;!@Lang2@!UTF-8!

; 2.30 : : Tran Hong Ha

; 4.42 : : Le Vu Hoang
; 4.48 : : Nguyen Hong Quan
; 9.07 : 2011-04-12 : Vietnamize Team
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Vietnamese
Tiếng Việt
401
Đồng ý
Hủy bỏ

Có
Không
Đóng
Giúp đỡ

Tiếp tục
440
Có tất cả
Không tất cả
Dừng
Làm lại
Chạy nền
Chế độ ưu tiên
Dừng
Đã dừng
Bạn chắc chắn muốn hủy bỏ?
500
Tập tin
Biên tập
Xem
Ưa thích
Công cụ
Giúp đỡ
540
Mở
Mở tại đây
Mở trong cửa sổ khác
Xem
Biên tập
Đổi tên
Sao chép đến...
Di chuyển đến...
Xoá
Chia cắt tệp nén...
Nối tệp nén...
Thuộc tính
Chú thích
Tính checksum (md5)
So sánh
Tạo thư mục
Tạo tệp nén
Thoát
600
Chọn tất cả
Bỏ chọn tất cả
Đảo lựa chọn
Chọn...
Bỏ chọn...
Chọn theo loại
Bỏ chọn theo loại
700
Biểu tượng lớn
Biểu tượng nhỏ
Danh sách
Chi tiết
730
Không sắp xếp
Mọi tập tin và thư mục con
2 bảng
Thanh công cụ
Mở thư mục gốc
Lên một cấp
Lịch sử thư mục...
Nạp lại
750
Thanh công cụ nén
Thanh công cụ chuẩn
Sử dụng nút lớn
Hiển thị chữ trên nút
800
Thêm thư mục vào 'Ưa thích' như là
Đánh dấu
900
Tùy chọn...
Đo tốc độ
960
Nội dung...
Về 7-Zip...
1003
Đường dẫn
Tên
Phần mở rộng
Thư mục
Kích cỡ thực
Kích cỡ nén
Thuộc tính
Thời điểm tạo
Thời điểm truy xuất
Thời điểm sửa đổi
Kiểu nén Solid
Ghi chú
Được mã hoá
Chia nhỏ trước
Chia nhỏ sau
Từ điển
CRC
Loại
Anti
Phương thức nén
Hệ điều hành
Tệp hệ thống
Người dùng
Tập đoàn
Số thứ tự
Chú thích
Vị trí
Đường dẫn đầu
Thư mục
Tập tin
Phiên bản
Kích cỡ
Đa kích cỡ
Offset
Liên kết
Tập tin
Kích cỡ

64-bit
Big-endian
CPU
Kích cỡ lý thuyết
Kích cỡ hiện tại
Checksum
Đặc điểm
Địa chỉ ảo
ID
Tên ngắn
Trình tạo ứng dụng
Kích cỡ vùng
Chế độ
Liên kết
Lỗi
Tổng dung lượng
Dung lượng trống
Dung lượng cluster
Nhãn
Tên mạng cục bộ
Nhà cung cấp
2100
Các tùy chọn
Ngôn ngữ hiển thị
Ngôn ngữ:
Biên tập
Trình biên tập:
Trình so sánh:
2200
Hệ thống
Kết hợp 7-Zip với:
2301
Tích hợp 7-Zip vào menu ngữ cảnh
Xếp tầng menu ngữ cảnh
Menu ngữ cảnh:
2320
<Thư mục>
<Tệp nén>
Mở tệp nén
Giải nén tệp...
Thêm vào tệp nén...
Kiểm tra tệp nén
Giải nén tại đây
Giải nén vào {0}
Thêm vào {0}
Nén và gởi qua email...
Nén thành {0} và gởi qua email
2400
Thư mục
Thư mục hiện hành
Hệ thống thư mục tạm
Hiện tại
Đặc biệt:
Chỉ sử dụng cho ổ đĩa di động
Xác định vị trí cho các tệp lưu trữ tạm thời.
2500
Thiết lập
Hiển thị mục ".."
Hiển thị biểu tượng thực của tệp
Hiển thị menu hệ thống
Chọn cả dòng
Hiển thị lưới
Nhắp chuột để mở
Chế độ chọn luân phiên
Sử dụng bộ nhớ lớn
2900
Về 7-Zip
7-Zip là một phần mềm miễn phí.
3000
Không thể cấp thêm dung lượng RAM yêu cầu
Không xuất hiện lỗi
{0} đối tượng đã chọn
Không thể tạo thư mục '{0}'
Tệp nén này không được hỗ trợ cập nhật.
Không thể mở '{0}' như là tệp nén
Không thể mở tập tin nén '{0}' bị mã hóa . Mật khẩu sai?
Không hỗ trợ tệp nén này
Tệp {0} đang tồn tại
Tệp '{0}' đã bị thay đổi.\nBạn có muốn cập nhật nó vào tập tin nén?
Không thể cập nhật tệp\n'{0}'
Không thể khởi động trình biên tập.
Tập tin này có thể là virus (tên tập tin có chứa khoảng cách dài).
Không thể thực hiện với một thư mục có đường dẫn quá dài.
Bạn phải chọn một tập tin
Bạn phải chọn một hoặc 2 tập tin
Quá nhiều tập tin
3300
Đang giải nén...
Đang nén...
Đang kiểm tra...
Đang mở...
Đang quét...
3400
Giải nén
Giải nén vào:
Chọn nơi để giải nén tệp.
3410
Chọn đường dẫn
Đường dẫn đầy đủ
Không có đường dẫn
3420
Chế độ ghi đè
Hỏi trước khi ghi đè
Ghi đè không cần hỏi
Bỏ qua tệp đã có
Tự động đổi tên
Tự động đổi tên tệp đã có
3500
Xác nhận thay thế
Thư mục đích đã có tập tin đó.
Bạn có muốn thay thế tập tin đã có
bằng tập tin mới?
{0} bytes
Tự động đổi tên
3700
Phương thức nén không hỗ trợ cho '{0}'.
Lỗi dữ liệu trong '{0}'. Tệp đã bị hỏng.
Lỗi chẵn/lẻ (CRC) trong '{0}'. Tệp đã bị hỏng.
Lỗi dữ liệu trong tệp nén bị mã hóa '{0}'. Mật khẩu sai?
Kiểm tra CRC thất bại trong tệp nén bị mã hóa '{0}'. Mật khẩu sai?
3800
Vui lòng nhập mật khẩu
Nhập mật khẩu:
Nhập lại mật khẩu:
Xem mật khẩu
Mật khẩu không khớp nhau
Chỉ đặt mật khẩu bằng tiếng Anh, số và những kí tự đặc biệt (!, #, $, ...) cho mật
khẩu
Mật khẩu quá dài
Mật khẩu
3900
Thời gian đã qua:
Thời gian còn lại:
Tổng kích cỡ:
Tốc độ:
Đã nén:
Tỷ lệ nén:
Lỗi:
Tệp nén:
4000
Thêm vào tệp nén
Tệp nén:
Chế độ cập nhật:
Dạng tệp nén:
Mức độ nén:
Phương thức nén:
Kích cỡ thư mục:
Kích cỡ văn bản:
Kích cỡ nén Solid:
Số luồng xử lý CPU:
Tham số:
Tùy chọn
Tạo trình tự giải nén tệp
Nén tập tin chia sẻ
Mã hóa
Phương thức mã hóa:
Mã hoá tên tệp
Bộ nhớ dùng cho việc nén:
Bộ nhớ dùng cho việc giải nén:
4050
Lưu trữ
Nhanh nhất
Nhanh
Bình thường
Tối đa
Siêu nhanh
4060
Thêm và thay thế
Thêm và cập nhật
Cập nhật tập tin đã có
Đồng bộ
4070
Duyệt
Mọi tập tin
Không nén dạng Solid
Solid
6000
Sao chép
Di chuyển
Sao chép đến:
Di chuyển đến:
Đang thêm...
Đang di chuyển...
Đang đổi tên...
Chọn thư mục đến.
Thao tác không được hỗ trợ cho tập tin này.
Lỗi khi đổi tên tệp hoặc thư mục
Xác nhận thêm
Bạn muốn thêm vào tệp nén?
6100
Xác nhận xoá
Xác nhận xoá thư mục
Xác nhận xoá nhiều tệp
Bạn có chắc chắn muốn xoá '{0}'?
Bạn có chắc chắn muốn xoá thư mục '{0}' và mọi tập tin bên trong?
Bạn có chắc chắn muốn xoá {0} ?
Đang xóa...
Lỗi khi đang xóa tệp hoặc thư mục
Hệ thống không thể xóa tệp với đường dẫn dài vào Thùng rác
6300
Tạo thư mục
Tạo tệp nén
Tên thư mục:
Tên tệp mới:
Thư mục mới
Tệp mới
Lỗi khi tạo thư mục
Lỗi khi tạo tệp
6400
Chú thích
Chú thích:
Chọn
Bỏ chọn
Ẩn danh:
6600
Thuộc tính
Lịch sử thư mục
Thông tin chẩn đoán
Thông tin
7100
Máy tính
Mạng
Tài liệu
Hệ thống
7200
Thêm
Giải nén
Kiểm tra
Sao chép
Di chuyển
Xoá
Thông tin
7300
Chia nhỏ tệp
Chia nhỏ và lưu tại:
Chia thành nhiều phần, bytes:
Đang chia nhỏ...
Xác nhận việc chia nhỏ
Bạn có chắc muốn chia nhỏ tệp nén thành {0} phần?
Kích cỡ mỗi phần phải nhỏ hơn tệp gốc
Kích cỡ phần chia chưa đúng
Kích cỡ phần chia đã đặt: {0} bytes.\nBạn chắc chắn muốn chia tệp nén theo kích cỡ
chia đã đặt?
7400
Nối tệp
Nối thành:
Đang nối...
Chỉ chọn phần đầu của tệp bị chia nhỏ
Không thể xem tập tin như phần nối của tệp bị chia cắt
Không tìm thấy thêm phần nối nào của tệp chia cắt
7500
Đang tính checksum...
Thông tin checksum
CRC checksum cho dữ liệu:
CRC checksum cho dữ liệu và tên:
7600
Đo tốc độ
Bộ nhớ sử dụng:
Đang nén
Đang giải nén
Đánh giá
Tổng đánh giá
Hiện thời
Kết quả
Mức dùng CPU
Tốc độ / Mức dùng
Đã qua: