUVWLFNHUVQHDURURQWKH;ER[ 1RUPDO8VH&RQGLWLRQV
DVWKH\FDQLQWHUIHUHZLWKFRQWUROOHUQHWZRUNLQJDQGHMHFWDQG E([FHSWIRUDQ\VWDWXWRU\ZDUUDQW\ZKLFK0LFURVRIWPD\RZH
SRZHUEXWWRQV <RXXQGHUDQ\ORFDOODZDSSOLFDEOHWR<RXWKLV:DUUDQW\LV
3URSHU6WRUDJHRI'LVFV WKHRQO\JXDUDQWHHZDUUDQW\RUFRQGLWLRQJUDQWHGWR<RXE\
0LFURVRIWZLWKUHVSHFWWR<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\DQGDQ\
$OZD\VUHWXUQGLVFVWRWKHLUVWRUDJHFRQWDLQHUVZKHQWKH\DUHQRW SURGXFWPDQXDOVWKDWPD\FRPHZLWKLW1RRQHHOVHPD\JLYH
LQWKHGLVFGULYH DQ\JXDUDQWHHZDUUDQW\RUFRQGLWLRQRQ0LFURVRIW·VEHKDOI
'RQRWVWRUHGLVFVLQGLUHFWVXQOLJKWQHDUDKHDWVRXUFHRURQ\RXU F ,)<285/2&$/$1'$33/,&$%/(/$:*,9(6<28$1<
;ER[FRQVROH ,03/,(':$55$17<,1&/8',1*$1,03/,(':$55$17<2)
$OZD\VKDQGOHGLVFVE\WKHLUHGJHV 0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
'RQRWDWWHPSWUHSDLUV ,76'85$7,21,6/,0,7('727+(:$55$17<3(5,2'
81/(6627+(5:,6(3529,'('%<68&+/2&$//$:
'RQRWDWWHPSWWRWDNHDSDUWRSHQVHUYLFHRUPRGLI\WKH
;ER[FRQVROHSRZHUVXSSO\RUDFFHVVRULHV'RLQJVRFRXOG 3URFHVVWRREWDLQWKH:DUUDQW\6HUYLFH
SUHVHQWWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNÀUHRUGDPDJHWR\RXU;ER[ D%HIRUHVWDUWLQJWKHZDUUDQW\SURFHVVSOHDVHXVHWKH
FRQVROH WURXEOHVKRRWLQJWLSVDWKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW
$Q\HYLGHQFHRIDQ\DWWHPSWWRRSHQDQGRUPRGLI\WKH;ER[ E,IWKHWURXEOHVKRRWLQJWLSVGRQ·WUHVROYH<RXUSUREOHPWKHQ
FRQVROHLQFOXGLQJDQ\SHHOLQJSXQFWXULQJRUUHPRYDORIDQ\RIWKH IROORZWKHRQOLQHSURFHVVDWKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW,I<RX
ODEHOVZLOOIRUVDIHW\UHDVRQVYRLGWKH/LPLWHG:DUUDQW\DQGUHQGHU GRQ·WKDYHDFFHVVWRWKH,QWHUQHW<RXFDQFDOO
WKH;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRULVHGUHSDLU0RGLI\LQJ\RXU F%HIRUHVHQGLQJ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIWIRU
FRQVROHFDQUHVXOWLQDSHUPDQHQWEDQIURPWKH;ER[VHUYLFH VHUYLFHEHVXUHWRNHHSDFRS\RIDQ\GDWD<RXZDQWWRVDYH
DQGGHOHWHDQ\WKLQJ<RXFRQVLGHUFRQÀGHQWLDO0LFURVRIWLV 62)7:$5(/,&(1&(
QRWUHVSRQVLEOHIRU<RXUGDWDDQGPD\HUDVHLW
7+(62)7:$5(/,&(1&()25<285;%2;(,6
0LFURVRIW·V5HVSRQVLELOLW\ $9$,/$%/($7+773:::;%2;&206/$%<86,1*
D$IWHU<RXUHWXUQ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIW <285;%2;(25$87+25,6('$&&(6625<<28
0LFURVRIWZLOOLQVSHFWLW $*5((727+,662)7:$5(/,&(1&(%()25(6(77,1*,7
E,I0LFURVRIWGHWHUPLQHVWKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\ 833/($6(5($'7+(62)7:$5(/,&(1&(&$5()8//<,)
PDOIXQFWLRQHGGXULQJWKH:DUUDQW\3HULRGXQGHU1RUPDO <28'2127$&&(377+(62)7:$5(/,&(1&('212786(
8VH&RQGLWLRQV0LFURVRIWZLOODWLWVRSWLRQUHSDLURU <285;%2;(25$87+25,6('$&&(6625<5(7851,7
UHSODFHLWRUUHIXQGWKHSXUFKDVHSULFHWR<RXXQOHVVD 8186('727+(5(7$,/(5:+(5(<28385&+$6('<285
PDQGDWRU\SURYLVLRQRIDQ\ORFDOODZDSSOLFDEOHWR<RX ;%2;(25$87+25,6('$&&(6625<25720,&5262)7
SURYLGHVRWKHUZLVH5HSDLUPD\XVHQHZRUUHIXUELVKHGSDUWV )25$5()81'
5HSODFHPHQWPD\EHZLWKDQHZRUUHIXUELVKHGXQLW
F$IWHUUHSDLURUUHSODFHPHQW<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\
5(*8/$7,216
ZLOOEHFRYHUHGE\WKLV:DUUDQW\IRUHLWKHUWKHORQJHURIWKH 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
UHPDLQGHURI<RXURULJLQDO:DUUDQW\3HULRGRUGD\VDIWHU
7HVWHGWRFRPSO\ZLWK)&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
0LFURVRIWVKLSVLWWR<RX
&RPPLVVLRQ6WDQGDUGV
G81/(6627+(5:,6(3529,'('81'(5$1</2&$//$:
)RUKRPHRURIÀFHXVH
$33/,&$%/(72<280,&5262)7·65(63216,%,/,7<72
5(3$,5255(3/$&(<285;%2;(25$&&(6625<2572 1RWLQWHQGHGIRUXVHLQPDFKLQHU\PHGLFDORULQGXVWULDODSSOLFDWLRQV
5()81'7+(385&+$6(35,&(,6<285(;&/86,9(5(0('< $Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\0LFURVRIW
H,I<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\PDOIXQFWLRQVDIWHUWKH FRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH
:DUUDQW\3HULRGH[SLUHVWKHUHLVQRZDUUDQW\RIDQ\NLQG 7KLVSURGXFWLVIRUXVHZLWK157//LVWHG8/&6$(7/HWF
$IWHUWKH:DUUDQW\3HULRGH[SLUHV0LFURVRIWPD\FKDUJH<RX DQGRU,(&(1FRPSOLDQW&(PDUNHG,QIRUPDWLRQ
DIHHIRULWVHIIRUWVWRGLDJQRVHDQGVHUYLFHDQ\SUREOHPV 7HFKQRORJ\HTXLSPHQW
ZLWK<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\ZKHWKHUVXFKHIIRUWVDUH 1RVHUYLFHDEOHSDUWVLQFOXGHG
VXFFHVVIXORUQRW 7KLVGHYLFHLVUDWHGDVDFRPPHUFLDOSURGXFWIRURSHUDWLRQDW
:DUUDQW\([FOXVLRQV )&WR)&
0LFURVRIWLVQRWUHVSRQVLEOHDQG7KLV:DUUDQW\GRHVQRWDSSO\ 7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVWKHIROORZLQJ
HYHQIRUDIHHLI<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LV RSHUDWLQJFRQÀJXUDWLRQVPXVWEHVDWLVÀHGWKHDQWHQQDKDVEHHQ
DGDPDJHGE\XVHZLWKSURGXFWVQRWVROGRUOLFHQFHGE\ LQVWDOOHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGQRFKDQJHVFDQEHPDGH7KH
0LFURVRIWLQFOXGLQJIRUH[DPSOHJDPHVDQGDFFHVVRULHVQRW ZLUHOHVVGHYLFHVPXVWQRWEHFROORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQ
PDQXIDFWXUHGRUOLFHQFHGE\0LFURVRIWDQG´SLUDWHGµJDPHV ZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU([FHSWIRUKHDGVHWDQG
HWF KDQGKHOGGHYLFHVZLUHOHVVGHYLFHVPXVWEHDWOHDVWFPEHWZHHQ
WKHDQWHQQDRIWKHZLUHOHVVGHYLFHDQGDOOSHUVRQV
EXVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHVLQFOXGLQJIRUH[DPSOHUHQWDO
SD\SHUSOD\HWF 7KLVSURGXFWLVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\WRUHGXFHDQ\SRWHQWLDO
IRUKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZLWKOLFHQFHGRSHUDWLRQLQWKHWR
FRSHQHGPRGLÀHGRUWDPSHUHGZLWKLQFOXGLQJIRUH[DPSOH *+]IUHTXHQF\UDQJH
DQ\DWWHPSWWRGHIHDWDQ\;ER[(RU$FFHVVRU\WHFKQLFDO
OLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\PHFKDQLVPHWFRULWVVHULDO 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG
QXPEHULVDOWHUHGRUUHPRYHG :$86$8QLWHG6WDWHV
&DQDGD
GGDPDJHGE\DQ\H[WHUQDOFDXVHLQFOXGLQJIRUH[DPSOHE\
EHLQJGURSSHGXVHGZLWKLQDGHTXDWHYHQWLODWLRQHWFRU 6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFHZLWK(8'LUHFWLYHV
IDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKH +HUHE\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQGHFODUHVWKDWWKLVSURGXFWLVLQ
;ER[(RU$FFHVVRU\RU FRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQW
HUHSDLUHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQ0LFURVRIW SURYLVLRQVRI'LUHFWLYHV(&(&(&
(&DQG(&7KHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQDV
(;&/86,212)&(57$,1'$0$*(6 UHTXLUHGE\WKH&RQIRUPLW\$VVHVVPHQWSURFHGXUHLVNHSWDWWKH
81/(6627+(5:,6(3529,'('81'(5$1</2&$//$: IROORZLQJDGGUHVV
$33/,&$%/(72<280,&5262)7,61275(63216,%/()25$1<
&RPSDQ\ 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$1</2662)'$7$35,9$&<&21),'(17,$/,7<25352),7625 $GGUHVV 7KH$WULXP%XLOGLQJ
$1<,1$%,/,7<7286(<285;%2;(25$&&(6625<7+(6( &DUPHQKDOO5RDG
(;&/86,216$33/<(9(1,)0,&5262)7+$6%((1$'9,6('2) 6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1
7+(3266,%,/,7<2)7+(6('$0$*(6$1'(9(1,)$1<5(0('< &RXQWU\ ,UHODQG
)$,/62),76(66(17,$/385326(
7HOHSKRQH
$GGLWLRQDO7HUPV QXPEHU
,I<RXDWWHPSWWRGHIHDWRUFLUFXPYHQWDQ\;ER[(RU$FFHVVRU\ ,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG
WHFKQLFDOOLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\V\VWHP<RXPD\FDXVH
<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WRVWRSZRUNLQJSHUPDQHQWO\ 7KLVHTXLSPHQWLVLQWHQGHGWREHXVHGLQDOO(8DQG()7$FRXQWULHV
<RXZLOODOVRYRLG<RXUZDUUDQW\DQGPDNH<RXU;ER[(RU
$FFHVVRU\LQHOLJLEOHIRUDXWKRULVHGUHSDLUHYHQIRUDIHH
&KRLFHRI/DZ
7KLV:DUUDQW\ZLOOEHVXEMHFWWRDQGFRQVWUXHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHODZRI<RXUFRXQWU\RIUHVLGHQFHUHJDUGOHVVRIFRQÁLFWRIODZV
SULQFLSOHV
7KLVHTXLSPHQWLVIRULQGRRUXVHRQO\
/DVHU6SHFLÀFDWLRQV &86720(56833257
)RUDQVZHUVWRFRPPRQTXHVWLRQVWURXEOHVKRRWLQJVWHSVDQG
&DXWLRQ ;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQYLVLW
8VHRIFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHV ZZZ[ER[FRPVXSSRUW
RWKHUWKDQWKRVHVSHFLÀHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXV
UDGLDWLRQH[SRVXUH
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,(&
$$,(&IRUD&ODVVODVHU
SURGXFW7KLVGHYLFHDOVRFRPSOLHVZLWK&)5DQG
H[FHSWIRUGHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1RWLFH1R
GDWHG-XQH
7KHIROORZLQJ&ODVVODVHUODEHOLVORFDWHGRQWKHIRRWRIWKHVHQVRU
'LVSRVDORI:DVWH%DWWHULHVDQG(OHFWULFDO (OHFWURQLF
(TXLSPHQW
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRULWVEDWWHULHVRULWV
SDFNDJLQJPHDQVWKDWWKLVSURGXFWDQGDQ\EDWWHULHVLW
FRQWDLQVPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWK\RXUKRXVHKROG
ZDVWH,QVWHDGLWLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRKDQGWKLVRYHUWR
DQDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRI
EDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7KLVVHSDUDWH
FROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJZLOOKHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQG
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUKXPDQKHDOWKDQGWKH
HQYLURQPHQWGXHWRWKHSRVVLEOHSUHVHQFHRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
LQEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWZKLFKFRXOG
EHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHGLVSRVDO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
ZKHUHWRGURSRII\RXUEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFZDVWH
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\PXQLFLSDOLW\RIÀFH\RXUKRXVHKROG
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKLV
SURGXFW&RQWDFWZHHH#PLFURVRIWFRPIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
DERXW:(((
3$7(17,1)250$7,21
8QLWHG6WDWHVDQGRULQWHUQDWLRQDOSDWHQWVSHQGLQJ
&23<5,*+7
,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJ85/DQGRWKHU,QWHUQHW
:HEVLWHUHIHUHQFHVLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH8QOHVV
RWKHUZLVHQRWHGWKHH[DPSOHFRPSDQLHVRUJDQLVDWLRQVSURGXFWV
GRPDLQQDPHVHPDLODGGUHVVHVORJRVSHRSOHSODFHVDQGHYHQWV
GHSLFWHGKHUHLQDUHÀFWLWLRXVDQGQRDVVRFLDWLRQZLWKDQ\UHDO
FRPSDQ\RUJDQLVDWLRQSURGXFWGRPDLQQDPHHPDLODGGUHVV
ORJRSHUVRQSODFHRUHYHQWLVLQWHQGHGRUVKRXOGEHLQIHUUHG
&RPSO\LQJZLWKDOODSSOLFDEOHFRS\ULJKWODZVLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHXVHU:LWKRXWOLPLWLQJWKHULJKWVXQGHUFRS\ULJKWQRSDUWRI
WKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQRULQWURGXFHGLQWR
DUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQV
HOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH
RUIRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRI
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
0LFURVRIWPD\KDYHSDWHQWVSDWHQWDSSOLFDWLRQVWUDGHPDUNV
FRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVFRYHULQJVXEMHFW
PDWWHULQWKLVGRFXPHQW([FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGLQDQ\
ZULWWHQOLFHQFHDJUHHPHQWIURP0LFURVRIWWKHIXUQLVKLQJRI
WKLVGRFXPHQWGRHVQRWJLYH\RXDQ\OLFHQFHWRWKHVHSDWHQWV
WUDGHPDUNVFRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWDQGWKH;ER[ORJRVDUH
WUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIWJURXSRIFRPSDQLHV
7KLVLWHPLQFRUSRUDWHVFRS\SURWHFWLRQWHFKQRORJ\WKDWLVSURWHFWHG
E\86SDWHQWVDQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRI5RYL
&RUSRUDWLRQ5HYHUVHHQJLQHHULQJDQGGLVDVVHPEO\DUHSURKLELWHG
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQFHIURP'ROE\/DERUDWRULHV´'ROE\µ
DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
&RQÀGHQWLDO8QSXEOLVKHG:RUNV&RS\ULJKW²'ROE\
/DERUDWRULHV$OOULJKWVUHVHUYHG
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
DUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
7KHQDPHVRIDFWXDOFRPSDQLHVDQGSURGXFWVPHQWLRQHGKHUHLQ
PD\EHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
;%2;'ţ/(å,7e,1)250$&(
7DWRSŐtUXĉNDREVDKXMHGŤOHæLWpLQIRUPDFHREH]SHĉQRVWLRFKUDQė DEUDŁWHSŐHKŐiWtNRQ]ROH
=
]GUDYtDSŐHGSLVHFKDSRGPtQN\]iUXN\Y]WDKXMtFtVHQDYLGHRKHUQt 1H]DNUëYHMWHYHQWLODĉQtRWYRU\QDNRQ]ROLDQL]GURMQDSiMHQt
V\VWpP;ER[NWHUëMVWH]DNRXSLOL7HQWRGRNXPHQW]DKUQXMH .RQ]ROLDQL]GURMQDSiMHQtQHXPtVŚXMWHQDNREHUHFSRVWHOSRKRYNX
QėNWHUpGŤOHæLWpLQIRUPDFHRQėNWHUëFKSURGXNWHFK;ER[ QHERMLQëPėNNëSRYUFKNWHUëE\PRKOEORNRYDWYėWUDFtRWYRU\
1HXPtVŚXMWHNRQ]ROLDQL]GURMQDSiMHQtGRX]DYŐHQpKRSURVWRUXMDNR
7HQWRV\PEROR]QDĉXMHYWpWRSŐtUXĉFH MHNQLKRYQDSROLFHQHERVNŐtŁQDVWHUHRVRXSUDYXSRNXGWRWRPtVWR
DYSŐtUXĉNiFKNGDOätPSURGXNWŤPLQIRUPDFH QHQtGREŐHYėWUDQp
WëNDMtFtVHEH]SHĉQRVWLDRFKUDQ\]GUDYt 1HXPtVŚXMWHNRQ]ROLDQL]GURMQDSiMHQtGREOt]NRVWLMDNëFKNROL
]GURMŤWHSODMDNRMVRXUDGLiWRU\NOLPDWL]DFHYDŐLĉHQHER
32ĈÉ7(Ĉ1Ì1$67$9(1Ì.21=2/( ]HVLORYDĉH
3RNXGQHEXGHYLGHRKHUQtD]iEDYQtV\VWpP;ER[VSUiYQė .RQ]ROLFKUDŁWHSŐHGNRXŐHPDSUDFKHP
SŐLSUDYHQNSRXæLWtSRXætYiQQHERXGUæRYiQ]Y\äXMHVHUL]LNR 1HSRXætYHMWHNRQ]ROLQD]DNRXŐHQpPQHER]DSUiäHQpPPtVWė.RXŐ
YiæQpKR~UD]XXVPUFHQtQHERSRäNR]HQtV\VWpPX3ŐHĉWėWHVLWXWR DSUDFKPRKRXNRQ]ROLD]YOiäWėSDNGLVNRYRXPHFKDQLNXSRäNRGLW
XæLYDWHOVNRXSŐtUXĉNXDSŐtUXĉN\YäHFKSŐtGDYQëFK]DŐt]HQtDVH]QDPWH
VHYQLFKVGŤOHæLWëPLXSR]RUQėQtPL]DPėŐHQëPLQDEH]SHĉQRVW 8PtVWėQtNRQ]ROH;ER[
DRFKUDQX]GUDYt9äHFKQ\SŐtUXĉN\VLXORæWHSURSR]GėMätSRWŐHEX .RQ]ROLPŤæHWHSRGOHSRWŐHE\XPtVWLWYHYRGRURYQpLVYLVOpSR]LFL
1iKUDGQtSŐtUXĉN\QDOH]QHWHQDDGUHVHZZZ[ER[FRPVXSSRUW 3RNXGYäDNEXGHWHNRQ]ROLRWiĉHWMHQXWQpDE\E\ODY\SQXWi
7DWRSŐtUXĉNDREVDKXMHLQIRUPDFHR]iUXFHDVRIWZDURYëFKOLFHQFtFK DGLVNRYiPHFKDQLNDSUi]GQi%H]RKOHGXQDSR]LFLNRQ]ROHMH
Y]WDKXMtFtVHQDWHQWRSURGXNW3ŐtUXĉNDMHNGLVSR]LFLWDNpQDDGUHVH WŐHEDVHXMLVWLWæHQHMVRX]DNU\W\YėWUDFtRWYRU\DQLLQIUDĉHUYHQë
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW,QIRUPDFHR]iUXFHDVRIWZDURYëFK SŐLMtPDĉ
OLFHQFtFKMVRXNGLVSR]LFLWDNpQDDGUHVHZZZ[ER[FRPZDUUDQW\ 3RXætYiQtGLVNŤ
DZZZ[ER[FRPVOD =NRQWUROXMWH]GDMHGLVNYGLVNRYpPHFKDQLFHSŐLFK\FHQSRMLVWNDPL
'ŐtYHQHæGRYROtWHSRXætYDWYLGHRKHUQtV\VWpP;ER[GėWHP WDNDE\QHY\SDGO
8UĉHWHMDNPŤæHNDæGpGtWėSRXætYDWNRQ]ROL;ER[ 3UHYHQFH]DEORNRYiQtGLVNRYpPHFKDQLN\DSRäNR]HQtGLVNŤQHER
SURKUDQtKHUQHERSŐLSRMRYiQtNHVOXæEiPNRQ]ROH;ER[ NRQ]ROH
KODVRYRXDYL]XiOQtNRPXQLNDFLVMLQëPLKUiĉLRQOLQHYëPėQX 9\MPėWHGLVNSŐHGWtPQHæSŐHVXQHWHNRQ]ROLQHER]PėQtWHMHMt
EDWHULtSŐLSRMRYiQtQDSiMHFtKR$9QHERVtŚRYpKRNDEHOX SRORKX]HVYLVOpSRORK\GRYRGRURYQpDRSDĉQė
D]GDMHQXWQpQDQėSŐLWėFKWRĉLQQRVWHFKGRKOtæHW 1LNG\QHSRXætYHMWHSUDVNOpGLVN\0RKO\E\VHUR]WŐtäWLWXYQLWŐ
3RNXGGRYROtWHGėWHPSRXætYDWNRQ]ROL;ER[EH]GRKOHGX NRQ]ROHD]DEORNRYDWQHERSRäNRGLWMHMtYQLWŐQtVRXĉiVWL
XUĉLWėMLPY\VYėWOHWHYHäNHUpSŐtVOXäQpLQIRUPDFHDSRN\Q\ 3RNXGMHNRQ]ROHYHVYLVOpSR]LFLQHSRXætYHMWHGLVN\NWHUpMVRX
RKOHGQė]GUDYtDEH]SHĉQRVWL PHQätQHæVWDQGDUGQt'9'D&'
.RQ]ROH;ER[QHXPRæŁXMHKUiWNRStURYDQpQHERÅSLUiWVNp´
KU\DSŐHKUiYDWGDOätQHDXWRUL]RYDQiPpGLD3RNXVtWHOLVH 3ŐLSRMHQtGDOätFKRYODGDĉŤ
GHDNWLYRYDWV\VWpPSURWLSLUiWVNpRFKUDQ\NRQ]ROH;ER[PŤæH &KFHWHOLNHNRQ]ROLSŐLSRMLWGDOätEH]GUiWRYpRYODGDĉHQHER
NRQ]ROHWUYDOHSŐHVWDWIXQJRYDW5RYQėæGRMGHN]QHSODWQėQt SŐLSRMLWRYODGDĉNMLQpNRQ]ROLSRVWXSXMWHSRGOHQiVOHGXMtFtKR
]iUXN\DNRQ]ROL;ER[QHEXGHPRæQpRSUDYLWYDXWRUL]RYDQpP SRVWXSX
VHUYLVQtPVWŐHGLVNXDWRDQL]DSRSODWHN 3ŐLSRMHQtEH]GUiWRYpKRRYODGDĉHNHNRQ]ROL
$E\VWHPRKOLNRQ]ROL;ER[SRXætYDWMHQXWQpVRXKODVLW 6WLVNQėWHDSŐLGUæWHWODĉtWNRSUŤYRGFH;ER[GRNXGVHRYODGDĉ
VSRGPtQNDPLXYHGHQëPLY]iUXFHDYWpWRSŐtUXĉFH3RNXG QH]DSQH
VWėPLWRSRGPtQNDPLQHVRXKODVtWHQHQDVWDYXMWHDQLQHSRXætYHMWH =NRQWUROXMWH]GDMHNRQ]ROH]DSQXWi3RNXGQHQt]DSQXWi
YLGHRKHUQtV\VWpP;ER[DYUDŚWHKRVSROHĉQRVWL0LFURVRIW VWLVNQėWHY\StQDĉQDSiMHQtQDNRQ]ROLDY\ĉNHMWHGRNXGVHSOQė
QHERSURGHMFLNWHUëYiPYUiWtSHQt]H QHVSXVWt6SXäWėQt2YOiGDFtKRFHQWUD;ER[;ER['DVKERDUG
.DEHO\ QHERYORæHQpKRGLVNXVLJQDOL]XMHæHMHNRQ]ROHSŐLSUDYHQD
8PtVWėWHYäHFKQ\NDEHO\DQDSiMHFt䣍U\WDNDE\RQėQLNGR 6WLVNQėWHWODĉtWNRSURVSRMHQtQDNRQ]ROLDSRĉNHMWHDæVHQDQt
QHPRKORP\OHP]DYDGLWQHER]DWiKQRXWYSŐtSDGėæHVH UR]EOLNDMtVYėWOD
SRK\EXMHYRNROtNRQ]ROH3RNXGVHNRQ]ROHDVHQ]RUQHSRXætYi 6WLVNQėWHWODĉtWNRQDSURSRMHQtQDRYODGDĉLDY\ĉNHMWHQHæVH
MHYKRGQpRGSRMLWYäHFKQ\NDEHO\D䣍U\NRQ]ROHDXORæLWMH UR]EOLNDMtNRQWURON\RNRORWODĉtWNDSUŤYRGFH;ER[
PLPRGRVDKGėWtDGRPiFtFK]YtŐDW1HGRYROWHGėWHPKUiWVL 3RSŐLSRMHQt]DŐt]HQtNHNRQ]ROL]ŤVWDQRXVYėWODQDQtDQDRYODGDĉL
VNDEHO\DQLVQDSiMHFt䣍URX VYtWLW
=DEH]SHĉHQtNRQ]ROHSŐHGSiGHP 3RäNR]HQtVOXFKiWHNVPLNURIRQHP
3RNXGE\YiPNRQ]ROH;ER[XSDGODDQėNRKR]DViKOD $E\VWHSŐHGHäOLSRäNR]HQtVOXFKiWHNVPLNURIRQHPQHVHGHMWHVLDQL
]HMPpQDSDNPDOpGtWėPRKODE\]SŤVRELWYiæQi]UDQėQt5L]LNR QHVWRXSHMWHQDQėDQLQDMHMLFKNDEHODNRQHNWRUNDEHOX
Y]QLNXWDNRYëFKWR~UD]ŤDSRäNR]HQtVQtætWHMHVWOLæHNRQ]ROL
;ER[SŐLSUDYtWHNSRXæLWtSRGOHQiVOHGXMtFtFKSRN\QŤ8PtVWėWH 'ŤOHæLWp
NRQ]ROLQDSRYUFKNWHUëEXGHY\KRYRYDWQiVOHGXMtFtPSRGPtQNiP 6WDWLFNpREUi]N\YHYLGHRKUiFKVHPRKRXXQėNWHUëFKWHOHYL]QtFK
-HSORFKëDURYQë REUD]RYHNÅY\SiOLW´DY\WYRŐLWWUYDOëVWtQQDREUD]RYFH1Hæ]DĉQHWH
-HVWDELOQtDQHQtQiFK\OQëNSŐHYUiFHQt KUiWKU\QDKOpGQėWHGRXæLYDWHOVNpSŐtUXĉN\WHOHYL]RUXSRVN\WRYDQp
YëUREFHP1HSŐLSRMXMWHNRQ]ROLSURVWŐHGQLFWYtPYLGHRUHNRUGpUX
8PRæŁXMHDE\VHYäHFKQ\ĉW\ŐLSRGVWDYFHNRQ]ROHGRWëNDO\ 2EUD]RYëVLJQiOGRGiYDQëSŐHVYLGHRUHNRUGpUPŤæHEëWRYOLYQėQ
SRYUFKX V\VWpP\RFKUDQ\DXWRUVNëFKSUiYDYëVOHGQëREUD]QDWHOHYL]RUX
=DEUDŁXMHVNORX]QXWtNRQ]ROHSRSRYUFKX PŤæHEëW]NUHVOHQë
-HĉLVWëD]EDYHQëSUDFKXDQHĉLVWRW
3RNXGVHSRYUFKQHERSRGVWDYHFNRQ]ROH]DäSLQtQHER]DSUiät
%(=3(Ĉ12673ŏ,328åÌ9É1Ì(/(.75,&.ê&+
RĉLVWėWHMHMVXFKëPKDGŐtNHP3RNXGMHNRQ]ROHXPtVWėQDYHVYLVOp =$ŏÌ=(1Ì
SR]LFLSRVWDYWHMLQDSRYUFKNGHQHKUR]tSiGYSŐtSDGėæHVH
SŐHYUiWtQDVWUDQX
9DURYiQt
6WHMQėMDNRXPQRKDGDOätFKHOHNWULFNëFK]DŐt]HQtPŤæHGRMtW
NYiæQpPXQHERVPUWHOQpPX~UD]XYGŤVOHGNX]DVDæHQt
HOHNWULFNëPSURXGHPDGiOHNSRæiUXQHERNSRäNR]HQtNRQ]ROH 3RNXGEDWHULHY\WHĉHY\MPėWHYäHFKQ\EDWHULH%XċWHSŐLWRP
;ER[SRNXGQHGRGUætWHQiVOHGXMtFtEH]SHĉQRVWQtRSDWŐHQt RSDWUQtDE\VHXQLNOëREVDKEDWHULHQHGRVWDOGRNRQWDNWXVYDät
9\EHUWHRGSRYtGDMtFt]GURMQDSiMHQtNRQ]ROH;ER[ SRNRæNRXQHERRGėYHP3RNXGVHNDSDOLQD]EDWHULHGRVWDQHGR
NRQWDNWXVSRNRæNRXQHERRGėYHPLKQHGMHRSOiFKQėWHYRGRX
3RXætYHMWHSRX]H]GURMQDSiMHQtDQDSiMHFt䣍U\GRGiYDQp
3ŐHGYORæHQtPQRYëFKEDWHULtGŤNODGQėY\ĉLVWėWHSŐLKUiGNX
VNRQ]ROtQHER]tVNDQpYDXWRUL]RYDQpPVHUYLVQtPVWŐHGLVNX
QDEDWHULHQDYOKĉHQëPSDStURYëPXEURXVNHPQHERMLQëP
3RNXGVLQHMVWHMLVWL]GDPiWHNGLVSR]LFLRGSRYtGDMtFt]GURM
]SŤVREHPGRSRUXĉHQëPYëUREFHPEDWHULt
QDSiMHQtSRURYQHMWHĉtVORPRGHOXQD]GURMLQDSiMHQtVĉtVOHP
PRGHOXXYHGHQëPQDNRQ]ROL3RNXGEXGHWHSRWŐHERYDW %DWHULHOLNYLGXMWHYVRXODGXVPtVWQtPLDVWiWQtPLSŐHGSLV\SUR
QiKUDGQt]GURMQDSiMHQtQHERQDSiMHFt䣍UXREUDŚWHVH OLNYLGDFLRGSDGXSRNXGH[LVWXMt
QD]iND]QLFNRXSRGSRUXV\VWpPX;ER[.RQWDNWQt~GDMH $E\VWHVLSŐLYNOiGiQtQHVNŐtSOLSUVW\WODĉWHSRX]HQDSORFKRXĉiVW
QDOH]QHWHQDDGUHVHZZZ[ER[FRPVXSSRUW NU\WXSURVWRUXSUREDWHULH
8MLVWėWHVH]GDHOHNWULFNi]iVXYNDGLVSRQXMHVWHMQëPL 9\MPXWtEDWHULt]RYODGDĉHQDSDOXEėOHWDGOD
KRGQRWDPLMDNpMVRXXYHGHQ\QD]GURMLQDSiMHQtFRVH 3ŐHGQiVWXSHPGROHWDGODQHERXORæHQtPEH]GUiWRYpKRRYODGDĉH
WëĉHQDSėWt>9@DIUHNYHQFH>+]@3RNXGVLQHMVWHMLVWLW\SHP GR]DYD]DGODNWHUpEXGHNRQWURORYiQRRGHEHUWH]EH]GUiWRYpKR
HOHNWULFNpKRSURXGXNWHUëMHGRGiYiQGRYDätGRPiFQRVWL RYODGDĉHYäHFKQ\EDWHULH3RNXGMVRXYEH]GUiWRYpPRYODGDĉL
SRUDċWHVHVNYDOLÀNRYDQëPHOHNWULNiŐHP YORæHQ\EDWHULHPŤæHY\VtODWY\VRNRIUHNYHQĉQtHQHUJLLSRGREQė
1HSRXætYHMWHQHVWDQGDUGQt]GURMHQDSiMHQtMDNRMVRX MDNRQDSŐtNODGPRELOQtWHOHIRQ
JHQHUiWRU\QHERPėQLĉHDWRDQLWHKG\SRNXGVHYiP
EXGH]GiWQDSėWtDIUHNYHQFHNWHUpSRVN\WXMtYSRŐiGNX %$97(6(='5$9Ė
.QDSiMHQtSRXætYHMWHSRX]HVWŐtGDYëHOHNWULFNëSURXG]H
VWDQGDUGQt]iVXYN\YH]GL 'ŤOHæLWi]GUDYRWQtXSR]RUQėQtYVRXYLVORVWL
=iVXYNXYH]GLSURGOXæRYDFt䣍UXUR]ERĉRYDFt]iVXYNXDQL VKUDQtPYLGHRKHU
MLQpHOHNWULFNp]iVXYN\QHSŐHWėæXMWH8MLVWėWHVH]GDNDSDFLWD =iFKYDW\]SŤVREHQpFLWOLYRVWtQDVYėWOR
]iVXYN\MHGRVWDWHĉQiSURFHONRYRXSURXGRYRX]iWėæ
NRQ]ROH;ER[MHY\]QDĉHQDQD]GURMLQDSiMHQtDYäHFK ([LVWXMHYHOPLPDOpSURFHQWROLGtXNWHUëFKPŤæHSŐL
RVWDWQtFK]DŐt]HQtNWHUiMVRXSŐLSRMHQDYHVWHMQpPREYRGX Y\VWDYHQtXUĉLWëPYL]XiOQtPREUD]ŤPYĉHWQėEOLNDMtFtKRVYėWOD
YDPSpUHFK>$@ QHERY]RUŤNWHUpVHPRKRXREMHYLWYHYLGHRKUiFKGRMtW
N]iFKYDWX'RNRQFHLOLGpNWHŐtQLNG\YPLQXORVWL]iFKYDW\
0H]LQDSiMHQtDNRQ]ROL;ER[QHERQDSiMHFt䣍UX QHERHSLOHSVLtQHWUSėOLPRKRXPtWQHGLDJQRVWLNRYDQëVWDY
D]GURMQDSiMHQtQHSŐLSRMXMWHæiGQiGDOät]DŐt]HQt NWHUëPŤæHSŐLVOHGRYiQtYLGHRKHU]SŤVRELWW\WRÅHSLOHSWLFNp
3UHYHQFHSRäNR]HQtQDSiMHFtFK䣍UD]GURMHQDSiMHQt ]iFKYDW\]SŤVREHQpFLWOLYRVWtQDVYėWOR´
&KUDŁWHQDSiMHFt䣍U\SŐHGSŐLäOiSQXWtP 7\WR]iFKYDW\PRKRXPtWUŤ]QpSŐt]QDN\YĉHWQė]iYUDWt
&KUDŁWHQDSiMHFt䣍U\SŐHGSŐLVNŐtSQXWtPQHER]ORPHQtP ]PėQ\YQtPiQt]iäNXEŤRĉtQHERWYiŐHäNXEiQtQHERWŐHVX
]YOiäWėYPtVWėVSRMHVH]iVXYNRX]GURMHPQDSiMHQt UXNRXDQRKRXGH]RULHQWDFH]PDWHQRVWLQHERGRĉDVQp
DNRQ]ROt ]WUiW\SR]RUQRVWL=iFKYDW\PRKRX]SŤVRELWWDNp]WUiWX
=DQDSiMHFt䣍U\QHWDKHMWHQH]DSOpWHMWHMHQHOiPHMWHMHDQL YėGRPtQHERNŐHĉHNWHUpPRKRXYpVWNH]UDQėQt]DYLQėQpPX
MLQëP]SŤVREHPQHSRäNR]XMWH SiGHPQHERQiUD]HPGRRNROQtFKSŐHGPėWŤ
1HY\VWDYXMWHQDSiMHFt䣍U\]GURMŤPWHSOD 9SŐtSDGėYëVN\WXWėFKWRSŐt]QDNŤRNDPæLWėSŐHVWDŁWH
KUiWDSRUDċWHVHVOpNDŐHP5RGLĉHE\PėOLQDVYpGėWL
1HREWiĉHMWHQDSiMHFt䣍U\RNROR]GURMHQDSiMHQt GRKOpGQRXWQHERVHMLFKQDYëäHXYHGHQpSŐt]QDN\]HSWDW²
=DEUDŁWHGėWHPDGRPiFtP]YtŐDWŤPYSŐtVWXSXNQDSiMHFtP XGėWtDPODGLVWYëFKMVRXW\WR]iFKYDW\SUDYGėSRGREQėMät
䣍UiP1HGRYROWHMLPDE\MHRNXVRYDO\QHERæYëNDO\ QHæXGRVSėOëFK5L]LNRHSLOHSWLFNpKR]iFKYDWX]SŤVREHQpKR
3ŐLRGSRMRYiQtQDSiMHFt䣍U\]DWiKQėWH]D]iVWUĉNXQLNROL FLWOLYRVWtQDVYėWORO]HVQtæLWSRPRFtQiVOHGXMtFtFKRSDWŐHQt
]D䣍UX 6HċWHQHERVWŤMWHGiOHRGWHOHYL]QtREUD]RYN\
1HQHFKiYHMWH]GURMQDSiMHQtYLVHWQDQDSiMHFt䣍ŐH 3RXætYHMWHPHQätWHOHYL]QtREUD]RYNX
3RNXGGRMGHNMDNpPXNROLSRäNR]HQtQDSiMHFt䣍U\QHER +UDMWHYGREŐHRVYėWOHQpPtVWQRVWL
]GURMHQDSiMHQtLKQHGMHSŐHVWDŁWHSRXætYDW1DYäWLYWHZHE 1HKUDMWHNG\æMVWHRVSDOtQHERXQDYHQt
ZZZ[ER[FRPVXSSRUWNGHQDOH]QHWHNRQWDNWQt~GDMH
]iND]QLFNpSRGSRU\V\VWpPX;ER[ 3RNXGPiQėNGR]SŐtEX]QëFKYDQDPQp]H]iFKYDW\QHER
HSLOHSVLLSRUDċWHVHVOpNDŐHPQHæ]DĉQHWHKUiW
3ŐLERXŐFHQHERYSŐtSDGėæHVH]DŐt]HQtGORXKRGREė
QHSRXætYiRGSRMWHNRQ]ROL;ER[]H]iVXYN\ 3RUXFK\SRK\ERYpKR~VWURMt
1DSiMHFt䣍U\YæG\]DSRMXMWHSRGOHQiVOHGXMtFtFKSRN\QŤ 3RXætYiQtKHUQtFKRYODGDĉŤNOiYHVQLFP\ätDRVWDWQtFK
HOHNWURQLFNëFKYVWXSQtFK]DŐt]HQtPŤæHEëWVSRMHQR
1DSiMHFt䣍UXSHYQė]DSRMWHGR]GURMHQDSiMHQt VYiæQëPL]UDQėQtPLQHERSRUXFKDPL
=DVXŁWHRSDĉQëNRQHFQDSiMHFt䣍U\GR]iVXYN\ 3ŐLKUDQtYLGHRKHUVWHMQėMDNRSŐLPQRKDMLQëFKĉLQQRVWHFK
%H]SHĉQRVWQtSRN\Q\NSRXætYiQtEDWHULtQDMHGQRSRXæLWt PŤæHWHWUSėWREĉDVQëPQHSRKRGOtPSRFLŚRYDQëPYGODQtFK
1HVSUiYQpSRXætYiQtEDWHULtPŤæHYpVWNY\WHĉHQtNDSDOLQ\]EDWHULt SDætFKUDPHQRXQDNUNXDGDOätFKĉiVWHFKWėOD3RNXGYäDN
NMHMLFKSŐHKŐiWtQHERH[SOR]L3RNXGMHGR]DŐt]HQtYORæHQQHVSUiYQë SRFtWtWHSŐt]QDN\MDNRMHQDSŐtNODGY\WUYDOpQHERRSDNXMtFt
W\SEDWHULtKUR]tUL]LNRH[SOR]H=DŐt]HQtSRXætYHMWHYæG\SRX]H VHREWtæHEROHVW]iäNXE\PUDYHQĉHQtVWUQXORVWSiOHQt
VEDWHULHPLVSUiYQpKRW\SXDYHOLNRVWL.DSDOLQDXQLNOi]EDWHULtMH QHER]WXKORVW1(3ŏ(&+É=(-7(7<729$5291e3ŏÌ=1$.<
NRUR]LYQtDPŤæHEëWWR[LFNi0ŤæH]SŤVRELWSRSiOHQtSRNRæN\DRĉt ,+1('9<+/('(-7(2'%25128/e.$ŏ6.283202&DWR
DYSŐtSDGėSRæLWtKUR]t~MPDQD]GUDYt3RVWXSVQtæHQtUL]LND~UD]X LYSŐtSDGėæHVHW\WRSŐt]QDN\REMHYtYGREėNG\QHKUDMHWH
YLGHRKU\8YHGHQpSŐt]QDN\PRKRXEëWVSRMHQ\VEROHVWLYëPL
8FKRYiYHMWHEDWHULHPLPRGRVDKGėWt DQėNG\FKURQLFNëPLSRUDQėQtPLQHERSRUXFKDPLQHUYŤ
%DWHULHQH]DKŐtYHMWHQHRWYtUHMWHQHSURSLFKXMWHQHSRäNR]XMWHDQL VYDOŤäODFKFpYDGDOätFKĉiVWtWėOD.WėPWRSRUXFKiP
QHYKD]XMWHGRRKQė SRK\ERYpKR~VWURMtSDWŐtV\QGURPNDUSiOQtFKWXQHOŤ]iQėW
&KFHWHOLGRViKQRXWRSWLPiOQtKRYëNRQXSRXætYHMWHSRX]H äODFK]iQėWäODFKRYpKRSRX]GUDV\QGURP\WŐHVXDGDOätVWDY\
DONDOLFNpQHGREtMHFtEDWHULH $ĉNROLYYėGFLGRVXGQHE\OLVFKRSQL]RGSRYėGėWPQRæVWYt
1HSRXætYHMWHVRXĉDVQėQRYpDVWDUpEDWHULHQHEREDWHULH RWi]HNWëNDMtFtFKVHSRUXFKSRK\ERYpKR~VWURMtH[LVWXMH
UŤ]QëFKW\SŤ YäHREHFQiVKRGDYWRPæHVMHMLFKYëVN\WHPPŤæHEëW
'EHMWHQDWRDE\VHNRQHNWRUŤEDWHULHYSŐtVWURMLQHGRWëNDO\ VSRMHQRPQRæVWYtIDNWRUŤPH]LNWHUpSDWŐt]GUDYRWQtDI\]LFNp
æiGQpNRYRYpSŐHGPėW\0RKO\E\VH]DKŐiWD]SŤVRELW SRUXFK\VWUHVD]SŤVREMHKR]YOiGiQtFHONRYë]GUDYRWQt
SRSiOHQLQ\ VWDYD]SŤVREGUæHQtWėODDSRK\ERYpQiY\N\EėKHPSUiFH
DRVWDWQtFKDNWLYLWNDPVSDGiLKUDQtYLGHRKHU1ėNWHUp
9\MPėWHEDWHULHSRNXGMVRXRSRWŐHEHQpQHERSRNXGYtWHæH VWXGLHQD]QDĉXMtæHXUĉLWëPIDNWRUHPPŤæHEëWWDNpGRED
QHEXGHWHRYODGDĉGHOätGREXSRXætYDW SRNWHURXĉORYėNĉLQQRVWSURYiGt
1ėNWHUpSRN\Q\NWHUpYiPPRKRXSRPRFLSUDFRYDWDKUiW .RYRYpSŐHGPėW\DQiOHSN\
SRKRGOQėMLDVQtæLWUL]LNRYëVN\WXSRUXFKSRK\ERYpKR 1DNRQ]ROL;ER[DQLGRMHMtEOt]NRVWLQHSRNOiGHMWHNRYRYp
~VWURMtO]HQDMtWYSUŤYRGFL+HDOWK\*DPLQJ*XLGH3ŐtUXĉND SŐHGPėW\DQLQDQLQHXPtVŚXMWHQiOHSN\0RKORE\GRFKi]HW
SUR]GUDYë]SŤVREKUDQtQDDGUHVHZZZ[ER[FRP7\WR NUXäHQtRYODGDĉHEH]GUiWRYpVtWėQHERE\W\WRSŐHGPėW\PRKO\
SRN\Q\VHWëNDMtQDSŐtNODGWėFKWRWpPDW SŐHNiæHWXWODĉtWHNY\StQiQtDY\VXQXWt
=DXMPXWtSRKRGOQpSR]LFHNWHUiMHSURWėORSŐLUR]HQi 6SUiYQpVNODGRYiQtGLVNŤ
=DFKRYiQtXYROQėQRVWLUXNRXSUVWŤLGDOätFKĉiVWtWėOD 3RNXGQHMVRXGLVN\YORæHQpYGLVNRYpPHFKDQLFHYæG\MHYUDFHMWH
'RGUæRYiQtSŐHVWiYHN ]SėWGRMHMLFKREDOŤ
9\WYRŐHQt]GUDYpKRæLYRWQtKRVW\OX 1HXFKRYiYHMWHGLVN\QDSŐtPpPVOXQHĉQtPVYėWOHYEOt]NRVWL]GURMŤ
0iWHOLRWi]N\WëNDMtFtVHPRæQpVRXYLVORVWLPH]LYDätP WHSODQHERQDNRQ]ROL;ER[
æLYRWQtPVW\OHPĉLQQRVWPLQHER]GUDYRWQtPDI\]LFNëP 3ŐLPDQLSXODFLYæG\GUæWHGLVN]DMHKRRNUDMH
VWDYHPDSŐt]QDN\SRUXFKSRK\ERYpKR~VWURMtREUDŚWHVHQD 1HSRNRXäHMWHVHVDPLSURYiGėWRSUDY\
NYDOLÀNRYDQpKR]GUDYRWQtND
1HSRNRXäHMWHVHUR]HEUDWRWHYŐtWRSUDYRYDWQHERPRGLÀNRYDW
=WUiWDVOXFKX NRQ]ROL;ER[]GURMQDSiMHQtQHERSŐtVOXäHQVWYt3RNXGWDN
'ORXKRGREpY\VWDYRYiQtY\VRNpKODVLWRVWLSŐLSRXætYiQt XĉLQtWHULVNXMHWH~UD]HOHNWULFNëPSURXGHPY]QLNSRæiUXQHER
VOXFKiWHNVPLNURIRQHPPŤæH]SŤVRELWGRĉDVQRXQHER SRäNR]HQtNRQ]ROH;ER[
WUYDORX]WUiWXVOXFKX %XGRXOL]MLäWėQ\MDNpNROL]QiPN\SRNXVXRRWHYŐHQtQHER~SUDY\
1HEH]SHĉtXGXäHQt NRQ]ROH;ER[YĉHWQėRGOHSHQtSHUIRUDFHQHERRGVWUDQėQt
7RWR]DŐt]HQtPŤæHREVDKRYDWPDOpĉiVWLNWHUpPRKRX QėNWHUp]QiOHSHNEXGH]EH]SHĉQRVWQtFKGŤYRGŤ]UXäHQDSODWQRVW
SŐHGVWDYRYDWQHEH]SHĉtXGXäHQtSURGėWLGROHW8GUæXMWH ]iUXN\.RQ]ROL;ER[QHEXGHPRæQpRSUDYLWYDXWRUL]RYDQpP
PDOpĉiVWLPLPRGRVDKGėWt VHUYLVQtPVWŐHGLVNX0RGLÀNDFHNRQ]ROHPŤæH]SŤVRELWWUYDOë]iND]
Y\XætYiQtVOXæHENRQ]ROH;ER[
=Éå,7(.352&(/2852',18 =É58.$9ê52%&(
5RGLQQiQDVWDYHQt)DPLO\6HWWLQJVNRQ]ROH;ER[XPRæŁXMt 7XWR=iUXNXYëUREFHGiOHMHQÅ=iUXND´SRVN\WXMHVSROHĉQRVW
URGLĉŤPDRSDWURYQtNŤPSRVN\WRYDW]iEDYXSŐLPėŐHQRXYėNX 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHGVHVtGOHPY%ODFNWKRUQ5RDG
XæLYDWHOHGtN\PRæQRVWLYODVWQtKRQDVWDYHQt5RGLQQiQDVWDYHQtO]H 6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'XEOLQ,UVNRGiOHMHQÅ0LFURVRIW´
SURVWŐHGQLFWYtP2YOiGDFtKRFHQWUD;ER[;ER['DVKERDUGY\XætW
XKHUÀOPŤDNHVOXæEiPNRQ]ROH;ER['DOätLQIRUPDFHDSRN\Q\ 328å,7Ì0.21=2/<;%2;(1(%23ŏÌ6/8ã(1679Ì
QDOH]QHWHQDDGUHVHZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV 9<-$'ŏ8-(7(628+/$6672872=É58.283ŏ('
1$67$9(1Ì06,3526Ì07872=É58.832=251Ė
3eĈ(2.21=2/,;%2; 352678'8-7(32.8'32'0Ì1.<=É58.<
1($.&(378-(7(.21=2/8;%2;(1(%2
3RXætYiQtDĉLäWėQt 3ŏÌ6/8ã(1679Ì1(328åÌ9(-7(1(328å,7e=$ŏÌ=(1Ì
3RXætYHMWHSURGXNWYVRXODGXVQiVOHGXMtFtPLSRN\Q\ 95$ř7(69e08352'(-&,1(%2632/(Ĉ1267,
0,&5262)7&(1$=$ŏÌ=(1Ì9É0%8'(95É&(1$
1HSRXætYHMWHMHMYEOt]NRVWL]GURMŤWHSOD
6SROHĉQRVW0LFURVRIWNRQWDNWXMWHQD
3RXætYHMWHSRX]HGRSOŁN\DSŐtVOXäHQVWYtGRSRUXĉHQp KWWSZZZ[ER[FRP
VSROHĉQRVWt0LFURVRIW
7DWR=iUXNDMHRGOLäQiRGMDNëFKNROL]iNRQQëFK]iUXNQDSURGXNW\
2GSRMWH]GURMQDSiMHQtNRQ]ROHRGHOHNWULFNpVtWėDE\EėKHP NWHUpMVRXSRVN\WRYiQ\]HVWUDQ\SURGHMFŤQHERYëUREFŤQD
ĉLäWėQtQHGRFKi]HORNMHMtPX]DStQiQtDY\StQiQtSŐtSDGQė ]iNODGėMDNpKRNROLYQLWURVWiWQtKR]iNRQDNWHUëVHQD9iVY]WDKXMH
NY\VRXYiQtQRVLĉHGLVNX 6ORXætNXGėOHQtNRQNUpWQtFKĉLGDOätFKSUiYYUiPFLSŐtSXVWQpP
3URYiGėMWHSRX]HĉLäWėQtYQėMätĉiVWLNRQ]ROH;ER[ SRGOHWDNRYpKR]iNRQDDQHRPH]XMHYDäHSUiYDSO\QRXFt
'EHMWHQDWRDE\GRYėWUDFtFKRWYRUŤQHE\O\YNOiGiQ\æiGQp ]SŐtVOXäQëFKXVWDQRYHQtWëNDMtFtFKVH]iNRQQp]iUXN\QDSURGXNW\
SŐHGPėW\ 7XWR=iUXNXQHO]HSŐHYpVWQDWŐHWtVWUDQX
3RXæLMWHVXFKëKDGŐtN1HSRXætYHMWHXWėUN\VH]GUVQėQëP 'HÀQLFH
SRYUFKHPĉLVWLFtSURVWŐHGN\SUiäN\QDQiGREtUR]SRXäWėGOD
QDSŐDONRKROEHQ]tQŐHGLGORQHEREHQ]HQQHERMLQpWHNXWp 3UR~ĉHO\WpWR=iUXN\PDMtQtæHXYHGHQpWHUPtQ\QiVOHGXMtFt
ĉLVWLFtSURVWŐHGN\QHERĉLVWLFtSURVWŐHGN\YHVSUHML Yë]QDP
1HSRXætYHMWHVWODĉHQëY]GXFK D´.RQ]RORX;ER[(µVHUR]XPtQRYiNRQ]ROH;ER[(
]DNRXSHQiXDXWRUL]RYDQpKRSURGHMFH
1HSRXætYHMWHSURVWŐHGN\XUĉHQpNĉLäWėQtKODY\'9'PHFKDQLN\
E´3ŐtVOXäHQVWYtPµVHUR]XPtQRYp]QDĉNRYpKDUGZDURYp
1HVQDæWHVHĉLVWLWNRQHNWRU\ SŐtVOXäHQVWYt;ER[QHER;ER[(VSROHĉQRVWL0LFURVRIW
2ĉLVWėWHSRGVWDYFHNRQ]ROHDSRYUFKQDNWHUpPNRQ]ROH ]DNRXSHQpXDXWRUL]RYDQpKRSURGHMFH3HYQëGLVN+''
;ER[VWRMtVXFKëPKDGŐtNHP MHSŐtVOXäHQVWYt]GDSŐHGLQVWDORYDQëFKQHER]DNRXSHQp
2ĉLVWėWHSRYUFKQDNWHUpPMHVHQ]RUSRORæHQVXFKëP VDPRVWDWQė
KDGŐtNHP F´=iUXĉQtGRERXµYHY]WDKXNHNRQ]ROH;ER[(VHUR]XPt
1HQHFKHMWHNRQ]ROLDQLVHQ]RU]YOKQRXW$E\VWHVQtæLOL MHGHQURNRGHGQHNG\MVWH]DŐt]HQt]DNRXSLOLDYHY]WDKX
QHEH]SHĉtSRæiUXĉL]iVDKXHOHNWULFNëPSURXGHPQHY\VWDYXMWH N3ŐtVOXäHQVWYtGQŤRGHGQHNG\MVWH3ŐtVOXäHQVWYt]DNRXSLOL
NRQ]ROLDQLVHQ]RUGHäWLĉLMLQëP]GURMŤPYOKNRVWL YVRXODGXVXVWDQRYHQtPĉOQtæH
ĈLäWėQtKHUQtFKGLVNŤSUR;ER['9'QHERKXGHEQtFK&' G=iMPHQHP´9\µVHUR]XPtSŤYRGQtNRQFRYëXæLYDWHO
'LVN\XFKRSWH]DRNUDMHQHGRWëNHMWHVHSUVW\SRYUFKXGLVNX H´%ėæQëPLSRGPtQNDPLXætYiQtµVHUR]XPtREY\NOpSRGPtQN\
2ĉLVWėWHGLVN\VXFKëPKDGŐtNHPOHKNëPRWtUiQtPVPėUHPRG XætYiQtVSRWŐHELWHOHP]DREY\NOëFKGRPiFtFKSRGPtQHNSRGOH
VWŐHGXGLVNXNMHKRYQėMätPXRNUDML QiYRGXNSRXæLWtNHNRQ]ROH;ER[(QHERSŐtVOXäHQVWYt
1HSRXætYHMWHUR]SRXäWėGODSURWRæHPRKRXSRäNRGLWGLVN 'REDWUYiQt
1HSRXætYHMWHSURVWŐHGN\XUĉHQpNĉLäWėQtGLVNŤ %H]RPH]HQtMDNëFKNROL]iNRQQëFK]iUXNQDQėæPŤæHWHPtWQiURN
3URYR]QtSURVWŐHGt YUiPFLMDNpKRNROLPtVWQtKR]iNRQDNWHUëVHQD9iVY]WDKXMH
3URYR]RYiQtNRQ]ROH;ER[YSURVWŐHGtVY\VRNëPLDU\FKOëPL DSRNXGWDNRYë]iNRQQHVWDQRYtGHOät]iUXĉQtGREXVSROHĉQRVW
YëN\Y\RNROQtWHSORW\PŤæH]SŤVRELWMHMtSRäNR]HQt3RSŐHQHVHQt 0LFURVRIWSRVN\WXMHWXWR=iUXNXQDREGREtMHGQRKRURNXRG
NRQ]ROH;ER[GRSURVWŐHGtVWHSORWQtPUR]GtOHPYtFHQHæ ]DNRXSHQt.RQ]RO\;ER[(RGDXWRUL]RYDQpKRSURGHMFHDQD
&RSURWLSURVWŐHGtSŐHGFKR]tPXQHFKWHNRQ]ROLSŐHG]DSQXWtP GREXGQŤYSŐtSDGė3ŐtVOXäHQVWYt
SŐL]SŤVRELWDNWXiOQtRNROQtWHSORWė3URYR]QtWHSORWD&Dæ& Ó]HPt
7DWR=iUXNDSODWtSRX]HYQiVOHGXMtFtFK]HPtFKYĉHWQėMHMLFK
]iPRŐVNëFK~]HPt6SRMHQpNUiORYVWYt,UVNRãYëFDUVNR,WiOLH
5DNRXVNR%HOJLH)UDQFLH1ėPHFNRãSDQėOVNR3RUWXJDOVNR
1RUVNRãYpGVNR'iQVNR)LQVNR1L]R]HPVNR/XFHPEXUVNR D.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtE\O\SRäNR]HQ\
ŏHFNRĈHVNiUHSXEOLND6ORYHQVNR3ROVNR0DċDUVNR-LKRDIULFNi YGŤVOHGNXXætYiQtVSURGXNW\NWHUpQHSURGiYiVSROHĉQRVW
UHSXEOLNDD5XVNR 0LFURVRIWQHERQHE\O\Y\UREHQ\QD]iNODGėMHMtOLFHQFH
%HUHWHQDYėGRPtæHVHQD9iVPRKRXY]WDKRYDWNRQNUpWQt QDSŐtNODGKU\DSŐtVOXäHQVWYtNWHUpQHE\O\Y\UREHQ\
H[SRUWQt]iNRQ\DSŐHGSLV\]HPėYQtææLMHWHDYSŐtSDGėH[SRUWX VSROHĉQRVWt0LFURVRIWQHERQD]iNODGėMtXGėOHQpOLFHQFH
.RQ]RO\;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtVH]DYD]XMHWHYäHFKQ\W\WR ´SLUiWVNpµKU\DSRG
]iNRQ\DSŐHGSLV\GRGUæRYDW E.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtVHY\XætYiNH
NRPHUĉQtP~ĉHOŤPQDSŐtNODGNSURQiMPXYëEėUXSRSODWNŤ]D
=iUXND KUDQtDWG
D%ėKHP=iUXĉQtGRE\VSROHĉQRVW0LFURVRIW]DUXĉXMHæHQD F.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtE\O\RWHYŐHQ\
.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYt]D%ėæQëFKSRGPtQHN SR]PėQėQ\QHERGRQLFKE\ORMLQDN]DVDæHQRQDSŐtNODG
XætYiQtQHGRMGHNIXQNĉQtSRUXäH6SROHĉQRVW0LFURVRIW MDNpNROLSRNXV\RQDUXäHQtMDNëFKNROLEH]SHĉQRVWQtFK
SRVN\WXMHWXWR=iUXNXSRX]H9iP PHFKDQLVPŤQHERPHFKDQLVPŤ]DEUDŁXMtFtFKSDGėOiQt
E6YëMLPNRXMDNpNROL]iNRQQp]iUXN\NWHURXYiPVSROHĉQRVW .RQ]RO\;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtSŐtSDGQėE\OR
0LFURVRIWPŤæHEëWSRYLQQDSRVN\WQRXWYUiPFLMDNpKRNROL ]PėQėQRQHERRGVWUDQėQRVpULRYpĉtVOR
PtVWQtKR]iNRQDNWHUëVHQD9iVY]WDKXMHMHWDWR=iUXND G.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtE\O\SRäNR]HQ\YQėMätP
MHGLQRXJDUDQFtD]iUXNRXNWHURXYiPVSROHĉQRVW0LFURVRIW YOLYHPQDSŐtNODGXSXäWėQtQHGRVWDWHĉQpYėWUiQtDSRG
XGėOXMHQD.RQ]ROX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtDMDNpNROL QHERMLQpQHGRGUæHQtSRN\QŤYWLäWėQpPQiYRGXNREVOX]H
QiYRG\NWHUpVQLPLPRKRXEëWGRGiQ\åiGQiWŐHWtRVRED GRGDQpPV.RQ]RORX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtPQHER
QHQtRSUiYQėQDSRVN\WQRXWJDUDQFLQHER=iUXNXMPpQHP
VSROHĉQRVWL0LFURVRIW H.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtE\O\RSUDYHQ\MLQRX
RVRERXQHæVSROHĉQRVWt0LFURVRIW
F32.8'9É0-$.ê.2/,7$.29ê0Ì671Ì=É.21.7(5ê6(1$
9É69=7$+8-(326.<78-(-$.28.2/,,03/,&,71Ì=É58.8 9</28Ĉ(1Ì85Ĉ,7ê&+ã.2'
9Ĉ(71Ė,03/,&,71Ì=É58.<1$2%&+2'29$7(/1267 32.8'3ŏÌ6/8ã1ê0Ì671Ì=É.21.7(5ê6(1$9É69=7$+8-(
1(%29+2'126735285Ĉ,7êÓĈ(/%8'('2%$759É1Ì 1(67$129Ì-,1$.1(1(6(632/(Ĉ12670,&5262)7
7$.29e72,03/,&,71Ì=É58.<20(=(1$1$=É58Ĉ1Ì 2'329Ė'1267=$-$.e.2/,1(3ŏÌ0e9('/(-ãÌ=9/Éã71Ì
'2%832.8''$1ê=É.211(67$129Ì-,1$. 1(%21É6/('1eã.2'<=75É78'$7262%1Ì&+Ĉ,-,1$.
3URFHV]tVNiQtVOXæHEYUiPFL=iUXN\ 'ţ9Ė51ê&+Ó'$-ţ1(%2=,6.ţ$1,=$-$.28.2/,
1(02å1267328åÌ9$7.21=2/8;%2;(
D1Hæ]DKiMtWHSRVWXSSRGOHSRGPtQHN=iUXN\Y\]NRXäHMWH 1(%23ŏÌ6/8ã(1679Ì7$729</28Ĉ(1Ì3/$7Ì,93ŏÌ3$'Ė
SURVtPQHMSUYHWLS\SŐLSRWtætFKNWHUpQDOH]QHWHQDZHERYp å(632/(Ĉ12670,&5262)7%</$1$02å12679=1,.8
VWUiQFHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW 7$.29ê&+72ã.2'3ŏ('(0832=251Ė1$$å(-$.e.2/,
E-HVWOLæHVHYiPQHSRGDŐtWHFKQLFNëSUREOpPY\ŐHäLWSRPRFt 1É35$91e23$7ŏ(1Ì1(63/1Ì69ţ-=É./$'1ÌÓĈ(/
WėFKWRWLSŤSŐLSRWtætFKY\XæLMWHRQOLQHSRVWXSXYHGHQëQD
VWUiQFHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW9SŐtSDGėæHQHPiWH 'RGDWHĉQpSRGPtQN\
SŐtVWXSQD,QWHUQHW]DYROHMWHQDWHOHIRQQtĉtVOR 3RNXGVHSRNXVtWHQDUXäLWQHERREHMtWMDNiNROLWHFKQLFNiRPH]HQt
EH]SHĉQRVWQtPHFKDQLVP\QHERPHFKDQLVP\]DEUDŁXMtFtSDGėOiQt
F3ŐHG]DVOiQtP.RQ]RO\;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYt .RQ]RO\;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtPŤæHYGŤVOHGNXWRKRGRMtW
VSROHĉQRVWL0LFURVRIWNSURYHGHQtVHUYLVXVLY\WYRŐWHNRSLL NWRPXæH.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtWUYDOHSŐHVWDQH
GDWNWHUiFKFHWHXFKRYDWDRGVWUDŁWHYHäNHUpSRORæN\NWHUp IXQJRYDW.URPėWRKRSŐHVWDQHSODWLW=iUXNDDYVRXYLVORVWL
SRYDæXMHWH]DGŤYėUQp6SROHĉQRVW0LFURVRIWQHQHVHæiGQRX V.RQ]RORX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtP]WUDWtWHQiURNQD
RGSRYėGQRVW]DYDäHGDWDDPŤæHWDWRGDWDVPD]DW RSUDY\DXWRUL]RYDQRXRVRERXDWRL]DSRSODWHN
2GSRYėGQRVWVSROHĉQRVWL0LFURVRIW 5R]KRGQpSUiYR
D3RWpFR.RQ]ROX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtRGHäOHWH]SėW 7DWR=iUXNDVHEXGHŐtGLWDEXGHSRVX]RYiQDYVRXODGXVH
VSROHĉQRVWL0LFURVRIWVSROHĉQRVW0LFURVRIWMHSURYėŐt ]iNRQHP]HPėNGHæLMHWHEH]RKOHGXQDNROL]QtQRUP\
E3RNXGVSROHĉQRVW0LFURVRIWXUĉtæHIXQNFH.RQ]RO\ /,&(1&(1$62)7:$5(
;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtYSUŤEėKX=iUXĉQtGRE\SŐL
%ėæQëFKSRGPtQNiFKXætYiQtVHOKDODVSROHĉQRVW0LFURVRIW =1Ė1Ì62)7:$529e/,&(1&(3529$ã,.21=2/,
MHGOHVYpYODVWQtYROE\RSUDYtQHERY\PėQtSŐtSDGQė ;%2;(-(.',632=,&,1$:(%29e675É1&(
YiPSURSODWtMHMLFKSRŐL]RYDFtFHQXSRNXG]iYD]Qp +773:::;%2;&206/$328å,7Ì0.21=2/(
XVWDQRYHQtMDNpKRNROLPtVWQtKR]iNRQDNWHUëVHQD9iV ;%2;(2),&,É/1Ė6&+9É/(1e+23ŏÌ6/8ã(1679Ì
Y]WDKXMHQHXYiGtMLQDN3ŐLRSUDYėVHPRKRXSRXætYDWQRYp 628+/$6Ì7(67287262)7:$52928/,&(1&Ì3ŏ('
QHERUHSDVRYDQpGtO\DYëPėQDPŤæHEëW]DQRYRXQHER -(-,&+1$67$9(1Ì06,7(;762)7:$529e/,&(1&(
UHSDVRYDQRXMHGQRWNX 3(Ĉ/,9Ė3ŏ(Ĉ7Ė7(32.8'6(=1Ė1Ì062)7:$529e
F3RRSUDYėQHERYëPėQėVHQD.RQ]ROX;ER[(QHER /,&(1&(1(628+/$6Ì7(.21=2/,;%2;($1,
3ŐtVOXäHQVWYtEXGHQDGiOHY]WDKRYDWWDWR=iUXNDDWREXċSR 2),&,É/1Ė6&+9É/(1e3ŏÌ6/8ã(1679Ì1(328åÌ9(-7(
]EëYDMtFtGREXSŤYRGQt=iUXĉQtGRE\QHERSRGREXGQt 1(328å,728.21=2/,;%2;(Ĉ,2),&,É/1Ė6&+9É/(1e
SRWpFRYiPVSROHĉQRVW0LFURVRIWGRUXĉtRSUDYHQRXQHER 3ŏÌ6/8ã(1679Ì95$ř7(352'(-&,81Ė+2å-67(-(
Y\PėQėQRX.RQ]ROX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtSRGOH =$.283,/,1(%2632/(Ĉ1267,0,&5262)7$%8'28
WRKRNWHUi]WėFKWRGREMHGHOät 9É095É&(1<3(1Ì=(
G32.8'3ŏÌ6/8ã1ê0Ì671Ì=É.211(67$129Ì-,1$.-( 3ŏ('3,6<
2'329Ė'1267632/(Ĉ1267,0,&5262)7=$235$98
1(%29ê0Ė18.21=2/<;%2;(1(%23ŏÌ6/8ã(1679Ì ,QIRUPDFHRSŐHGSLVHFK
1(%2=$95É&(1Ì.831Ì&(1<9$ãÌ0-(',1ê01É52.(0 =DŐt]HQtE\ORWHVWRYiQR]D~ĉHOHP]DMLäWėQtVKRG\VHVWDQGDUG\
3/<128&Ì0=7e72=É58.< DPHULFNp)HGHUiOQtNRPLVHSURNRPXQLNDFH)&&
H3RNXGNVHOKiQtIXQNĉQRVWLYDät.RQ]RO\;ER[(QHER =DŐt]HQtMHXUĉHQRNSRXæLWtYGRPiFQRVWHFKDNDQFHOiŐtFK
3ŐtVOXäHQVWYtGRMGHSRVNRQĉHQt=iUXĉQtGRE\QHPiWHQiURN
QD]iUXNXMDNpKRNROLGUXKX3RY\SUäHQt=iUXĉQtGRE\YiP =DŐt]HQtQHQtXUĉHQRNSRXæLWtYHVWURMtUHQVNëFKOpNDŐVNëFKDQL
VSROHĉQRVW0LFURVRIWPŤæHQD~ĉWRYDWSRSODWHN]DSUiFL SUŤP\VORYëFKDSOLNDFtFK
NWHURXY\QDORætSŐLGLDJQRVWLFHMDNëFKNROLSUREOpPŤNWHUp 9HäNHUp]PėQ\QHER~SUDY\NWHUpQHE\O\YëVORYQėVFKYiOHQ\
VHSURMHYtQDYDät.RQ]ROH;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYt VSROHĉQRVWt0LFURVRIWPRKRX]UXäLWRSUiYQėQtXæLYDWHOH
DVRXYLVHMtFtFKVHUYLVQtFKVOXæEiFKEH]RKOHGXQDWR]GD NSURYR]RYiQt]DŐt]HQt
YëVOHGHNWpWRSUiFHEXGH~VSėäQëĉLQLNROL 7HQWRSURGXNWMHXUĉHQNSRXæLWtVH]DŐt]HQtPLYëSRĉHWQtWHFKQLN\
9\ORXĉHQt]H=iUXN\ NWHUiMVRXXYHGHQDQDVH]QDPX157/8/&6$(7/DMLQp
QHERMVRXYVRXODGXVQRUPRX,(&(1]QiPND&(
6SROHĉQRVW0LFURVRIWQHQHVHRGSRYėGQRVWDWDWR=iUXNDVHQHEXGH
QD.RQ]ROX;ER[(QHER3ŐtVOXäHQVWYtY]WDKRYDWDWRDQL]D 3URGXNWQHREVDKXMHæiGQpGtO\RSUDYLWHOQpXæLYDWHOHP
SRSODWHNYQiVOHGXMtFtFKSŐtSDGHFK
7RWR]DŐt]HQtMHR]QDĉHQRMDNRNRPHUĉQtSURGXNWNWHUëMHXUĉHQ ]DŐt]HQtFK'DOätLQIRUPDFHRWRPNGHPŤæHWHRGHY]GDWEDWHULH
NSURYR]XYUR]VDKXWHSORWRG&)GR&) DHOHNWULFNëDHOHNWURQLFNëRGSDGYiPSRVN\WQRXPtVWQtPėVWVNë
.HVSOQėQtSRæDGDYNŤNRPLVH)&&WëNDMtFtFKVHY\VWDYHQt ~ŐDGVOXæEDSUROLNYLGDFLGRPiFtKRRGSDGXQHERREFKRGYH
Y\VRNRIUHNYHQĉQtPX]iŐHQtMHWŐHED]DMLVWLWQiVOHGXMtFtSURYR]Qt NWHUpPMVWHWHQWRSURGXNW]DNRXSLOL'DOätLQIRUPDFHRVPėUQLFL
SRGPtQN\$QWpQDE\ODQDLQVWDORYiQDYëUREFHPDQHE\O\VQt :(((]tVNiWHQDHPDLORYpDGUHVHZHHH#PLFURVRIWFRP
SURYHGHQ\æiGQp]PėQ\%H]GUiWRYi]DŐt]HQtQHVPtEëWXPtVWėQD ,1)250$&(23$7(17(&+
SREOtæMLQpKRY\VtODĉHQHERDQWpQ\DQLQHVPtEëWSRXætYiQD
VSROHĉQėVWDNRYëP]DŐt]HQtP6YëMLPNRXVOXFKiWHNDSŐHQRVQëFK 3UREtKiSDWHQWRYpŐt]HQtWëNDMtFtVHSDWHQWŤYH6SRMHQëFKVWiWHFK
]DŐt]HQtPXVtEëWY]GiOHQRVWPH]LDQWpQRXEH]GUiWRYpKR]DŐt]HQt DPHULFNëFKDPH]LQiURGQtFKSDWHQWŤ
DRVREDPLPLQLPiOQėFP
7HQWRSURGXNWMHSŐtVQėRPH]HQQDSRXæLWtSRX]HYLQWHULpUHFK $87256.É35É9$
DE\E\ORVQtæHQRUL]LNRäNRGOLYpKRUXäHQtOLFHQFRYDQëFKVLJQiOŤ ,QIRUPDFHREVDæHQpYWRPWRGRNXPHQWXYĉHWQėDGUHV85/
YUR]VDKXIUHNYHQFtDæ*+] DGDOätFKRGND]ŤQDLQWHUQHWRYpZHERYpVWUiQN\PRKRXEëW
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG ]PėQėQ\EH]SŐHGFKR]tKRXSR]RUQėQt3RNXGQHQtXYHGHQRMLQDN
:$86$6SRMHQpVWiW\DPHULFNp MVRX]GHSRSVDQpY]RURYpVSROHĉQRVWLRUJDQL]DFHSURGXNW\Qi]Y\
.DQDGD GRPpQHPDLORYpDGUHV\ORJDRVRE\PtVWDDXGiORVWLVP\äOHQp
3URKOiäHQtRVKRGėVHVPėUQLFHPL(8 DMDNiNROLVSRMLWRVWVMDNRXNROLVNXWHĉQRXVSROHĉQRVWtRUJDQL]DFt
SURGXNWHPGRPpQRXHPDLORYRXDGUHVRXORJHPRVRERX
6SROHĉQRVW0LFURVRIW&RUSRUDWLRQWtPWRSURKODäXMHæHWHQWR
PtVWHPQHERXGiORVWtMHQiKRGQiDQHPėODE\EëWRGYR]RYiQD
YëUREHNMHYVRXODGXVH]iVDGQtPLSRæDGDYN\DGDOätPLSŐtVOXäQëPL
=DGRGUæRYiQtYäHFKSŐtVOXäQëFK]iNRQŤRDXWRUVNëFKSUiYHFKMH
XVWDQRYHQtPLVPėUQLF(&(&
RGSRYėGQëXæLYDWHO$QLæE\WtPE\ODRPH]HQDSUiYDY\SOëYDMtFt
(&(&D(&7HFKQLFNiGRNXPHQWDFHMHGOH
]DXWRUVNëFKSUiYQHVPtEëWæiGQiĉiVWWRKRWRGRNXPHQWX
SRæDGDYNŤSRVWXSXKRGQRFHQtVRXODGXXFKRYiYiQDQDQiVOHGXMtFt
]DæiGQëP~ĉHOHPUHSURGXNRYiQDXNOiGiQDDQL]DYiGėQD
DGUHVH
GRV\VWpPX]HNWHUpKRE\PRKODEëWQDĉWHQDDQLSŐHQiäHQD
6SROHĉQRVW 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG YMDNpNROLSRGREėQHEROLERYROQëPLSURVWŐHGN\HOHNWURQLFN\
$GUHVD 7KH$WULXP%XLOGLQJ PHFKDQLFN\NRStURYiQtP]i]QDPHPDQLMLQëP]SŤVREHPEH]
&DUPHQKDOO5RDG YëVORYQpKRStVHPQpKRSRYROHQtVSROHĉQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1 SRVN\WQXWpKRSŐHGHP
6SROHĉQRVW0LFURVRIWPŤæHYODVWQLWSDWHQW\æiGRVWLRXGėOHQt
=HPė ,UHODQG SDWHQWXRFKUDQQp]QiPN\DXWRUVNiSUiYDQHERMLQiSUiYDQD
7HOHIRQQt GXäHYQtYODVWQLFWYtNWHUiVHY]WDKXMtQDREVDKWRKRWRGRNXPHQWX
ĉtVOR 7HQWRGRNXPHQWQHRSUDYŁXMHNY\XæLWtWėFKWRSDWHQWŤRFKUDQQëFK
,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG ]QiPHNDXWRUVNëFKSUiYDQLMLQpKRGXäHYQtKRYODVWQLFWYtSRNXG
7RWR]DŐt]HQtMHXUĉHQRNSRXætYiQtYHYäHFK]HPtFK(8D()7$ WRQHE\ORYëVORYQėXPRæQėQRStVHPQRXOLFHQĉQtVPORXYRXVH
VSROHĉQRVWt0LFURVRIW
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ9äHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
0LFURVRIW:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWDORJD;ER[MVRX
RFKUDQQëPL]QiPNDPLNRQFHUQX0LFURVRIW
7HQWRSURGXNW]DKUQXMHWHFKQRORJLLQDRFKUDQXDXWRUVNëFKSUiY
NWHUiMHFKUiQėQDSDWHQW\YH6SRMHQëFKVWiWHFKDPHULFNëFKD
GDOätPLSUiY\NGXäHYQtPXYODVWQLFWYtVSROHĉQRVWL5RYL&RUSRUDWLRQ
=SėWQiDQDOë]DDUR]HEtUDQt]GURMRYpKRNyGXMH]DNi]DQR
9\UREHQRYOLFHQFLVSROHĉQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV=QDĉNDÅ'ROE\´
7RWR]DŐt]HQtMHXUĉHQRSRX]HNSRXæLWtYLQWHULpUHFK DV\PEROGYRMLWpKR'MVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHĉQRVWL'ROE\
7HFKQLFNp~GDMHODVHUX /DERUDWRULHV8WDMHQpQHSXEOLNRYDQpGtOR&RS\ULJKW²
'ROE\/DERUDWRULHV9äHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
8SR]RUQėQt +'0,ORJR+'0,D+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
3RXæLWtRYOiGDFtFKSUYNŤ]SŤVREHPNWHUë]GHQHQtXYHGHQ MVRXREFKRGQtPL]QiPNDPLQHERUHJLVWURYDQëPLREFKRGQtPL
QHERSURYiGėQt~SUDYĉLSRVWXSŤNWHUp]GHQHMVRXXYHGHQ\ ]QiPNDPLVSROHĉQRVWL+'0,/LFHQVLQJ//&
PŤæHPtW]DQiVOHGHNY\VWDYHQtQHEH]SHĉQpPX]iŐHQt 1i]Y\VRXĉDVQëFK]GHXYHGHQëFKVSROHĉQRVWtDSURGXNWŤPRKRX
EëWRFKUDQQëPL]QiPNDPLMHMLFKSŐtVOXäQëFKYODVWQtNŤ
7RWR]DŐt]HQtMHYVRXODGXVPH]LQiURGQtPVWDQGDUGHP,(&
$$,(&SURODVHURYëYëUREHN =É.$=1,&.É32'325$
WŐtG\7RWR]DŐt]HQtMHYVRXODGXWDNpVHVWDQGDUG\&)5
2GSRYėGLQDĉDVWpGRWD]\SRVWXS\ŐHäHQtSRWtætDNRQWDNWQt~GDMH
DVYëMLPNRXRGFK\OHNYQiVOHGQRVWLQDXSR]RUQėQt/DVHU
]iND]QLFNpSRGSRU\NRQ]ROH;ER[QDOH]QHWHQDDGUHVH
1RWLFH1R]HGQH
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW
1iVOHGXMtFtäWtWHNODVHUXWŐtG\MHXPtVWėQQDSRGVWDYFLVHQ]RUX
/LNYLGDFHSRXæLWëFKEDWHULtDHOHNWULFNpKRĉLHOHNWURQLFNpKR
Y\EDYHQt
7HQWRV\PEROQDSURGXNWXQDEDWHULtFKQHERQDREDOX
SURGXNWX]QDPHQiæHSURGXNWDQLEDWHULHQHVPtEëW
OLNYLGRYiQ\VSROHĉQėVGRPRYQtPRGSDGHP0tVWRWRKR
MHYDätSRYLQQRVWtSŐHGDWWRWR]DŐt]HQtGRSŐtVOXäQpKR
VEėUQpKRPtVWDSURUHF\NODFLEDWHULtDHOHNWULFNëFK
DHOHNWURQLFNëFK]DŐt]HQt7HQWRRGGėOHQëVEėUDUHF\NODFHSRPiKDMt
]DFKRYiYDWSŐtURGQt]GURMHDSŐHGFKi]HWPRæQëPQHSŐt]QLYëP
GRSDGŤPQDOLGVNp]GUDYtDæLYRWQtSURVWŐHGtNHNWHUëPE\
QHVSUiYQiOLNYLGDFHPRKODYpVWNYŤOLPRæQpPXREVDKX
QHEH]SHĉQëFKOiWHNYEDWHULtFKDHOHNWULFNëFKĉLHOHNWURQLFNëFK
ƗƌƑƆƒƘƎƏƊƗƕƐƌƖƔƚƔƖƎƊƗƈƎƆƘƔ;%2;
ƉƭƥƦƠƷƸƩƥƹƸǀƸƳƱƳƨƫƧǀƧƭƥƷƫưƥƱƸƭƮơƶƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƴƳƹ ƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƩƧƮƥƸƥƷƸƢƷƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[
ƥƺƳƵƳǁƱƸƫƱƥƷƺƠƯƩƭƥƮƥƭƸƫƱƹƧƩƣƥƮƥƬǂƶƮƥƭƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶ ƷǁưƺƽƱƥưƩƸƭƶƥƮǀƯƳƹƬƩƶƳƨƫƧƣƩƶƘƳƴƳƬƩƸƢƷƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ
ƮƥƱƳƱƭƷưǂƱƮƥƬǂƶƮƥƭƸƳƹƶǀƵƳƹƶƸƫƶƕƩƵƭƳƵƭƷươƱƫƶ ƷƩưƭƥƩƴƭƺƠƱƩƭƥƴƳƹ
ƊƧƧǁƫƷƫƶƴƳƹƮƥƯǁƴƸƩƭƸƳƷǁƷƸƫưƥƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱ;ER[ ƊƣƱƥƭƩƴƣƴƩƨƫƮƥƭƳƵƭƪǀƱƸƭƥ
ƴƳƹƥƧƳƵƠƷƥƸƩƆƹƸǀƸƳơƧƧƵƥƺƳƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƩƭƷƫưƥƱƸƭƮơƶ ƊƣƱƥƭƷƸƥƬƩƵƢƮƥƭƨƩƱƹƴƠƵƻƩƭƮƣƱƨƹƱƳƶƱƥƥƱƥƸƵƥƴƩƣ
ƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƷƻƩƸƭƮƠưƩƨƭƠƺƳƵƥƴƵƳƾǀƱƸƥ;ER[
ƊƴƭƸƵơƴƩƭƱƥƦƵƣƷƮƳƱƸƥƭƷƩƩƴƥƺƢưƩƸƫƱƩƴƭƺƠƱƩƭƥƮƥƭƸƥ
ƸơƷƷƩƵƥƷƸƫƵƣƧưƥƸƥƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ
ƆƹƸǀƸƳƷǁưƦƳƯƳƹƴƳƨƩƭƮƱǁƩƭƸƥưƫƱǁưƥƸƥ ƉƩƱƩƣƱƥƭƸơƸƳƭƥǂƷƸƩƱƥƹƴƠƵƻƩƭƮƣƱƨƹƱƳƶƱƥƧƯƭƷƸƵƢƷƩƭƢƱƥ
ƴƳƹƥƺƳƵƳǁƱƸƫƱƥƷƺƠƯƩƭƥƮƥƭƸƫƱƹƧƩƣƥƷƸƳ ưƩƸƥƸƳƴƭƷƸƩƣƫƮƳƱƷǀƯƥ
ƴƥƵǀƱƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƮƥƭƷƩƩƧƻƩƭƵƣƨƭƥƠƯƯƽƱ ƊƣƱƥƭƮƥƬƥƵƢƻƽƵƣƶƷƮǀƱƫƮƥƭƠƯƯƥƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥ
ƴƵƳƾǀƱƸƽƱ
ƊƠƱƫƩƴƭƺƠƱƩƭƥƢƸƥƷƸƫƵƣƧưƥƸƥƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƯƩƵƽƬƳǁƱƢ
ƆƖƛƎƏƌƖƙƍƑƎƗƌƏƔƒƗƔƐƆƗ ƷƮƳƱƭƷƸƳǁƱƷƮƳƹƴƣƷƸƩƸƥưƩơƱƥƷƸƩƧƱǀǁƺƥƷưƥƊƠƱƫƮƳƱƷǀƯƥ
ƩƣƱƥƭƷƩƮƥƸƥƮǀƵƹƺƫƬơƷƫƸƳƴƳƬƩƸƢƷƸƩƸƫƷƩưƭƥƩƴƭƺƠƱƩƭƥƥƴǀ
ƌƥƴƳƸƹƻƣƥƷƽƷƸƢƶƵǁƬưƭƷƫƶƻƵƢƷƫƶƮƥƭƺƵƳƱƸƣƨƥƶƸƳƹ ƸƫƱƳƴƳƣƥƨƩƱƬƥưƴƳƵƩƣƱƥƴơƷƩƭƩƠƱƧƩƣƵƩƭ
ƷƹƷƸƢưƥƸƳƶƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƮƥƭƼƹƻƥƧƽƧƣƥƶ;ER[ưƴƳƵƩƣ
ƱƥƥƹƲƢƷƩƭƸƳƱƮƣƱƨƹƱƳƷƳƦƥƵƳǁƸƵƥƹưƥƸƭƷưƳǁƥƴǂƯƩƭƥƶƪƽƢƶ ƵƳƺǁƯƥƲƫƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƥƴǀƹƴƩƵƬơƵưƥƱƷƫ
ƕ
ƢƦƯƠƦƫƶƸƳƹƷƹƷƸƢưƥƸƳƶƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƮƥƭƼƹƻƥƧƽƧƣƥƶ ƑƫƱƮƥƯǁƴƸƩƸƩƸƭƶƳƴơƶƩƲƥƩƵƭƷưƳǁƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƢƸƳƹƮƥƯƽƨƣƳƹ
;ER[ƉƭƥƦƠƷƸƩƸƳƴƥƵǀƱƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƮƥƭƸƥƩƧƻƩƭƵƣƨƭƥƸƽƱ ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƑƫƱƸƳƴƳƬƩƸƩƣƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƢƸƳƮƥƯǂƨƭƳ
ƩƲƥƵƸƫưƠƸƽƱƧƭƥƷƫưƥƱƸƭƮơƶƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƴƳƹƥƺƳƵƳǁƱƸƫƱ ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƩƴƠƱƽƷƩƮƵƩƦƠƸƭƮƥƱƥƴơƢƠƯƯƫưƥƯƥƮƢ
ƥƷƺƠƯƩƭƥƮƥƭƸƫƱƹƧƩƣƥƚƹƯƠƲƸƩǀƯƥƸƥƩƧƻƩƭƵƣƨƭƥƧƭƥưƩƯƯƳƱƸƭƮƢ ƩƴƭƺƠƱƩƭƥƫƳƴƳƣƥƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƺƵƠƲƩƭƸƭƶƳƴơƶƩƲƥƩƵƭƷưƳǁƑƫƱ
ƥƱƥƺƳƵƠƈƭƥƥƱƸƣƧƵƥƺƥƸƽƱƩƧƻƩƭƵƭƨƣƽƱƩƴƭƷƮƩƺƬƩƣƸƩƸƫƱ ƸƳƴƳƬƩƸƩƣƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƢƸƳƮƥƯǂƨƭƳƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƷƩ
ƸƳƴƳƬƩƷƣƥZZZ[ER[FRPVXSSRUW ưƭƮƵǀƻǂƵƳǀƴƽƶƦƭƦƯƭƳƬƢƮƫƴƠƧƮƳƢơƴƭƴƯƳƷƸƩƵƩƳƺƽƱƭƮƳǁ
ƌƕƩƵƭƳƵƭƷươƱƫƊƧƧǁƫƷƫƮƥƭƫŽƨƩƭƥƛƵƢƷƫƶƯƳƧƭƷưƭƮƳǁƴƳƹ ƩƮƸǀƶƥƱƳƻǂƵƳƶƥƹƸǀƶơƻƩƭƮƥƯǀƩƲƥƩƵƭƷưǀ
ƮƥƯǁƴƸƳƹƱƥƹƸǀƸƳƴƵƳƾǀƱƩưƺƥƱƣƪƳƱƸƥƭƷƸƳƴƥƵǀƱƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳ ƑƫƱƸƳƴƳƬƩƸƩƣƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƢƸƳƮƥƯǂƨƭƳƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶ
ƊƴƣƷƫƶƥƹƸǀƸƳƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƩƣƱƥƭƨƭƥƬơƷƭưƳƮƥƭƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮƠ ƮƳƱƸƠƷƩƴƫƧơƶƬƩƵưǀƸƫƸƥƶǀƴƽƶƮƥƯƳƵƭƺơƵƬƩƵưƳƴƳưƴƳǁƶ
ƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫZZZ[ER[FRPVXSSRUWƌƕƩƵƭƳƵƭƷươƱƫ ƬƩƵưƠƷƸƵƩƶƢƩƱƭƷƻƹƸơƶ
ƊƧƧǁƫƷƫƮƥƭƫŽƨƩƭƥƛƵƢƷƫƶƯƳƧƭƷưƭƮƳǁƩƣƱƥƭƩƴƣƷƫƶƨƭƥƬơƷƭưƩƶ ƆƴƳƺƹƧƢƮƥƴƱƳǁƮƥƭƷƮǀƱƫƶ
ƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮƠƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫZZZ[ER[FRPZDUUDQW\Ʈƥƭ
ZZZ[ER[FRPVODƥƱƸƣƷƸƳƭƻƥ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƩƻǂƵƳƹƶưƩƮƥƴƱǀƮƥƭ
ƷƮǀƱƫƔƮƥƴƱǀƶƮƥƭƫƷƮǀƱƫưƴƳƵƳǁƱƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱƦƯƠƦƩƶ
ƕƵƭƱƩƴƭƸƵơƼƩƸƩƷƸƥƴƥƭƨƭƠƱƥƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƳƹƱƸƳƷǁƷƸƫưƥ ƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƭƨƣƽƶƷƸƫưƳƱƠƨƥ'9'
ƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱ;ER[
ƏƥƬƳƵƣƷƸƩƸƳƱƸƵǀƴƳưƩƸƳƱƳƴƳƣƳƮƠƬƩƴƥƭƨƣưƴƳƵƩƣƱƥ ƘƳƴƳƬơƸƫƷƫƸƳƹ;ER[
ƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƩƭƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƴƥƭƻƱƣƨƭƷǁƱƨƩƷƫ ƑƴƳƵƩƣƸƩƱƥƸƳƴƳƬƩƸƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƥƶƳƵƭƪǀƱƸƭƥ
ƷƸƫƱƹƴƫƵƩƷƣƥƸƳƹ;ER[ƷƹƱƳưƭƯƣƥƢƥƱƸƥƯƯƥƧƢưƫƱƹưƠƸƽƱ ƢƮƥƸƥƮǀƵƹƺƥǀƴƽƶƴƵƳƸƭưƠƸƩƝƷƸǀƷƳƥƱƥƯƯƠƲƩƸƩ
ƦƣƱƸƩƳưƩƠƯƯƳƹƶƴƥƣƮƸƩƶƷƸƳƨƣƮƸƹƳƥƱƸƭƮƥƸƠƷƸƥƷƫ ƸƳƱƴƵƳƷƥƱƥƸƳƯƭƷưǀƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƦƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩǀƸƭƩƣƱƥƭ
ưƴƥƸƥƵƭǂƱƴƵƥƧưƥƸƳƴƳƣƫƷƫƫƯƩƮƸƵƭƮǂƱƷƹƱƨơƷƩƽƱ ƥƴƩƱƩƵƧƳƴƳƭƫươƱƫƮƥƭƨƩƱƹƴƠƵƻƩƭƨƣƷƮƳƶƷƸƫƷƹƵƸƥƵƽƸƢƬƢƮƫ
ƮƥƯƽƨƣƳƹ$9ƮƥƭƨƭƮƸǁƳƹƮƥƬǂƶƮƥƭƥƱƬƥƴƵơƴƩƭƱƥ ƨƣƷƮƳƹƑƩǀƴƳƭƳƱƸƵǀƴƳƮƭƥƱƸƳƴƳƬƩƸƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ
ƹƴƠƵƻƩƭƩƴƳƴƸƩƣƥƸƽƱƴƥƭƨƭǂƱƧƭƥƥƹƸơƶƸƭƶƨƵƥƷƸƫƵƭǀƸƫƸƩƶ ƦƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩǀƸƭƨƩƱƮƥƯǁƴƸƳƱƸƥƭƳƭƳƴơƶƩƲƥƩƵƭƷưƳǁƢƳƨơƮƸƫƶ
ƊƠƱƩƴƭƸƵơƴƩƸƩƷƸƥƴƥƭƨƭƠƱƥƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƳƹƱƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ ƹƴƩƵǁƬƵƽƱ
;ER[ƻƽƵƣƶƩƴƣƦƯƩƼƫƦƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩǀƸƭƸƳƹƶơƻƩƸƩ ƛƵƢƷƫƨƣƷƮƳƹ
ƩƲƫƧƢƷƩƭǀƯƩƶƸƭƶƷƻƩƸƭƮơƶƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƮƥƭƳƨƫƧƣƩƶƧƭƥƸƫƱ ƂƸƥƱƫƮƳƱƷǀƯƥƩƣƱƥƭƸƳƴƳƬƩƸƫươƱƫƮƥƸƥƮǀƵƹƺƥƦƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩ
ƥƷƺƠƯƩƭƥƮƥƭƸƫƱƹƧƩƣƥ ǀƸƭƳƨƣƷƮƳƶƨƭƥƸƫƵƩƣƸƥƭƷƸƫƬơƷƫƸƳƹƥƴǀƸƭƶƧƯƽƸƸƣƨƩƶƸƫƶ
ƌƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƨƩƱƥƱƥƴƥƵƠƧƩƭƥƱƸƭƧƵƥưươƱƥƢ ƷƹƵƸƥƵƽƸƢƶƬƢƮƫƶƨƣƷƮƳƹǂƷƸƩƱƥưƫƱƴơƺƸƩƭ
ƴƩƭƵƥƸƭƮƠƴƥƭƻƱƣƨƭƥƢƠƯƯƥưƫƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƥươƷƥƆƱ ƈƭƥƱƥƥƴƳƺƩƹƻƬƩƣƫƩưƴƯƳƮƢƸƫƶưƳƱƠƨƥƶƨƣƷƮƳƹƮƥƭƫ
ƴƵƳƷƴƥƬƢƷƩƸƩƱƥƥƱƥƸƵơƼƩƸƩƸƳƷǁƷƸƫưƥƥƱƸƭƴƩƭƵƥƸƭƮƢƶ ƮƥƸƥƷƸƵƳƺƢƸƽƱƨƣƷƮƽƱƢƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ
ƴƵƳƷƸƥƷƣƥƶƸƳƹ;ER[ưƴƳƵƩƣƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƸƩƸƫưǀƱƭưƫ ƆƺƥƭƵơƷƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƴƵƭƱưƩƸƥƮƭƱƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƢƸƫ
ƨƭƥƮƳƴƢƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ;ER[ƊƴƣƷƫƶƬƥ ƧƩƣƵƩƸƩưƩƸƥƲǁƸƫƶƳƵƭƪǀƱƸƭƥƶƮƥƭƸƫƶƮƥƸƥƮǀƵƹƺƫƶƬơƷƫƶ
ƥƮƹƵǂƷƩƸƩƸƫƱƕƩƵƭƳƵƭƷươƱƫƊƧƧǁƫƷƢƷƥƶƮƥƭƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥ
ưƫƱƩƣƱƥƭƨƹƱƥƸƢƫƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƫƩƴƭƷƮƩƹƢƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƴƳƸơƵƥƧƭƷươƱƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƑƴƳƵƩƣƱƥ
;ER[ƥƮǀưƥƮƥƭƩƴƣƴƯƫƵƽưƢ ƷƴƠƷƳƹƱƷƸƳƩƷƽƸƩƵƭƮǀƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƮƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱ
ƩưƴƯƳƮƢƢƱƥƷƴƠƷƳƹƱƩƷƽƸƩƵƭƮƠươƵƫ
ƕƵơƴƩƭƱƥƥƴƳƨƩƻƬƩƣƸƩƸƳƹƶǀƵƳƹƶƮƥƭƸƭƶƷƹƱƬƢƮƩƶƴƳƹ
ƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƳƱƸƥƭƷƸƫƱƕƩƵƭƳƵƭƷươƱƫƊƧƧǁƫƷƫƮƥƭƷƩƥƹƸǀƸƳ ƂƸƥƱƫƮƳƱƷǀƯƥƩƣƱƥƭƷƩƮƥƸƥƮǀƵƹƺƫƬơƷƫưƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩ
ƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƧƭƥƱƥƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ ưƭƮƵǀƸƩƵƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƥƴǀƸƥƮƥƱƳƱƭƮƠ'9'Ʈƥƭ&'
ƊƠƱƨƩƱƥƴƳƨƩƻƬƩƣƸƩƥƹƸƳǁƶƸƳƹƶǀƵƳƹƶƮƥƭƸƭƶƷƹƱƬƢƮƩƶ ƗǁƱƨƩƷƫƴƵǀƷƬƩƸƽƱƻƩƭƵƭƷƸƫƵƣƽƱ
ưƫƱƩƧƮƥƸƥƷƸƢƷƩƸƩƮƥƭưƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƩƸƩƸƳƷǁƷƸƫưƥ ƈƭƥƱƥƷƹƱƨơƷƩƸƩƴƵǀƷƬƩƸƥƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƥƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƥƶƢƱƥ
ƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱ;ER[ƮƥƭƩƴƭƷƸƵơƼƸƩƸƳƷƸƫ0LFURVRIW ƷƹƱƨơƷƩƸƩƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭǀƷƥƶƷƩƠƯƯƫƮƳƱƷǀƯƥƥƮƳƯƳƹƬƢƷƸƩƸƥ
ƢƸƳƱưƩƸƥƴƽƯƫƸƢƧƭƥƩƴƭƷƸƵƳƺƢƸƽƱƻƵƫưƠƸƽƱƷƥƶ ƩƲƢƶƦƢưƥƸƥ
ƏƥƯǂƨƭƥ ƈƭƥƱƥƷƹƱƨơƷƩƸƩơƱƥƥƷǁƵưƥƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƥƶ
ƘƥƮƸƳƴƳƭƢƷƸƩǀƯƥƸƥƮƥƯǂƨƭƥơƸƷƭǂƷƸƩƱƥưƫƱƹƴƠƵƻƩƭƮƣƱƨƹƱƳƶ ƕƭơƷƸƩƮƥƭƮƵƥƸƢƷƸƩƴƥƸƫươƱƳƸƳƮƳƹưƴƣ;ER[*XLGHươƻƵƭ
ƱƥƷƮƳƱƸƠƼƳƹƱƷƩƥƹƸƠƢƱƥƸƥƸƵƥƦƢƲƳƹƱƠƱƬƵƽƴƳƭƮƥƭ ƱƥƩƱƩƵƧƳƴƳƭƫƬƩƣƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳ
ƮƥƸƳƭƮƣƨƭƥƮƥƬǂƶƮƭƱƳǁƱƸƥƭƧǁƵƽƸƳƹƶƢƴƩƵƴƥƸƳǁƱƷƩƥƹƸǀƱƸƳ ƇƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩǀƸƭƫƮƳƱƷǀƯƥƩƣƱƥƭƩƱƩƵƧƳƴƳƭƫươƱƫƊƠƱƨƩƱ
ƻǂƵƳƂƸƥƱƨƩƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƮƥƭƸƳƱƥƭƷƬƫƸƢƵƥ ƩƣƱƥƭƥƧƧƣƲƸƩƸƳƮƳƹưƴƣƸƵƳƺƳƨƳƷƣƥƶƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭƥƺƢƷƸƩ
ƣƷƽƶƴƵơƴƩƭƱƥƥƴƳƷƹƱƨơƩƸƩǀƯƥƸƥƮƥƯǂƨƭƥƥƴǀƸƳưƴƵƳƷƸƭƱǀ ƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƱƥƲƩƮƭƱƢƷƩƭƴƯƢƵƽƶƌƮƳƱƷǀƯƥƩƣƱƥƭơƸƳƭưƫ
ƮƥƭƸƳƴƣƷƽươƵƳƶƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶǂƷƸƩƱƥưƫƱơƻƳƹƱƴƵǀƷƦƥƷƫƷƩ ǀƸƥƱƳƕƣƱƥƮƥƶƳƵƧƠƱƽƱ;ER[;ER['DVKERDUGƢƳƨƣƷƮƳƶ
ƥƹƸƠƸƥƴƥƭƨƭƠƮƥƭƸƥƮƥƸƳƭƮƣƨƭƥƑƫƱƩƴƭƸƵơƴƩƸƩƷƸƥƴƥƭƨƭƠƱƥ ƴƳƹƦƠƯƥƸƩƯƩƭƸƳƹƵƧƳǁƱ
ƴƥƣƪƳƹƱưƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥ
ƕƥƸƢƷƸƩƸƳƮƳƹưƴƣ´ƗǁƱƨƩƷƫµƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƮƥƭƥƱƥươƱƩƸƩ
ƕƵƳƺǁƯƥƲƫƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƥƴǀƴƸǂƷƫ ƱƥƥƱƠƼƳƹƱƳƭƩƱƨƩƣƲƩƭƶƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ
ƊƠƱƫƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƴơƷƩƭƮƥƭƻƸƹƴƢƷƩƭƮƠƴƳƭƳƱƭƨƭƥƣƸƩƵƥ ƕƭơƷƸƩƸƳƮƳƹưƴƣƷǁƱƨƩƷƫƶƷƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƮƥƭƴƩƵƭươƱƩƸƩ
ơƱƥưƭƮƵǀƴƥƭƨƣưƴƳƵƩƣƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƭƷƳƦƥƵǀƸƵƥƹưƥƸƭƷưǀ ươƻƵƭƳƭƯƹƻƱƣƩƶƸƳƹƻƩƭƵƭƷƸƫƵƣƳƹƱƥƴƩƵƭƷƸƵƥƺƳǁƱ
ƈƭƥƱƥƴƩƵƭƳƵƣƷƩƸƩƸƳƱƮƣƱƨƹƱƳƸơƸƳƭƽƱƸƵƥƹưƥƸƭƷưǂƱƢƦƯƠƦƫƶ
ƘƥƺƽƸƠƮƭƥƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƮƥƭƸƳƹƻƩƭƵƭƷƸƫƵƣƳƹƬƥƴƥƵƥưƩƣƱƳƹƱ ƂƸƥƱƥƴƳƷƹƱƨơƩƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥƵƩǁưƥƸƳƶƸƵƥƦƠƸƩƸƳ
ƥƱƥươƱƥưǀƯƭƶƳƭƷƹƷƮƩƹơƶƷƹƱƩƬƳǁƱ ƦǁƷưƥ³ưƫƱƸƵƥƦƠƸƩƸƳƮƥƯǂƨƭƳ
ƇƯƠƦƫƸƽƱƥƮƳƹƷƸƭƮǂƱ ƑƫƱƥƺƢƱƩƸƩƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƱƥƮƵơưƩƸƥƭ
ƕƵƳƷơƲƸƩƱƥưƫƱƮƥƬƣƷƩƸƩƢƱƥưƫƱƴƥƸƢƷƩƸƩƩƴƠƱƽƷƸƥ ƥƴǀƸƥƮƥƯǂƨƭƥ
ƥƮƳƹƷƸƭƮƠƸƳƮƥƯǂƨƭǀƸƳƹƶƢƸƫƱƹƴƳƨƳƻƢƸƳƹƮƥƯƽƨƣƳƹƩƴƩƭƨƢ ƊƠƱƮƥƸƥƷƸƵƥƺƩƣƮƠƴƳƭƳƮƥƯǂƨƭƳƢƥƱƫưƳƱƠƨƥ
ƹƴƠƵƻƩƭƮƣƱƨƹƱƳƶƱƥƮƥƸƥƷƸƵƥƺƳǁƱ ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƹƴƳƷƸƩƣƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƺƬƳƵƠ
ƨƭƥƮǀƼƸƩƥươƷƽƶƸƫƻƵƢƷƫƸƳƹƊƴƭƷƮƩƺƬƩƣƸƩƸƫ
ƗƫưƥƱƸƭƮǀ
ƨƭƩǁƬƹƱƷƫZZZ[ER[FRPVXSSRUWƧƭƥƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶ
ƔƭƷƸƥƸƭƮơƶƩƭƮǀƱƩƶƸƽƱƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱưƴƳƵƩƣƱƥ ƩƴƭƮƳƭƱƽƱƣƥƶưƩƸƫƱƹƴƳƷƸƢƵƭƲƫƴƩƯƥƸǂƱƸƳƹ;ER[
ƩƱƸƹƴƽƬƳǁƱƷƸƫƱƳƬǀƱƫƳƵƭƷươƱƽƱƸƫƯƩƳƵƠƷƩƽƱ
ƆƴƳƷƹƱƨơƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƥƴǀƸƫƱƴƵƣƪƥƷƸƫ
ƴƵƳƮƥƯǂƱƸƥƶưǀƱƭưƫƩưƺƠƱƭƷƫƷƮƭƠƶƗƹưƦƳƹƯƩƹƸƩƣƸƩƸƳ
ƨƭƠƵƮƩƭƥƮƥƸƥƭƧƣƨƽƱƢǀƸƥƱƨƩƱƸƫƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƧƭƥ
ƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƻƵƢƷƫƶƸƳƹƮƥƸƥƷƮƩƹƥƷƸƢƸƫƶƸƫƯƩǀƵƥƷƢƶƷƥƶ
ưƩƧƠƯƥƻƵƳƱƭƮƠƨƭƥƷƸƢưƥƸƥ
ƴƵƭƱƴƥƣƲƩƸƩƴƥƭƻƱƣƨƭƥƑƫƱƷƹƱƨơƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥươƷƽ
9&5ƘƥƷƢưƥƸƥƦƣƱƸƩƳƴƳƹƨƭơƵƻƳƱƸƥƭươƷƽ9&5ƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥ ƗƹƱƨơƩƸƩƴƠƱƸƥƸƳƮƥƯǂƨƭƳƵƩǁưƥƸƳƶƷǁưƺƽƱƥưƩƸƭƶƴƥƵƥƮƠƸƽ
ƩƴƫƵƩƥƷƸƳǁƱƥƴǀƸƥƷƹƷƸƢưƥƸƥƴƵƳƷƸƥƷƣƥƶƴƱƩƹưƥƸƭƮǂƱ ƳƨƫƧƣƩƶ
ƨƭƮƥƭƽưƠƸƽƱƮƥƭƫƩƭƮǀƱƥƷƸƫƱƸƫƯƩǀƵƥƷƫƬƥƥƯƯƳƭƽƬƩƣ ƝƬƢƷƸƩƸƳƮƥƯǂƨƭƳƩƱƥƯƯƥƷƷǀưƩƱƳƹƵƩǁưƥƸƳƶƷƸƫưƳƱƠƨƥ
ƆƗƚƆƐƊƎƆƆƕƔƌƐƊƏƘƖƎƗƑƔ ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶǂƷƴƳƹƱƥƷƸƥưƥƸƢƷƩƭ
ƗƹƱƨơƷƸƩƸƳƠƯƯƳƠƮƵƳƸƳƹƮƥƯƽƨƣƳƹƩƱƥƯƯƥƷƷǀưƩƱƳƹ
ƵƩǁưƥƸƳƶƷƸƫƱƴƵƣƪƥƷƸƳƱƸƳƣƻƳ
ƕƵƳƩƭƨƳƴƳƣƫƷƫ
ƆƷƺƠƯƩƭƥƥƴǀƵƵƭƼƫƶưƴƥƸƥƵƭǂƱ
ƂƴƽƶƮƥƭƧƭƥƴƳƯƯơƶƠƯƯƩƶƫƯƩƮƸƵƭƮơƶƷƹƷƮƩƹơƶƫƥƴƳƸƹƻƣƥ
ƯƢƼƫƶƸƽƱƥƮǀƯƳƹƬƽƱƴƵƳƺƹƯƠƲƩƽƱưƴƳƵƩƣƱƥơƻƩƭ ƌƩƷƺƥƯươƱƫƻƵƢƷƫƸƽƱưƴƥƸƥƵƭǂƱưƴƳƵƩƣƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƭ
ƽƶƥƴƳƸơƯƩƷưƥƷƳƦƥƵǀƸƵƥƹưƥƸƭƷưǀƢƮƥƭƬƠƱƥƸƳƥƴǀ ƨƭƥƵƵƳƢƹƧƵƳǁƥƴǀƸƫƱưƴƥƸƥƵƣƥƹƴƩƵƬơƵưƥƱƷƫƢơƮƵƫƲƫ
ƫƯƩƮƸƵƳƴƯƫƲƣƥƴƹƵƮƥƧƭƠƢƴƵǀƮƯƫƷƫƦƯƠƦƫƶƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ ƙƴƠƵƻƩƭƮƣƱƨƹƱƳƶƱƥƴƵƳƮƯƫƬƩƣơƮƵƫƲƫƸƽƱưƴƥƸƥƵƭǂƱƥƱƸƭƶ
;ER[ ƥƱƸƭƮƥƸƥƷƸƢƷƩƸƩưƩƯƠƬƳƶƸǁƴƳưƴƥƸƥƵƭǂƱƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưǀƱƳ
ưƴƥƸƥƵƣƩƶƷƽƷƸƳǁưƩƧơƬƳƹƶƮƥƭƸǁƴƳƹƘƳƹƧƵǀƸƫƶưƴƥƸƥƵƣƥƶ
ƊƴƭƯơƲƸƩưƭƥƮƥƸƠƯƯƫƯƫƴƥƵƳƻƢƵƩǁưƥƸƳƶƧƭƥƸƫƱ ƩƣƱƥƭƨƭƥƦƵƽƸƭƮǀƮƥƭƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƩƣƱƥƭƸƳƲƭƮǀƑƴƳƵƩƣƱƥ
ƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ ƴƵƳƮƥƯơƷƩƭƩƧƮƥǁưƥƸƥƷƸƳƨơƵưƥƮƥƭƸƥưƠƸƭƥƮƥƭƫƮƥƸƠƴƳƷƢ
ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưǀƱƳƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭ ƸƳƹƩƣƱƥƭƩƴƭƦƯƥƦƢƶƈƭƥƱƥưƩƭǂƷƩƸƩƸƳƱƮƣƱƨƹƱƳƸƵƥƹưƥƸƭƷưƳǁ
ƸƳƮƥƯǂƨƭƳƩƱƥƯƯƥƷƷǀưƩƱƳƹƵƩǁưƥƸƳƶƴƳƹƴƥƵơƻƳƱƸƥƭ ƒƥƺƹƯƠƷƷƩƸƩƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶưƥƮƵƭƠƥƴǀƸƥƴƥƭƨƭƠ
ưƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƥƶƢơƻƩƸƩƴƵƳưƫƬƩƹƸƩƣƥƴǀơƱƥ
ƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƳƮơƱƸƵƳƩƴƭƷƮƩƹǂƱƊƠƱƨƩƱƩƣƷƸƩ ƑƫƱƬƩƵưƥƣƱƩƸƩƥƱƳƣƧƩƸƩƸƵƹƴƠƸƩƸƩưƥƻƣƪƩƸƩƢƥƴƳƵƵƣƴƸƩƸƩ
ƦơƦƥƭƳƭǀƸƭơƻƩƸƩƸƫƷƽƷƸƢưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶ ƷƸƫƺƽƸƭƠƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶ
ƷƹƧƮƵƣƱƩƸƩƸƳƱƥƵƭƬưǀưƳƱƸơƯƳƹƸƫƶưƳƱƠƨƥƶƴƥƵƳƻƢƶ ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưǀƱƳƥƯƮƥƯƭƮơƶǀƻƭƩƴƥƱƥƺƳƵƸƭƪǀưƩƱƩƶ
ƵƩǁưƥƸƳƶưƩƸƳƱƥƵƭƬưǀưƳƱƸơƯƳƹƴƳƹƮƥƬƳƵƣƪƩƸƥƭ ưƴƥƸƥƵƣƩƶƧƭƥƦơƯƸƭƷƸƫƥƴǀƨƳƷƫ
ƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƷƥƶƊƠƱƻƵƩƭƥƷƸƩƣƱƥƥƱƸƭƮƥƸƥƷƸƢƷƩƸƩ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưƥƪƣƴƥƯƭơƶƮƥƭƮƥƭƱƳǁƵƧƭƩƶưƴƥƸƥƵƣƩƶƢ
ƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƢƸƳƮƥƯǂƨƭƳ ưƴƥƸƥƵƣƩƶƨƭƥƺƳƵƩƸƭƮƳǁƸǁƴƳƹ
ƩƱƥƯƯƥƷƷǀưƩƱƳƹƵƩǁưƥƸƳƶưƴƳƵƩƣƸƩƱƥƩƴƭƮƳƭƱƽƱƢƷƩƸƩ ƑƫƱƥƺƢƱƩƸƩưƩƸƥƯƯƭƮƠƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥƱƥơƵƻƳƱƸƥƭƷƩƩƴƥƺƢ
ưƩƸƫƱƹƴƳƷƸƢƵƭƲƫƴƩƯƥƸǂƱƸƳƹ;ER[ƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫ ưƩƸƳƹƶƴǀƯƳƹƶƸƫƶưƴƥƸƥƵƣƥƶƷƸƫƷƹƷƮƩƹƢƧƭƥƸƣưƴƳƵƩƣƱƥ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW ƬƩƵưƥƱƬƳǁƱƮƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱƩƧƮƥǁưƥƸƥ
ƊƴƭƦƩƦƥƭǂƷƸƩǀƸƭƫƴƵƣƪƥƴƥƵơƻƩƭƸƳƱƸǁƴƳƵƩǁưƥƸƳƶƴƳƹ ƆƺƥƭƵơƷƸƩƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶƥƱơƻƳƹƱƩƲƥƱƸƯƫƬƩƣƢƴƵƭƱƱƥ
ƥƱƥƧƵƠƺƩƸƥƭƷƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƸƭươƶƸƠƷƫƶ ƥƴƳƬƫƮƩǁƷƩƸƩƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƧƭƥưƩƧƠƯƳƻƵƳƱƭƮǀƨƭƠƷƸƫưƥ
>9@ƮƥƭƷƹƻƱǀƸƫƸƥ>+]@ƊƠƱƨƩƱƩƣƷƸƩƦơƦƥƭƳƭƧƭƥƸƳƱƸǁƴƳ
ƊƠƱưƭƥưƴƥƸƥƵƣƥƴƥƵƳƹƷƭƠƷƩƭƨƭƥƵƵƳƢƥƺƥƭƵơƷƸƩǀƯƩƶƸƭƶ
ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƸƳƹƷƴƭƸƭƳǁƷƥƶƷƹưƦƳƹƯƩƹƸƩƣƸƩơƱƥƱ
ưƴƥƸƥƵƣƩƶƴƵƳƷơƻƳƱƸƥƶƱƥưƫƱƴơƷƩƭƸƳƹƧƵǀƷƸƳƨơƵưƥ
ƩƭƨƭƮƩƹươƱƳƫƯƩƮƸƵƳƯǀƧƳ
ƢƷƸƥƵƳǁƻƥƷƥƶƊƠƱƸƳƹƧƵǀƸƫƶưƴƥƸƥƵƣƥƶơƯƬƩƭƷƩ
ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưƫƮƥƱƳƱƭƮƢƸƵƳƺƳƨƳƷƣƥƵƩǁưƥƸƳƶ ƩƴƥƺƢưƩƸƳƨơƵưƥƢƸƥƵƳǁƻƥƷƥƶƲƩƴƯǁƱƩƸƩƥươƷƽƶƸƳ
ǀƴƽƶƧƩƱƱƢƸƵƭƩƶƢưƩƸƥƷƻƫưƥƸƭƷƸơƶƥƮǀưƥƮƥƭƥƱ ƷƫưƩƣƳƥƹƸǀưƩƱƩƵǀƕƵƭƱƱƥƸƳƴƳƬƩƸƢƷƩƸƩƱơƩƶưƴƥƸƥƵƣƩƶ
ƳƭƸƭươƶƸƠƷƫƶƮƥƭƷƹƻƱǀƸƫƸƥƶƺƥƣƱƳƱƸƥƭƥƴƳƨƩƮƸơƶ ƮƥƬƥƵƣƷƸƩƴƵƳƷƩƮƸƭƮƠƸƳƨƭƥươƵƭƷưƥưƴƥƸƥƵƭǂƱưƩưƭƥƹƧƵƢ
ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưǀƱƳƸƳƩƱƥƯƯƥƷƷǀưƩƱƳƵƩǁưƥƴƳƹ ƻƥƵƸƳƴƩƸƷơƸƥƢƥƮƳƯƳƹƬƢƷƸƩƸƭƶƳƨƫƧƣƩƶƮƥƬƥƵƭƷưƳǁƸƳƹ
ƴƥƵơƻƩƸƥƭƥƴǀƮƥƱƳƱƭƮƢƴƵƣƪƥƸƳƣƻƳƹ ƮƥƸƥƷƮƩƹƥƷƸƢƸƽƱưƴƥƸƥƵƭǂƱ
ƑƫƱƹƴƩƵƺƳƵƸǂƱƩƸƩƸƫƱƴƵƣƪƥƷƸƳƱƸƳƣƻƳƸƳƮƥƯǂƨƭƳ ƆƴƳƵƵƣƼƸƩƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶƷǁưƺƽƱƥưƩƸƳƹƶƸƳƴƭƮƳǁƶƮƥƭ
ƩƴơƮƸƥƷƫƶƸƳƴƳƯǁưƴƵƭƪƳƢƠƯƯƫƫƯƩƮƸƵƭƮƢƹƴƳƨƳƻƢ ƩƬƱƭƮƳǁƶƮƥƱƳƱƭƷưƳǁƶƥƴǀƵƵƭƼƫƶƩƠƱƹƴƠƵƻƳƹƱ
ƊƴƭƦƩƦƥƭǂƷƸƩǀƸƭưƴƳƵƳǁƱƱƥƻƩƭƵƭƷƸƳǁƱƸƳƷƹƱƳƯƭƮǀ
ƈƭƥƱƥưƫƱƴƭƠƷƩƸƩƸƥƨƠƻƸƹƯƠƷƥƶƮƥƸƠƸƫƱƸƳƴƳƬơƸƫƷƫ
ƵƩǁưƥƷƩƥưƴơƵ>$@ƴƳƹƮƥƸƥƱƥƯǂƱƩƸƥƭƥƴǀƸƫƱ
ƴƭơƷƸƩưǀƱƳƸƫƱƩƴƣƴƩƨƫƩƴƭƺƠƱƩƭƥƸƳƹƮƥƯǁưưƥƸƳƶƸƳƹƻǂƵƳƹ
ƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƸƳƳƴƳƣƳƥƱƥƧƵƠƺƩƸƥƭƷƸƫưƳƱƠƨƥ
ưƴƥƸƥƵƭǂƱ
ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭƸƹƻǀƱƠƯƯƩƶƷƹƷƮƩƹơƶƴƳƹ
ƦƵƣƷƮƳƱƸƥƭƷƸƳƣƨƭƳƮǁƮƯƽưƥ ƆƺƥƣƵƩƷƫưƴƥƸƥƵƭǂƱƻƩƭƵƭƷƸƫƵƣƳƹƮƥƸƠƸƫƱƩƴƭƦƣƦƥƷƫƷƩ
ƥƩƵƳƷƮƠƺƳƶ
ƑƫƱƷƹƱƨơƩƸƩƮƥưƣƥƠƯƯƫƷƹƷƮƩƹƢưƩƸƥƲǁƸƫƶưƳƱƠƨƥƶ
ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ;ER[ƢưƩƸƥƲǁ ƕƵƭƱƩƴƭƦƭƦƥƷƸƩƣƸƩƷƩƥƩƵƳƷƮƠƺƳƶƢƴƵƭƱƦƠƯƩƸƩƸƳƥƷǁƵưƥƸƳ
ƸƳƹƮƥƯƽƨƣƳƹƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭƸƫƶưƳƱƠƨƥƶƴƥƵƳƻƢƶ ƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƷƩƥƴƳƷƮƩƹƢƴƳƹƴƵǀƮƩƭƸƥƭƱƥƩƯƩƧƻƬƩƣƥƺƥƭƵơƷƸƩ
ƵƩǁưƥƸƳƶ ƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶƥƴǀƸƳƥƷǁƵưƥƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƘƳƥƷǁƵưƥƸƳ
ƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳưƩƸƥƨƣƨƩƭƩƱơƵƧƩƭƥƵƥƨƭƳƷƹƻƱƳƸƢƸƽƱ5)ǀƴƽƶơƱƥ
ƈƭƥƱƥƥƴƳƺƩƹƻƬƩƣƫƮƥƸƥƷƸƵƳƺƢƸƽƱƮƥƯƽƨƣƽƱƵƩǁưƥƸƳƶ
ƮƭƱƫƸǀƸƫƯơƺƽƱƳǀƸƥƱƩƣƱƥƭƩƧƮƥƸƩƷƸƫươƱƩƶƳƭưƴƥƸƥƵƣƩƶ
ƮƥƭƸƫƶƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶ
ƕƵƳƷƸƥƸơƼƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥƵƩǁưƥƸƳƶƥƴǀƸƳƴƳƨƳƴƠƸƫưƥ ƙƈƎƊƗƕƆƎƛƒƎƉƎ
ƕƵƳƷƸƥƸơƼƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥǂƷƸƩƱƥưƫƱƴƭơƪƳƱƸƥƭƢ
ƷƹƱƬƯƣƦƳƱƸƥƭƭƨƣƽƶƷƸƳƷƫưƩƣƳǀƴƳƹƷƹƱƨơƳƱƸƥƭưƩƸƫƱ ƗƫưƥƱƸƭƮơƶƴƵƳƩƭƨƳƴƳƭƢƷƩƭƶƧƭƥƸƫƱƹƧƩƣƥ
ƴƵƣƪƥƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƮƥƭƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ ǀƸƥƱƴƥƣƪƩƸƩƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƣƨƭƥ
ƑƫƱƸƵƥƦƠƸƩƥƴǀƸƳưƥƨơƱƩƸƩƮǀưƴƳƷƹƱƬƯƣƦƩƸƩƢ ƊƴƭƯƫƴƸƭƮơƶƮƵƣƷƩƭƶƺƽƸƳƩƹƥƭƷƬƫƷƣƥƶ
ƮƥƮƳưƩƸƥƻƩƭƵƣƪƩƷƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥưƩƠƯƯƳƸƵǀƴƳ
ſƱƥƴƳƯǁưƭƮƵǀƴƳƷƳƷƸǀƥƸǀưƽƱƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƠƬƩƭ
ƑƫƱƩƮƬơƸƩƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥƵƩǁưƥƸƳƶƷƩƴƫƧơƶƬƩƵưǀƸƫƸƥƶ ƩƴƭƯƫƴƸƭƮƢƮƵƣƷƫǀƸƥƱƩƮƸƩƬƩƣƷƩƳƵƭƷươƱƩƶƩƭƮǀƱƩƶ
ƑƫƱƸƹƯƣƧƩƸƩƮƥƯǂƨƭƥƵƩǁưƥƸƳƶƧǁƵƽƥƴǀƸƫưƳƱƠƨƥ ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƸƽƱưƳƸƣƦƽƱưƩƺǂƸƥƴƳƹ
ƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶ ƥƱƥƦƳƷƦƢƱƳƹƱƢƸƽƱƷƻƩƨƣƽƱƴƳƹƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥ
ƒƥƺƹƯƠƷƷƩƸƩƸƥƮƥƯǂƨƭƥƵƩǁưƥƸƳƶưƥƮƵƭƠƥƴǀƴƥƭƨƭƠ ƩưƺƥƱƣƪƳƱƸƥƭƷƩƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƣƨƭƥƆƮǀưƥƮƥƭƠƸƳưƥƴƳƹƨƩƱ
ƮƥƭƮƥƸƳƭƮƣƨƭƥƑƫƱƸƳƹƶƩƴƭƸƵơƴƩƸƩƱƥƸƥƨƥƧƮǂƱƳƹƱƢ ơƻƳƹƱƭƷƸƳƵƭƮǀƩƴƭƯƫƼƣƥƶưƴƳƵƩƣƱƥơƻƳƹƱưƭƥƩƹƥƭƷƬƫƷƣƥ
ƱƥƸƥưƥƷƳǁƱ ƴƳƹƨƩƱơƻƩƭƨƭƥƧƱƽƷƬƩƣƫƳƴƳƣƥƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƭ
ƥƹƸơƶƸƭƶƩƴƭƯƫƴƸƭƮơƶƮƵƣƷƩƭƶƺƽƸƳƩƹƥƭƷƬƫƷƣƥƶƮƥƸƠƸƫ
ƨƭƠƵƮƩƭƥƸƽƱƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱ
ƆƹƸơƶƳƭƮƵƣƷƩƭƶưƴƳƵƩƣƱƥơƻƳƹƱƨƭƠƺƳƵƥƷƹưƴƸǂưƥƸƥ ƆƴǂƯƩƭƥƥƮƳƢƶ
ǀƴƽƶƪƥƯƠƨƥƥƯƯƳƣƽƷƫƸƫƶǀƵƥƷƫƶƷƹƷƴƠƷƩƭƶƸƽƱ ƌƴƥƵƥƸƩƸƥươƱƫơƮƬƩƷƫƷƩƹƼƫƯơƶƩƱƸƠƷƩƭƶƢƻƳƹƮƥƸƠƸƫ
ưƥƸƭǂƱƢƸƳƹƴƵƳƷǂƴƳƹƷƹƷƴƠƷƩƭƶƢƸƵơưƳƹƯƳƸƽƱ ƻƵƢƷƫƥƮƳƹƷƸƭƮǂƱưƴƳƵƩƣƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƭƴƵƳƷƽƵƭƱƢƢ
ƻƩƵƭǂƱƢƸƽƱƴƳƨƭǂƱƥƴƳƴƵƳƷƥƱƥƸƳƯƭƷưǀƷǁƧƻƹƷƫƢ ưǀƱƭưƫƥƴǂƯƩƭƥƸƫƶƥƮƳƢƶ
ƷƸƭƧưƭƥƣƥƥƴǂƯƩƭƥƷƹƱƩƣƨƫƷƫƶƔƭƩƴƭƯƫƴƸƭƮơƶƮƵƣƷƩƭƶ ƏƣƱƨƹƱƳƶƥƴǀƴƱƭƧưǀ
ƩƱƨơƻƩƸƥƭƩƴƣƷƫƶƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱƥƴǂƯƩƭƥƸƽƱ
ƥƭƷƬƢƷƩƽƱƢƷƴƥƷưƳǁƶưƩƥƴƳƸơƯƩƷưƥƱƥƴƵƳƮƯƫƬƩƣ ƆƹƸƢƫƷƹƷƮƩƹƢƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƩƵƭơƻƩƭưƭƮƵƠƩƲƥƵƸƢưƥƸƥƸƥ
ƸƵƥƹưƥƸƭƷưǀƶƥƴǀƴƸǂƷƫƢƴƵǀƷƮƵƳƹƷƫƷƩƮƳƱƸƭƱƠ ƳƴƳƣƥưƴƳƵƩƣƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱƴƱƭƧưǀƷƩƴƥƭƨƭƠưƭƮƵǀƸƩƵƥ
ƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥ ƸƽƱƩƸǂƱƚƹƯƠƲƸƩƸƥưƭƮƵƠƩƲƥƵƸƢưƥƸƥưƥƮƵƭƠƥƴǀ
ƗƩƴƩƵƣƴƸƽƷƫƴƳƹƥƱƸƭưƩƸƽƴƣƷƩƸƩƳƴƳƭƳƨƢƴƳƸƩƥƴǀ ƸƥƴƥƭƨƭƠ
ƥƹƸƠƸƥƷƹưƴƸǂưƥƸƥƨƭƥƮǀƼƸƩƥươƷƽƶƸƳƴƥƭƻƱƣƨƭ ƊƕƎƐƔƈƊƗƈƔƒƎƏƔƙƊƐƊƈƛƔƙ
ƮƥƭƷƹưƦƳƹƯƩƹƸƩƣƸƩơƱƥƧƭƥƸƵǀƔƭƧƳƱƩƣƶƬƥƴƵơƴƩƭƱƥ
ƴƥƵƥƮƳƯƳƹƬƳǁƱƸƥƴƥƭƨƭƠƸƳƹƶƢƱƥƸƥƵƽƸƳǁƱƧƭƥƸƫƱ ƔƧƳƱƭƮǀƶơƯƩƧƻƳƶƧƭƥƸƳ;ER[ƩƴƭƸƵơƴƩƭƷƸƳƹƶƧƳƱƩƣƶƮƥƭ
ƩưƺƠƱƭƷƫƸƽƱƴƥƵƥƴƠƱƽƷƹưƴƸƽưƠƸƽƱ³ƸƥƴƥƭƨƭƠƮƥƭ ƸƳƹƶƩƴƭƦƯơƴƳƱƸƩƶƱƥƴƥƵơƻƳƹƱƮƥƸƠƯƯƫƯƫƼƹƻƥƧƽƧƣƥƧƭƥ
ƳƭơƺƫƦƳƭơƻƳƹƱưƩƧƥƯǁƸƩƵƩƶƴƭƬƥƱǀƸƫƸƩƶƱƥƩưƺƥƱƣƷƳƹƱ ƸƫƱƫƯƭƮƣƥƸƳƹƴƥƭƨƭƳǁươƷƽƴƵƳƷƥƵưƳƷươƱƽƱƵƹƬưƣƷƩƽƱ
ƥƹƸơƶƸƭƶƩƴƭƯƫƴƸƭƮơƶƮƵƣƷƩƭƶƷƩƷƻơƷƫưƩƸƥƩƱƢƯƭƮƥ ƑƴƳƵƩƣƸƩƱƥƩƺƥƵưǀƷƩƸƩƧƳƱƭƮǀơƯƩƧƻƳƧƭƥƴƥƭƻƱƣƨƭƥƸƥƭƱƣƩƶ
ƠƸƳưƥƔƮƣƱƨƹƱƳƶƩưƺƠƱƭƷƫƶƩƴƭƯƫƴƸƭƮǂƱƮƵƣƷƩƽƱ ƮƥƭƸƫƱƹƴƫƵƩƷƣƥ;ER[ƷƸƳƱƕƣƱƥƮƥƳƵƧƠƱƽƱ;ER[;ER[
ƺƽƸƳƩƹƥƭƷƬƫƷƣƥƶưƴƳƵƩƣƱƥưƩƭƽƬƩƣƩƠƱƯƠƦƩƸƩƸƭƶ 'DVKERDUGƈƭƥƴƩƵƭƷƷǀƸƩƵƩƶƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƮƥƭƳƨƫƧƣƩƶ
ƥƮǀƯƳƹƬƩƶƴƵƳƺƹƯƠƲƩƭƶ ƩƴƭƷƮƩƺƬƩƣƸƩƸƫƱƸƳƴƳƬƩƷƣƥZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV
ƑƫƱƮƠƬƩƷƸƩƢƷƸơƮƩƷƸƩƮƳƱƸƠƷƸƫƱƳƬǀƱƫƸƫƶ
ƸƫƯƩǀƵƥƷƫƶ ƚƖƔƒƘƎƉƆƘƔƙ;%2;
ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƸƩưƭƮƵǀƸƩƵƫƳƬǀƱƫ ƛƵƢƷƫƮƥƭƮƥƬƥƵƭƷưǀƶ
ƒƥƴƥƣƪƩƸƩƷƩƨƽưƠƸƭƳưƩƮƥƯǀƺƽƸƭƷưǀ ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƸƫƷƹƷƮƩƹƢƷǁưƺƽƱƥưƩƥƹƸơƶƸƭƶƳƨƫƧƣƩƶ
ƑƫƱƴƥƣƪƩƸƩǀƸƥƱƱƹƷƸƠƪƩƸƩƢƩƣƷƸƩƮƳƹƵƥƷươƱƳƭ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƸƳƱƥƭƷƬƫƸƢƵƥƮƳƱƸƠƷƩƴƫƧơƶ
ƊƠƱƩƷƩƣƶƢƮƠƴƳƭƳƶƥƴǀƸƳƹƶƷƹƧƧƩƱƩƣƶƷƥƶơƻƩƭƭƷƸƳƵƭƮǀ ƬƩƵưǀƸƫƸƥƶ
ƮƵƣƷƩƽƱƩƴƭƯƫƼƣƥƶƷƹưƦƳƹƯƩƹƸƩƣƸƩơƱƥƧƭƥƸƵǀƴƵƭƱ ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩưǀƱƳƴƵƳƷƥƵƸƢưƥƸƥƥƲƩƷƳƹƠƵƴƳƹ
ƥƵƻƣƷƩƸƩƱƥƴƥƣƪƩƸƩ ƮƥƬƳƵƣƪƳƱƸƥƭƥƴǀƸƫ0LFURVRIW
ƑƹƳƷƮƩƯƩƸƭƮơƶƨƭƥƸƥƵƥƻơƶ ƆƴƳƷƹƱƨơƷƸƩƸƫưƳƱƠƨƥƴƥƵƳƻƢƶƵƩǁưƥƸƳƶƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ
ƌƻƵƢƷƫƻƩƭƵƭƷƸƫƵƣƽƱƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƴƯƫƮƸƵƳƯƳƧƣƽƱ ƥƴǀƸƳƫƯƩƮƸƵƭƮǀƵƩǁưƥƧƭƥƱƥƥƴƳƺƩƹƻƬƩƣƫƥƬơƯƫƸƫ
ƴƳƱƸƭƮƭǂƱƢƠƯƯƽƱƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮǂƱƷƹƷƮƩƹǂƱƩƭƷǀƨƳƹ ƩƱƩƵƧƳƴƳƣƫƷƫƮƥƭƥƴƩƱƩƵƧƳƴƳƣƫƷƢƸƫƶƢƫƩƲƥƧƽƧƢ
ƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƷƹƱƨơƩƸƥƭưƩƷƳƦƥƵƳǁƶƸƵƥƹưƥƸƭƷưƳǁƶƢ ƸƫƶƷƹƵƸƥƵƽƸƢƶƬƢƮƫƶƨƣƷƮƳƹƮƥƸƠƸƫƨƭƠƵƮƩƭƥƸƳƹ
ƨƭƥƸƥƵƥƻơƶ ƮƥƬƥƵƣƷưƥƸƳƶ
ƂƸƥƱƴƥƣƪƩƸƩƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƣƨƭƥǀƴƽƶưƩƴƳƯƯơƶ ƏƥƬƥƵƣƷƸƩưǀƱƳƸƳƩƲƽƸƩƵƭƮǀƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ;ER[
ƨƵƥƷƸƫƵƭǀƸƫƸƩƶưƴƳƵƩƣƱƥƱƭǂƷƩƸƩƴƩƵƭƷƸƥƷƭƥƮƢ ƇƩƦƥƭƽƬƩƣƸƩǀƸƭƨƩƱơƻƳƹƱƩƭƷƥƻƬƩƣƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥƷƸƭƶƳƴơƶ
ƩƱǀƻƯƫƷƫƷƸƳƹƶƮƥƵƴƳǁƶƸƥƻơƵƭƥƸƳƹƶǂưƳƹƶƸƳ ƩƲƥƩƵƭƷưƳǁ
ƯƥƭưǀƢƷƩƠƯƯƥươƯƫƸƳƹƷǂưƥƸǀƶƷƥƶƝƷƸǀƷƳ ƛƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƸƩơƱƥƷƸƩƧƱǀǁƺƥƷưƥ³ưƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩ
ƩƠƱƥƱƸƭưƩƸƽƴƣƪƩƸƩƷƹưƴƸǂưƥƸƥǀƴƽƶƷƹƱƩƻƢƢ ƸƵƥƻƭƠƷƺƳƹƧƧƠƵƭƥƥƴƳƵƵƹƴƥƱƸƭƮƠƷƮǀƱƩƶƮƥƬƥƵƭƷưƳǁ
ƩƴƥƱƥƯƥưƦƥƱǀưƩƱƫƨƹƷƺƳƵƣƥƴǀƱƳƸƥƻƹƴƥƯưƣƥ ƨƭƥƯƹƸƭƮƠƧƭƥƴƥƵƠƨƩƭƧưƥƳƭƱǀƴƱƩƹưƥƦƩƱƪƣƱƫƨƭƥƯƹƸƭƮǀ
ưƹƵưƢƧƮƭƥƷưƥưƳǁƨƭƥƷưƥƥƣƷƬƫưƥƮƥǁƷƳƹƢƥƮƥưƼƣƥ ƦƥƺƢƶƢƦƩƱƪǀƯƭƳƢƠƯƯƥƮƥƬƥƵƭƷƸƭƮƠƷƩưƳƵƺƢƹƧƵƳǁƢ
ƑƌƒƕƆƖƆƇƐƊƜƊƘƊƆƙƘƆƘƆƕƖƔƊƎƉƔƕƔƎƌƘƎƏƆ ƥƩƵƳƯǁưƥƸƳƶ
ƗƌƑƆƉƎƆƉƊƎƘƊƆƑƊƗƝƗƊƒƆƈƎƆƘƖƔƥƮǀưƥƮƥƭƥƱ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƷƹưƴƭƩƷươƱƳƥơƵƥ
ƸƥƷƹưƴƸǂưƥƸƥƴƥƵƳƹƷƭƠƪƳƱƸƥƭǀƸƥƱƨƩƱƴƥƣƪƩƸƩ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƷƹƷƮƩƹơƶƮƥƬƥƵƭƷưƳǁƮƩƺƥƯǂƱ'9'
ƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƣƨƭƥƗƹưƴƸǂưƥƸƥǀƴƽƶƥƹƸƠưƴƳƵƩƣ
ƱƥƷƹƷƻƩƸƣƪƳƱƸƥƭưƩƩƴǂƨƹƱƳƹƶƸƵƥƹưƥƸƭƷưƳǁƶƢ ƑƫƱƩƴƭƻƩƭƵƢƷƩƸƩƱƥƮƥƬƥƵƣƷƩƸƩƸƭƶƹƴƳƨƳƻơƶ
ƨƭƥƸƥƵƥƻơƶƸƽƱƱƩǁƵƽƱƸƽƱưƹǂƱƸƽƱƸƩƱǀƱƸƽƱƸƽƱ ƏƥƬƥƵƣƷƸƩƸƥƴǀƨƭƥƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƮƥƭƸƫƱƩƴƭƺƠƱƩƭƥǀƴƳƹ
ƥƭưƳƺǀƵƽƱƥƧƧƩƣƽƱƮƥƭƠƯƯƽƱưƩƯǂƱƸƳƹƷǂưƥƸƳƶƴƳƹ ƩƣƱƥƭƸƳƴƳƬƩƸƫươƱƫƫƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ưƩơƱƥƷƸƩƧƱǀ
ƷƩƳƵƭƷươƱƩƶƴƩƵƭƴƸǂƷƩƭƶƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱ ǁƺƥƷưƥ
ưǀƱƭưƩƶƥƱƥƴƫƵƣƩƶƆƹƸơƶƳƭưƹƳƷƮƩƯƩƸƭƮơƶƨƭƥƸƥƵƥƻơƶ ƏƥƬƥƵƣƷƸƩƸƫƱƩƴƭƺƠƱƩƭƥƷƸƫƱƳƴƳƣƥƷƸƫƵƣƪƩƸƥƭƳ
ƑƗƉƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƳƹƱƸƳƷǁƱƨƵƳưƳƸƳƹƮƥƵƴƭƥƣƳƹ ƥƭƷƬƫƸƢƵƥƶưƩơƱƥƷƸƩƧƱǀǁƺƥƷưƥ
ƷƽƯƢƱƥƸƫƱƸƩƱƳƱƸƣƸƭƨƥƸƫƱƸƩƱƳƱƸƳƩƯƹƸƵƣƸƭƨƥƸƥ ƑƫƱƩƴƭƸƵơƴƩƸƩƷƩƹƧƵƠƱƥơƯƬƳƹƱƷƩƩƴƥƺƢưƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ
ƷǁƱƨƵƳưƥƨǀƱƫƷƫƶƮƥƭƠƯƯƩƶƴƥƬƢƷƩƭƶ ƢƸƳƱƥƭƷƬƫƸƢƵƥƈƭƥƱƥưƩƭǂƷƩƸƩƸƳƱƮƣƱƨƹƱƳƴƹƵƮƥƧƭƠƶƢ
ƕƥƵǀƸƭƳƭƩƵƩƹƱƫƸơƶƨƩƱƩƣƱƥƭƥƮǀưƥƷƩƬơƷƫƱƥ ƫƯƩƮƸƵƳƴƯƫƲƣƥƶưƫƱƩƮƬơƸƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƢƸƳƱƥƭƷƬƫƸƢƵƥ
ƥƴƥƱƸƢƷƳƹƱƷƩƴƳƯƯơƶƩƵƽƸƢƷƩƭƶƷƻƩƸƭƮƠưƩƸƭƶƑƗƉ ƷƸƫƦƵƳƻƢƢƷƩƠƯƯƳƹƶƸǁƴƳƹƶƹƧƵƥƷƣƥƶ
ƷƹưƺƽƱƳǁƱǀƸƭƫƩƮƨƢƯƽƷƫƸƽƱƩƱƯǀƧƽƨƭƥƸƥƵƥƻǂƱ ƈƭƥƱƥƮƥƬƥƵƣƷƩƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱ;ER[Ƹƥ'9'Ƣ
ưƴƳƵƩƣƱƥƷƹƱƨơƩƸƥƭưƩƴƳƯƯƳǁƶƴƥƵƠƧƳƱƸƩƶǀƴƽƶƳƭ Ƹƥ&'ƢƻƳƹ
ƮƯƭƱƭƮơƶƴƥƬƢƷƩƭƶƮƥƭƫƷƽưƥƸƭƮƢƮƥƸƠƷƸƥƷƫƸƳƠƧƻƳƶ
ƮƥƭƳƸƵǀƴƳƶƥƱƸƭưƩƸǂƴƭƷƢƶƸƳƹƫƷƹƱƳƯƭƮƢƹƧƩƣƥ ƏƵƥƸƢƷƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƥƴǀƸƭƶƠƮƵƩƶƑƫƱƥƧƧƣƪƩƸƩƸƫƱ
ƮƥƬǂƶƮƥƭƫƷƸƠƷƫƮƥƭƻƵƢƷƫƸƳƹƷǂưƥƸƳƶƸƳƹƥƸǀưƳƹ ƩƴƭƺƠƱƩƭƥƸƳƹƨƣƷƮƳƹưƩƸƥƨƠƻƸƹƯƥ
ƷƸƫƨƭƠƵƮƩƭƥƸƫƶƩƵƧƥƷƣƥƶƮƥƭƠƯƯƽƱƨƵƥƷƸƫƵƭƳƸƢƸƽƱ ƏƥƬƥƵƣƷƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƻƵƫƷƭưƳƴƳƭǂƱƸƥƶơƱƥưƥƯƥƮǀ
ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƸƽƱƦƭƱƸƩƳƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƔƵƭƷươƱƩƶ ǁƺƥƷưƥƷƮƳƹƴƣƪƳƱƸƥƶƥƴƥƯƠƥƴǀƸƳƮơƱƸƵƳƴƵƳƶƸƥơƲƽ
ưƩƯơƸƩƶƹƴƳƨƩƭƮƱǁƳƹƱǀƸƭơƱƥƶƴƥƵƠƧƳƱƸƥƶưƴƳƵƩƣ ƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƨƭƥƯƹƸƭƮƠƴƳƹưƴƳƵƩƣƱƥƮƥƸƥƷƸƵơƼƳƹƱ
ƩƴƣƷƫƶƱƥƩƣƱƥƭƫƻƵƳƱƭƮƢƨƭƠƵƮƩƭƥƩƮƸơƯƩƷƫƶưƭƥƶ ƸƳƨƣƷƮƳƑƫƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƩƷƹƷƮƩƹơƶƮƥƬƥƵƭƷưƳǁƨƣƷƮƽƱ
ƨƵƥƷƸƫƵƭǀƸƫƸƥƶ
ƕƩƵƭƦƠƯƯƳƱƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶ
ƔƵƭƷươƱƩƶƳƨƫƧƣƩƶƴƳƹưƴƳƵƩƣƱƥƷƥƶƦƳƫƬƢƷƳƹƱ
ƱƥƩƵƧƠƪƩƷƸƩƮƥƭƱƥƴƥƣƪƩƸƩƴƭƳƠƱƩƸƥưƩƭǂƱƳƱƸƥƶ ƌƻƵƢƷƫƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶ;ER[ƷƩƴƩƵƭƦƠƯƯƳƱưƩưƩƧƠƯƩƶƮƥƭ
ƩƱƨƩƻƳươƱƽƶƸƳƱƮƣƱƨƹƱƳưƹƳƷƮƩƯƩƸƭƮǂƱƨƭƥƸƥƵƥƻǂƱ ƧƵƢƧƳƵƩƶƨƭƥƮƹưƠƱƷƩƭƶƬƩƵưƳƮƵƥƷƣƥƶƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƭ
ƑƗƉƴƥƵơƻƳƱƸƥƭƷƸƳƱƔƨƫƧǀƹƧƭƳǁƶƴƥƭƻƱƭƨƭƳǁƷƸƫƱ ƦƯƠƦƫƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƊƠƱưƩƸƥƮƭƱƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[
ƸƳƴƳƬƩƷƣƥZZZ[ER[FRPƆƹƸơƶƳƭƳƨƫƧƣƩƶƥƱƥƺơƵƳƱƸƥƭ ƷƩƬơƷƫưƩƨƭƥƺƳƵƠƬƩƵưƳƮƵƥƷƣƥƶƢƴƩƵƭƷƷǀƸƩƵƽƱƦƥƬưǂƱ
ƷƩƪƫƸƢưƥƸƥǀƴƽƶ ƥƴǀƸƫƱƴƵƳƫƧƳǁưƩƱƫƬơƷƫƥƺƢƷƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥƱƥƥƴƳƮƸƢƷƩƭ
ŽƱƩƸƫƮƥƭǀƻƭƠƦƳƯƫƷƸƠƷƫƸƳƹƷǂưƥƸƳƶ ƸƫƬƩƵưƳƮƵƥƷƣƥƴƩƵƭƦƠƯƯƳƱƸƳƶƴƵƭƱƸƫƱƩƱƩƵƧƳƴƳƭƢƷƩƸƩ
ƛƥƯƠƵƽƷƫƸƽƱƮƥƵƴǂƱƸƽƱƨƥƻƸǁƯƽƱƮƥƭƸƽƱ ƍƩƵưƳƮƵƥƷƣƥƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶ&ơƽƶ&
ƹƴǀƯƳƭƴƽƱưƩƯǂƱƸƳƹƷǂưƥƸƳƶ ƑƩƸƥƯƯƭƮƠƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥƮƥƭƥƹƸƳƮǀƯƯƫƸƥ
ƉƭƥƯƩƣưưƥƸƥ ƑƫƱƸƳƴƳƬƩƸƩƣƸƩưƩƸƥƯƯƭƮƠƥƱƸƭƮƩƣưƩƱƥƢƥƹƸƳƮǀƯƯƫƸƥ
ƙƧƭƩƭƱǀƶƸƵǀƴƳƶƪƽƢƶ ƮƳƱƸƠƢƩƴƠƱƽƷƸƳ;ER[ƨƭǀƸƭƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱ
ƊƠƱơƻƩƸƩƩƵƽƸƢƷƩƭƶƷƻƩƸƭƮƠưƩƸƳƴǂƶƳƸƵǀƴƳƶƪƽƢƶ ƴƥƵƩưƦƳƯơƶƷƸƳƻƩƭƵƭƷƸƢƵƭƳƸƳƨƣƮƸƹƳƮƥƭƸƥƮƳƹưƴƭƠƩƲƥƧƽƧƢƶ
ƳƭƨƵƥƷƸƫƵƭǀƸƫƸƩƶƫƮƯƭƱƭƮƢƴƠƬƫƷƫƢƫƷƽưƥƸƭƮƢƷƥƶ ƮƥƭƩƱƩƵƧƳƴƳƣƫƷƫƶ
ƮƥƸƠƷƸƥƷƫưƴƳƵƩƣƱƥƷƻƩƸƣƪƳƱƸƥƭưƩƸƭƶƑƗƉƩƴƭƷƮƩƺƬƩƣƸƩ
ơƱƥƧƭƥƸƵǀ
ƗƽƷƸƢƥƴƳƬƢƮƩƹƷƫƸƽƱƨƣƷƮƽƱ ƕƩƵƭƳƻƢƎƷƻǁƳƶ
ƒƥƸƳƴƳƬƩƸƩƣƸƩƴƠƱƸƥƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƷƸƭƶƬƢƮƩƶƥƴƳƬƢƮƩƹƷƢƶ ƌƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƬƥƭƷƻǁƩƭƷƸƭƶƩƲƢƶƻǂƵƩƶƥƴƳƮƯƩƭƷƸƭƮƠ
ƸƳƹƶǀƸƥƱƨƩƱƦƵƣƷƮƳƱƸƥƭươƷƥƷƸƫưƳƱƠƨƥƨƣƷƮƳƹ ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƸƽƱƹƴƩƵƴǀƱƸƭƽƱƩƨƥƺǂƱƸƽƱ
ƑƫƱƥƴƳƬƫƮƩǁƩƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƷƩƥƴƩƹƬƩƣƥƶƫƯƭƥƮǀƺƽƶƮƳƱƸƠ ƥƱƽƸơƵƽƻƽƵǂƱƌƱƽươƱƳƇƥƷƣƯƩƭƳƎƵƯƥƱƨƣƥƊƯƦƩƸƣƥ
ƷƩƴƫƧƢƬƩƵưǀƸƫƸƥƶƢƩƴƠƱƽƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ ƎƸƥƯƣƥƆƹƷƸƵƣƥƇơƯƧƭƳƈƥƯƯƣƥƈƩƵưƥƱƣƥƎƷƴƥƱƣƥƕƳƵƸƳƧƥƯƣƥ
ƒƥƻƩƭƵƣƪƩƷƸƩƸƳƹƶƨƣƷƮƳƹƶƴƭƠƱƳƱƸƠƶƸƳƹƶƴƠƱƸƥƥƴǀƸƭƶƠƮƵƩƶ ƒƳƵƦƫƧƣƥƗƳƹƫƨƣƥƉƥƱƣƥƚƭƱƯƥƱƨƣƥƔƯƯƥƱƨƣƥƐƳƹƲƩưƦƳǁƵƧƳ
ƊƯƯƠƨƥƘƷƩƻƭƮƢƉƫưƳƮƵƥƸƣƥƗƯƳƦƥƮƣƥƕƳƯƽƱƣƥƔƹƧƧƥƵƣƥ
ƑƫƱƴƵƳƷƴƥƬƢƷƩƸƩƱƥƮƠƱƩƸƩƩƴƭƷƮƩƹƢ ƒǀƸƭƥƆƺƵƭƮƢƮƥƭƖƽƷƣƥ
ƑƫƱƴƵƳƷƴƥƬƢƷƩƸƩƱƥƥƴƳƷƹƱƥƵưƳƯƳƧƢƷƩƸƩƱƥƥƱƳƣƲƩƸƩƱƥ ƆƱƥƧƱƽƵƣƪƩƸƩǀƸƭƩƣƱƥƭƨƹƱƥƸǀƱƱƥƹƴƠƧƩƷƸƩƷƩƩƭƨƭƮƳǁƶ
ƩƴƭƷƮƩƹƠƷƩƸƩƢƱƥƸƵƳƴƳƴƳƭƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƸƫƱ ƱǀưƳƹƶƮƥƭƮƥƱƳƱƭƷưƳǁƶƩƲƥƧƽƧǂƱƥƱƠƯƳƧƥưƩƸƫƻǂƵƥ
ƴƥƵƳƻƢƵƩǁưƥƸƳƶƢƸƥƩƲƥƵƸƢưƥƸƥƏƠƸƭƸơƸƳƭƳưƴƳƵƩƣƱƥƩƱơƻƩƭ ƮƥƸƳƭƮƣƥƶƷƥƶƮƥƭƷƹưƺƽƱƩƣƸƩƱƥƷƹưưƳƵƺǂƱƩƷƸƩưƩǀƯƳƹƶ
ƮƣƱƨƹƱƳƫƯƩƮƸƵƳƴƯƫƲƣƥƶƴƹƵƮƥƧƭƠƶƢƦƯƠƦƫƶƷƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ ƸƳƹƶƷƻƩƸƭƮƳǁƶƱǀưƳƹƶƮƥƭƮƥƱƳƱƭƷưƳǁƶƷƩƴƩƵƣƴƸƽƷƫƴƳƹ
;ER[ ƩƲƠƧƩƸƩƸƳ;ER[(ƷƥƶƢƊƲƠƵƸƫưƠƸƳƹ
ƔƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩơƱƨƩƭƲƫǀƸƭƴƵƳƷƴƥƬƢƷƥƸƩƱƥƥƱƳƣƲƩƸƩƢƮƥƭƱƥ ƊƧƧǁƫƷƫ
ƸƵƳƴƳƴƳƭƢƷƩƸƩƸƫƱƮƳƱƷǀƯƥ;ER[ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƳƹ
ƲƩƺƯƳƹƨƣƷưƥƸƳƶƸƵƹƴƢưƥƸƳƶƢƥƺƥƣƵƩƷƫƶƳƴƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩ ƥƏƥƸƠƸƫƨƭƠƵƮƩƭƥƸƫƶƕƩƵƭǀƨƳƹƊƧƧǁƫƷƫƶƫ0LFURVRIW
ƩƸƭƮơƸƥƶƬƥƥƮƹƵǂƷƩƭƧƭƥƯǀƧƳƹƶƥƷƺƥƯƩƣƥƶƸƫƱƴƩƵƭƳƵƭƷươƱƫ ƩƧƧƹƠƸƥƭƥƴƳƮƯƩƭƷƸƭƮƠƷ·ƩƷƠƶǀƸƭƸƳ;ER[(ƢƸƳ
ƩƧƧǁƫƷƫƮƥƭƨƩƱƬƥƨƭƮƥƭƳǁƷƸƩƴƯơƳƱƱƥƨǂƷƩƸƩƸƫƱ ƊƲƠƵƸƫưƥƨƩƱƬƥƩưƺƥƱƣƪƩƭƴƵƳƦƯƢưƥƸƥƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶƹƴǀ
ƮƳƱƷǀƯƥƛER[ƧƭƥƩƴƭƷƮƩƹƢƷƩƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƳƮơƱƸƵƳ ƏƥƱƳƱƭƮơƶƗƹƱƬƢƮƩƶƛƵƢƷƫƶ
ƌƸƵƳƴƳƴƳƣƫƷƫƸƫƶƮƳƱƷǀƯƥƶƷƥƶƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥơƻƩƭƽƶ ƦƊƮƸǀƶƥƴǀƸƫƱƴƩƵƣƴƸƽƷƫƳƴƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩƱƳưƳƬƩƸƭƮƠ
ƥƴƳƸơƯƩƷưƥƸƳƱưǀƱƭưƳƥƴƳƮƯƩƭƷưǀƷƥƶƥƴǀƸƳƹƴƫƵƩƷƣƥ;ER[ ƴƵƳƦƯƩƴǀưƩƱƫƶƩƧƧǁƫƷƫƶƸƫƱƳƴƳƣƥƫ0LFURVRIWƩƱƨơƻƩƸƥƭ
ƱƥƷƥƶƳƺƩƣƯƩƭƦƠƷƩƭƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩƸƳƴƭƮƢƶƱƳưƳƬƩƷƣƥƶƷƸƫƱ
ƊƈƈƙƌƗƌƘƔƙƏƆƘƆƗƏƊƙƆƗƘƌ ƳƴƳƣƥƹƴƠƧƩƷƸƩƫƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƥƴƳƸƩƯƩƣƸƫưƳƱƥƨƭƮƢ
ƩƧƧǁƫƷƫƴƳƹƻƳƵƫƧƩƣƸƥƭƷƩƩƷƠƶƥƴǀƸƫ0LFURVRIWǀƷƳƱ
ƌƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƸƳƹƏƥƸƥƷƮƩƹƥƷƸƢƷƥƶƻƳƵƫƧƩƣƸƥƭƥƴǀƸƫ
ƥƺƳƵƠƸƳ;ER[(ƢƊƲƠƵƸƫưƥƴƳƹơƻƩƸƩƥƧƳƵƠƷƩƭƊƷƩƣƶ
0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHGƴƳƹƩƨƵƩǁƩƭƩƴƣƸƫƶƳƨƳǁ
ƮƥƭƸƹƻǀƱƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƥƳƴƳƭƳƹƨƢƴƳƸƩƴƵƳƾǀƱƸƳƶƴƳƹ
%ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUGƇƭƳưƫƻƥƱƭƮƢƋǂƱƫÛƉƳƹƦƯƣƱƳ
ƩƱƨƩƻƳươƱƽƶƸƥƷƹƱƳƨƩǁƩƭƏƥƱơƱƥƶƠƯƯƳƶƨƩƱƨǁƱƥƸƥƭ
ƎƵƯƥƱƨƣƥƷƸƳƩƲƢƶ©0LFURVRIWª
ƱƥƴƥƵơƻƩƭƳƭƳƹƨƢƴƳƸƩƩƣƨƳƹƶƩƧƧǁƫƷƫƩƮươƵƳƹƶƮƥƭƧƭƥ
ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƝƒƘƆƗƘƌƗƙƗƏƊƙƌƗƆƗ;%2;(ƀ ƯƳƧƥƵƭƥƷưǀƸƫƶ0LFURVRIW
ƊƓƆƖƘƌƑƆƗƙƑƚƝƒƊƎƘƊƑƊƘƌƒƕƆƖƔƙƗƆƊƈƈƙƌƗƌ
ƧƊƆƒƘƔƘƔƕƎƏƔƏƆƎƎƗƛƙƔƒƉƎƏƆƎƔƗƘƔƔƕƔƎƔ
ƕƖƔƘƔƙƊƈƏƆƘƆƗƘƌƗƊƘƊƘƌƗƙƗƏƊƙƌƕƆƖƆƏƆƐƊƎƗƍƊ
ƙƕƆƈƊƗƘƊƗƆƗƕƆƖƊƛƊƎƘƙƛƔƒƗƎƝƕƌƖƌƊƈƈƙƌƗƌ
ƒƆƉƎƆƇƆƗƊƘƊƘƔƙƗƔƖƔƙƗƘƌƗƕƆƖƔƙƗƆƗƊƈƈƙƌƗƌƗ
ƗƙƑƕƊƖƎƐƆƑƇƆƒƔƑƊƒƌƗƑƎƆƗƗƎƝƕƌƖƌƗƊƈƈƙƌƗƌƗ
ƕƖƔƗƊƏƘƎƏƆƊƆƒƉƊƒƆƕƔƉƊƛƊƗƘƊƘƌƒƕƆƖƔƙƗƆ
ƘƌƗƊƑƕƔƖƊƙƗƎƑƔƘƌƘƆƗƀƏƆƘƆƐƐƌƐƔƘƌƘƆƗƈƎƆƊƒƆ
ƊƈƈƙƌƗƌƑƌƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƌƗƊƘƊƘƌƗƙƗƏƊƙƌƗƆƗ
ƗƙƈƏƊƏƖƎƑƊƒƔƗƏƔƕƔƌƉƎƆƖƏƊƎƆƘƌƗƕƊƖƎƔƖƎƋƊƘƆƎ
;%2;(ƀƊƓƆƖƘƌƑƆƊƕƎƗƘƖƊƜƘƊƘƆƛƝƖƎƗƒƆƘƆ
ƗƘƌƒƕƊƖƎƔƉƔƊƈƈƙƌƗƌƗƊƏƘƔƗƊƆƒƕƖƔƇƐƊƕƊƘƆƎƏƆƘƎ
ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƌƗƊƘƊƗƘƔƒƕƝƐƌƘƌƗƆƗƀƗƘƌ0,&5262)7
ƉƎƆƚƔƖƊƘƎƏƔƆƕƔƘƔƆƒƘƎƗƘƔƎƛƔƘƔƕƎƏƔƉƎƏƆƎƔ
ƊƒƆƒƘƎƊƕƎƗƘƖƔƚƌƗƆƒƘƎƘƎƑƔƙƊƴƭƮƳƭƱƽƱƢƷƸƩưƩƸƫ
0LFURVRIWƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫKWWSZZZ[ER[FRP ƉƭƥƨƭƮƥƷƣƥƥƴǀƮƸƫƷƫƶƨƭƮƥƭǂưƥƸƳƶƩƴƭƷƮƩƹƢƶƨƹƱƠưƩƭ
ƌƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƨƭƥƺơƵƩƭƥƴǀƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƱƳưƭƮƢ ƸƫƶƊƧƧǁƫƷƫƶ
ƩƧƧǁƫƷƫƧƭƥƴƵƳƾǀƱƸƥƸƫƱƳƴƳƣƥƳƺƩƣƯƳƹƱƱƥƷƥƶƴƥƵƠƷƻƳƹƱ ƥƕƵƳƸƳǁƥƵƻƣƷƩƸƩƱƥƩƺƥƵưǀƪƩƸƩƸƫƱƴƵƳƦƯƩƴǀưƩƱƫƥƴǀ
ƴƽƯƫƸơƶƮƥƭƢƮƥƸƥƷƮƩƹƥƷƸơƶưƩƦƠƷƫƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƭƷƻǁƳƹƷƥ ƸƫƱƩƧƧǁƫƷƫƨƭƥƨƭƮƥƷƣƥƴƥƵƥƮƥƯƩƣƷƬƩƱƥƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƢƷƩƸƩ
ƩƬƱƭƮƢƱƳưƳƬƩƷƣƥƷƸƫƱƳƴƳƣƥƹƴƠƧƩƷƸƩƔƷƮƳƴǀƶƩƣƱƥƭƱƥƷƥƶ ƸƭƶƷƹưƦƳƹƯơƶƥƱƸƭưƩƸǂƴƭƷƫƶƴƵƳƦƯƫưƠƸƽƱƴƳƹƦƵƣƷƮƳƱƸƥƭ
ƻƳƵƫƧƫƬƳǁƱƩƭƨƭƮƠƮƥƭƥƱƠƯƳƧƥưƩƸƫƱƴƩƵƣƴƸƽƷƫƴƵǀƷƬƩƸƥ ƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW
ƨƭƮƥƭǂưƥƸƥươƷƥƷƸƥǀƵƭƥƴƳƹƮƠƸƭƸơƸƳƭƳƩƴƭƸƵơƴƩƸƥƭƥƴǀƸƫƱ ƦƗƩƴƩƵƣƴƸƽƷƫƴƳƹƳƭƷƹưƦƳƹƯơƶƥƱƸƭưƩƸǂƴƭƷƫƶ
ƩƱƯǀƧƽƱƳưƳƬƩƷƣƥƮƥƭǀƻƭƱƥƴƩƵƭƳƵƭƷƸƳǁƱƸƥƨƭƮƥƭǂưƥƸƥƴƳƹ ƴƵƳƦƯƫưƠƸƽƱƨƩƱƳƨƫƧƳǁƱƷƩƩƴƣƯƹƷƫƸƳƹƴƵƳƦƯƢưƥƸǀƶ
ƷƥƶƴƥƵơƻƳƱƸƥƭƥƴǀƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƭƷƻǁƳƹƷƥƱƳưƳƬƩƸƭƮƢƨƭƠƸƥƲƫ ƷƥƶƸǀƸƩƥƮƳƯƳƹƬƢƷƸƩƸƫƱRQOLQHƨƭƥƨƭƮƥƷƣƥƷƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫ
ƷƻƩƸƭƮƠưƩƸƫƱƩƧƧǁƫƷƫƴƵƳƾǀƱƸƳƶƌƥƱƽƸơƵƽƩƧƧǁƫƷƫƨƩƱ KWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUWƊƠƱƨƩƱơƻƩƸƩƴƵǀƷƦƥƷƫƷƸƳ
ưƴƳƵƩƣƱƥưƩƸƥƦƭƦƥƷƸƩƣƷƩƳƴƳƭƳƨƢƴƳƸƩƸƵƣƸƳươƵƳƶ ƉƭƥƨƣƮƸƹƳưƴƳƵƩƣƸƩƱƥƮƥƯơƷƩƸƩƷƸƳ
ƔƵƭƷưƳƣ ƧƕƵƭƱƥƴƳƷƸƩƣƯƩƸƩƸƳ;ER[(ƢƸƳƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƷƸƫ
ƊƺǀƷƳƱƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƫƬƳǁƱƷƸƫƱƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƬƥ 0LFURVRIWƧƭƥƩƴƭƷƮƩƹƢƴƥƵƥƮƥƯƩƣƷƬƩƱƥƨƫưƭƳƹƵƧƢƷƩƸƩ
ƥƴƳƨƣƨƳƱƸƥƭƷƸƳƹƶƥƮǀƯƳƹƬƳƹƶǀƵƳƹƶƳƭƩƲƢƶƷƫưƥƷƣƩƶ ơƱƥƥƱƸƣƧƵƥƺƳƸƹƻǀƱƨƩƨƳươƱƽƱƴƳƹƬƥƬơƯƥƸƩƱƥ
ƥƝƶ©;ER[(ªƱƳƩƣƸƥƭưƣƥƱơƥƮƳƱƷǀƯƥ;ER[(ƴƳƹ ƨƭƥƸƫƵƢƷƩƸƩƮƥƬǂƶƮƥƭƱƥƨƭƥƧƵƠƼƩƸƩƳƸƭƨƢƴƳƸƩƊƷƩƣƶ
ƥƧƳƵƠƪƩƸƥƭƥƴǀƮƠƴƳƭƳƱƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƳƴƽƯƫƸƢ ƬƩƽƵƩƣƸƩƩưƴƭƷƸƩƹƸƭƮǀƌ0LFURVRIWƨƩƱƩƣƱƥƭƹƴƩǁƬƹƱƫ
ƧƭƥƸƥƨƩƨƳươƱƥƴƳƹƥƱƢƮƳƹƱƷƩƩƷƠƶƮƥƭưƴƳƵƩƣƱƥƸƥ
ƦƝƶ©ƊƲƠƵƸƫưƥªƱƳƩƣƸƥƭơƱƥƱơƳƩƲƠƵƸƫưƥƹƯƭƮƳǁ;ER[Ƣ ƨƭƥƧƵƠƼƩƭ
;ER[(ƴƳƹƺơƵƩƭƸƳƷƢưƥƸƫƶ0LFURVRIWƴƳƹƥƧƳƵƠƪƩƸƥƭ
ƥƴǀƮƠƴƳƭƳƱƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƳƴƽƯƫƸƢƔƷƮƯƫƵǀƶƨƣƷƮƳƶ ƊƹƬǁƱƫƸƫƶ0LFURVRIW
ƩƣƱƥƭơƱƥƊƲƠƵƸƫưƥƥƱƴƵƳƩƧƮƥƸƩƷƸƫươƱƳƢƥƴƳƮƸƳǁƱƸƥƭ ƥƆƺƳǁƩƴƭƷƸƵơƼƩƸƩƸƳ;ER[(ƢƸƳƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƷƸƫ
ƲƩƻƽƵƭƷƸƠ 0LFURVRIWƫ0LFURVRIWƬƥƴƵƳƦƩƣƷƸƫƱƩƲơƸƥƷƢƸƳƹ
ƧƝƶ©ƕƩƵƣƳƨƳƶƊƧƧǁƫƷƫƶªƧƭƥƸƭƶƷƹƷƮƩƹơƶ;ER[( ƦƊƠƱƫ0LFURVRIWƨƭƥƴƭƷƸǂƷƩƭǀƸƭƸƳ;ER[(ƢƸƳ
ƱƳƩƣƸƥƭơƸƳƶƥƴǀƸƫƱƫưƩƵƳưƫƱƣƥƥƧƳƵƠƶƸƳƹƶƥƴǀƩƷƠƶÛ ƊƲƠƵƸƫưƥƩưƺƥƱƣƪƩƭƴƵǀƦƯƫưƥƷƸƫƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƸƳƹƮƥƸƠƸƫ
ƮƥƭƧƭƥƸƥƊƲƥƵƸƢưƥƸƥƫƕƩƵƣƳƨƳƶƊƧƧǁƫƷƫƶƨƭƥƵƮƩƣ ƨƭƠƵƮƩƭƥƸƫƶƕƩƵƭǀƨƳƹƊƧƧǁƫƷƫƶƹƴǀƏƥƱƳƱƭƮơƶƗƹƱƬƢƮƩƶ
ƫươƵƩƶƥƴǀƸƫƱƫưƩƵƳưƫƱƣƥƥƧƳƵƠƶƸƳƹƶƥƴǀƩƷƠƶƹƴǀ ƛƵƢƷƫƶƫ0LFURVRIWƮƥƸ·ƩƴƭƯƳƧƢƸƫƶƬƥƸƳƩƴƭƷƮƩƹƠƷƩƭ
ƸƳƹƶǀƵƳƹƶƸƳƹƠƵƬƵƳƹƴƥƵƥƮƠƸƽ ƢƬƥƸƳƥƱƸƭƮƥƸƥƷƸƢƷƩƭƢƬƥƷƥƶƩƴƭƷƸƵơƼƩƭƸƳƸƣưƫưƥ
ƨƝƶ©ƊƷƩƣƶªƱƳƩƣƸƥƭƳƴƵǂƸƳƶƸƩƯƭƮǀƶƻƵƢƷƸƫƶ ƥƧƳƵƠƶƸƳƹƴƵƳƾǀƱƸƳƶƩƮƸǀƶƩƠƱƴƵƳƦƯơƴƩƸƥƭƨƭƥƺƳƵƩƸƭƮƠ
Ʃ Ɲƶ©ƗƹƱƬƢƮƩƶƏƥƱƳƱƭƮƢƶƛƵƢƷƫƶªƱƳƩƣƸƥƭƫƷƹƱƢƬƫƶƻƵƢƷƫ ƥƴǀƮƠƴƳƭƥƹƴƳƻƵƩƽƸƭƮƢƨƭƠƸƥƲƫƨƭƮƥƣƳƹƳƴƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩ
ƸƳƹƴƩƯƠƸƫƹƴǀƳưƥƯơƶƳƭƮƭƥƮơƶƷƹƱƬƢƮƩƶƷǁưƺƽƱƥưƩƸƳ ƸƳƴƭƮƢƶƱƳưƳƬƩƷƣƥƶƷƸƫƱƳƴƳƣƥƊƷƩƣƶƹƴƠƧƩƷƸƩƏƥƸƠ
ƩƧƻƩƭƵƣƨƭƳƳƨƫƧƭǂƱƻƵƢƷƫƶƧƭƥƸƭƶƷƹƷƮƩƹơƶ;ER[(Ƣ ƸƫƱƩƴƭƷƮƩƹƢƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƫƬƳǁƱƱơƥƢ
ƊƲƠƵƸƫưƥ ƥƱƥƮƥƭƱƭƷươƱƥƥƱƸƥƯƯƥƮƸƭƮƠƌƥƱƸƭƮƥƸƠƷƸƥƷƫưƴƳƵƩƣƱƥ
ƧƣƱƩƭƩƣƸƩưƩƱơƥƩƣƸƩưƩƥƱƥƮƥƭƱƭƷươƱƫưƳƱƠƨƥ
ƉƭƠƵƮƩƭƥ ƧƑƩƸƠƸƫƱƩƴƭƷƮƩƹƢƢƸƫƱƥƱƸƭƮƥƸƠƷƸƥƷƫƸƳ;ER[(Ƣ
ƑƩƸƫƱƩƴƭƺǁƯƥƲƫƳƴƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩƱƳưƭƮƢƶƩƧƧǁƫƷƫƶƸƫƱƳƴƳƣƥ ƸƳƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƬƥƮƥƯǁƴƸƩƸƥƭƥƴǀƸƫƱƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫ
ƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƨƭƮƥƭƳǁƷƸƩưƩƦƠƷƫƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƸƳƴƭƮƢƱƳưƳƬƩƷƣƥ ƩƣƸƩƧƭƥƸƳƹƴǀƯƳƭƴƳƸƫƶƥƵƻƭƮƢƶƕƩƵƭǀƨƳƹƊƧƧǁƫƷƫƶƴƵƳƶ
ƷƸƫƱƳƴƳƣƥƹƴƠƧƩƷƸƩƮƥƭƩƮƸǀƶƩƠƱƫƩƱƯǀƧƽƱƳưƳƬƩƷƣƥ ƩƷƠƶƩƣƸƩƧƭƥƴƩƵƣƳƨƳƫưƩƵǂƱƥƴǀƸƫƱƥƴƳƷƸƳƯƢƸƳƹ
ƴƵƳƦƯơƴƩƭưƩƧƥƯǁƸƩƵƫƴƩƵƣƳƨƳƫ0LFURVRIWƴƵƳƷƺơƵƩƭƸƫƱƩƱ ƥƴǀƸƫ0LFURVRIWƷƩƩƷƠƶ
ƯǀƧƽƩƧƧǁƫƷƫƧƭƥƴƩƵƣƳƨƳƩƱǀƶơƸƳƹƶƥƴǀƸƫƱƫưƩƵƳưƫƱƣƥ ƨƑƊƊƓƆƎƖƊƗƌƘƌƒƕƊƖƎƕƘƝƗƌƕƔƙƕƖƔƇƐƊƕƊƘƆƎƏƆƘƎ
ƥƧƳƵƠƶƸƳƹ;ER[(ƥƴǀƮƠƴƳƭƳƱƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƳƴƽƯƫƸƢ ƉƎƆƚƔƖƊƘƎƏƔƆƕƔƔƕƔƎƆƉƌƕƔƘƊƘƔƕƎƏƌƒƔƑƔƍƊƗƎƆ
ƮƥƭƫươƵƩƶƧƭƥƸƥƊƲƥƵƸƢưƠƸƥ ƗƘƌƒƔƕƔƎƆƙƕƆƈƊƗƘƊƌƊƙƍƙƒƌƘƌƗ0,&5262)7ƈƎƆ
ƘƌƒƊƕƎƗƏƊƙƌ¶ƌƘƌƒƆƒƘƎƏƆƘƆƗƘƆƗƌƘƔƙ;%2;(
¶ƌƘƔƙƊƓƆƖƘƌƑƆƘƔƗƗƆƗ¶ƌƈƎƆƘƌƒƊƕƎƗƘƖƔƚƌƘƝƒ ƆƉƊƎƆƛƖƌƗƌƗƐƔƈƎƗƑƎƏƔƙ
ƛƖƌƑƆƘƝƒƘƌƗƆƈƔƖƆƗƗƆƗƊƎƒƆƎƘƔƆƕƔƏƐƊƎƗƘƎƏƔ
ƑƊƘƖƔƊƕƆƒƔƖƍƝƗƌƗƕƔƙƉƎƆƍƊƘƊƘƊ ƌƆƉƊƎƔƉƔƘƌƗƌƘƔƙƐƔƈƎƗƑƎƏƔƙƈƎƆƘƔ;%2;
Ʃ ƊƠƱƸƳ;ER[(ƢƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƩưƺƥƱƣƷƩƭƴƵǀƦƯƫưƥ ƇƖƎƗƏƊƘƆƎƗƘƌƗƊƐƎƉƆ+773:::;%2;&206/$
ƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶưƩƸƠƸƫƯƢƲƫƸƫƶƕƩƵƭǀƨƳƹƊƧƧǁƫƷƫƶƨƩƱ ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƝƒƘƆƗƘƌƒƏƔƒƗƔƐƆƗƆƗ;%2;ƌƘƔ
ƹƺƣƷƸƥƸƥƭƮƥƱƩƱǀƶƩƣƨƳƹƶƩƧƧǁƫƷƫƳƴƳƭƳƹƨƢƴƳƸƩƩƣƨƳƹƶ ƊƓƔƙƉƎƔƉƔƘƌƑƊƒƔƆƓƊƗƔƙƆƖƗƙƑƚƝƒƊƎƘƊƑƊƘƌƒ
ƑƩƸƠƸƫƯƢƲƫƸƫƶƕƩƵƭǀƨƳƹƊƧƧǁƫƷƫƶƫ0LFURVRIWƨǁƱƥƸƥƭ ƆƉƊƎƔƉƔƘƌƗƌƐƔƈƎƗƑƎƎƏƔƙƕƖƎƒƕƖƔƛƝƖƌƗƊƘƊƗƘƌƒ
ƱƥƷƥƶƻƵƩǂƷƩƭơƱƥƴƳƷǀƽƶƥưƳƭƦƢƧƭƥƸƭƶƴƵƳƷƴƠƬƩƭơƶ ƊƈƏƆƘƆƗƘƆƗƌƉƎƆƇƆƗƘƊƕƖƔƗƊƏƘƎƏƆƘƔƒƏƆƒƔƒƎƗƑƔ
ƸƫƶƱƥƨƭƥƧƱǂƷƩƭƮƥƭƱƥƥƱƸƭưƩƸƽƴƣƷƩƭƳƭƳƹƨƢƴƳƸƩƩƣƨƳƹƶ ƆƉƊƎƔƉƔƘƌƗƌƗƘƔƙƐƔƈƎƗƑƎƏƔƙƛƝƖƎƗƒƆƊƛƊƘƊ
ƴƵƳƦƯƢưƥƸƥưƩƸƳ;ER[(ƢƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƩƣƸƩƳƭƩƱ ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƌƗƊƘƊƘƌƒƏƔƒƗƔƐƆƌƘƔƆƓƊƗƔƙƆƖ
ƯǀƧƽƴƵƳƷƴƠƬƩƭƩƶƩƣƱƥƭƩƴƭƸƹƻƩƣƶƩƣƸƩǀƻƭ ƗƊƕƊƖƎƕƘƝƗƌƕƔƙƊƕƎƍƙƑƊƎƘƊƘƌƒƊƕƎƗƘƖƔƚƌ
ƛƖƌƑƆƘƝƒƍƆƕƖƊƕƊƎƒƆƊƕƎƗƘƖƊƜƊƘƊƘƌƒƏƔƒƗƔƐƆ
ƊƲƥƭƵơƷƩƭƶƥƴǀƸƫƱƊƧƧǁƫƷƫ ƌƘƔƆƉƊƎƔƉƔƘƌƑƊƒƔƆƓƊƗƔƙƆƖƛƝƖƎƗƒƆƘƔƊƛƊƘƊ
ƌ0LFURVRIWƨƩƱƩƹƬǁƱƩƸƥƭƮƥƭƫƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƨƩƱƭƷƻǁƩƭ ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƌƗƊƎ
ƥƮǀưƫƮƥƭơƱƥƱƸƭƥưƳƭƦƢƶƩƠƱƸƳ;ER[(ƢƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶ
ƥơƻƩƭƹƴƳƷƸƩƣƦƯƠƦƫƯǀƧƽƻƵƫƷƭưƳƴƳƣƫƷƫƶưƩƴƵƳƾǀƱƸƥ
ƏƆƒƔƒƎƗƑƔƎ
ƴƳƹƨƩƱƴƽƯƳǁƱƸƥƭƳǁƸƩƴƥƵƥƻƽƵƳǁƱƸƥƭưƩƠƨƩƭƥƻƵƢƷƫƶ ƕƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƮƥƱƳƱƭƷưǂƱ
ƥƴǀƸƫ0LFURVRIWƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƧƭƥƴƥƵƠƨƩƭƧưƥ
ſƻƩƭƨƳƮƭưƥƷƸƩƣƧƭƥƷƹưưǀƵƺƽƷƫưƩƸƭƶƥƴƥƭƸƢƷƩƭƶƸƽƱ
ƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƮƥƭƩƲƥƵƸƫưƠƸƽƱƴƳƹƨƩƱƮƥƸƥƷƮƩƹƠƪƳƱƸƥƭƥƴǀ
ƴƵƳƸǁƴƽƱ)&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ
Ƹƫ0LFURVRIWƳǁƸƩƫƠƨƩƭƥƻƵƢƷƫƶƸƳƹƶƴƥƵƥƻƽƵƩƣƸƥƭƥƴǀ
Ƹƫ0LFURVRIWƮƥƭ©ƴƩƭƵƥƸƭƮǂƱªƴƥƭƻƱƭƨƭǂƱƮƯƴÛ ƈƭƥƻƵƢƷƫƷƸƳƷƴƣƸƭƢƷƸƳƧƵƥƺƩƣƳ
ƦƻƵƫƷƭưƳƴƳƭƩƣƸƥƭƧƭƥƩưƴƳƵƭƮƳǁƶƷƮƳƴƳǁƶ ƉƩƱƴƵƳƳƵƣƪƩƸƥƭƧƭƥƻƵƢƷƫƷƩưƫƻƥƱƭƮơƶƭƥƸƵƭƮơƶƢƦƭƳưƫƻƥƱƭƮơƶ
ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƫƶƧƭƥƴƥƵƠƨƩƭƧưƥƩƱƳƭƮƣƥƷƫƶ ƩƺƥƵưƳƧơƶ
ƴƯƫƵƽưƢƶƥƱƠƴƥƭƻƱƣƨƭSD\SHUSOD\ƮƯƴÛ ƘƹƻǀƱƥƯƯƥƧơƶƢƸƵƳƴƳƴƳƭƢƷƩƭƶƴƳƹƨƩƱƩƧƮƵƣƱƳƱƸƥƭƵƫƸƠƥƴǀ
ƧơƻƩƭƥƱƳƭƻƸƩƣƸƵƳƴƳƴƳƭƫƬƩƣƢƹƴƳƷƸƩƣƴƥƵơưƦƥƷƫ ƸƫƱ0LFURVRIWƬƥưƴƳƵƳǁƷƥƱƱƥƥƮƹƵǂƷƳƹƱƸƳƨƭƮƥƣƽưƥƻƵƢƷƫƶ
ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƫƶƧƭƥƴƥƵƠƨƩƭƧưƥƳƴƳƭƥƷƨƢƴƳƸƩ ƥƹƸƢƶƸƫƶƷƹƷƮƩƹƢƶƥƴǀƸƳƻƵƢƷƸƫ
ƴƵƳƷƴƠƬƩƭƥƶƩƲƳƹƨƩƸơƵƽƷƫƶƳƴƳƭƳƹƨƢƴƳƸƩƸƩƻƱƳƯƳƧƭƮƳǁ ƆƹƸǀƸƳƴƵƳƾǀƱƴƵƳƳƵƣƪƩƸƥƭƧƭƥƻƵƢƷƫưƩƩƲƳƴƯƭƷưǀƸƩƻƱƳƯƳƧƣƥƶ
ƴƩƵƭƳƵƭƷưƳǁưƫƻƥƱƭƷưƳǁƥƷƺƥƯƩƣƥƶƢƥƱƸƣƴƩƭƵƥƸƭƮƢƶ ƴƯƫƵƳƺƳƵƭƮƢƶƴƳƹƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƩƸƥƭƷƸƫƯƣƷƸƥ157/8/&6$
ƴƵƳƷƸƥƷƣƥƶƸƳƹ;ER[(ƢƸƳƹƊƲƥƵƸƢưƥƸƳƶƮƯƴƢƳ (7/ƮƯƴƢƮƥƭƩƣƱƥƭƷƹưƦƥƸǀƶưƩƸƥƴƵǀƸƹƴƥ,(&(1
ƷƩƭƵƭƥƮǀƶƸƳƹƥƵƭƬưǀƶơƻƩƭƥƯƯƳƭƽƬƩƣƢƥƺƥƭƵƩƬƩƣÛ ƷƢưƥƱƷƫ&(
ƨơƻƩƭƹƴƳƷƸƩƣƦƯƠƦƫƥƴǀƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƩƲƽƸƩƵƭƮƢƥƭƸƣƥ ƉƩƱƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƳƱƸƥƭƩƲƥƵƸƢưƥƸƥƴƳƹƩƴƭƨơƻƳƱƸƥƭƩƴƭƷƮƩƹƢ
ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƧƭƥƴƥƵƠƨƩƭƧưƥƸƫƶƴƵǀƮƯƫƷƫƶ ƆƹƸƢƫƷƹƷƮƩƹƢơƻƩƭƸƥƲƭƱƳưƫƬƩƣƽƶƩưƴƳƵƭƮǀƴƵƳƾǀƱƧƭƥ
ƴƸǂƷƫƶƻƵƫƷƭưƳƴƳƣƫƷƫƶƮƥƸǀƴƭƱƥƱƩƴƥƵƮƳǁƶƥƩƵƭƷưƳǁ ƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƷƩƬƩƵưƳƮƵƥƷƣƩƶưƩƸƥƲǁ&Ʈƥƭ&
ƮƯƴƢƥƨƹƱƥưƣƥƶƷƹưưǀƵƺƽƷƫƶưƩƸƭƶƳƨƫƧƣƩƶƴƳƹ ƈƭƥƷƹưưǀƵƺƽƷƫƴƵƳƶƸƭƶƥƴƥƭƸƢƷƩƭƶ)&&ƴƳƹƥƺƳƵƳǁƱƷƸƫƱ
ƴƩƵƭơƻƳƱƸƥƭƷƸƳơƱƸƹƴƳƳƨƫƧƭǂƱƻƵƢƷƸƫƸƳƹ;ER[(Ƣ ơƮƬƩƷƫƷƩƩƱơƵƧƩƭƥƵƥƨƭƳƷƹƻƱƳƸƢƸƽƱ5)ƴƵơƴƩƭƱƥƴƯƫƵƳǁƱƸƥƭ
ƸƳƹƊƲƥƵƸƢưƥƸƳƶÛƢ ƳƭƥƮǀƯƳƹƬƩƶƵƹƬưƣƷƩƭƶƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶƫƮƩƵƥƣƥơƻƩƭƩƧƮƥƸƥƷƸƥƬƩƣ
Ʃ ơƻƩƭƩƴƭƷƮƩƹƥƷƸƩƣƥƴǀƳƴƳƭƳƱƨƢƴƳƸƩƠƯƯƳƱƩƮƸǀƶƥƴǀƸƫ ƥƴǀƸƳƱƮƥƸƥƷƮƩƹƥƷƸƢƮƥƭƨƩƱơƻƳƹƱƧƣƱƩƭƥƯƯƥƧơƶƔƭ
0LFURVRIW ƥƷǁƵưƥƸƩƶƷƹƷƮƩƹơƶƨƩƱƴƵơƴƩƭƱƥƩƣƱƥƭƸƳƴƳƬƩƸƫươƱƩƶƷƸƫƱ
ƆƕƔƏƐƊƎƗƑƔƗƔƖƎƗƑƊƒƝƒƏƆƘƌƈƔƖƎƝƒƋƌƑƎƆƗ ƣƨƭƥƬơƷƫƢƱƥƯƩƭƸƳƹƵƧƳǁƱƷƩƷƹƱƨƹƥƷưǀưƩƠƯƯƫƮƩƵƥƣƥƢ
ƴƳưƴǀƊƮƸǀƶƥƴǀƸƥƥƮƳƹƷƸƭƮƠƮƥƭƸƭƶƷƹƷƮƩƹơƶƻƩƭƵǀƶƧƭƥ
ƊƏƘƔƗƊƆƒƏƆƘƎƉƎƆƚƔƖƊƘƎƏƔƕƖƔƇƐƊƕƊƘƆƎƑƊƇƆƗƌ ƸƭƶƥƷǁƵưƥƸƩƶƷƹƷƮƩƹơƶƴƵơƴƩƭƱƥƩƲƥƷƺƥƯƣƪƩƸƥƭƥƴǀƷƸƥƷƫ
ƔƕƔƎƆƉƌƕƔƘƊƘƔƕƎƏƌƒƔƑƔƍƊƗƎƆƗƘƌƒƔƕƔƎƆƙƕƆƈƊƗƘƊ ƸƳƹƯƠƻƭƷƸƳƱƩƮƥƸƳƷƸǂƱưƩƸƥƲǁƸƫƶƮƩƵƥƣƥƶƸƫƶƥƷǁƵưƥƸƫƶ
ƌ0,&5262)7ƉƊƒƚƊƖƊƎƊƙƍƙƒƌƈƎƆƔƕƔƎƆƉƌƕƔƘƊ ƷƹƷƮƩƹƢƶƮƥƭǀƯƽƱƸƽƱƥƸǀưƽƱ
ƊƑƑƊƗƌƕƆƖƊƑƕƎƕƘƔƙƗƆƊƎƉƎƏƌ¶ƌƕƆƖƊƕƔƑƊƒƌƋƌƑƎƆÛ
ƔƕƔƎƆƉƌƕƔƘƊƆƕƝƐƊƎƆƉƊƉƔƑƊƒƝƒƆƕƝƐƊƎƆƘƌƗ ƘƳƴƵƳƾǀƱƴƩƵƭƳƵƣƪƩƸƥƭƧƭƥƻƵƢƷƫưǀƱƳƷƩƩƷƽƸƩƵƭƮƳǁƶƻǂƵƳƹƶ
ƎƉƎƝƘƎƏƔƘƌƘƆƗ¶ƌƊƑƕƎƗƘƊƙƘƎƏƔƘƌƘƆƗƘƝƒƉƊƉƔƑƊƒƝƒ ƧƭƥƸƫưƩƣƽƷƫƸƳƹƩƱƨƩƻƳươƱƳƹƩƴƭƮƣƱƨƹƱƽƱƴƥƵƩưƦƳƯǂƱƷƸƫƱ
¶ƌƉƎƆƚƙƈƔƒƘƔƗƏƊƖƉƔƙƗÛ¶ƌƈƎƆƘƙƛƔƒƆƉƙƒƆƑƎƆƒƆ ƩƧƮƩƮƵƭươƱƫƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƷƩƴƩƵƭƳƻƢƷƹƻƱƳƸƢƸƽƱơƽƶ*+]
ƛƖƌƗƎƑƔƕƔƎƌƗƊƘƊƘƔ;%2;(ƀƊƓƆƖƘƌƑƆƗƆƗƔƎƊƒ 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG
ƐƔƈƝƊƓƆƎƖƊƗƊƎƗƎƗƛƙƔƙƒƆƏƔƑƆƏƆƎƆƒƌ0,&5262)7 :$86$8QLWHG6WDWHV
ƊƛƊƎƊƒƌƑƊƖƝƍƊƎƗƛƊƘƎƏƆƑƊƘƌƒƕƎƍƆƒƔƘƌƘƆƙƕƆƖƓƌƗ &DQDGD
ƘƝƒƊƒƐƔƈƝƋƌƑƎƝƒƏƆƎƆƏƔƑƆƏƆƎƆƒƔƕƔƎƔƉƌƕƔƘƊ ƉƢƯƽƷƫƷƹưưǀƵƺƽƷƫƶƴƵƳƶƸƭƶƔƨƫƧƣƩƶƊƊ
ƑƊƘƖƔƊƕƆƒƔƖƍƝƗƌƗƆƕƔƘƙƛƊƎƒƆƊƏƕƐƌƖƝƗƊƎƘƔƇƆƗƎƏƔ
ƗƏƔƕƔƘƔƙ ƑƩƸƫƱƴƥƵƳǁƷƥƫ0LFURVRIWƨƫƯǂƱƩƭǀƸƭƥƹƸǀƸƳƴƵƳƾǀƱ
ƷƹưưƳƵƺǂƱƩƸƥƭưƩƸƭƶƳƹƷƭǂƨƩƭƶƥƴƥƭƸƢƷƩƭƶƮƥƭƸƭƶƯƳƭƴơƶ
ƕƵǀƷƬƩƸƳƭƂƵƳƭ ƷƻƩƸƭƮơƶƨƭƥƸƠƲƩƭƶƸƽƱƔƨƫƧƭǂƱ(Ə(Ə
ƊƠƱƴƵƳƷƴƥƬƢƷƩƸƩƱƥƩƲƳƹƨƩƸƩƵǂƷƩƸƩƢƱƥƴƥƵƥƮƠưƼƩƸƩ (Ə(ƏƮƥƭ(ƏƌƸƩƻƱƭƮƢƸƩƮưƫƵƣƽƷƫ
ƳƴƳƭƳƱƨƢƴƳƸƩƸƩƻƱƳƯƳƧƭƮǀƴƩƵƭƳƵƭƷưǀưƫƻƥƱƭƷưǀƥƷƺƥƯƩƣƥƶ ǀƴƽƶƥƴƥƭƸƩƣƸƥƭƥƴǀƸƫƨƭƥƨƭƮƥƷƣƥƥƲƭƳƯǀƧƫƷƫƶƷƹưưǀƵƺƽƷƫƶ
ƢƥƱƸƣƴƩƭƵƥƸƭƮƢƶƴƵƳƷƸƥƷƣƥƶƸƳƹ;ER[(ƢƸƳƹ ƺƹƯƠƷƷƩƸƥƭƷƸƫƱƩƲƢƶƨƭƩǁƬƹƱƷƫ
ƊƲƥƵƸƢưƥƸǀƶƷƥƶƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƩƸƩƸƫưǀƱƭưƫƨƭƥƮƳƴƢ ƊƸƥƭƵƩƣƥ 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG
ƯƩƭƸƳƹƵƧƣƥƶƸƳƹ;ER[(ƢƸƳƹƊƲƥƵƸƢưƥƸǀƶƷƥƶƍƥ
ƥƮƹƵǂƷƩƸƩƩƴƣƷƫƶƸƫƱƊƧƧǁƫƷƢƷƥƶƮƥƭƨƩƬƥƨƭƮƥƭƳǁƷƸƩƧƭƥ ƉƭƩǁƬƹƱƷƫ 7KH$WULXP%XLOGLQJ
ƸƳ;ER[(ƢƸƳƊƲƠƵƸƫưƠƷƥƶƩƲƳƹƷƭƳƨƳƸƫươƱƫƩƴƭƷƮƩƹƢ &DUPHQKDOO5RDG
ƥƮǀưƫƮƥƭơƱƥƱƸƭƥưƳƭƦƢƶ 6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1
ƛǂƵƥ ƎƵƯƥƱƨƣƥ
ƊƴƭƯƳƧƢƉƭƮƥƣƳƹ
ƌƴƥƵƳǁƷƥƊƧƧǁƫƷƫƬƥƹƴǀƮƩƭƸƥƭƷƸƫƱƳưƳƬƩƷƣƥƸƫƶƻǂƵƥƶ ƘƫƯƩƺƽƱƭƮǀƶ
ƷƸƫƱƳƴƳƣƥƨƭƥươƱƩƸƩƮƥƭƬƥƩƵưƫƱƩǁƩƸƥƭưƩƦƠƷƫƥƹƸƢ ƥƵƭƬưǀƶ
ƥƱƩƲƠƵƸƫƸƥƥƴǀƥƵƻơƶƷǁƧƮƵƳƹƷƫƶƮƥƱǀƱƽƱƨƭƮƥƣƳƹ ,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG
ƆƹƸǀƶƳƩƲƳƴƯƭƷưǀƶƴƵƳƳƵƣƪƩƸƥƭƧƭƥƻƵƢƷƫƷƩǀƯƩƶƸƭƶƻǂƵƩƶƸƫƶ
ƊƹƵƽƴƥƾƮƢƶſƱƽƷƫƶƮƥƭƸƫƶƊƋƊƗ
ƆƹƸǀƶƳƩƲƳƴƯƭƷưǀƶƴƵƳƳƵƣƪƩƸƥƭƧƭƥƻƵƢƷƫƥƴƳƮƯƩƭƷƸƭƮƠƷƩ
ƩƷƽƸƩƵƭƮƳǁƶƻǂƵƳƹƶ
ƕƵƳƨƭƥƧƵƥƺơƶƯơƭƪƩƵ ƌ0LFURVRIWưƴƳƵƩƣƱƥƩƣƱƥƭƮƠƸƳƻƳƶƨƭƴƯƽưƠƸƽƱƩƹƵƩƷƭƸƩƻƱƣƥƶ
ƥƭƸƢƷƩƽƱƧƭƥƨƭƴƯǂưƥƸƥƩƹƵƩƷƭƸƩƻƱƣƥƶƩưƴƳƵƭƮǂƱƷƫưƠƸƽƱ
ƕƵƳƷƳƻƢ ƴƱƩƹưƥƸƭƮǂƱƨƭƮƥƭƽưƠƸƽƱƢƠƯƯƽƱƨƭƮƥƭƽưƠƸƽƱƴƱƩƹưƥƸƭƮƢƶ
ƭƨƭƳƮƸƫƷƣƥƶƸƥƳƴƳƣƥƮƥƯǁƴƸƳƹƱƸƳƴƩƵƭƩƻǀưƩƱƳƸƳƹƴƥƵǀƱƸƳƶ
ƌƻƵƢƷƫƷƸƳƭƻƩƣƽƱƩƯơƧƻƳƹƢƵƹƬưƣƷƩƽƱƮƥƬǂƶƮƥƭƫ ƩƧƧƵƠƺƳƹƊƮƸǀƶƩƠƱƥƱƥƺơƵƩƸƥƭƵƫƸƠƷƩƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩ
ƩƮƸơƯƩƷƫƨƭƥƨƭƮƥƷƭǂƱƴƳƹƨƭƥƺơƵƳƹƱƥƴǀǀƷƥƮƥƬƳƵƣƪƳƱƸƥƭ ƧƵƥƴƸƢŽƨƩƭƥƻƵƢƷƫƶƸƫƶ0LFURVRIWƫƥƴǀƮƸƫƷƫƸƳƹƴƥƵǀƱƸƳƶ
ƷƸƭƶƴƥƵƳǁƷƩƶƳƨƫƧƣƩƶƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƴƵƳƮƥƯơƷƳƹƱƩƴƭƦƯƥƦƢ ƩƧƧƵƠƺƳƹƨƩƱƷƥƶƴƥƵơƻƩƭƠƨƩƭƥƻƵƢƷƫƶƧƭƥƥƹƸƠƸƥƨƭƴƯǂưƥƸƥ
ơƮƬƩƷƫƷƩƥƮƸƭƱƳƦƳƯƣƥ ƩƹƵƩƷƭƸƩƻƱƣƥƶƸƥƩưƴƳƵƭƮƠƷƢưƥƸƥƸƥƴƱƩƹưƥƸƭƮƠƨƭƮƥƭǂưƥƸƥ
ƆƹƸƢƫƷƹƷƮƩƹƢƷƹưưƳƵƺǂƱƩƸƥƭƴƵƳƶƸƳƉƭƩƬƱơƶƴƵǀƸƹƴƳ,(& ƢƠƯƯƥƨƭƮƥƭǂưƥƸƥƴƱƩƹưƥƸƭƮƢƶƭƨƭƳƮƸƫƷƣƥƶ
$$,(&ƧƭƥƴƵƳƾǀƱƸƥ 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQƑƩƸƫƱƩƴƭƺǁƯƥƲƫƮƠƬƩƱǀưƭưƳƹ
ƯơƭƪƩƵƏƥƸƫƧƳƵƣƥƶƆƹƸƢƫƷƹƷƮƩƹƢƷƹưưƳƵƺǂƱƩƸƥƭƩƴƣƷƫƶ ƨƭƮƥƭǂưƥƸƳƶƘƥƯƳƧǀƸƹƴƥ0LFURVRIW:LQGRZV;ER[;ER[
ƴƵƳƶƸƳƹƶƮƥƱƳƱƭƷưƳǁƶ&)5ƮƥƭƩƮƸǀƶƥƴǀ .LQHFWƮƥƭ;ER[
ƸƭƶƴƥƵƩƮƮƯƣƷƩƭƶƴƳƹƹƴǀƮƩƭƱƸƥƭƷƸƳ/DVHU1RWLFH1RưƩ ƆƹƸǀƸƳƴƵƳƾǀƱƴƩƵƭƯƥưƦƠƱƩƭƸƩƻƱƳƯƳƧƣƥƴƵƳƷƸƥƷƣƥƶ
ƫưƩƵƳưƫƱƣƥƎƳƹƱƣƳƹ ƥƱƸƭƧƵƥƺƢƶƴƳƹƴƵƳƷƸƥƸƩǁƩƸƥƭƥƴǀƸƭƶƩƹƵƩƷƭƸƩƻƱƣƩƶƮƥƭƸƥ
ƗƸƫƦƠƷƫƸƳƹƥƭƷƬƫƸƢƵƥƦƵƣƷƮƩƸƥƭƫƴƥƵƥƮƠƸƽƩƸƭƮơƸƥƯơƭƪƩƵ ƠƯƯƥƨƭƮƥƭǂưƥƸƥƴƱƩƹưƥƸƭƮƢƶƭƨƭƳƮƸƫƷƣƥƶƸƫƶ5RYL&RUSRUDWLRQ
ƏƥƸƫƧƳƵƣƥƶ ƷƸƭƶƌƕƆƌƥƱƸƣƷƸƵƳƺƫưƫƻƥƱƭƮƢƮƥƭƫƥƴƳƷƹƱƥƵưƳƯǀƧƫƷƫ
ƥƴƥƧƳƵƩǁƳƱƸƥƭ
ƏƥƸƥƷƮƩƹƠƪƩƸƥƭưƩƠƨƩƭƥƸƫƶ'ROE\/DERUDWRULHVƌƩƴƽƱƹưƣƥ
´'ROE\µƮƥƭƸƳƷǁưƦƳƯƳƨƭƴƯƳǁ'ƩƣƱƥƭƩưƴƳƵƭƮƠƷƢưƥƸƥ
Ƹƫƶ'ROE\/DERUDWRULHVƊưƴƭƷƸƩƹƸƭƮơƶƥƱơƮƨƳƸƩƶƩƵƧƥƷƣƩƶ
ƕƱƩƹưƥƸƭƮƠƨƭƮƥƭǂưƥƸƥ²'ROE\/DERUDWRULHVƑƩ
ƩƴƭƺǁƯƥƲƫƮƠƬƩƱǀưƭưƳƹƨƭƮƥƭǂưƥƸƳƶ
ƌƩƴƽƱƹưƣƥ+'0,ƸƳƯƳƧǀƸƹƴƳ+'0,ƮƥƭƫƩƴƽƱƹưƣƥ+LJK
'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHƩƣƱƥƭƩưƴƳƵƭƮƠƷƢưƥƸƥƢƷƢưƥƸƥ
ƉƭƠƬƩƷƫƸƽƱƆƴƳƦƯƢƸƽƱƑƴƥƸƥƵƭǂƱƮƥƭƆƴƳƦƯƢƸƽƱ ƮƥƸƥƸƩƬơƱƸƥƸƫƶ+'0,/LFHQVLQJ//&
ƌƯƩƮƸƵƭƮƳǁƮƥƭƌƯƩƮƸƵƳƱƭƮƳǁƊƲƳƴƯƭƷưƳǁ
ƘƥƳƱǀưƥƸƥƸƽƱƴƵƥƧưƥƸƭƮǂƱƩƸƥƭƵƩƭǂƱƮƥƭƴƵƳƾǀƱƸƽƱƴƳƹ
ƆƹƸǀƸƳƷǁưƦƳƯƳƴƠƱƽƷƸƳƴƵƳƾǀƱƢƴƠƱƽƷƸƭƶ ƥƱƥƺơƵƳƱƸƥƭƷƸƳƴƥƵǀƱƩƱƨơƻƩƸƥƭƱƥƩƣƱƥƭƩưƴƳƵƭƮƠƷƢưƥƸƥ
ưƴƥƸƥƵƣƩƶƢƸƫƷƹƷƮƩƹƥƷƣƥƸƳƹƴƵƳƾǀƱƸƳƶƷƫưƥƣƱƩƭǀƸƭ ƸƽƱƥƱƸƣƷƸƳƭƻƽƱƭƨƭƳƮƸƫƸǂƱƸƳƹƶ
ƫƥƴǀƵƵƭƼƫƸƳƹƴƵƳƾǀƱƸƳƶƮƥƭƸƽƱưƴƥƸƥƵƭǂƱƴƳƹ
ƩƱƨƩƻƳươƱƽƶƴƩƵƭơƻƳƱƸƥƭƷƩƥƹƸǀƨƩƱƴƵơƴƩƭƱƥƧƣƱƩƸƥƭ ƙƕƔƗƘƌƖƎƓƌƕƊƐƆƘƝƒ
ưƥƪƣưƩƸƥƳƭƮƭƥƮƠƥƴƳƵƵƣưưƥƸƥƆƴƳƸƩƯƩƣƩƹƬǁƱƫƨƭƮƢ
ƷƥƶƱƥƴƥƵƥƨǂƷƩƸƩƸƳƹƯƭƮǀƥƹƸǀƷƩƮƥƸƠƯƯƫƯƳƷƫưƩƣƳ ƈƭƥƥƴƥƱƸƢƷƩƭƶƷƩƷƹƻƱơƶƩƵƽƸƢƷƩƭƶƩƱơƵƧƩƭƩƶƥƱƸƭưƩƸǂƴƭƷƫƶ
ƴƩƵƭƷƹƯƯƳƧƢƶƮƥƭƱƥƷƹưưƳƵƺƽƬƩƣƸƩưƩƸƳƹƶƭƷƻǁƳƱƸƩƶƱǀưƳƹƶƢ ƴƵƳƦƯƫưƠƸƽƱƮƥƭƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƩƴƭƮƳƭƱƽƱƣƥƶưƩƸƫƱƹƴƳƷƸƢƵƭƲƫ
ƮƥƱƳƱƭƷưƳǁƶƥƱƥƮǁƮƯƽƷƫƶƧƭƥƥƴǀƦƯƫƸƥưƴƥƸƥƵƭǂƱƮƥƭƧƭƥ ƴƩƯƥƸǂƱƸƳƹ;ER[ƩƴƭƷƮƩƺƬƩƣƸƩƸƫƱƸƳƴƳƬƩƷƣƥ
ƥƴǀƦƯƫƸƥƫƯƩƮƸƵƭƮƳǁƮƥƭƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮƳǁƩƲƳƴƯƭƷưƳǁƌƲƩƻƽƵƭƷƸƢ ZZZ[ER[FRPVXSSRUW
ƷƹƯƯƳƧƢƮƥƭƥƱƥƮǁƮƯƽƷƫƬƥƦƳƫƬƢƷƩƭƷƸƫƨƭƥƸƢƵƫƷƫƸƽƱ
ƺƹƷƭƮǂƱƴǀƵƽƱƮƥƭƬƥƥƴƳƸƵơƼƩƭƸƭƶƴƭƬƥƱơƶƥƵƱƫƸƭƮơƶ
ƩƴƭƴƸǂƷƩƭƶƷƸƫƱƹƧƩƣƥƮƥƭƸƳƴƩƵƭƦƠƯƯƳƱƴƳƹƬƥưƴƳƵƳǁƷƥƱƱƥ
ƴƵƳƮƯƫƬƳǁƱƥƴǀƸƫƱƥƮƥƸƠƯƯƫƯƫƨƭƠƬƩƷƫƯǀƧƽƸƫƶƴƭƬƥƱƢƶ
ƴƥƵƳƹƷƣƥƶƩƴƭƮƣƱƨƹƱƽƱƳƹƷƭǂƱƷƸƭƶưƴƥƸƥƵƣƩƶƮƥƭƷƸƳƱ
ƫƯƩƮƸƵƭƮǀƮƥƭƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮǀƩƲƳƴƯƭƷưǀƈƭƥƴƩƵƭƷƷǀƸƩƵƩƶ
ƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƷƻƩƸƭƮƠưƩƸƳƱƸǀƴƳƥƴǀƬƩƷƫƶƸƽƱưƴƥƸƥƵƭǂƱƮƥƭ
ƸƽƱƫƯƩƮƸƵƭƮǂƱƮƥƭƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮǂƱƥƴƳƦƯƢƸƽƱƩƴƭƮƳƭƱƽƱƢƷƸƩ
ưƩƸƳƸƳƴƭƮǀƧƵƥƺƩƣƳƸƳƹƨƢưƳƹƮƳƭƱǀƸƫƸƥƶƸƫƱƹƴƫƵƩƷƣƥ
ƨƭƠƬƩƷƫƶƳƭƮƭƥƮǂƱƥƴƳƦƯƢƸƽƱƢƸƳƮƥƸƠƷƸƫưƥƥƴǀǀƴƳƹ
ƥƧƳƵƠƷƥƸƩƥƹƸǀƸƳƴƵƳƾǀƱƊƴƭƮƳƭƱƽƱƢƷƸƩưƩƸƫƨƭƩǁƬƹƱƷƫ
ZHHH#PLFURVRIWFRPƧƭƥƴƩƵƭƷƷǀƸƩƵƩƶƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƷƻƩƸƭƮƠưƩ
ƸƥƆƴǀƦƯƫƸƥƌƯƩƮƸƵƭƮƳǁƮƥƭƌƯƩƮƸƵƳƱƭƮƳǁƊƲƳƴƯƭƷưƳǁƆƌƌƊ
ƕƐƌƖƔƚƔƖƎƊƗƉƎƕƐƝƑƆƘƝƒ
ƊƙƖƊƗƎƘƊƛƒƎƆƗ
ƆƭƸƢƷƩƭƶƨƭƴƯƽưƠƸƽƱƩƹƵƩƷƭƸƩƻƱƣƥƶƷƸƭƶƌƱƽươƱƩƶƕƳƯƭƸƩƣƩƶƢ
ƮƥƭƨƭƩƬƱǂƶƦƵƣƷƮƳƱƸƥƭƷƩƩƲơƯƭƲƫ
ƕƒƊƙƑƆƘƎƏƆƉƎƏƆƎƝƑƆƘƆ
ƔƭƴƯƫƵƳƺƳƵƣƩƶƴƳƹƴƩƵƭơƻƳƱƸƥƭƷƩƥƹƸǀƸƳơƧƧƵƥƺƳ
ƷƹưƴƩƵƭƯƥưƦƥƱƳươƱƽƱƸƽƱƨƭƩƹƬǁƱƷƩƽƱ85/ƮƥƭƠƯƯƽƱ
ƥƱƥƺƳƵǂƱƷƩƸƳƴƳƬƩƷƣƩƶ:HEƷƸƳ,QWHUQHWưƴƳƵƩƣƱƥƥƯƯƠƲƳƹƱ
ƻƽƵƣƶƴƵƳƩƭƨƳƴƳƣƫƷƫƊƮƸǀƶƩƠƱƥƱƥƺơƵƩƸƥƭƸƳƥƱƸƣƬƩƸƳƳƭ
ƩƴƽƱƹưƣƩƶƸƽƱƩƸƥƭƵƩƭǂƱƳƭƩƴƽƱƹưƣƩƶƸƽƱƳƵƧƥƱƭƷưǂƱƸƥ
ƳƱǀưƥƸƥƸƽƱƴƵƳƾǀƱƸƽƱƸƥƳƱǀưƥƸƥƸƳươƽƱƳƭƨƭƩƹƬǁƱƷƩƭƶ
ƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮƳǁƸƥƻƹƨƵƳưƩƣƳƹƸƥƯƳƧǀƸƹƴƥƸƥƠƸƳưƥƳƭ
ƸƳƴƳƬƩƷƣƩƶƮƥƭƸƥƧƩƧƳƱǀƸƥƴƳƹƥƱƥƺơƵƳƱƸƥƭƷƸƳƴƥƵǀƱƩƣƱƥƭ
ƺƥƱƸƥƷƸƭƮƠƮƥƭƨƩƱƹƴƠƵƻƩƭƴƵǀƬƩƷƫƷƩƮƥưƣƥƴƩƵƣƴƸƽƷƫƱƥ
ƷƹƷƻƩƸƭƷƸƳǁƱưƩƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩƹƴƥƵƮƸƢƩƸƥƭƵƩƣƥƳƵƧƥƱƭƷưǀ
ƴƵƳƾǀƱǀƱƳưƥƸƳươƥƨƭƩǁƬƹƱƷƫƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮƳǁƸƥƻƹƨƵƳưƩƣƳƹ
ƯƳƧǀƸƹƴƳƠƸƳưƳƸƳƴƳƬƩƷƣƥƢƧƩƧƳƱǀƶƌƷƹưưǀƵƺƽƷƫưƩ
ǀƯƳƹƶƸƳƹƶƭƷƻǁƳƱƸƩƶƱǀưƳƹƶƴƳƹƥƺƳƵƳǁƱƸƥƨƭƮƥƭǂưƥƸƥ
ƴƱƩƹưƥƸƭƮƢƶƭƨƭƳƮƸƫƷƣƥƶƩƣƱƥƭƩƹƬǁƱƫƸƳƹƻƵƢƷƸƫƛƽƵƣƶ
ƴƩƵƭƳƵƭƷưǀƸƽƱƨƭƮƥƭƽưƠƸƽƱƴƳƹƥƺƳƵƳǁƱƸƫƱƴƱƩƹưƥƸƭƮƢ
ƭƨƭƳƮƸƫƷƣƥƮƥƱơƱƥươƵƳƶƥƹƸƳǁƸƳƹƩƧƧƵƠƺƳƹƨƩƱƩƴƭƸƵơƴƩƸƥƭ
ƱƥƥƱƥƴƥƵƥƻƬƩƣƱƥƥƴƳƬƫƮƩƹƸƩƣƢƱƥƩƭƷƥƻƬƩƣƷƩƷǁƷƸƫưƥ
ƥƱƠƮƸƫƷƫƶƢƱƥưƩƸƥƨƳƬƩƣƷƩƳƴƳƭƥƨƢƴƳƸƩưƳƵƺƢƢưƩ
ƳƴƳƭƳƨƢƴƳƸƩươƷƳƫƯƩƮƸƵƳƱƭƮǀưƫƻƥƱƭƮǀƺƽƸƳƸƹƴƭƮǀ
ƫƻƳƧƵƠƺƫƷƫƶƢƠƯƯƳƢƧƭƥƳƴƳƭƳƱƨƢƴƳƸƩƷƮƳƴǀƻƽƵƣƶƸƫƵƫƸƢ
ơƧƧƵƥƺƫƷƹƧƮƥƸƠƬƩƷƫƸƫƶ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
;%2;ʬʲʡʥʹʧʲʣʩʮ
ʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʤʬʩʴʰʺʲʩʰʮ ʺʥʠʩʸʡʺʥʧʩʨʡʬʲʡʥʹʧʲʣʩʮʺʬʡʷʬʤʦʪʩʸʣʮʠʸʷ
ʣʬʩʡʸʷʩʲʡʥʤʹʩʮʡʺʲʢʥʴʥʺʬʴʥʰ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʭʠ ʺʠʤʱʫʮʤʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤʩʠʰʺʺʬʡʷʬʥʤʰʩʷʺʥ
ʺʠʭʶʮʶʬʩʣʫʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʠʩʤʯʨʷ ʬʬʥʫʤʦʪʮʱʮʺʹʫʸʹ;ER[ʥʠʣʩʥʥʤʩʷʧʹʮʺʫʸʲʮ
ʯʷʺʤ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʷʦʰʬʥʤʬʠʫʹʺʥʲʩʶʴʬʩʥʫʩʱʤ ;ER[ʬʹʭʩʸʶʥʮʤʮʫʩʡʢʬʡʥʹʧʲʣʩʮ
ʺʠʡʶʤʤʬʠʺʥʠʸʥʤʩʴʬ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʺʠ
ʧʨʹʮʬʲʤʬʥʱʰʥʷʤ ʺʥʠʩʸʡʥʺʥʧʩʨʡʺʥʲʣʥʤʯʩʩʶʮʤʦʬʮʱ
ʯʦʥʠʮʥʧʥʨʹ ʭʩʸʧʠʸʶʥʮʩʫʩʸʣʮʡʥʤʦʪʩʸʣʮʡ
ʺʥʫʴʤʺʤʬʺʥʸʹʴʠʠʬʬʡʩʶʩ ʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʺʩʰʥʹʠʸʤʸʣʢʤ
ʥʡʺʲʢʬʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʭʩʩʬʢʸʤʲʡʸʠʬʫʬʸʹʴʠʮ
ʸʥʣʩʡʤʥʥʠʣʩʥʥʤʩʷʧʹʮʺʫʸʲʮʺʠʩʥʠʸʫʸʩʣʢʺʠʬʭʠ
ʥʰʮʮʹʥʬʢʬʥʠʷʩʬʧʤʬʤʬʥʱʰʥʷʬʸʹʴʠʩʠʬ ʯʥʫʩʱʤʺʠʬʩʣʢʺʩʥʠʸʫʤʡʬʴʨʺʥʹʮʺʹʺʠʬʥ;ER[
ʺʬʥʱʴʥʠʷʡʠʥʩʬʲʯʩʠʥʩʷʰ ʠʸʷʺʫʸʲʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʬʥʠʺʥʥʮʥʠʺʥʸʥʮʧʺʥʲʩʶʴʬ
ʭʺʥʠʤʷʰʭʩʫʬʫʬʺʮʤʬʥʱʰʥʷʤʩʬʢʸʥʠʧʨʹʮʤʭʠ ʲʣʩʮʺʬʡʷʬʭʩʸʦʩʡʠʤʬʫʬʹʭʩʫʩʸʣʮʤʺʠʥʤʦʪʩʸʣʮ
ʧʰʤʪʰʥʠʮʡʺʡʶʥʮʤʬʥʱʰʥʷʤʭʠʤʹʡʩʺʩʬʨʮʺʸʦʲʡ ʯʥʩʲʬʭʩʫʩʸʣʮʤʬʫʺʠʸʥʮʹʺʥʠʩʸʡʥʺʥʧʩʨʡʬʲʡʥʹʧ
ʠʩʤʹʤʸʷʮʡʬʥʴʩʬʤʬʸʹʴʠʩʠʬʹʧʨʹʮʬʲʤʺʥʠ ʬʠʸʥʡʲʭʩʩʴʥʬʧʭʩʫʩʸʣʮʺʬʡʷʬʣʩʺʲʡʳʱʥʰ
ʪʴʤʺʺ ZZZ[ER[FRPVXSSRUW
ʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʸʺʩʺʥʮʮʧʺʤʺʲʩʰʮ ʭʩʲʩʴʥʮʤʦʸʶʥʮʬʹʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʸʥʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤ
ʬʠʧʺʮʤʷʴʱʡʥʠʤʬʥʱʰʥʷʡʸʥʸʥʥʠʩʧʺʴʭʥʱʧʺʬʠ ʺʡʥʺʫʡʨʰʸʨʰʩʠʡʭʢʯʩʮʦʤʦʪʩʸʣʮʤʦʪʩʸʣʮʡ
ʥʠʤʴʱʤʨʩʮʩʡʢʬʲʧʺʮʤʷʴʱʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤʺʠʧʩʰʺ ʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʸʥʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤZZZ[ER[FRPVXSSRUW
ʬʠʬʠʸʥʸʥʥʠʤʩʧʺʴʺʠʭʥʱʧʬʬʥʬʲʹʸʧʠʪʸʧʨʹʮ ʥZZZ[ER[FRPZDUUDQW\ʺʥʡʥʺʫʡʨʰʸʨʰʩʠʡʭʢʭʩʰʩʮʦ
ʯʥʢʫʭʥʧʺʭʥʷʮʡʧʺʮʤʷʴʱʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤʺʠʧʩʰʺ ʤʮʠʺʤʡZZZ[ER[FRPVOD
ʸʸʥʥʠʮʭʥʷʮʤʯʫʭʠʠʬʠʤʩʣʮʺʩʰʥʸʠʥʠʳʣʮʤʩʸʴʱ ʥʠʣʩʥʥʤʩʷʧʹʮʺʫʸʲʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʣʬʩʬʤʹʸʺʹʩʰʴʬ
ʡʨʩʤ ;ER[
ʭʥʧʺʥʸʥʷʮʣʩʬʧʺʮʤʷʴʱʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤʺʠʧʩʰʺʬʠ ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʡʹʮʺʹʤʬʬʫʥʩʣʬʩʬʫʣʶʩʫʨʬʧʤ
ʭʩʸʡʢʮʥʠʤʩʩʴʠʩʸʥʰʺʢʥʦʩʮʩʧʺʴʭʥʮʩʧʩʸʥʰʺʯʥʢʫ ʺʸʡʲʤʥʠʭʩʨʠµʶʬʥʤʩʰ;ER[ʺʥʸʹʬʸʥʡʩʧʷʧʹʮʬ
ʷʡʠʥʯʹʲʺʲʩʰʮ ʺʴʬʧʤʨʰʸʨʰʩʠʡʭʩʸʧʠʭʩʰʷʧʹʭʲʥʠʣʩʥʺʥʲʣʥʤ
ʯʹʲʷʡʠʥʠʯʹʲʩʠʬʮʺʥʮʥʷʮʡʤʬʥʱʰʥʷʡʹʮʺʹʺʬʠ ʥʠ$9ʩʬʡʫʩʸʥʡʩʧʭʩʩʬʮʹʧʭʩʸʥʡʩʧʲʥʶʩʡʺʥʬʬʥʱ
ʷʦʰʭʥʸʢʬʭʩʬʥʬʲʷʡʠʥ ʲʥʶʩʡʪʬʤʮʡʥʩʬʲʧʩʢʹʤʬʹʩʭʠʲʡʷʥʺʹʸʩʸʥʡʩʧ
'9'ʤʯʰʥʫʬʸʷʩʲʡʤʬʥʱʰʥʷʬ ʤʬʠʺʥʩʥʬʩʲʴ
;ER[ʺʡʶʤ ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʡʹʮʺʹʤʬʭʩʣʬʩʬʤʹʸʮʤʺʠʭʠ
ʺʥʠʸʥʤʤʥʲʣʩʮʤʬʫʺʠʭʤʬʺʺʬʣʴʷʤʤʧʢʹʤʠʬʬ
ʪʰʥʶʸʫʪʰʥʠʮʡʥʠʯʦʥʠʮʡ;ER[ʤʺʠʡʩʶʤʬʪʺʥʸʹʴʠʡ ʺʥʠʩʸʡʥʺʥʧʩʨʡʩʠʹʥʰʡʭʩʩʨʰʥʥʬʸʤ
ʠʩʤʹʠʣʥʤʬʥʱʰʥʷʤʯʥʥʩʫʺʠʪʴʥʤʤʺʠʭʠʺʠʦʭʲ
ʪʰʥʠʮʡʥʠʯʦʥʠʮʡʹʢʮʤʩʡʢʬʲʸʥʨʩʬʷʺʯʩʠʥʤʩʥʡʫ ʥʠʭʩʷʺʲʥʮʭʩʷʧʹʮʬʩʲʴʺʠʬ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷ
ʠʸʴʰʩʠʤʨʬʷʮʺʠʥʠʸʥʸʥʥʠʩʧʺʴʭʥʱʧʬʠʬʹʣʴʷʤ ʷʮʧʺʤʬʯʥʩʱʩʰʤʺʸʧʠʺʩʹʸʥʮʩʺʬʡʤʩʣʮʥʠ³ʭʩʩʨʸʩʴ´
ʭʥʣʠ ʬʥʬʲʪʬʹ;ER[ʤʬʹʺʥʩʨʸʩʴʣʢʰʤʰʢʤʤʺʫʸʲʮʮ
ʭʢʠʥʤʺʥʺʩʮʶʬʣʥʡʲʬʷʩʱʴʤʬ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʭʥʸʢʬ
ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡʹʥʮʩʹ ʺʠʬʥʬʹʬʬʥʬʲʥʪʬʹʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤʳʷʥʺʺʠʬʨʡʩ
ʹʢʮʡʺʥʩʰʥʹʬʤʺʥʲʶʮʠʡʷʦʧʥʮʸʥʨʩʬʷʺʤʹʠʣʥ ʤʹʸʥʮʯʥʷʩʺʺʬʡʷʬʪʬʹ;ER[ʤʺʬʥʱʰʥʷʺʥʠʫʦ
ʬʥʴʩʩʠʬʹʩʣʫʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʭʥʬʹʺʺʸʥʮʺʥʬʩʴʠ
ʷʦʰʭʥʸʢʬʥʲʷʺʩʤʬʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤʯʰʥʫʮʲʥʰʮʬʩʣʫ ʤʦʪʩʸʣʮʥʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤʬʹʭʩʠʰʺʤʺʠʬʡʷʬʪʩʬʲ
ʤʬʥʱʰʥʷʬʥʠʭʩʸʥʨʩʬʷʺʬ ʭʩʠʰʺʬʡʷʮʪʰʩʠʭʠ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʡʹʮʺʹʤʬʩʣʫ
ʤʺʸʡʲʤʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤʺʦʦʤʩʰʴʬʭʩʸʥʨʩʬʷʺʠʶʥʤ ʬʠʥ;ER[ʥʠʣʩʥʥʤʩʷʧʹʮʺʫʸʲʮʺʠʸʩʣʢʺʬʠʤʬʠ
ʪʴʩʤʬʥʯʦʥʠʮʬʪʰʥʠʮʡʶʮʮ ʺʸʥʮʺʷʥʥʹʮʬʥʠ0LFURVRIW ʬʤʺʥʠʸʦʧʤʥʤʡʹʮʺʹʺ
ʭʩʬʥʬʲʭʤʭʩʷʥʣʱʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡʹʮʺʹʺʬʠʭʬʥʲʬ ʸʦʧʤ
ʭʩʷʬʧʬʷʬʷʬʥʠʲʥʷʺʬʥʤʬʥʱʰʥʷʤʪʥʺʡʵʴʰʺʤʬ ʭʩʬʡʫ
ʭʩʩʮʩʰʴ ʺʥʩʧʥʭʩʹʰʠʹʪʫʬʮʹʧʤʩʨʥʧʥʬʮʹʧʤʩʬʡʫʬʫʺʠʸʣʱ
ʹʮʺʹʺʬʠʪʰʥʠʮʡʺʡʶʩʰʤʬʥʱʰʥʷʤʸʹʠʫ ʭʤʹʯʮʦʡʺʥʲʨʡʭʺʥʠʥʫʹʮʩʥʠʭʤʩʬʲʥʣʲʮʩʠʬʣʮʧʮ
ʬʹʩʨʸʣʰʨʱʤʬʣʥʢʤʮʸʺʥʩʭʩʰʨʷʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʭʩʠʶʮʰʭʰʩʠʯʹʩʩʧʤʥʤʬʥʱʰʥʷʤʸʹʠʫʸʥʦʠʡʭʩʡʡʥʺʱʮ
'9'ʥ&'ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʭʩʨʥʧʤʥʭʩʬʡʫʤʬʫʺʠʷʺʰʬʪʸʨʶʺʹʯʫʺʩʩʹʥʮʩʹʡ
ʭʩʴʱʥʰʭʩʨʬʹʸʥʡʩʧ ʭʺʥʠʷʩʧʸʤʬʩʣʫʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʩʸʥʧʠʤʥʩʮʣʷʤʷʬʧʤʮ
ʩʣʫʥʠʤʬʥʱʰʥʷʬʭʩʴʱʥʰʭʩʩʨʥʧʬʠʭʩʨʬʹʸʡʧʬʩʣʫ ʩʬʡʫʭʲʷʧʹʬʭʩʣʬʩʬʸʹʴʠʺʬʠʣʮʧʮʺʥʩʧʥʭʩʣʬʩʮ
ʭʩʡʬʹʤʩʴʬʬʲʴʺʸʧʠʤʬʥʱʰʥʷʬʪʬʹʨʬʹʺʠʸʡʧʬ ʬʮʹʧʩʨʥʧʥʬʮʹʧ
ʭʩʠʡʤ
ʺʥʣʧʡʭʩʬʡʫʤʺʠʭʷʲʬʥʠʵʥʧʬʬʯʺʩʰʠʬʹʠʣʥ ʪʬʹʤʬʥʱʰʥʷʬʩʨʥʧʬʠʨʬʹʸʡʧʬʩʣʫ
ʸʩʷʡʲʷʹʬʭʩʸʡʧʺʮʭʤʤʡʹʤʣʥʷʰʡʸʷʩʲʡ ʬʲʴʥʮʨʬʹʤʹʣʲʵʥʧʬ;ER[*XLGHʯʶʧʬʺʠʷʦʧʤ
ʤʬʥʱʰʥʷʬʥʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʬ ʤʬʲʴʤʤʯʶʧʬʡʲʢʠʬʭʠʺʬʲʴʥʮʤʬʥʱʰʥʷʤʹʠʣʥ
ʥʠʺʥʣʧʡʭʷʲʺʭʩʸʹʷʸʥʶʩʺʤʷʦʥʧʡʪʥʹʮʺʬʠ ʤʬʲʴʤʤʪʩʬʤʺʺʠʭʩʬʹʤʬʤʬʥʱʰʥʷʬʸʹʴʠʥ
ʺʸʧʠʤʺʥʠʰʩʺʬʡʤʸʥʶʡʬʮʹʧʤʩʬʡʫʡʢʤʰʺ ʱʰʫʥʤʹʸʥʨʩʬʷʺʤʥʠ;ER['DVKERDUGʸʹʠʫʥʠʥʬʮʡ
ʭʥʧʺʥʸʥʷʮʬʬʮʹʧʤʩʬʡʫʺʠʳʥʹʧʺʬʠ ʤʰʫʥʮʤʬʥʱʰʥʷʤʬʲʥʴ
ʷʴʱʺʣʩʧʩʬʡʩʡʱʮʬʮʹʧʤʩʬʡʫʺʠʳʴʬʺʬʠ ʡʥʤʡʩʤʬʯʺʮʤʥʤʬʥʱʰʥʷʡʸʥʡʩʧʤʸʥʺʴʫʬʲʵʧʬ
ʧʺʮʤ ʺʥʸʥʠʤ
ʺʺʬʯʩʠʬʮʹʧʤʩʬʡʫʮʣʮʧʮʺʥʩʧʥʭʩʣʬʩʷʧʸʤ ʺʥʩʸʥʰʬʹʡʥʤʡʤʬʯʺʮʤʥʨʬʹʡʸʥʡʩʧʤʯʶʧʬʬʲʵʧʬ
ʭʩʬʡʫʤʺʠʱʥʲʬʬʥʠʪʥʹʰʬʭʤʬ ʸʷʡʤ
ʯʩʠʲʷʺʤʺʠʪʥʹʮʬʹʩʬʮʹʧʤʩʬʡʫʷʥʺʩʰʺʲʡ ʲʢʸʡʤʷʥʬʣʸʠʹʩʺʤʬʥʱʰʥʷʡʥʨʬʹʡʤʸʥʠʺʤ
ʥʮʶʲʬʡʫʤʺʠʪʥʹʮʬ ʭʩʸʡʥʧʮʭʩʸʩʹʫʮʤʹ
ʨʥʧʩʡʢʬʲʺʥʬʺʩʤʬʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʬʸʹʴʠʺʬʠ ʺʥʩʰʦʥʠʬʷʦʰ
ʥʤʹʬʫʬʮʹʧ ʯʤʩʬʲʪʥʸʣʺʬʠʥʯʤʩʬʲʡʹʺʬʠʺʥʩʰʦʥʠʬʷʦʰʲʥʰʮʬʩʣʫ
ʩʤʹʬʫʪʸʣʡʥʷʥʦʩʰʧʺʮʷʴʱʺʣʩʧʩʥʠʬʮʹʧʬʡʫʭʠ ʬʡʫʤʸʡʧʮʬʲʥʠʯʤʬʹʬʡʫʤʬʲ
ZZZʺʡʥʺʫʡʸʷʡʣʩʮʭʤʡʹʮʺʹʤʬʷʩʱʴʤʬʹʩ ʡʥʹʧ
ʺʫʩʮʺʬʹʸʹʷʩʨʸʴʺʬʡʷʬ[ER[FRPVXSSRUW ʤʩʦʩʥʥʬʨʩʫʱʮʡʤʲʥʰʺʠʬʬʺʥʰʥʮʺʺʡʩʸʶʬʹʤʰʫʱʺʮʩʩʷ
;ER[ʬʹʺʥʧʥʷʬʤ ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʯʩʩʲʤʲʥʡʷʺʩʬʬʶʺʸʠʹʤʥʭʩʮʩʥʱʮ
ʥʠʭʩʷʸʡʺʥʴʥʱʪʬʤʮʡ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʺʠʷʺʰ ʬʩʲʴʤʬʬʩʧʺʺʹʩʰʴʬʯʸʶʩʤʭʲʵʲʩʩʺʤʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹ
ʪʹʥʮʮʯʮʦʷʸʴʪʬʤʮʡʹʥʮʩʹʤʡʤʹʲʰʠʬʹʫ ʥʠʣʩʥʸʩʹʫʮʺʥʲʶʮʠʡʤʬʥʱʰʥʷʤʺʠʸʡʧʺʬʠʭʩʷʧʹʮ
ʺʥʠʡʤʺʥʠʸʥʤʤʩʴʬʬʮʹʧʤʬʡʫʺʠʣʩʮʺʸʡʧ ʥʲʴʹʥʩʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮʺʥʲʶʮʠʡʭʩʰʦʥʮʤʥʠʣʩʥʺʥʺʥʠʹʯʫʺʩʩ
ʳʥʱʤʣʲʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʬ$&ʧʺʮʬʡʫʺʠʱʰʫʤ ʺʺʥʥʲʮʤʠʸʩʺʤʰʥʮʺʤʥʭʩʸʶʥʩʺʥʩʥʫʦʬʲʤʰʢʤʬʺʥʫʸʲʮʮ
ʸʩʷʡʲʷʹʬʬʡʫʤʬʹʩʰʹʤʤʶʷʤʺʠʸʡʧ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʩʡʢʬʲ
ʺʥʩʮʲʴʣʧʺʥʬʬʥʱʬʹʺʥʧʩʨʡ ʬʮʹʧʺʥʧʩʨʡ
ʬʦʥʰʺʴʩʬʣʬʬʩʡʥʤʬʬʥʬʲʺʥʬʬʥʱʡʭʬʥʤʩʺʬʡʹʥʮʩʹ
ʭʠʵʥʶʩʴʺʰʫʱʺʮʩʩʷʵʥʶʩʴʥʠʸʺʩʺʥʮʮʧʺʤʤʬʬʥʱ ʤʸʤʦʠ
ʷʸʳʬʧʤʥʹʮʺʹʤʭʩʠʺʮʠʬʢʥʱʡʺʥʴʬʧʥʮʺʥʬʬʥʱʤ ʩʲʶʮʠʺʨʩʷʰʩʠʭʩʸʧʠʭʩʡʸʬʮʹʧʩʸʩʹʫʮʬʤʮʥʣʡ
ʠʥʤʩʹʴʥʧʤʬʬʥʱʬʦʥʰʭʩʠʺʮʤʢʥʱʡʥʬʣʥʢʡʺʥʬʬʥʱʡ ʭʩʠʡʤʺʥʸʩʤʦʤ
ʬʥʬʲʠʥʤʬʩʲʸʺʥʩʤʬʬʥʬʲʠʥʤʥʤʩʦʥʸʥʷʬʭʸʥʢʹʸʮʥʧ ʤʠʶʥʺʫʺʥʥʮʬʥʠʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʬʬʩʡʥʤʬʤʬʥʬʲ
ʬʹʤʸʷʮʡʷʦʰʬʭʥʸʢʬʥʭʩʩʰʩʲʡʥʸʥʲʡʤʡʩʸʶʬʭʥʸʢʬ ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʷʦʰʬʥʠʤʴʩʸʹʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʮ
ʤʲʩʶʴʬʯʥʫʩʱʤʺʠʺʩʧʴʤʬʩʣʫʤʲʩʬʡ
;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʭʩʠʺʮʧʺʮʸʥʷʮʸʧʡ
ʭʩʣʬʩʬʹʣʩʢʹʩʤʮʺʥʬʬʥʱʷʧʸʤ
ʲʢʴʺʬʠʺʥʬʬʥʱʤʺʠʡʷʰʺʥʠʧʺʴʺʭʮʧʺʬʠ $&ʧʺʮʬʡʫʥʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʡʷʸʹʮʺʹʤ
ʹʠʬʯʺʥʠʪʩʬʹʺʬʠʥʯʤʡ ʭʩʰʥʷʩʺʦʫʸʮʮʺʬʡʩʷʹʥʠʤʬʥʱʰʥʷʬʥʴʸʥʶʹ
ʷʴʱʺʣʩʧʩʪʩʣʩʡʹʩʭʠʧʥʨʡʪʰʩʠʭʠʤʹʸʥʮ
ʺʬʡʷʬʺʥʰʲʨʰʠʬʺʥʩʬʷʬʠʺʥʬʬʥʱʡʷʸʹʮʺʹʤ ʺʣʩʧʩʡʭʢʣʤʸʴʱʮʺʠʤʥʥʹʤʤʮʩʠʺʮʧʺʮ
ʸʺʥʩʡʭʩʡʥʨʤʭʩʲʥʶʩʡʤ ʭʠʤʬʥʱʰʥʷʡʯʩʥʶʮʤʭʢʣʤʸʴʱʮʬʧʺʮʤʷʴʱ
ʺʥʬʬʥʱʥʠʺʥʰʹʩʥʺʥʹʣʧʺʥʬʬʥʱʯʩʡʡʡʸʲʺʬʠ ʬʡʫʥʠʧʺʮʷʴʱʬʹʺʩʴʥʬʧʤʣʩʧʩʬʷʥʷʦʤʺʠ
ʭʩʰʥʹʭʩʢʥʱʮ ʺʥʧʥʷʬʺʫʩʮʺʬʹʸʹʷʩʨʸʴʠʥʶʮʬʬʫʥʺ$&ʧʺʮ
ʬʹʸʥʡʩʧʤʺʥʣʥʷʰʡʺʲʢʬʺʫʺʮʩʶʴʧʬʸʹʴʠʺʬʠ ZZZ[ER[FRPVXSSRUWʺʡʥʺʫʡ;ER[ʬʹ
ʺʥʩʥʥʫʬʭʥʸʢʬʥʭʮʧʺʤʬʭʩʬʥʬʲʭʤʯʷʺʤʡʤʬʬʥʱʤ ʧʺʮʤʢʥʱʺʠʷʴʱʮʪʬʹʬʮʹʧʤʲʷʹʹʠʣʥ
ʨʬʹʤʯʥʱʧʠʩʰʴʬʥʠʺʥʷʥʧʹʯʤʭʠʺʥʬʬʥʱʤʺʠʠʶʥʤ >9@ʧʺʮʺʰʩʧʡʮʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʩʡʢʬʲʯʩʥʶʮʤ
ʺʫʹʥʮʮʤʴʥʷʺʪʹʮʬ ʭʸʦʥʮʤʧʺʮʤʢʥʱʩʡʢʬʧʥʨʡʪʰʩʠʭʠ>+]@ʸʣʺʥ
ʣʴʷʤʥʺʥʬʬʥʱʤʬʫʺʠʠʶʥʤʺʴʬʥʣʩʤʹʬʫʤʬʬʥʱʭʠ ʪʮʱʥʮʩʠʬʮʹʧʭʲʵʲʩʩʺʤʺʩʡʬ
ʬʦʥʰʤʭʠʭʩʣʢʡʡʥʠʸʥʲʡʲʢʩʩʠʬʳʬʥʣʤʬʦʥʰʤʹ ʯʥʢʫʭʩʩʨʸʣʰʨʱʭʰʩʠʹʧʺʮʺʥʸʥʷʮʡʹʮʺʹʺʬʠ
ʺʠʳʥʨʹʭʩʣʢʡʤʥʠʸʥʲʤʭʲʲʢʮʡʠʡʤʬʬʥʱʤʮ ʭʩʠʸʰʸʣʺʤʥʧʺʮʤʭʠʥʬʩʴʠʭʩʫʴʤʮʥʠʭʩʸʥʨʸʰʢ
ʤʷʰʺʥʹʣʧʺʥʬʬʥʱʺʱʰʫʤʩʰʴʬʣʩʮʭʩʮʡʸʥʲʤ ʩʬʮʹʧʲʷʹʺʥʲʶʮʠʡ$&ʧʺʮʡʹʮʺʹʤʸʣʱʡ
ʥʠʤʧʬʸʩʩʰʺʩʬʨʮʺʸʦʲʡʺʥʬʬʥʱʤʠʺʺʠʡʨʩʤ ʣʡʬʡʸʩʷʡʩʨʸʣʰʨʱ
ʩʥʷʩʰʬʯʸʶʩʤʺʥʶʬʮʤʬʭʠʺʤʡʬʲʴ ʬʡʫʡʸʩʷʡʩʬʮʹʧʤʲʷʹʡʱʮʥʲʬʭʥʸʢʺʬʠ
ʺʥʩʮʥʷʮʤʤʫʬʹʤʤʺʥʰʷʺʬʭʠʺʤʡʺʥʬʬʥʱʪʬʹʤ ʠʣʥʸʧʠʩʬʮʹʧʡʩʫʸʡʥʠʬʶʴʮʡʪʩʸʠʮʤ
ʤʬʠʫʹʩʭʠʺʥʩʶʸʠʤʥ >$@ʸʴʮʠʡʬʬʥʫʤʭʸʦʡʬʥʴʩʨʬʭʩʢʸʥʣʮʭʩʡʩʫʸʤʹ
ʺʠʷʸʳʥʧʣʤʱʰʫʤʤʺʲʡʱʴʺʩʤʬʺʥʲʡʶʠʤʮʲʥʰʮʬʩʣʫ ʷʴʱʺʣʩʧʩʩʡʢʬʲʯʩʥʶʮʺʫʸʥʶ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʹ
ʺʥʬʬʥʱʤʠʺʤʱʫʮʬʹʧʥʨʹʤʷʬʧʤ ʬʢʲʮʥʺʥʠʡʸʧʠʯʷʺʤʬʫʥʧʺʮʤ
ʱʥʨʮʬʤʩʩʬʲʡʸʷʡʤʮʺʥʬʬʥʱʺʠʶʥʤ ʧʺʮʤʷʴʱʺʣʩʧʩʯʩʡʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʸʡʧʺʬʠ
ʯʲʨʮʡʩʨʥʧʬʠʤʨʬʹʤʺʦʩʸʠʥʠʱʥʨʮʬʤʩʩʬʲʤʩʰʴʬ ʷʴʱʺʣʩʧʩʥʧʺʮʤʬʡʫʯʩʡʥʠ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʥ
ʩʨʥʧʬʠʤʨʬʹʤʮʺʥʬʬʥʱʤʺʠʠʶʥʤʣʩʷʴʤʬʪʺʰʥʥʫʡʹ ʧʺʮʤ
5)ʥʩʣʸʸʣʺʺʩʩʢʸʰʠʸʣʹʬʬʥʫʩʩʨʥʧʬʠʤʨʬʹʤ ʧʺʮʤʷʴʱʥʬʮʹʧʤʩʬʡʫʬʷʦʰʲʥʰʮʬʩʣʫ
ʥʡʺʥʰʷʺʥʮʺʥʬʬʥʱʤʸʹʠʫʭʩʩʸʬʥʬʱʭʩʰʥʴʬʨʬʤʮʥʣʡ ʬʮʹʧʤʩʬʡʫʬʲʪʥʸʣʬʯʺʩʰʠʬʹʠʣʥ
ʷʧʹʬʥʣʥʡʲʬʪʬʸʥʦʲʬʺʥʩʥʹʲʹʺʥʮʩʥʱʮʺʥʩʧʰʤ ʠʩʸʡʷʧʹʮ
ʺʲʴʥʤʬʯʥʫʩʱʤʺʠʺʩʧʴʤʬʩʬʥʠʥʸʺʥʩʤʡʸʺʥʧʥʰʡ
ʠʩʸʡʷʧʹʮʬʪʩʸʣʮʡʺʥʠʶʮʰʣʬʹʸʩʸʹʺʥʲʸʴʤ ʺʬʲʴʤʠʹʥʰʡʺʥʡʥʹʧʺʥʠʩʸʡʺʥʸʤʦʠ
ʭʩʠʹʥʰʬʺʥʱʧʩʩʺʮʤʬʠʺʥʩʧʰʤZZZ[ER[FRPʸʺʠʡ ʥʠʣʩʥʩʷʧʹʮ
ʯʥʢʫ ʸʥʠʬʺʥʹʩʢʸʮʤʠʶʥʺʫʭʩʴʷʺʤ
ʺʥʧʥʰʺʥʧʥʰʺʡʹʥʮʩʹ ʺʲʡʳʷʺʤʺʥʥʧʬʬʥʬʲʤʩʱʥʬʫʥʠʤʬʹʣʥʠʮʯʨʷʦʥʧʠ
ʭʩʸʧʠʳʥʢʩʸʡʩʠʥʺʥʲʡʶʠʭʩʩʣʩʺʩʩʴʸʤ ʺʥʸʥʠʯʥʢʫʺʥʮʩʥʱʮʺʥʩʺʥʦʧʺʥʰʥʮʺʬʤʴʩʹʧʤ
ʺʥʷʱʴʤʬʤʠʩʶʩ ʥʠʣʩʥʩʷʧʹʮʡʲʩʴʥʤʬʭʩʩʥʹʲʤʭʩʱʥʴʣʥʠʭʩʡʤʡʤʮ
ʠʩʸʡʭʩʩʧʯʥʰʢʱʧʥʺʩʴ ʭʩʬʥʬʲʤʩʱʴʬʩʴʠʥʠʭʩʴʷʺʤʬʹʸʡʲʠʬʬʭʩʹʰʠʭʢ
ʯʥʰʢʱʯʩʡʩʸʹʴʠʤʸʹʷʤʩʡʢʬʺʥʬʠʹʪʬʹʩʭʠ ʺʥʬʥʬʲʹʺʥʰʧʡʥʠʮʩʺʬʡʺʥʩʠʥʴʸʺʥʩʲʡʮʬʥʡʱʬ
ʺʥʩʰʴʥʢʤʥʠʺʥʩʠʥʴʸʤʺʥʩʲʡʤʥʠʺʥʩʥʬʩʲʴʤʭʩʩʧʤ ʺʥʹʩʢʸʮʤʠʶʥʺʫʭʩʩʨʴʬʩʴʠʭʩʴʷʺʤ´ʭʺʥʠʬʭʥʸʢʬ
ʪʮʱʥʮʠʴʥʸʭʲʵʲʩʩʺʤʣʬʹʸʩʸʹʺʥʲʸʴʤʬʪʬʹ ʥʠʣʩʥʩʷʧʹʮʡʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡ³ʸʥʠʬ
ʤʲʩʮʹʯʣʡʥʠ ʯʥʢʫʭʩʰʩʮʱʺʯʥʥʢʮʬʥʬʫʬʭʩʬʥʫʩʤʬʠʭʩʴʷʺʤ
ʹʥʮʩʹʤʺʲʡʤʤʥʡʢʬʥʷʺʮʶʥʲʬʺʫʹʥʮʮʤʴʩʹʧ ʥʠʭʩʩʰʩʲʡʺʥʺʩʥʥʲʺʹʨʹʥʨʮʤʩʩʠʸʺʸʥʧʸʧʱ
ʲʥʡʷʥʠʩʰʮʦʤʲʩʮʹʯʣʡʥʠʬʬʩʡʥʤʬʤʬʥʬʲʺʥʩʰʦʥʠʡ ʸʱʥʧʭʩʩʬʢʸʡʥʠʺʥʲʥʸʦʡʣʲʸʥʠʬʥʨʬʨʭʩʰʴʡ
ʭʩʴʷʺʤʩʰʮʦʺʥʲʣʥʮʯʣʡʥʠʥʠʬʥʡʬʡʺʥʠʶʮʺʤ
ʷʰʧʺʰʫʱ ʭʩʬʥʬʲʹʺʥʺʩʥʥʲʥʠʤʸʫʤʯʣʡʥʠʬʭʥʸʢʬʭʢʭʩʬʥʬʲ
ʺʥʥʤʬʭʩʬʥʬʲʹʭʩʰʨʷʭʩʷʬʧʬʩʫʤʬʩʥʹʲʤʦʯʷʺʤ ʭʩʶʴʧʡʤʲʩʢʴʥʠʺʥʬʩʴʰʮʤʠʶʥʺʫʺʥʲʩʶʴʬʬʩʡʥʤʬ
ʭʩʰʨʷʭʩʷʬʧʷʧʸʤʬʩʢʬʺʧʺʮʭʩʣʬʩʬʷʰʧʺʰʫʱ ʭʥʷʮʺʡʸʷʡ
ʭʩʣʬʩʮ ʤʥʥʧʤʺʠʭʠʠʴʥʸʭʲʵʲʩʩʺʤʥʷʧʹʬʣʩʮʷʱʴʤ
ʪʬʹʤʧʴʹʮʬʤʮʩʠʺʮʤʤʩʥʥʧʤʺʸʩʧʡ ʭʩʰʩʮʱʺʹʴʧʬʭʩʫʩʸʶʭʩʸʥʤʤʬʠʭʩʰʩʮʱʺʮʣʧʠ
ʭʩʣʬʩʭʺʥʠʥʥʧʭʠʭʤʩʣʬʩʺʠʬʥʠʹʬʥʠʤʬʠ
ʭʩʸʥʤʬʺʥʸʹʴʠʮ;ER[ʬʹʤʧʴʹʮʤʺʥʸʣʢʤ ʭʩʸʢʥʡʮʮʸʺʥʩʤʬʠʭʩʴʷʺʤʺʥʥʧʬʭʩʨʥʰʭʩʸʢʡʺʮʥ
ʺʥʸʣʢʤʺʥʲʶʮʠʡʬʩʢʬʭʠʺʥʮʸʥʣʩʡʷʴʱʬʭʩʧʩʢʹʮʬʥ ʤʠʶʥʺʫʭʩʩʨʴʬʩʴʠʭʩʴʷʺʤʬʯʥʫʩʱʤʺʠʺʩʧʴʤʬʯʺʩʰ
ʤʧʴʹʮʺʥʸʣʢʤʬʩʧʤʬʪʺʥʸʹʴʠʡʺʩʹʩʠʺʥʮʠʺʥʮ ʭʩʠʡʤʺʥʸʩʤʦʤʩʲʶʮʠʺʨʩʷʰʩʣʩʬʲʸʥʠʬʺʥʹʩʢʸʮ
;ER['DVKERDUGʡ;ER[ʥʭʩʨʸʱʭʩʷʧʹʮʸʥʡʲ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʮʸʺʥʩʷʥʧʸʣʥʮʲʥʠʡʹ
ʺʡʥʺʫʡʸʷʡʺʥʠʸʥʤʥʲʣʩʮʺʬʡʷʬ
ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV ʸʺʥʩʯʨʷʤʩʦʩʥʥʬʨʪʱʮʡʹʮʺʹʤ
ʡʨʩʤʸʠʥʮʸʣʧʡʷʧʹ
;%2;ʡʬʥʴʩʨ ʳʩʩʲʥʠʭʥʣʸʤʺʠʹʫʷʧʹʺʬʠ
ʩʥʷʩʰʥʹʥʮʩʹ ʬʡʥʱʪʬʹʤʧʴʹʮʤʩʡʥʸʷʮʣʧʠʥʠʤʺʠʭʠ
ʺʥʠʡʤʺʥʠʸʥʤʬʭʠʺʤʡʹʮʺʹʤ ʩʰʴʬʠʴʥʸʭʲʵʲʩʩʺʤʤʩʱʴʬʩʴʠʥʠʭʩʴʷʺʤʮ
ʭʥʧʺʥʸʥʷʮʺʡʸʷʡʹʮʺʹʺʬʠ ʷʧʹʬʬʩʧʺʺʹ
ʩʣʩʬʲʥʰʩʥʶʹʭʩʸʦʩʡʠʺʥʴʱʥʺʡʷʸʹʮʺʹʤ ʣʬʹʸʩʸʹʺʥʲʸʴʤ
0LFURVRIW ʥʠʭʩʸʡʫʲʭʩʹʷʮʺʥʧʥʬʭʩʷʧʹʮʩʨʬʹʡʹʥʮʩʹʤ
ʩʣʫʬʮʹʧʤʮʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʧʺʮʤʷʴʱʺʠʷʺʰ ʸʥʹʷʺʥʩʤʬʩʥʹʲʭʩʸʧʠʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠʨʬʷʩʰʷʺʤ
ʹʢʮʬʹʤʠʶʥʤʥʤʬʥʱʰʥʷʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤʲʥʰʮʬ ʺʥʸʥʮʧʺʥʲʸʴʤʥʠʺʥʲʩʶʴʬ
ʩʥʷʩʰʤʯʮʦʡʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʥʡʸʺʥʩʥʬʩʲʴʬʤʮʥʣʡʥʠʣʩʥʩʷʧʹʮʺʬʲʴʤʺʲʡ
ʣʡʬʡ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʹʩʰʥʶʩʧʤʷʬʧʤʺʠʤʷʰ ʭʩʩʣʩʡʺʥʧʥʰʸʱʥʧʺʥʥʧʬʭʲʴʩʣʮʬʥʬʲʤʺʠʺʥʸʧʠ
ʸʥʸʥʥʠʤʩʧʺʴʬʸʣʥʧʠʬʵʴʧʭʥʹʹʠʣʥ ʳʥʢʡʭʩʸʧʠʭʩʷʬʧʡʥʠʸʠʥʥʶʡʭʩʩʴʺʫʡʺʥʲʥʸʦʡ
ʺʥʧʥʰʸʱʥʧʯʥʢʫʭʩʰʩʮʱʺʤʥʥʧʤʺʠʭʠʺʠʦʭʲ
ʺʥʩʬʨʮʡʹʮʺʹʺʬʠʤʹʡʩʺʩʬʨʮʡʹʮʺʹʤ ʬʥʮʩʰʵʥʶʷʲʭʩʰʥʹʭʩʢʥʱʮʭʩʡʠʫʸʦʥʧʥʠʪʹʥʮʮ
ʤʮʢʥʣʬʭʩʱʩʮʮʧʥʶʧʶʺʥʷʡʠʩʥʷʩʰʩʸʮʥʧʺʥʱʢ ʤʸʤʦʠʩʰʮʩʱʮʭʬʲʺʺʬʠʺʥʹʷʥʰʥʠʤʡʩʸʶʺʹʥʧʺ
ʩʥʷʩʰʩʸʮʥʧʥʠʯʦʰʡʥʠʲʡʶʬʬʣʮʨʴʰʬʥʤʥʫʬʠ ʭʩʰʩʮʱʺʤʭʠʭʢʪʮʱʥʮʠʴʥʸʬʣʩʮʤʰʴʤʬʠ
ʱʩʱʸʺʥʠʬʦʥʰʺʸʥʶʡʭʩʸʧʠ ʭʩʰʩʮʱʺʥʠʣʩʥʩʷʧʹʮʡʷʧʹʮʪʰʩʠʹʫʭʩʹʧʸʺʮ
ʱʥʧʣʸʩʥʥʠʡʹʮʺʹʺʬʠ ʺʥʡʠʥʫʺʥʲʸʴʤʥʠʺʥʲʩʶʴʬʭʩʮʲʴʬʭʩʸʥʹʷʤʬʠʫʹ
'9'ʩʹʠʸʩʥʷʩʰʬʭʩʸʩʹʫʮʡʹʮʺʹʺʬʠ ʭʩʸʩʸʹʤʭʩʡʶʲʤʺʫʸʲʮʬʹʺʥʺʩʮʶʬʺʥʬʩʡʢʮʳʠʥ
ʭʩʸʡʧʮʤʺʠʺʥʷʰʬʤʱʰʺʬʠ ʣʬʹʸʩʸʹʺʥʲʸʴʤʭʩʸʧʠʭʩʸʡʩʠʥʭʣʤʩʬʫʭʩʣʩʢʤ
ʺʣʮʥʲʤʩʬʲʹʧʨʹʮʤʺʠʥʤʬʥʱʰʥʷʤʩʬʢʸʺʠʤʷʰ ʣʩʤʹʸʥʹʺʬʲʺʺʰʥʮʱʺʺʠʺʥʬʬʥʫʤʬʠ06'
ʤʹʡʩʺʩʬʨʮʺʥʲʶʮʠʡ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷ ʨʨʸʺʥʰʥʮʱʺʭʩʣʩʢʤʺʴʨʲʮʬʹʺʷʬʣʭʩʣʩʢʺʷʬʣ
ʺʩʬʨʮʺʸʦʲʡʯʹʩʩʧʤʧʰʥʮʥʩʬʲʹʧʨʹʮʤʺʠʤʷʰ ʺʥʸʧʠʺʥʩʠʥʴʸʺʥʩʲʡʥ
ʤʹʡʩ ʺʥʬʠʹʬʲʺʥʰʲʬʯʩʩʣʲʭʩʬʢʥʱʮʭʰʩʠʭʩʸʷʥʧʤʹʣʥʲʡ
ʺʠʺʩʧʴʤʬʩʣʫʯʹʩʩʧʤʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤʺʠʡʩʨʸʺʬʠ ʺʩʬʬʫʤʮʫʱʤʹʩʣʬʹʸʩʸʹʺʥʲʸʴʤʬʲʢʥʰʡʺʥʡʸ
ʺʠʳʥʹʧʺʬʠʺʥʬʮʹʧʺʤʥʠʤʴʩʸʹʬʤʰʫʱʤ ʬʬʥʫʯʤʩʬʠʭʩʸʥʹʷʺʥʩʤʬʭʩʩʥʹʲʭʩʡʸʭʩʮʸʥʢʹ
ʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʮʺʥʧʬʬʥʠʭʹʢʬʯʹʩʩʧʤʥʠʤʬʥʱʰʥʷʤ ʵʧʬʭʲʺʥʣʣʥʮʺʤʥʵʧʬʺʥʩʰʴʥʢʥʺʥʩʠʥʴʸʺʥʩʲʡ
ʪʬʤʮʡʥʡʹʥʮʩʹʤʥʳʥʢʤʺʥʧʥʰʺʥʺʩʬʬʫʺʥʠʩʸʡ
;ER[ʬʹ&'ʥ'9'ʭʩʷʧʹʮʩʸʥʨʩʬʷʺʺʥʷʰʬʩʣʫ ʩʷʧʹʮʡʹʥʮʩʹʤʺʲʡʬʬʥʫʺʥʸʧʠʺʥʩʥʬʩʲʴʥʤʣʥʡʲʤ
ʧʨʹʮʡʲʢʩʺʬʠʺʥʥʶʷʡʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡʦʥʧʠ ʺʥʮʫʭʢʹʪʫʬʲʭʩʲʩʡʶʮʭʩʮʩʥʱʮʭʩʸʷʧʮʥʠʣʩʥ
ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʥʥʤʬʤʩʥʹʲʩʤʹʬʫʺʥʬʩʲʴʲʶʡʮʭʣʠʬʫʹʯʮʦʤ
ʬʷʡʥʢʩʰʪʥʺʤʹʡʩʺʩʬʨʮʺʥʲʶʮʠʡʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤʷʰ ʭʸʥʢ
ʵʥʧʩʴʬʫʦʫʸʮʤʮ
ʤʰʹʥʺʥʲʮʹʮ;ER[(ʸʥʡʲ³ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ´ʣ ʷʦʰʭʥʸʢʬʭʩʬʥʬʲʭʤʭʤʹʬʫʭʩʱʩʮʮʡʹʮʺʹʺʬʠ
ʥʺʥʲʮʹʮʭʩʸʦʩʡʠʸʥʡʲʥʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʮ ʩʥʷʩʰʬʭʩʸʩʹʫʮʡʹʮʺʹʺʬʠʭʩʸʥʨʩʬʷʺʬ
ʯʬʤʬʳʩʲʱʬʳʥʴʫʡʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʮʭʩʮʩ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ
ʩʸʥʷʮʤʤʶʷʤʹʮʺʹʮʥʺʥʲʮʹʮ³ʭʺʠ´ʣ ʤʬʲʴʤʺʡʩʡʱ
ʬʹʬʩʢʸʹʥʮʩʹʭʺʥʲʮʹʮ³ʭʩʬʩʢʸʹʥʮʩʹʩʠʰʺ´ʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʤʡʹʤʡʩʡʱʡ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʺʬʲʴʤ
ʺʸʡʥʧʬʭʠʺʤʡʭʩʬʩʢʸʭʩʩʺʩʡʭʩʠʰʺʡʯʫʸʶʤ ʤʬʥʬʲʺʥʸʩʤʮʡʥʺʥʩʰʥʶʩʷʡʺʥʰʺʹʤʬʤʬʥʫʩʺʩʰʥʶʩʧʤ
ʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʬʹʺʥʠʸʥʤʤ ʥʡʹʭʥʷʮʬʸʡʲʮʤʺʲʡʤʬʥʱʰʥʷʬʷʦʰʭʥʸʢʬ
ʤʴʥʷʺ ʭʥʷʮʤʮʸʺʥʩʥʠʺʥʬʲʮʬʹʸʥʲʩʹʡʤʰʥʹʤʸʥʨʸʴʮʨʤ
ʥʩʤʺʹʯʫʺʩʩʹʺʥʩʸʧʠʤʡʺʫʩʴʬʲʺʥʩʥʫʦʡʲʥʢʴʬʩʬʡʮ ʺʸʥʨʸʴʮʨʬʲʩʢʤʬ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʸʹʴʠʭʣʥʷʤ
ʠʬʠʥʭʫʩʬʲʬʧʤʥʤʹʬʫʩʮʥʷʮʷʥʧʬʭʠʺʤʡʤʬʭʩʠʫʦ ʣʲ&ʤʬʲʴʤʺʥʸʥʨʸʴʮʨʤʺʥʠʬʩʲʴʺʹʩʰʴʬʸʣʧʤ
0LFURVRIWʸʺʥʩʤʫʥʸʠʤʴʥʷʺʤʱʫʮʷʥʧʥʺʥʠʯʫʭʠ &
ʪʩʸʠʺʮʺʧʠʤʰʹʬʹʤʴʥʷʺʬʥʦʺʥʩʸʧʠʤʲʩʶʮ ʺʥʷʡʣʮʥʭʩʩʺʫʺʮʭʩʶʴʧ
ʸʥʡʲʭʩʮʩʥʤʹʸʥʮʸʫʥʮʮ;ER[(ʤʺʹʩʫʸ ;ER[ʬʲʺʥʷʡʣʮʷʩʡʣʺʬʠʥʭʩʩʺʫʺʮʭʩʶʴʧʧʩʰʺʬʠ
ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʭʲʤʣʥʡʲʬʨʬʹʬʲʩʸʴʤʬʭʩʬʥʬʲʭʤʹʭʥʹʮ
ʸʥʦʠ ʤʬʲʴʤʤʥʤʠʶʥʤʤʩʰʶʧʬʬʥʺʹʸʤ
ʬʬʥʫʣʡʬʡʺʥʠʡʤʺʥʰʩʣʮʡʤʴʷʺʤʩʤʺʥʦʺʥʩʸʧʠ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʬʹʭʬʥʤʯʥʱʧʠ
ʷʸʮʰʣʤʩʫµʶʤʩʢʬʡʤʩʸʨʱʥʠʭʩʬʸʡʲʮʯʤʩʮʥʧʺ ʭʰʩʠʭʤʹʫʭʤʬʹʺʥʦʩʸʠʬʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤʺʠʣʩʮʺʸʦʧʤ
ʬʠʸʹʩʣʰʬʸʩʠʤʩʸʢʰʥʤʯʥʥʩʤʩʰʮʸʢʺʴʸʶʣʰʬʰʩʴ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤʯʰʥʫʡʭʩʠʶʮʰ
ʬʢʥʨʸʥʴʯʩʬʥʴʤʩʢʡʸʥʰʣʰʬʥʤʢʸʥʡʮʱʷʥʬʤʩʬʨʩʠ ʸʥʷʮʣʩʬʸʩʹʩʹʮʹʸʥʠʺʧʺʭʩʸʥʨʩʬʷʺʯʱʧʠʺʬʠ
ʵʩʩʥʥʹʤʩʣʥʥʹʣʸʴʱʤʷʩʸʴʠʭʥʸʣʤʩʷʡʥʬʱʤʩʱʥʸ ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʩʡʢʬʲʥʠʭʥʧ
ʤʩʰʨʩʸʡʥʤʩʷʸʥʨ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤʺʥʥʶʷʡʣʩʮʺʦʥʧʠ
ʠʥʶʩʩʬʲʢʥʰʡʭʩʩʴʩʶʴʱʺʥʰʷʺʥʭʩʷʥʧʹʪʫʡʭʩʸʩʫʮʭʺʠ ʭʩʰʥʷʩʺʲʶʡʬʺʥʱʰʬʯʩʠ
ʭʺʠʥʭʫʩʸʥʢʮʺʰʩʣʮʬʭʠʺʤʡʭʫʩʬʲʬʥʧʬʭʩʩʥʹʲ
ʺʠʥʠʶʩʩʺʭʠʺʥʰʷʺʤʥʭʩʷʥʧʤʬʫʬʺʩʩʶʬʭʩʮʩʫʱʮ ʺʬʥʱʰʥʷʺʠʺʥʰʹʬʥʠʬʴʨʬʧʥʺʴʬʷʸʴʬʤʱʰʺʬʠ
ʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤʺʠʥʠ;ER[(ʤ ʤʬʥʬʲʥʦʫʹʤʬʥʲʴʭʩʸʦʩʡʠʤʥʠʧʺʮʤʷʴʱ;ER[
;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʷʦʰʥʠʤʴʩʸʹʺʥʬʮʹʧʺʤʬʭʥʸʢʬ
ʺʥʩʸʧʠ
;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʹʩʥʰʩʹʥʠʥʤʧʩʺʴʯʥʩʱʩʰʬʺʥʣʲʬʫ
ʭʫʩʴʬʫʤʡʸʲ0LFURVRIWʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʪʬʤʮʡʠ ʩʮʲʨʮʬʩʡʥʩʩʤʹʬʫʺʩʥʥʺʬʹʤʸʱʤʥʠʡʥʷʩʰʳʥʬʩʷʬʬʥʫ
ʬʥʡʱʩʠʬʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʩʫʣʡʬʡ ʺʠʬʥʬʹʩʥʺʬʡʢʥʮʤʺʥʩʸʧʠʤʬʹʳʷʥʺʤʬʥʨʩʡʬʤʧʨʡʠ
ʭʩʬʩʢʸʹʥʮʩʹʩʠʰʺʡʬʷʥʬʷʣʥʷʴʺʮ ʯʥʷʩʺʩʦʫʸʮʡʬʥʴʩʨʺʬʡʷʬ;ER[ʺʬʥʱʰʥʷʬʹʺʥʠʫʦʤ
ʤʩʥʹʲ0LFURVRIWʺʸʡʧʹʺʩʷʥʧʺʥʩʸʧʠʬʫʬʨʸʴʡ ʺʥʺʩʮʶʬʤʷʧʸʤʬʬʩʡʥʤʬʬʥʬʲʤʬʥʱʰʥʷʤʩʥʰʩʹʭʩʹʸʥʮ
ʩʮʥʷʮʷʥʧʬʫʬʭʠʺʤʡʭʫʬʷʴʱʬʺʡʩʥʧʮʺʥʩʤʬ ;ER[ʮ
ʥʠʺʥʩʸʧʠʤʺʥʡʸʲʤʤʰʩʤʥʦʺʥʩʸʧʠʭʫʩʬʲʬʧʤ ʯʸʶʩʤʺʥʩʸʧʠ
ʱʧʩʡ0LFURVRIWʩʣʩʬʲʭʫʬʭʩʰʺʩʰʤʭʩʣʩʧʩʤʩʠʰʺʤ
ʺʸʡʥʧʬʫʬʥʭʫʬʹʸʦʩʡʠʬʥʠ;ER[(ʬ 0LFURVRIWʩʣʩʬʲʭʫʬʺʷʰʲʥʮ³ʺʥʩʸʧʠ´ʯʸʶʩʺʥʩʸʧʠ
ʥʺʠʲʩʢʤʬʭʩʩʥʹʲʹʸʶʥʮʤʬʹʺʥʠʸʥʤʤʺʥʸʡʥʧ ,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHG%ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUG,QGXVWULDO
ʺʥʡʸʲʬʫʭʫʬʷʴʱʬʸʧʠʳʥʢʬʫʬʲʸʱʠʰ ´0LFURVRIWµʯʬʤʬ(VWDWH'XEOLQ,UHODQG
0LFURVRIWʭʹʡʩʠʰʺʥʠʺʥʩʸʧʠ ʭʫʺʥʹʸʡʹʸʦʩʡʠʡʥʠ;%2;(ʡʥʹʲʺʹʹʥʮʩʹʡ
ʺʥʩʸʧʠʭʫʬʷʩʰʲʮʭʫʩʬʲʬʧʤʩʮʥʷʮʤʷʥʧʤʭʠʢ ʥʠʸʷʠʰʠʤʰʷʺʤʤʩʰʴʬʥʦʺʥʩʸʧʠʬʭʩʮʩʫʱʮʭʺʠ
ʥʠʺʥʸʩʧʱʬʺʦʮʥʸʮʺʥʩʸʧʠʬʬʥʫʩʤʹʬʫʺʦʮʥʸʮ ʭʩʮʩʫʱʮʭʫʰʩʠʭʠʡʬʺʮʥʹʺʡʤʦʺʥʩʸʧʠʡʺʫ
ʬʡʢʥʮʤʩʤʩʤʴʷʥʺʺʮʩʥʱʮʤʸʨʮʸʥʡʲʤʮʠʺʤ ʸʦʩʡʠʡʥʠ;%2;(ʡʥʹʮʺʹʺʬʠʤʡʸʮʠʰʬ
ʥʺʥʠʡʺʸʧʠʸʣʢʥʮʭʠʠʬʠʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʬ ʺʸʡʧʬʥʠʸʫʥʮʬʹʥʮʩʹʠʬʬʥʺʥʠʥʸʩʦʧʤʸʥʮʠʤ
ʩʮʥʷʮʷʥʧ 0LFURVRIWʺʸʡʧʭʲʸʹʷʥʸʶʸʦʧʤʺʬʡʷʬ0,&5262)7
ʺʥʩʸʧʠʤʺʸʢʱʮʡʺʥʸʩʹʺʢʹʤʬʪʩʬʤʺʤ KWWSZZZ[ER[FRPʺʡʥʺʫʡ
ʠʰʠʺʥʩʸʧʠʤʹʥʮʩʮʪʩʬʤʺʡʥʬʩʧʺʺʹʩʰʴʬʠ ʭʩʡʩʩʧʹʷʥʧʩʴʬʲʸʶʥʮʬʺʥʡʸʲʬʫʮʺʬʣʡʰʥʦʺʥʩʸʧʠ
KWWSʺʡʥʺʫʡʺʥʬʷʺʯʥʸʺʴʬʭʩʴʩʨʡʥʹʮʺʹʤ ʬʧʤʩʶʸʠʷʥʧʬʫʬʭʠʺʤʡʭʩʰʸʶʩʥʠʥʭʩʸʫʥʮʭʫʬ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW ʩʴʬʥʺʥʩʴʩʶʴʱʺʥʩʥʫʦʭʫʬʷʴʱʬʺʣʲʥʩʮʠʩʤʭʫʩʬʲ
ʺʠʭʩʸʺʥʴʭʰʩʠʺʥʬʷʺʯʥʸʺʴʬʭʩʴʩʨʤʭʠʡ ʬʩʡʢʤʬʠʬʥʷʥʧʤʥʺʥʠʺʸʢʱʮʡʺʥʴʱʥʰʺʥʩʥʫʦʤʸʷʮʤ
ʨʰʸʨʰʩʠʤʺʡʥʺʫʡʪʩʬʤʺʤʩʴʬʥʬʲʴʭʫʺʩʩʲʡ ʺʩʷʥʧʤʸʶʥʮʤʺʥʡʸʲʺʥʠʸʥʤʩʴʬʲʭʫʩʺʥʩʥʫʦʺʠ
ʸʹʷʺʤʬʭʢʥʬʫʥʺKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW ʩʹʩʬʹʣʶʬʤʸʩʡʲʤʬʯʺʩʰʠʬʺʢʤʥʰʤ
ʹʫʸʰʤʡʤʰʩʣʮʤʩʴʬʸʴʱʮʬʢʥʩʧʡ;ER[ʺʫʩʮʺʬ ʺʥʸʣʢʤ
KWWSʺʡʥʺʫʡʭʩʸʴʱʮʤʺʮʩʹʸʡʲʩʴʥʮʤʸʶʥʮʤ ʭʩʧʰʥʮʬʤʦʺʥʩʸʧʠʡʺʫʩʴʬʲʹʥʮʩʹʭʤʡʤʹʲʰʸʹʠʫ
[ER[FRPVXSSRUW ʤʠʡʤʺʥʲʮʹʮʤʤʩʤʺʭʩʠʡʤ
ʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʺʠʥʧʬʹʺʹʩʰʴʬʢ ʤʹʣʧ;ER[(ʺʬʥʱʰʥʷʥʺʥʲʮʹʮ´;ER[(µʠ
ʬʹʷʺʥʲʭʺʸʮʹʹʥʠʣʥʯʥʷʩʺʬ0LFURVRIWʺʸʡʧʬ ʤʹʸʥʮʸʫʥʮʮʤʹʫʸʰʹ
ʤʺʠʹʤʮʬʫʥʷʧʮʥʸʥʮʹʬʥʶʸʺʹʲʣʩʮʤʬʫ 0LFURVRIWʢʺʥʮʮʤʸʮʥʧʸʦʩʡʠʥʺʥʲʮʹʮ³ʸʦʩʡʠ´ʡ
ʺʩʠʸʧʠʤʰʩʠ0LFURVRIWʺʸʡʧʩʣʥʱʫʭʩʡʩʹʧʮ ʤʹʸʥʮʸʫʥʮʮʹʫʸʰʹ;ER[(ʥʠ;ER[
ʥʺʥʠʷʥʧʮʬʤʩʥʹʲʥʭʫʬʹʲʣʩʮʬ $FFHVVRU\ʸʦʩʡʠʠʥʤ³+''´ʯʬʤʬʧʩʹʷʷʱʩʣ
0LFURVRIWʺʥʩʸʧʠ ʣʸʴʰʡʹʫʸʰʥʠʹʠʸʮʯʷʺʥʮʠʥʤʸʹʠʫ
ʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʺʠʥʡʩʹʺʹʸʧʠʬʠ
ʥʺʥʠʷʥʣʡʺʤʸʡʧʤ0LFURVRIWʺʸʡʧʬ
ʬʫʬʲʥʠʭʩʧʥʥʸʥʠʺʥʩʣʥʱʺʥʩʨʸʴʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠ ʥʠ;ER[(ʤʩʫʲʡʷʺ0LFURVRIWʺʸʡʧʭʠʡ
ʭʫʬʹʸʦʩʡʠʡʥʠ;%2;(ʡʹʮʺʹʤʬʺʬʥʫʩʩʠ ʺʴʥʷʺʪʬʤʮʡʺʬʷʥʬʷʤʸʥʶʡʥʣʷʴʺʸʦʩʡʠʤ
ʺʸʡʧʬʲʣʥʰʸʹʠʫʭʢʭʩʬʧʤʬʠʬʬʫʤʯʮʭʩʠʶʥʩ 0LFURVRIWʺʸʡʧʭʩʬʩʢʸʹʥʮʩʹʩʠʰʺʡʺʥʩʸʧʠʤ
ʣʲʱʭʠʥʬʩʴʠʥʤʬʠʭʩʷʦʰʬʹʺʥʸʹʴʠʤʬʲ0,&5262)7 ʥʠʥʺʥʠʳʩʬʧʤʬʥʠʯʷʺʬʬʫʥʺʤʺʸʩʧʡʩʴʬ
ʺʩʸʷʩʲʤʥʺʸʨʮʲʥʶʩʡʡʬʹʥʫʥʤʹʬʫ ʸʮʠʰʭʠʠʬʠʤʹʩʫʸʤʸʩʧʮʺʠʭʫʬʸʩʦʧʤʬ
ʭʩʴʱʥʰʭʩʠʰʺ ʬʧʤʥʤʹʬʫʩʮʥʷʮʷʥʧʡʤʡʥʧʺʠʸʥʤʡʺʸʧʠ
ʺʬʡʢʮʺʩʰʫʨʤʬʡʢʮʬʫʳʥʷʲʬʥʠʸʡʢʺʤʬʥʱʰʺʭʠ ʭʩʷʬʧʡʹʥʮʩʹʤʹʲʩʩʩʬʥʠʯʥʷʩʺʤʺʲʡʭʫʩʬʲ
ʥʠ;ER[(ʬʹʺʥʩʨʠʸʩʴʺʲʩʰʮʬʺʫʸʲʮʥʠʤʧʨʡʠ ʤʣʩʧʩʡʸʹʴʠʺʺʤʴʬʧʤʤʭʩʶʴʥʹʮʥʠʭʩʹʣʧ
ʷʩʱʴʤʬʭʩʸʩʹʫʮʭʺʥʠʬʭʥʸʢʬʭʩʩʥʹʲʭʺʠʸʦʩʡʠʤʬʹ ʺʶʴʥʹʮʥʠʤʹʣʧ
ʺʥʩʸʧʠʤʺʠʥʬʨʡʺʭʢʪʫʥʹʲʺʭʠʺʩʴʥʱʬʥʲʴʬ ʥʠ;ER[(ʤʸʩʹʫʮʤʴʬʧʤʤʥʠʯʥʷʩʺʤʸʧʠʬʢ
ʩʺʬʡʬʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʺʠʥʫʴʤʺʥʭʫʬʹ ʺʩʸʠʹʬʥʦʺʥʩʸʧʠʩʣʩʬʲʤʱʥʫʩʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤ
ʭʥʬʹʺʺʸʥʮʺʥʬʩʴʠʤʹʸʥʮʯʥʷʩʺʬʩʠʫʦ ʬʥʠʭʫʬʹʺʩʸʥʷʮʤʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ
ʷʥʧʤʺʸʩʧʡ 0LFURVRIWʩʣʩʬʲʸʩʹʫʮʤʧʥʬʹʮʸʧʠʬʭʩʮʩ
ʯʤʩʰʩʡʮʤʫʥʸʠʤʤʴʥʷʺʤ
ʵʸʠʷʥʧʬʭʠʺʤʡʹʸʥʴʺʥʤʴʥʴʫʤʩʤʺʥʦʺʥʩʸʧʠ
ʷʥʧʤʺʥʰʥʸʷʲʡʭʩʣʥʢʩʰʬʸʹʷʩʬʡʭʫʩʸʥʢʮ ʬʧʤʥʤʹʬʫʩʮʥʷʮʷʥʧʡʺʸʧʠʸʣʢʥʤʭʠʠʬʠʣ
ʥʠʯʥʷʩʺʬ0,&5262)7ʬʹʤʺʥʩʸʧʠʭʫʩʬʲ
ʤʰʫʥʺʯʥʩʹʩʸ ʥʠʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤʥʠ;%2;(ʤʺʴʬʧʤʬ
ʸʥʹʩʷʡʯʩʮʦ;ER[(ʤʸʶʥʮʬʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʩʸ ʩʣʲʬʡʤʣʲʱʤʠʩʤʤʹʩʫʸʤʸʩʧʮʺʸʦʧʤʬ
ʥʠ;ER[(ʤʸʶʥʮʡʹʥʮʩʹʡKWWSZZZ[ER[FRPVOD ʭʫʬʹ
ʭʸʨʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʩʸʬʭʩʫʱʮʤʺʠʤʹʸʥʮʤʥʥʬʰʸʦʩʡʠʡ ʣʷʴʺʬʬʩʧʺʮʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʭʠʤ
ʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʩʸʺʠʤʣʩʴʷʡʠʸʷʠʰʠʸʶʥʮʤʺʰʷʺʤ ʠʬʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʭʥʩʱʸʧʠʬʬʷʥʬʷʯʴʥʠʡ
ʹʮʺʹʺʬʠʤʰʫʥʺʤʯʥʩʹʩʸʩʠʰʺʺʠʬʡʷʮʪʰʩʠʭʠ ʭʥʩʱʸʧʠʬʥʤʹʬʫʢʥʱʮʺʥʩʸʧʠʳʷʥʺʡʤʩʤʺ
ʸʦʧʤʭʩʹʸʥʮʤʭʩʥʥʬʰʤʭʩʸʦʩʡʠʡʥ;ER[(ʤʸʶʥʮʡ ʭʫʮʺʥʡʢʬʤʩʥʹʲ0LFURVRIWʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ
ʭʸʨʭʩʹʸʥʮʤʭʩʥʥʬʰʤʭʩʸʦʩʡʠʤʥ;ER[(ʤʺʠ ʺʥʬʷʺʡʬʥʴʩʨʡʥʩʥʤʩʦʡʤʩʶʮʠʮʸʥʡʲʭʥʬʹʺ
ʺʥʸʩʹʩʥʠʥʹʫʸʰʤʡʺʥʰʧʬʥʤʹʬʫʹʥʮʩʹʭʤʡʤʹʲʰ ʯʩʡʭʫʺʥʹʸʡʹʸʦʩʡʠʡʥʠ;ER[(ʡʯʤʹʬʫ
ʩʴʱʫʸʦʧʤʺʬʡʷʬʨʴʥʱʥʸʷʩʮʬ ʥʠʬʭʠʯʩʡʥʥʧʩʬʶʤʥʬʠʭʩʶʮʠʮʭʠ
ʺʥʰʷʺ ʺʥʩʸʧʠʡʭʩʬʥʬʫʭʰʩʠʹʭʩʸʡʣ
ʬʥʧʺʠʬʥʦʺʥʩʸʧʠʥʺʩʠʸʧʠʤʰʩʠ0LFURVRIWʺʸʡʧ
ʤʰʩʷʺʲʣʩʮ ʭʫʬʹʸʦʩʡʠʤʥʠ;ER[(ʤʭʠʭʥʬʹʺʸʥʡʲʥʬʩʴʠ
)&&ʤʬʹʭʩʨʸʣʰʨʱʬʺʥʮʩʠʺʪʸʥʶʬʷʣʡʰʸʶʥʮʤ ʥʠʥʸʫʮʰʠʬʹʭʩʸʶʥʮʡʹʥʮʩʹʺʥʡʷʲʡʷʥʦʩʰʠ
ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʡʺʸʥʹʷʺʬʺʩʬʸʣʴʤʤʣʲʥʥʤ ʭʩʷʧʹʮʠʮʢʥʣʬʬʬʥʫ0LFURVRIWʩʣʩʬʲʥʹʸʥʤ
ʩʣʸʹʮʥʠʩʺʩʡʹʥʮʩʹʬ 0LFURVRIWʩʣʩʬʲʥʹʸʥʤʥʠʥʸʶʥʩʠʬʹʭʩʸʦʩʡʠʥ
ʤʩʩʹʲʺʥʠʤʠʥʴʸʺʥʠʰʥʫʮʩʮʥʹʩʩʡʹʥʮʩʹʬʣʲʥʩʮʠʬ ʤʮʥʣʫʥ³ʭʩʩʨʠʸʩʴ´ʭʩʷʧʹʮʥ
ʬʥʬʹʬʬʥʬʲ0LFURVRIWʩʣʩʬʲʺʥʹʸʥʴʮʸʹʥʠʠʬʹʩʥʰʩʹʬʫ ʤʸʫʹʤʠʮʢʥʣʬʬʬʥʫʺʥʩʸʧʱʮʺʥʸʨʮʬʹʮʹʮʡ
ʤʦʯʷʺʤʬʩʲʴʤʬʹʮʺʹʮʤʺʥʫʮʱʺʠ ʤʮʥʣʫʥʷʧʹʮʩʴʬʭʥʬʹʺ
ʲʩʴʥʮʤʲʣʩʮʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨʣʥʩʶʭʲʹʥʮʩʹʬʣʲʥʩʮʤʦʸʶʥʮ ʠʮʢʥʣʬʬʬʥʫʤʬʡʧʥʡʤʺʹʲʰʹʥʠʤʰʥʹʧʺʴʰʢ
ʬʭʠʥʺʤʣʥʩʶʥʠʥʩʬʥʫʥ(7/&6$8/157/ʺʮʩʹʸʡ ʥʠʤʧʨʡʠʬʲʺʩʰʫʨʤʬʡʢʮʬʲʸʡʢʺʤʬʯʥʩʱʩʰʬʫ
&(ʯʥʮʩʱ,(&(1 ;ER[(ʬʹʺʥʩʨʠʸʩʴʺʲʩʰʮʬʭʤʹʬʫʯʥʰʢʰʮʬʲ
ʬʥʴʩʨʬʭʩʰʺʩʰʤʭʩʷʬʧʯʩʠ ʤʰʥʹʩʺʸʣʱʤʥʸʴʱʮʹʥʠʤʮʥʣʫʥʸʦʩʡʠʤʬʹʥʠ
ʸʱʥʤʥʠ
ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʤʬʲʴʤʬʩʸʧʱʮʸʶʥʮʸʥʺʡʢʸʥʣʮʤʦʯʷʺʤ
&ʣʲ&ʬʹ ʥʠʭʫʣʩʬʲʭʠʯʩʡʩʰʥʶʩʧʭʸʥʢʬʫʩʣʩʬʲʷʥʦʩʰʣ
ʥʠ;ER[(ʡʹʮʺʹʤʹʸʧʠʭʣʠʩʣʩʬʲ
ʹʩ5)ʬʤʴʩʹʧʠʹʥʰʡ)&&ʤʺʥʹʩʸʣʬʺʩʩʶʬʩʣʫ ʠʮʢʥʣʬʬʬʥʫʭʫʬʹʸʦʩʡʠʡ
ʤʰʷʺʥʤʤʰʨʰʠʤʺʥʠʡʤʤʬʲʴʤʤʺʥʸʥʶʺʡʣʥʮʲʬ
ʠʬʩʨʥʧʬʠʤʯʷʺʤʤʭʩʩʥʰʩʹʤʡʥʹʲʰʠʬʥʯʸʶʩʤʩʣʩʬʲ ʬʴʥʤʹʪʫʡ
ʸʣʹʮʥʠʤʰʨʰʠʭʲʣʧʩʡʬʥʲʴʬʥʠʭʷʥʮʮʺʥʩʤʬʬʥʫʩ ʹʥʮʩʹʺʩʡʬʵʥʧʮʹʥʮʩʹʬʬʥʫʺʥʠʰʩʺʬʡʹʥʮʩʹ
ʭʩʩʨʥʧʬʠʭʩʰʷʺʤʣʩʳʫʩʰʷʺʤʬʥʺʥʩʰʦʥʠʬʨʸʴʭʩʸʧʠ ʤʰʥʠʺʥʠʤʧʰʦʤʤʲʸʬ
ʬʹʤʰʨʰʠʤʯʩʡʺʥʧʴʬʮ³ʱʬʹʷʧʸʮʡʠʶʮʩʤʬʭʩʡʩʩʧ ʲʥʸʢʬʥʴʩʨ
ʭʩʹʰʠʤʬʫʥʩʨʥʧʬʠʤʯʷʺʤʤ 0LFURVRIWʺʸʡʧʮʧʥʬʹʮʬʨʸʴʧʥʬʹʮʪʬʤʮʡʷʦʰ
ʺʩʧʴʤʬʩʣʫʣʡʬʡʭʩʰʡʮʪʥʺʡʹʥʮʩʹʬʬʡʢʥʮʤʦʸʶʥʮ ʤʹʸʥʮʵʩʴʮʥʠ
ʧʥʥʨʡʺʩʹʸʥʮʤʬʥʲʴʬʺʥʷʩʦʮʺʥʲʸʴʤʬʩʥʫʩʱʤʺʠ ʭʩʬʦʥʰʬʤʴʩʹʧ
*+]ʣʲʭʩʸʣʺʤ ʺʥʠʰʩʺʬʡʸʥʸʥʥʠʪʥʺʹʥʮʩʹ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG ʸʧʠʩʰʥʶʩʧʷʦʰʬʫʥʠʤʮʥʣʫʥʺʥʮʥʢʺʥʨʩʸʹ
ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠ:$
ʤʣʰʷ ʤʷʥʦʧʺʤʥʠʤʬʲʴʤʤʤʰʷʺʤʤʺʥʠʸʥʤʩʥʬʩʮʩʠ
ʥʠ;ER[(ʸʥʡʲʺʥʠʸʥʤʤʺʸʡʥʧʡʬʬʥʫ
ʩʴʥʸʩʠʤʣʥʧʩʠʤʺʥʩʧʰʤʭʲʺʥʮʩʠʺʺʸʤʶʤ ʥʠʸʦʩʡʠʤ
ʭʠʥʺʤʦʸʶʥʮʩʫʺʠʦʡʤʸʩʤʶʮ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ 0LFURVRIWʺʸʡʧʬʨʸʴʥʤʹʬʫʳʥʢʩʣʩʬʲʯʥʷʩʺʤ
ʺʥʩʧʰʤʬʹʭʩʸʧʠʭʩʩʨʰʥʥʬʸʭʩʠʰʺʬʥʺʥʩʸʷʩʲʤʺʥʹʩʸʣʬ ʭʩʬʬʫʰʭʰʩʠʹʭʩʮʩʥʱʮʭʩʷʦʰ
ʥ(&
(&(&(&
ʸʮʹʰʺʥʮʩʠʺʤʺʫʸʲʤʪʩʬʤʡʹʸʣʰʫʩʰʫʨʤʣʥʲʩʺʤ(& ʬʧʤʥʤʹʬʫʩʮʥʷʮʷʥʧʬʭʠʺʤʡʺʸʧʠʸʣʢʥʤʭʠʠʬʠ
ʤʠʡʤʺʡʥʺʫʡ ʭʩʷʦʰʬʲʺʩʠʸʧʠʤʰʩʠ0,&5262)7ʺʸʡʧʭʫʩʬʲ
ʬʫʬʲʭʤʹʬʫʭʩʩʺʠʶʥʺʥʠʭʩʣʧʥʩʮʭʩʩʸʷʮʭʩʴʩʷʲ
ʭʩʸʶʥʩʺʥʩʥʫʦ 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG ʤ
ʸʡʧ
ʺʥʸʧʠʺʥʩʰʴʤʥ85/ʺʥʡʥʺʫʬʬʥʫʤʦʪʮʱʮʡʲʣʩʮʤ 7KH$WULXP%XLOGLQJ ʺ
ʡʥʺʫ
ʠʬʠʹʠʸʮʤʲʣʥʤʠʬʬʩʥʰʩʹʬʳʥʴʫʨʰʸʨʰʩʠʩʸʺʠʬ &DUPHQKDOO5RDG
ʺʥʮʹʭʩʸʶʥʮʤʭʩʰʥʢʸʠʤʺʥʸʡʧʤʺʸʧʠʯʩʥʶʯʫʭʠ 6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1
ʭʩʹʰʠʤʭʩʬʮʱʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʸʠʥʣʤʺʥʡʥʺʫʭʩʮʥʧʺʤ ʣʰʬʸʩʠ ʤ
ʰʩʣʮ
ʭʩʩʥʣʡʭʤʯʬʤʬʭʩʸʠʥʺʮʤʤʮʢʥʣʬʭʩʲʥʸʩʠʤʥʺʥʮʥʷʮʤ ʯʥʴʬʨ
ʺʥʮʹʭʩʸʶʥʮʭʩʰʥʢʸʠʺʥʸʡʧʬʲʲʩʡʶʤʬʤʰʥʥʫʬʫʯʩʠʥ ʸ ʴʱʮ
ʺʥʮʥʷʮʭʩʹʰʠʭʩʬʮʱʩʰʥʸʨʷʬʠʸʠʥʣʺʥʡʥʺʫʭʩʮʥʧʺ ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG ʨ
ʰʸʨʰʩʠ
ʹʮʺʹʮʤʥʦʫʹʤʰʥʥʫʷʩʱʤʬʯʩʠʥʭʩʩʺʩʮʠʭʩʲʥʸʩʠʥʠ
ʩʬʡʮʭʩʮʩʠʺʮʤʭʩʸʶʥʩʤʺʥʩʥʫʦʩʷʥʧʬʫʬʺʩʩʶʬʩʠʸʧʠ ʩʴʥʸʩʠʤʣʥʧʩʠʤʺʥʰʩʣʮʬʫʡʹʥʮʩʹʬʣʲʥʩʮʤʦʣʥʩʶ
ʯʩʠʭʩʸʶʥʩʺʥʩʥʫʦʷʥʧʩʴʬʺʥʮʩʩʷʤʺʥʩʥʫʦʤʺʠʬʩʡʢʤʬ ʩʹʴʥʧʸʧʱʬʩʴʥʸʩʠʤʯʥʢʸʠʤʥ
ʷʬʧʸʣʹʬʥʠʸʥʦʧʠʺʫʸʲʮʬʱʩʰʫʤʬʥʠʯʱʧʠʬʬʴʫʹʬ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʥʤʹʬʫʩʲʶʮʠʡʥʠʯʴʥʠʡʤʦʪʮʱʮʮʥʤʹʬʫ
ʠʬʬʤʸʨʮʬʫʬʥʠʸʧʠʩʲʶʮʠʥʠʤʨʬʷʤʭʥʬʩʶʩʰʫʮ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQʮʡʺʫʡʺʹʸʥʴʮʺʥʹʸ
ʭʩʨʰʨʴʬʺʥʹʷʡʭʩʨʰʨʴʺʥʩʤʬʭʩʩʥʹʲ0LFURVRIWʬ
ʬʹʺʥʸʧʠʺʥʩʥʫʦʥʠʭʩʸʶʥʩʺʥʩʥʫʦʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱ
ʨʸʴʤʦʪʮʱʮʡʭʩʰʥʣʰʤʭʩʠʹʥʰʬʭʩʲʢʥʰʤʩʰʧʥʸʯʩʩʰʷ ʣʡʬʡʭʩʰʡʮʪʥʺʡʹʥʮʩʹʬʣʲʥʩʮʤʦʣʥʩʶ
0LFURVRIWʭʲʡʺʫʡʯʥʩʹʸʭʫʱʤʡʹʸʥʴʮʯʴʥʠʡʨʸʥʴʮʬ
ʭʩʨʰʨʴʭʺʥʠʬʥʤʹʬʫʯʥʩʹʸʪʬʯʺʥʰʥʰʩʠʤʦʪʮʱʮʳʥʸʩʶ ʸʦʩʩʬʩʨʸʴʮ
ʯʩʩʰʷʬʹʺʥʸʧʠʺʥʩʥʫʦʥʠʭʩʸʶʥʩʺʥʩʥʫʦʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱ
ʩʰʧʥʸ ʺʥʸʩʤʦ
ʩʰʮʩʱ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQʬʺʥʸʥʮʹʺʥʩʥʫʦʤʬʫ ʭʩʸʧʠʭʩʫʩʬʤʥʠʭʩʩʥʰʩʹʲʥʶʩʡʥʠʭʩʸʷʡʡʹʥʮʩʹʤ
ʸʥʹʷʤʥʢʥʬʬʫʥ:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWʸʧʱʮʤ ʺʰʫʥʱʮʤʴʩʹʧʬʬʩʡʥʤʬʭʩʬʥʬʲʯʠʫʥʰʩʥʶʹʤʬʠʬʨʸʴ
0LFURVRIWʬʹʺʥʸʡʧʤʺʶʥʡʷʬʹʸʧʱʮʩʰʮʩʱʭʰʩʤ;ER[ʬ ʤʰʩʸʷʬ
ʩʣʩʬʲʺʰʢʥʮʤʤʷʺʲʤʺʲʩʰʮʬʤʩʢʥʬʥʰʫʨʬʬʥʫʤʦʸʶʥʮ ,(&$$ʩʮʥʠʬʰʩʡʤʯʷʺʬʺʩʩʶʮʤʦʯʷʺʤ
ʺʥʸʧʠʩʰʧʥʸʯʩʩʰʷʺʥʩʥʫʦʩʣʩʬʲʥʡ³ʤʸʠʡʭʩʨʰʨʴʤʩʷʥʧ &ODVVʬʭʩʫʩʩʹʤʸʦʩʩʬʩʸʶʥʮʸʥʡʲ,(&
ʭʩʸʥʱʠʷʥʸʩʴʥʸʥʧʠʬʤʱʣʰʤ5RYL&RUSRUDWLRQʺʥʬʲʡʡ ʨʸʴʥ&)5ʬʺʩʩʶʮʭʢʤʦʯʷʺʤ
ʬʮʱʤʥ´'ROE\µ'ROE\/DERUDWRULHVʺʠʮʯʥʩʹʸʺʧʺʸʶʥʩʮ ʩʰʥʩʡʪʩʸʠʺʮ/DVHU1RWLFH1Rʩʴʬʺʥʩʨʱʬ
'ROE\ʬʹʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱʭʤʤʬʥʴʫʤ'ʤʭʲ ʷʬʧʡʺʮʷʥʮʮ&ODVVʬʹʸʦʩʩʬʠʹʥʰʡʤʠʡʤʺʩʥʥʺʤ
&RS\ULJKWʤʮʱʸʥʴʠʬʹʺʩʣʥʱʤʸʩʶʩ/DERUDWRULHV ʯʹʩʩʧʤʬʹʯʥʺʧʺʤ
ʺʥʸʥʮʹʺʥʩʥʫʦʤʬʫ²'ROE\/DERUDWRULHV
+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHʥ+'0,ʬʹʬʮʱʤ+'0,
ʬʹʭʩʮʥʹʸʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱʥʠʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱʭʤ
+'0,/LFHQVLQJ//&
ʯʬʤʬʭʩʸʫʦʥʮʤʭʩʩʺʩʮʠʭʩʸʶʥʮʥʺʥʸʡʧʬʹʺʥʮʹʤ
ʤʮʠʺʤʡʭʤʩʬʲʡʬʹʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱʺʥʩʤʬʭʩʩʥʹʲ
ʺʥʧʥʷʬʺʫʩʮʺ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʥʺʥʹʮʥʹʮʺʥʬʬʥʱʺʫʬʹʤ
ʤʦʩʸʠʤʥʠʥʬʹʺʥʬʬʥʱʤʥʠʸʶʥʮʤʩʡʢʬʲʤʦʬʮʱ
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʬʭʩʡʬʹʺʥʶʥʴʰʺʥʬʠʹʬʺʥʡʥʹʺʺʬʡʷʬ ʺʥʬʬʥʱʤʥʤʦʸʶʥʮʪʩʬʹʤʬʸʥʱʠʹʥʹʥʸʩʴʥʬʹ
ʸʺʠʡʸʷʡ;ER[ʬʹʺʥʧʥʷʬʤʺʫʩʮʺʬʹʸʹʷʩʨʸʴʥ ʭʥʷʮʡʺʩʺʩʡʤʤʴʹʠʤʭʲʣʧʩʬʩʫʮʠʥʤʹ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW ʳʥʱʩʠʤʺʣʥʷʰʬʭʺʥʠʸʩʡʲʤʬʩʠʸʧʠʤʺʠʺʠʦ
ʳʥʱʩʠʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʥʺʥʬʬʥʱʸʥʦʧʩʮʬʤʮʩʠʺʮʤ
ʲʡʨʤʩʡʠʹʮʺʠʸʮʹʬʭʩʸʦʥʲʤʬʠʭʩʣʸʴʰʸʥʦʧʩʮʥ
ʭʣʠʤʺʥʠʩʸʡʬʲʺʥʩʬʠʩʶʰʨʥʴʺʥʩʬʩʬʹʺʥʫʬʹʤʲʥʰʮʬʥ
ʭʩʰʫʥʱʮʭʩʸʮʥʧʬʹʺʩʸʹʴʠʺʥʠʶʮʩʤʡʷʲʤʡʩʡʱʤʥ
ʤʫʬʹʤʮʤʠʶʥʺʫʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʡʥʺʥʬʬʥʱʡ
ʭʤʡʹʺʥʮʥʷʮʤʬʲʳʱʥʰʲʣʩʮʺʬʡʷʬʺʮʬʥʤʩʺʬʡ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʤʥʩʬʮʹʧʤʣʥʩʶʤʥʺʥʬʬʥʱʤʺʠʸʩʠʹʤʬʯʺʩʰ
ʺʥʹʸʡʤʩʩʸʩʲʡʭʩʠʺʮʤʣʸʹʮʬʤʰʴʤʫʬʹʤʬ
ʺʥʰʧʬʥʠʪʬʹʺʩʺʩʡʤʤʴʹʠʤʳʥʱʩʠʺʥʸʩʹʬʺʩʮʥʷʮʤ
ZHHH#PLFURVRIWFRPʺʡʥʺʫʬʤʰʴʤʦʸʶʥʮʺʹʫʸʤʡʹ
:(((ʬʲʳʱʥʰʲʣʩʮʺʬʡʷʬ
ʭʩʨʰʨʴʬʲʲʣʩʮ
ʭʩʰʩʺʮʮʭʬʥʲʤʩʡʧʸʡʥʠʥʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʡʭʩʨʰʨʴ
ʸʥʹʩʠʬ
;%2;²)2172678'1,9$/Ð.
(EEHQD]~WPXWDWyEDQIRQWRVEL]WRQViJLHJpV]VpJYpGHOPL 1HPWHV]LOHKHWŊYpKRJ\DNRQ]ROPHJYDJ\OHFV~VV]RQ
pVMRJV]DEiO\LLQIRUPiFLyNWDOiOKDWyNYDODPLQWHOROYDVKDWyND 7LV]WDSRUpVKXOODGpNPHQWHV
PHJYiViUROW;ER[YLGHRMiWpNUHQGV]HUUHYRQDWNR]yNRUOiWR]RWW +DDIHOOHWYDJ\DNRQ]ROOiEDEHV]HQQ\H]ŊGLNYDJ\SRURVOHV]
JDUDQFLDIHOWpWHOHL$GRNXPHQWXPEDQV]iPRV;ER[WHUPpNUŊO V]iUD]W|UOŊNHQGŊYHOWLV]WtWVGPHJ+DDNRQ]ROIJJŊOHJHVHQYDQ
V]HUHSHOQHNIRQWRVWXGQLYDOyN IHOiOOtWYDRO\DQIHOOHWHQKHO\H]GHODKROQHPYDOyV]tQŦKRJ\
OHHVLNYDJ\IHOERUXO
(]DV]LPEyOXPDEL]WRQViJLpVHJpV]VpJYpGHOPL HKDJ\GDNRQ]ROWW~OPHOHJHGQL
1
]HQHWHNHWMHO|OLHEEHQD]~WPXWDWyEDQpVPiV
1H]iUGHODNRQ]ROpVDWiSHJ\VpJV]HOOŊ]ŊQ\tOiVDLW1HKHO\H]GD
WHUPpNHN~WPXWDWyLEDQ NRQ]ROWpVDWiSHJ\VpJHWiJ\UDNDQDSpUDYDJ\PiVSXKDIHOOHWUH
$.21=2/h=(0%(+(/<(=e6( DKRODV]HOOŊ]ŊQ\tOiVRNHO]iUyGKDWQDN&VDNDNNRUKHO\H]GDNRQ]ROW
pVDWiSHJ\VpJHW]iUWKHO\UHSpOGiXON|Q\YHVSROFEDKLÀiOOYiQ\ED
$];ER[YLGHRMiWpNpVV]yUDNR]WDWyUHQGV]HUPHJIHOHOŊ YDJ\V]HNUpQ\EHKDD]MyOV]HOOŊ]LN
HOKHO\H]pVpQHNKDV]QiODWiQDNpVJRQGR]iViQDNHOPXODV]WiVDQ|YHOL 1HWHGGDNRQ]ROWYDJ\DWiSHJ\VpJHWKŊWNLERFViWyWiUJ\SpOGiXO
DV~O\RVYDJ\KDOiORVVpUOpVQHNLOOHWYHD];ER[YLGHRMiWpNpV IŦWŊWHVWIŦWŊQ\tOiVNiO\KDYDJ\HUŊVtWŊN|]HOpEH
V]yUDNR]WDWyUHQGV]HUNiURVRGiViQDNDNRFNi]DWiW2OYDVGHOH]WD]
~WPXWDWyWpVDWDUWR]pNRN~WPXWDWyLWKRJ\PHJLVPHUNHGMDEHQQN .HUOGDIVW|WpVDSRUW
V]HUHSOŊIRQWRVEL]WRQViJLpVHJpV]VpJJ\LWXGQLYDOyNNDOʼnUL]] 1HKDV]QiOGDNRQ]ROWIVW|VYDJ\SRURVKHO\HQ$IVWpVDSRUW
PHJPLQGHQ~WPXWDWyWDUUDD]HVHWUHKDNpVŊEEV]NVpJOHV]Ui+D NiURVRGiVWRNR]KDWDNRQ]ROEDQNO|Q|VHQD'9'PHJKDMWyEDQ
SyWROQLV]HUHWQpOHJ\HOYHV]HWW~WPXWDWyWOiWRJDVVHODN|YHWNH]Ŋ $];ER[NRQ]ROHOKHO\H]pVH
FtPUHZZZ[ER[FRPVXSSRUW
$NRQ]ROWHWV]pVV]HULQWiOOypVIHNYŊKHO\]HWEHQLVHOKHO\H]KHWŊ
$WHUPpNUHYRQDWNR]yNRUOiWR]RWWJDUDQFLDpVV]RIWYHUOLFHQF +DYLV]RQWPHJYiOWR]WDWRGDNRQ]ROiOOyYDJ\IHNYŊKHO\]HWpW
PHJWDOiOKDWyHEEHQD]~WPXWDWyEDQD]~WPXWDWyD]LQWHUQHWHQLV J\HOMDUUDKRJ\DNpV]OpNN|]EHQNLOHJ\HQNDSFVROYDpVQH
HOpUKHWŊDN|YHWNH]ŊFtPHQZZZ[ER[FRPVXSSRUW OHJ\HQOHPH]DWiOFiEDQ%iUPHO\LNPyGRQKHO\H]HGLVHODNRQ]ROW
$NRUOiWR]RWWJDUDQFLDpVDV]RIWYHUOLFHQFD]LQWHUQHWHQLVHOpUKHWŊ J\HOMDUUDKRJ\QHWDNDUGHOVHPD]LQIUDY|U|VYHYŊWVHPD
DN|YHWNH]ŊFtPHNHQZZZ[ER[FRPZDUUDQW\LOOHWYH V]HOOŊ]ŊQ\tOiVRNDW
ZZZ[ER[FRPVOD
0LHOŊWWJ\HUPHNHNV]iPiUDPHJHQJHGQpGD];ER[YLGHRMiWpN /HPH]KDV]QiODW
UHQGV]HUKDV]QiODWiW hJ\HOMDUUDKRJ\DOHPH]WDWiOFiQWDOiOKDWyIOHNDKHO\pQWDUWViN
'|QWVGHOKRJ\DJ\HUPHNHNKRJ\DQKDV]QiOKDWMiND] QHKRJ\NLHVVHQ
;ER[NRQ]ROW MiWpNFVDWODNR]iVD];ER[V]ROJiOWDWiV $OHPH]PHJKDMWyEHUDJDGiViQDNpVDOHPH]HNYDJ\DNRQ]RO
FVHYHJpVpVYLGHR]HQHWYiOWiVPiVMiWpNRVRNNDOD] NiURVRGiViQDNHONHUOpVH
LQWHUQHWHQHOHPFVHUHDWiSNiEHOD]$9NiEHOpVDKiOy]DW 9HGGNLDOHPH]WPLHOŊWWiWKHO\H]HGDNRQ]ROWYDJ\iWIRUGtWRG
FVDWODNR]WDWiVDpVKRJ\D]LO\HQWHYpNHQ\VpJHNVRUiQ DYt]V]LQWHVpVDIJJŊOHJHVKHO\]HWN|]|WW
IHOJ\HOHWUHV]RUXOQDNH 6RKDQHKDV]QiOMPHJUHSHGWOHPH]W$]LO\HQOHPH]HN
+DPHJHQJHGHGDJ\HUPHNHNQHND];ER[NRQ]RO GDUDERNUDW|UKHWQHNDNRQ]ROEHOVHMpEHQpVDEHOVŊDONDWUpV]HN
IHOJ\HOHWQpONOLKDV]QiODWiWIHOWpWOHQOLVPHUWHVGYHOND] HODNDGiViWYDJ\W|UpVpWRNR]KDWMiN
|VV]HVOpQ\HJHVEL]WRQViJLpVHJpV]VpJYpGHOPLWXGQLYDOyWpV +DDNRQ]ROIJJŊOHJHVKHO\]HWEHQYDQQHKDV]QiOMDQRUPiO
XWDVtWiVW PpUHWŦ'9'pV&'OHPH]HNQpONLVHEEOHPH]W
$];ER[NRQ]ROQHPMiWVV]DOHDPiVROWpVÅNDOy]µMiWpNRNDW
LOOHWYHD]HJ\pEQHPMRJWLV]WDDGDWKRUGR]yNDW$];ER[ 7RYiEELNRQWUROOHUHNFVDWODNR]WDWiVD
WDUWDORPYpGHOPLUHQGV]HUpQHNIHOW|UpVpUHWHWWNtVpUOHWHVHWpQ $]DOiEELOpSpVHNNHOFVDWODNR]WDWKDWV]WRYiEELYH]HWpNQpONOL
HOŊIRUGXOKDWKRJ\D];ER[NRQ]ROPŦN|GpVHYpJOHJHVHQOHiOO NRQWUROOHUHNHWDNRQ]ROKR]LOOHWYHFVDWODNR]WDWKDWRGDNRQWUROOHUW
,O\HQHVHWEHQDNRUOiWR]RWWJDUDQFLDLVpUYpQ\pWYHV]WLHPHOOHWW PiVLNNRQ]ROKR]
D];ER[NRQ]ROKR]QHPYHKHWŊLJpQ\EHMDYtWiVPpJGtM 9H]HWpNQpONOLNRQWUROOHUFVDWODNR]WDWiVDDNRQ]ROKR]
HOOHQpEHQVHP 1\RPGOHKRVV]DQD];ER[ÓWPXWDWyJRPERWDPtJEHQHP
$];ER[NRQ]ROKDV]QiODWiKR]HONHOOIRJDGQRGDNRUOiWR]RWW NDSFVROyGLNDNRQWUROOHU
JDUDQFLDpVD]~WPXWDWyIHOWpWHOHLW+DQHPIRJDGRGHOH]HNHWD (OOHQŊUL]GKRJ\EHYDQHNDSFVROYDDNRQ]RO+DQLQFVpULQWVG
IHOWpWHOHNHWQHKHO\H]G]HPEHD];ER[YLGHRMiWpNUHQGV]HUW PHJDIŊNDSFVROyJRPERWpVYiUMDPtJDNRQ]ROWHOMHVHQHO
pVSpQ]YLVV]DWpUtWpVHOOHQpEHQNOGGYLVV]DD0LFURVRIWYDJ\D QHPLQGXO$PLNRUD];ER[YH]pUOŊSXOWYDJ\DEHKHO\H]HWW
UHQGV]HUWpUWpNHVtWŊNHUHVNHGŊUpV]pUH OHPH]HOLQGXODNRQ]RONpV]HQiOO
.iEHOHN 1\RPGPHJD´FRQQHFWµJRPERWDNRQ]RORQpVYiUGPHJ
ÓJ\KHO\H]]HOPLQGHQNiEHOWKRJ\DN|UQ\H]HWHGEHQWDUWy]NRGy KRJ\DNRQ]ROIpQ\HLIHOYLOODQMDQDN
YDJ\N|]OHNHGŊV]HPpO\HNpVKi]LiOODWRNV]iPiUDPLQpONLVHEE 1\RPGPHJDNRQWUROOHUFVDWODNR]iVJRPEMiWpVYiUMKRJ\D
OHJ\HQDQQDNDYHV]pO\HKRJ\DNiEHOHNEHQHOHVQHNYDJ\D]RNDW NRQWUROOHUHQDMHO]ŊIpQ\HNN|UEHIXVVDQDN
YpOHWOHQOPHJUiQWMiN$PLNRUDNRQ]ROpVD]pU]pNHOŊQLQFV $NRQ]ROpVDNRQWUROOHUMHO]ŊIpQ\HDNWtYPDUDGKDD]HV]N|]|N
KDV]QiODWEDQFpOV]HUŦOHKHWNLK~]QLEHOŊOHHO|OUŊOpVKiWXOUyOLVD] FVDWODNR]WDWiVDVLNHUHVYROW
|VV]HVNiEHOWQHKRJ\DJ\HUHNHNYDJ\DKi]LiOODWRNKR]]iIpUMHQHN
1HHQJHGGDJ\HUHNHNQHNKRJ\DNiEHOHNNHOMiWV]DQDN $IHMKDOOJDWyVpUOpVH
$IHMKDOOJDWyPHJyYiVDpUGHNpEHQQHOMpVQHOpSMUiDIHMKDOOJDWyUD
1HKDJ\GDNRQ]ROWOHHVQL
DNiEHOpUHpVDFVDWODNR]yMiUD
+DD];ER[NRQ]ROUiHVLNYDODNLUH²NO|Q|VHQHJ\
NLVJ\HUPHNUH²V~O\RVVpUOpVWRNR]KDW$]LO\HQVpUOpVHNpVD] )RQWRV
;ER[NRQ]RONiURVRGiViQDNHONHUOpVHpUGHNpEHQDN|YHWNH]Ŋ $YLGHRMiWpNRNKRVV]DQPHJMHOHQŊNpSHLHJ\HVWHOHYt]LyNpV]OpNHN
~WPXWDWiVQDNPHJIHOHOŊHQKHO\H]GHOD];ER[NRQ]ROW2O\DQ NpSHUQ\ŊMpQÅEHpJpVWµiOODQGyiUQ\pNRNDWRNR]KDWQDN-iWpNRN
IHOOHWUHWHGGDNRQ]ROWDPHO\ KDV]QiODWDHOŊWWROYDVGHODWHOHYt]LyNpV]OpNNp]LN|Q\YpW
6tNpVYt]V]LQWHV YDJ\IRUGXOMDNpV]OpNJ\iUWyMiKR]1HFVDWODNR]WDVGD
NRQ]ROWYLGHRPDJQyQNHUHV]WO$YLGHRPDJQyQiWKDODGyMHOHW
6WDELOQHPERUXOpNRQ\
EHIRO\iVROKDWMiNDV]HU]ŊLMRJYpGŊUHQGV]HUHNDPLDWHOHYt]Ly
eULQWNH]]HQDIHOOHWDNRQ]ROPLQGDQpJ\OiEiYDO NpV]OpNHQPHJMHOHQŊNpSWRU]XOiViWRNR]KDWMD
(/(.752026%,=7216É* &VDNQHP~MUDW|OWKHWŊDONiOLHOHPHNHWKDV]QiOMPHUWtJ\pUKHWV]
HORSWLPiOLVWHOMHVtWPpQ\W
1HKDV]QiOMHJ\WW~MpVUpJLLOOHWYHNO|QE|]ŊWtSXV~HOHPHNHW
)LJ\HOHP $NDGiO\R]GPHJKRJ\DNpV]OpNHOHPpULQWNH]ŊLIpPWiUJ\DNNDO
0LQWV]iPRVPiVHOHNWURPRViUDPPDOPŦN|GŊHV]N|] NHUOMHQHNpULQWNH]pVEHD]HNNRUEHN|YHWNH]ŊIHOPHOHJHGpV
HVHWpEHQDN|YHWNH]ŊyYLQWp]NHGpVHNÀJ\HOPHQNtYOKDJ\iVD pJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDW
V~O\RVYDJ\KDOiORViUDPWpVWpVW]HWRNR]KDWLOOHWYHD] 7iYROtWVGHOD]HOHPHNHWKDNLPHUOWHNYDJ\KDDNRQWUROOHUW
;ER[NRQ]RONiURVRGiViWHUHGPpQ\H]KHWL KRVV]DEELGHLJQHPKDV]QiORG
9iODVV]PHJIHOHOŊiUDPIRUUiVWD];ER[NRQ]ROV]iPiUD +DYDODPHO\LNHOHPV]LYiURJYHGGNLD]|VV]HVHOHPHWN|]EHQ
&VDNDNRQ]ROKR]WDUWR]pNNpQWYDJ\KLYDWDORVV]HUYL]WŊO J\HOMDUUDKRJ\DNLV]LYiUJyIRO\DGpNQHpUMHQDEŊU|GK|]YDJ\
NDSRWWWiSHJ\VpJHWpVWiSNiEHOWKDV]QiOG+DQHPYDJ\ DUXKi]DWRGKR]+DD]HOHPEŊONLV]LYiUJyIRO\DGpNpULQWNH]pVEH
EL]WRVEHQQHKRJ\DPHJIHOHOŊWiSHJ\VpJJHOUHQGHONH]HO NHUODEŊU|GGHOYDJ\DUXKi]DWRGGDOD]RQQDOPRVGOHEŊYt]]HO
KDVRQOtWVG|VV]HDWiSHJ\VpJWtSXVV]iPiWDNRQ]RORQ ÓMHOHPHNEHKHO\H]pVHHOŊWWJRQGRVDQWLV]WtWVGPHJQHGYHV
WDOiOKDWyWtSXVV]iPPDO+DDWiSHJ\VpJYDJ\DYiOWyiUDP~ SDStUW|UOŊYHOD]HOHPHNWiUROiViUDV]ROJiOyUHNHV]WLOOHWYHN|YHVG
WiSNiEHOSyWOiViUDYDQV]NVpJHGNHUHVGPHJD];ER[ D]HOHPJ\iUWyMiQDNDWLV]WtWiVUDYRQDWNR]yDMiQOiVDLW
hJ\IpOV]ROJiODWNDSFVRODWIHOYpWHOLDGDWDLWDN|YHWNH]ŊFtPHQ $]HOHPHNHWpOHWWDUWDPXNYpJpQDKHO\LpVRUV]iJRVV]LQWŦ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW KXOODGpNHOKHO\H]pVLV]DEiO\RNQDNPHJIHOHOŊHQKHO\H]GHOKDYDQ
(OOHQŊUL]GKRJ\DNRQQHNWRUDWiSHJ\VpJHQPHJDGRWW LO\HQV]DEiO\
iUDPRWIHV]OWVpJHW>9@pVIUHNYHQFLiW>+]@EL]WRVtWMDH+D %HFV~V]WDWiVDNRUFVDNDVLPDROGDOiQIRJGD]HOHPWDUWyIHGHOpW
QHPYDJ\EL]WRVEHQQHKRJ\PLO\HQiUDPHOOiWiVpUKHWŊHO QHKRJ\EHFVtSMHD]XMMDGDW
D]RWWKRQRGEDQIRUGXOMV]DNNpS]HWWYLOODQ\V]HUHOŊK|]
5HSOŊJpSIHGpO]HWpQYHGGNLDNRQWUROOHUEŊOD]HOHPHNHW
1HKDV]QiOMQHPV]DEYiQ\RViUDPIRUUiVWSpOGiXOJHQHUiWRUW
YDJ\LQYHUWHUWPpJDEEDQD]HVHWEHQVHPKDDIHV]OWVpJ 5HSOŊJpSUHYDOyIHOV]iOOiVLOOHWYHDYH]HWpNQpONOLNRQWUROOHU
pVDIUHNYHQFLDPHJIHOHOŊQHNOiWV]LN&VDNV]DEYiQ\RV IHODGDQGyFVRPDJEDQYDOyHOKHO\H]pVHHOŊWWYHGGNLD]HOHPHNHW
NRQQHNWRUEyOHOpUKHWŊYiOWyiUDPRWKDV]QiOM DYH]HWpNQpONOLNRQWUROOHUEŊO$YH]HWpNQpONOLNRQWUROOHUD
PRELOWHOHIRQRNKR]KDVRQOyDQUiGLyIUHNYHQFLiV5)HQHUJLiW
1HWHUKHOGW~ODNRQQHNWRUWDKRVV]DEEtWyWD]HORV]WyW ERFViWKDWNLKDEHQQHYDQD]HOHP
YDJ\PiVYLOODPRVFVDWODNR]yDOM]DWRW(OOHQŊUL]GKRJ\
HQJHGpO\H]HWWWHUKHOpVNDPSHUEHQ>$@NpSHVHD] (*e6=6e*(6-É7e.
;ER[NRQ]ROiOWDOIHOYHWWDWiSHJ\VpJHQIHOWQWHWHWWpV
D]D]RQRViUDPN|U|QOpYŊ|VV]HVHJ\pEHV]N|]iOWDOIHOYHWW $YLGHRMiWpNRNKDV]QiODWiUDYRQDWNR]y
WHOMHViUDPHUŊVVpJNH]HOpVpUH
IRQWRVHJpV]VpJJ\LÀJ\HOPH]WHWpVHN
1HFVDWODNR]WDVVVHPPLO\HQPiVEHUHQGH]pVWDWiSHJ\VpJ
pVD];ER[NRQ]RON|]pVHPDWiSNiEHOpVDWiSHJ\VpJ .pSHNYDJ\IpQ\iOWDORNR]RWWURKDPRN
N|]p $]HPEHUHNHJ\QDJ\RQFVHNpO\V]i]DOpNiQiOURKDP
$WiSNiEHOpVDWiSHJ\VpJVpUOpVpQHNHONHUOpVH OpSKHWIHOKDEL]RQ\RVNpSHNHWSpOGiXOYLOOyG]yIpQ\HNHW
ÐYGDWiSNiEHOHNHWDUiOpSpVWŊO YDJ\PLQWiNDWOiWQDNLO\HQHNSHGLJHOŊIRUGXOKDWQDND
YLGHRMiWpNRNEDQ0pJD]RO\DQHPEHUHNNHOLVHOŊIRUGXOKDW
ÐYGDNiEHOHNHWDEHFVtSŊGpVWŊOpVD]HUŊVPHJKDMOtWiVWyO KRJ\DYLGHRMiWpNRNQp]pVHVRUiQNpSHNYDJ\IpQ\iOWDO
NO|Q|VHQDNRQQHNWRUKR]DWiSHJ\VpJKH]pVDNRQ]ROKR] NLYiOWRWWHSLOHSV]LiVURKDPRWRNR]yEHWHJVpJNYDQDNLNQpO
FVDWODNR]yUpV]HNQpO NRUiEEDQQHPIRUGXOWHOŊURKDPYDJ\HSLOHSV]LiVWQHW
1HUiQJDVGDWiSNiEHOHNHWQHN|VVUiMXNFVRPyWQH $]LO\HQURKDPRNNO|QIpOHWQHWHNNHOMiUKDWQDNH]HNN|]p
KDMOtWVGPHJŊNHWHUŊVHQpVQHYpJH]]YHONPiVQHP WDUWR]LNDV]pGOpVDPHJYiOWR]RWWOiWyNpSHVVpJDV]HP
UHQGHOWHWpVV]HUŦPŦYHOHWHW YDJ\D]DUFJ|UFV|VUiQJiVDDNDUYDJ\DOiEUHPHJpVH
1HWHGGNLDWiSNiEHOHNHWKŊQHN YDJ\UiQJiVDDWiMpNR]yGiVL]DYDURND]DYDUWViJpVD
1HWHNHUGDWiSNiEHOHNHWDWiSHJ\VpJUH SLOODQDWQ\LWXGDWYHV]WpV$URKDPRNHV]PpOHWYHV]WpVW
$J\HUPHNHNHWpVKi]LiOODWRNDWWDUWVGWiYRODWiSNiEHOHNWŊO LOOHWYHRO\DQJ|UFV|NHWLVRNR]KDWQDNDPHO\HND]HOHVpVEŊO
1HHQJHGGKRJ\PHJKDUDSMiNYDJ\DV]iMXNEDYHJ\pND YDJ\WiUJ\DNQDNYDOyQHNLWN|]pVEŊOHUHGŊVpUOpVKH]
NiEHOHNHW YH]HWKHWQHN
$WiSNiEHOHNNLK~]iVDNRUDGXJDV]WIRJGPHJQHDNiEHOW +DEiUPHO\LNHWpV]OHOHGD]HPOtWHWWWQHWHNN|]OD]RQQDO
K~]G KDJ\GDEEDDMiWpNRWpVIRUGXOMRUYRVKR]$V]OŊNÀJ\HOMpN
J\HUPHNHLNHQH]HNHWDWQHWHNHWLOOHWYHNpUGH]]HQHNUi
1HKDJ\GKRJ\DWiSHJ\VpJEiUPHO\LNWiSNiEHOHQOyJMRQ DWQHWHNUH²J\HUPHNHNQpOpVWL]HQpYHVHNQpOQDJ\REE
+DHJ\WiSNiEHOYDJ\DWiSHJ\VpJEiUPLO\HQPyGRQ DYDOyV]tQŦVpJHD]LO\HQURKDPRNHOŊIRUGXOiViQDNPLQW
PHJVpUOD]RQQDOKDJ\GDEEDDKDV]QiODWiW.HUHVGIHOD IHOQŊWWHNQpO$IpQ\HNiOWDONLYiOWRWWHSLOHSV]LiVURKDPRN
ZZZ[ER[FRPVXSSRUWFtPHWpVQp]GPHJD];ER[ YHV]pO\HDN|YHWNH]ŊyYLQWp]NHGpVHNNHOFV|NNHQWKHWŊ
hJ\IpOV]ROJiODWNDSFVRODWIHOYpWHOLDGDWDLW hOMYDJ\iOOMPHVV]HEEDWHOHYt]LyNpSHUQ\ŊMpWŊO
+~]GNLDNRQQHNWRUEyOD];ER[NRQ]ROWYLOOiPOiVVDOMiUy +DV]QiOMNLVHEEWpYpNpSHUQ\ŊW
]LYDWDULGHMpQYDJ\KDKRVV]DEELGHLJQHPKDV]QiORG
-iWVV]MyOPHJYLOiJtWRWWKHO\LVpJEHQ
0LQGLJDN|YHWNH]Ŋ~WPXWDWiVQDNPHJIHOHOŊHQFVDWODNR]WDVGD 1HMiWVV]KDiOPRVYDJ\NLPHUOWYDJ\
iSNiEHOHNHW
+DQiODGYDJ\YDODPHO\LNURNRQRGQiOPiUHOŊIRUGXOWURKDP
1\RPGEHWN|]pVLJDYiOWyiUDP~WiSNiEHOWDWiSHJ\VpJEH YDJ\HSLOHSV]LDMiWpNHOŊWWEHV]pOMRUYRVVDO
'XJGEHDYiOWyiUDP~WiSNiEHOPiVLNYpJpWDNRQQHNWRUED
&VRQWpVL]RPUHQGV]HULUHQGHOOHQHVVpJHN
$]HOGREKDWyHOHPHNEL]WRQViJRVNH]HOpVH $MiWpNNRQWUROOHUHNELOOHQW\Ŧ]HWHNHJHUHNpVPiV
$]HOHPHNQHPPHJIHOHOŊKDV]QiODWDIRO\DGpNV]LYiUJiVW HOHNWURQLNXVEHYLWHOLHV]N|]|NKDV]QiODWD|VV]HIJJpVEH
W~OPHOHJHGpVWYDJ\UREEDQiVWRNR]KDW1HPPHJIHOHOŊWtSXV~ KR]KDWyV~O\RVVpUOpVHNNHOpVUHQGHOOHQHVVpJHNNHO
FVHUHHOHPHNKDV]QiODWDUREEDQiVYHV]pO\WRNR]KDW&VDNKHO\HV 9LGHRMiWpNRNKDV]QiODWDN|]EHQPLQWVRNPiVWHYpNHQ\VpJ
PpUHWŦpVWtSXV~HOHPHNHWKDV]QiOMLOOHWYHLO\HQHNUHFVHUpOGD] VRUiQLVHVHWHQNpQWNHOOHPHWOHQpU]pVMHOHQWNH]KHWD
HOKDV]QiOyGRWWHOHPHNHW$NLV]LYiUJyIRO\DGpNNRUUy]LyNHOWŊKDWiV~ NH]HGEHQDNDURGEDQDYiOODGEDQDQ\DNDGEDQYDJ\D
WRYiEEiPpUJH]ŊLVOHKHWeJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDWDEŊU|QpV WHVWPiVUpV]HLEHQ+DYLV]RQWIRO\DPDWRVYDJ\YLVV]DWpUŊ
DV]HPEHQOHQ\HOpVHSHGLJNiURVD]HJpV]VpJUH$VpUOpVYHV]pO\ NHOOHPHWOHQpU]pVWVDMJyONWHWŊYDJ\V]~UyIiMGDOPDW
FV|NNHQWpVHYpJHWW ]VLEEDGiVWpJŊpU]pVWYDJ\PHUHYVpJHWWDSDV]WDOV]1(
1HHQJHGGDJ\HUPHNHNHWKR]]iIpUQLD]HOHPHNKH] +$*<'),*<(/0(1.Ì9h/(=(.(7$),*<(/0(=7(7ʼn
1HPHOHJtWVGQHQ\LVGIHOQHO\XNDV]GNLpVQHGREGWŦ]EHD] -(/(.(7$=211$/)25'8/-(*e6=6e*h*<,
HOHPHNHW 6=$.(0%(5+(=DNNRULVKDDWQHWHNQHPYLGHRMiWpN
N|]EHQMHOHQWNH]QHN$]LO\HQWQHWHND]LGHJHND]L]PRND]
LQDND]HUHNYDJ\DWHVWPiVUpV]HLQHNIiMGDOPDV
pVHVHWHQNpQWWDUWyVPR]JiVNRUOiWR]RWWViJRWRNR]y ;ER[MiWpNOHPH]HN'9'NYDJ\&'KDQJOHPH]HNWLV]WtWiVD
VpUOpVHLYHOYDJ\EHWHJVpJHLYHOMiUKDWQDN(]HNN|]pD $V]pOpQpOIRJGDOHPH]WQHpUMD]XMMDGGDODOHPH]IHOOHWpKH]
FVRQWpVL]RPUHQGV]HULEHWHJVpJHNN|]pWDUWR]LNDFDUSDOLV 3XKDW|UOŊNHQGŊWKDV]QiOMDOHPH]HNWLV]WtWiViUDpVD
DODJ~WV]LQGUyPDDWHQGLQLWLVDWHQRV\QRYLWLVYLEUiFLyV N|]HSNWŊONLIHOpLUiQ\XOyPR]GXODWRNNDOW|U|OGPHJŊNHW
WQHWHJ\WWHVHNpVPiVEHWHJVpJHN
1HKDV]QiOMROGyV]HUWPHUWD]LO\HQDQ\DJRNDOHPH]
%iUDNXWDWyNPpJV]iPRVNpUGpVUHQHPWXGMiNDYiODV]WD NiURVRGiViWRNR]KDWMiN1HKDV]QiOMOHPH]WLV]WtWyHV]N|]|NHW
FVRQWpVL]RPUHQGV]HULPHJEHWHJHGpVHNNHONDSFVRODWEDQ
DEEDQiOWDOiEDQHJ\HWpUWHQHNKRJ\HOŊIRUGXOiVXN h]HPLN|UQ\H]HW
W|EEWpQ\H]ŊYHOLV|VV]HIJJpVEHKR]KDWySpOGiXOD] $];ER[NRQ]ROQDJ\PpUWpNEHQpVJ\RUVDQYiOWR]yNOVŊ
HJpV]VpJJ\LpVÀ]LNDLiOODSRWWDODVWUHVV]HOpVDVWUHVV]WŦUŊ KŊPpUVpNOHWŦN|UQ\H]HWEHQYDOyPŦN|GWHWpVHNiURVRGiVWRNR]KDW
NpSHVVpJJHOD]iOWDOiQRVHJpV]VpJLiOODSRWWDOYDODPLQWD]]DO DNRQ]ROEDQ+DD];ER[NRQ]ROWRO\DQKHO\UHYLV]HGDKRO
KRJ\D]DGRWWHPEHUPXQNDpVPiVWHYpNHQ\VpJHNSpOGiXO D]HOŊ]ŊKHO\KH]NpSHVWYDJ\W|EEIRNNDOHOWpUDKŊPpUVpNOHW
YLGHRMiWpNN|]EHQPLO\HQWHVWWDUWiVWYHV]IHOLOOHWYHKRJ\DQ EHNDSFVROiVHOŊWWYiUMDPtJDNRQ]ROHOpULDKHO\LVpJKŊPpUVpNOHWpW
KDV]QiOMDDWHVWpW(J\HVYL]VJiODWRNV]HULQWV]HUHSHWMiWV]LND] h]HPLKŊPpUVpNOHW&²&
LVKRJ\D]LOOHWŊPHQQ\LLGŊWW|OWHJ\WHYpNHQ\VpJJHO )pPWiUJ\DNpVPDWULFiN
$ZZZ[ER[FRPZHEKHO\HQDPXQNDpVMiWpN 1HKHO\H]]IpPEŊONpV]OWWiUJ\DNDWYDJ\PDWULFiNDWD];ER[
NpQ\HOPHVHEEpWpWHOpEHQDFVRQWpVL]RPUHQGV]HUL NRQ]RON|]HOpEHYDJ\DNRQ]ROUDPHUWD]LO\HQHN]DYDUKDWMiND
PHJEHWHJHGpVHNNRFNi]DWiQDNFV|NNHQWpVpEHQHVHWOHJ NRQWUROOHUDYH]HWpNQpONOLKiOy]DWDNLDGypVDEHNDSFVROyJRPE
VHJtWŊWDQiFVRNDWROYDVKDWV]D]ÓWPXWDWyD]HJpV]VpJHV PŦN|GpVpW
MiWpNKR]FtPŦLVPHUWHWŊEHQ$]~WPXWDWyW|EEHNN|]|WWD
N|YHWNH]ŊWpPiNNDOIRJODONR]LN $OHPH]HNKHO\HVWiUROiVD
.pQ\HOPHVFpOV]HUŦWHVWWDUWiVIHOYpWHOH 0LQGLJWHGGYLVV]DDOHPH]HNHWDGRER]XNEDKDQLQFVHQHND
$Np]D]XMMDNpVPiVWHVWUpV]HNHOOD]tWRWWiOODSRWEDQ OHPH]PHJKDMWyEDQ
WDUWiVD 1HWiUROGDOHPH]HNHWN|]YHWOHQQDSIpQ\QHNNLWpYHYDJ\KŊW
6]QHWHNWDUWiVD NLERFViWyWiUJ\N|]HOpEHQLOOHWYHD];ER[NRQ]RORQ
(JpV]VpJHVpOHWPyGNLDODNtWiVD 0LQGLJDV]pONQpOIRJGPHJDOHPH]HNHW
+DNtYiQFVLYDJ\UiKRJ\D]pOHWPyGRGDWHYpNHQ\VpJHLGD 1HSUyEiONR]]DMDYtWiVVDO
EHWHJVpJHLGYDJ\DÀ]LNDLiOODSRWRGPLO\HQ|VV]HIJJpVEHQ 1HSUyEiOGPHJV]pWV]HGQLNLQ\LWQLPHJMDYtWDQLYDJ\PyGRVtWDQL
iOOQDNDFVRQWpVL]RPUHQGV]HULEHWHJVpJHNNHONpUGH]]PHJ D];ER[NRQ]ROWDWiSHJ\VpJHWpVDWDUWR]pNRNDW$]LO\HQ
HUUŊOHJ\HJpV]VpJJ\LV]DNHPEHUW OpSpVHNiUDPWpVWŦ]HVHWYDJ\D];ER[NRQ]RONiURVRGiViQDN
+DOOiVFV|NNHQpV YHV]pO\pYHOMiUKDWQDN
$IHMKDOOJDWyKDV]QiODWDVRUiQDWDUWyVDQQDJ\KDQJHUŊ $];ER[IHOQ\LWiViUDpVYDJ\PyGRVtWiViUDLUiQ\XOyEiUPLQHPŦ
iWPHQHWLYDJ\YpJOHJHVKDOOiVFV|NNHQpVWRNR]KDW NtVpUOHWSpOGiXODFtPNpNEiUPHO\LNpQHNYLVV]DKDMWiVDNLO\XNDV]WiVD
YDJ\HOWiYROtWiVDEL]WRQViJLRNRNEyOpUYpQ\WHOHQtWLDJDUDQFLiW
)XOODGiVYHV]pO\ HEEHQD]HVHWEHQD];ER[NRQ]ROQHPYLKHWŊDKLYDWDORV
$NpV]OpNNLVPpUHWŦDONDWUpV]HNHWWDUWDOPD]KDWDPHO\HN V]HUYL]EHMDYtWiVUD$NRQ]ROPyGRVtWiVDD];ER[V]ROJiOWDWiVYDOy
KiURPpYQpOÀDWDODEEJ\HUPHNHNHVHWpEHQIXOODGiVYHV]pO\W YpJOHJHVNL]iUiVWYRQKDWPDJDXWiQ
RNR]KDWQDN$NLVPpUHWŦDONDWUpV]HNHWWDUWVGWiYROD
J\HUPHNHNWŊO 1<,/$7.2=$7*<É57Ð,-Ð7É//É65Ð/
$MHOHQJ\iUWyLMyWiOOiVWD0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHG
$&6$/É',%(É//Ì7É62.0(*$'É6$ %ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'XEOLQ,UHODQG
$];ER[&VDOiGLEHiOOtWiVRNV]ROJiOWDWiVDDV]OŊNpV WRYiEELDNEDQ´0LFURVRIWµEL]WRVtWMDDYpJIHOKDV]QiOyIRJ\DV]Wy
JRQGYLVHOŊNV]iPiUDOHKHWŊVpJHWDGDUUDKRJ\HJ\pQL UpV]pUH
EHiOOtWiVRN~WMiQEL]WRVtWViNDNRURV]WiO\QDNPHJIHOHOŊV]yUDNR]iV $=;%2;(,//(79($.,(*e6=Ì7ʼn.+$6=1É/$7É9$/
OHKHWŊVpJpW$];ER[YH]pUOŊSXOWMiQDONDOPD]KDWRGDFVDOiGL $)2*<$6=7Ð(/)2*$'-$$-(/(1-Ð7É//É6%$1
EHiOOtWiVRNDWDMiWpNRNUDDÀOPHNUHpVD];ER[V]ROJiOWDWiV$ )2*/$/7$.$7$7(50e.h=(0%(+(/<(=e6e70(*(/ʼn=ʼn(1
N|YHWNH]ŊFtPHQWDOiOKDWV]WRYiEELWiMpNR]WDWiVWpV~WPXWDWiVW .e5-h.$-(/(1-Ð7É//É6,1<,/$7.2=$7$/$326É72/9$6É7
ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV +$$)2*<$6=7Ð$-(/(1-Ð7É//É671(0)2*$'-$(/
1(+$6=1É/-$$=;%2;(7,//(79($.,(*e6=Ì7ʼn.(7
$=;%2;.21=2/.$5%$17$57É6$ +$1(0$9e7(/É59,66=$7e5Ì7e6(e5'(.e%(1h=(0%(
+(/<(=e6e6+$6=1É/$71e/.h/.h/'-(9,66=$$=7
+DV]QiODWpVWLV]WtWiV $)25*$/0$=Ð1$.9,6=217(/$'Ð1$.9$*<$
$KDV]QiODWVRUiQWDUWVGEHDN|YHWNH]ŊXWDVtWiVRNDW 0,&5262)71$.$0LFURVRIWWDODN|YHWNH]ŊKRQODSUDW|UWpQŊ
1HKDV]QiOGKŊWNLERFViWyWiUJ\DNN|]HOpEHQ EHOpSpV~WMiQYHKHWLIHODNDSFVRODWRWKWWSZZZ[ER[FRP
&VDND0LFURVRIWiOWDOPHJDGRWWNLHJpV]tWŊNHWWDUWR]pNRNDW $MHOHQJ\iUWyLMyWiOOiVNO|QE|]LNPLQGHQPiVDIRUJDOPD]yNUD
KDV]QiOG pVJ\iUWyNUDN|WHOH]ŊQHP]HWLMRJV]DEiO\RQDODSXOyMyWiOOiVWyO
+~]GNLDNRQ]ROWiSHJ\VpJpWDNRQQHNWRUEyOQHKRJ\D pVYDJ\V]DYDWRVViJWyO$MHOHQMyWiOOiVFpOMDpVUHQGHOWHWpVHD]
NRQ]ROWLV]WtWiVN|]EHQEHpVNLNDSFVROyGMRQLOOHWYHNLQ\tOMRQ KRJ\DIRJ\DV]WyQHP]HWLMRJDiOWDOPHJKDWiUR]RWWN|UEHQpV
DOHPH]WiOFD WHUMHGHOHPPHOW|EEOHWMRJRNDWEL]WRVtWVRQD]DGRWWIRJ\DV]Wy
UpV]pUHDNNpQWKRJ\HW|EEOHWMRJRNDIRJ\DV]WyWHJ\pENpQW
&VDND];ER[NRQ]RONOVHMpWWLV]WtWVGhJ\HOMDUUDKRJ\QH
MRJV]DEiO\tJ\NO|Q|VHQD3ROJiUL7|UYpQ\N|Q\YUŊOV]yOypYL
NHUOM|QVHPPLIpOHWiUJ\DV]HOOŊ]ŊQ\tOiVRNED
,9W|UYpQ\3WND]HJ\HVWDUWyVIRJ\DV]WiVLFLNNHNUHYRQDWNR]y
+DV]QiOMV]iUD]W|UOŊNHQGŊW²QHKDV]QiOMV~UROyV]LYDFVRW N|WHOH]ŊMyWiOOiVUyOV]yOy,;NRUPiQ\UHQGHOHW
WLV]WtWyV]HUHNHWV~UROySRUWROGyV]HUWSpOGiXODONRKROWEHQ]LQW YDODPLQWDIRJ\DV]WyYpGHOHPUŊOV]yOypYL&/9W|UYpQ\
KtJtWyWYDJ\EHQ]ROWLOOHWYHPiVIRO\pNRQ\YDJ\DHURV]RORV HUHMpQpOIRJYDPHJLOOHWŊMRJRNDWQHPFVRUEtWKDWMiN$MHOHQJ\iUWyL
WLV]WtWyHV]N|]W MyWiOOiVEyOHUHGŊMRJRNKDUPDGLNV]HPpO\UHQHPUXKi]KDWyNiW
1HKDV]QiOMVŦUtWHWWOHYHJŊW
)RJDORPPHJKDWiUR]iVRN
1HKDV]QiOM'9'IHMWLV]WtWyHV]N|]W
$MHOHQMyWiOOiVDONDOPD]iViEDQD]DOiEELNLIHMH]pVHNDN|YHWNH]Ŋ
1HSUyEiONR]]DFVDWODNR]yNPHJWLV]WtWiViYDO MHOHQWpVVHOEtUQDN
$];ER[NRQ]ROWWDUWyIHOOHWLOOHWYHDNRQ]ROOiEDLQDN D Å;ER[(µKLYDWDORVNLVNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQ~MNpQW
WLV]WtWiViUDV]iUD]W|UOŊNHQGŊWKDV]QiOM EHV]HU]HWW;ER[(MiWpNNRQ]RO
7|U|OGPHJHJ\V]iUD]W|UOŊNHQGŊYHOD]WDIHOOHWHWDPHO\HQ E Å.LHJpV]tWŊNµKLYDWDORVNLVNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQ~MNpQW
D]pU]pNHOŊiOO EHV]HU]HWW0LFURVRIWPiUNDQpYYHOHOOiWRWW;ER[YDJ\
ÐYGDNRQ]ROWpVD]pU]pNHOŊWDQHGYHVVpJWŊO$WŦ]pVD] ;ER[(KDUGYHUNLHJpV]tWŊN$PHUHYOHPH]PHJKDMWy
iUDPWpVYHV]pO\pQHNFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQyYGDNRQ]ROWD] +''WDUWR]pNRQDNiUHOŊWHOHStWHWWNO|QNHOOPHJYiViUROQL
HVŊWŊOpVD]HJ\pEQHGYHVVpJWŊO
F Å.LQHFW706HQVRUµKLYDWDORVNLVNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQ V]HULQWLJpQ\EHYHKHWDNiU~MDNiUIHO~MtWRWWDONDWUpV]HNHW
~MNpQWEHV]HU]HWW.LQHFW6HQVRU LOOHWYHDFVHUHWHUPpNpVYDJ\²WDUWR]pNV]LQWpQOHKHWDNiU~M
G Å-yWiOOiVLLGŊµDSRQWEDQtUWDNNDO|VV]KDQJEDQD];ER[( DNiUIHO~MtWRWWGDUDELV
PHJYiViUOiViWN|YHWŊpYLOOHWYHDNLHJpV]tWŊNHVHWpQD F $MDYtWiVWLOOHWYHFVHUpWN|YHWŊHQD];ER[(UHpVYDJ\D
YiViUOiVWN|YHWŊQDS NLHJpV]tWŊUHYRQDWNR]yMyWiOOiVDJ\iUWyLMyWiOOiVLLGŊOHMiUWiLJ
H )RJ\DV]WyµD]DIRJ\DV]WyDNLYpJIHOKDV]QiOyNpQWD] GHOHJDOiEEDNLMDYtWRWWYDJ\FVHUpOWWHUPpNpVYDJ\WDUWR]pN
;ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWHUHGHWLOHJPHJYHWWH IRJ\DV]WyiOWDOLNp]KH]YpWHOpWŊOV]iPtWRWWNLOHQFYHQ|W
I Å6]RNiVRVRWWKRQLKDV]QiODWµD];ER[(pVYDJ\D QDSLJYiOWR]DWODQXOIHQQPDUDG
NLHJpV]tWŊKDV]QiODWL~WPXWDWyMiQDNPHJIHOHOŊV]RNiVRVpV G $=$/.$/0$=$1'Ð1(0=(7,-2*(/7e5ʼn5(1'(/.(=e6(
UHQGHOWHWpVV]HUŦQHP]OHWLYDJ\KDV]RQV]HU]pVLFpO~RWWKRQL +,É1<É%$1$=;%2;(e69$*<$.,(*e6=Ì7ʼn
N|UOPpQ\HNN|]|WWW|UWpQŊIRJ\DV]WyNpQWLKDV]QiODW ,//(79((=(..,-$9Ì7É6$&6(5e-(9$*<É59,66=$7e5Ì7e6(
7(.,17(7e%(1)(11É//Ð-Ð7É//É6,)(/(/ʼn66e*(1
,GŊEHOLKDWiO\ 7Ó/0(1ʼn(1$0,&5262)7729É%%,-2*e69$*<
$IRJ\DV]WyWDUHiLUiQ\DGyQHP]HWLMRJV]DEiO\RNDODSMiQ .(//e.6=$9$7266É*271(09É//$/
PHJLOOHWŊMRJRNVpUHOPHQpONOpVIHOWpYHKRJ\D]DONDOPD]DQGy H +DD];ER[(pVYDJ\DNLHJpV]tWŊDJ\iUWyLMyWiOOiV
MRJV]DEiO\RNKRVV]DEEDJ\iUWyWN|WHOH]ŊMyWiOOiVLLGŊWDUWDPRW N|YHWŊHQKLEiVRGLNPHJD0LFURVRIWMyWiOOiVUDQHPN|WHOHV
QHPtUQDNHOŊD0LFURVRIWDMHOHQJ\iUWyLMyWiOOiVWD]DWWyOV]iPtWRWW $MyWiOOiVLLGŊHOWHOWpWN|YHWŊHQD0LFURVRIWMRJRVXOWD]
HJ\pYHVLGŊWDUWDPUDJ\iUWyLMyWiOOiVLLGŊYiOODOMDKRJ\D ;ER[(VHOpVYDJ\DNLHJpV]tWŊYHO|VV]HIJJpVEHQ
IRJ\DV]WyD];ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWDKLYDWDORV HOYpJ]HWWKLEDD]RQRVtWiVLpV²MDYtWiVLWHYpNHQ\VpJpUW
NHUHVNHGŊWŊOEHV]HUH]WH PHJIHOHOŊGtMDWIHOV]iPtWDQLDEEDQD]HVHWEHQLVKDH]HQ
7HUOHWLKDWiO\ WHYpNHQ\VpJQHPMiUHUHGPpQQ\HO
$MHOHQJ\iUWyLMyWiOOiVWD0LFURVRIWNL]iUyODJD]RQWHUPpNHN -yWiOOiVLIHOHOŊVVpJHWNL]iUyN|UOPpQ\HN
YRQDWNR]iViEDQYiOODOMDDPHO\HNHWDIRJ\DV]WyDN|YHWNH]Ŋ $J\iUWyLMyWiOOiVQHPpUYpQ\HVWRYiEEiD];ER[(W
RUV]iJRNYDODPHO\LNpEHQLGHpUWYHD]RNHVHWOHJHVNOELUWRNDLW pVYDJ\DNLHJpV]tWŊWD0LFURVRIWPpJGtMHOOHQpEHQVHPN|WHOHV
J\DUPDWDLWpVYDJ\WHQJHUHQW~OLWHUOHWHLWPHJ\pLWV]HUH]WHEH NLMDYtWDQLKD
$XV]WULD%HOJLXP&VHKRUV]iJ'iQLD'pO$IULNDL.|]WiUVDViJ D D];ER[(pVYDJ\DNLHJpV]tWŊD]iOWDOYDJ\DQQDNVRUiQ
(J\HVOW.LUiO\ViJ)LQQRUV]iJ)UDQFLDRUV]iJ*|U|JRUV]iJ KLEiVRGLNPHJKRJ\D]WQHPD0LFURVRIWiOWDOIRUJDOPD]RWW
+ROODQGLDÌURUV]iJ/HQJ\HORUV]iJ/X[HPEXUJ0DJ\DURUV]iJ YDJ\IRUJDOPD]QLHQJHGHWWWHUPpNNHOtJ\NO|Q|VHQQHP
1pPHWRUV]iJ1RUYpJLD2ODV]RUV]iJ2URV]RUV]iJ3RUWXJiOLD D0LFURVRIWiOWDOJ\iUWRWWYDJ\J\iUWDQLHQJHGpO\H]HWW
6SDQ\RORUV]iJ6YiMF6YpGRUV]iJpV6]ORYiNLD MiWpNRNNDOpVYDJ\NLHJpV]tWŊNNHOLOOHWYHÅNDOy]WHUPpNHNNHOµ
)HOKtYMXNDÀJ\HOPHWDUUDKRJ\DPHQQ\LEHQDIRJ\DV]WyD] HJ\WWKDV]QiOMiN
;ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWNOI|OGUŊOODNyKHO\pWŊO E D];ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWNHUHVNHGHOPLFpORNUD
WDUWy]NRGiVLKHO\pWŊOHOWpUŊRUV]iJEyOV]HU]LEH~J\D]H KDV]QiOMiNSpOGiXOEpUEHDGMiNYDJ\EiUPLO\HQPyGRQ
WHUPpNEHKR]DWDOUDLUiQ\DGyMRJV]DEiO\RNDWEHNHOOWDUWDQL HOOHQpUWpNIHMpEHQKDUPDGLNV]HPpO\V]iPiUDOHKHWŊYpWHV]LN
DQQDNKDV]QiODWiW
-yWiOOiV F D];ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWIHOQ\LWMiNPyGRVtWMiN
D $0LFURVRIWDIRJ\DV]WyIHOpMyWiOOD]pUWKRJ\DMyWiOOiVLLGŊQ YDJ\D]RQEiUPLQHPŦMRJV]HUŦWOHQÀ]LNDLYDJ\HJ\pE
EHOOpVV]RNiVRVRWWKRQLKDV]QiODWPHOOHWWD];ER[(pV EHDYDWNR]iVWYpJH]QHNLGHpUWYHD];ER[(WpVYDJ\
YDJ\DNLHJpV]tWŊQHPKLEiVRGLNPHJ DNLHJpV]tWŊWV]iPtWiVWHFKQLNDLYDJ\HJ\pEPyGRQYpGŊ
E $0LFURVRIWFVDNDMHOHQMyWiOOiVWQ\~MWMDD]]DOKRJ\D UHQGV]HUHNVpUHOPpWYDJ\HQQHNNtVpUOHWpWYDJ\DWHUPpNHN
MyWiOOiVNL]iUyODJ.LQHFW6HQVRUUDpVD]HVHWOHJHVHQKR]]i pVYDJ\NLHJpV]tWŊNJ\iULVRUV]iPiWPHJYiOWR]WDWMiNLOOHWYH
WDUWR]yKDV]QiODWL~WPXWDWyNUDYRQDWNR]LNNLYpYHKDD] HOWiYROtWMiN
DGRWWIRJ\DV]WyUDLUiQ\DGyQHP]HWLMRJV]DEiO\RNHOWpUŊHQ G D];ER[(pVYDJ\DNLHJpV]tWŊYDODPHO\NOVŊRNEyO
UHQGHONH]QHN$0LFURVRIWQHYpEHQKDUPDGLNV]HPpO\D tJ\SpOGiXOOHHMWpVOHHVpVDQHPPHJIHOHOŊV]HOOŊ]pVYDJ\
MHOHQMyWiOOiVRQW~OPHQŊHQVHPPLQHPŦHJ\pEMRJpVYDJ\ DWHUPpNFVRPDJROiViEDQHOKHO\H]HWWKDV]QiODWL~WPXWDWy
NHOOpNV]DYDWRVViJRWQHPYiOODOKDW HOŊtUiVDLQDNÀJ\HOPHQNtYOKDJ\iVDPLDWWPHJVpUO
F +$$)2*<$6=7Ð1(0=(7,-2*$0É6.e171(0 H D];ER[(HQpVYDJ\DNLHJpV]tWŊQD0LFURVRIWWyOHOWpUŊ
5(1'(/.(=,.$=,5É1<$'Ð-2*6=$%É/<2.É/7$/ V]HPpO\YpJH]MDYtWiVRNDW
$)2*<$6=7Ð.5e6=e5((6(7/(*(6(1%,=726Ì7277
.(//e.6=$9$7266É*,-2*2.,'ʼn7$57$0$ .É5)(/(/ʼn66e*.,=É5É6$
,'(e579($7(50e.)25*$/0$=+$7Ð6É*É5$e6 $=$/.$/0$=$1'Ð1(0=(7,-2*(/7e5ʼn5(1'(/.(=e6(
9$*<0(*+$7É52=277+$6=1É/$7,&e/5$9$/Ð +,É1<É%$1$-(/(1*<É57Ð,-Ð7É//É6$/$3-É1$0,&5262)7
$/.$/0$66É*É5$921$7.2=Ð6=$9$7266É*27,61(0 1(0)(/(/6(00,1(0ť.g=9(7(77(6+(7ʼn/(*(6.h/g1g6
/(+(7+266=$%%$-(/(1*<É57Ð,-Ð7É//É6,,'ʼn1e/ 9$*<.g9(7.(=0e1<,.É5e57$'$79(6=7e6e576=(0e/<,6e*,
-2*2.e6%,=$/0$6,1)250É&,Ð.6e5(/0ee57(/0$5$'7
-yWiOOiVLLJpQ\pUYpQ\HVtWpVH +$6=21e579$/$0,17$=e576(0+$$)2*<$6=7Ð$=
D $MyWiOOiVLLJpQ\pUYpQ\HVtWpVpWPHJHOŊ]ŊHQNpUMN ;%2;(,//(79($.,(*e6=Ì7ʼn+$6=1É/$7É5$.e37(/(1
WDQXOPiQ\R]]DDKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUWKRQODSRQ $0,&5262)7.É5)(/(/ʼn66e*($..256(0É//)(11+$$
OpYŊKLEDNHUHVpVLMDYDVODWDLQNDW 0,&5262)727$.É52.%(.g9(7.(=e6e1(./(+(7ʼn6e*e5(
E +DDKLEDNHUHVpVQHPYH]HWHWWHUHGPpQ\UHNpUMNKRJ\ (/ʼn=ʼn/(*),*<(/0(=7(77e.9$*<+$$.É5268/7$.$7e6
N|YHVVHDKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUWKRQODSRQROYDVKDWy 9$*<-2*87Ð'-$,.$70(*,//(7ʼn-2*259e1<(6Ì7e6,e6
XWDVtWiVRNDW+DQLQFVLQWHUQHWKR]]iIpUpVHDNNRUVHJtWVpJpUW 9$*<-2*25926/$7,/(+(7ʼn6e*(.$%(.g9(7.(=(77.É52.
KtYMDDWHOHIRQV]iPRW 25926/É6É5$1(0$/.$/0$6$.
0LFURVRIWMyWiOOiVLIHOHOŊVVpJH 7RYiEELUHQGHONH]pVHN
D $IRJ\DV]WyiOWDOMyWiOOiVLLJpQ\pUYpQ\HVtWpVHFpOMiEyO +DDIRJ\DV]WyPHJVpUWLYDJ\NLMiWVV]DD];ER[(WpV
YLVV]DNOG|WW;ER[(WpVYDJ\DNLHJpV]tWŊWD0LFURVRIWD YDJ\DNLHJpV]tWŊWV]iPtWiVWHFKQLNDLYDJ\HJ\pEPyGRQYpGŊ
Np]KH]YpWHOWN|YHWŊHQPHJYL]VJiOMD UHQGV]HUHNHWDYDJ\HUUHNtVpUOHWHWWHV]D]DGRWW;ER[(
E $0LFURVRIWH]WN|YHWŊHQVDMiWEHOiWiVDV]HULQWHOG|QWLKRJ\ pVYDJ\DNLHJpV]tWŊYpJpUYpQ\HVHQDONDOPDWODQQiYiOKDW
D];ER[(EHQpVYDJ\DNLHJpV]tWŊEHQIHQQiOOyKLED DUHQGHOWHWpVV]HUŦKDV]QiODWUD0LQGHQLO\HQMRJV]HUŦWOHQ
DMyWiOOiVLLGŊDODWWpVHJ\~WWDOUHQGHOWHWpVV]HUŦQRUPiO EHDYDWNR]iVDJ\iUWyLMyWiOOiVVHPPLVVpJpWYRQMDPDJDXWiQ
KDV]QiODWVRUiQNHOHWNH]HWWH+DD];ER[(WHUPpNEHQ D]]DOKRJ\H]WN|YHWŊHQD0LFURVRIWPpJGtMD]iVHOOHQpEHQVHP
pVYDJ\DQQDNWDUWR]pNiEDQpV]OHOWKLEDDMHOHQJ\iUWyL N|WHOH]KHWŊDPHJKLEiVRGRWWWHUPpNMDYtWiViUD
MyWiOOiVN|UpEHWDUWR]LNDIRJ\DV]WyUDYRQDWNR]yQHP]HWL $ONDOPD]DQGyMRJ
MRJV]DEiO\HOWpUŊUHQGHONH]pVHKLiQ\iEDQD0LFURVRIW
N|WHOHVDWHUPpNHWpVYDJ\DWDUWR]pNRWPHJMDYtWDQLNLFVHUpOQL $MHOHQJ\iUWyLMyWiOOiVUHQGHONH]pVHLUHLOOHWYHD]RNpUWHOPH]pVpUH
YDJ\VDMiWYiODV]WiVDV]HULQWD]DGRWWYpWHOiUDWYLVV]DWpUtWHQL DIRJ\DV]WyODNKHO\HWDUWy]NRGiVLKHO\HV]HULQWLiOODPMRJiWNHOO
DIRJ\DV]WyUpV]pUH$0LFURVRIWDMDYtWiVKR]VDMiWYiODV]WiVD DONDOPD]QLDQHP]HWN|]LPDJiQMRJUDYRQDWNR]yMRJV]DEiO\RN
NLYpWHOpYHO
6=2)79(5)(/+$6=1É/É6,(1*('e/< (]D]HV]N|]PHJIHOHOD]RV]WiO\~&ODVVOp]HUHVWHUPpNHNUH
YRQDWNR]y,(&$$,(&
$=;%2;(5(921$7.2=Ð/,&(16=6=(5=ʼn'e6 V]DEYiQ\QDN$NpV]OpNPHJIHOHOD&)5pVD]
(/e5+(7ʼn$:::;%2;&206/$2/'$/21$= MHOŦV]DEYiQ\QDNLVNLYpYHD]V]M~QLXVpQNHOWD
;%2;(+$6=1É/$7É9$/(/)2*$'2'(=7$ Op]HUHNUHYRQDWNR]yWiMpNR]WDWyEDQIRJODOWHOWpUpVHNHW
6=(5=ʼn'e67+$6=1É/$7(/ʼn77(=e57.e5-h.2/9$6' $N|YHWNH]ŊÅRV]WiO\~Op]HUµFtPNHWDOiOKDWyD]pU]pNHOŊWDOSiQ
(/),*<(/0(6(1+$1(0)2*$'2'(/$6=(5=ʼn'e67
1(+$6=1É/'$7(50e.(7e6.h/''9,66=$$9É6É5/É6
+(/<e5(
-2*,5(1'(/.(=e6(.
-RJV]DEiO\LLQIRUPiFLyN
$]HOOHQŊU]pVHNHQPHJIHOHOWD])&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
&RPPLVVLRQV]DEYiQ\DLQDN $]HOKDV]QiOWDNNXPXOiWRURNHOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXV
2WWKRQLpVLURGDLKDV]QiODWUD EHUHQGH]pVHNNH]HOpVH
1HPNpV]OWJpSHNEHQYDOyJ\yJ\iV]DWLYDJ\LSDULFpO~ +DDWHUPpNHQD]HOHPHNHQYDJ\DFVRPDJROiVXNRQH]D
DONDOPD]iVUD V]LPEyOXPWDOiOKDWyD]D]WMHOHQWLKRJ\VHPDWHUPpN
$0LFURVRIWiOWDOQHPHQJHGpO\H]HWWYiOWR]WDWiVRNpVPyGRVtWiVRN VHPD]HVHWOHJEHQQHWDOiOKDWyHOHPHNQHPKHO\H]KHWŊN
PHJV]QWHWKHWLNDIHOKDV]QiOyQDNDEHUHQGH]pVPŦN|GWHWpVpUH HODKi]WDUWiVLKXOODGpNRNN|]|WW$WHIHODGDWRGKRJ\D
YDOyMRJiW KDV]QiOWDNNXPXOiWRURNYDODPLQWHOHNWURPRVYDJ\
(]DWHUPpND]157/OLVWiMiQV]HUHSOŊ8/&6$(7/VWEpV HOHNWURQLNXVEHUHQGH]pVHNYLVV]DJ\ŦMWpVpYHOIRJODONR]yiWYpWHOL
YDJ\D],(&(1MHOŦHOŊtUiVRNQDNPHJIHOHOŊ&(MHO]pVŦ KHO\UHHOMXWWDVGŊNHW$V]HOHNWtYKXOODGpNJ\ŦMWpVpVDKXOODGpNRN
LQIRUPiFLyWHFKQROyJLDLEHUHQGH]pVHNNHOW|UWpQŊKDV]QiODWUD ~MUDIHOKDV]QiOiVDVHJtWDWHUPpV]HWLHUŊIRUUiVRNNtPpOpVpEHQ
NpV]OW WRYiEEiD]HPEHULHJpV]VpJUHpVN|UQ\H]HWUHDQHPPHJIHOHOŊ
KXOODGpNHOKHO\H]pViOWDOHVHWOHJRNR]RWWQHJDWtYKDWiVRN
1HPWDUWDOPD]MDYtWKDWyDONDWUpV]HNHW
FV|NNHQWpVpEHQPHUWD]DNNXPXOiWRURNEDQYDODPLQWD]
$]HV]N|]NHUHVNHGHOPLFpO~WHUPpNQHNPLQŊVODPHO\Ŗ&pV HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVWHUPpNHNEHQYHV]pO\HVDQ\DJRN
Ŗ&N|]|WWKDV]QiOKDWy OHKHWQHNMHOHQ$]DNNXPXOiWRURNLOOHWYHD]HOHNWURPRVpV
$])&&UiGLyIUHNYHQFLiVVXJiU]iVUDYRQDWNR]yHOŊtUiVDLPLDWWD] HOHNWURQLNXVKXOODGpNRNHOKHO\H]pVpYHONDSFVRODWRVWRYiEEL
]HPHOWHWpVN|UOPpQ\HLQHNPHJNHOOIHOHOQLNDN|YHWNH]ŊNQHN WiMpNR]WDWiVpUWIRUGXOMDKHO\LYiURVL|QNRUPiQ\]DWLKLYDWDOKR]D
DJ\iUWyiOWDOEHV]HUHOWDQWHQQiQQHPYpJH]KHWŊNPyGRVtWiVRN Ki]WDUWiVLKXOODGpNHOV]iOOtWiViWYpJ]ŊV]ROJiOWDWyKR]YDJ\D
$YH]HWpNQpONOLHV]N|]|NHWQHPV]DEDGPiVDQWHQQiYDOYDJ\ WHUPpNHWpUWpNHVtWŊEROWKR]$:(((V]DEiO\R]iVVDONDSFVRODWRV
DGyYHYŊNpV]OpNNHOHJ\KHO\HQHOKHO\H]QLYDJ\]HPHOWHWQL$ WRYiEELLQIRUPiFLyNpUWtUMDZHHH#PLFURVRIWFRPFtPUH
IHMKDOOJDWypVDNp]LHV]N|]|NNLYpWHOpYHODYH]HWpNQpONOLHV]N|]|N
DQWHQQiMDpVD]HPEHUHNN|]|WWOHJDOiEEFPHVWiYROViJQDN 6=$%$'$/0$.5$921$7.2=Ð
NHOOOHQQLH 7É-e.2=7$7É6
(]DWHUPpNFVDNEHOWpUEHQKDV]QiOKDWyQHKRJ\
(J\HVOWiOODPRNEHOLpVYDJ\QHP]HWN|]LV]DEDGDOPDNYiUQDN
YHV]pO\HVLQWHUIHUHQFLDNHOHWNH]]HQD]²*+]HV
EHMHJ\]pVUH
IUHNYHQFLDWDUWRPiQ\EDQHQJHGpO\H]HWWWHYpNHQ\VpJHNEHQ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG 6=(5=ʼn,-2*,78'1,9$/Ð.
:$86$(J\HVOWÉOODPRN
.DQDGD $MHOHQGRNXPHQWXPEDQWDOiOKDWyDGDWRND]85/FtPHNHWpV
PiVLQWHUQHWHVZHEODSRNUDPXWDWyKLYDWNR]iVRNDWLVEHOHpUWYH
1\LODWNR]DWD](8LUiQ\HOYHLQHNYDOyPHJIHOHOpVUŊO HOŊ]HWHVEHMHOHQWpVQpONOPHJYiOWR]KDWQDN$PHQQ\LEHQ
$0LFURVRIW&RUSRUDWLRQH]HQQHONLMHOHQWLKRJ\H]DWHUPpN PiVNpQWQLQFVIHOWQWHWYHDV]|YHJEHQSpOGDNpQWV]HUHSOŊ
PHJIHOHOD(.D(.D(.D YiOODODWRNV]HUYH]HWHNWHUPpNHNWDUWRPiQ\QHYHNHPDLOFtPHN
(.pVD](.LUiQ\HOYDODSYHWŊN|YHWHOPpQ\HLQHNpVPiV HPEOpPiNV]HPpO\HNKHO\HNpVHVHPpQ\HNNLWDOiOWDNDYDOyGL
YRQDWNR]yUHQGHONH]pVHLQHN$PHJIHOHOŊVpJYL]VJiODWLHOMiUiViOWDO YiOODODWRNKR]V]HUYH]HWHNKH]WHUPpNHNKH]WDUWRPiQ\QHYHNKH]
PHJN|YHWHOWPŦV]DNLGRNXPHQWiFLyDN|YHWNH]ŊFtPHQpUKHWŊHO HPDLOFtPHNKH]HPEOpPiNKR]V]HPpO\HNKH]KHO\HNKH]YDJ\
9iOODODW 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG HVHPpQ\HNKH]YDOyKDVRQOyViJDYpOHWOHQPŦYH$YRQDWNR]y
V]HU]ŊLMRJLW|UYpQ\HNEHWDUWiVDDIHOKDV]QiOyIHOHOŊVVpJH$QpONO
&tP 7KH$WULXP%XLOGLQJ KRJ\NRUOiWR]QiQNDV]HU]ŊLMRJN|UpEHWDUWR]yMRJRNDWDMHOHQ
&DUPHQKDOO5RDG GRNXPHQWXPVHPPLIpOHUpV]HVHPUHSURGXNiOKDWyQHPWiUROKDWy
6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1 pVQHPKHO\H]KHWŊHODGDWEi]LVRNEDQYDODPLQWQHPWRYiEEtWKDWy
2UV]iJ ÌURUV]iJ VHPPLO\HQIRUPiEDQpVHOMiUiVVDOHOHNWURQLNXVDQPHFKDQLNXVDQ
IpQ\PiVROiVVDOU|J]tWpVVHOYDJ\PiVIpOHNpSSHQVHPPLIpOHFpOODO
7HOHIRQ $IHQWLHNKH]D0LFURVRIW&RUSRUDWLRQNLIHMH]HWWtUiVRVHQJHGpO\H
V]iP V]NVpJHV
,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG $0LFURVRIWUHQGHONH]KHWV]DEDGDOPDNNDOEHMHJ\]pVDODWWiOOy
$EHUHQGH]pVPLQGHQ(8pV()7$WDJRUV]iJEDQKDV]QiOKDWy V]DEDGDOPDNNDOYpGMHJ\HNNHOV]HU]ŊLMRJRNNDOYDJ\PiVV]HOOHPL
(]DEHUHQGH]pVFVDNEHOWpULKDV]QiODWUDNpV]OW WXODMGRQMRJRNNDODGRNXPHQWXPWiUJ\N|UpUHYRQDWNR]yDQ+DFVDN
D0LFURVRIWYDODPHO\LNtUiVRVOLFHQFV]HU]ŊGpVHPiVNpQWQHP
UHQGHONH]LNDMHOHQGRNXPHQWXPUHQGHONH]pVUHERFViWiVDQHP
MRJRVtWMDIHODIHOKDV]QiOyWH]HQV]DEDGDOPDNYpGMHJ\HNV]HU]ŊL
MRJRNYDJ\HJ\pEV]HOOHPLWXODMGRQKDV]QiODWiUD
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ0LQGHQMRJIHQQWDUWYD$0LFURVRIW
D:LQGRZVD];ER[D];ER[D.LQHFWpVD];ER[ORJyND
0LFURVRIWYiOODODWFVRSRUWYpGMHJ\HL
(]DWHUPpNDPHULNDLpVPiVRUV]iJRNEDQEHMHJ\]HWW
V]DEDGDORPPDOYpGHWWPiVROiVYpGHOPLWHFKQROyJLiWDONDOPD]
$Op]HUPŦV]DNLDGDWDL PHO\D5RYL&RUSRUDWLRQV]HOOHPLWXODMGRQiWDONRWMD$WHUPpNpVD
WHFKQROyJLDYLVV]DIHMWpVHWLORV
9LJ\i]DW $J\iUWiVD'ROE\/DERUDWRULHVHQJHGpO\pYHOW|UWpQLN$Å'ROE\µ
$]HEEHQDGRNXPHQWXPEDQQHPV]HUHSOŊYH]pUOŊV]HUYHN pVDNpW'EHWŦEŊOiOOyV]LPEyOXPD'ROE\/DERUDWRULHVYpGMHJ\H
YDJ\EHiOOtWiVRNKDV]QiODWDLOOHWYHHOWpUŊHOMiUiVRN %L]DOPDVQHPN|]]pWHWWPXQNiN&RS\ULJKW'ROE\
DONDOPD]iVDHVHWpQYHV]pO\HVVXJiU]iVV]DEDGXOKDWIHO /DERUDWRULHV0LQGHQMRJIHQQWDUWYD
$+'0,D+'0,HPEOpPDpVD+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHD+'0,/LFHQVLQJ//&YpGMHJ\HYDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\H
$GRNXPHQWXPEDQV]HUHSOŊHJ\HVYiOODODWRNpVWHUPpNHNQHYH
WXODMGRQRVXNNHUHVNHGHOPLYpGMHJ\HOHKHW
h*<)e/6=2/*É/$7
$J\DNRULNpUGpVHNUHDGRWWYiODV]RNDWDKLEDHOKiUtWiVLOpSpVHNHW
pVD];ER[hJ\IpOV]ROJiODWNDSFVRODWIHOYpWHOLDGDWDLWDN|YHWNH]Ŋ
ZHEKHO\HQWDOiORGZZZ[ER[FRPVXSSRUW
;%2;³:$ů1(,1)250$&-(
1LQLHMV]\GRNXPHQW]DZLHUDZDŰQHLQIRUPDFMHQDWHPDW -HVWSâDVNDLUyZQD
EH]SLHF]HĽVWZDLRFKURQ\]GURZLDDWDNŰHLQIRUPDFMHSUDZQHRUD] -HVWVWDELOQDLQLHZ\ZUyFLVLĕ
SRVWDQRZLHQLD2JUDQLF]RQHM*ZDUDQFMLPDMāFH]DVWRVRZDQLHGR 3R]ZDODQDNRQWDNWZV]\VWNLFKF]WHUHFKQyŰHNNRQVROL
WHJRV\VWHPX3RQDGWRSU]HGVWDZLRQRZQLPLVWRWQHLQIRUPDFMHQD ]SRZLHU]FKQLā
WHPDWQLHNWyU\FKSURGXNWyZ]VHULL;ER[
1LHGRSXV]F]DPRŰOLZRŒFL]VXQLĕFLDOXE]HŒOL]JQLĕFLDVLĕNRQVROL
-HVWF]\VWDEH]NXU]XOXELQQ\FK]DEUXG]HĽ
:QLQLHMV]\PSRGUĕF]QLNXRUD]LQQ\FK
SRGUĕF]QLNDFKGRâāF]DQ\FKGRSURGXNWXW\P -HŰHOLSRZLHU]FKQLDQDNWyUHMXVWDZLRQRNRQVROĕOXEQyŰNL
NRQVROL]DEUXG]LVLĕOXE]DNXU]\QDOHŰ\MāZ\F]\ŒFLăSU]\XŰ\FLX
V\PEROHPR]QDF]RQRNRPXQLNDW\QDWHPDW VXFKHMV]PDWNL-HŰHOLNRQVRODMHVWXVWDZLRQDZSR]\FMLSLRQRZHM
EH]SLHF]HĽVWZDLRFKURQ\]GURZLD QDOHŰ\XPLHŒFLăMāQDSRZLHU]FKQL]NWyUHMQLHVSDGQLHLQDNWyUHM
:67Ĕ31$.21),*85$&-$.2162/, QLHZ\ZUyFLVLĕ
DEH]SLHF]HQLHNRQVROLSU]HGSU]HJU]DQLHP
=
1LHSUDZLGâRZHVNRQÀJXURZDQLHXŰ\ZDQLHLREVâXJDV\VWHPX
;ER[YLGHRJDPHDQGHQWHUWDLQPHQWV\VWHPPRŰH]ZLĕNV]\ă 1LHZROQR]DVâDQLDăRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKQDNRQVROLDQL
U\]\NRSRZDŰQ\FKREUDŰHĽOXEŒPLHUFLEāGŮVSRZRGRZDă ]DVLODF]X1LHZROQRXPLHV]F]DăNRQVROLDQL]DVLODF]DQDâyŰNX
XV]NRG]HQLHWHJRV\VWHPX:QLQLHMV]\PSRGUĕF]QLNXRUD] VRÀHOXELQQHMPLĕNNLHMSRZLHU]FKQLNWyUDPRŰH]DVâDQLDăRWZRU\
SRGUĕF]QLNDFKGRâāF]DQ\FKGRDNFHVRULyZ]QDMGXMāVLĕZDŰQH ZHQW\ODF\MQH1LHZROQRXPLHV]F]DăNRQVROLDQL]DVLODF]D
LQIRUPDFMHQDWHPDWEH]SLHF]HĽVWZDLRFKURQ\]GURZLD:V]\VWNLH Z]DPNQLĕW\FKRELHNWDFKWDNLFKMDNELEOLRWHF]NLV]DI\OXEV]DINL
SRGUĕF]QLNLQDOHŰ\]DFKRZDăGRSyŮQLHMV]HJRZ\NRU]\VWDQLD WHOHZL]\MQHFK\EDŰHVāZ\SRVDŰRQHZRGSRZLHGQLHRWZRU\
1RZHZHUVMHSRGUĕF]QLNyZVāGRVWĕSQHSRGDGUHVHP ZHQW\ODF\MQH
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW 1LHZROQRXPLHV]F]DăNRQVROLDQL]DVLODF]DZSREOLŰXŮUyGHâFLHSâD
1LQLHMV]\GRNXPHQW]DZLHUDSRVWDQRZLHQLD2JUDQLF]RQHM WDNLFKMDNJU]HMQLNLGPXFKDZ\JU]HZF]HSLHFHOXEZ]PDFQLDF]H
*ZDUDQFMLRUD]SRVWDQRZLHQLD/LFHQFMLQD2SURJUDPRZDQLH 8QLNDQLHG\PXLNXU]X
PDMāFH]DVWRVRZDQLHGRWHJRSURGXNWX'RNXPHQWWHQMHVWWDNŰH 1LHZROQRXŰ\ZDăNRQVROLZPLHMVFDFK]DG\PLRQ\FKL]DNXU]RQ\FK
GRVWĕSQ\ZZHUVMLRQOLQHSRGDGUHVHPZZZ[ER[FRPVXSSRUW '\PLNXU]PRJāXV]NRG]LăNRQVROĕ]ZâDV]F]DQDSĕG'9'
2JUDQLF]RQD*ZDUDQFMDRUD]/LFHQFMDQD2SURJUDPRZDQLHVāWDNŰH
GRVWĕSQHZZHUVMLRQOLQHRGSRZLHGQLRSRGDGUHVHP 8VWDZLDQLHNRQVROL;ER[
ZZZ[ER[FRPZDUUDQW\RUD]ZZZ[ER[FRPVOD .RQVROĕPRŰQDXVWDZLăSR]LRPROXESLRQRZR]JRGQLH]ZâDVQ\PL
=DQLPSR]ZROLV]G]LHFLRPQDNRU]\VWDQLH]V\VWHPX;ER[YLGHR SUHIHUHQFMDPL&KFāF]PLHQLăXVWDZLHQLHNRQVROLQDOHŰ\VLĕ
JDPHDQGHQWHUWDLQPHQWV\VWHP XSHZQLăŰHMHVWZ\âāF]RQDDQDWDF\QLHPDG\VNX1LH]DOHŰQLHRG
2NUHŒOMDNNDŰGH]G]LHFLPRŰHNRU]\VWDă]NRQVROL;ER[ XVWDZLHQLDNRQVROLQDOHŰ\XZDŰDăDE\QLH]DEORNRZDăRWZRUyZ
RUD]VHQVRUD.LQHFWJUDQLHZJU\NRU]\VWDQLH]VHUZLVyZ;ER[ ZHQW\ODF\MQ\FKDQLSRUWXSRGF]HUZLHQL
UR]PRZ\RQOLQH]LQQ\PLJUDF]DPLZW\PZLGHRUR]PRZ\ .RU]\VWDQLH]G\VNX
Z\PLDQDEDWHULLSRGâāF]DQLHGRSUāGXSRGâāF]DQLHNDEOD $E\G\VNQLHZ\SDGâQDOHŰ\XSHZQLăVLĕŰHMHVWGREU]H
$9LNDEODVLHFLRZHJRRUD]F]\Z\NRQ\ZDQLHW\FKF]\QQRŒFL SU]\WU]\P\ZDQ\SU]H]Z\SXVWNLWDF\G\VNX
SRZLQQRRGE\ZDăVLĕSRGQDG]RUHP $E\XQLNQāă]DFLĕFLDVWDFMLG\VNyZOXEXV]NRG]HQLDG\VNyZDOER
-HŰHOLSR]ZROLV]G]LHFLRPQDNRU]\VWDQLH]NRQVROL;ER[ NRQVROL
EH]QDG]RUXSDPLĕWDMRSU]HND]DQLXLPZV]\VWNLFKZDŰQ\FK 3U]HGSU]HQRV]HQLHPNRQVROLOXESU]HVWDZLDQLHPMHM]SR]\FML
LQVWUXNFMLLLQIRUPDFMLQDWHPDWEH]SLHF]HĽVWZDLRFKURQ\ SR]LRPHMGRSLRQRZHMZ\MPLMG\VNL]QDSĕGX
]GURZLD
1LJG\QLHNRU]\VWDM]SĕNQLĕW\FKG\VNyZ0RJāRQHXNUXV]\ă
.RQVROD;ER[QLHRGWZDU]DNRSLRZDQ\FKOXESLUDFNLFK VLĕZHZQāWU]NRQVROLL]DEORNRZDăOXEXV]NRG]LăHOHPHQW\
JLHUDQLLQQ\FKQLH]DWZLHUG]RQ\FKQRŒQLNyZ3UyEDREHMŒFLD ZHZQĕWU]QH
]DLQVWDORZDQ\FKZNRQVROL;ER[PHFKDQL]PyZ
]DEH]SLHF]DMāF\FKSU]HGRGWZDU]DQLHPSLUDFNLFKJLHUPRŰH -HŰHOLNRQVRODMHVWXVWDZLRQDZSR]\FMLSLRQRZHMQLHXŰ\ZDM
GRSURZDG]LăGRWUZDâHJR]DEORNRZDQLDNRQVROL3RQDGWRG]LDâDQLD G\VNyZPQLHMV]\FKQLŰVWDQGDUGRZHG\VNL'9'OXE&'
WDNLHVSRZRGXMāXQLHZDŰQLHQLH2JUDQLF]RQHM*ZDUDQFMLSU]H] 3RGâāF]DQLHGRGDWNRZ\FKNRQWUROHUyZ
FRNRQVRODPRŰHQLHSRGOHJDăQDZHWRGSâDWQHMQDSUDZLH $E\SRGâāF]\ăGRGDWNRZHNRQWUROHU\EH]SU]HZRGRZHGRNRQVROL
ZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLH DOERVZyMNRQWUROHUGRLQQHMNRQVROLZ\NRQDMF]\QQRŒFLRSLVDQH
$E\NRU]\VWDă]NRQVROL;ER[QDOHŰ\]DDNFHSWRZDă SRQLŰHM
SRVWDQRZLHQLD]DZDUWHZ2JUDQLF]RQHM*ZDUDQFMLRUD]QLQLHMV]\P $E\SRGâāF]\ăNRQWUROHUEH]SU]HZRGRZ\GRNRQVROL
GRNXPHQFLH:UD]LHQLH]DDNFHSWRZDQLDZVSRPQLDQ\FK
SRVWDQRZLHĽQLHZROQRNRQÀJXURZDăDQLXŰ\ZDăV\VWHPX 1DFLŒQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNSU]HZRGQLNDNRQVROL;ER[GR
;ER[YLGHRJDPHV\VWHP:WDNLPSU]\SDGNXQDOHŰ\]ZUyFLă PRPHQWXZâāF]HQLDNRQWUROHUD
SURGXNWÀUPLH0LFURVRIWDOERVSU]HGDZF\ZFHOXX]\VNDQLD 8SHZQLMVLĕŰHNRQVRODMHVWZâāF]RQD-HŒOLQLHMHVWGRWNQLM
]ZURWX]DSâDFRQHMNZRW\ SU]\FLVNX]DVLODQLDLSRF]HNDMDŰNRQVROD]RVWDQLHFDâNRZLFLH
.DEOH XUXFKRPLRQD3RMDZLHQLHVLĕLQWHUIHMVXJâyZQHJRNRQVROL;ER[
OXE]DLQLFMRZDQLHZâRŰRQHJRG\VNXR]QDF]DŰHNRQVRODMHVW
:V]\VWNLHNDEOHLSU]HZRG\QDOHŰ\XâRŰ\ăWDNDE\DQLRVRE\ JRWRZDGRSUDF\
DQL]ZLHU]ĕWDGRPRZHQLHSRWNQĕâ\VLĕRQLHDQLQLHRGâāF]\â\
SU]\SDGNRZRZW\F]HN]JQLD]GSRGF]DVSRUXV]DQLDVLĕOXE 1DFLŒQLMSU]\FLVN´FRQQHFWµQDNRQVROLLSRF]HNDMQDPLJQLĕFLH
SU]HFKRG]HQLDZSREOLŰX-HŰHOLNRQVRODRUD]VHQVRUQLHVāXŰ\ZDQH GLRG\
PRŰQDRGâāF]\ăZV]\VWNLHNDEOHLSU]HZRG\]SU]RGXL]W\âX 1DFLŒQLMSU]\FLVNâāF]HQLDQDNRQWUROHU]HLSRF]HNDMDŰŒZLDWâR
XU]āG]HQLDZFHOXVFKRZDQLDLFKSU]HGG]LHăPLL]ZLHU]ĕWDPL ]DF]QLHSU]HFKRG]LăSU]H]ZV]\VWNLHODPSNL
GRPRZ\PL1LHZROQRSR]ZDODăG]LHFLRPQD]DEDZĕNDEODPL 'LRGDQDNRQVROLRUD]QDNRQWUROHU]HSR]RVWDQLHZâāF]RQDWDN
LSU]HZRGDPL GâXJRMDNXU]āG]HQLDEĕGāSRâāF]RQH
=DEH]SLHF]HQLHNRQVROLSU]HGXSXV]F]HQLHP 8V]NRG]HQLH]HVWDZXVâXFKDZNRZHJR
-HŰHOLNRQVROD;ER[VSDGQLHLXGHU]\NRJRŒ]ZâDV]F]D 'EDMRWRE\]HVWDZVâXFKDZNRZ\QLH]QDMGRZDâVLĕZPLHMVFX
PDâHG]LHFNRPRŰHVSRZRGRZDăSRZDŰQHREUDŰHQLD:FHOX ZNWyU\PNWRŒPyJâE\SU]\SDGNRZRQDGHSQāăQDQLHJRDOERMHJR
]PQLHMV]HQLDU\]\NDSRZVWDQLDREUDŰHĽLXV]NRG]HQLDNRQVROL NDEOHOXE]âāF]D
;ER[QDOHŰ\VNRQÀJXURZDăMā]JRGQLH]QLQLHMV]\PL
LQVWUXNFMDPL8PLHŒăNRQVROĕQDSRZLHU]FKQLNWyUD
:DŰQH %H]SLHF]HĽVWZRNRU]\VWDQLD]EDWHULLMHGQRUD]RZHJRXŰ\WNX
1LHUXFKRPHREUD]\ZJUDFKZLGHRPRJā]RVWDăÅZ\SDORQHµ .RU]\VWDQLH]EDWHULLZVSRVyEQLHZâDŒFLZ\PRŰHVSRZRGRZDă
QDHNUDQDFKQLHNWyU\FKWHOHZL]RUyZWZRU]āFWUZDâ\FLHĽ3U]HG Z\FLHNSâ\QX]EDWHULLLFKSU]HJU]DQLHOXEZ\EXFK6WRVRZDQLH
UR]SRF]ĕFLHPJUDQLDQDOHŰ\]DSR]QDăVLĕ]WUHŒFLāGRVWDUF]RQHJR EDWHULLQLHZâDŒFLZHJRW\SXJUR]LZ\EXFKHP6WRVXMZ\âāF]QLHEDWHULH
SU]H]SURGXFHQWDWHOHZL]RUDSRGUĕF]QLNDXŰ\WNRZQLND1LHQDOHŰ\ RRGSRZLHGQLHMZLHONRŒFLLZâDŒFLZ\PW\SLH:\FLHNDMāF\]EDWHULL
SRGâāF]DăNRQVROLGRPDJQHWRZLGX6\JQDâZLGHRSU]HND]\ZDQ\ Sâ\QPDG]LDâDQLHNRUR]\MQHLPRŰHE\ăWUXMāF\0RŰHVSRZRGRZDă
]DSRŒUHGQLFWZHPPDJQHWRZLGXPRŰH]RVWDă]QLHNV]WDâFRQ\SU]H] SRSDU]HQLHVNyU\RUD]RF]XLMHVWV]NRGOLZ\ZSU]\SDGNXSRâNQLĕFLD
V\VWHP\]DEH]SLHF]HĽ]DSHZQLDMāF\FKRFKURQĕSUDZDXWRUVNLFK $E\RJUDQLF]\ăU\]\NRSRZVWDQLDREUDŰHĽ
LPRŰHWRGRSURZDG]LăGRUR]P\FLDREUD]XZ\ŒZLHWODQHJRQD 3U]HFKRZXMEDWHULHSR]D]DVLĕJLHPG]LHFL
HNUDQLHWHOHZL]RUD 1LHSRGJU]HZDMQLHRWZLHUDMQLHSU]HNâXZDMQLHSU]HFLQDMDQLQLH
%(=3,(&=(ļ67:2(/(.75<&=1( Z\VWDZLDMEDWHULLQDG]LDâDQLHRJQLD
:FHOXX]\VNDQLDQDMOHSV]HMZ\GDMQRŒFLNRU]\VWDMZ\âāF]QLH
]EDWHULLDONDOLF]Q\FKQLHDNXPXODWRURZ\FK
2VWU]HŰHQLH 1LHXŰ\ZDMUD]HPVWDU\FKEDWHULL]QRZ\PLDQLEDWHULLUyŰQHJR
3RGREQLHMDNZSU]\SDGNXLQQ\FKXU]āG]HĽHOHNWU\F]Q\FK W\SX
QLHVWRVRZDQLHVLĕGRSRQLŰV]\FKŒURGNyZRVWURŰQRŒFLPRŰH 8ZDŰDMDE\QLHGRW\NDăNRĽFyZHNEDWHULLZXU]āG]HQLX
VSRZRGRZDăSRZDŰQHREUDŰHQLDEāGŮŒPLHUăZZ\QLNX PHWDORZ\PLSU]HGPLRWDPLSRQLHZDŰPRJâ\E\VLĕRQHQDJU]Dă
SRŰDUXOXESRUDŰHQLDSUāGHPDWDNŰHXV]NRG]HQLHNRQVROL LVSRZRGRZDăRSDU]HQLD
;ER[
:\MPLMEDWHULHMHŰHOLVāZ\F]HUSDQHOXEMHŒOLQLHEĕG]LHV]XŰ\ZDă
:\ELHU]RGSRZLHGQLHŮUyGâR]DVLODQLDNRQVROL;ER[ NRQWUROHUDSU]H]GâXŰV]\F]DV
.RU]\VWDMZ\âāF]QLH]]DVLODF]\LNDEOL]DVLODQLDSUāGX :SU]\SDGNX]DXZDŰHQLDZ\FLHNX]EDWHULLZ\MPLMZV]\VWNLH
]PLHQQHJRGRâāF]RQ\FKGRNRQVROLOXE]DNXSLRQ\FK EDWHULHXZDŰDMāFDE\Z\FLHNDMāF\Sâ\QQLHGRWNQāâVNyU\OXE
ZDXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPQDSUDZ-HŰHOLQLHPDV]SHZQRŒFL XEUDQLD-HŰHOLSâ\Q]EDWHULL]HWNQLHVLĕ]HVNyUāOXEXEUDQLHP
F]\]DVLODF]MHVWRGSRZLHGQLSRUyZQDMQXPHUPRGHOX QDW\FKPLDVWSU]HP\MVNyUĕZRGā3U]HGZâRŰHQLHPQRZ\FK
]DVLODF]D]QXPHUHPPRGHOXSRGDQ\PQDNRQVROL-HŰHOL EDWHULLZ\F]\ŒăGRNâDGQLHNRPRUĕEDWHULLSU]\XŰ\FLXZLOJRWQHJR
SRWU]HEXMHV]QRZHJR]DVLODF]DOXENDEOD]DVLODMāFHJRSUāGX UĕF]QLNDSDSLHURZHJROXESRVWĕSXM]JRGQLH]]DOHFHQLDPL
]PLHQQHJRGDQHNRQWDNWRZHG]LDâXREVâXJLNOLHQWD;ER[ SURGXFHQWDEDWHULLGRW\F]āF\PLF]\V]F]HQLD
PRŰHV]]QDOHŮăQDVWURQLHZZZ[ER[FRPVXSSRUW
8W\OL]XMEDWHULH]JRGQLH]ORNDOQ\PLLNUDMRZ\PLUHJXODFMDPL
6SUDZGŮF]\JQLD]GRVLHFLRZHPDRGSRZLHGQLHSDUDPHWU\ GRW\F]āF\PLXW\OL]DFMLMHŰHOLLVWQLHMā
]DVLODQLDSRGDQHQD]DVLODF]XQDSLĕFLH>9@LF]ĕVWRWOLZRŒă
$E\XQLNQāăXV]F]\SQLĕFLDSDOFyZSRGF]DVZNâDGDQLDSDNLHWX
>+]@-HŰHOLQLHPDV]SHZQRŒFLFRGRSDUDPHWUyZ]DVLODQLD
QDFLVNDMZ\âāF]QLHSâDVNāSRZLHU]FKQLĕSRNU\Z\NRPRU\EDWHULL
ZGRPXVNRQVXOWXMVLĕ]Z\NZDOLÀNRZDQ\PHOHNWU\NLHP
1LHZROQRXŰ\ZDăQLHVWDQGDUGRZ\FKŮUyGHâ]DVLODQLDWDNLFK :\MPRZDQLHEDWHULL]NRQWUROHUDSU]HGZHMŒFLHPQDSRNâDG
MDNJHQHUDWRU\OXELQZHUWHU\QDZHWMHŰHOLGRVWDUF]DQH VDPRORWX
QDSLĕFLHLF]ĕVWRWOLZRŒăVāSUDZLGâRZH.RU]\VWDM 3U]HGZHMŒFLHPQDSRNâDGVDPRORWXOXEVSDNRZDQLHPNRQWUROHUD
Z\âāF]QLH]]DVLODQLDSUāGHP]PLHQQ\PGRVWDUF]RQHJR]H EH]SU]HZRGRZHJRGREDJDŰXSU]H]QDF]RQHJRGRNRQWUROL
VWDQGDUGRZHJRJQLD]GDŒFLHQQHJR Z\MPLMEDWHULH]NRQWUROHUDEH]SU]HZRGRZHJR:SU]\SDGNX
1LHGRSXV]F]DMGRSU]HFLāŰHQLDJQLD]GDŒFLHQQHJR SR]RVWDZLHQLDEDWHULLNRQWUROHUEH]SU]HZRGRZ\SRGREQLHMDN
SU]HGâXŰDF]DNDEORZHJROLVWZ\]DVLODMāFHMOXELQQ\FKJQLD]G WHOHIRQ\NRPyUNRZHPRŰHZ\V\âDăIDOHZ\VRNLHMF]ĕVWRWOLZRŒFL
HOHNWU\F]Q\FK6SUDZGŮF]\Z\PLHQLRQHZ\ŰHMSURGXNW\Vā ='52:(*5$1,(
ZVWDQLHSU]HVâDăFDâNRZLW\SUāGSRELHUDQ\SU]H]NRQVROĕ
;ER[SRGDQ\QD]DVLODF]XZDPSHUDFK>$@LSR]RVWDâH
XU]āG]HQLDREHFQHZW\PVDP\PREZRG]LHHOHNWU\F]Q\P :DŰQHRVWU]HŰHQLD]GURZRWQHGRW\F]āFH
1LHSRGâāF]DMŰDGQ\FKXU]āG]HĽPLĕG]\]DVLODF]HP ]DEDZ\JUDPLZLGHR
NRQVROL;ER[DNRQVROāDQLPLĕG]\NDEOHP]DVLODQLD $WDNLSDGDF]NLIRWRJHQQHM
L]DVLODF]HPNRQVROL 1LHZLHONLRGVHWHNRVyESRGF]DVRJOāGDQLDSHZQ\FK
$E\XQLNQāăXV]NRG]HQLDNDEOL]DVLODQLDL]DVLODF]D VSHF\ÀF]Q\FKREUD]yZWDNLFKMDNPLJDMāFHŒZLDWâDOXEZ]RU\
&KURĽNDEOH]DVLODQLDSU]HGQDGHSQLĕFLHP REHFQHZJUDFKZLGHRPRŰHGRVWDăDWDNXHSLOHSW\F]QHJR
=DEH]SLHF]NDEOHSU]HGŒFLVNDQLHPOXE]JLQDQLHP]ZâDV]F]D 1DZHWXRVyENWyUHZSU]HV]âRŒFLQLHGRŒZLDGF]\â\DWDNyZ
ZPLHMVFXSU]\âāF]HQLDGRJQLD]GDVLHFLRZHJR]DVLODF]D GUJDZHNOXEHSLOHSVMLSRGF]DVRJOāGDQLDJLHUZLGHRPRJā
LNRQVROL Z\VWāSLăQLH]GLDJQR]RZDQHÅDWDNLSDGDF]NLIRWRJHQQHMµ
1LHZ\V]DUSXMQLH]ZLā]XMQLHZ\JLQDMDQLQLHXŰ\ZDMNDEOL 7HDWDNLPRJāFHFKRZDăUyŰQHV\PSWRP\PLQEyOJâRZ\
]DVLODQLDZMDNLNROZLHNLQQ\QLHZâDŒFLZ\VSRVyE VSRZRGRZDQ\ŒZLDWâHP]DEXU]HQLDZ]URNXVNXUF]HPLĕŒQL
RF]XOXEWZDU]\GUŰHQLHOXEZVWU]āV\UāNOXEQyJXWUDWD
1LHZ\VWDZLDMNDEOL]DVLODQLDQDG]LDâDQLHFLHSâD RULHQWDFMLGH]RULHQWDFMDEāGŮFKZLORZDXWUDWDŒZLDGRPRŒFL
1LHRZLMDMNDEOL]DVLODQLDZRNyâ]DVLODF]D $WDNLWHPRJāUyZQLHŰSRZRGRZDăXWUDWĕŒZLDGRPRŒFLOXE
7U]\PDMG]LHFLL]ZLHU]ĕWDGRPRZH]GDODRGNDEOL]DVLODQLD NRQZXOVMHNWyUHPRJāSURZDG]LăGRSRZVWDQLDREUDŰHĽ
1LHSR]ZDODMQDŰXFLHOXEJU\]LHQLHNDEOL ZZ\QLNXXSDGNXEāGŮXGHU]HQLDR]QDMGXMāFHVLĕZSREOLŰX
3RGF]DVRGâāF]DQLDNDEOL]DVLODQLDFLāJQLM]DZW\F]NĕDQLH SU]HGPLRW\
]DNDEHO :SU]\SDGNXZ\VWāSLHQLDMHGQHJR]RSLVDQ\FKV\PSWRPyZ
1LHSR]ZyODE\]DVLODF]ZLVLDâSRGâāF]RQ\GRNDEOD QDOHŰ\EH]]ZâRF]QLHVNRQVXOWRZDăVLĕ]OHNDU]HP5RG]LFH
]DVLODQLD SRZLQQLREVHUZRZDăOXES\WDăG]LHFLRZ\PLHQLRQHZ\ŰHM
V\PSWRP\$WDNLWHZ\VWĕSXMāF]ĕŒFLHMXG]LHFLLQDVWRODWNyZ
-HŰHOLNDEHO]DVLODQLDOXE]DVLODF]]RVWDQāXV]NRG]RQH QLŰXRVyEGRURVâ\FK5\]\NRZ\VWāSLHQLDDWDNXSDGDF]NL
QDW\FKPLDVWSU]HUZLMNRU]\VWDQLH]NRQVROL,QIRUPDFMH IRWRJHQQHMPRŰQDRJUDQLF]\ăVWRVXMāFVLĕGRSRQLŰV]\FK
NRQWDNWRZHG]LDâXREVâXJLNOLHQWD;ER[]QDMGXMāVLĕQD ŒURGNyZRVWURŰQRŒFL
VWURQLHZZZ[ER[FRPVXSSRUW
1DOHŰ\VLHG]LHăOXEVWDăGDOHMRGHNUDQXWHOHZL]RUD
2GâāF]NRQVROĕ;ER[ZSU]\SDGNXZ\VWāSLHQLDEXU]\
]SLRUXQDPLOXEMHŰHOLMHVWQLHXŰ\ZDQDSU]H]GâXŰV]\F]DV 1DOHŰ\NRU]\VWDă]WHOHZL]RUDRPQLHMV]\PHNUDQLH
1DOHŰ\JUDăZGREU]HRŒZLHWORQ\PSRPLHV]F]HQLX
3RGâāF]DQLHNDEOD]DVLODQLDQDOHŰ\Z\NRQ\ZDă]DZV]H]JRGQLH
]SRQLŰV]\PLLQVWUXNFMDPL 1LHJUDăZVWDQLH]PĕF]HQLDOXEVHQQRŒFL
:VXĽNDEHO]DVLODQLDSUāGX]PLHQQHJRGR]DVLODF]DDŰ -HŰHOLX&LHELHOXEXNRJRŒ]7ZRLFKEOLVNLFKZSU]HV]âRŒFL
QDSRWNDV]RSyU RGQRWRZDQRDWDNLGUJDZHNOXEHSLOHSVMLSU]HGUR]SRF]ĕFLHP
JU\VNRQVXOWXMVLĕ]OHNDU]HP
:VXĽGUXJLNRQLHFNDEOD]DVLODQLDSUāGX]PLHQQHJRGRJQLD]GD
ŒFLHQQHJR
=DEXU]HQLDXNâDGXPLĕŒQLRZRV]NLHOHWRZHJR &]\ŒăZ\âāF]QLH]HZQĕWU]QāF]ĕŒăNRQVROL;ER[
.RU]\VWDQLH]NRQWUROHUyZJLHUNODZLDWXUP\V]\OXELQQ\FK 8SHZQLMVLĕŰHZRWZRUDFKZHQW\ODF\MQ\FKQLHPDŰDGQ\FK
HOHNWURQLF]Q\FKXU]āG]HĽZHMŒFLRZ\FKPRŰHSRZRGRZDă SU]HGPLRWyZ
SRZDŰQHREUDŰHQLDOXE]DEXU]HQLD 8Ű\ZDMVXFKHMV]PDWNL1LHXŰ\ZDMV]RUVWNLFKP\MHN
3RGF]DV]DEDZ\JUDPLZLGHRSRGREQLHMDNZSU]\SDGNX GHWHUJHQWyZSURV]NyZGRV]RURZDQLDUR]SXV]F]DOQLNyZQS
LQQ\FKF]\QQRŒFLPRŰHV]VSRUDG\F]QLHRGF]XZDă DONRKROXEHQ]\Q\UR]FLHĽF]DOQLNyZGRIDUEOXEEHQ]HQXDQL
GROHJOLZRŒFLZGâRQLDFKUDPLRQDFKNDUNXV]\LOXELQQ\FK LQQ\FKŒURGNyZF]\V]F]āF\FKZSâ\QLHOXEDHUR]ROX
F]ĕŒFLDFKFLDâD-HŰHOLMHGQDNXF]XFLHG\VNRPIRUWXEyO 1LHXŰ\ZDMVSUĕŰRQHJRSRZLHWU]D
SXOVRZDQLHV]F]\SDQLHNâXFLHGUĕWZLHQLHSLHF]HQLHEāGŮ 1LHXŰ\ZDMXU]āG]HĽSU]H]QDF]RQ\FKGRF]\V]F]HQLD
V]W\ZQLHQLH]DF]QāZ\VWĕSRZDăF]ĕVWROXEQLHXVWDQQLH JâRZLF'9'
1,(:2/12,&+,*1252:$Ă1$/(ů<1$7<&+0,$67 1LHSRGHMPXMSUyEF]\V]F]HQLD]âāF]\
8'$Ă6,Ĕ'2/(.$5=$63(&-$/,67<QDZHWMHŰHOLV\PSWRP\
3RGVWDZĕNRQVROLRUD]SRZLHU]FKQLĕQDNWyUHMVSRF]\ZD
Z\VWĕSXMāSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDF]\QQRŒFLLQQ\FKQLŰ
NRQVROD;ER[QDOHŰ\F]\ŒFLăVXFKāV]PDWNā
EDZLHQLHVLĕJUDPLZLGHR2SLVDQ\PV\PSWRPRPPRJā
WRZDU]\V]\ăEROHVQHLQLHNLHG\WUZDâHNRQWX]MHOXE 3RZLHU]FKQLĕQDNWyUHMXVWDZLRQRVHQVRUF]\ŒăVXFKāV]PDWNā
]DEXU]HQLDQHUZRZHPLĕŒQLŒFLĕJLHQQDF]\ĽNUZLRQRŒQ\FK 1LHGRSXŒăGR]DZLOJRFHQLDNRQVROLOXEVHQVRUD$E\
LLQQ\FKF]ĕŒFLFLDâD2SLVDQH]DEXU]HQLDXNâDGXPLĕŒQLRZR ]PQLHMV]\ăU\]\NRZ\VWāSLHQLDSRŰDUXOXESRUDŰHQLDSUāGHP
V]NLHOHWRZHJRPXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUV³06'WRPLQ QDOHŰ\FKURQLăNRQVROĕRUD]VHQVRUSU]HGGHV]F]HPRUD]LQQ\PL
]HVSyâFLHŒQLQDGJDUVWND]DSDOHQLHŒFLĕJQDWHQGRQLWLV URG]DMDPLZLOJRFL
]DSDOHQLHSRFKHZNLWHQRV\QRYLWLV]HVSyâZLEUDF\MQ\LLQQH $E\Z\F]\ŒFLăG\VN]JUāGODNRQVROL;ER[G\VN'9'OXEG\VN
&KRFLDŰEDGDF]HQLHVāMHV]F]HZVWDQLHRGSRZLHG]LHăQD DXGLR&'
ZLHOHS\WDĽGRW\F]āF\FK]DEXU]HĽXNâDGXPLĕŒQLRZR 7U]\PDMG\VN]DNUDZĕG]LH1LHGRW\NDMSDOFDPLSRZLHU]FKQL
V]NLHOHWRZHJRLVWQLHMHRJyOQ\SRJOāGŰHZLHOHF]\QQLNyZ G\VNX
PRŰQDâāF]\ă]RNROLF]QRŒFLDPLLFKZ\VWĕSRZDQLDZâāF]DMāF &]\ŒăG\VNLNRU]\VWDMāF]PLĕNNLHMV]PDWNLGHOLNDWQLHZ\FLHUDMāF
ZWRZDUXQNLPHG\F]QHLÀ]\F]QHVWUHVLXPLHMĕWQRŒă MHRGŒURGNDZNLHUXQNXNUDZĕG]L
UDG]HQLDVRELH]HVWUHVHPRJyOQ\VWDQ]GURZLDVSRVyE
XVWDZLDQLDLXŰ\ZDQLDFLDâDSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDSUDFL 1LHXŰ\ZDMUR]SXV]F]DOQLNyZSRQLHZDŰPRJāRQHXV]NRG]Lă
LQQ\FKF]\QQRŒFLPLQ]DEDZ\JUDPLZLGHR1LHNWyUH G\VN1LHVWRVXMXU]āG]HĽGRF]\V]F]HQLDG\VNyZ
EDGDQLDVXJHUXMāŰHF]\QQLNLHPPRŰHE\ăUyZQLHŰF]DV őURGRZLVNRSUDF\
SRŒZLĕFRQ\QDZ\NRQ\ZDQLHGDQHMF]\QQRŒFL 8Ű\ZDQLHNRQVROL;ER[ZPLHMVFDFKJG]LHWHPSHUDWXUD
3HZQHZVND]yZNLNWyUHPRJā]DSHZQLăVSRNRMQāSUDFĕL ]HZQĕWU]QD]QDF]QLHLV]\ENRVLĕ]PLHQLDPRŰHVSRZRGRZDă
]DEDZĕDWDNŰHZPRŰOLZLHGXŰ\PVWRSQLXRJUDQLF]\ăU\]\NR XV]NRG]HQLHNRQVROL:UD]LHSU]HQLHVLHQLDNRQVROLGRPLHMVFD
Z\VWāSLHQLD]DEXU]HĽPRŰQD]QDOHŮăZSU]HZRGQLNXQD ZNWyU\PWHPSHUDWXUDUyŰQLVLĕRSRQDGVWRSQLRGWHPSHUDWXU\
WHPDW]GURZHJRJUDQLD]QDMGXMāF\PVLĕQDVWURQLH ZSRSU]HGQLPPLHMVFXSU]HGZâāF]HQLHPNRQVROLSRF]HNDMDŰ
ZZZ[ER[FRP:VND]yZNLWHGRW\F]āWDNLFKWHPDWyZMDN X]\VNDWHPSHUDWXUĕSRNRMRZā7HPSHUDWXUDSUDF\RG&GR
3U]\MPRZDQLHSRVWDZ\Z\JRGQHMZSU]HFLZLHĽVWZLHGR &
QLH]JUDEQHM 0HWDORZHSU]HGPLRW\LQDNOHMNL
8WU]\P\ZDQLHUāNSDOFyZRUD]LQQ\FKF]ĕŒFLFLDâDZVWDQLH 1LHXPLHV]F]DMZSREOLŰXDQLQDNRQVROL;ER[ŰDGQ\FK
UR]OXŮQLRQ\P PHWDORZ\FKSU]HGPLRWyZDQLQDNOHMHNSRQLHZDŰPRJāRQH
3ODQRZDQLHSU]HUZ ]DNâyFDăG]LDâDQLHNRQWUROHUDVLHFLRUD]SU]\FLVNyZZ\VXZDQLD
3URZDG]HQLH]GURZHJRVW\OXŰ\FLD L]DVLODQLD
:SU]\SDGNXS\WDĽQDWHPDWZSâ\ZXVW\OXŰ\FLDDNW\ZQRŒFL 3UDZLGâRZHSU]HFKRZ\ZDQLHG\VNyZ
OXEVWDQXPHG\F]QHJREāGŮÀ]\F]QHJRQD]DEXU]HQLD =DZV]HFKRZDMG\VNLGRSXGHâHNMHŰHOLQLH]QDMGXMāVLĕZVWDFML
XNâDGXPLĕŒQLRZRV]NLHOHWRZHJRVNRQWDNWXMVLĕ]OHNDU]HP G\VNyZ
VSHFMDOLVWā
1LHSU]HFKRZXMG\VNyZZPLHMVFDFKQDVâRQHF]QLRQ\FKZSREOLŰX
8WUDWDVâXFKX ŮUyGHâFLHSâDDQLQDNRQVROL;ER[
'âXJRWUZDâHZ\VWDZLHQLHQDG]LDâDQLHJâRŒQ\FKGŮZLĕNyZ =DZV]HWU]\PDMG\VNL]DLFKNUDZĕG]LH
SRGF]DVNRU]\VWDQLD]]HVWDZXVâXFKDZNRZHJRPRŰH
SURZDG]LăGRSU]HMŒFLRZHMOXEWUZDâHMXWUDW\VâXFKX 1LHQDOHŰ\SRGHMPRZDăVDPRG]LHOQ\FKSUyEQDSUDZ\
1LHSRGHMPXMSUyEGHPRQWDŰXRWZLHUDQLDVHUZLVRZDQLDOXE
1LHEH]SLHF]HĽVWZRXGâDZLHQLDVLĕ PRG\ÀNRZDQLDNRQVROL;ER[MHM]DVLODF]DOXEDNFHVRULyZ
8U]āG]HQLH]DZLHUDPDâHHOHPHQW\NWyUHPRJāVWZDU]Dă :SU]HFLZQ\PUD]LHLVWQLHMHU\]\NRSRUDŰHQLDSUāGHPSRŰDUXOXE
QLHEH]SLHF]HĽVWZRXGâDZLHQLDVLĕSU]H]G]LHFLZZLHNX XV]NRG]HQLDNRQVROL;ER[
SRQLŰHMODW3U]HFKRZXMPDâHHOHPHQW\]GDODRGG]LHFL :V]HONLHŒODG\SUyERWZLHUDQLDOXEPRG\ÀNRZDQLDNRQVROL
;ER[âāF]QLH]HŒODGDPLŒFLHUDQLDSU]HNâXZDQLDEāGŮ
:<%,(5$1,(867$:,(ļ52'=,11<&+ XVXZDQLDHW\NLHWSRZRGXMā]HZ]JOĕGyZEH]SLHF]HĽVWZD
)LOWUURG]LQQ\NRQVROL;ER[GDMHURG]LFRPLRSLHNXQRP XQLHZDŰQLHQLH2JUDQLF]RQHM*ZDUDQFMLLVSUDZLDMāŰHNRQVROD
PRŰOLZRŒăZSURZDG]DQLDQLHVWDQGDUGRZ\FKXVWDZLHĽZFHOX ;ER[QLHQDGDMHVLĕGRQDSUDZ\ZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLH
XPRŰOLZLHQLDUR]U\ZNLRGSRZLHGQLHMGRZLHNX:LQWHUIHMVLH 6DPRG]LHOQDPRG\ÀNDFMDNRQVROLJUR]LWUZDâ\P]DND]HP
JâyZQ\PNRQVROL;ER[PRŰQDZSURZDG]LăXVWDZLHQLDÀOWUD NRU]\VWDQLD]XVâXJLVHUZLVyZ;ER[
URG]LQQHJRGODJLHUÀOPyZLXVâXJLVHUZLVyZ;ER[,QIRUPDFMHQD
WHQWHPDWZUD]]LQVWUXNFMDPL]QDMGXMāVLĕQDVWURQLH *:$5$1&-$352'8&(17$
ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV 1LQLHMV]D*ZDUDQFMD3URGXFHQWD]ZDQDGDOHMÅ*ZDUDQFMāµ
XG]LHORQD]RVWDMH8Ű\WNRZQLNRZLSU]H]ÀUPĕ0LFURVRIW,UHODQG
.216(5:$&-$.2162/,;%2; 2SHUDWLRQV/LPLWHG%ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH
8Ű\ZDQLHLF]\V]F]HQLH 'XEOLQ,UODQGLD]ZDQāGDOHMÅ0LFURVRIWµ
1DOHŰ\NRU]\VWDă]NRQVROL]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLSU]HGVWDZLRQ\PL .25=<67$-Ā&=.2162/,;%2;(/8%$.&(625,80
SRQLŰHM 8ů<7.2:1,.$.&(378-(1,1,(-6=Ā*:$5$1&-Ĕ35=('
.21),*85$&-Ā85=Ā'=(1,$3526,0<28:$ů1(
1LHNRU]\VWDM]NRQVROLZSREOLŰXŮUyGHâFLHSâD =$32=1$1,(6,Ĕ=75(ő&,Ā1,1,(-6=(-*:$5$1&-,
.RU]\VWDMW\ONR]]DâāF]QLNyZDNFHVRULyZRNUHŒORQ\FKSU]H] :35=<3$'.81,(=$$.&(372:$1,$75(ő&,1,1,(-6=(-
ÀUPĕ0LFURVRIW *:$5$1&-,3526,0<8ů<7.2:1,.$21,(.25=<67$1,(
2GâāF]]DVLODF]NRQVROLRGŮUyGâDSUāGXDE\]DSRELHFMHM =.2162/,;%2;(/8%$.&(625,808ů<7.2:1,.$
SU]\SDGNRZHPXZâāF]DQLXLZ\âāF]DQLXDOERZ\VXQLĕFLXWDF\ 3526,0<2=:5271,(8ů<:$1(*285=Ā'=(1,$'2
G\VNXZWUDNFLHF]\V]F]HQLD 635=('$:&<'(7$/,&=1(*2/8%),50<0,&5262)7
:&(/88=<6.$1,$=:52783,(1,Ĕ'=<3URVLP\RNRQWDNW
]ÀUPā0LFURVRIWSRGDGUHVHPKWWSZZZ[ER[FRP
1LQLHMV]D*ZDUDQFMDQLHVWDQRZLUĕNRMPLMDNāVSU]HGDZF\ F3U]HGZ\VâDQLHPNRQVROL;ER[(OXE$NFHVRULXPGR
GHWDOLF]QLOXESURGXFHQFL]RERZLā]DQLVāXG]LHODă]JRGQLH VHUZLVX0LFURVRIWQDOHŰ\]DWU]\PDăNRSLHZV]\VWNLFKGDQ\FK
]SUDZHPNUDMRZ\PZâDŒFLZ\PGOD8Ű\WNRZQLND-HMFHOHPMHVW MDNLH8Ű\WNRZQLNSUDJQLH]DFKRZDăRUD]XVXQāăZV]HONLH
SU]\]QDQLH8Ű\WNRZQLNRZLV]F]HJyOQ\FKOXEGRGDWNRZ\FKSUDZ GDQHNWyUH8Ű\WNRZQLNXZDŰD]DSRXIQH0LFURVRIWQLH
ZJUDQLFDFKGRSXV]F]DOQ\FKW\PSUDZHPQLH]DŒRJUDQLF]HQLH RGSRZLDGD]DGDQH8Ű\WNRZQLNDLPRŰHMHXVXQāă
SUDZSU]\VâXJXMāF\FKPX]JRGQLH]SU]HSLVDPLGRW\F]āF\PL
UĕNRMPL*ZDUDQFMDQLHSRGOHJDSU]HQLHVLHQLXQDRVRE\WU]HFLH =DNUHVRGSRZLHG]LDOQRŒFL0LFURVRIW
D3R]ZURFLH.RQVROL;ER[(OXE$NFHVRULXPSU]H]
'HÀQLFMH 8Ű\WNRZQLNDGR0LFURVRIW0LFURVRIWVNRQWUROXMHMHJRVWDQ
:QLQLHMV]HM*ZDUDQFMLQDVWĕSXMāFHWHUPLQ\PDMāQDVWĕSXMāFH E-HŰHOL0LFURVRIWVWZLHUG]LŰH.RQVROD;ER[(OXE
]QDF]HQLH $NFHVRULXPG]LDâDâRQLHSUDZLGâRZRZ2NUHVLH*ZDUDQFML
DÅ.RQVROD;ER[(µR]QDF]DQRZāNRQVROĕ;ER[( Z=Z\Nâ\FK:DUXQNDFK8Ű\WNRZDQLD0LFURVRIWGRNRQD
QDE\WāRGDXWRU\]RZDQHJRVSU]HGDZF\GHWDOLF]QHJR ZHGOHZâDVQHJRX]QDQLDQDSUDZ\OXEZ\PLDQ\Z]JOĕGQLH
EÅ$NFHVRULXPµR]QDF]DQRZHDNFHVRULXPGRNRQVROL ]ZURWXFHQ\]DNXSXQDU]HF]8Ű\WNRZQLNDRLOHEH]Z]JOĕGQLH
;ER[OXE;ER[(SRGPDUNā0LFURVRIWQDE\WHRG RERZLā]XMāFHSU]HSLV\SUDZDNUDMRZHJRZâDŒFLZHJRGOD
DXWRU\]RZDQHJRVSU]HGDZF\GHWDOLF]QHJR'\VNWZDUG\MHVW 8Ű\WNRZQLNDQLHVWDQRZLāLQDF]HM:UDPDFKQDSUDZ\PRJā
DNFHVRULXPF]\SUHLQVWDORZDQ\OXE]DNXSLăRVREQR ]RVWDăZ\NRU]\VWDQHF]ĕŒFLQRZHOXERGQRZLRQH:UDPDFK
GÅ2NUHV*ZDUDQFMLµZSU]\SDGNX.RQVROL;ER[(R]QDF]D Z\PLDQ\PRŰQDRWU]\PDăVSU]ĕWQRZ\OXERGQRZLRQ\
URNRGGDW\]DNXSXSU]H]8Ű\WNRZQLNDDZSU]\SDGNX F3RGRNRQDQLXQDSUDZ\OXEZ\PLDQ\.RQVROD;ER[(
$NFHVRULyZGQLRGGDW\]DNXSXSU]H]8Ű\WNRZQLND OXE$NFHVRULXP8Ű\WNRZQLNDEĕG]LHREMĕWHQLQLHMV]ā
]]DVWU]HŰHQLHPSRVWDQRZLHĽDUWSRQLŰHM *ZDUDQFMāGRNRĽFDSLHUZRWQHJR2NUHVX*ZDUDQFMLOXESU]H]
HÅ8Ű\WNRZQLNµR]QDF]DSLHUZRWQHJRXŰ\WNRZQLNDNRĽFRZHJR VâRZQLHG]LHZLĕăG]LHVLāWSLĕăGQLRGMHJRZ\V\âNL
SU]H]0LFURVRIWGR8Ű\WNRZQLND]DOHŰQLHRGWHJRNWyU\
I Å=Z\NâH:DUXQNL8Ű\WNRZDQLDµR]QDF]DMā]Z\F]DMQH ]SRZ\ŰV]\FKRNUHVyZMHVWGâXŰV]\
XŰ\WNRZDQLHSU]H]NRQVXPHQWDZ]Z\Nâ\FKZDUXQNDFK
GRPRZ\FK]JRGQLH]LQVWUXNFMāREVâXJL.RQVROL;ER[( G2,/(35$:2.5$-2:(:á$ő&,:('/$8ů<7.2:1,.$
OXE$NFHVRULXP 1,(67$12:,,1$&=(--('<1<0ő52'.,(01$35$:&=<
35=<6á8*8-Ā&<08ů<7.2:1,.2:,-(671$35$:$
2NUHVRERZLā]\ZDQLD /8%:<0,$1$.2162/,;%2;(/8%$.&(625,80
1LHXFK\ELDMāFUĕNRMPLMDNDPRŰHSU]\VâXJLZDă8Ű\WNRZQLNRZL :=*/Ĕ'1,(=:527&(1<=$.83835=(=0,&5262)7
]JRGQLH]SUDZHPNUDMRZ\PZâDŒFLZ\PGOD8Ű\WNRZQLND H:SU]\SDGNXQLHSUDZLGâRZHJRG]LDâDQLD.RQVROL
LRLOHSUDZRWRQLHRNUHŒODGâXŰV]HJRWHUPLQX0LFURVRIWXG]LHOD ;ER[(OXE$NFHVRULXP8Ű\WNRZQLNDSRXSâ\ZLH2NUHVX
QLQLHMV]HMJZDUDQFMLQDRNUHVVâRZQLHMHGQHJRURNXRGGDW\ *ZDUDQFML8Ű\WNRZQLNRZLQLHSU]\VâXJXMHŰDGQDJZDUDQFMD
]DNXSX.RQVROL;ER[(RGDXWRU\]RZDQHJRVSU]HGDZF\ 3RXSâ\ZLH2NUHVX*ZDUDQFML0LFURVRIWPRŰHSREUDăRG
GHWDOLF]QHJRRUD]GQLZSU]\SDGNX$NFHVRULyZ 8Ű\WNRZQLNDRSâDWĕ]W\WXâXUR]SR]QDQLDLUR]ZLā]DQLD
SUREOHPX]ZLā]DQHJR].RQVROā;ER[(OXE$NFHVRULXP
7HU\WRULXP 8Ű\WNRZQLNDQLH]DOHŰQLHRGWHJRF]\G]LDâDQLDWH]DNRĽF]\â\
1LQLHMV]D*ZDUDQFMDRERZLā]XMHZ\âāF]QLHQDWHUHQLH VLĕSRZRG]HQLHPF]\WHŰQLH
QDVWĕSXMāF\FKNUDMyZZUD]]LFKWHU\WRULDPL]DPRUVNLPL:LHOND
%U\WDQLD,UODQGLD6]ZDMFDULD:âRFK\$XVWULD%HOJLD)UDQFMD :\âāF]HQLD*ZDUDQFML
1LHPF\+LV]SDQLD3RUWXJDOLD1RUZHJLD6]ZHFMD'DQLD)LQODQGLD 0LFURVRIWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRŒFLDQLQLHMV]D*ZDUDQFMDQLH
+RODQGLD/XNVHPEXUJ*UHFMD&]HFK\6âRZDFMD3ROVND:ĕJU\ RERZLā]XMHQDZHWZSU]\SDGNXXLV]F]HQLDRSâDW\ZSU]\SDGNX
$IU\ND3RâXGQLRZDRUD]5RVMD JG\.RQVROD;ER[(OXE$NFHVRULXP8Ű\WNRZQLND]RVWDQLH
8Ű\WNRZQLNSU]\MPXMHGRZLDGRPRŒFLŰHZ]DOHŰQRŒFLRG DXV]NRG]RQHQDVNXWHNXŰ\WNRZDQLDâāF]QLH]SURGXNWDPL
NUDMX]DPLHV]NDQLDPRŰHSRGOHJDăV]F]HJyOQ\PSU]HSLVRP QLHVSU]HGDZDQ\PLOXEQLHREMĕW\PLOLFHQFMāXG]LHORQā
HNVSRUWRZ\PL]RERZLā]XMHVLĕSU]HVWU]HJDăZV]\VWNLFKW\FK SU]H]0LFURVRIWZW\PQDSU]\NâDGJUDPLLDNFHVRULDPL
SU]HSLVyZZSU]\SDGNXHNVSRUWXSRVLDGDQHMSU]H]VLHELH.RQVROL QLHZ\SURGXNRZDQ\PLOXEQLHREMĕW\PLOLFHQFMāXG]LHORQā
;ER[(OXE$NFHVRULXP SU]H]0LFURVRIWRUD]JUDPLÅSLUDFNLPLµLWS
*ZDUDQFMD EXŰ\WHZFHODFKNRPHUF\MQ\FKZW\PQDSU]\NâDGZ\QDMPX
RGSâDWQHJRXGRVWĕSQLDQLDQD]DVDG]LHSD\SHUSOD\LWS
D0LFURVRIWJZDUDQWXMHZ\âāF]QLHZ]JOĕGHP8Ű\WNRZQLND
ŰHZ2NUHVLH*ZDUDQFML.RQVROD;ER[(OXE$NFHVRULXP FRWZDUWHSRGGDQHPRG\ÀNDFMLOXELQQHMLQJHUHQFMLZW\P
QLHEĕG]LHG]LDâDăQLHSUDZLGâRZRZ=Z\Nâ\FK:DUXQNDFK QDSU]\NâDGSUyERP]âDPDQLD]DLQVWDORZDQ\FKZ.RQVROL
8Ű\WNRZDQLD ;ER[(OXE$NFHVRULXPRJUDQLF]HĽWHFKQLF]Q\FK
]DEH]SLHF]HĽOXEPHFKDQL]PyZ]DSRELHJDMāF\FKWZRU]HQLX
E=DZ\MāWNLHPRGSRZLHG]LDOQRŒFL]W\WXâXUĕNRMPLMDNā ZHUVMLSLUDFNLFKLWSOXEMHŰHOLGRMG]LHGR]PLDQ\OXE
0LFURVRIWPRŰHSRQRVLăZ]JOĕGHP8Ű\WNRZQLND]JRGQLH XVXQLĕFLDMHJRQXPHUXVHU\MQHJR
]SUDZHPNUDMRZ\PZâDŒFLZ\PGOD8Ű\WNRZQLND
QLQLHMV]D*ZDUDQFMDVWDQRZLMHG\QāJZDUDQFMĕXG]LHODQā GXV]NRG]RQH]SU]\F]\Q]HZQĕWU]Q\FKZW\PQDSU]\NâDG
8Ű\WNRZQLNRZLRUD]ZDUXQHNXVWDODQ\ZVWRVXQNXGR ]SRZRGXXSXV]F]HQLDXŰ\WNRZDQLDSU]\EUDNXZâDŒFLZHM
8Ű\WNRZQLNDSU]H]0LFURVRIWZRGQLHVLHQLXGR.RQVROL ZHQW\ODFMLLWSOXEQLHSU]HVWU]HJDQLD]DOHFHĽ]DZDUW\FK
;ER[(OXE$NFHVRULXPRUD]ZV]HONLFKLQVWUXNFMLREVâXJL ZLQVWUXNFMLREVâXJL.RQVROL;ER[(OXE$NFHVRULXPOXE
MDNLHPRJāE\ăGRQLFKGRâāF]RQHůDGHQLQQ\SRGPLRW HSRGGDQHQDSUDZLHSU]H]SRGPLRWLQQ\QLŰ0LFURVRIW
QLHMHVWXSUDZQLRQ\GRXG]LHODQLDJZDUDQFMLDQLXVWDODQLD :<áĀ&=(1,(2.5(ő/21<&+6=.Ð'
ZDUXQNyZZLPLHQLX0LFURVRIW 2,/(2%2:,Ā=8-Ā&(35$:2.5$-2:(:á$ő&,:('/$
F:35=<3$'.8*'<35$:2.5$-2:(:á$ő&,:('/$ 8ů<7.2:1,.$1,(67$12:,,1$&=(-0,&5262)71,(
8ů<7.2:1,.$=$3(:1,$8ů<7.2:1,.2:,*:$5$1&-Ĕ 32126,2'32:,('=,$/12ő&,=7<78á86=.Ð'32ő5('1,&+
'252=80,$1Ā:7<0'252=80,$1Ā*:$5$1&-Ĕ 8%2&=1<&+6=&=(*Ð/1<&+/8%:<1,.2:<&+875$7<
:$572ő&,+$1'/2:(-/8%35=<'$712ő&,'2 '$1<&+35<:$712ő&,328)12ő&,/8%.25=<ő&,25$=
2.5(ő/21(*2&(/8-(-2.5(62*5$1,&=$Ă6,Ĕ%Ĕ'=,( 1,(02ů12ő&,.25=<67$1,$=.2162/,;%2;(/8%
:<áĀ&=1,('22.5(68*:$5$1&-,2,/(:63201,$1( $.&(625,808ů<7.2:1,.$32:<ů6=(:<áĀ&=(1,$0$-Ā
35$:2.5$-2:(1,(67$12:,,1$&=(- =$67262:$1,(1$:(7:35=<3$'.8*'<),50$0,&5262)7
3URFHGXUDX]\VNDQLDVHUZLVXJZDUDQF\MQHJR =267$á$32,1)2502:$1$202ů/,:2ő&,:<67Ā3,(1,$
D3U]HGXUXFKRPLHQLHPSURFHVXJZDUDQF\MQHJRQDOHŰ\ 7$.,&+6=.Ð'25$=1$:(7*'<-$.,.2:/,(.ő52'(.
VNRU]\VWDă]SRUDG0LFURVRIWQDWHPDWXVXZDQLDSUREOHPyZ 1$35$:&=<1,(63(á1,$6:(-=$6$'1,&=(-52/,
GRVWĕSQ\FKQDVWURQLHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW :DUXQNLGRGDWNRZH
E:UD]LHQLHPRŰQRŒFLUR]ZLā]DQLDSUREOHPX8Ű\WNRZQLNDQD :SU]\SDGNXSRGMĕFLDSU]H]8Ű\WNRZQLNDSUyE\]âDPDQLDOXE
SRGVWDZLHSRZ\ŰV]\FKSRUDGQDOHŰ\]DVWRVRZDăSURFHGXUĕ REHMŒFLD]DLQVWDORZDQ\FKZ.RQVROL;ER[(OXE$NFHVRULXP
RQOLQHQDVWURQLHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW:UD]LH RJUDQLF]HĽWHFKQLF]Q\FK]DEH]SLHF]HĽOXEPHFKDQL]PyZ
EUDNXGRVWĕSXGR,QWHUQHWXPRŰQD]DG]ZRQLăQDQXPHU ]DSRELHJDMāF\FKWZRU]HQLXZHUVMLSLUDFNLFK8Ű\WNRZQLNPRŰH
VSRZRGRZDăWUZDâH]DSU]HVWDQLHG]LDâDQLDVZHM.RQVROL;ER[(
OXE$NFHVRULXP8Ű\WNRZQLNXWUDFLUyZQLHŰSU]\VâXJXMāFāPX 7HQVSU]ĕWMHVWSU]H]QDF]RQ\GRXŰ\WNXZHZV]\VWNLFKNUDMDFK8(
JZDUDQFMĕDMHJR.RQVROD;ER[(OXE$NFHVRULXPQLHEĕG]LH RUD]()7$
SRGOHJDăDXWRU\]RZDQHMQDSUDZLHQDZHW]DRSâDWā
3UDZRZâDŒFLZH
3UDZHPZâDŒFLZ\PGODQLQLHMV]HM*ZDUDQFMLLMHMLQWHUSUHWDFMLEĕG]LH
SUDZRNUDMX]DPLHV]NDQLD8Ű\WNRZQLNDQLH]DOHŰQLHRGQRUPSUDZD
NROL]\MQHJR
/,&(1&-$1$2352*5$02:$1,(
/,&(1&-$8ů<7.2:$1,$2352*5$02:$1,$
.2162/,;%2;(-(67'267Ĕ31$32'$'5(6(0 8U]āG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXŰ\WNXZHZQāWU]EXG\QNyZ
+773:::;%2;&206/$.25=<67$-Ā&=.2162/, 'DQHWHFKQLF]QHODVHUD
;%2;(/8%$8725<=2:$1<&+$.&(625,Ð:
35=<-08-(6=:$581.,/,&(1&-,8ů<7.2:$1,$
2352*5$02:$1,$35=('858&+20,(1,(085=Ā'=(1,$ 2VWURŰQLH
=$32=1$-6,Ĕ=:$581.$0,/,&(1&-,8ů<7.2:$1,$ 6WRVRZDQLHNRQWUROLUHJXODFMLEāGŮZ\NRQ\ZDQLHSURFHGXU
2352*5$02:$1,$-(ů(/,1,(35=<-08-(6=:$581.Ð: LQQ\FKQLŰWXZ\PLHQLRQHPRŰHVSRZRGRZDăHNVSR]\FMĕQD
/,&(1&-,8ů<7.2:$1,$2352*5$02:$1,$1,( QLHEH]SLHF]QHSURPLHQLRZDQLH
.25=<67$-=.2162/,;%2;(/8%$8725<=2:$1<&+
1LQLHMV]HXU]āG]HQLHMHVW]JRGQH]PLĕG]\QDURGRZāQRUPā,(&
$.&(52625,Ð:=:5ÐĂ1,(8ů<:$1(85=Ā'=(1,$
$$,(&GODSURGXNWyZ
635=('$:&<8.7Ð5(*2=$.83,á(ő.2162/Ĕ;%2;(
ODVHURZ\FKNODV\1LQLHMV]HXU]āG]HQLHMHVWWDNŰH]JRGQH
/8%$8725<=2:$1($.&(625,$/8%),50,(0,&5262)7
]QRUPDPL&)5L]Z\MāWNLHPRGFK\OHĽ
$%<8=<6.$Ă=:527.26=7Ð:
]JRGQ\FK]QRWāGRW\F]āFāSURGXNWyZODVHURZ\FKQUZ\GDQā
5(*8/$&-( F]HUZFD
1DVWRSFHVHQVRUD]QDMGXMHVLĕQDVWĕSXMāFDHW\NLHWDODVHUDNODV\
,QIRUPDFMHSUDZQH
8U]āG]HQLH]RVWDâRSU]HWHVWRZDQHSRGNāWHPVSHâQLHQLD
VWDQGDUGyZDPHU\NDĽVNLHM)HGHUDOQHM.RPLVMLáāF]QRŒFL)HGHUDO
&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&
8U]āG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXŰ\WNXZGRPXOXEELXU]H
8U]āG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXŰ\WNX]DSOLNDFMDPL
PDV]\QRZ\PLPHG\F]Q\PLOXESU]HP\VâRZ\PL
:V]HONLHQLH]DWZLHUG]RQHZ\UDŮQLHSU]H]0LFURVRIW]PLDQ\OXE 8W\OL]DFMD]XŰ\W\FKEDWHULLRUD]VSU]ĕWXHOHNWU\F]QHJR
PRG\ÀNDFMHPRJāGRSURZDG]LăGRXQLHPRŰOLZLHQLDGDOV]HJR LHOHNWURQLF]QHJR
NRU]\VWDQLD]XU]āG]HQLD 7HQV\PEROQDSURGXNFLHEDWHULDFKDNXPXODWRUDFKOXE
7HJRSURGXNWXQDOHŰ\XŰ\ZDăUD]HP]HVSU]ĕWHPLQIRUPDW\F]Q\P RSDNRZDQLXR]QDF]DŰHSURGXNWXLGRâāF]RQ\FK
RNUHŒORQ\PZVSHF\ÀNDFMDFK15/78/&6$(7/LWSOXE]JRGQ\P DNXPXODWRUyZQLHPRŰQDZ\U]XFDăUD]HP]LQQ\PL
]QRUPā,(&(1]R]QDF]HQLHP&( GRPRZ\PLŒPLHFLDPL2ERZLā]NLHPXŰ\WNRZQLNDMHVW
1LHGRâāF]RQRF]ĕŒFLVHUZLVRZ\FK SU]HND]DQLHSURGXNWXGRRGSRZLHGQLHJRSXQNWX
8U]āG]HQLH]RVWDâRVNODV\ÀNRZDQHMDNRSURGXNWNRPHUF\MQ\GR ]ELyUNLEDWHULLLDNXPXODWRUyZRUD]VSU]ĕWXHOHNWU\F]QHJR
XŰ\WNXZWHPSHUDWXU]HRG&GR& LHOHNWURQLF]QHJRSU]H]QDF]RQHJRGRXW\OL]DFML0HWRGDRGG]LHOQHM
]ELyUNLLXW\OL]DFMLMHVWEH]SLHF]QDGOD]DVREyZQDWXUDOQ\FKLFKURQL
$E\VSHâQLăZ\PDJDQLD)&&GRW\F]āFHZ\VWDZLHQLDQDG]LDâDQLHIDO SU]HGSRWHQFMDOQ\PQHJDW\ZQ\PZSâ\ZHPQDOXG]NLH]GURZLH
RF]ĕVWRWOLZRŒFLDFKUDGLRZ\FKZRGQLHVLHQLXGRWHJRXU]āG]HQLD LŒURGRZLVNRVXEVWDQFMLV]NRGOLZ\FKZ\VWĕSXMāF\FKZEDWHULDFK
PXV]āE\ăVSHâQLRQHQDVWĕSXMāFHZ\PRJLZ]DNUHVLHNRQÀJXUDFML LDNXPXODWRUDFKRUD]VSU]ĕFLHHOHNWU\F]Q\PLHOHNWURQLF]Q\P
DQWHQD]RVWDâD]DLQVWDORZDQDSU]H]SURGXFHQWDLQLHPRŰQD Z\QLNDMāF\P]LFKQLHRGSRZLHGQLHMXW\OL]DFML$E\X]\VNDă
GRNRQ\ZDăZQLHMŰDGQ\FK]PLDQXU]āG]HQLHEH]SU]HZRGRZH GRGDWNRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWSR]E\ZDQLDVLĕ]XŰ\W\FKEDWHULL
QLHPRŰHE\ăXPLHV]F]RQHZMHGQ\PPLHMVFXDQLZVSyâSUDFRZDă RUD]VSU]ĕWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJRQDOHŰ\VNRQWDNWRZDă
]LQQāDQWHQāOXEQDGDMQLNLHP]Z\MāWNLHP]HVWDZyZ VLĕ]ZâDG]DPLORNDOQ\PLÀUPāRGSRZLHG]LDOQā]DZ\Zy]ŒPLHFL
VâXFKDZNRZ\FKLLFKSRV]F]HJyOQ\FKXU]āG]HĽ²DQWHQĕXU]āG]HQLD OXEVNOHSHPZNWyU\P]DNXSLRQRWHQSURGXNW$E\X]\VNDăZLĕFHM
EH]SU]HZRGRZHJRQDOHŰ\XPLHŒFLăZRGOHJâRŒFLFRQDMPQLHMFP LQIRUPDFMLQDWHPDWG\UHNW\Z\:(((QDOHŰ\Z\VâDăZLDGRPRŒă
RGRVyE]QDMGXMāF\FKVLĕSREOLŰX HPDLOQDDGUHVZHHH#PLFURVRIWFRP
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\Z\âāF]QLHGRXŰ\WNXZHZQāWU]
EXG\QNyZZFHOXRJUDQLF]HQLDSRWHQFMDOQLHV]NRGOLZ\FK]DNâyFHĽ ,1)250$&-(23$7(17$&+
SRZRGRZDQ\FKSU]H]IDOH]GR]ZRORQHJR]DNUHVXF]ĕVWRWOLZRŒFL
RGGR*+] 3URFHGXU\SDWHQWRZHGRW\F]āFH6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKOXELQQ\FK
NUDMyZ³ZWRNX
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG
:$86$6WDQ\=MHGQRF]RQH 35$:$$87256.,(
.DQDGD
,QIRUPDFMHZW\PGRNXPHQFLHâāF]QLH]DGUHVDPL85/
2ŒZLDGF]HQLHGRW\F]āFH]JRGQRŒFL]G\UHNW\ZDPL8( LLQQ\PLRGQRŒQLNDPLGRZLWU\Q:::PRJāXOHF]PLDQLHEH]
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQQLQLHMV]\PRŒZLDGF]DŰHWHQSURGXNW SRZLDGRPLHQLD-HŰHOLQLHRNUHŒORQRLQDF]HMSU]\NâDGRZHÀUP\
MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]VWRVRZQ\PL RUJDQL]DFMHSURGXNW\QD]Z\GRPHQDGUHV\HPDLOORJRRVRE\
SRVWDQRZLHQLDPLG\UHNW\Z:(:( PLHMVFDL]GDU]HQLDRSLVDQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHVāÀNF\MQH
:(:(RUD]:('RNXPHQWDFMD :V]HONLHVNRMDU]HQLD]U]HF]\ZLVW\PLÀUPDPLRUJDQL]DFMDPL
WHFKQLF]QDZ\PDJDQD]JRGQLH]SURFHGXUāRFHQ\]JRGQRŒFLMHVW SURGXNWDPLQD]ZDPLGRPHQDGUHVDPLHPDLOORJRRVREDPL
SU]HFKRZ\ZDQDSRGDGUHVHP PLHMVFDPLOXE]GDU]HQLDPLVāQLH]DPLHU]RQHLQLHQDOHŰ\VLĕ
6SyâND 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG LFKGRV]XNLZDă2ERZLā]NLHPXŰ\WNRZQLNDMHVWSU]HVWU]HJDQLH
ZV]\VWNLFKSUDZDXWRUVNLFK%H]RJUDQLF]HQLDSUDZZ\QLNDMāF\FK
$GUHV 7KH$WULXP%XLOGLQJ ]SUDZDXWRUVNLFKŰDGQDF]ĕŒăWHJRGRNXPHQWXQLHPRŰHE\ă
&DUPHQKDOO5RDG NRSLRZDQDSU]HFKRZ\ZDQDOXEZSURZDG]DQDZMDNLHMNROZLHN
6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1 SRVWDFLZMDNLNROZLHNVSRVyEHOHNWURQLF]Q\PHFKDQLF]Q\MDNR
.UDM ,UODQGLD IRWRNRSLDQDJUDQLHOXELQQ\LZMDNLPNROZLHNFHOXGRV\VWHPX
RG]\VNLZDQLDGDQ\FKEH]Z\UDŮQHMSLVHPQHM]JRG\ÀUP\0LFURVRIW
1XPHU &RUSRUDWLRQ
WHOHIRQX
,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG 0LFURVRIWPRŰHE\ăZâDŒFLFLHOHPSDWHQWyZSDWHQWyZGRW\F]āF\FK
]DVWRVRZDĽ]QDNyZWRZDURZ\FKSUDZDXWRUVNLFKOXELQQHM
ZâDVQRŒFLLQWHOHNWXDOQHM]ZLā]DQHM]LQIRUPDFMDPL]DZDUW\PL
ZW\PGRNXPHQFLH-HŰHOLQLHMHVWWRZ\UDŮQLHXMĕWHSU]H]0LFURVRIW
ZSLVHPQHMXPRZLHOLFHQF\MQHMSRVLDGDQLHWHJRGRNXPHQWXQLH
SU]\]QDMHŰDGQHMOLFHQFMLQDWHSDWHQW\]QDNLWRZDURZHSUDZD
DXWRUVNLHDQLLQQāZâDVQRŒăLQWHOHNWXDOQā
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]HŰRQH
0LFURVRIW:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWLORJR;ER[Vā]QDNDPL
WRZDURZ\PLQDOHŰāF\PLGRJUXS\0LFURVRIW
7HQSURGXNWSRVLDGDWHFKQRORJLĕRFKURQ\SU]HGNRSLRZDQLHP
NWyUDMHVWFKURQLRQDSU]H]SDWHQW\Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK
RUD]LQQHSUDZDZâDVQRŒFLLQWHOHNWXDOQHMÀUP\5RYL&RUSRUDWLRQ
,QŰ\QLHULDZVWHF]QDRUD]GHPRQWDŰVā]DEURQLRQH
:\SURGXNRZDQHQDOLFHQFML'ROE\/DERUDWRULHVÅ'ROE\µRUD]
]QDNSRGZyMQHJRÅ'µWR]QDNLWRZDURZH'ROE\/DERUDWRULHV
0DWHULDâ\SRXIQHQLHRSXEOLNRZDQH&RS\ULJKW'ROE\
/DERUDWRULHV:V]HONLHSUDZD]DVWU]HŰRQH
+'0,ORJR+'0,RUD]+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
WR]QDNLWRZDURZHOXE]DUHMHVWURZDQH]QDNLWRZDURZH+'0,
/LFHQVLQJ//&
1D]Z\U]HF]\ZLVW\FKÀUPLSURGXNWyZZ\PLHQLRQHZQLQLHMV]\P
GRNXPHQFLHPRJāE\ă]QDNDPLWRZDURZ\PLLFKRGSRZLHGQLFK
ZâDŒFLFLHOL
2%6á8*$./,(17$
2GSRZLHG]LQDF]ĕVWR]DGDZDQHS\WDQLDHWDS\UR]ZLā]\ZDQLD
SUREOHPyZLGDQHNRQWDNWRZHELXUDREVâXJLNOLHQWD;ER[PRŰQD
]QDOHŮăQDVWURQLHZZZ[ER[FRPVXSSRUW
;%2;²'Ñ/(å,7e,1)250É&,(
9WHMWRSUtUXĉNHVLP{æHWHSUHĉtWDŚG{OHæLWpLQIRUPiFLH FKUDQDNRQ]RO\SUHGSUHKULDWtP
2
REH]SHĉQRVWLDRFKUDQH]GUDYLDDNRDMUHJXODĉQpLQIRUPiFLH 1H]DNUëYDMWHYHWUDFLHRWYRU\QDNRQ]ROHDQLQD]GURMLQDSiMDQLD
DSRGPLHQN\REPHG]HQHM]iUXN\NWRUiVDY]ŚDKXMHQD]DN~SHQë .RQ]ROXDQL]GURMQDSiMDQLDQHXPLHVWŁXMWHQDSRVWHĹSRKRYNXDQL
V\VWpPSUHYLGHRKU\;ER['RNXPHQWREVDKXMHG{OHæLWp LQëPlNNëSRGNODGNWRUëE\PRKRO]DNU\ŚYHWUDFLHRWYRU\.RQ]ROX
LQIRUPiFLHRYLDFHUëFKSURGXNWRFKSUHV\VWpP;ER[ DQL]GURMQDSiMDQLDQHXPLHVWŁXMWHGRX]DYUHWpKRSULHVWRUXQDSUtNODG
GRNQLæQLFHSROLĉN\DOHERVNULQN\VWHUHRV~SUDY\DNQLHMHGRVWDWRĉQH
7HQWRV\PEROR]QDĉXMHLQIRUPiFLHWëNDM~FHVD YHWUDQë
EH]SHĉQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLDNWRUpV~XYHGHQp .RQ]ROXDQL]GURMQDSiMDQLDQHXPLHVWŁXMWHGREOt]NRVWLæLDGQ\FK
YWHMWRSUtUXĉNHDNRDMYSUtUXĉNiFKNċDOätP ]GURMRYWHSODQDSUtNODGUDGLiWRURYWHSHOQëFKUHJXOiWRURYVSRUiNRY
SURGXNWRP DOHER]RVLOŁRYDĉRY
2FKUDQDSUHGG\PRPDSUDFKRP
Ó92'1É,1ã7$/É&,$.21=2/<
1HSRXætYDMWHNRQ]ROXY]DG\PHQRPDQLSUDäQRPSURVWUHGt'\P
&K\EQiLQäWDOiFLDQHVSUiYQHSRXætYDQLHDOHER]DQHGEDQLH DSUDFKP{æX]DSUtĉLQLŚSRäNRGHQLHNRQ]RO\QDMPlPHFKDQLN\
VWDURVWOLYRVWLRV\VWpPSUHYLGHRKU\D]iEDYX;ER[P{æH '9'
]YëäLŚUL]LNRYiæQHKR]UDQHQLDVPUWLDOHER]DSUtĉLQLŚSRäNRGHQLH 8PLHVWQHQLHNRQ]RO\;ER[
V\VWpPX;ER[3UHĉtWDMWHVLW~WRSUtUXĉNXDSUtUXĉN\NRVWDWQpPX
SUtVOXäHQVWYXNWRUpREVDKXM~G{OHæLWpLQIRUPiFLHWëNDM~FHVD .RQ]ROXP{æHWHXPLHVWQLŚYRGRURYQHDOHER]YLVORSRGĹDVYRMKR
EH]SHĉQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLD9äHWN\SUtUXĉN\VLRGORæWHDNR SULDQLD6N{UDNR]PHQtWHSRORKXNRQ]RO\VNRQWUROXMWHĉLMH
SUtSDGQë]GURMLQIRUPiFLtYEXG~FQRVWL,QIRUPiFLHRQiKUDGQëFK Y\SQXWiDĉLVDYPHFKDQLNHQHQDFKiG]DGLVN9ĹXERYRĹQHMSRORKH
SUtUXĉNiFKQiMGHWHQDZHERYHMVWUiQNHZZZ[ER[FRPVXSSRUW NRQ]RO\]DLVWLWHDE\YHWUDFLHRWYRU\DQLLQIUDĉHUYHQëSULMtPDĉ
QHEROL]DNU\Wp
9SUtUXĉNHMHXYHGHQiREPHG]HQi]iUXNDDOLFHQFLDQDVRIWYpUNWRUp
VDY]ŚDKXM~QDWHQWRSURGXNW3UtUXĉNDMHNGLVSR]tFLLDMRQOLQHQD 3RXætYDQLHGLVNRY
ZHERYHMVWUiQNHZZZ[ER[FRPVXSSRUW2EPHG]HQi]iUXND 6NRQWUROXMWHĉLMHGLVNYGLVNRYHMPHFKDQLNH]DFK\WHQëSRLVWNDPL
DOLFHQFLDQDVRIWYpUV~NGLVSR]tFLLDMRQOLQHQDZHERYëFKVWUiQNDFK WDNDE\QHY\SDGRO
ZZZ[ER[FRPZDUUDQW\DZZZ[ER[FRPVOD 3UHYHQFLD]DEORNRYDQLDGLVNRYHMPHFKDQLN\DSRäNRGHQLDGLVNRY
6N{UDNRGRYROtWHGHŚRPSRXætYDŚV\VWpPSUHYLGHRKU\;ER[ DOHERNRQ]RO\
8UĉWHDNRP{æHNDæGpGLHŚDSRXætYDŚNRQ]ROX;ER[ 3UHGSUHQiäDQtPNRQ]RO\DOHERSUHGMHMRWiĉDQtP]R]YLVOHM
SUHKUDQLHKLHUDOHERSULSiMDQLHNVOXæEiPNRQ]RO\;ER[ DOHERYRGRURYQHMSRORK\Y\EHUWHGLVN\]PHFKDQLN\
NRQYHU]iFLDDOHERYëPHQDREUD]RYëFKVSUiYVLQëPLKUiĉPL 1LNG\QHSRXætYDMWHSUDVNQXWpGLVN\0{æXVDUR]ELŚYQ~WUL
RQOLQHYëPHQDEDWpULtSULSRMHQLHQDSiMDQLD$9NiEORY NRQ]RO\D]DEORNRYDŚDOHERSROiPDŚYQ~WRUQpĉDVWL
DSULSRMHQLHNVLHWLDĉLPXVtE\ŚSRĉDVWëFKWRĉLQQRVWtSRG
GR]RURP $NMHNRQ]RODYR]YLVOHMSRORKHQHSRXætYDMWHGLVN\PHQäLHDNR
äWDQGDUGQpGLVN\'9'DOHER&'
$NGLHŚDŚXGRYROtWHSRXætYDŚNRQ]ROX;ER[EH]GR]RUX
QH]DEXGQLWHPXSRVN\WQ~ŚYäHWN\LQIRUPiFLHDSRN\Q\WëNDM~FH 3ULSRMHQLHGRSOQNRYëFKRYOiGDĉRY
VDEH]SHĉQRVWLDRFKUDQ\]GUDYLD $NFKFHWHNXNRQ]ROHSULSRMLŚGRSOQNRYpEH]GU{WRYpRYOiGDĉH
.RQ]ROD;ER[QHEXGHSUHKUiYDŚVNRStURYDQpDQLÅSLUiWVNH´ DOHERSULSRMLŚRYOiGDĉNLQHMNRQ]ROHSRVWXSXMWHSRGĹDWëFKWR
YHU]LHKLHUDQLLQpQHRSUiYQHQHVNRStURYDQpPpGLi3RNXV SRN\QRY
RSUHORPHQLHV\VWpPXRFKUDQ\SURWLVRIWYpURYpPXSLUiWVWYX 3ULSRMHQLHEH]GU{WRYpKRRYOiGDĉDNXNRQ]ROH
NRQ]RO\;ER[P{æHVS{VRELŚWUYDOp]QHIXQNĉQHQLHNRQ]RO\ 6WODĉWHDSRGUæWHWODĉLGORVSULHYRGFX;ER[DæNëPVDRYOiGDĉ
;ER[6WUDWtWHQiURNQDREPHG]HQ~]iUXNXDNRQ]ROX QH]DSQH
;ER[QHEXGHPRæQpSULMDŚGRDXWRUL]RYDQpKRVHUYLVXDWR 6NRQWUROXMWHĉLMHNRQ]ROD]DSQXWi$NQLHMH]ĹDKNDVWODĉWH
DQL]DSRSODWRN WODĉLGORQDSiMDQLDDSRĉNDMWHNëPVDNRQ]ROD~SOQHQH]DSQH
$NFKFHWHNRQ]ROX;ER[SRXætYDŚPXVtWHV~KODVLŚ $NVDVSXVWt2YOiGDFLHFHQWUXP;ER[DOHERYORæHQëGLVN
VSRGPLHQNDPLDXVWDQRYHQLDPLXYHGHQëPLYREPHG]HQHM]iUXNH NRQ]RODMHSULSUDYHQiQDSRXætYDQLH
DWHMWRSUtUXĉNH$NVWëPLWRSRGPLHQNDPLDXVWDQRYHQLDPL 6WODĉWHWODĉLGORSUHVSRMHQLHQDNRQ]ROHDSRĉNDMWHNëPVDQD
QHV~KODVtWHQHLQäWDOXMWHDQLQHSRXætYDMWHV\VWpPSUHYLGHRKU\ QHMUR]EOLNDM~VYHWOi
;ER[DYUiŚWHKRVSRORĉQRVWL0LFURVRIWDOHERSUHGDMFRYL
3HQLD]HYiPEXG~YUiWHQp 1DRYOiGDĉLVWODĉWHWODĉLGORQDSUHSRMHQLHDSRĉNDMWHNëPVD
VYHWOiQDRYOiGDĉLQHUR]WRĉLD
.iEOH
3RSULSRMHQt]DULDGHQLDNXNRQ]ROH]RVWDQ~VYHWOiQDQHMDQD
8ORæWHYäHWN\NiEOHWDNDE\RVRE\DGRPiFH]YLHUDWiNWRUpVDYLFK
RYOiGDĉLVYLHWLŚ
EOt]NRVWLSRK\EXM~SRQLFKQHVW~SDOLDQLRQHQiKRGQHQH]DYDGLOL
$NNRQ]ROXDVHQ]RUQHSRXætYDWHPDOLE\VWHRGSRMLŚYäHWN\NiEOH 3RäNRGHQLHVO~FKDGLHOVPLNURIyQRP
]SUHGQHMD]DGQHMVWUDQ\NRQ]RO\DRGORæLŚLFKPLPRGRVDKXGHWt $NFKFHWH]DEUiQLŚSRäNRGHQLXVO~FKDGLHOVPLNURIyQRPGEDMWH
DGRPiFLFK]YLHUDW1HGRYRĹWHGHŚRPDE\VDKUDOLVNiEODPL QDWRDE\VWHVDQHSRVDGLOLDQLQHVW~SLOLQDVO~FKDGOiNiEHODQLQD
2FKUDQDNRQ]RO\SUHGSiGRP NRQHNWRUNiEOD
9SUtSDGHSiGXE\NRQ]ROD;ER[PRKODQLHNRKR]DVLDKQXŚ '{OHæLWp
DKODYQHPDOpPXGLHŚDŚXVS{VRELŚYiæQH]UDQHQLH6FLHĹRP]QtæLŚ 6WDWLFNpREUi]N\YRYLGHRKUiFKP{æXVS{VRELŚÅY\SiOHQLH´
UL]LNRWDNëFKWR]UDQHQtDSRäNRGHQLDNRQ]RO\;ER[XPLHVWQLWH QLHNWRUëFKWHOHYt]Q\FKREUD]RYLHNDY\WYRULŚWDNWUYDOpWLHQH3UHG
NRQ]ROX;ER[SRGĹDWëFKWRSRN\QRY.RQ]ROXXPLHVWQLWHQD KUDQtPKLHUVLSUHĉtWDMWHSUtUXĉNXNWHOHYt]RUXSUtVOXäQpKRYëUREFX
SRYUFKNWRUë .RQ]ROXQHSULSiMDMWHSURVWUHGQtFWYRPYLGHRUHNRUGpUD2EUD]RYp
MHSORFKëDYRGRURYQë VLJQiO\SUHQiäDQpSURVWUHGQtFWYRPYLGHRUHNRUGpURYP{æXE\Ś
MHVWDELOQëDQLHMHSUDYGHSRGREQpæHVDSUHYUKQH RYSO\YQHQpV\VWpPDPLQDRFKUDQXDXWRUVNëFKSUiYWDNæHREUD]QD
XPRæQtNRQWDNWYäHWNëFKäW\URFKQ{KNRQ]RO\VSRGNODGRP WHOHYt]RUHEXGH]GHIRUPRYDQë
QHXPRæQtDE\]QHKRNRQ]RODVNĵ]ODDOHERVDGDODVWLDKQXŚ
MHĉLVWëEH]SUDFKXDQHĉLVW{W
$NVDSRGNODGDOHERQRK\NRQ]RO\]QHĉLVWLDDOHER]DSUiäLDXWULWH
LFKVXFKRXKDQGULĉNRX$NXPLHVWQLWHNRQ]ROX]YLVORSRORæWHMXQD
SRYUFK]NWRUpKRMHMYSUtSDGHSUHYUKQXWLDQHKUR]tSiG
%(=3(Ĉ126ř35,35É&,6(/(.75,&.ê0, $NFKFHWHGRVLDKQXŚĉRQDMOHSätYëNRQSRXætYDMWHOHQDONDOLFNp
QLHQDEtMDWHĹQpEDWpULH
=$5,$'(1,$0,
1HSRXætYDMWH]iURYHŁQRYpDMVWDUpEDWpULHDOHEREDWpULHU{]Q\FK
W\SRY
8SR]RUQHQLH =DEUiŁWHVW\NXNRYRYëFKSUHGPHWRYVNRQWDNWPLEDWpULtQD
1HGRGUæDQLHQDVOHGXM~FLFKXSR]RUQHQtP{æHWDNDNR ]DULDGHQt0{æXVDSUHKULDŚDVS{VRELŚSRSiOHQLQ\
XLQëFKHOHNWULFNëFK]DULDGHQtVS{VRELŚ]iYDæQp]UDQHQLH $NV~EDWpULHY\ELWpDOHERDNRYOiGDĉGOKätĉDVQHEXGHWH
DOHERXVPUWHQLHHOHNWULFNëPSU~GRPSRæLDUDOHERSRäNRGHQLH SRXætYDŚEDWpULHY\EHUWH
NRQ]RO\;ER[ $NEDWpULHY\WHĉ~Y\EHUWHLFK'iYDMWHSULWRPSR]RUDE\
9\EHUWHSUHNRQ]ROX;ER[YKRGQë]GURMQDSiMDQLD Y\OLDWDWHNXWLQDQH]DVLDKODYDäXSRNRæNXDQLRGHY$NVDY\OLDWD
3RXætYDMWHLEDMHGQRWNX]GURMDQDSiMDQLDDVLHŚRYë WHNXWLQDGRVWDQHGRNRQWDNWXVSRNRæNRXDOHERRGHYRP
NiEHOGRGDQpVNRQ]RORXDOHERWLHNWRUpVWHGRVWDOLRG SRNRæNXRNDPæLWHRSOiFKQLWHYRGRX3UHGYORæHQtPQRYëFK
DXWRUL]RYDQpKRVHUYLVQpKRVWUHGLVND$NVLQLHVWHLVWtĉL EDWpULtVWDURVWOLYRXWULWHSULHVWRUSUHEDWpULHYOKNëPSDSLHURYëP
PiWHVSUiYQXMHGQRWNX]GURMDQDSiMDQLDSRURYQDMWHĉtVOR REU~VNRPDOHERSULĉLVWHQtSRVWXSXMWHSRGĹDSRN\QRYYëUREFX
PRGHOXQDMHGQRWNH]GURMDQDSiMDQLDVĉtVORPPRGHOXNWRUp EDWpULt
MHXYHGHQpQDNRQ]ROH$NSRWUHEXMHWHMHGQRWNX]GURMD %DWpULH]OLNYLGXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLDOHERQiURGQëPL
QDSiMDQLDDOHERQDSiMDFtNiEHOQDKUDGLŚNRQWDNWQp~GDMH SUHGSLVPLSUHOLNYLGiFLXD]EHUSRXæLWëFKEDWpULtDNH[LVWXM~
WHFKQLFNHMSRGSRU\SUHNRQ]ROX;ER[QiMGHWHQDZHERYHM 3ULYNODGDQtVWODĉWHLEDURYQëSRYUFKNU\WXSULHVWRUXSUHEDWpULHDE\
VWUiQNHZZZ[ER[FRPVXSSRUW VWHVLQHSULYUHOLSUVW\
2YHUWHĉLMHYHOHNWULFNHM]iVXYNHWDNpQDSlWLHDNpMH 3UHGYVWXSRPQDSDOXEXOLHWDGODY\EHUWHEDWpULH]RYOiGDĉD
XYHGHQpQDMHGQRWNH]GURMDQDSiMDQLDQDSlWLH>9@
DIUHNYHQFLD>+]@$NVLQLHVWHLVWtDNëW\SQDSlWLDSRXætYDWH 3UHGYVWXSRPQDSDOXEXOLHWDGODDOHERSUHG]DEDOHQtP
YGRPiFQRVWLREUiŚWHVDQDNYDOLÀNRYDQpKRHOHNWULNiUD EH]GU{WRYpKRRYOiGDĉDGREDWRæLQ\NWRUiEXGHNRQWURORYDQi
Y\EHUWHEDWpULH]EH]GU{WRYpKRRYOiGDĉD$NVDEDWpULHQDFKiG]DM~
1HSRXætYDMWHQHäWDQGDUGQp]GURMHQDSlWLDQDSUtNODG YEH]GU{WRYRPRYOiGDĉLRYOiGDĉP{æHY\æDURYDŚUiGLRYpYOQ\5)
JHQHUiWRU\DOHERLQYHUWRU\DWRGRNRQFDDQLYWHG\NHċ SRGREQHDNRPRELOQëWHOHIyQ
VDLFKQDSlWLHDIUHNYHQFLD]KRGXM~3RXætYDMWHLEDVLHŚRYp
QDSlWLHSRVN\WRYDQpYäWDQGDUGQHMVLHŚRYHM]iVXYNH ='5$9e+5$1,(
1HSUHŚDæXMWHVLHŚRY~]iVXYNXSUHGOæRYDFtNiEHOSUHGOæRYDFt
NiEHOVYLDFHUëPL]iVXYNDPLDQLRVWDWQpHOHNWULFNpUR]YRG\ '{OHæLWpXSR]RUQHQLDRYSO\YHKUDQLD
2YHUWHĉLV~VFKRSQpSUHQLHVŚFHONRYpSU~GRYp]DŚDæHQLH YLGHRKLHUQD]GUDYLH
YDPSpURFK>$@SRWUHEQpSUHNRQ]ROX;ER[XYHGHQp
QDMHGQRWNH]GURMDQDSiMDQLDDSUHDNpNRĹYHNċDOäLH )RWRVHQ]LWtYQH]iFKYDW\
]DULDGHQLDNWRUpV~]DSRMHQpYWRPLVWRPREYRGH 9HĹPLPDOpSHUFHQWRĹXGtP{æH]DæLŚ]iFKYDWDNV~Y\VWDYHQt
0HG]LMHGQRWNX]GURMDQDSiMDQLDDNRQ]ROX;ER[ XUĉLWëPYL]XiOQ\PREUD]RPREVDKXM~FLPEOLNDM~FHVYHWOi
DQLPHG]LQDSiMDFtNiEHODMHGQRWNX]GURMDQDSiMDQLD DOHERREUD]FHNWRUpVDP{æXREMDYLŚYRYLGHRKUiFK'RNRQFD
QHSULSiMDMWHæLDGQHLQp]DULDGHQLH DMĹXGLDNWRUtGRWHUD]QH]DæLOL]iFKYDW\DQLHSLOHSVLXP{æX
PDŚ]DWLDĹQHGLDJQRVWLNRYDQpSUHGSRNODG\QDWRæHVDXQLFK
2FKUDQDSUHGSRäNRGHQtPQDSiMDFtFKNiEORYD]GURMD SRĉDVVOHGRYDQLDYLGHRKLHUVSXVWLDIRWRVHQ]LWtYQHHSLOHSWLFNp
QDSiMDQLD ]iFKYDW\
&KUiŁWHQDSiMDFLHNiEOHSUHGSRäOLDSDQtP 7LHWR]iFKYDW\P{æXPDŚU{]QHSUHMDY\YUiWDQHPGO{E
&KUiŁWHNiEOHSUHGSUXGNëPVWODĉHQtPDOHER]DORPHQtP SRU~FKYLGHQLDRĉQëFKDOHERWYiURYëFKWLNRYWUKDQLD
KODYQHYPLHVWDFKNGHVD]DSiMDM~GRVLHŚRYHM]iVXYN\ DOHERWULDäN\U~NDQ{KGH]RULHQWiFLH]PlWHQRVWLDOHER
MHGQRWN\]GURMDQDSiMDQLDDOHERNRQ]RO\ NUiWNRGREHMVWUDW\YHGRPLD=iFKYDW\P{æXVS{VRELŚDMVWUDWX
1DSiMDFLHNiEOHQHY\WUKiYDMWHQH]DX]ĹXMWHQH]DODPXMWHDQL YHGRPLDDOHERNŌĉHNWRUpP{æXYLHVŚN~UD]XQiVOHGNRP
VQLPLLQDNKUXERQH]DREFKiG]DMWH SiGXDOHER~GHUXREOt]NHREMHNW\
1HY\VWDYXMWHQDSiMDFLHNiEOH]GURMRPWHSOD $NVSR]RUXMHWHQLHNWRUë]WëFKWRSUHMDYRYRNDPæLWH
1HRPRWiYDMWHQDSiMDFLHNiEOHRNRORMHGQRWN\]GURMD SUHVWDŁWHKUDŚDSRUDċWHVDVOHNiURP5RGLĉLDE\PDOLVYRMH
QDSiMDQLD GHWLVOHGRYDŚDOHERVDLFKVSëWDŚĉLWDNpWRSUHMDY\QHPDM~
'HWLDDGROHVFHQWLV~QiFK\OQHMätQDSUHæLWLHSRGREQëFK
1DSiMDFLHNiEOHXGUæLDYDMWHPLPRGRVDKXGHWtDGRPiFLFK
]iFKYDWRYDNRGRVSHOt5L]LNRIRWRVHQ]LWtYQ\FKHSLOHSWLFNëFK
]YLHUDW1HGRYRĹWHLPDE\NiEOHWUKDOLDOHERKUë]OL
]iFKYDWRYP{æHWH]QtæLŚGRGUæLDYDQtPQDVOHGXM~FLFK
1DSiMDFLHNiEOHRGSiMDMWHŚDKDQtP]D]iVWUĉNXQLH]DNiEHO EH]SHĉQRVWQëFKRGSRU~ĉDQt
1HQHFKDMWHMHGQRWNX]GURMDQDSiMDQLDYLVLHŚQDQDSiMDFRP 6HċWHDOHERVWRMWHċDOHMRGWHOHYt]RUD
NiEOL
3RXætYDMWHWHOHYt]RUVPHQäRXREUD]RYNRX
$NVDQDSiMDFtNiEHODOHERMHGQRWND]GURMDQDSiMDQLD
+UDMWHYGREUHRVYHWOHQHMPLHVWQRVWL
SRäNRGtRNDPæLWHMXSUHVWDŁWHSRXætYDŚ1DYäWtYWHZHERY~
VWUiQNXZZZ[ER[FRPVXSSRUWNGHQiMGHWHNRQWDNWQp 1HKUDMWHDNVWHPDOiWQLDOHERXQDYHQt
~GDMHWHFKQLFNHMSRGSRU\SUHNRQ]ROX;ER[ $NY\DOHERQLHNWR]YDäHMURGLQ\WUSt]iFKYDWPLDOHER
2GSRMWHNRQ]ROX;ER[]RVLHWHSRĉDVE~UN\DOHERDNMX HSLOHSVLRXVN{UDNR]DĉQHWHKUDŚSRUDċWHVDVOHNiURP
GOKätĉDVQHSRXætYDWH 6YDORYRNRVWURYpSRUXFK\
1DSiMDFtNiEHOSULSiMDMWHYæG\SRGĹDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRY 3RXætYDQLHKHUQëFKRYOiGDĉRYNOiYHVQtFP\ätDLQëFK
6LHŚRYëQDSiMDFtNiEHOQDGRUD]]DVXŁWHGR]GURMDQDSiMDQLD HOHNWURQLFNëFKSRORKRYDFtFK]DULDGHQtP{æHYLHVŚNYiæQ\P
]UDQHQLDPDOHERSRUXFKiP
'UXKëNRQLHFVLHŚRYpKRQDSiMDFLHKRNiEOD]DVXŁWHGRVLHŚRYHM
]iVXYN\ 3RĉDVKUDQLDYLGHRKLHUP{æHWHSRGREQHDNRSULLQëFK
ĉLQQRVWLDFKSRFLŚRYDŚREĉDVQpQHSRKRGOLHYUXNiFKUDPHQiFK
-HGQRUD]RYpEDWpULHDEH]SHĉQRVŚ SOHFLDFKNUNXDOHERLQëFKĉDVWLDFKWHOD$NVSR]RUXMHWH
1HVSUiYQHSRXætYDQLHP{æH]DSUtĉLQLŚY\WHĉHQLHWHNXWLQ\SUHKULDWLH SUt]QDN\DNRSUHWUYiYDM~FHDOHERRSDNXM~FHVDQHSUtMHPQp
DOHERYëEXFKEDWpULH$NEDWpULHY\PHQtWH]DQHVSUiYQ\W\SKUR]t SRFLW\EROHVWLWULDäNXSREROLHYDQLHWŌSQXWLHVWUQXORVŚSRFLW
QHEH]SHĉHQVWYRYëEXFKX3RXætYDMWHDY\PHŁWHOHQEDWpULHVSUiYQHM SiOHQLDDOHERVWXKQXWRVWL1(32'&(ŀ8-7(7,(729$5291e
YHĹNRVWLDW\SX9\OLDWDWHNXWLQDEDWpULHPiNRUR]tYQHYODVWQRVWL =1$0(1,$2.$0å,7(9<+ĸ$'$-7(.9$/,),.29$1e+2
DP{æHE\ŚWR[LFNi0{æHVS{VRELŚSRSiOHQLHSRNRæN\DRĉt ='5$9271e+22'%251Ì.$DWRGRNRQFDDMYWHG\DNVD
DYSUtSDGHSUHKOWQXWLDMHäNRGOLYi=QtæHQLHQHEH]SHĉHQVWYD SUt]QDN\SUHMDYXM~YĉDVHNHċYLGHRKU\QHKUiWH7DNpWRSUHMDY\
]UDQHQLD VDP{æXVSiMDŚVEROHVŚDPLDOHERREĉDVP{æXVS{VRELŚWUYDOp
%DWpULHXFKRYiYDMWHPLPRGRVDKXGHWt SRUDQHQLHDOHER]DEORNRYDQLHQHUYRYVYDOVWYDäOLDFKFLHY
%DWpULHQHY\VWDYXMWHY\VRNëPWHSORWiPQHRWYiUDMWHQHSUHUiæDMWH DOHERċDOätFKĉDVWtWHOD0HG]LWLHWRVYDORYRNRVWURYpSRUXFK\
QHYKDG]XMWHGRRKŁDDQLLFKLQDNQHSRäNRG]XMWH 06'SDWULDV\QGUyPNDUSiOQHKRWXQHOD]iSDOäOLDFK]iSDO
äĹDFKRYHMSRäY\V\QGUyP\]YLEUiFLtDLQpŚDæNRVWL
9HGFL]DWLDĹQHPDM~RGSRYHċQDPQRKRRWi]RNV~YLVLDFLFK NRQ]ROXQDPLHVWRNWRUpKRWHSORWDVDRGSUHGFKiG]DM~FHKRPLHVWD
V06'DOHYRYäHREHFQRVWLV~KODVLDVWëPæHVDQDLFK OtäLRVWXSŁRYDOHERYLDFVN{UDNRNRQ]ROX;ER[]DSQHWH
YëVN\WHP{æHSRGLHĹDŚYLDFHURIDNWRURYYUiWDQH]GUDYRWQpKR QHFKDMWHMXGRVLDKQXŚL]ERY~WHSORWX3UHYiG]NRYiWHSORWD&
DSV\FKLFNpKRVWDYXVWUHVXDVFKRSQRVWLY\URYQDŚVDVQtP Dæ&
FHONRYpKR]GUDYRWQpKRVWDYXSRORK\WHODDVS{VREXDNëP .RYRYpSUHGPHW\DQiOHSN\
ĉORYHNY\XætYDVYRMHWHORSULSUiFLDċDOätFKĉLQQRVWLDFK
1HXPLHVWŁXMWHNRYRYpSUHGPHW\DQLQiOHSN\QDNRQ]ROX;ER[
YUiWDQHKUDQLDYLGHRKLHU1LHNWRUpYëVNXP\QD]QDĉXM~
DQLGRMHMEOt]NRVWLSUHWRæHP{æXEUiQLŚIXQJRYDQLXRYOiGDĉDVLHWH
æHXUĉLWëYSO\YPiDMPQRæVWYRĉDVXNWRUëĉORYHNYHQXMH
WODĉLGODQDY\VXQXWLHGLVNXDOHERWODĉLGODQDSiMDQLD
SUtVOXäQHMĉLQQRVWL
1LHNWRUpSUDYLGOiNWRUpYiPSRP{æXSRKRGOQHMäLHSUDFRYDŚ 6SUiYQHVNODGRYDQLHGLVNRY
DKUDŚVDDP{æX]QtæLŚUL]LNR]tVNDQLD06'QiMGHWHQD 'LVN\SRY\EUDWt]GLVNRYHMPHFKDQLN\YæG\YORæWHGRXNODGDFLHKR
ZHERYHMVWUiQNHZZZ[ER[FRPYĉDVWL6SULHYRGFD]GUDYëP REDOX
KUDQtP9SUDYLGOiFKQiMGHWHQDSUtNODGQDVOHGXM~FHUDG\ 'LVN\QHVNODGXMWHY\VWDYHQpSULDPHPXVOQHĉQpPXæLDUHQLX
QiMGHQLHWDNHMSRORK\DE\ERODSRKRGOQiQLHQHSULURG]HQi YEOt]NRVWL]GURMDWHSODDQLQDNRQ]ROH;ER[
XYRĹQHQpGUæDQLHU~NSUVWRYDLQëFKĉDVWtWHOD 3ULPDQLSXOiFLLGUæWHGLVN\YæG\]DLFKRNUDMH
SUHVWiYN\ 1HSRN~äDMWHVD]DULDGHQLHRSUDYRYDŚVDPL
UR]YtMDQLH]GUDYpKRæLYRWQpKRäWëOX 1HSRN~äDMWHVDUR]REHUDŚRWYiUDŚRSUDYRYDŚDQLXSUDYRYDŚ
$NPiWHRWi]N\WëNDM~FHVDWRKRDNRP{æHYiäYODVWQë NRQ]ROX;ER[]GURMQDSiMDQLDDQLSUtVOXäHQVWYR+UR]tUL]LNR
æLYRWQëäWëOĉLQQRVWLDOHER]GUDYRWQpDI\]LFNpŚDæNRVWL ~UD]XHOHNWULFNëPSU~GRPSRæLDUXDOHERSRäNRGHQLDNRQ]RO\
V~YLVLHŚVSRUXFKDPL06'REUiŚWHVDQDNYDOLÀNRYDQpKR ;ER[
SURIHVLRQiOQHKR]GUDYRWQtND $NëNRĹYHNQi]QDNSRNXVXRRWYRUHQLHDOHER~SUDYXNRQ]RO\
6WUDWDVOXFKX ;ER[YUiWDQHRGOHSHQLDSUHUD]HQLDDOHERRGVWUiQHQLD
NWRUHMNRĹYHNQiOHSN\VS{VREt]EH]SHĉQRVWQëFKG{YRGRYVWUDWX
'OKRGREpSRXætYDQLHVO~FKDGLHOVY\VRNRX~URYŁRXKODVLWRVWL
REPHG]HQHM]iUXN\DNRQ]ROX;ER[QHEXGHPRæQpSULMDŚ
P{æHVS{VRELŚGRĉDVQ~DOHERWUYDO~VWUDWXVOXFKX
GRRSUDY\ÓSUDYDNRQ]RO\P{æHPDŚ]DQiVOHGRNWUYDOë]iND]
5L]LNRXGXVHQLD SRXætYDQLDVOXæLHENRQ]RO\;ER[
7RWR]DULDGHQLHP{æHREVDKRYDŚPDOpĉDVWLNWRUëPLVDGHWL
GRWURFKURNRYP{æXXGXVLŚ8FKRYiYDMWHPDOpĉDVWLPLPR =É58.$9ê52%&8
GRVDKXGHWt 7~WR]iUXNXYëUREFXÅ=iUXND´SRVN\WXMHVSRORĉQRVŚ0LFURVRIW
,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHGVRVtGORPQD%ODFNWKRUQ5RDG
9ê%(51$67$9(1Ì35(52',18 6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'XEOLQÌUVNRÅ0LFURVRIW´
5RGLQQpQDVWDYHQLDNRQ]RO\;ER[XPRæŁXM~URGLĉRPDOHER 328åÌ9$1Ì07(-72.21=2/<;%2;($/(%2
RSDWURYQtNRPVWDQRYLŚSRPRFRXSULVS{VREHQëFKQDVWDYHQt~URYHŁ 35Ì6/8ã(1679$9<-$'58-(7(692-6Ó+/$6672872
]iEDY\Y]iYLVORVWLRGYHNXGLHŚDŚD5RGLQQpQDVWDYHQLDP{æHWH =É58.2835('6$0271ê01$67$9(1Ì06,7Ó72=É58.8
SRXæLŚSUHKU\ÀOP\DVOXæEiPNRQ]RO\;ER[Y2YOiGDFRPFHQWUH 67$5267/,9235(ĈÌ7$-7($.7Ó72=É58.81(35,-Ì0$7(
;ER[ĊDOäLHLQIRUPiFLHDSRN\Q\QiMGHWHQDZHERYHMVWUiQNH 1(328åÌ9$-7(.21=2/8;%2;($1,35Ì6/8ã(16792
ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV 95Éř7(,&+1(328å,7e0$/22%&+2'1e0835('$-&29,
$/(%2632/2Ĉ1267,0,&5262)7.725Ì9É095É7,$
67$5267/,926ř2.21=2/8;%2; 3(1,$=(.RQWDNWXMWH0LFURVRIWQDDGUHVH
KWWSZZZ[ER[FRP
3RXætYDQLHDĉLVWHQLH
7iWR=iUXNDVDOtäLRGLQëFKGUXKRYSRYLQQëFK]iUXNQDSURGXNW\
3URGXNWSRXætYDMWHYV~ODGHVWëPLWRSRN\QPL NWRUëPLV~QD]iNODGHSUtVOXäQpKRYQ~WURäWiWQHKR]iNRQD
1HSRXætYDMWHKRYEOt]NRVWL]GURMRYWHSOD YLD]DQtPDORREFKRGQtSUHGDMFRYLDUHVSYëUREFRYLD-HM~ĉHORP
3RXætYDMWHLEDGRSOQN\DOHERSUtVOXäHQVWYRäSHFLÀNRYDQp MHSRVN\WQ~ŚYiP]YOiäWQHDSUtSDGQHDMċDOäLHSUiYDYV~ODGHVR
VSRORĉQRVŚRX0LFURVRIW ]iNRQRPD]iURYHŁQHREPHG]LŚYDäHSUiYDQD]iNODGHSODWQëFK
2GSRMWH]GURMQDSiMDQLDNRQ]RO\RGQDSiMDQLDDE\VWHSRĉDV XVWDQRYHQt]iUXN\QDSURGXNWY\SOëYDM~FHM]R]iNRQD7~WR=iUXNX
ĉLVWHQLD]DEUiQLOL]DSQXWLXDY\SQXWLXNRQ]RO\DOHERY\VXQXWLX QLHMHPRæQpSUHQLHVŚQDæLDGQXLQ~RVREX
GLVNRYHMPHFKDQLN\ 'HÀQtFLH
ĈLVWLWHLEDSRYUFKNRQ]RO\;ER[6NRQWUROXMWHĉLYR 9ëUD]\SRXæLWpYWHMWR=iUXNHPDM~QDVOHGXM~FLYë]QDP
YHWUDFtFKRWYRURFKQLHV~æLDGQHSUHGPHW\ DÅ;ER[(´R]QDĉXMHQRY~NRQ]ROX;ER[(]DN~SHQ~RG
3RXæLWHVXFK~KDQGULĉNXQHSRXætYDMWHGUVQpĉLVWLDFHSRP{FN\ DXWRUL]RYDQpKRPDORREFKRGQpKRSUHGDMFX
DSUiäN\VDSRQiW\UR]S~äŚDGOiQDSUtNODGOLHKEHQ]tQULHGLGOR EÅ3UtVOXäHQVWYR´R]QDĉXMHQRYpKDUGYpURYpSUtVOXäHQVWYR
DOHEREHQ]pQDQLLQpWHNXWpĉLDHURVyORYpĉLVWLGOi NXNRQ]ROH;ER[DOHER;ER[(]QDĉN\0LFURVRIW
1HSRXætYDMWHVWODĉHQëY]GXFK ]DN~SHQpRGDXWRUL]RYDQpKRPDORREFKRGQpKRSUHGDMFX
1HSRXætYDMWH]DULDGHQLDQDĉLVWHQLHKOiYPHFKDQLN\'9' 3HYQëGLVNMH3UtVOXäHQVWYRXæSUHGLQäWDORYDQpDOHER]DN~SHQp
1HSRN~äDMWHVDĉLVWLŚNRQHNWRU\ VDPRVWDWQH
3RGVWDYHFNRQ]RO\;ER[DSULHVWRUSRGŁRXXWULWHVXFKRX FÅ=iUXĉQiOHKRWD´QDNRQ]ROX;ER[(MHURNRGGiWXPX
KDQGULĉNRX MHM]DN~SHQLDDSUHSUtVOXäHQVWYRGQtRGGiWXPXMHKR
]DN~SHQLDYV~ODGHVĉOiQNRPWHMWR]iUXN\
3RYUFKQDNWRURPMHXPLHVWQHQëVHQ]RUXWULWHVXFKRX
KDQGULĉNRX GÅ9\´R]QDĉXMHS{YRGQpKRNRQFRYpKRXætYDWHĹD
1HGRYRĹWHDE\NRQ]RODDOHERVHQ]RUQDPRNRO$NFKFHWH]QtæLŚ HÅ1RUPiOQHSRXætYDQLH´R]QDĉXMHEHæQpVSRWUHELWHĹVNp
UL]LNRSRæLDUXDOHER~UD]XHOHNWULFNëPSU~GRPNRQ]ROXDQL SRXætYDQLHYQRUPiOQ\FKGRPiFLFKSRGPLHQNDFKSRGĹD
VHQ]RUQHY\VWDYXMWHGDæċXDQLLQëPW\SRPYOKNRVWL QiYRGXQDSRXætYDQLHNRQ]RO\;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYD
ĈLVWHQLHKHUQëFKGLVNRYSUHNRQ]ROX;ER[GLVNRY'9'DOHER 7UYDQLH=iUXN\
]YXNRYëFKGLVNRY&' %H]WRKRDE\ERODGRWNQXWi=iUXNDNWRUiVDQDYiVYV~ODGH
'LVN\GUæWH]DRNUDMHQHGRWëNDMWHVDSRYUFKXGLVNRYSUVWDPL VSUtVOXäQëPL]iNRQPLY]ŚDKXMHDDNQLHMHWDNëPLWR]iNRQPL
'LVN\ĉLVWLWHPlNNRXKDQGULĉNRXMHPQëPLŚDKPLRGVWUHGX XUĉHQiGOKäLDOHKRWDVSRORĉQRVŚ0LFURVRIWW~WR=iUXNXSRVN\WXMH
NLFKRNUDMRP QDREGRELHMHGQpKRURNDRGRGŁD]DN~SHQLDWHMWRNRQ]RO\
1HSRXætYDMWHUR]S~äŚDGOiP{æX]DSUtĉLQLŚ]QLĉHQLHGLVNX ;ER[(RGDXWRUL]RYDQpKRPDORREFKRGQpKRSUHGDMFXD
1HSRXætYDMWH]DULDGHQLDQDĉLVWHQLHGLVNRY GQtSUH3UtVOXäHQVWYR
3UDFRYQpSURVWUHGLH Ó]HPQiSODWQRVŚ
.RQ]ROD;ER[VDP{æHSRäNRGLŚSRXætYDQtPYSURVWUHGt 7iWR=iUXNDSODWtOHQYWëFKWRäWiWRFKYUiWDQH]iPRUVNëFK~]HPt
VYHĹNëPLDQiKO\PL]PHQDPLYRQNDMäHMWHSORW\$NSUHPLHVWQLWH WëFKWRäWiWRY6SRMHQpNUiĹRYVWYRÌUVNRãYDMĉLDUVNR7DOLDQVNR
5DN~VNR%HOJLFNR)UDQF~]VNR1HPHFNRãSDQLHOVNR3RUWXJDOVNR FGRäORNRWYRUHQLX~SUDYHDOHERQHGRYROHQHMPDQLSXOiFLL
1yUVNRãYpGVNR'iQVNR)tQVNR+RODQGVNR/X[HPEXUVNR VNRQ]RORX;ER[(DOHERV3UtVOXäHQVWYRPYUiWDQHSRNXVX
*UpFNRĈHVNiUHSXEOLND6ORYHQVNR3RĹVNR0DċDUVNR-XKRDIULFNi RSUHNRQDQLHWHFKQLFNpKRREPHG]HQLDEH]SHĉQRVWQpKR
UHSXEOLNDD5XVNR DOHERSURWLSLUiWVNHKRPHFKDQL]PXNRQ]RO\;ER[(
3RWYUG]XMHWHæHVDQDYiVP{æXY]ŚDKRYDŚ]YOiäWQHYëYR]Qp]iNRQ\ .LQHFW706HQ]RUDDOHER3UtVOXäHQVWYDDWċDOHERGRäOR
DSUHGSLV\SRGĹDPLHVWDYiäKRE\GOLVNDDæHYSUtSDGHYëYR]X N~SUDYHDOHERRGVWUiQHQLXMHMVpULRYpKRĉtVOD
NRQ]RO\;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYDEXGHWHGRGUæLDYDŚYäHWN\ GSRäNRGHQpQHMDNRXYRQNDMäRXSUtĉLQRXYUiWDQHSiGX
WLHWR]iNRQ\DSUHGSLV\ SRXæLWLDSULQHSULPHUDQRPYHWUDQtDOHERSUHLQpQHGRGUæDQLH
SRN\QRYXYHGHQëFKYQiYRGHQDSRXætYDQLHNRQ]RO\
=iUXND ;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYDDOHER
D6SRORĉQRVŚ0LFURVRIW]DUXĉXMHæHSRĉDV]iUXĉQHMOHKRW\ HLFKRSUDYRYDOQLHNWRLQëQHæVSRORĉQRVŚ0LFURVRIW
QHG{MGHSUL1RUPiOQRPSRXætYDQtN]O\KDQLXNRQ]RO\
;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYD 9</ÓĈ(1,(1,(.725ê&+ã.Ñ'
E6YëQLPNRXSUtSDGQHM]iUXN\NWRURXMHVSRORĉQRVŚ0LFURVRIW $.1,(-(35Ì6/8ã1ê0=É.212067$129(1e,1$.
YLD]DQiYV~ODGHVSUtVOXäQëP]iNRQRPMHWiWR=iUXNDMHGLQRX 632/2Ĉ126ř0,&5262)71(1(6,(=2'329('126ř=$å,$'18
JDUDQFLRXDOHER]iUXNRXNWRU~YiPVSRORĉQRVŚ0LFURVRIW 1(35,$081É+2'1Ó=9/Éã718$/(%21É6/('1Óã.2'8
SRVN\WXMHQDNRQ]ROX;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYRDYäHWN\ å,$'18675$78'É76Ó.520,$'Ñ9(51267,Ĉ,=$=0$5(1ê
V~YLVLDFHQiYRG\QDSRXæLWLH9PHQHVSRORĉQRVWL0LFURVRIW =,6.$1,=$1(02å126ř328åÌ9$ř.21=2/8;%2;(
QHP{æHSRVN\WQ~ŚJDUDQFLXDOHER=iUXNXæLDGQDLQiRVRED $/(%235Ì6/8ã(167927,(729ê/8.<3/$7,$$-935Ì3$'(å(
F$.32'ĸ$35Ì6/8ã1e+2=É.21$0É7(1É52.1$ 632/2Ĉ126ř0,&5262)7%2/$1$7$.Ó7202å1Óã.2'8
326.<7187,(6.5<7(-=É58.<95É7$1(6.5<7(-=É58.< 832=251(1É$.2$-935Ì3$'(å(1,(.725ê235$91ê
35('$-1267,$/(%29+2'1267,35(.21.5e71<ÓĈ(/ 352675,('2.1(63/1Ì692-=É./$'1êÓĈ(/
-(-759$1,(%8'(2%0('=(1e1$759$1,(=É58Ĉ1(- ĊDOäLHSRGPLHQN\
/(+27<$.1,(-(,1$.67$129(1e7$.ê0723/$71ê0
=É.2120 $NVDSRN~VLWHRSUHNRQDQLHDOHREtGHQLHWHFKQLFNpKRREPHG]HQLD
EH]SHĉQRVWQpKRDOHERSURWLSLUiWVNHKRV\VWpPXNRQ]RO\;ER[(
3RVWXSSUH]tVNDQLH]iUXĉQpKRVHUYLVX DOHER3UtVOXäHQVWYDP{æHG{MVŚNWRPXæHNRQ]ROD;ER[(
D3UHGWëPQHæSRGiWHUHNODPiFLXSRXæLWHQiYRGQDULHäHQLH DOHER3UtVOXäHQVWYRSUHVWDQH~SOQHIXQJRYDŚ=iURYHŁSUHVWDQH
SUREOpPRYXYHGHQëQDDGUHVHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW SODWLŚ=iUXNDDNRQ]ROD;ER[(D3UtVOXäHQVWYRVWUDWLDQiURNQD
E$NVDYiPQHSRGDUtWHQWRSUREOpPY\ULHäLŚSRPRFRXQiYRGX DXWRUL]RYDQëVHUYLVDWRYUiWDQHVSRSODWQHQëFKRSUiY
QDULHäHQLHSUREOpPRYSRXæLWHSRVWXSRQOLQHNWRUëMH 9RĹEDSUiYD
NGLVSR]tFLLQDDGUHVHKWWSZZZ[ER[FRPVXSSRUW$N 7iWR]iUXNDVDULDGLDLQWHUSUHWXMHYV~ODGHVR]iNRQPLSODWQëPLYR
QHPiWHSUtVWXSQDLQWHUQHW]DYRODMWHQDĉtVOR YDäRPäWiWHEH]RKĹDGXQDNROt]QHQRUP\
F3UHGWëPQHæNRQ]ROX;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYR
RGRäOHWHVSRORĉQRVWL0LFURVRIWQDRSUDYXQH]DEXGQLWHVL /,&(1&,$1$62)79e5
VNRStURYDŚYäHWN\GiWDNWRUpVLFKFHWHXFKRYDŚDY\PD]DŚ
YäHWNRĉRSRYDæXMHWH]DG{YHUQp6SRORĉQRVŚ0LFURVRIWQLHMH =1(1,(62)79e529(-/,&(1&,(35(9$ã8.21=2/8
]RGSRYHGQi]DYDäHGiWDDP{æHLFKY\PD]DŚ ;%2;(-(.',632=Ì&,,1$:(%29(-675É1.(
+773:::;%2;&206/$328å,7Ì0.21=2/<
=RGSRYHGQRVŚVSRORĉQRVWL0LFURVRIW ;%2;($/(%22),&,É/1(6&+9É/(1e+2
D3RRGRVODQtNRQ]RO\;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYDGR 35Ì6/8ã(1679$6Ó+/$6Ì7(67287262)79e52928
VSRORĉQRVWL0LFURVRIWLFKWiWRVNRQWUROXMH /,&(1&,2835(',&+1$67$9(1Ì06,7(;762)79e529(-
E$NVSRORĉQRVŚ0LFURVRIWXUĉtæHNSRUXFKHNRQ]RO\ /,&(1&,(67$5267/,9235(ĈÌ7$-7($.62=1(1Ì0
;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYDGRäORSRĉDV=iUXĉQHMOHKRW\ 62)79e529(-/,&(1&,(1(6Ó+/$6Ì7(.21=2/8;%2;(
SUL1RUPiOQRPSRXætYDQtVSRORĉQRVŚ0LFURVRIWMXSRGĹD $1,2),&,É/1(6&+9É/(1e35Ì6/8ã(167921(328åÌ9$-7(
YODVWQpKRXYiæHQLDRSUDYtDOHERY\PHQtDOHERYiPYUiWL 1(328å,7Ó.21=2/8;%2;($/(%22),&,É/1(
MHMQiNXSQ~FHQXDNQLHMHLQDNVWDQRYHQp]iYl]QëP 6&+9É/(1e35Ì6/8ã(1679295Éř7(35('$-&29,
XVWDQRYHQtPSUtVOXäQpKR]iNRQD1DRSUDYXP{æXE\Ś 8.725e+267(,&+=$.Ó3,/,$/(%2632/2Ĉ1267,
SRXæLWpQRYpDOHERUHQRYRYDQpGLHO\9ëPHQDVDP{æH 0,&5262)7$%8'Ó9É095É7(1e3(1,$=(
XVNXWRĉQLŚVQRYRXDOHERUHQRYRYDQRXMHGQRWNRX 35('3,6<
F3RRSUDYHDOHERYëPHQHVDQDNRQ]ROX;ER[(DOHER
3UtVOXäHQVWYREXGHDMQDċDOHMY]ŚDKRYDŚWiWR=iUXNDDWREXċ 5HJXODĉQpLQIRUPiFLH
SR]Y\äRNS{YRGQHM=iUXĉQHMOHKRW\DOHERGQtRGRGŁD 1D]iNODGHWHVWRYVD]LVWLORæHSURGXNWVSĵŁDSRæLDGDYN\QRULHP
NHG\YiPMXVSRORĉQRVŚ0LFURVRIWRGRäOHSRGĹDWRKRNWRUi NRPLVLH)&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ
OHKRWDMHGOKäLD 3URGXNWMHXUĉHQëQDSRXætYDQLHYGRPiFQRVWLDOHERNDQFHOiULL
G$.1,(-(35Ì6/8ã1ê0=É.212067$129(1e,1$.9$ãÌ0 3URGXNWQLHMHXUĉHQëQDSRXætYDQLHYVWURMRYëFK]GUDYRWQtFN\FK
9ê/8Ĉ1ê0235$91ê0352675,('.20-(329,1126ř DQLSULHP\VHOQëFKDSOLNiFLiFK
632/2Ĉ1267,0,&5262)7235$9,ř$/(%29<0(1,ř
.21=2/8;%2;($/(%235Ì6/8ã(16792$/(%29É0 $NpNRĹYHN]PHQ\DOHER~SUDY\NWRUpQLHV~YëVORYQHVFKYiOHQp
95É7,ř-(-1É.831Ó&(18 VSRORĉQRVŚRX0LFURVRIWP{æX]UXäLŚRSUiYQHQLHSRXætYDWHĹDQD
SUHYiG]NRYDQLHWRKWRSURGXNWX
H$NNSRUXFKHNRQ]RO\;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYDG{MGH
SRXSO\QXWt=iUXĉQHMOHKRW\QDWLHWRVDQHY]ŚDKXMHæLDGQD 3URGXNWMHXUĉHQëQDSRXætYDQLHVR]DULDGHQLDPLLQIRUPDĉQëFK
]iUXND3RXSO\QXWt=iUXĉQHMOHKRW\YiPVSRORĉQRVŚ0LFURVRIW WHFKQROyJLtXYHGHQëPLY]R]QDPH157/8/&6$(7/DWċDOHER
P{æH]DVYRMXVQDKXRGLDJQRVWLNXDRSUDYXSUREOpPRY NRPSDWLELOQëPLVQRUPRX,(&(1VR]QDĉHQtP&(
VNRQ]RORX;ER[(DOHER3UtVOXäHQVWYRP~ĉWRYDŚSRSODWRN 1HREVDKXMHæLDGQHĉDVWLNWRUpE\PRKRORSUDYLŚSRXætYDWHĹ
EH]RKĹDGXQD~VSHäQRVŚWDNpKRWR~VLOLD =DULDGHQLHMHNODVLÀNRYDQpDNRNRPHUĉQëSURGXNWXUĉHQëQD
SUHYiG]NXSULWHSORWH&Dæ&
9ëOXN\]R=iUXN\
0XVLDE\ŚVSOQHQpQDVOHGXM~FHSUHYiG]NRYpSRGPLHQN\DE\VD
6SRORĉQRVŚ0LFURVRIWQHQHVLH]RGSRYHGQRVŚDWiWR=iUXND
GRVLDKROV~ODGVSRæLDGDYNDPLNRPLVLH)&&WëNDM~FLPLVDY\VWDYHQLD
QHSODWtDWRDQL]DSRSODWRNDNERODNRQ]ROD;ER[(DOHER
Y\VRNRIUHNYHQĉQpPXæLDUHQLXDQWpQXQDLQäWDORYDOYëUREFD
3UtVOXäHQVWYR
DQHY\NRQDOLVDQDQHMæLDGQH]PHQ\%H]GU{WRYp]DULDGHQLDQHVP~
DSRäNRGHQpSRXætYDQtPVSROXVSURGXNWPLNWRUpQHEROL E\ŚXPLHVWQHQpYEOt]NRVWLLQHMDQWpQ\DQLY\VLHODĉDDQHVP~VD
]DN~SHQpRGVSRORĉQRVWL0LFURVRIWDOHERSRYROHQp SRXætYDŚVSRORĉQHVWëPLWRSUtVWURMPL6YëQLPNRXVO~FKDGLHO
VSRORĉQRVŚRX0LFURVRIWYUiWDQHKLHUDSUtVOXäHQVWYDNWRUp VPLNURIyQRPDYUHFNRYëFK]DULDGHQtPXVtE\ŚDQWpQDEH]GU{WRYpKR
VSRORĉQRVŚ0LFURVRIWQHY\URELODDQLQHSRYROLODDÅSLUiWVN\FK´ ]DULDGHQLDY]GLDOHQiPLQLPiOQHFPRGYäHWNëFKRV{E
KLHUDWċ
3RXætYDQLHWRKWRSURGXNWXVDREPHG]XMHYëOXĉQHQDLQWHULpU
ESRXæLWpQDNRPHUĉQp~ĉHO\YUiWDQHQiMPXSODWE\]DKUX DE\VD]QtæLORDNpNRĹYHNUL]LNRäNRGOLYpKRUXäHQLDOLFHQFRYDQHM
ÅSD\SHUSOD\´DWċ SUHYiG]N\YRIUHNYHQĉQRPUR]VDKXDæ*+]
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG $87256.e35É9$
:$86$6SRMHQpäWiW\DPHULFNp
.DQDGD ,QIRUPiFLHYWRPWRGRNXPHQWHYUiWDQHDGULHV85/DRVWDWQëFK
RGND]RYQDLQWHUQHWRYpZHERYpVWUiQN\VDP{æX]PHQLŚEH]
9\KOiVHQLHR]KRGHVRVPHUQLFDPL(Ó XSR]RUQHQLD3RNLDĹQLHMHXYHGHQpLQDNVSRORĉQRVWLRUJDQL]iFLH
6SRORĉQRVŚ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQWëPWRY\KODVXMHæHWHQWR SURGXNW\Qi]Y\GRPpQHPDLORYpDGUHV\ORJiRVRE\PLHVWD
SURGXNWMHYV~ODGHVR]iNODGQëPLSRæLDGDYNDPLDċDOätPL DXGDORVWLXYiG]DQpYSUtNODGRFKYWRPWRGRNXPHQWHV~Y\P\VOHQp
SUtVOXäQëPLXVWDQRYHQLDPLVPHUQtF(6(6 DDNiNRĹYHNV~YLVORVŚVNWRURXNRĹYHNVNXWRĉQRXVSRORĉQRVŚRX
(6(6D(67HFKQLFNiGRNXPHQWiFLD RUJDQL]iFLRXSURGXNWRPQi]YRPGRPpQ\HPDLORYRX
SRæDGRYDQiQDSRV~GHQLH]KRG\VDQDFKiG]DQDWHMWRDGUHVH DGUHVRXORJRPRVRERXPLHVWRPDOHERXGDORVŚRXMHQiKRGQi
6SRORĉQRVŚ 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG DQHPDODE\VDY\YRG]RYDŚ=DGRGUæLDYDQLHYäHWNëFKSODWQëFK
SUiYQ\FKSUHGSLVRYWëNDM~FLFKVDDXWRUVNëFKSUiY]RGSRYHGi
$GUHVD 7KH$WULXP%XLOGLQJ SRXætYDWHĹåLDGQDĉDVŚWRKWRGRNXPHQWXVDQHVPLHEH]
&DUPHQKDOO5RDG YëVORYQpKRStVRPQpKRV~KODVXVSRORĉQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1 UHSURGXNRYDŚXNODGDŚDQL]DYiG]DŚGRSUHKĹDGiYDFLHKR
.UDMLQD ÌUVNR V\VWpPXDQLVDQHVPLHYæLDGQHMIRUPHæLDGQ\PVS{VRERP
HOHNWURQLFN\PHFKDQLFN\IRWRNRStURYDQtPQDKUiYDQtPDQLLQDN
7HOHIyQQH DQLQDDNëNRĹYHN~ĉHOSUHQiäDŚ7HQWR]iND]YäDNQHREPHG]XMH
ĉtVOR RSUiYQHQLDY\SOëYDM~FH]DXWRUVNëFKSUiY
,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG
6SRORĉQRVŚ0LFURVRIWP{æHYODVWQLŚSDWHQW\SULKOiäN\SDWHQWRY
7RWR]DULDGHQLHMHXUĉHQpQDSRXætYDQLHYRYäHWNëFKNUDMLQiFK RFKUDQQp]QiPN\DXWRUVNpSUiYDDOHERLQpSUiYDQDGXäHYQp
(XUySVNHM~QLHD(XUySVNHKR]GUXæHQLDYRĹQpKRREFKRGX YODVWQtFWYRWëNDM~FHVDREVDKXWRKWRGRNXPHQWX2NUHP
YëVORYQpKRSRYROHQLDYStVRPQHMOLFHQĉQHM]POXYHVSRORĉQRVWL
0LFURVRIWYiPWHQWRGRNXPHQWQHSRVN\WXMHæLDGQHOLFHQFLHQD
WLHWRSDWHQW\RFKUDQQp]QiPN\DXWRUVNpSUiYDDQLLQpGXäHYQp
YODVWQtFWYR
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ9äHWN\SUiYDY\KUDGHQp0LFURVRIW
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWDORJi;ER[V~RFKUDQQëPL
]QiPNDPLNRQFHUQX0LFURVRIW
7HQWRSURGXNW]DKŌŁDWHFKQROyJLXQDRFKUDQXDXWRUVNëFKSUiY
7RWR]DULDGHQLHMHXUĉHQpLEDQDSRXætYDQLHYLQWHULpUL NWRUiMHFKUiQHQiSDWHQWPLY6SRMHQëFKäWiWRFKDPHULFNëFK
DċDOätPLSUiYDPLGXäHYQpKRYODVWQtFWYDVSRORĉQRVWL5RYL
7HFKQLFNpSDUDPHWUHWëNDM~FHVDODVHUD
&RUSRUDWLRQ6SlWQiDQDOë]DDUR]REHUDQLH]GURMRYpKRNyGXMH
]DNi]DQp
8SR]RUQHQLH 3URGXNWMHY\UREHQëQD]iNODGHOLFHQFLHVSRORĉQRVWL'ROE\
3RXætYDQLHRYOiGDFtFKSUYNRYDQDVWDYHQtDOHERY\NRQiYDQLH /DERUDWRULHV1i]RYÅ'ROE\´DGYRMLWëV\PERO'V~RFKUDQQëPL
SRVWXSRYNWRUpQLHV~XYHGHQpYWRPWRGRNXPHQWHP{æH ]QiPNDPLVSRORĉQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV'{YHUQpQHSXEOLNRYDQp
YLHVŚNQHEH]SHĉQpPXVWXSŁXRæLDUHQLD IXQNFLH&RS\ULJKW²'ROE\/DERUDWRULHV9äHWN\SUiYD
Y\KUDGHQp
7RWR]DULDGHQLHY\KRYXMHPHG]LQiURGQHMQRUPH,(&
$$,(&SUHODVHURYp +'0,ORJR+'0,D+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
SURGXNW\SUYHMWULHG\=DULDGHQLHWLHæY\KRYXMHQRUPiP&)5 V~RFKUDQQëPL]QiPNDPLDOHERUHJLVWURYDQëPLRFKUDQQëPL
DVYëQLPNRXRGFKëORNXYHGHQëFKYR]QiPHQt ]QiPNDPLVSRORĉQRVWL+'0,/LFHQVLQJ//&
RODVHURYëFKSURGXNWRFKĉ]M~QD 1i]Y\VNXWRĉQëFKVSRORĉQRVWtDSURGXNWRYNWRUpV~XYHGHQp
1DVSRGQHMĉDVWLVHQ]RUDVDQDFKiG]DQDVOHGXM~FLäWtWRN YWRPWRGRNXPHQWHP{æXE\ŚRFKUDQQëPL]QiPNDPLSUtVOXäQëFK
LQIRUPXM~FLRODVHURYRPSURGXNWHSUYHMWULHG\ YODVWQtNRY
7(&+1,&.É32'325$
2GSRYHGHQDEHæQpRWi]N\SRVWXS\QDULHäHQLHSUREOpPRY
DNRQWDNWQp~GDMHWHFKQLFNHMSRGSRU\SUHNRQ]ROX;ER[QiMGHWH
QDZHERYHMVWUiQNHZZZ[ER[FRPVXSSRUW
/LNYLGiFLDSRXæLWëFKEDWpULtDHOHNWULFNëFKDHOHNWURQLFNëFK
]DULDGHQt
7HQWRV\PEROQDSURGXNWHMHKREDWpULiFKDOHERREDOH
]QDPHQiæHSURGXNWDEDWpULHNWRUpREVDKXMHVDQHVP~
OLNYLGRYDŚVSROXVGRPRYëPRGSDGRP=RGSRYHGiWH]D
WRæHWHQWRSURGXNWRGRY]GiWHYXUĉHQHM]EHUQLQD
UHF\NOiFLXEDWpULtDHOHNWULFNëFKDHOHNWURQLFNëFK
]DULDGHQt7ULHGHQLHRGSDGXDMHKRUHF\NOiFLDSRPiKDM~XFKRYiYDŚ
SUtURGQp]GURMHDSUHGFKiG]DŚSUtSDGQpPXQHJDWtYQHPXYSO\YXQD
æLYRWQpSURVWUHGLHDĹXGVNp]GUDYLHSULQHVSUiYQHMOLNYLGiFLLDWR
]G{YRGXPRæQHMSUtWRPQRVWLQHEH]SHĉQëFKOiWRNYEDWpULiFK
DHOHNWULFNëFKDHOHNWURQLFNëFK]DULDGHQLDFK3RGUREQHMäLH
LQIRUPiFLHROLNYLGiFLLEDWpULtDOHERHOHNWULFNpKRDHOHNWURQLFNpKR
RGSDGX]tVNDWHRGVYRMKRPHVWVNpKRDOHERPLHVWQHKR~UDGX
VOXæLHEOLNYLGiFLHGRPRYpKRRGSDGXDOHERYREFKRGHNGHVWH
WHQWRSURGXNW]DN~SLOLĊDOäLHLQIRUPiFLHROLNYLGiFLLSRXæLWëFK
HOHNWULFNëFKDHOHNWURQLFNëFK]DULDGHQtVPHUQLFD2((=]tVNDWHQD
HPDLORYHMDGUHVHZHHH#PLFURVRIWFRP
,1)250É&,(23$7(172&+
3DWHQW\SUH6SRMHQpäWiW\DPHULFNpDOHERPHG]LQiURGQpSDWHQW\
ĉDNDM~QDVFKYiOHQLH
;%2;g1(0/Ĭ%Ĭ/*Ĭ/(5
gQHPOLJYHQOLNVDěOÖNYHG]HQOH\LFLELOJLOHULOHVDWÖQDOGÖěÖQÖ] .RQVROXQDŖÖUÖÖVÖQPDVÖQÖ|QOH\LQ
;ER[YLGHRR\XQVLVWHPLQLNDSVD\DQ6ÖQÖUOÖ*DUDQWLŖDUWODUÖLoLQ .RQVRO\DGDJoND\QDěÖQGDNLKHUKDQJLELUKDYDODQGÖUPD
EXNÖODYX]XRNX\XQ%XEHOJHoHŖLWOL;ER[UQOHULKDNNÖQGD DoÖNOÖěÖQÖHQJHOOHPH\LQ.RQVROX\DGDJoND\QDěÖQÖKDYDODQGÖUPD
|QHPOLELOJLOHULoHULU DoÖNOÖNODUÖQÖNDSDWDELOHFHN\DWDNGLYDQ\DGDGLěHU\XPXŖDN
\]H\OHUH\HUOHŖWLUPH\LQ.RQVROX\DGDJoND\QDěÖQÖL\L
%XVHPEROEXNÖODYX]GDNLYHGLěHUUQ KDYDODQGÖUPDVDěODPD\DQNLWDSNXWXVXUDI\DGDP]LNVHWLNDELQL
NÖODYX]ODUÖQGDNLJYHQOLNYHVDěOÖNPHVDMODUÖQÖ JLELNDSDOÖELU\HUH\HUOHŖWLUPH\LQ
WDQÖPODU .RQVROX\DGDJoND\QDěÖQÖUDG\DW|UÖVÖWÖFÖRFDN\DGD
DPSOLÀNDW|UJLELÖVÖND\QDNODUÖQD\DNÖQ\HUOHŖWLUPH\LQ
Ĭ/..2162/.858/808 'XPDQ\DGDWR]X|QOH\LQ
;ER[YLGHRR\XQYHHěOHQFHVLVWHPLQLQNXUXOXPXNXOODQÖPÖYH .RQVROXGXPDQOÖ\DGDWR]OX\HUOHUGHNXOODQPD\ÖQ'XPDQYHWR]
EDNÖPÖQÖQX\JXQ\DSÖOPDPDVÖFLGGL\DUDODQPD\DGD|OPYH\D NRQVROD|]HOOLNOHGH'9'VUF\H]DUDUYHUHELOLU
;ER[YLGHRR\XQYHHěOHQFHVLVWHPLQLQ]DUDUJ|UPHVLULVNLQL
DUWÖUDELOLUgQHPOLJYHQOLNYHVDěOÖNELOJLOHULLoLQEXNÖODYX]XYHWP ;ER[·ÖQ<HUOHŖLPL
DNVHVXDUODUÖQNÖODYX]ODUÖQÖRNX\XQ7PNÖODYX]ODUÖLOHULGHEDŖYXUPDN .RQVROXWHUFLKLQL]HJ|UHGLNH\\DGD\DWD\\HUOHŖWLUHELOLUVLQL]
]HUHVDNOD\ÖQ<HGHNNÖODYX]ODULoLQEN]ZZZ[ER[FRPVXSSRUW $QFDNNRQVROXQ\|QQGHěLŖWLULUVHQL]EXQXLoLQGHGLVN\RNNHQYH
%XUQNDSVD\DQ6ÖQÖUOÖ*DUDQWLYH<D]ÖOÖP/LVDQVÖEXNÖODYX]GD\HU NDSDOÖ\NHQ\DSWÖěÖQÖ]GDQHPLQROXQ.RQVRO\HUOHŖLPLQDVÖOROXUVD
DOPDNWDGÖUEXNÖODYX]D\UÖFDoHYULPLoLRODUDNGDWHPLQHGLOHELOLU ROVXQKDYDODQGÖUPDDoÖNOÖNODUÖQÖYH,5DOÖFÖVÖQÖ|UWPHGLěLQL]GHQ
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW6ÖQÖUOÖ*DUDQWLYH<D]ÖOÖP/LVDQVÖD\UÖFD HPLQROXQ
VÖUDVÖ\ODZZZ[ER[FRPZDUUDQW\YHZZZ[ER[FRPVOD 'LVN.XOODQÖPÖ
DGUHVOHULQGHQoHYULPLoLRODUDNGDWHPLQHGLOHELOLU 'LVNLQGLVNWHSVLVLQGHNLWÖUQDNODUDGŖPH\HFHNŖHNLOGHL\LFH
dRFXNODUÖQ;ER[YLGHRR\XQVLVWHPLQLNXOODQPDVÖQDL]LQ RWXUGXěXQGDQHPLQROXQ
YHUPHGHQ|QFH 'LVNVUFQQVÖNÖŖPDVÖQÖYHGLVNOHULQ\DGDNRQVROXQ]DUDU
dRFXNODUÖQ;ER[.RQVROQDVÖONXOODQDELOHFHěLQLEHOLUOH\LQ J|UPHVLQL|QOHPHNLoLQ
R\XQR\QDPD;ER[VHUYLVHEDěODQPDoHYULPLoLR\XQFXODUOD .RQVROXWDŖÖPDGDQ\DGD\DWD\GLNH\\HUOHŖLPGHěLŖLPL
VRKEHW\DGDJ|UQWOPHVDMODŖPDSLOOHULQGHěLŖWLULOPHVL \DSPDGDQ|QFHGLVNLoÖNDUÖQ
HOHNWULN$9NDEORVXYHDěEDěODQWÖODUÖQÖQ\DSÖOPDVÖYHEX .HVLQOLNOHoDWODNGLVNOHULNXOODQPD\ÖQ%XQODUNRQVROXQLoLQGH
HWNLQOLNOHUVÖUDVÖQGDGHQHWOHQPHOHULJHUHNLSJHUHNPHGLěLQL GDěÖODELOLUYHLoSDUoDODUGDVÖNÖŖDELOLU\DGDEXQODUÖNÖUDELOLU
EHOLUOH\LQ
.RQVROGLNNRQXPGD\NHQVWDQGDUW'9'YH&'·GHQNoN
dRFXNODUÖQ;ER[NRQVROXQXGHQHWLPVL]NXOODQPDODUÖQD GLVNOHULNXOODQPD\ÖQ
L]LQYHUL\RUVDQÖ]WPJYHQOLNYHVDěOÖNELOJLOHULLOHWDOLPDWODUÖ
DoÖNODGÖěÖQÖ]GDQHPLQROXQ (N.XPDQGD%DěODPD
;ER[NRQVROXQGDNRS\DODQPÖŖ\DGD´NRUVDQµR\XQODU\D .RQVRODHNNDEORVX]NXPDQGDEDěODPDN\DGDNXPDQGDQÖ]ÖIDUNOÖ
GDGLěHUL]LQVL]PHG\DNXOODQÖODPD];ER[NRUVDQ|QOHPH ELUNRQVRODEDěODPDNLoLQŖXDGÖPODUÖL]OH\LQ
VLVWHPLQLQGHYUHGÖŖÖEÖUDNÖOPD\DoDOÖŖÖOPDVÖ;ER[NRQVROXQXQ .RQVROXQX]DELUNDEORVX]NXPDQGDEDěODPDNLoLQ
NDOÖFÖRODUDNGXUPDVÖQDQHGHQRODELOLU$\UÖFDEXGXUXP6ÖQÖUVÖ] .XPDQGDDoÖODQDNDGDU;ER[*XLGHGěPHVLQLEDVÖOÖWXWXQ
*DUDQWLQL]LGHJHoHUVL]NÖODFDNWÖUYH;ER[NRQVROXQX]XQ\HWNLOL
RQDUÖPPHUNH]LQGHFUHWNDUŖÖOÖěÖQGDELOHRQDUÖOPDPDVÖQDQHGHQ .RQVROXQDoÖNROGXěXQGDQHPLQROXQ'HěLOVHJoGěPHVLQH
RODELOLU EDVÖQYHNRQVROXQWDPDPHQDoÖOPDVÖQÖEHNOH\LQ;ER[
'DVKERDUG\DGDWDNÖODQGLVNG|QGěQGHNRQVROKD]ÖUGÖU
;ER[NRQVROXQX]XNXOODQPDNLoLQ6ÖQÖUOÖ*DUDQWLQLQYHEX
NÖODYX]XQWPŖDUWODUÖQÖYHNRŖXOODUÖQÖNDEXOHWPHOLVLQL]%XŖDUWODUÖ .RQVRO]HULQGHNLEDěODQGěPHVLQHEDVÖQYHNRQVROÖŖÖNODUÖQÖQ
YHNRŖXOODUÖNDEXOHWPH]VHQL];ER[YLGHRR\XQVLVWHPLQL]L \DQPDVÖQÖEHNOH\LQ
NXUPD\ÖQYHNXOODQPD\ÖQYH0LFURVRIW\DGDED\LQL]HLDGHLoLQ .XPDQGD]HULQGHNLEDěODQWÖGěPHVLQHEDVÖQYHNXPDQGD
JHULJ|QGHULQ ÖŖÖNODUÖQÖQG|QPHVLQLEHNOH\LQ
.DEORODU &LKD]ODUEDěODQGÖěÖQGDNRQVROYHNXPDQGD]HULQGHNLÖŖÖNODU\DQÖN
NDODFDNWÖU
7PNDEORODUÖYHNRUGRQODUÖLQVDQODUÖQYHKD\YDQODUÖQ]HULQH
EDVPD\DFDěÖ\DGDDODQGD\UUNHQ\DQOÖŖOÖNODoHNPH\HFHěLELU .XODNOÖN+DVDUÖ
ŖHNLOGHG]HQOH\LQ.RQVROYHVHQV|UNXOODQÖOPDGÖěÖQGDWPNDEORODUÖ .XODNOÖěÖQ]DUDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQ]HULQHNDEORVXQD\DGD
YHNRUGRQODUÖNRQVROXQ|QQGHQYHDUNDVÖQGDQoÖNDUDUDNoRFXNODUÖQ NDEORNRQQHNW|UQHRWXUPDNWDQ\DGDEDVPDNWDQNDoÖQÖQ
YHHYFLOKD\YDQODUÖQHULŖLPLQGHQX]DNELUŖHNLOGHVDNODPDQÖ]
gQHPOL
JHUHNHELOLUdRFXNODUÖQNDEORODUYHNRUGRQODUODR\QDPDVÖQDL]LQ
YHUPH\LQ 9LGHRR\XQODUÖQGDNLVDELWJ|UQWOHUED]Ö79HNUDQODUÖQGD
´\DQPD\DµQHGHQRODUDNNDOÖFÖELUJ|OJHROXŖWXUDELOLU2\XQODUÖ
.RQVROXQGŖPHVLQL|QOH\LQ R\QDPDGDQ|QFH79·QL]LQNXOODQÖFÖNÖODYX]XQDEDNÖQ.RQVROXELU
;ER[NRQVROGŖHUVH\DGDELUNLPVH\H|]HOOLNOHGHNoN 9&5]HULQGHQEDěODPD\ÖQ9&5·OHU]HULQGHQEHVOHQHQYLGHR
ELUoRFXěDoDUSDUVDFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU%XJLEL VLQ\DOOHULWHOLIKDNNÖNRUXPDVLVWHPOHULQGHQHWNLOHQHELOLUYH79·GHNL
\DUDODQPDYHKDVDUULVNOHULQLD]DOWPDNLoLQ;ER[NRQVROXEX J|UQWER]XODELOLU
WDOLPDWODUDJ|UHNXUXQ.RQVROXDŖDěÖGDNLQLWHOLNOHUHVDKLSELU
\]H\H\HUOHŖWLULQ (/(.75Ĭ.*h9(1/ĬĚĬ
']YH\DWD\
'HQJHOLYHGHYULOPHLKWLPDOLROPD\DQ 8\DUÖ
.RQVROXQWPD\DNODUÖQÖQ\]H\HWHPDVÖQDRODQDNWDQÖ\DQ %LUoRNHOHNWULNOLD\JÖWWDROGXěXJLELDŖDěÖGDNL|QOHPOHULQ
.RQVROXQND\PDLKWLPDOLROPD\DQ DOÖQPDPDVÖHOHNWULNoDUSPDVÖQDEDěOÖFLGGL\DUDODQPDODUD\D
7HPL]RODQYHWR]NLULoHUPH\HQ GD|OPHYH\D\DQJÖQ\DGD;ER[NRQVROKDVDUÖQDQHGHQ
RODELOLU
<]H\\DGDNRQVROD\DNODUÖNLUOHQLU\DGDWR]ODQÖUVDEXQODUÖNXUX ;ER[NRQVROXQX]LoLQX\JXQELUJoND\QDěÖVHoLQ
ELUEH]OHWHPL]OH\LQ.RQVROGLN\HUOHŖWLULOPLŖVHGŖPH\DGD
GHYULOPHLKWLPDOLROPD\DQELU\]H\H\HUOHŖWLULQ <DOQÖ]FDNRQVROXQX]ODJHOHQ\DGD\HWNLOLELURQDUÖP
PHUNH]LQGHQDOÖQPÖŖJoND\QDěÖYH$&JoNDEORVX
NXOODQÖQ*oND\QDěÖQÖ]GDQHPLQGHěLOVHQL]JoND\QDěÖ
]HULQGHNLPRGHOQXPDUDVÖQÖNRQVROXQX]GDNLPRGHO 2<81'$6$Ě/,.g1/(0/(5Ĭ
QXPDUDVÖLOHNDUŖÖODŖWÖUÖQ*oND\QDěÖQLWHVLQL\DGD$&
JoNDEORVXQXGHěLŖWLUPHQL]JHUHNL\RUVD;ER[0ŖWHUL
'HVWHěLLOHWLŖLPELOJLOHULLoLQZZZ[ER[FRPVXSSRUW
(OHNWULNSUL]LQL]LQJoND\QDěÖQLWHVLQGHEHOLUWLOHQWUGH
9LGHR2\XQODUÖ2\QDUNHQgQHPOL6DěOÖN
8\DUÖODUÖ
YROWDM>9@YHIUHNDQV>+]@DoÖVÖQGDQJoVXQGXěXQGDQHPLQ ,ŖÖěD'X\DUOÖ1|EHWOHU
ROXQ(YLQL]GHNLJoWUQGHQHPLQGHěLOVHQL]\HWNLOLELU ĬQVDQODUÖQoRND]ÖYLGHRR\XQODUÖQGDJ|UOHELOHFHN\DQÖS
HOHNWULNoL\HGDQÖŖÖQ V|QHQÖŖÖNODU\DGDGHVHQOHUJLELEHOLUOLJ|UVHOLPDMODUDPDUX]
9ROWDMYHIUHNDQVNDEXOHGLOHELOLUJ|UQVHELOHMHQHUDW|U\DGD NDOGÖěÖQGDQ|EHWJHoLUHELOLU%LUNLŖLQLQQ|EHW\DGDHSLOHSVL
LQYHUW|UJLELVWDQGDUWROPD\DQJoND\QDNODUÖQÖNXOODQPD\ÖQ JHoPLŖLROPDVDELOHYLGHRR\XQODUÖQÖL]OHUNHQEX´ÖŖÖěDGX\DUOÖ
<DOQÖ]FDVWDQGDUWELUSUL]GHQDOÖQDQ$&JFQNXOODQÖQ HSLOHSWLNQ|EHWOHUµJHoLUPHVLQHQHGHQRODELOHFHNWHŖKLV
'XYDUGDNLSUL]LX]DWPDNDEORVXQXoOSUL]OHUL\DGDGLěHU HGLOPHPLŖELUGXUXPXRODELOLU
HOHNWULNSUL]OHULQLDŖÖUÖ\NOHPH\LQ%XQODUÖQ;ER[NRQVRO %XQ|EHWOHULQGHQJHND\EÖER]XODQJ|UŖJ|]\DGD\]
JoND\QDěÖQLWHVLQGHEHOLUWLOHQYHD\QÖGHYUHGHNLGLěHU VHěLUPHVLNRO\DGDEDFDNWDoHNPH\DGDVDOODQPD\|Q
HOHNWULNOLD\JÖWODUÖQoHNWLěLDNÖPÖDPSHU>$@NDOGÖUDELOHFHěLQL ND\EÖNDIDNDUÖŖÖNOÖěÖ\DGDDQOÖNGLNNDWND\EÖJLELoHŖLWOL
GRěUXOD\ÖQ EHOLUWLOHULRODELOLU1|EHWOHUD\UÖFDGŖPH\DGD\DNÖQGDNL
*oND\QDěÖQLWHVLLOH;ER[NRQVROXDUDVÖQD\DGD QHVQHOHUHoDUSPDVRQXFX\DUDODQPDODUD\RODoDELOHFHNELOLQo
JoNDEORVXLOHJoND\QDěÖQLWHVLDUDVÖQDEDŖNDELUD\JÖW ND\EÖ\DGDNRQYO]L\RQODUDGDQHGHQRODELOLU
\HUOHŖWLUPH\LQ %XEHOLUWLOHUGHQELULQHUDVWODGÖěÖQÖ]GDGHUKDOR\QDPD\ÖEÖUDNÖQ
*oNDEORODUÖQÖQ\DGDJoND\QDěÖQÖQKDVDUJ|UPHVLQL YHELUGRNWRUDEDŖYXUXQ(EHYH\QOHUoRFXNODUÖQÖEXEHOLUWLOHU
|QOHPHNLoLQ DoÖVÖQGDQJ|]OHPDOWÖQGDWXWPDOÖGÖUoRFXNODUYHJHQoOHU
\HWLŖNLQOHUHJ|UHQ|EHWJHoLUPH\HGDKD\DWNÖQGÖU,ŖÖěD
*oNDEORODUÖQÖQ]HULQHEDVÖOPDVÖQÖ|QOH\LQ GX\DUOÖHSLOHSWLNQ|EHWULVNLDŖDěÖGDNL|QOHPOHUOHD]DOWÖODELOLU
*oNDEORODUÖQÖQ|]HOLNOHSUL]HJoND\QDěÖQLWHVLQHYH 79HNUDQÖQGDQGDKDX]DNWDRWXUXQ\DGDGXUXQ
NRQVRODEDěODQWÖQRNWDODUÖQGDH]LOPHVLQL\DGDNHVNLQŖHNLOGH
ENOPHVLQL|QOH\LQ 'DKDNoNELU79HNUDQÖNXOODQÖQ
*oNDEORODUÖQÖoHNPH\LQGěPOHPH\LQNHVNLQŖHNLOGH Ĭ\LD\GÖQODWÖOPÖŖELURGDGDR\QD\ÖQ
ENPH\LQ\DGDGLěHUROXPVX]NRŖXOODUDPDUX]EÖUDNPD\ÖQ 8\NXOX\DGD\RUJXQNHQR\QDPD\ÖQ
*oNDEORODUÖQÖÖVÖND\QDNODUÖQDPDUX]EÖUDNPD\ÖQ 6L]LQ\DGDDNUDEDODUÖQÖ]GDQELULQLQQ|EHW\DGDHSLOHSVL
*oNDEORODUÖQÖJoND\QDěÖQLWHVLQLQoHYUHVLQHVDUPD\ÖQ JHoPLŖLYDUVDR\QDPDGDQ|QFHELUGRNWRUDEDŖYXUXQ
dRFXNODUÖYHKD\YDQODUÖJoNDEORODUÖQGDQX]DNWXWXQ .DVĬVNHOHW+DVWDOÖNODUÖ
%XQODUÖQNDEORODUÖÖVÖUPDVÖQD\DGDoLěQHPHVLQHL]LQ 2\XQNXPDQGDODUÖQÖQNODY\HOHULQIDUHOHULQ\DGDGLěHU
YHUPH\LQ HOHNWURQLNJLULŖD\JÖWODUÖQÖQNXOODQÖOPDVÖFLGGL\DUDODQPDODU\D
*oNDEORODUÖQÖoÖNDUÖUNHQNDEORGDQGHěLOÀŖWHQWXWDUDNoHNLQ GDKDVWDOÖNODUODLOLŖNLOHQGLULOHELOLU
*oND\QDěÖQLWHVLQLJoNDEORVXQGDQDVÖOÖEÖUDNPD\ÖQ 9LGHRR\XQODUÖR\QDUNHQGLěHUELUoRNHWNLQOLNWHROGXěXJLEL
*oNDEORVX\DGDJoND\QDěÖQLWHVLELUŖHNLOGHKDVDU ED]HQHOOHULQL]GHNROODUÖQÖ]GDRPX]ODUÖQÖ]GDER\QXQX]GD
J|UUVHGHUKDONXOODQPD\ÖGXUGXUXQ;ER[0ŖWHUL'HVWHěL \DGDGLěHURUJDQODUÖQÖ]GDUDKDWVÖ]OÖNODUKLVVHGHELOLUVLQL]
LOHWLŖLPELOJLVLLoLQZZZ[ER[FRPVXSSRUW $QFDNNDOÖFÖ\DGDWHNUDUOD\DQUDKDWVÖ]OÖNDFÖ]RQNODPD
DěUÖVÖ]ÖX\XŖPD\DQPDKLVVL\DGDWXWXOPDJLELEHOLUWLOHU
;ER[NRQVROX\ÖOGÖUÖPROXŖDQIÖUWÖQDOÖKDYDODUGD\DGDX]XQ J|VWHUL\RUVDQÖ]%88<$5,Ĭŕ$5(7/(5Ĭ1Ĭ'Ĭ..$7($/,1
VUHNXOODQPD\DFDěÖQÖ]GXUXPODUGDSUL]GHQoHNLQ %HOLUWLOHUYLGHRR\XQXR\QDPDGÖěÖQÖ]]DPDQODUGDGD
*oNDEORVXQXKHU]DPDQDŖDěÖGDNLWDOLPDWODUDJ|UHEDěOD\ÖQ J|UO\RUVD'(5+$/%Ĭ56$Ě/,.8=0$1,1$*g5h1h1%X
JLELEHOLUWLOHUDěUÖOÖYHED]HQNDOÖFÖVDNDWOD\ÖFÖ\DUDODQPDODUYH
$&JoNDEORVXQXJoND\QDěÖQLWHVLQHL\LFHWDNÖQ
VLQLUNDVWHQGRQGDPDUYHGLěHURUJDQKDVWDOÖNODUÖLOHLOJLOL
$&JoNDEORVXQXQGLěHUXFXQXSUL]HWDNÖQ RODELOLU%XNDVLVNHOHWKDVWDOÖNODUÖ06'·OHUDUDVÖQGDNDUSDO
$WÖODELOLU3LO*YHQOLěL WQHOVHQGURPXWHQGLQLWWHQRVLQRYLWWLWUHPHVHQGURPXYH
3LOOHULQ\DQOÖŖNXOODQÖOPDVÖSLOLQDNPDVÖQDDŖÖUÖÖVÖQPDVÖQD\DGD GLěHUNRŖXOODUGDYDUGÖU
SDWODPDVÖQDQHGHQRODELOLU3LOOHULQ\DQOÖŖWUGHGHěLŖWLULOPHVLQH $UDŖWÖUPDFÖODU06'·OHUKDNNÖQGDNLELUoRNVRUX\DKHQ]\DQÖW
EDěOÖELUSDWODPDULVNLYDUGÖU<DOQÖ]FDGRěUXER\XWYHWUGHNLSLOOHUL EXODPDPDNODELUOLNWHJHQHOELUJ|UŖKDNLPGLUEXQDJ|UHEX
NXOODQÖQYHEXQODUODGHěLŖWLULQ$NDQSLOVÖYÖVÖDŖÖQGÖUÖFÖGÖUYH]HKLUOL EHOLUWLOHULQROXŖXPXQDWÖEELYHÀ]LNVHONRŖXOODUVWUHVYHNLŖLQLQ
RODELOLU&LOWWHYHJ|]GH\DQPD\DQHGHQRODELOLUYH\XWXOGXěXQGD EXQXQODEDŖDoÖNPD\|QWHPLJHQHOVDěOÖNYHNLŖLQLQoDOÖŖPD
]DUDUOÖGÖU<DUDODQPDULVNLQLD]DOWPDNLoLQ YHGLěHUHWNLQOLNOHUYLGHRR\XQXR\QDPDGDGDKLOVÖUDVÖQGD
3LOOHULQoRFXNODUÖQHULŖHPH\HFHěL\HUOHUGHVDNOD\ÖQ YFXGXQXQDVÖONRQXPODQGÖUGÖěÖYHNXOODQGÖěÖJLELELUoRN
IDNW|UEDěOÖRODELOLU%D]ÖoDOÖŖPDODUDJ|UHELUNLPVHQLQELU
3LOOHULÖVÖWPD\ÖQDoPD\ÖQGHOPH\LQWDKULSHWPH\LQ\DGDDWHŖH HWNLQOLěLJHUoHNOHŖWLUPHVUHVLQLQPLNWDUÖGDELUIDNW|URODELOLU
DWPD\ÖQ
'DKDUDKDWoDOÖŖPDQÖ]DYHR\XQR\QDPDQÖ]D\DUGÖPFÖ
(QL\LSHUIRUPDQVLoLQ\DOQÖ]FDDONDOLQŖDUMHGLOHELOLUROPD\DQ RODELOHFHNYHPXKWHPHOHQELU06'ULVNLQLD]DOWDELOHFHNED]Ö
SLOOHULNXOODQÖQ |QHULOHU6DěOÖNOÖ2\XQ2\QDPD.ÖODYX]XQGDEXOXQDELOLU
<HQLYHHVNLSLOOHUL\DGDIDUNOÖWUGHSLOOHULNDUÖŖWÖUPD\ÖQ ZZZ[ER[FRP%XNÖODYX]ODUŖXJLELDQDEDŖOÖNODUÖHOHDOÖU
0HWDOQHVQHOHULQFLKD]GDNLSLOWHUPLQDOOHULQHWHPDVÖQDL]LQ .HQGLQL]LUDKDWNRQXPODQGÖUPDNGLNGXUPDN
YHUPH\LQEXQODUÖVÖQDELOLUYH\DQJÖQDQHGHQRODELOLU (OOHULQL]LSDUPDNODUÖQÖ]ÖYHGLěHUYFXWE|OPOHULQL]LUDKDW
%LWPLŖSLOOHULoÖNDUÖQ\DGDNXPDQGD\ÖX]XQVUH WXWPDN
NXOODQPD\DFDNVDQÖ]SLOOHULoÖNDUÖQ 0RODYHUPHN
%LUSLODNPÖŖVDWPSLOOHULoÖNDUÖQVÖ]DQVÖYÖQÖQFLOGLQL]H\DGD 6DěOÖNOÖELU\DŖDPWDU]ÖEHQLPVHPHN
JL\VLQL]HWHPDVHWPHPHVLQHGLNNDWHGLQ3LOVÖYÖVÖFLOGLQL]OH\D
GDJL\VLQL]OHWHPDVHGHUVHFLOGLKHPHQVX\OD\ÖND\ÖQ<HQLSLOOHUL <DŖDPWDU]ÖQÖ]HWNLQOLNOHULQL]06'·OHUOHLOJLOLRODELOHFHNWÖEEL
WDNPDGDQ|QFHSLOE|OPHVLQLÖVODNPHQGLOLOHWHPL]OH\LQ\DGDSLO \DGDÀ]LNVHONRŖXOODUÖQÖ]KDNNÖQGDVRUXODUÖQÖ]YDUVDELUVDěOÖN
UHWLFLVLQLQWHPL]OLN|QHULOHULQLL]OH\LQ X]PDQÖQDJ|UQQ
3LOOHUL\HUHOYHXOXVDOLPKD\|QHUJHOHULQHYDUVDJ|UHDWÖQ ĬŖLWPH.D\EÖ
7DNDUNHQSDUPDěÖQÖ]ÖQVÖNÖŖPDVÖQÖ|QOHPHNLoLQ\DOQÖ]FDSLOE|OPHVL .XODNOÖNNXOODQÖUNHQX]XQVUH\NVHNVHVVHYL\HOHULQPDUX]
NDSDěÖQÖQG]\]H\LQLLWLQ NDOPDNJHoLFL\DGDNDOÖFÖLŖLWPHND\EÖQDQHGHQRODELOLU
.XPDQGD3LOOHULQL8oDěD%LQPHGHQdÖNDUÖQ %RěXOPD7HKOLNHVL
%LUXoDěDELQPHGHQ\DGDNDEORVX]NXPDQGD\ÖNRQWUROHWDELELU %XD\JÖWNoNSDUoDODULoHULUEXQODU\DŖÖQGDQNoN
EDJDMDNR\PDGDQ|QFHNDEORVX]NXPDQGDQÖQWPSLOOHULQLoÖNDUÖQ oRFXNODULoLQERěXOPDWHKOLNHVLWHŖNLOHGHELOLU.oNSDUoDODUÖ
.DEORVX]NXPDQGDSLOOHULoLQGH\NHQFHSWHOHIRQXJLELUDG\R oRFXNODUGDQX]DNWXWXQ
IUHNDQV5)HQHUMLVL\D\DELOLU
$Ĭ/(1Ĭ=(8<*812<817h5h1h6(dĬ1 .$%8/(70(0(1Ĭ=+$/Ĭ1'(;%2;(·L9(<$
$.6(68$5/$5,1,.8//$10$<,1h&5(7Ĭ1Ĭ*(5Ĭ$/0$.
;ER[$LOH$\DUODUÖHEHYH\QOHUHYHEDNÖFÖODUD|]HOOHŖWLULOPLŖ ĬdĬ1.8//$1,/0$0,ŕ%Ĭ5ŕ(.Ĭ/'(%$<ĬĬ1Ĭ=(<$
D\DUODULOH\DŖDX\JXQHěOHQFHVXQPDRODQDěÖWDQÖU$LOH '$0,&5262)7·$Ĭ$'(('Ĭ10LFURVRIWLOH
$\DUODUÖQÖR\XQODUÀOPOHUYH;ER['DVKERDUG·GDNL;ER[ KWWSZZZ[ER[FRPDGUHVLQGHQLOHWLŖLPNXUDELOLUVLQL]
VHUYLVHLoLQX\JXOD\DELOLUVLQL]%LOJLYHWDOLPDWODULoLQEN] %X*DUDQWL6L]LQLoLQJHoHUOLXOXVDO\DVDODUNDSVDPÖQGDED\LOHULQ
ZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV YHYH\DUHWLFLOHULQVXQPDN]RUXQGDROGXěXDQD\DVDOUQ
;%2;·,1%$.,0, JDUDQWLOHULQGHQD\UÖGÖU%X*DUDQWL\UUONWHNL\DVDODUX\DUÖQFD
UQJDUDQWLOHULNDSVDPÖQGDVL]HYHULOHQKDNODUÖNÖVÖWODPD\DFDN
.XOODQÖPYH7HPL]OLN YHV|]NRQXVXNDQXQODUNDSVDPÖQGDL]LQYHULOHQ|OoGHVL]H\HQL
KDNODUWDQÖPDNYH|]HOKDNODUYHUPHN]HUHKD]ÖUODQPÖŖWÖUhoQF
%XWDOLPDWODUDJ|UHNXOODQÖQ ŖDKÖVODUDGHYUHGLOHPH]
,VÖND\QDNODUÖQÖQ\DNÖQÖQGDNXOODQPD\ÖQ
<DOQÖ]FD0LFURVRIWWDUDIÖQGDQEHOLUWLOHQHNOHULDNVHVXDUODUÖ 7DQÖPODU
NXOODQÖQ %X*DUDQWL·GHNXOODQÖODQWHULPOHUDŖDěÖGDNLDQODPODUDJHOPHNWHGLU
7HPL]OLNVÖUDVÖQGDNRQVROXQDoÖOÖSNDSDQPDVÖQÖ\DGDGLVN D´;ER[(µ\HWNLOLELUVDWÖFÖGDQVDWÖQDOÖQDQ\HQL;ER[(
WHSVLVLQLQoÖNPDVÖQÖ|QOHPHNLoLQJoND\QDěÖQÖÀŖLQLoHNLQ NRQVROXDQODPÖQDJHOPHNWHGLU
<DOQÖ]FD;ER[·ÖQGÖŖÖQÖWHPL]OH\LQ+DYDODQGÖUPD E´$NVHVXDUµ\HWNLOLELUVDWÖFÖGDQVDWÖQDOÖQDQ\HQL0LFURVRIW
DoÖNOÖNODUÖQGDQKLoELUQHVQHJLUPHGLěLQGHQHPLQROXQ PDUNDOÖ;ER[\DGD;ER[(GRQDQÖPÖDNVHVXDUODUÖ
.XUXELUEH]NXOODQÖQDŖÖQGÖUÖFÖPDO]HPHGHWHUMDQRYPDWR]ODUÖ DQODPÖQDJHOLU6DELWGLVNVUFV´+''µ|QNXUXOXPOX
VROYHQWOHUDONROEHQ]LQWLQHU\DGDEHQ]HQJLEL\DGDGLěHUVÖYÖ RODUDNJHOHQ\DGDD\UÖFDVDWÖQDOÖQDQELU$NVHVXDUGÖU
\DGDDHURVROWHPL]OH\LFLOHULNXOODQPD\ÖQ F´*DUDQWL6UHVLµDŖDěÖGDNL0DGGH\HWDELROPDNND\GÖ\OD
%DVÖQoOÖKDYDNXOODQPD\ÖQ UQVDWÖQDOGÖěÖQÖ]WDULKWHQLWLEDUHQ;ER[(LoLQELU
\ÖO$NVHVXDUODULoLQLVHJQVUHDQODPÖQDJHOPHNWHGLU
'9'NDIDWHPL]OH\LFLD\JÖWODUÖNXOODQPD\ÖQ
G´6L]µDVÖOVRQNXOODQÖFÖDQODPÖQDJHOPHNWHGLU
.RQQHNW|UOHULWHPL]OHPH\HNDONÖŖPD\ÖQ
H´1RUPDO.XOODQÖP.RŖXOODUÖµ;ER[(·LQYH\D$NVHVXDUODUÖQÖQ
.RQVROD\DNODUÖQÖYH;ER[NRQVROXQGXUGXěX\]H\LNXUX NXOODQÖPWDOLPDWODUÖGRěUXOWXVXQGDQRUPDOHYNRŖXOODUÖDOWÖQGD
ELUEH]OHVLOLQ WNHWLFLWDUDIÖQGDQRODěDQNXOODQÖPÖDQODPÖQDJHOPHNWHGLU
6HQV|UQGXUGXěX\]H\LNXUXELUEH]OHVLOLQ
.RQVROXQ\DGDVHQV|UQÖVODQPDVÖQDL]LQYHUPH\LQ<DQJÖQ 6UH
\DGDHOHNWULNŖRNXULVNLQLD]DOWPDNLoLQNRQVROX\DGDVHQV|U 6L]LQLoLQJHoHUOLEXOXQDQKHUKDQJLELU\HUHONDQXQNDSVDPÖQGDKDN
\DěPXUD\DGDGLěHUQHPWUOHULQHPDUX]EÖUDNPD\ÖQ ND]DQDELOHFHěLQL]KLoELU\DVDOJDUDQWL\HKDOHOJHWLUPHPHNND\GÖ\OD
;ER[R\XQGLVNOHULQL'9'·OHUL\DGDVHV&'·OHULQLWHPL]OHPH YHEXWUNDQXQODUÖQGDKDX]XQELUVUH\L|QJ|UPHPHVLKDOLQGH
0LFURVRIWEXJDUDQWL\L;ER[(·LQ\HWNLOLELUED\LGHQVDWÖQ
'LVNOHULNHQDUODUÖQGDWXWXQGLVN\]H\LQHSDUPDNODUÖQÖ]OD DOÖQGÖěÖWDULKWHQLWLEDUHQELU\ÖO$NVHVXDUODUÖQ\HWNLOLELUED\LGHQ
GRNXQPD\ÖQ VDWÖQDOÖQGÖěÖWDULKWHQLWLEDUHQJQER\XQFDJHoHUOLRODFDN
'LVNOHUL\XPXŖDNELUEH]OHPHUNH]GHQGÖŖDUÖ\DGRěUXVLOHUHN ŖHNLOGHVXQPDNWDGÖU
WHPL]OH\LQ
%|OJH
6ROYHQWOHUNXOODQPD\ÖQEXQODUGLVNH]DUDUYHUHELOLU'LVN
WHPL]OHPHD\JÖWODUÖNXOODQPD\ÖQ %X*DUDQWLVDGHFHDŖDěÖGDNLONHOHUGHGHQL]DŖÖUÖE|OJHOHULGDKLO
ROPDN]HUHJHoHUOLRODFDNWÖU$YXVWXU\D%HOoLNDdHN&XPKXUL\HWL
dDOÖŖWÖUPD2UWDPÖ 'DQLPDUND)LQODQGL\D)UDQVD$OPDQ\D<XQDQLVWDQ0DFDULVWDQ
;ER[NRQVROXKDULFLVÖFDNOÖěÖQDŖÖUÖYHKÖ]OÖGHěLŖWLěLRUWDPODUGD ĬUODQGDĬVUDLOĬWDO\D/NVHPEXUJ+ROODQGD1RUYHo3RORQ\D
NXOODQPDNNRQVROD]DUDUYHUHELOLU6ÖFDNOÖNIDUNÖQÖQGHUHFH 3RUWHNL]5XV\D6ORYDN\D*QH\$IULNDĬVSDQ\DĬVYHoĬVYLoUH
\DGDGDKDID]ODROGXěXLNLRUWDPDUDVÖQGDWDŖÖQGÖěÖQGD 7UNL\HYH%LUOHŖLN.UDOOÖN
;ER[NRQVROXDoPDGDQ|QFHRGDVÖFDNOÖěÖQDJHOPHVLQL ĬNDPHWHWWLěLQL]ONH\HEDěOÖRODUDNKXVXVLLKUDFDWNDQXQODUÖQÖQYH
EHNOH\LQdDOÖŖWÖUPDVÖFDNOÖěÖ&LOD&)LOD) \|QHWPHOLNOHULQLQEDěOD\ÖFÖOÖěÖQÖYH;ER[(·LYH\D$NVHVXDUODUÖQÖ
0HWDOLN1HVQHOHUYHdÖNDUWPDODU LKUDoHWPHQL]KDOLQGHV|]NRQXVXWPNDQXQYH\|QHWPHOLNOHULQ
KNPYHNRŖXOODUÖQDX\PD\ÖNDEXOHWPHNWHVLQL]
;ER[\DNÖQÖQD\DGD]HULQHPHWDOLNQHVQHOHU\DGDoÖNDUWPDODU
\HUOHŖWLUPH\LQEXQODUNXPDQGD\DDěEDěODQWÖVÖQDGLVNoÖNDUWPDYH *DUDQWL
JoGěPHOHULQGHDOJÖODPDJoOě\DUDWDELOLU D0LFURVRIW*DUDQWL6UHVLER\XQFD;ER[(·LQ
8\JXQ'LVN6DNODPD YH\D$NVHVXDUODUÖQ1RUPDO.XOODQÖP.RŖXOODUÖDOWÖQGD
'LVNOHULNXOODQGÖNWDQVRQUDKHU]DPDQNHQGLVDNODPDNXWXODUÖQGD DUÖ]DODQPD\DFDěÖQÖVDGHFH6L]LQLoLQJDUDQWLHWPHNWHGLU
VDNOD\ÖQ E6L]LQLoLQJHoHUOLEXOXQDQ\HUHO\DVDODUJHUHěLQFH0LFURVRIW·XQ
'LVNOHULGRěUXGDQJQHŖÖŖÖěÖDOWÖQGDELUÖVÖND\QDěÖQD\DNÖQ\DGD VL]HNDQXQHQVXQPDNOD\NPOROGXěXJDUDQWLOHUKDULFLQGHEX
;ER[NRQVROX]HULQGHVDNODPD\ÖQ *DUDQWL;ER[(·H$NVHVXDUODUÖQDYHRQXQODELUOLNWHYHULOHQ
UQNÖODYX]XQDNÖODYX]ODUÖQDLOLŖNLQRODUDN0LFURVRIWWDUDIÖQGDQ
'LVNOHULKHU]DPDQNHQDUODUÖQGDQWXWXQ VL]HYHULOHFHN\HJDQHJDUDQWLGLU%DŖNDKLoNLPVH0LFURVRIW
2QDUÖPDNDONÖŖPD\ÖQ DGÖQDVL]HKHUKDQJLELUJDUDQWLWDDKKWYH\DNRŖXOVXQDPD]
.RQVROJoND\QDěÖ\DGDDNVHVXDUODUÖQÖV|NPH\LQDoPD\ÖQ F <(5(/<$6$/$5,1,=<$'$<h5h5/h.7(.Ĭ<$6$/$5,1
]HUOHULQGHVHUYLV\DGDPRGLÀNDV\RQ\DSPD\ÖQ%XQX\DSPDN %(/Ĭ5/Ĭ%Ĭ5$0$&$8<*81/8.<$'$3$=$5/$1$%Ĭ/Ĭ5/Ĭ.
HOHNWULNoDUSPDVÖ\DQJÖQ\DGD;ER[NRQVROKDVDUÖULVNLQLDUWÖUÖU *$5$17Ĭ/(5Ĭ'$+Ĭ/+(5+$1*Ĭ%Ĭ5=,01Ĭ*$5$17Ĭ
;ER[NRQVROXQGDDoPDYHYH\DPRGLÀNDV\RQGHQHPHVLQH 6810$6,+$/Ĭ1'(6g=.21868*$5$17Ĭ1Ĭ16h5(6Ĭ$.6Ĭ
LOLŖNLQKHUWUONDQÖWVR\XOPDGHOLQPH\DGDHWLNHWOHULQoÖNDUÖOPDVÖ <(5(/.$181/$57$5$),1'$1$d,.d$%(/Ĭ57Ĭ/0('ĬĚĬ
GDGDKLOROPDN]HUHJYHQOLNQHGHQOHUL\OH6ÖQÖUOÖ*DUDQWL\LJHoHUVL] 6h5(&(Ĭŕ%8*$5$17Ĭ1Ĭ16h5(6ĬĬ/(6,1,5/,2/$&$.7,5
NÖODUYH;ER[NRQVROXQXQ\HWNLOLRQDUÖPLoLQX\JXQOXěXQX *DUDQWL.DSVDPÖQGD+L]PHWDOPDVUHFL
RUWDGDQNDOGÖUÖU.RQVRO]HULQGHNLPRGLÀNDV\RQODU;ER[VHUYLVH·GHQ
NDOÖFÖRODUDNDWÖOPDQÖ]DQHGHQRODELOLU D*DUDQWLVUHFLQLEDŖODWPDGDQ|QFHOWIHQ
KWWSZZZ[ER[FRPDGUHVLQGHNLVRUXQJLGHUPHLSXoODUÖQÖ
h5(7Ĭ&Ĭ*$5$17Ĭ6Ĭ NXOODQÖQ
E6RUXQJLGHUPHLSXoODUÖQÖQVRUXQXQX]Xo|]PHPHVL
%XhUHWLFL*DUDQWLVL´*DUDQWLµ6L]H%ODFNWKRUQ5RDG6DQG\IRUG KDOLQGHKWWSZZZ[ER[FRPDGUHVLQGHNLoHYULPLoLVUHFL
,QGXVWULDO(VWDWH'XEOLQĬUODQGDDGUHVLQGHPXNLP0LFURVRIW EDŖODWDELOLUVLQL];ER[(·LYH\D$NVHVXDUODUÖQÖVDWÖQDOGÖěÖQÖ]
,UHODQG2SHUDWLRQV/LPLWHG´0LFURVRIWµWDUDIÖQGDQYHULOPHNWHGLU ONHLoLQKWWS[ER[FRPVXSSRUWDGUHVLQGHYHULOHQQXPDUD\Ö
;%2;(<$'$$.6(68$5/$5,1,.8//$1$5$. DUD\DUDNGD;ER[GHVWHěLDODELOLUVLQL]
%8*$5$17Ĭ<Ĭ.$%8/(70(.7(6Ĭ1Ĭ=&Ĭ+$=,1,=, F;ER[(\DGD$NVHVXDUODUÖQÖ]ÖVHUYLVLŖOHPOHULLoLQ
.850$'$1g1&(/h7)(1%8*$5$17Ĭ%(/*(6Ĭ1Ĭ'Ĭ..$7/Ĭ 0LFURVRIW·DJ|QGHUPHGHQ|QFHVDNODPDNLVWHGLěLQL]YHULOHUL
%Ĭ5ŕ(.Ĭ/'(2.8<81%8*$5$17Ĭ1Ĭ1.2ŕ8//$5,1, NRS\DODGÖěÖQÖ]GDQYHJL]OLELOJLOHULQL]LVLOGLěLQL]GHQHPLQ
ROXQ0LFURVRIWYHULOHULQL]GHQVRUXPOXGHěLOGLUYHEXQODUÖ 'LěHU.RŖXOODU
VLOHELOHFHNWLU ;ER[(·LQ\DGD$NVHVXDUODUÖQÖQWHNQLNNÖVÖWODPDODUÖQÖJYHQOLN
0LFURVRIW·XQ<NPOONOHUL YH\DNRUVDQOÖNNDUŖÖWÖVLVWHPOHULRUWDGDQNDOGÖUPD\DoDOÖŖÖUVDQÖ]
;ER[(·LQL]\DGD$NVHVXDUODUÖQÖ]NDOÖFÖRODUDNDUÖ]DODQDELOLU%X
D6L];ER[(·LQL]L\DGD$NVHVXDUODUÖQÖ]Ö0LFURVRIW·DLDGH ŖHNLOGH*DUDQWL\LGHJHoHUVL]NÖODFDNYHFUHWNDUŖÖOÖěÖQGDELOHROVD
HWWLNWHQVRQUD0LFURVRIWUQOHULLQFHOH\HFHNWLU ;ER[(·LQL]LQ\DGD$NVHVXDUODUÖQÖ]ÖQ\HWNLOLVHUYLVWDUDIÖQGDQ
E0LFURVRIW·XQ;ER[(YH\D$NVHVXDUODUÖQÖQ*DUDQWL6UHVL WDPLUHGLOHPHPHVLQHQHGHQRODFDNVÖQÖ]
LoLQGH1RUPDO.XOODQÖP.RŖXOODUÖDOWÖQGDDUÖ]DODQGÖěÖQÖWHVSLW
HWPHVLKDOLQGH0LFURVRIWNHQGLWHUFLKLQHJ|UHJHoHUOL .DQXQ6HoLPL
KHUKDQJLELU\HUHONDQXQKNPQQ6L]HEDŖNDELUKDN %X*DUDQWLNDQXQODUDUDVÖQGDNLoHOLŖNLOHULONHOHULGLNNDWH
VDěODPDPDVÖKDOLQGHUQWDPLUHGHELOLUGHěLŖWLUHELOLU\D DOÖQPDNVÖ]ÖQLNDPHWHWWLěLQL]ONHQLQNDQXQODUÖQDWDELRODFDNYH
GDVDWÖQDOÖPVÖUDVÖQGD|GHGLěLQL]FUHWLLDGHHGHELOLU2QDUÖP RQODUDJ|UH\RUXPODQDFDNWÖU
LŖOHPOHULVÖUDVÖQGD\HQL\DGDRQDUÖOPÖŖSDUoDODUNXOODQÖODELOLU
hUQ\HQL\DGDRQDUÖOPÖŖELUUQLOHGHěLŖWLULOHELOLU <$=,/,0/Ĭ6$16,
F2QDUÖP\DGDGHěLŖWLUPHLŖOHPOHULQLQDUGÖQGDQ ;%2;(,d,1<$=,/,0/,6$16,1$
;ER[(·LQL]YH\D$NVHVXDUODUÖQÖ]KDQJLVUHQLQGDKDX]XQ +773:::;%2;&206/$$'5(6,1'(1
ROGXěXQDEDNÖOPDNND\GÖ\ODEDŖWDNL*DUDQWL6UHVLQLQJHUL 8/$ŕ$%,/,56,1,=;%2;(9(<$21$</,$.6(68$5/$5,
NDODQÖER\XQFDYH\D0LFURVRIWWDUDIÖQGDQUQQVL]HVHYN .8//$1$5$.%8<$=,/,0/,6$16,1,.$%8/(70,ŕ
HGLOPHVLQLQDUGÖQGDQJQER\XQFDEX*DUDQWLNDSVDPÖQGD 2/0$.7$6,1,=.858/80<$30$'$1g1&(/h7)(1
EXOXQDFDNWÖU <$=,/,0/,6$16,1,',..$7/,&(2.8<81<$=,/,0
G$.6Ĭ<(5(/.$181/$5'$$d,.d$%(/Ĭ57Ĭ/0('ĬĚĬ /,6$16,1,.$%8/(70(=6(1,=/h7)(1;%2;(9(<$
7$.'Ĭ5'(0Ĭ&5262)7·81;%2;(·Ĭ1Ĭ=Ĭ9(<$ 21$</,$.6(68$5/$5,.8//$10$<,1,=%8'8580'$
$.6(68$5/$5,1,21$50$9(<$'(ĚĬŕ7Ĭ50(<$'$ ;%2;(9(<$21$</,$.6(68$5/$5,.8//$1,/0$0,ŕ
6$7,1$/,06,5$6,1'$g'('ĬĚĬ1Ĭ=h&5(7Ĭ*(5Ĭg'(0( 2/$5$.6$7,1$/',Ě,1,=3(5$.(1'(12.7$6,1$<$'$
<h.h0/h/hĚh<(*$1(dg=h0<2/818='85 0,&5262)7·$,$'((',1,=
H;ER[(·LQ\DGD$NVHVXDUODUÖQ*DUDQWL6UHVLELWWLNWHQ 'h=(1/(0(/(5
VRQUDDUÖ]DODQPDVÖKDOLQGHJHoHUOLKHUKDQJLELUJDUDQWL
EXOXQPDPDNWDGÖU*DUDQWL6UHVLVRQDHUGLNWHQVRQUD ']HQOH\LFL%LOJLOHU
0LFURVRIW;ER[(·LQL]GHNLYH\D$NVHVXDUODUÖQGDNL )&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ6WDQGDUWODUÖQD
VRUXQODUÖWHVSLWHWPHNYH\Do|]PHNLoLQVDUIHWWLěLEDŖDUÖOÖ\D X\JXQOXěXWHVWHGLOPLŖWLU
GDEDŖDUÖVÖ]oDEDODUNDUŖÖOÖěÖQGDVL]GHQEHOLUOLELUFUHWWDOHS
HGHELOLU (YYHRÀVNXOODQÖPÖLoLQGLU
0DNLQHWÖS\DGDHQGVWULX\JXODPDODUÖQGDNXOODQÖPLoLQ
*DUDQWL'ÖŖÖQGD.DODQ'XUXPODU WDVDUODQPDPÖŖWÖU
;ER[(·LQL]LQYH\D$NVHVXDUODUÖQDŖDěÖGDNLKDOOHUGHEXOXQPDVÖ 0LFURVRIWWDUDIÖQGDQDoÖNoDRQD\ODQPDPÖŖKHUWUOGHěLŖLNOLN\D
GXUXPXQGD0LFURVRIWKHUKDQJLELU\NPOONVWOHQPH\HFHNYH GDPRGLÀNDV\RQNXOODQÖFÖQÖQEXD\JÖWÖNXOODQPD\HWNLVLQLJHoHUVL]
EX*DUDQWLJHoHUOLROPD\DFDNWÖU NÖODELOLU
D0LFURVRIWWDUDIÖQGDQVDWÖOPD\DQYH\DOLVDQVODQPDPÖŖUQOHUOH %XUQ157//LVWHVLQGHNL8/&6$(7/YEYHYH\D,(&(1
ELUOLNWHNXOODQÖPÖQGDQND\QDNOÖKDVDUODUKDOLQGH0LFURVRIW X\XPOX&(LŖDUHWOL%LOLŖLP7HNQRORMLVLHNLSPDQÖLOHNXOODQÖPLoLQGLU
WDUDIÖQGDQUHWLOPH\HQ\DGDOLVDQVODQPDPÖŖR\XQODUYH
ĬoLQGHVHUYLV\DSÖODELOHFHNSDUoD\RNWXU
DNVHVXDUODUYH´NRUVDQµR\XQODUGDKLOROPDN]HUH
%XD\JÖWŖXVÖFDNOÖNDUDOÖěÖQGDNXOODQÖPLoLQWLFDULELUUQRODUDN
EWLFDULDPDoODUGRěUXOWXVXQGDNLUDODPDR\XQEDŖÖQD|GHPH
VÖQÖÁDQGÖUÖOÖU
YEGDKLOROPDN]HUHNXOODQÖOPÖŖLVH
)&LOD)&
FDoÖOPÖŖGHěLŖWLULOPLŖYH\DNXUFDODQPÖŖLVH;ER[(·LQYH
$NVHVXDUODUÖQÖQWHNQLNVÖQÖUODPDODUÖJYHQOLN|ěHOHULQL\DGD )&&5)PDUX]NDOPDJHUHNOLOLNOHULQHX\JXQROPDVÖLoLQDŖDěÖGDNL
NRUVDQOÖNNDUŖÖWÖPHNDQL]PDODUÖYERUWDGDQNDOGÖUPDNGDKLO oDOÖŖWÖUPD\DSÖODQGÖUPDODUÖJHUoHNOHŖWLULOPHOLGLU$QWHQUHWLFL
ROPDN]HUH\DGDVHULQXPDUDVÖGHěLŖWLULOPLŖYH\DVLOLQPLŖLVH WDUDIÖQGDQWDNÖOPÖŖWÖUYHKLoELUGHěLŖLNOLN\DSÖODPD].DEORVX]
D\JÖWODUGLěHUDQWHQ\DGDYHULFLOHULOHELUOLNWH\DGD\DQ\DQD
G$ŖDěÖGDNLGXUXPODUGDKLOROPDN]HUH;ER[(·LQL]YH\D NXOODQÖOPDPDOÖGÖU.XODNOÖNYHHOD\JÖWODUÖKDULFLQGHLQVDQODULOH
$NVHVXDUODUÖQÖ]VL]\DGDEDŖNDELULWDUDIÖQGDQNXOODQÖOÖUNHQ NDEORVX]D\JÖWDQWHQOHUDUDVÖQGDHQD]FPROPDOÖGÖU
KDULFLELUQHGHQGHQ|WUKDVDUJ|UPŖLVH
²*K]IUHNDQVDUDOÖěÖQGDNLOLVDQVOÖNXOODQÖPLoLQKHUKDQJL
GŖUOPHNVXUHWL\OH ELU]DUDUOÖSDUD]LWSRWDQVL\HOLQLD]DOWPDNDPDFÖ\ODEXUQQ
\DQOÖŖNXOODQÖPGÖŖPHNDQODUGDNXOODQÖPGDKLOROPDN]HUH NXOODQÖPÖ\DOQÖ]FDLoPHNDQLOHVÖQÖUOÖGÖU
N|WNXOODQÖPLKPDOYH\DND]DKDOOHULQGH 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG
N|WNXOODQÖPGXUXPXQGD :$86$$PHULND%LUOHŖLN'HYOHWOHUL
0LFURVRIW\DGD\HWNLOLVDWÖFÖWDUDIÖQGDQ\DSÖODQJ|QGHULOPOHU .DQDGD
KDULFLQGHWDŖÖQPDVÖUDVÖQGDKDVDUJ|UPHVLKDOLQGH $%'LUHNWLÁHULLOH8\XPOXOXN%H\DQÖ
VÖYÖ\DPDUX]NDOGÖěÖQGD %XUDGD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQEXUQQ(&
\HWHUVL]KDYDODQGÖUPDLOHNXOODQÖOGÖěÖQGD (&(&(&YH(&'LUHNWLÁHULQLQWHPHO
oL]LOPHVLGHOLQPHVLYH\DGLěHU\]H\KDVDUODUÖKDOLQGH JHUHNOLOLNOHULYHGLěHULOJLOLŖDUWODUÖ\ODX\XPOXROGXěXQXEH\DQHGHU
;ER[(·LQYH\D$NVHVXDUODUÖQÖQNXOODQÖPWDOLPDWODUÖGDKLO 8\XPOXOXN'HěHUOHQGLUPHVLSURVHGUQFHJHUHNJ|UOHQWHNQLN
ROPDN]HUHNXUXOXPoDOÖŖWÖUPDYH\DEDNÖPWDOLPDWODUÖQD EHOJHOHUDŖDěÖGDNLDGUHVOHUGHEXOXQPDNWDGÖU
X\XOPDPDVÖGXUXPXQGD ŕLUNHW 0LFURVRIW,UHODQG2SHUDWLRQV/WG
H0LFURVRIWGÖŖÖQGDELUNLŖLWDUDIÖQGDQRQDUÖOPÖŖROPDVÖKDOLQGH $GUHVL 7KH$WULXP%XLOGLQJ
%(/Ĭ5/Ĭ+$6$57Ĭ3/(5Ĭ1(Ĭ/Ĭŕ.Ĭ1Ĭ67Ĭ61$/$5 &DUPHQKDOO5RDG
6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH'8%/,1
$.6Ĭ<(5(/.$181/$5'$$d,.%Ĭ5ŕ(.Ĭ/'(%(/Ĭ57Ĭ/0('ĬĚĬ
6h5(&(0,&5262)7'2/$</,.$=$Ĭg=(/<$'$1Ĭ+$Ĭ hONH ĬUODQGD
+$6$5/$5'$19(5Ĭ*Ĭ=/Ĭ/Ĭ.9(<$0$+5(0Ĭ<(79(<$.Ç5 7HOHIRQ
.$<%,1'$1<$'$;%2;(·Ĭ1Ĭ=Ĭ9(<$$.6(68$5/$5,1, QXPDUDVÖ
.8//$1$0$0$1,='$162580/87878/$0$=%8Ĭ67Ĭ61$/$5 ,QWHUQHW ZZZPLFURVRIWFRPLUHODQG
0,&5262)76g=.21868+$6$5/$5,12/8ŕ0$Ĭ+7Ĭ0$/Ĭ1(
'$Ĭ5%Ĭ/*Ĭ/(1'Ĭ5Ĭ/0Ĭŕ%Ĭ/(2/6$<$'$dg=h0h1%$ŕ$5,/, %XHNLSPDQWP$%YH()7$ONHOHULQGHNXOODQÖOPDN]HUH
2/$0$0$6,+$/Ĭ1'(%Ĭ/(*(d(5/Ĭ'Ĭ5 WDVDUODQPÖŖWÖU
3$7(17%Ĭ/*Ĭ/(5Ĭ
$PHULND%LUOHŖLN'HYOHWOHULYHYH\DXOXVODUDUDVÖSDWHQWOHU
EHNOHPHGHGLU
7(/Ĭ)+$..,
%XEHOJHGH\HUDODQ85/YHGLěHU,QWHUQHW:HEVLWHVLUHIHUDQVODUÖ
GDGDKLOROPDN]HUHKHUWUOELOJL|QFHGHQELOGLULOPHNVL]LQ
%XHNLSPDQ\DOQÖ]FDLoPHNDQNXOODQÖPÖLoLQGLU GHěLŖWLULOHELOLU$NVLEHOLUWLOPHGLNoHEXUDGDEHOLUWLOHQ|UQHNŖLUNHWOHU
NXUXOXŖODUUQOHUHWNLDODQÖDGODUÖHSRVWDDGUHVOHULORJRODU
/D]HUŕDUWQDPHVL NLŖLOHU\HUOHUYHROD\ODUNXUJXVDOGÖUYHJHUoHNŖLUNHWNXUXOXŖUQ
HWNLDODQÖDGÖHSRVWDDGUHVLORJRNLŖL\HU\DGDROD\ODUODKLoELU
'LNNDW LOJLVL\RNWXUYHE|\OHDOJÖODQPDPDOÖGÖU*HoHUOLWPWHOLIKDNNÖ
%XUDGDEHOLUWLOHQNRQWUROOHULQ\DGDD\DUODUÖQYH\DSHUIRUPDQV \DVDODUÖQDX\PDNNXOODQÖFÖQÖQVRUXPOXOXěXGXU7HOLIKDNNÖDOWÖQGDNL
\DGDSURVHGUOHULQNXOODQÖPÖWHKOLNHOLUDG\DV\RQDPDUX] KDNODUVÖQÖUODQGÖUÖOPDNVÖ]ÖQEXEHOJHQLQKLoELUE|OP0LFURVRIW
NDOÖQPDVÖQDQHGHQRODELOLU &RUSRUDWLRQ·ÖQDoÖN\D]ÖOÖL]QLROPDNVÖ]ÖQoRěDOWÖODPD]VDNODQDPD]
\DGDELUJHULDOPDVLVWHPLQHGDKLOHGLOHPH]YH\DKHUKDQJLELU
%XD\JÖW6ÖQÖIOD]HUUQLoLQ8OXVODUDUDVÖ ELoLPGH\DGDKHUKDQJLELU\ROODHOHNWURQLNPHNDQLNIRWRNRSL
$$,(&,(&6WDQGDUGÖQD ND\ÖW\DGDGLěHUYH\DKHUKDQJLELUDPDoODLOHWLOHPH]
X\JXQGXU%XD\JÖWD\UÖFD+D]LUDQWDULKOLYHVD\ÖOÖ/D]HU 0LFURVRIW·XQEXEHOJHQLQNRQXVXQXNDSVD\DQSDWHQWOHULSDWHQW
%LOGLULVLQHLOLŖNLQVDSPDODUKDULFLQGH&)5YH·H EDŖYXUXODUÖWLFDULPDUNDODUÖWHOLIKDNODUÖ\DGDGLěHUÀNULPONL\HW
GHX\JXQGXU KDNODUÖRODELOLU0LFURVRIWWDUDIÖQGDQKHUKDQJLELU\D]ÖOÖOLVDQV
$ŖDěÖGDNL6ÖQÖIOD]HUHWLNHWLVHQV|UQD\DěÖQGD\HUDOÖU V|]OHŖPHVLQGHDoÖNoDYHULOPHGLNoHEXEHOJHQLQVDěODQPDVÖVL]HEX
SDWHQWOHUWLFDULPDUNDODUWHOLIKDNODUÖ\DGDGLěHUÀNULPONL\HWLoLQ
ELUOLVDQVVDěODPD]
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ7PKDNODUÖVDNOÖGÖU0LFURVRIW
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWYH;ER[ORJRODUÖ0LFURVRIWJUXS
ŖLUNHWOHULQLQWHVFLOOLPDUNDODUÖGÖU
%XUQNRS\DNRUXPDWHNQROLMLVLQLEDUÖQGÖUÖUYH$%'SDWHQW
YH5RYL&RUSRUDWLRQ·ÖQGLěHUÀNULPONL\HWKDNODUÖWDUDIÖQGDQ
NRUXQPDNWDGÖU7HUVLQHPKHQGLVOLNYHGHPRQWDM\DVDNWÖU
$WÖN3LOOHULQYH(OHNWULNOL(OHNWURQLN(NLSPDQODUÖQĬPKDVÖ
'ROE\/DERUDWRULHV·WHQDOÖQDQOLVDQVDOWÖQGDUHWLOPLŖWLU´'ROE\µ
hUQ\DGDSLOOHULQ\DGDDPEDODMÖQÖQ]HULQGH\HUDODQ YHoLIW'VHPERO'ROE\/DERUDWRULHV·LQWLFDULPDUNDODUÖGÖU
EXVHPEROEXUQQYHLoHUGLěLSLOOHULQHYo|SOHULLOH *L]OL<D\ÖPODQPDPÖŖdDOÖŖPDODU7HOLI+DNNÖ²'ROE\
DWÖOPDPDVÖJHUHNWLěLDQODPÖQDJHOLU%XQXQ\HULQHEX /DERUDWRULHV7PKDNODUÖVDNOÖGÖU
PDWHU\DOOHULSLOOHUYHHOHNWULNOLHOHNWURQLNHNLSPDQJHUL
G|QŖPLoLQJHoHUOLELUWRSODPDQRNWDVÖQDWHVOLP +'0,+'0,ORJRVXYH+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
HWPHNVL]LQVRUXPOXOXěXQX]GXU%XD\UÖWRSODPDYHJHULG|QŖP +'0,/LFHQVLQJ//&·QLQWLFDUL\DGDWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÖGÖU
VUHFLGRěDOND\QDNODUÖQNRUXQPDVÖQDYH\DQOÖŖLPKDHGLOPHOHUL %XUDGDDGÖJHoHQJHUoHNŖLUNHWDGODUÖYHUQOHUNHQGLLOJLOL
KDOLQGHSLOOHUYHHOHNWULNOLHOHNWURQLNHNLSPDQODUÖQLoHUHELOHFHěL VDKLSOHULQLQWLFDULPDUNDODUÖRODELOLU
WHKOLNHOLPDGGHOHUGHQND\QDNODQDQLQVDQVDěOÖěÖYHoHYUH]HULQGHNL
RODVÖQHJDWLIHWNLOHULQ|QOHQPHVLQH\DUGÖPFÖROXU3LOOHULQYH
0hŕ7(5Ĭ'(67(ĚĬ
HOHNWULNOLHOHNWURQLNHNLSPDQODUÖQEÖUDNÖODFDěÖ\HUOHUKDNNÖQGDGDKD <DQÖWODU\DGDJHQHOVRUXODUVRUXQJLGHUPHDGÖPODUÖYH;ER[
ID]ODELOJLLoLQOWIHQ\HUHOŖHKLUEHOHGL\HRÀVLHYDWÖNODUÖKL]PHWLQL 0ŖWHUL'HVWHěLLOHWLŖLPELOJLVLLoLQEN]ZZZ[ER[FRPVXSSRUW
DUD\ÖQ\DGDEXUQVDWÖQDOGÖěÖQÖ]PDěD]DLOHJ|UŖQ:(((
KDNNÖQGDGDKDID]ODELOJLLoLQZHHH#PLFURVRIWFRPDGUHVL\OH
LOHWLŖLPNXUXQ