8QLYHUVLWp,EQ7RIDLO     $QQpH8QLYHUVLWDLUH

)DFXOWpGHV6FLHQFHVGH.pQLWUD
'pSDUWHPHQWGH3K\VLTXH
'(6$6&7,

7UDYDX['LULJpV&RUUHFWLRQGHODVpULHQR
7UDLWHPHQWGX6LJQDO

([HUFLFH

,&DVFRQWLQX

D M[\ W [W \W ³ [W\WWGW ³[W\WWGW  W  >DE@D "HWE "DEHWUpHOV

f E

 [WHW\WFDXVDX[Æ QXOVSRXUWGRQF[W\WW QRQQXOVLW t  HWWW t G¶RD HWE W

f D

 [WFDXVDOHW\WQRQFDXVDOÆ [W\WW QRQQXOVLW t G¶RD HWE  f 

 [WQRQFDXVDOHW\WFDXVDOÆ [W\WW QRQQXOVLWW t G¶RD  f HWE W

E[WHW\WFDXVDX[! M[\ W ³[W\WWGW

W

3RXUDYRLU M[\ W z   WLOHVWQpFHVVDLUHTXH[W\WW VRLWQRQQXOGRQF d W d 7 HW d WW d 7 



Æ  d W d 7 HWW d W d 7 WG¶R d W d 77

GRQF M[\ WHVWGpILQLHVXUO¶LQWHUYDOOH>77 @ GHORQJXHXU77  HWQXODLOOHXUV
$SSOLFDWLRQ[W \W UHFW7W  37 W ^$VLW  @77>
 DLOOHXUV

M[[ W [W [W ³[W[WWGW  D
E
"HWE "

6LW  @77>G¶DSUqVEÆ M[[ W 

D

6LW  @77>SRXUDYRLU M[[ W z LOVXIILWTXH7W7HW7WW7

Æ 7W7HWW±7WW7
HUFDVW  @7>D 7HWE W7G¶R M[[ W $7W
qPHFDVW  >7>D W7HWE 7G¶R M[[ W $7W
'RQF M[[ WHVWXQHIRQFWLRQWULDQJXODLUHFRQWLQXHFHQWUpHGHORQJXHXU7HWG¶DPSOLWXGH7$ H[SULPpHSDU
W
M[[ W ^ / 7W 7$   VLW  @77>
7
 DLOOHXUV

G3RXUUpSRQGUHDX[TXHVWLRQVDHWESRXUODIRQFWLRQG¶LQWHUFRUUpODWLRQ I [\ W  ³ [W\ WWGW

f
[W \ 
f
WLOVXIILWGHVXLYUHOHPrPHUDLVRQQHPHQWTXHSUpFpGHPPHQW

)RQFWLRQG¶DXWRFRUUpODWLRQ I [[ W  [W[ WWGW³

f
[W [ W

(QUHPDUTXDQWTXHUHFW7WHVWXQHIRQFWLRQUpHOOHHWSDLUHGRQF[ W [WHW[W [WG¶R I [[ W M[[ W

f


,,&DVQXPpULTXHPrPHUDLVRQQHPHQWTXHOHFDVFRQWLQX

D M[\ N [N \N  ¦ [L\N L ¦[L\N L  N >DE@D "E "DEHWHQWLHUV

f E

 [NHW\NFDXVDX[Æ QXOVSRXUNGRQF[L\NLQRQQXOVLL t  HWNL t G¶RD HWE N

L f L D

 [NFDXVDOHW\NQRQFDXVDOÆ [L\NLQRQQXOVLL t G¶RD HWE  f 

 [NQRQFDXVDOHW\NFDXVDOÆ [L\NLQRQQXOVLNL t G¶RD  f HWE N

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG
E[NN  >1@ HW\NN  >1@ FDXVDX[ M[\ N  ¦[L\N L 
N

3RXUDYRLU M[\ N z   NLOHVWQpFHVVDLUHTXH[L\NLVRLWQRQQXO

L 

GRQF d L d 1 HW d LN d 1  Æ  d L d 1 HWL d N d 1 WG¶R d N d 11

GRQF M[\ NHVWGpILQLHVXU>11 @ GHORQJXHXU11 HWQXODLOOHXUV
$SSOLFDWLRQ[N \N UHFW1N  3 1 N ^$VL1 d N d 11SDLU
 DLOOHXUV

M[ N [N [N  ¦[L[N L  D "HWE "
E

6LN  >11@G¶DSUqVEÆ M[ N 
L D

6LN  >11@SRXUDYRLU M[ N z LOVXIILWTXH1 d L d 1HW1 d NL d 1

Æ 1 d L d 1HWN±1 d L d N1
HUFDVN  >1>D 1HWE N1G¶R M[ N $1N
qPHFDVN  >1@D N1HWE 1G¶R M[ N $1N
'RQF M[[ NHVWXQHIRQFWLRQWULDQJXODLUHGLVFUqWHFHQWUpHGHORQJXHXU1HWG¶DPSOLWXGH1$ H[SULPpH
N
SDU M[ N ^ / 1N 1 $   VLN  >11@
1
 DLOOHXUV

G3RXUUpSRQGUHDX[TXHVWLRQVDHWESRXUODIRQFWLRQG¶LQWHUFRUUpODWLRQ I N ¦f[L\ LN [N \ 

f
[\

N LO VXIILW GH VXLYUH OH PrPH UDLVRQQHPHQW TXH SUpFpGHPPHQW !)RQFWLRQ G¶DXWRFRUUpODWLRQ

¦f[L[ LN
L

I N [N [ N
f
[[

(Q UHPDUTXDQW TXH UHFW1N HVW XQH IRQFWLRQ UpHOOH HW SDLUH GRQF  [ N [N HW [N [N G¶R  I N 
L

M[[ N
[[

([HUFLFH

D37W [W > ¦fGWQ7 @ [W  ¦f>GWQ7 [W@ ¦f[WQ7

f f f

'¶DSUqVH[HUFLFH,SDUWLH,E[W ^ /7 W $  W  VLW  @77>

Q Q Q

7
 DLOOHXUV
$OOXUHVGH37W [W

7 7 7!7 77

W
7

¦ ¦ ¦[Q7GW Q7


E37W[W > GW Q7 @[W  >GW Q7[W@

f f f

Q f Q f Q f

([HUFLFH
2Q GLYLVH O¶D[H GHV [ HQ [N YDOHXUV HVSDFpHV G¶XQH ORQJXHXU IL[H '[ GRQF [ [N N'[ N  =

)# ¦IN'['[ 
f

N f

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG
 J[

¦JN'['[ 
D E
*# /¶LQWHUYDOOH>DE@HVWGHORQJXHXUILQLHVLRQOHSDUWDJHHQ1YDOHXUVDORUV'[ ED1
"

G¶RE D1'[ SDUFRQVpTXHQW[N DN'[ N «1

N "

2QDGHX[FKRL[* # ¦JD N'['[ RXELHQ* #¦JD N'['[

1  1

N  N 
3RXUDYRLUXQHpJDOLWpH[DFWHLOIDXW'[ 3OXV'[ V¶DSSURFKHGHSOXVO¶DSSUR[LPDWLRQHVWERQQH

([HUFLFH

3  OLP 7 ³ 3 WGW 
³
OLP 7  OLP 3 WGW
([
OLP 7 FDU( ILQLH
7 7

[7RW [ [ [

of 7   o f o f  7 o f
([HUFLFH
7 7 7
7


1RPEUHGHQLYHDX1 %QRPEUHGHQLYHDX1 %
6DFKDQWTXH, >$@HWOHSDVXQLIRUPHDORUVT $1 $1
$1$ 9% Æ 1 HWT 9

([HUFLFH

, >@91 Æ % ELWVHWT GRQFO¶DPSOLWXGH[WTXDQWLILpHGHYLHQW[Q QTQ «
(QUHGpILQLVVDQWO
pFKHOOHYHUWLFDOHSDUGHVJUDGXDWLRQVDOODQWGHjQLYHDX[RQREWLHQWODYDOHXUGHQGHV
pFKDQWLOORQVHQDOODQWDXSOXVSUqV

2QWURXYHN «YDOHXUV[N 

/H FRGDJH GH FH VLJQDO QXPpULTXH FKDTXH QLYHDX HVW UHSUpVHQWp SDU  ELWV GRQQH OH VLJQDO ELQDLUH VXLYDQW


Q 

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG