14 NORMAS LEGALES
4XH DELpQGRVH UHJLVWUDGR HO 3ODQ 2SHUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO
32, 0XOWLDQXDO GHO 3OLHJR 0LQLVWHULR GH
(GXFDFLyQ D WUDYpV GHO DSOLFDWLYR (3/ 1 9 FRUUHVSRQGH
IRUPDOL DU VX DSUREDFLyQ PHGLDQWH DFWR UHVROXWLYR
H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO HFUHWR
/HJLVODWLYR 1 /H GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR GHO HQWUR 1DFLRQDO GH
3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR OD /H 1 /H 2UJiQLFD
GHO 3RGHU (MHFXWLYR HO HFUHWR /H 1 /H 2UJiQLFD
del Ministerio de Educación, modi cada por la Ley Nº
HO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL DFLyQ )XQFLRQHV GHO
0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ DSUREDGR SRU HO HFUHWR 6XSUHPR
1 0,1( 8 OD XtD SDUD HO 3ODQHDPLHQWR
,QVWLWXFLRQDO DSUREDGD PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD
GH RQVHMR LUHFWLYR 1 (3/ 1 3
modi cada por Resolución de Presidencia de Consejo
LUHFWLYR 1 (3/ 1 3 5HVROXFLyQ GH
3UHVLGHQFLD GH RQVHMR LUHFWLYR 1 (3/ 1
3 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD GH RQVHMR LUHFWLYR 1
(3/ 1 3 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD GH
RQVHMR LUHFWLYR 1 (3/ 1 3
6( 5(68(/9(
U tFXOR )RUPDOL DU OD DSUREDFLyQ GHO 3ODQ
2SHUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO 32, 0XOWLDQXDO GHO
3OLHJR 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ HO PLVPR TXH FRPR
QH R IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ
U tFXOR La O cina de Plani cación Estratégica y
Presupuesto de la Secretaría de Plani cación Estratégica,
a través de la Unidad de Plani cación y Presupuesto, es
HO yUJDQR HQFDUJDGR GH FRQGXFLU DVHVRUDU HYDOXDU OD
UHSURJUDPDFLyQ GHO 3ODQ 2SHUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO DSUREDGR
PHGLDQWH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ DVt FRPR HIHFWXDU HO
UHVSHFWLYR VHJXLPLHQWR HYDOXDFLyQ GH VX FXPSOLPLHQWR
U tFXOR /RV -HIHV R LUHFWRUHV GH ORV yUJDQRV
XQLGDGHV RUJiQLFDV GHSHQGHQFLDV GH OD 6HGH HQWUDO
(VFXHODV GH 5pJLPHQ (VSHFLDO LUHFFLyQ 5HJLRQDO GH
(GXFDFLyQ GH /LPD 0HWURSROLWDQD 8QLGDGHV GH HVWLyQ
(GXFDWLYD /RFDO GH /LPD 0HWURSROLWDQD 3URJUDPDV
1DFLRQDOHV VHJ Q FRUUHVSRQGD TXH IRUPDQ SDUWH GHO
3OLHJR 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHEHUiQ UHPLWLU FRQ
FDUiFWHU GH GHFODUDFLyQ MXUDGD ORV LQIRUPHV GH HMHFXFLyQ
de metas de acuerdo a los plazos, que para ello de na la
Unidad de Plani cación y Presupuesto de la O cina de
Plani cación Estratégica y Presupuesto.
U tFXOR XUDQWH OD HWDSD GH HMHFXFLyQ ODV
DFWLYLGDGHV RSHUDWLYDV DSUREDGDV QR FRQVWLWX HQ SRU Vt
solas, sustento su ciente para ser ejecutadas, debiéndose
REVHUYDU SDUD VX FXPSOLPLHQWR ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV
ODV IRUPDOLGDGHV HVWDEOHFLGDV SRU OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH
U tFXOR LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQ VX DQH R HQ HO 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ
-XUtGLFD GH (GXFDFLyQ 6,-( XELFDGR HQ HO 3RUWDO
,QVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ WWSV ZZZ JRE
SH PLQHGX HO PLVPR GtD GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
Resolución en el Diario O cial “El Peruano”.
5HJtVWUHVH FRPXQtTXHVH SXEOtTXHVH
5/26 0 57 1 %(1 9, (6 % 172
0LQLVWUR GH (GXFDFLyQ
ENERGIA Y MINAS
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Procedimientos Mineros
( 5(72 6835(02
1 (0
(/ 35(6, (17( ( / 5(3 %/,
216, (5 1 2
4XH FRQIRUPH D ORV DUWtFXORV GH OD /H 1
/H GH 2UJDQL DFLyQ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
(QHUJtD 0LQDV HO FLWDGR 0LQLVWHULR HMHUFH FRPSHWHQFLDV
HQ PDWHULD GH HQHUJtD TXH FRPSUHQGH HOHFWULFLGDG H
LGURFDUEXURV GH PLQHUtD WHQLHQGR FRPR FRPSHWHQFLDV
H FOXVLYDV LVHxDU HVWDEOHFHU VXSHUYLVDU ODV
SROtWLFDV QDFLRQDOHV VHFWRULDOHV HQ PDWHULD GH HQHUJtD
PLQHUtD DVXPLHQGR OD UHFWRUtD UHVSHFWR GH HOODV
UHJXODU OD LQIUDHVWUXFWXUD S EOLFD GH FDUiFWHU DOFDQFH
QDFLRQDO HQ PDWHULD GH HQHUJtD PLQHUtD RWRUJDU
UHFRQRFHU GHUHF RV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ HO iPELWR GH VX
FRPSHWHQFLD FRQ H FHSFLyQ GH DTXHOORV WUDQVIHULGRV HQ
HO PDUFR GHO SURFHVR GH GHVFHQWUDOL DFLyQ
4XH PHGLDQWH HFUHWR 6XSUHPR 1 (0
SXEOLFDGR HO GH MXQLR GH VH DSUREy HO 7H WR QLFR
2UGHQDGR GH OD /H HQHUDO GH 0LQHUtD TXH FRPSUHQGH
WRGR OR UHODWLYR DO DSURYHF DPLHQWR GH ODV VXVWDQFLDV
PLQHUDOHV GHO VXHOR GHO VXEVXHOR GHO WHUULWRULR QDFLRQDO
DVt FRPR GHO GRPLQLR PDUtWLPR
4XH HO 7tWXOR pFLPR 6HJXQGR GHO FLWDGR 7H WR
QLFR 2UGHQDGR HVWDEOHFH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH GHEHQ
VHJXLU ORV LQWHUHVDGRV DQWH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV
DGPLQLVWUDWLYRV PLQHURV SDUD SRGHU HMHUFHU OD DFWLYLGDG
PLQHUD HVWDEOHFLHQGR HQ VX DUWtFXOR TXH HO (VWDGR
JDUDQWL D TXH ORV SURFHGLPLHQWRV PLQHURV UHVSRQGHQ D ORV
SULQFLSLRV GH FHUWH D VLPSOLFLGDG SXEOLFLGDG XQLIRUPLGDG
y e ciencia;
4XH FRQ HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 VH
DSUREy HO 5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV TXH
ULJH OD WUDPLWDFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV PLQHURV TXH
VLJXHQ ORV LQWHUHVDGRV DQWH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV
DGPLQLVWUDWLYRV FRQWHPSODGRV HQ HO 7tWXOR pFLPR
6HJXQGR GHO 7H WR QLFR 2UGHQDGR
4XH HO DFWXDO 5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV
tiene la nalidad que los interesados cuenten con una
VROD QRUPD TXH HVWDEOH FD UHJXOH ORV SURFHGLPLHQWRV
DGPLQLVWUDWLYRV TXH VH GHEHQ WUDPLWDU SDUD REWHQHU
GLYHUVDV DXWRUL DFLRQHV HQ OD DFWLYLGDG GHO VHFWRU
minero; asimismo, busca modernizar y simpli car los
procedimientos mineros a n de promover las inversiones
HQ HO VHFWRU VLHQGR RSRUWXQR DGHFXDU ORV SURFHGLPLHQWRV
D ORV FDPELRV QRUPDWLYRV LQWURGXFLGRV HQ HO 7H WR QLFR
2UGHQDGR GH OD /H HQHUDO GH 0LQHUtD DO 7H WR QLFR
2UGHQDGR GH OD /H 1 /H GHO 3URFHGLPLHQWR
GPLQLVWUDWLYR HQHUDO DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR
1 -86 GHPiV QRUPDWLYD YLJHQWH VREUH
SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVXOWDQGR QHFHVDULD
SRU WDQWR OD DSUREDFLyQ GH XQ QXHYR 5HJODPHQWR GH
3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1
0(0 0 SXEOLFDGD HO GH VHWLHPEUH
GH HO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV GLVSXVR OD
SXEOLFDFLyQ GHO SUR HFWR GHO QXHYR 5HJODPHQWR GH
3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV VX ( SRVLFLyQ GH 0RWLYRV
en su portal institucional, con la nalidad de recibir las
RSLQLRQHV VXJHUHQFLDV GH OD FLXGDGDQtD HQ JHQHUDO SRU
XQ SHULRGR GH YHLQWH GtDV iELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GHO
GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR
HQ HO DUWtFXOR GHO HFUHWR 6XSUHPR 1 -86
4XH DELpQGRVH UHFDEDGR RSLQLRQHV VXJHUHQFLDV
WUDV HO DQiOLVLV GH ORV DSRUWHV UHFLELGRV GXUDQWH HO
SHULRGR GH SXEOLFDFLyQ GH OD SURSXHVWD QRUPDWLYD
corresponde aprobar el texto de nitivo del Reglamento de
3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV
H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GH OD RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU HO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD /H 1 /H 2UJiQLFD
GHO 3RGHU (MHFXWLYR
( 5(7
U tFXOR SUREDFLyQ GHO 5H ODPHQ R GH
3URFHGLPLHQ RV 0LQHURV
SUXpEDVH HO 5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV
0LQHURV FRPSXHVWR GH YHLQWLVLHWH FDStWXORV FLHQWR
YHLQWL Q DUWtFXORV QXHYH LVSRVLFLRQHV
RPSOHPHQWDULDV )LQDOHV GRV LVSRVLFLRQHV
RPSOHPHQWDULDV 7UDQVLWRULDV GRFH QH RV
U tFXOR 3XEOLFDFLyQ GH QH RV
/RV DQH RV TXH IRUPDQ SDUWH GHO 5HJODPHQWR
DSUREDGR HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH VH SXEOLFDQ HQ
HO 3RUWDO ,QVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES 15
ZZZ JRE SH PLQHP HO PLVPR GtD GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 4XLQ D HUR D RULD GH DU tFXORV LVSRVLFLRQHV
diario o cial El Peruano. RPSOHPHQ DULDV LVSRVLFLRQHV 7UDQVL RULDV GHO
HFUH R 6XSUHPR 1 (0
U tFXOR 5HIUHQGR YL HQFLD HUyJDQVH ORV DUWtFXORV
(O SUHVHQWH HFUHWR 6XSUHPR HV UHIUHQGDGR SRU HO
0LQLVWUR GH (QHUJtD 0LQDV HQWUD HQ YLJHQFLD DO GtD OD 3ULPHUD
siguiente de su publicación en el diario o cial “El Peruano”. XDUWD LVSRVLFLRQHV 7UDQVLWRULDV DVt FRPR OD 6HJXQGD
7HUFHUD XDUWD LVSRVLFLRQHV RPSOHPHQWDULDV GHO
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6 5HJODPHQWR GH ORV 7tWXORV SHUWLQHQWHV GHO 7H WR QLFR
75 16,725, 6 2UGHQDGR GH OD /H HQHUDO GH 0LQHUtD DSUREDGR SRU
HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 DSUREDGR SRU HFUHWR
3ULPHUD 3URFHGLPLHQ RV DGPLQLV UD LYRV HQ 6XSUHPR 1 (0
UiPL H
/RV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH VH HQFXHQWUHQ 6H D HUR D RULD GHO HFUH R 6XSUHPR 1
HQ WUiPLWH FRQWLQ DQ ULJLpQGRVH SRU ODV GLVSRVLFLRQHV (0
EDMR ODV FXDOHV IXHURQ LQLFLDGRV FRQ H FHSFLyQ GH ODV HUyJDVH HO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0
GLVSRVLFLRQHV GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR TXH VHDQ PiV que modi ca diversos artículos del Reglamento de
bene ciosas a los administrados. 3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR
Nº 018-92-EM y modi ca y actualiza el Texto Único de
Segunda.- Certi cado de Devolución 3URFHGLPLHQWRV GPLQLVWUDWLYRV 783 GHO 0LQLVWHULR GH
/DV FDXVDOHV GH LQDGPLVLELOLGDG FDQFHODFLyQ UHGXFFLyQ (QHUJtD 0LQDV DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR 1
GH GHUHF RV PLQHURV SUHYLVWRV HQ HO 5HJODPHQWR GH (0
3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV SHUPLWHQ VROLFLWDU OD GHYROXFLyQ
del pago efectuado a través de la emisión de un Certi cado DGR HQ OD DVD GH RELHUQR HQ /LPD D ORV VLHWH
GH HYROXFLyQ FRQIRUPH DO 5HJODPHQWR GH ORV 7tWXORV GtDV GHO PHV GH DJRVWR GHO DxR GRV PLO YHLQWH
SHUWLQHQWHV GHO 7H WR QLFR 2UGHQDGR GH OD /H HQHUDO GH
0LQHUtD DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 0 57 1 /%(572 9, 55 251(-2
3UHVLGHQWH GH OD 5HS EOLFD
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6 ),1 /(6
/8,6 0, 8(/ ,1 67( 8, (9 //26
3ULPHUD 9L HQFLD GH OD 3ULPHUD LVSRVLFLyQ 0LQLVWUR GH (QHUJtD 0LQDV
RPSOHPHQ DULD )LQDO GHO HFUH R 6XSUHPR 1
(0
0DQWpQJDVH OD YLJHQFLD GH OD 3ULPHUD LVSRVLFLyQ
RPSOHPHQWDULD )LQDO GHO HFUHWR 6XSUHPR 1 5( / 0(172 ( 352 ( ,0,(1726 0,1(526
2017-EM, que modi ca el Reglamento de Procedimientos
0LQHURV DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR 1 3 78/2 , ,6326, ,21(6 (1(5 /(6
(0 DVt FRPR VX 6HJXQGD LVSRVLFLyQ RPSOHPHQWDULD
Modi catoria. UWtFXOR 2EMHWR iPELWR GH DSOLFDFLyQ
UWtFXOR ORVDULR GH WpUPLQRV
Segunda.- Modi cación del Texto Único de UWtFXOR FUyQLPRV
3URFHGLPLHQ RV GPLQLV UD LYRV UWtFXOR SOLFDFLyQ GHO 7H WR QLFR 2UGHQDGR GH OD
(O 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV HO ,QVWLWXWR HROyJLFR /H GHO 3URFHGLPLHQWR GPLQLVWUDWLYR HQHUDO
0LQHUR 0HWDO UJLFR ,1 (00(7 ORV RELHUQRV UWtFXOR HO H SHGLHQWH DGPLQLVWUDWLYR
5HJLRQDOHV GHEHUiQ LQFOXLU HQ VXV UHVSHFWLYRV 7H WRV
QLFRV GH 3URFHGLPLHQWRV GPLQLVWUDWLYRV 783 3 78/2 ,, 352 ( ,0,(172 ( 5( 6 ( 12
ORV UHTXLVLWRV GH ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO 0,6, 1 ( 3(7,725,26
5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV DSUREDGR SRU OD
SUHVHQWH QRUPD TXH OHV FRUUHVSRQGDQ UWtFXOR 6ROLFLWXG GH iUHDV GH QR DGPLVLyQ GH
SHWLWRULRV SDUD SURVSHFFLyQ PLQHUD
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6 UWtFXOR SUREDFLyQ GHO iUHD GH QR DGPLVLyQ GH
(52 725, 6 SHWLWRULRV PLQHURV
UWtFXOR 7UDWDPLHQWR GH ORV HVWXGLRV GH SURVSHFFLyQ
3ULPHUD HUR D RULD GHO 5H ODPHQ R GH UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR UHVSHFWR GH OD 1 3
3URFHGLPLHQ RV 0LQHURV DSUREDGD
HUyJDVH HO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 TXH
DSUXHED HO 5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV 0LQHURV 3 78/2 ,,, 6,67(0 ( (5( 26 0,1(526
WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV TXH VH RSRQJDQ D OR GLVSXHVWR HQ 7 6752 6, (0 7
HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
UWtFXOR HO 6LVWHPD GH HUHF RV 0LQHURV
6H XQGD HUR D RULD GHO HFUH R 6XSUHPR 1 DWDVWUR 6, (0 7
(0 UWtFXOR GPLQLVWUDFLyQ GHO 6, (0 7
HUyJDVH HO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 TXH UWtFXOR RQWHQLGR GHO 6, (0 7
DSUXHED GLVSRVLFLRQHV SDUD SURFHGLPLHQWRV PLQHURV TXH UWtFXOR 6XVWHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ GHO 6, (0 7
LPSXOVHQ SUR HFWRV GH LQYHUVLyQ UWtFXOR FFHVR D OD LQIRUPDFLyQ GHO 6, (0 7
UWtFXOR 5HPLVLyQ GH OD FRSLD GH UHVROXFLRQHV GH
7HUFHUD HUR D RULD GHO HFUH R 6XSUHPR 1 títulos, extinciones, modi caciones y otros, emitidos por los
(0 RELHUQRV 5HJLRQDOHV D OD LUHFFLyQ GH DWDVWUR 0LQHUR
HUyJDVH HO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 TXH
HVWDEOHFH SURFHGLPLHQWR SDUD FXPSOLU FRQ OR GLVSXHVWR HQ 3 78/2 ,9 352 ( ,0,(172 25 ,1 5,2
HO UWtFXOR GH OD /H HQHUDO GH 0LQHUtD HQ FXDQWR D 3 5 21 (6,21(6 0,1(5 6
SURWHFFLyQ GH ORV GHUHF RV SULRULWDULRV
UWtFXOR HWHUPLQDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV HQ EDVH
XDU D HUR D RULD GH DU tFXORV LVSRVLFLyQ a la constancia o cali cación del administrado al inicio del
)LQDO GHO HFUH R 6XSUHPR 1 (0 SURFHGLPLHQWR
HUyJDQVH ORV DUWtFXORV UWtFXOR RPSHWHQFLD HQ FDVR GH DGPLQLVWUDGR
OD 3ULPHUD LVSRVLFLyQ )LQDO GHO QR DFUHGLWDGR FRPR 330 R 30 SHUR TXH UH QD ODV
HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 TXH UHJXOD HO 6LVWHPD FRQGLFLRQHV GHO DUWtFXOR GH OD / 0
de Derechos Mineros y Catastro – SIDEMCAT y modi ca UWtFXOR HWHUPLQDFLyQ GH FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO
QRUPDV UHJODPHQWDULDV GHO SURFHGLPLHQWR PLQHUR SDUD SDUD SHWLWRULRV XELFDGRV HQ GRV R PiV MXULVGLFFLRQHV
DGHFXDUODV DO SURFHVR GH UHJLRQDOL DFLyQ GH JRELHUQRV UHJLRQDOHV
16 NORMAS LEGALES Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano

UWtFXOR )XQFLRQHV GHO RELHUQR 5HJLRQDO FRPR UWtFXOR 5HTXLVLWRV GH OD UHQXQFLD GH iUHD GH
LQWHJUDQWH GHO 6, (0 7 GHUHF R PLQHUR
UWtFXOR 3UHVHQWDFLyQ GH SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ UWtFXOR SUREDFLyQ R GHQHJDWRULD GH OD UHQXQFLD
PLQHUD GH iUHD GH GHUHF R PLQHUR
UWtFXOR yGLJR QLFR GH SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ UWtFXOR 5HQXQFLD GH GHUHF RV DFFLRQHV GHO
PLQHUD SHWLFLRQDULR
UWtFXOR 5HJLVWUR GH LQJUHVR GH SHWLWRULRV GH
FRQFHVLyQ PLQHUD 3 78/2 , 0 ,2 ( 6867 1 , (
UWtFXOR HQHUDFLyQ GH FyGLJR QLFR GH SHWLWRULR (5( 2 0,1(52
GH FRQFHVLyQ PLQHUD
UWtFXOR RPSUREDFLyQ GH OD YLJHQFLD GH OD UWtFXOR DPELR GH VXVWDQFLD GH GHUHF R PLQHUR
FRQVWDQFLD GH 330 R 30
Artículo 25.- Veri cación de los supuestos del artículo 3 78/2 (181 , 325 ,17(51 0,(172
GH OD / 0
UWtFXOR 5HF D R UWtFXOR HQXQFLD SRU LQWHUQDPLHQWR
UWtFXOR ,QDGPLVLELOLGDG
UWtFXOR 3HWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD HQ RQD GH 3 78/2 , 6867,78 , 1
IURQWHUD HQ IUDQMD GH WUDVODSH
UWtFXOR HWHUPLQDFLyQ GHO SDJR HQ PRQHGD UWtFXOR 6XVWLWXFLyQ
QDFLRQDO
UWtFXOR 5HTXLVLWRV GHO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ 3 78/2 ,, 808/ , 1 ( 21 (6,21(6
PLQHUD 0,1(5 6
UWtFXOR 3UHVHQWDFLyQ WUiPLWH GHO SHWLWRULR GH
FRQFHVLyQ PLQHUD UWtFXOR FXPXODFLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
UWtFXOR 5HGXFFLyQ FDQFHODFLyQ GHO SHWLWRULR GH UWtFXOR 7tWXOR GH OD FRQFHVLyQ GH DFXPXODFLyQ
FRQFHVLyQ PLQHUD
Artículo 33.- Publicación de avisos y noti cación de 3 78/2 ,,, ,9,6, 1 02 ,), , 1 (/
DGYHUWHQFLDV 7 78/2 ( 21 (6, 1
UWtFXOR EDQGRQR
UWtFXOR 5HVSHWR GH iUHD H WHQVLyQ PtQLPD UWtFXOR LYLVLyQ GH GHUHF R PLQHUR
GLVSRQLEOH Artículo 74.- Modi cación del título de concesión
UWtFXOR 2EOLJDFLyQ GH UHVSHWR
UWtFXOR RQWHQLGR GHO WtWXOR GH FRQFHVLyQ PLQHUD 3 78/2 ,9 62 ,( /( /
UWtFXOR RQWHQLGR GH OD SXEOLFDFLyQ GHO WtWXOR GH
FRQFHVLyQ UWtFXOR 6RFLHGDG /HJDO SRU SOXUDOLGDG GH WLWXODUHV
UWtFXOR DSLWDO LQLFLDO GH OD 6RFLHGDG /HJDO
3 78/2 9 5(0 7( ( 5( 6 6,08/7 1( 6 UWtFXOR 6RFLHGDG /HJDO SRU iUHD VXSHUSXHVWD

UWtFXOR 6LPXOWDQHLGDG 3 78/2 9 ,6326, ,21(6 (1(5 /(6 (1

UWtFXOR 6XSHUSRVLFLyQ GH SHWLWRULRV VLPXOWiQHRV /26 352 ( ,0,(1726 3 5 (/ 2725 0,(172
UWtFXOR 3HWLWRULRV VLPXOWiQHRV DQWH HO ,1 (00(7 ( 21 (6, 1 ( (1(), ,2 8725, , 1 (
HO RELHUQR 5HJLRQDO )81 ,21 0,(172 8725, , 1 ( (1(), ,2
UWtFXOR 3UHFLR EDVH 21 (6, 1 ( / 25 (1(5 / 21 (6, 1
UWtFXOR FWR GH UHPDWH ( 75 163257( 0,1(52 8725, , 1 (
UWtFXOR HO DFWD GH UHPDWH OD DGMXGLFDFLyQ GH 7,9, (6 ( ( 3/25 , 1 ( 3/27 , 1
OD EXHQD SUR 0,1(5
UWtFXOR HYROXFLRQHV UWtFXOR H OD FRRUGLQDFLyQ FRQ OD LUHFFLyQ
UWtFXOR HSyVLWR GH OD RIHUWD FDQFHODFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
UWtFXOR 6HJXQGR SRVWRU DEDQGRQR GHO iUHD UWtFXOR 2EVHUYDFLyQ UHTXHULPLHQWR
VLPXOWDQHD DSHUFLELPLHQWR
UWtFXOR QLFR SRVWRU DVLVWHQWH DO DFWR GH UHPDWH UWtFXOR DQFHODFLyQ UHGXFFLyQ LPSURFHGHQFLD
UWtFXOR ,QDVLVWHQFLD GH SRVWRUHV QXOLGDG
UWtFXOR 2SLQLyQ SRVWHULRU GH OD LUHFFLyQ HQHUDO
3 78/2 9, )5 ,21 0,(172 ,9,6, 1 GH 0LQHUtD
UWtFXOR )UDFFLRQDPLHQWR GLYLVLyQ GH FRQFHVLRQHV
UWtFXOR )UDFFLRQDPLHQWR GH SHWLWRULRV 3 78/2 9, 21 (6, 1 ( (1(), ,2
UWtFXOR )RUPDFLyQ GH H SHGLHQWHV
UWtFXOR 7UDVODGR GH HVWDGR GH SDJRV UWtFXOR 3UHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG GH OD
UWtFXOR ,QVFULSFLyQ GH FRQFHVLRQHV GLYLGLGDV R concesión de bene cio
IUDFFLRQDGDV UWtFXOR 3XEOLFDFLyQ GH DYLVRV RSRVLFLyQ REUDV
SUHOLPLQDUHV
3 78/2 9,, 583 0,(172 UWtFXOR SUREDFLyQ GHO SUR HFWR RWRUJDPLHQWR
del título de concesión de bene cio y autorización de
UWtFXOR 5HTXLVLWRV GH OD 8QLGDG (FRQyPLFD FRQVWUXFFLyQ
GPLQLVWUDWLYD 8( UWtFXOR 6ROLFLWXG GH XWRUL DFLyQ GH
UWtFXOR 6XEVDQDFLyQ GH UHTXLVLWRV DEDQGRQR funcionamiento de la concesión de bene cio y de su
GHO SURFHGLPLHQWR modi cación
UWtFXOR SUREDFLyQ GH OD 8( VXSXHVWRV GH UWtFXOR SUREDFLyQ GH OD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ
QXOLGDG de veri cación y autorización de funcionamiento
Artículo 58.- Efectos de la aprobación expresa o cta Artículo 87.- Modi cación de la concesión de bene cio
UWtFXOR RQIRUPDFLyQ GH OD 8( UWtFXOR ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR ,70 SDUD
UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR GH LQFOXVLyQ H FOXVLyQ concesión de bene cio
de concesiones mineras de la UEA y otras modi caciones Artículo 89.- Excepción a la modi cación de la
Artículo 61.- Exclusión de o cio de concesiones concesión de bene cio
PLQHUDV GH OD 8( FRQVWLWXLGD Artículo 90.- Acumulación de concesiones de bene cio
UWtFXOR RQVWLWXFLyQ GH OD 8( Artículo 91.- División de concesión de bene cio
UWtFXOR ,QVFULSFLyQ GH UHVROXFLyQ GH OD 8( Artículo 92.- Autorización de bene cio de minerales
SDUD SURGXFWRUHV PLQHURV DUWHVDQDOHV
3 78/2 9,,, 5(181 , Artículo 93.- Modi cación de la autorización de
bene cio de minerales para productores mineros
UWtFXOR 5HQXQFLD GH iUHD GH GHUHF R PLQHUR DUWHVDQDOHV
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES 17
3 78/2 9,, 21 (6, 1 ( / 25 3 78/2 9,, ( 75 9 2 ( ( 3( ,(17(6
(1(5 /
UWtFXOR 2WRUJDPLHQWR GH FRQFHVLyQ GH ODERU UWtFXOR 5HFRQVWUXFFLyQ GH H SHGLHQWH
JHQHUDO
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6 ),1 /(6
3 78/2 9,,, 21 (6, 1 ( 75 163257(
0,1(52 ,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6
75 16,725, 6
UWtFXOR 2WRUJDPLHQWR GH FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH
PLQHUR
Artículo 96.- Modi cación de la concesión de 1( 26
WUDQVSRUWH PLQHUR
ANEXO I Concesión de bene cio (régimen
3 78/2 , 352 ( ,0,(172 3 5 JHQHUDO SHTXHxR SURGXFWRU PLQHUR
8725, , 1 ( 7,9, (6 ( ( 3/25 , 1 ANEXO II Modi cación de la concesión de
bene cio (régimen general y pequeño
UWtFXOR XWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ SURGXFWRU PLQHUR
UWtFXOR ,QIRUPH TXH GHWHUPLQD HO iUHD GHO ANEXO III ITM para modi cación de la concesión
SUR HFWR FRPSUHQGLGR HQ OD /H 1 de bene cio (régimen general y
UWtFXOR XWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ SHTXHxR SURGXFWRU PLQHUR
GH DSUREDFLyQ DXWRPiWLFD 1(;2 ,9 ( FHSFLyQ GH DXWRUL DFLyQ GH
UWtFXOR XWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH modi cación de concesión de bene cio
H SORUDFLyQ GH HYDOXDFLyQ SUHYLD ANEXO V Autorización de actividades de bene cio
UWtFXOR ( FHSFLRQHV D OD DXWRUL DFLyQ GH SDUD OD PLQHUtD DUWHVDQDO
DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ 1(;2 9, RQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH PLQHUR
1(;2 9,, XWRUL DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH
3 78/2 352 ( ,0,(172 3 5 H SORWDFLyQ LQFOX H DSUREDFLyQ GHO SODQ
8725, 5 7,9, (6 ( ( 3/27 , 1 GH PLQDGR ERWDGHURV
UWtFXOR XWRUL DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH ANEXO VIII Modi cación de la autorización de
H SORWDFLyQ TXH LQFOX H DSUREDFLyQ GHO SODQ GH PLQDGR DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
ERWDGHURV ANEXO IX ITM para modi cación de la autorización
Artículo 103.- Modi cación de la autorización de GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ 1(;2 ; ( FHSFLyQ SDUD DXWRUL DFLyQ GH
UWtFXOR ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR ,70 SDUD DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ 1(;2 ;, XWRUL DFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD
Artículo 105.- Excepciones a la modi cación de la concesión de bene cio y su modi cación
DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ UpJLPHQ JHQHUDO SHTXHxR SURGXFWRU
UWtFXOR FWLYLGDG PLQHUD FRQWLQXD PLQHUR
1(;2 ;,, ORVDULR GH 7pUPLQRV 7pFQLFRV
3 78/2 , 6863(16, 1 ( 7,9, (6
( ( 3/27 , 1 (1(), ,2 / 25 (1(5 /
75 163257( 0,1(52 5( / 0(172 ( 352 ( ,0,(1726 0,1(526
UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GH DFWLYLGDGHV GH 3 78/2 ,
explotación, bene cio, labor general y transporte minero
UWtFXOR RPXQLFDFLyQ GH VXVSHQVLyQ GH ,6326, ,21(6 (1(5 /(6
actividades de explotación, bene cio, labor general y
WUDQVSRUWH PLQHUR U tFXOR 2EMH R iPEL R GH DSOLFDFLyQ
UWtFXOR RPXQLFDFLyQ GHO OHYDQWDPLHQWR GH OD (O SUHVHQWH 5HJODPHQWR WLHQH SRU REMHWR HVWDEOHFHU
suspensión de actividades de explotación, bene cio, labor UHJXODU ORV SURFHGLPLHQWRV PLQHURV FRQWHQLGRV HQ OD
JHQHUDO WUDQVSRUWH PLQHUR /H HQHUDO GH 0LQHUtD FX R 7H WR QLFR 2UGHQDGR
UWtFXOR RPXQLFDFLyQ D ODV XWRULGDGHV GH IXH DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR 1 (0
scalización minera HV DSOLFDEOH D ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GH
GHUHF R S EOLFR R SULYDGR TXH WUDPLWDQ SURFHGLPLHQWRV
3 78/2 ,, 2326, , 1 PLQHURV DQWH HO ,QVWLWXWR HROyJLFR 0LQHUR 0HWDO UJLFR
,1 (00(7 OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD 0R
UWtFXOR 2SRVLFLyQ SRU PHMRU GHUHF R VREUH ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV 25( VHJ Q FRUUHVSRQGD
SHWLWRULRV PLQHURV SDUD REWHQHU FRQFHVLRQHV GLYHUVDV DXWRUL DFLRQHV HQ
UWtFXOR 5HTXLVLWRV GH RSRVLFLyQ ODV DFWLYLGDGHV GHO VHFWRU PLQHUR
UWtFXOR 7UDVODGR (Q DGHODQWH DO 5HJODPHQWR GH 3URFHGLPLHQWRV
UWtFXOR FWXDFLyQ GH SUXHEDV Mineros se le denominará “Reglamento”. Lo dispuesto en
Artículo 115.- Oposición a petitorio de Bene cio HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR HV GH DSOLFDFLyQ QDFLRQDO GH
FXPSOLPLHQWR REOLJDWRULR
3 78/2 ,,, 3 5 /, , 1 ( /
7,9, 0,1(5 U tFXOR ORVDULR GH pUPLQRV
Para los nes del presente Reglamento, los siguientes
UWtFXOR 3DUDOL DFLyQ GH OD DFWLYLGDG PLQHUD términos se de nen como:

3 78/2 ,9 0( ,2 ,038 1 725,2 HQFLD GH 3URPRFLyQ GH OD ,QYHUVLyQ 3ULYDGD

27 0,(172 (9 0,1,675 7,9 352,19(56, 1 2UJDQLVPR S EOLFR WpFQLFR
HVSHFLDOL DGR DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD
UWtFXOR ,QVWDQFLDV DGPLQLVWUDWLYDV )LQDQ DV HQFDUJDGR GH HMHFXWDU OD SROtWLFD QDFLRQDO GH
UWtFXOR FFLyQ FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD SURPRFLyQ GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD

3 78/2 9 127,), , 1 (), , ( X RULGDGHV GH )LVFDOL DFLyQ 0LQHUD 2UJDQLVPRV

/26 726 0,1,675 7,926 que supervisan y scalizan las actividades del sector
PLQHUR (Q ODV DFWLYLGDGHV GH OD PHGLDQD JUDQ PLQHUtD
Artículo 119.- Noti cación la supervisión y scalización se realiza a través del OEFA,
HO 26,1(5 0,1 681 ),/ VHJ Q VXV FRPSHWHQFLDV
3 78/2 9, 5( 86 , 1 67(1 , 1 GLFLRQDOPHQWH VRQ XWRULGDGHV GH )LVFDOL DFLyQ
UWtFXOR 5HFXVDFLyQ DEVWHQFLyQ 0LQHUD ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV HQ ODV DFWLYLGDGHV GH
18 NORMAS LEGALES Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano

OD SHTXHxD PLQHUtD PLQHUtD DUWHVDQDO D WUDYpV GH ODV bene cio, labor general, transporte y/o almacenamiento
HUHQFLDV R LUHFFLRQHV 5HJLRQDOHV GH (QHUJtD 0LQDV GH PLQHUDOHV GRQGH ODV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV GH
OD ODERU HVWpQ GLUHFWDPHQWH YLQFXODGRV HQWUH Vt
Certi cación ambiental: 5HVROXFLyQ HPLWLGD SRU
OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH D WUDYpV GH OD FXDO VH DSUXHED U tFXOR FUyQLPRV
el estudio ambiental, certi cando que el proyecto Para los nes del presente Reglamento, se señalan
SURSXHVWR D FXPSOLGR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH IRUPD ORV VLJXLHQWHV DFUyQLPRV
IRQGR HVWDEOHFLGRV HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO
GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR PELHQWDO 6(, VLPLVPR 1 3 UHD GH QR DGPLVLyQ GH SHWLWRULRV
FRQVWLWX H HO SURQXQFLDPLHQWR GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH , 1: Instituto Geográ co Nacional
UHVSHFWR GH OD YLDELOLGDG DPELHQWDO GHO SUR HFWR PLQHUR ,0, ,QIRUPH 0XOWLDQXDO GH ,QYHUVLRQHV
HQ VX LQWHJULGDG GHWHUPLQDQGR WRGDV ODV REOLJDFLRQHV GHO ,1(, ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD H
titular derivadas del estudio ambiental y sus modi catorias ,QIRUPiWLFD
GH ODV DFWXDFLRQHV GHVDUUROODGDV HQ HO SURFHGLPLHQWR ,70 ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR
VHJXLGR SDUD VX DSUREDFLyQ / 0 /H HQHUDO GH 0LQHUtD FX R 7H WR
QLFR 2UGHQDGR IXH DSUREDGR SRU
( SHGLHQ H RQMXQWR GH GRFXPHQWRV HQ IRUPDWR HFUHWR 6XSUHPR 1 (0
ItVLFR RUGHQDGRV FURQROyJLFDPHQWH TXH DQ VLGR 352,19(56, 1 JHQFLD GH 3URPRFLyQ GH OD
JHQHUDGRV GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SURFHGLPLHQWR ,QYHUVLyQ 3ULYDGD
DGPLQLVWUDWLYR 30 3URGXFWRU PLQHUR DUWHVDQDO
330 3HTXHxR SURGXFWRU PLQHUR
( SHGLHQ H YLU XDO RQMXQWR GH GRFXPHQWRV HQ 6 6 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFD
IRUPDWR R IRUPXODULRV HOHFWUyQLFRV UHODFLRQDGRV FRQ 6HJXURV )3
XQ PLVPR SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR TXH DQ VLGR 6, (0 7 6LVWHPD GH HUHF RV 0LQHURV
JHQHUDGRV GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SURFHGLPLHQWR DWDVWUR
DGPLQLVWUDWLYR LQJUHVDGRV YtD HO VLVWHPD ,QWUDQHW R 681 53 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH ORV
( WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV 5HJLVWURV 3 EOLFRV
8( 8QLGDG (FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD
,QV L X R HROy LFR 0LQHUR 0H DO U LFR 782 /3 7H WR QLFR 2UGHQDGR GH OD /H
,1 (00(7 2UJDQLVPR S EOLFR WpFQLFR HVSHFLDOL DGR GHO 3URFHGLPLHQWR GPLQLVWUDWLYR
DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV TXH WLHQH HQHUDO DSUREDGR SRU HFUHWR
FRPR REMHWLYR HQWUH RWURV FRQGXFLU HO SURFHGLPLHQWR 6XSUHPR 1 -86
RUGLQDULR PLQHUR LQFOX HQGR OD UHFHSFLyQ GH SHWLWRULRV
HO RWRUJDPLHQWR GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV VX H WLQFLyQ Artículo 4.- Aplicación del Texto Único Ordenado
según las causales jadas por la ley, ordenando y GH OD /H GHO 3URFHGLPLHQ R GPLQLV UD LYR HQHUDO
VLVWHPDWL DQGR OD LQIRUPDFLyQ JHRUHIHUHQFLDGD PHGLDQWH RQIRUPH DO DUWtFXOR ,, GHO 7tWXOR 3UHOLPLQDU GHO 782
HO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO DVt FRPR OD DGPLQLVWUDFLyQ /3 OD UHIHULGD /H FRQWLHQH QRUPDV FRPXQHV SDUD ODV
GLVWULEXFLyQ GHO GHUHF R GH YLJHQFLD SHQDOLGDG DFWXDFLRQHV GH OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GHO (VWDGR UHJXOD
WRGRV ORV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV GHVDUUROODGRV
2U DQLVPR GH (YDOXDFLyQ )LVFDOL DFLyQ LQFOX HQGR ORV SURFHGLPLHQWRV HVSHFLDOHV VLHQGR DSOLFDEOH
PELHQ DO 2() 2UJDQLVPR S EOLFR WpFQLFR D ORV SURFHGLPLHQWRV UHJXODGRV HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
HVSHFLDOL DGR DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO PELHQWH TXH
HV HO HQWH UHFWRU GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ U tFXOR HO H SHGLHQ H DGPLQLV UD LYR
Fiscalización Ambiental y se encarga de la scalización,
VXSHUYLVLyQ HYDOXDFLyQ FRQWURO VDQFLyQ HQ PDWHULD /RV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHJXODGRV HQ
DPELHQWDO UHVSHFWR GH ODV DFWLYLGDGHV GH OD PHGLDQD OD SUHVHQWH QRUPD VH UHDOL DQ SRU PHGLR YLUWXDO R ItVLFR
JUDQ PLQHUtD VHJ Q FRUUHVSRQGD /DV PRGDOLGDGHV GH SUHVHQWDFLyQ GH
HVFULWRV VH ULJHQ SRU HO 782 /3
2U DQLVPR 6XSHUYLVRU GH OD ,QYHUVLyQ HQ (QHU tD (O DGPLQLVWUDGR WLHQH GHUHF R GH DFFHVR DO
0LQHUtD 26,1(5 0,1 2UJDQLVPR S EOLFR HQFDUJDGR H SHGLHQWH FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ
GH VXSHUYLVDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV HO DUWtFXOR GHO 782 /3
WpFQLFDV UHIHULGDV D OD VHJXULGDG GH OD LQIUDHVWUXFWXUD /D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD HO RELHUQR
VXV LQVWDODFLRQHV OD JHVWLyQ GH VHJXULGDG GH VXV 5HJLRQDO HO ,1 (00(7 GHEHQ HYDOXDU HO H SHGLHQWH
RSHUDFLRQHV FRQVLGHUDQGR WRGRV ORV GRFXPHQWRV SUHVHQWDGRV SRU HO
DGPLQLVWUDGR DVWD DQWHV GH FXOPLQDGR HO SURFHGLPLHQWR
Servicio Nacional de Certi cación Ambiental para /RV WHUFHURV TXH GHVHHQ SUHVHQWDU HVFULWRV GHEHQ
ODV ,QYHUVLRQHV 6RV HQLEOHV 6(1 ( 2UJDQLVPR DFHUOR SRU PHGLR ItVLFR HQ FDVR QR VH WHQJD DELOLWDGD OD
S EOLFR WpFQLFR HVSHFLDOL DGR DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO SUHVHQWDFLyQ SRU PHGLR YLUWXDO
PELHQWH HV OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH HQFDUJDGD GH (Q ORV SURFHGLPLHQWRV D FDUJR GH ,1 (00(7
UHYLVDU DSUREDU ORV (VWXGLRV GH ,PSDFWR PELHQWDO ORV H SHGLHQWHV VRQ GH DFFHVR S EOLFR D WUDYpV GHO
HWDOODGRV UHJXODGRV HQ OD /H 1 /H GHO 6LVWHPD 6, (0 7
1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GHO ,PSDFWR PELHQWDO
3 78/2 ,,
6LV HPD GH HUHF RV 0LQHURV D DV UR
6, (0 7 6LVWHPD D FDUJR GH OD LUHFFLyQ GH DWDVWUR 352 ( ,0,(172 ( 5( 6 ( 12 0,6, 1 (
0LQHUR GHO ,1 (00(7 VH HQFXHQWUD LQWHJUDGR SRU 3(7,725,26
LQIRUPDFLyQ GH ORV GHUHF RV PLQHURV SRU HO DWDVWUR
0LQHUR 1DFLRQDO SRU HO SUH FDWDVWUR SRU HO FDWDVWUR U tFXOR 6ROLFL XG GH iUHDV GH QR DGPLVLyQ GH
GH iUHDV UHVWULQJLGDV D OD DFWLYLGDG PLQHUD SRU OD SH L RULRV SDUD SURVSHFFLyQ PLQHUD
LQIRUPDFLyQ UHODWLYD DO FXPSOLPLHQWR GHO SDJR GHO GHUHF R
GH YLJHQFLD VX SHQDOLGDG 3DUD HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD
/ 0 HO ,1 (00(7 SUHVHQWD XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ
6XSHULQ HQGHQFLD 1DFLRQDO GH )LVFDOL DFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
/DERUDO 681 ),/ 2UJDQLVPR WpFQLFR HVSHFLDOL DGR identi cando la cuadrícula o conjunto de cuadrículas
DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR 3URPRFLyQ GHO (PSOHR HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 OD H WHQVLyQ GHO iUHD HQ
responsable de promover, supervisar y scalizar el OD TXH HIHFWXDUi WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ PLQHUD HO
FXPSOLPLHQWR GHO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR VRFLR ODERUDO HO SOD R UHVSHFWLYR DVt FRPR ORV PRQWRV GH ODV SDUWLGDV
GH VHJXULGDG VDOXG HQ HO WUDEDMR presupuestales debidamente nanciadas que garanticen
OD UHDOL DFLyQ GH GLF RV WUDEDMRV
8QLGDG 0LQHUD UHD GRQGH VH UHDOL D R VH SUR HFWH 6.2 Simultáneamente, el INGEMMET identi ca en el
UHDOL DU DFWLYLGDGHV PLQHUDV GH H SORUDFLyQ H SORWDFLyQ DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO HO iUHD VROLFLWDGD VXVSHQGLHQGR
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
LQPHGLDWDPHQWH OD DGPLVLyQ GH SHWLWRULRV PLQHURV HQ
GLF D iUHD
6L OD VROLFLWXG HV GHQHJDGD X REMHWR GH GHVLVWLPLHQWR
HO ,1 (00(7 SXEOLFD VX OLEUH GHQXQFLDELOLGDG
XDQGR HO ,1 (00(7 SXEOLTXH GH OLEUH
GHQXQFLDELOLGDG ORV GHUHF RV PLQHURV H WLQJXLGRV QR
LQFOX H ODV iUHDV VREUH ODV FXDOHV D VROLFLWDGR OD QR
DGPLVLyQ GH SHWLWRULRV
/DV FRQFHVLRQHV SHWLWRULRV PLQHURV TXH UHYLHUWDQ
DO (VWDGR WDPELpQ SXHGHQ VHU PDWHULD GH QR DGPLVLyQ GH
SHWLWRULRV
/DV iUHDV SXEOLFDGDV GH OLEUH GHQXQFLDELOLGDG
que se re ere el presente artículo, pueden peticionarse
D SDUWLU GHO SULPHU GtD iELO OXHJR GH YHQFLGR HO PHV
LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU D VX SXEOLFDFLyQ
U tFXOR SUREDFLyQ GHO iUHD GH QR DGPLVLyQ GH
SH L RULRV PLQHURV
6L OD FXDGUtFXOD R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV
FXHQWDQ FRQ iUHD OLEUH VH H SLGH HO HFUHWR 6XSUHPR
FRUUHVSRQGLHQWH LQGLFDQGR HO SOD R GHQWUR GHO FXDO GHEHQ
HIHFWXDUVH ORV WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ RUGHQDQGR VX
WUDQVFULSFLyQ D ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV SDUD VX LQVFULSFLyQ
(Q FDVR OD FXDGUtFXOD R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV
VROLFLWDGDV SRU ,1 (00(7 VH HQFXHQWUHQ VXSHUSXHVWDV
D SHWLWRULRV R FRQFHVLRQHV PLQHUDV SULRULWDULDV HO
,1 (00(7 UHGXFH HO iUHD VROLFLWDGD
(Q FDVR VH DGYLHUWD OD H LVWHQFLD GH RWURV
SHWLWRULRV R FRQFHVLRQHV PLQHUDV HQ SDUWH GH OD PLVPD
FXDGUtFXOD R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV VH GHEHQ UHVSHWDU
ODV iUHDV SULRULWDULDV OR TXH GHEH FRQVWDU HQ HO HFUHWR
6XSUHPR TXH DXWRUL D ORV WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ HQ VX
LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH
U tFXOR 7UD DPLHQ R GH ORV HV XGLRV GH
SURVSHFFLyQ
(O RQVHMR LUHFWLYR GHO ,1 (00(7 EDMR
responsabilidad, adopta las medidas necesarias a n
TXH ORV UHVXOWDGRV GH ORV HVWXGLRV GH SURVSHFFLyQ VHDQ
RIUHFLGRV HQ YHQWD DOS EOLFR SRU WUHLQWD GtDV FDOHQGDULR
DQWHV GH VX SXEOLFDFLyQ GH OLEUH GHQXQFLDELOLGDG VDOYR
TXH XELHUDQ VLGR PDWHULD GH HQFDUJR D 352,19(56, 1
U tFXOR 3URFHGLPLHQ R UHVSHF R GH OD 1 3
DSUREDGD
9HQFLGR HO SOD R RWRUJDGR SDUD OD UHDOL DFLyQ GH ORV
WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ R FXOPLQDGRV HVWRV DQWHV GH GLF R
SOD R FXPSOLGR HO SURFHGLPLHQWR VHxDODGR HQ HO QXPHUDO
VLJXLHQWH ODV iUHDV FRQFHGLGDV GHEHUiQ UHPDWDUVH HQ
S EOLFD VXEDVWD GHQWUR GH ORV WUHV PHVHV VLJXLHQWHV
en cuadrículas de cien (100) hectáreas identi cadas
FRQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH FRQIRUPLGDG FRQ
ODV QRUPDV FRQWHQLGDV HQ HO FDStWXOR 9 GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR /RV UHFXUVRV TXH VH REWHQJDQ SRU HO SDJR
GHO SUHFLR GH ODV iUHDV VXEDVWDGDV FRQVWLWXLUiQ UHFXUVRV
SURSLRV GHO ,1 (00(7 SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GHO
6LVWHPD GH RQFHVLRQHV DWDVWUR 0LQHUR 3RU HO PpULWR
GHO DFWD GH DGMXGLFDFLyQ HO DGMXGLFDWDULR SRGUi IRUPXODU
SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD HQ HO SOD R GH VHVHQWD
GtDV QDWXUDOHV FRQWDGR D SDUWLU GH OD VXVFULSFLyQ GHO DFWD
GH DGMXGLFDFLyQ 9HQFLGR GLF R SOD R ODV iUHDV VREUH ODV
TXH QR VH XELHUH IRUPXODGR SHWLWRULR VHUiQ SXEOLFDGDV GH
OLEUH GHQXQFLDELOLGDG (O SHWLWRULR VH WUDPLWDUi FRQ DUUHJOR
D ODV QRUPDV DSOLFDEOHV DO SURFHGLPLHQWR
/DV iUHDV TXH QR IXHURQ DGMXGLFDGDV HQ S EOLFD
VXEDVWD GHEHQ SXEOLFDUVH GH OLEUH GHQXQFLDELOLGDG
a n que puedan ser peticionadas en el Sistema de
XDGUtFXODV
3DUD HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ ORV OLWHUDOHV D E
GHO DUWtFXOR GH OD / 0 GHEH REVHUYDUVH HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR
3DUD OD DSOLFDFLyQ GHO OLWHUDO D GHO DUWtFXOR
GH OD / 0 HO ,1 (00(7 FRQ XQD DQWLFLSDFLyQ GH RF R
PHVHV DO YHQFLPLHQWR GHO SOD R GH SURVSHFFLyQ R FRQ
DQWHULRULGDG D HVWH SOD R VL XELHUD FXOPLQDGR ORV WUDEDMRV
GH SURVSHFFLyQ GHEH SURSRUFLRQDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ
D 352,19(56, 1 VREUH ORV WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ
HVWXGLRV UHDOL DGRV HQ ODV iUHDV GH QR DGPLVLyQ GH
19
SHWLWRULRV 352,19(56, 1 SXHGH VROLFLWDU HQ HO SOD R GH
TXLQFH GtDV FDOHQGDULR WRGD OD LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO
HQ UHODFLyQ D ORV WUDEDMRV GH SURVSHFFLyQ HVWXGLRV
UHDOL DGRV OD FXDO ,1 (00(7 GHEHUi SURSRUFLRQDU HQ
XQ SOD R QR PD RU GH TXLQFH GtDV FDOHQGDULR GH
SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
5HFLELGD OD LQIRUPDFLyQ 352,19(56, 1 OD UHPLWH
DO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV SDUD TXH HO SUR HFWR
VHD LQFRUSRUDGR D VX ,QIRUPH 0XOWLDQXDO GH ,QYHUVLRQHV
,0, 2FXUULGR HOOR 352,19(56, 1 GHWHUPLQD HQ
HO SOD R Pi LPR GH QRYHQWD GtDV FDOHQGDULR GH
UHFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ GH VX LQFRUSRUDFLyQ DO ,QIRUPH
0XOWLDQXDO GH ,QYHUVLRQHV ,0, HO ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH VL VH HQFDUJDUi GHO UHVSHFWLYR SURFHVR
GH SURPRFLyQ GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD DSUREiQGROR
mediante acuerdo de su Consejo Directivo rati cado
SRU 5HVROXFLyQ 6XSUHPD UHIUHQGDGD SRU HO 0LQLVWUR D
de Energía y Minas y publicada en el Diario O cial El
3HUXDQR H QR SURGXFLUVH HO DFXHUGR SXEOLFDFLyQ GH VX
rati cación en dicho plazo o comunicar que el área no es
GH LQWHUpV ,1 (00(7 SURFHGH D LQFOXLUOR HQ OD UHODFLyQ
GH OD V iUHD V GH OLEUH GHQXQFLDELOLGDG HQ VX GHELGD
RSRUWXQLGDG
3DUD OD DSOLFDFLyQ GHO OLWHUDO E GHO DUWtFXOR
GH OD / 0 352,19(56, 1 SUHVHQWD XQD VROLFLWXG DO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV FRQ FRSLD DO ,1 (00(7
DFRPSDxDQGR HO DFXHUGR GH VX RQVHMR LUHFWLYR /D
HYDOXDFLyQ GHWHUPLQDFLyQ GHO iUHD VH HIHFW D FRQIRUPH
OR UHJXODGR HQ OD SUHVHQWH QRUPD WUDPLWiQGRVH HO
FRUUHVSRQGLHQWH HFUHWR 6XSUHPR FRQ HO YRWR DSUREDWRULR
GHO RQVHMR GH 0LQLVWURV UHIUHQGDGR SRU HO 0LQLVWUR D GH
(QHUJtD 0LQDV
352,19(56, 1 VXVFULEH HQ UHSUHVHQWDFLyQ GHO
(VWDGR ORV FRQWUDWRV TXH VH GHULYHQ GH OD HMHFXFLyQ GHO
SURFHVR GH SURPRFLyQ GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD HQ ODV iUHDV
a que se re eren los literales a) y b) del artículo 25 de la
/ 0
/RV FRQWUDWRV TXH VH VXVFULEDQ EDMR HO PDUFR
GHO SURFHVR GH SURPRFLyQ GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD HQ
DSOLFDFLyQ GH ORV OLWHUDOHV D E GHO DUWtFXOR GH OD
/ 0 GHEHQ LQFOXLU HO GHUHF R GH H SORUDFLyQ GHO RSWDQWH
R DGTXLUHQWH HQ ODV iUHDV UHVSHFWLYDV HO TXH GHEH
HMHUFHUVH FRQIRUPH D ORV SHUPLVRV DXWRUL DFLRQHV VREUH
OD PDWHULD
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD RWRUJD ODV
DXWRUL DFLRQHV GH DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ HQ HVWDV
iUHDV D ORV DGTXLUHQWHV X RSWDQWHV FXPSOLGRV ORV
UHTXLVLWRV DSOLFDEOHV
3DUD ORV HIHFWRV GHO RWRUJDPLHQWR GH
FRQFHVLRQHV PLQHUDV VREUH GLF DV iUHDV DO JDQDGRU GH OD
EXHQD SUR EDVWD OD FRPXQLFDFLyQ TXH 352,19(56, 1
GLULMD DO ,1 (00(7 HVWDEOHFLHQGR ORV UHVXOWDGRV GH GLF R
SURFHVR R HQ VX FDVR HO FXPSOLPLHQWR GH OR HVWDEOHFLGR
HQ HO UHVSHFWLYR FRQWUDWR SURFHGLHQGR HO ,1 (00(7
D PpULWR GH OD UHIHULGD FRPXQLFDFLyQ D RWRUJDU ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV D ORV DGTXLUHQWHV R D TXLHQHV
HMHU DQ OD RSFLyQ SUHYLR SDJR SRU pVWRV GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR HQ FXUVR GHO GHUHF R GH
WUiPLWH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV UHVSHFWLYRV SHWLWRULRV HQ
HO IRUPDWR YLJHQWH FRQIRUPH DO 6LVWHPD GH XDGUtFXODV
o cializado por la Ley Nº 30428, Ley que o cializa el
6LVWHPD GH XDGUtFXODV 0LQHUDV HQ RRUGHQDGDV 870
: 6 WHQLpQGRVH D OD YLVWD ORV FRUUHVSRQGLHQWHV
LQIRUPHV WpFQLFR OHJDO 1R VH UHTXLHUH OD SXEOLFDFLyQ
GH FDUWHOHV VLQ SHUMXLFLR GHO UHVSHWR D GHUHF RV PLQHURV
SULRULWDULRV OR TXH FRQVWDUi HQ HO WtWXOR FRQ HO FXDO FXOPLQD
el procedimiento administrativo especi cado en el artículo
GH OD / 0 GLF R DFWR QR HV UHFXUULEOH GDQGR PpULWR
D ODV LQVFULSFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ ORV 5HJLVWURV
3 EOLFRV
(Q ORV FDVRV VHxDODGRV HQ ORV OLWHUDOHV D E
GHO DUWtFXOR GH OD / 0 352,19(56, 1 FRPXQLFD
DO ,1 (00(7 DO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV TXH
QR VH VXVFULELy R VH UHVROYLy HO FRQWUDWR GH RSFLyQ R GH
WUDQVIHUHQFLD (O 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV SRU QLFD
YH SXHGH HYDOXDU OD GHFLVLyQ GH HQFDUJDU QXHYDPHQWH
D 352,19(56, 1 OD LQFRUSRUDFLyQ DO SURFHVR GH
SURPRFLyQ GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD GHQWUR GHO SOD R GH
VHLV PHVHV VLJXLHQWHV D OD FRPXQLFDFLyQ UHFLELGD
YHQFLGR HO SOD R VLQ TXH HO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
VH SURQXQFLH HO ,1 (00(7 SURFHGH D SXEOLFDU GH OLEUH
20 NORMAS LEGALES
GHQXQFLDELOLGDG HO iUHD UHVSHFWLYD HQ HO PHV PiV SUy LPR
D ORV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXOR GHO HFUHWR 6XSUHPR 1
(0 /D LQIRUPDFLyQ REWHQLGD SRU 352,19(56,21
GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR GH SURPRFLyQ GHEH VHU
HQWUHJDGD DO ,1 (00(7
3 78/2 ,,,
6,67(0 ( (5( 26 0,1(526
7 6752 6, (0 7
U tFXOR HO 6LV HPD GH HUHF RV 0LQHURV
D DV UR 6, (0 7
(O 6, (0 7 HVWi D FDUJR GH OD LUHFFLyQ GH
DWDVWUR 0LQHUR GHO ,1 (00(7 VH HQFXHQWUD LQWHJUDGR
SRU LQIRUPDFLyQ GH ORV GHUHF RV PLQHURV SRU HO DWDVWUR
0LQHUR 1DFLRQDO SRU HO SUH FDWDVWUR SRU HO FDWDVWUR
GH iUHDV UHVWULQJLGDV D OD DFWLYLGDG PLQHUD SRU OD
LQIRUPDFLyQ UHODWLYD DO FXPSOLPLHQWR GHO SDJR GHO GHUHF R
GH YLJHQFLD VX SHQDOLGDG HQWUH RWURV
(O 6, (0 7 SHUPLWH DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ
en tiempo real, con la nalidad que el procedimiento
DGPLQLVWUDWLYR PLQHUR UHVSRQGD D ORV SULQFLSLRV GH
certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad y e ciencia.
U tFXOR GPLQLV UDFLyQ GHO 6, (0 7 IRUPD TXH VH HVWDEOH FD PHGLDQWH LUHFWLYDV TXH H SLGD
(O ,1 (00(7 DGPLQLVWUD HO 6, (0 7
DSUREDQGR ODV GLUHFWLYDV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD VX
RUJDQL DFLyQ HVWDQGDUL DFLyQ GHO VRIWZDUH H LQWHUFRQH LyQ
FRQ ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV
/RV WpUPLQRV OD UHJXODFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV
D VHJXLU SDUD HO DFFHVR LQJUHVR DFWXDOL DFLyQ
PDQWHQLPLHQWR FRQWURO GH FDOLGDG GHO 6, (0 7
PyGXORV TXH OR FRQIRUPDQ VRQ LJXDOPHQWH QRUPDGRV D
WUDYpV GH GLUHFWLYDV TXH GHEH H SHGLU HO ,1 (00(7
(O ,1 (00(7 HQ EDVH D OD LQIRUPDFLyQ GHO
6, (0 7 UHDOL D OD SXEOLFDFLyQ QDFLRQDO GH OLEUH
GHQXQFLDELOLGDG R DYLVR GH UHWLUR VHJ Q FRUUHVSRQGD GH
ORV SHWLWRULRV FRQFHVLRQHV PLQHUDV GHO UpJLPHQ JHQHUDO
GH 330 30 HODERUD HO 3DGUyQ 0LQHUR 1DFLRQDO
(O RELHUQR 5HJLRQDO WLHQH DFFHVR D OD
LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO 6, (0 7 TXH FRUUHVSRQGH
D VX 5HJLyQ 6yOR HQ EDVH D GLF D LQIRUPDFLyQ HPLWH ORV
LQIRUPHV WpFQLFRV OHJDOHV TXH VXVWHQWDQ ODV UHVROXFLRQHV
TXH H SLGD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV PLQHURV
D VX FDUJR HQ OR TXH UHVSHFWD D OD SUHVHQWH QRUPD
U tFXOR RQ HQLGR GHO 6, (0 7
El SIDEMCAT contiene datos grá cos y alfa
QXPpULFRV GH GHUHF RV PLQHURV D QLYHO QDFLRQDO OD
LPDJHQ GH ORV H SHGLHQWHV TXH VH GLJLWDOLFHQ DVt FRPR
RWURV GDWRV UHOHYDQWHV SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV HQ ORV
SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV PLQHURV HQWUH RWURV
DWRV DOIDQXPpULFRV
D 1RPEUH yGLJR QLFR GHO GHUHF R PLQHUR
E 6XVWDQFLD
F HPDUFDFLyQ SROtWLFD GLVWULWR SURYLQFLD
GHSDUWDPHQWR
G ( WHQVLyQ
H DWRV GH OD DUWD 1DFLRQDO
f. Zona geográ ca
J RRUGHQDGDV 870 GHO GHUHF R PLQHUR UHIHULGDV DO
GDWXP : 6
1RPEUH GHO SHWLFLRQDULR
L RQGLFLyQ GHO SHWLFLRQDULR UHSRUWDGD SRU OD DXWRULGDG
que emite la cali cación de PPM-PMA
M 5HJLVWUR GH SDJRV GH GHUHF R GH YLJHQFLD
SHQDOLGDG
k. Registro de los Certi cados de Devolución emitidos
REMHWR GH FUpGLWR
O 5HJLVWUR GH 330 30 UHSRUWDGR SRU OD DXWRULGDG
que emite la cali cación de PPM-PMA.
12.2 Datos grá cos:
D HPDUFDFLyQ UHJLRQDO HQ FXDGUtFXODV
E XDGUtFXODV TXH VH XELFDQ HQ GRV R PiV
FLUFXQVFULSFLRQHV UHJLRQDOHV SRUFHQWDMH GH XELFDFLyQ
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
c. Carta Nacional elaborada por el Instituto Geográ co
1DFLRQDO , 1
U tFXOR 6XV HQ R GH OD LQIRUPDFLyQ GHO
6, (0 7
/D LQIRUPDFLyQ TXH FRQWLHQH HO 6, (0 7 VH
VXVWHQWD HQ ORV H SHGLHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV GH IRUPDFLyQ
de título de las concesiones mineras, de bene cio, labor
JHQHUDO WUDQVSRUWH PLQHUR DVt FRPR ORV H SHGLHQWHV GH
GHUHF R GH YLJHQFLD SHQDOLGDG RWURV FX D LQIRUPDFLyQ
VHD UHFRJLGD HQ HO 6, (0 7
VLPLVPR FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ GHO UHJLVWUR GH
SDJRV GHO GHUHF R GH YLJHQFLD SHQDOLGDG UHJLVWUR GH
los Certi cados de Devolución que sean objeto de crédito
DTXHOOD UHODFLRQDGD D OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD SHQDOLGDG
GLFLRQDO GLIHUHQFLDGDPHQWH FRQWLHQH
LQIRUPDFLyQ SURSRUFLRQDGD SRU RWUDV HQWLGDGHV S EOLFDV
DGYLUWLHQGR HQ VX FDVR HO FDUiFWHU UHIHUHQFLDO
/D LQIRUPDFLyQ GH WLWXODULGDG GH ORV SHWLWRULRV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV GHO 6, (0 7 HV UHIHUHQFLDO GHEH
ser veri cada en los Registros Públicos, prevaleciendo
HVWD OWLPD
/DV HQWLGDGHV JHQHUDGRUDV GH OD LQIRUPDFLyQ
TXH FRQWLHQH HO 6, (0 7 GHEHQ SURSRUFLRQDUOD HQ OD
HO ,1 (00(7
U tFXOR FFHVR D OD LQIRUPDFLyQ GHO 6, (0 7
/RV DGPLQLVWUDGRV DFFHGHQ D OD LQIRUPDFLyQ GH ORV
GHUHF RV PLQHURV D WUDYpV GHO 6, (0 7
U tFXOR 5HPLVLyQ GH OD FRSLD GH UHVROXFLRQHV
de títulos, extinciones, modi caciones y otros,
HPL LGRV SRU ORV RELHUQRV 5H LRQDOHV D OD LUHFFLyQ
GH D DV UR 0LQHUR
GLFLRQDOPHQWH DO LQJUHVR GH LQIRUPDFLyQ HQ HO
6, (0 7 HO RELHUQR 5HJLRQDO GHEH UHPLWLU SRU FRUUHR
HOHFWUyQLFR R FXDOTXLHU RWUR PHGLR GLJLWDO D OD LUHFFLyQ GH
DWDVWUR 0LQHUR GHO ,1 (00(7 OR VLJXLHQWH
15.1 Copia de las Resoluciones y certi cados de
FRQVHQWLPLHQWR GH WtWXORV GH FRQFHVLyQ PLQHUD GLYLVLRQHV
DFXPXODFLRQHV UHQXQFLD SDUFLDO H WLQFLRQHV GHFODUDGDV
GHQWUR GH OD SULPHUD TXLQFHQD GHO PHV VLJXLHQWH GH VX
FRQVHQWLPLHQWR
15.2 Copia de las Resoluciones que modi quen
OD H WHQVLyQ GH iUHD GH ORV GHUHF RV PLQHURV EDMR
VX MXULVGLFFLyQ GHQWUR GH OD VHPDQD VLJXLHQWH D VX
H SHGLFLyQ
3 78/2 ,9
352 ( ,0,(172 25 ,1 5,2
3 5 21 (6,21(6 0,1(5 6
U tFXOR H HUPLQDFLyQ GH FRPSH HQFLDV HQ
base a la constancia o cali cación del administrado al
LQLFLR GHO SURFHGLPLHQ R
(V UHTXLVLWR SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH SHWLWRULRV
GH FRQFHVLyQ PLQHUD DVt FRPR SDUD HO LQLFLR GH ORV
SURFHGLPLHQWRV GH FRPSHWHQFLD GHO RELHUQR 5HJLRQDO
VHxDODGRV HQ OD SUHVHQWH QRUPD TXH HO DGPLQLVWUDGR
FXHQWH FRQ OD FRQVWDQFLD GH 330 R 30 YLJHQWH
H SHGLGD SRU OD LUHFFLyQ HQHUDO GH )RUPDOL DFLyQ
0LQHUD
(Q FDVR GH SOXUDOLGDG GH SHWLFLRQDULRV VL XQR
de ellos no se encuentra cali cado como PPM o PMA y
QR UH QH ODV FRQGLFLRQHV GHO DUWtFXOR GH OD / 0 HO
SHWLWRULR GHEH VHU SUHVHQWDGR DQWH HO ,1 (00(7
/RV DGPLQLVWUDGRV VXMHWRV DO UpJLPHQ JHQHUDO
GHEHQ SUHVHQWDU VXV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD DQWH
FXDOTXLHUD GH ODV PHVDV GH SDUWHV GHO ,1 (00(7
6L HQ HO WUDQVFXUVR GHO WUiPLWH GH XQ SURFHGLPLHQWR
LQLFLDGR SRU XQ 330 R 30 pVWH SLHUGH GLF D FRQGLFLyQ
HO RELHUQR 5HJLRQDO FRQWLQ D FRQRFLHQGR GHO WUiPLWH
DVWD VX FXOPLQDFLyQ
6L HQ HO WUDQVFXUVR GHO WUiPLWH LQLFLDGR HQ HO
,1 (00(7 HO VROLFLWDQWH DGTXLHUH OD FRQGLFLyQ GH 330
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
R 30 HO ,1 (00(7 FRQWLQ D FRQRFLHQGR GHO WUiPLWH
DVWD VX FXOPLQDFLyQ
U tFXOR RPSH HQFLD HQ FDVR GH DGPLQLV UDGR
QR DFUHGL DGR FRPR 330 R 30 SHUR TXH UH QD ODV
FRQGLFLRQHV GHO DU tFXOR GH OD / 0
QLFDPHQWH HO DGPLQLVWUDGR TXH UH QH ODV
FRQGLFLRQHV GHO DUWtFXOR GH OD / 0 TXH DGHPiV QR
VH HQFXHQWUD DFUHGLWDGR FRPR 330 R 30 SXHGH HMHUFHU
OD RSFLyQ GH SUHVHQWDU VXV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD
DO RELHUQR 5HJLRQDO R DO ,1 (00(7 GHWHUPLQDQGR DVt
OD FRPSHWHQFLD GH OD DXWRULGDG UHVSHFWR GH FDGD SHWLWRULR
TXH SUHVHQWH FRQIRUPH D ODV UHJODV VHxDODGDV HQ HO
SUHVHQWH DUWtFXOR
17.2 La veri cación de las condiciones del artículo
GH OD / 0 HV HIHFWXDGD SRU HO RELHUQR 5HJLRQDO
FRQIRUPH OR HVWDEOHFH HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
6L HQ HO WUDQVFXUVR GHO WUiPLWH GHO SHWLWRULR GH
FRQFHVLyQ PLQHUD SUHVHQWDGR DQWH HO RELHUQR 5HJLRQDO
HO DGPLQLVWUDGR GHMD GH UHXQLU ODV FRQGLFLRQHV GHO DUWtFXOR
GH OD / 0 HO RELHUQR 5HJLRQDO FRQWLQ D FRQRFLHQGR
GHO WUiPLWH GH GLF R SHWLWRULR DVWD VX FXOPLQDFLyQ
U tFXOR H HUPLQDFLyQ GH FRPSH HQFLD
HUUL RULDO SDUD SH L RULRV XELFDGRV HQ GRV R PiV
MXULVGLFFLRQHV GH RELHUQRV UH LRQDOHV
6L XQ SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD VH XELFD HQWUH
GRV R PiV UHJLRQHV HV FRPSHWHQWH HO RELHUQR 5HJLRQDO
GRQGH VH XELFD OD PD RU SDUWH GHO iUHD GH DFXHUGR
D OD DUWRJUDItD LJLWDO HQVDO HODERUDGD SRU HO ,1(,
,JXDO UHJOD VH DSOLFD SDUD HO LQLFLR GH ORV SURFHGLPLHQWRV
PLQHURV D FDUJR GHO RELHUQR 5HJLRQDO FRPR LQWHJUDQWH
GHO 6, (0 7 TXH HVWDEOHFH HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
TXH VHDQ GH FRPSHWHQFLD UHJLRQDO
18.2 El INGEMMET identi ca en el SIDEMCAT
ODV FXDGUtFXODV TXH VH XELFDQ HQ GRV R PiV
circunscripciones regionales, identi cando además al
RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH VREUH FDGD FXDGUtFXOD HQ
IXQFLyQ D GRQGH VH XELTXH OD PD RU SDUWH GH OD FXDGUtFXOD
R iUHD GH DFXHUGR D OD DUWRJUDItD LJLWDO HQVDO
HODERUDGD SRU HO ,1(,
U tFXOR )XQFLRQHV GHO RELHUQR 5H LRQDO
FRPR LQ H UDQ H GHO 6, (0 7
/DV IXQFLRQHV GHO RELHUQR 5HJLRQDO FRPR LQWHJUDQWH
GHO 6, (0 7 GH DFXHUGR D ODV UHJODV GH FRPSHWHQFLD
HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VRQ ODV
VLJXLHQWHV
D 7UDPLWDU H SHGLU UHVROXFLRQHV FRQIRUPH D OH HQ
HO SURFHVR UHODWLYR D ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD
IRUPXODGRV
E 7UDPLWDU UHVROYHU VREUH ORV UHFXUVRV GH RSRVLFLyQ
D OD VROLFLWXG GH SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD EDMR VX
FRPSHWHQFLD
F 7UDPLWDU UHVROYHU VREUH VLPXOWDQHLGDG UHPDWHV
FDPELR GH QRPEUH FDPELR GH VXVWDQFLD VXVWLWXFLyQ
IUDFFLRQDPLHQWR UHGXFFLyQ UHQXQFLD SDUFLDO R WRWDO GH ORV
GHUHF RV PLQHURV
G RQVWLWXLU VRFLHGDGHV OHJDOHV
H HFODUDU HO DEDQGRQR FDQFHODFLyQ UHF D R
LQDGPLVLELOLGDG QXOLGDG FDGXFLGDG GH ORV SHWLWRULRV DVt
FRPR OD H WLQFLyQ SRU FDXVDO HVWDEOHFLGD SRU /H
I 2WRUJDU HO WtWXOR GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV
J HFODUDU OD FDGXFLGDG QXOLGDG GH FRQFHVLRQHV
PLQHUDV DVt FRPR OD H WLQFLyQ SRU FDXVDO HVWDEOHFLGD SRU
OH
7UDPLWDU UHVROYHU VREUH OD UHQXQFLD FDPELR GH
VXVWDQFLD DFXPXODFLyQ GLYLVLyQ
L 7UDPLWDU UHVROYHU ODV GHQXQFLDV SRU LQWHUQDPLHQWR
TXH SUHVHQWHQ 330 R 30
M ,QIRUPDU D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD VREUH ODV
LQIUDFFLRQHV TXH FRPHWDQ ORV 3HULWRV QRPLQDGRV HQ HO
HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ
N ,QIRUPDU D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH )RUPDOL DFLyQ
0LQHUD DO ,1 (00(7 VREUH HO XVR LQGHELGR GH ODV
RQVWDQFLDV GH 330 30
O ,QJUHVDU DO 6, (0 7 GHO ,1 (00(7 OD LQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGD HQ HO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD OD JHQHUDGD
21
SRU OD H SHGLFLyQ GH UHVROXFLRQHV OD LQIRUPDFLyQ
TXH FRUUHVSRQGD GH DFXHUGR D ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD
SUHVHQWH QRUPD GLUHFWLYDV TXH H SLGD HO ,1 (00(7
P /OHYDU ORV 5HJLVWURV GH ,QJUHVR GH 3HWLWRULRV H
,QJUHVR GH HVFULWRV UHFXUVRV
n. Publicar en el Diario O cial El Peruano la relación
GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV FX RV WtWXORV XELHUD DSUREDGR
HO PHV DQWHULRU
R RQFHGHU ORV UHFXUVRV LPSXJQDWLYRV HQ ORV
SURFHGLPLHQWRV TXH VRQ GH VX FRPSHWHQFLD
S (MHUFHU ODV DWULEXFLRQHV TXH H SUHVDPHQWH OH VHDQ
DVLJQDGDV
U tFXOR 3UHVHQ DFLyQ GH SH L RULRV GH
FRQFHVLyQ PLQHUD
/DV VHGHV GH ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV TXH
UHFLEDQ WUDPLWHQ ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD
GHEHQ HVWDU LQWHUFRQHFWDGDV DO 6, (0 7
/RV SHWLWRULRV SUHVHQWDGRV DQWH 0HVD GH 3DUWHV
GHO ,1 (00(7 GH ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV GHEHQ VHU
LQJUHVDGRV REOLJDWRULDPHQWH DO 6, (0 7 SDUD JHQHUDU
D (O yGLJR QLFR GH 3HWLWRULR 0LQHUR
E /D FRQVWDQFLD R FDUJR GH VX UHFHSFLyQ
F /D IRMD GLDULD FRUUHVSRQGLHQWH DO 5HJLVWUR GH ,QJUHVR
GH 3HWLWRULRV
/D JHQHUDFLyQ GHO yGLJR QLFR GH 3HWLWRULR
GHWHUPLQD OD IHF D RUD GH SUHVHQWDFLyQ VLUYH SDUD
HVWDEOHFHU OD SULRULGDG GHO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
VLHQGR UHTXLVLWR SDUD VX H LVWHQFLD VH UHDOL D HQ HO
SIDEMCAT, por la Mesa de Partes de la O cina respectiva.
/D VROLFLWXG GHO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
UHFLELGD SRU HO RELHUQR 5HJLRQDO HQ HO GtD GH VX
SUHVHQWDFLyQ GHEH VHU HVFDQHDGD ODV LPiJHQHV GH
FDGD XQR GH VXV IROLRV LQJUHVDGDV DO 6, (0 7 R
UHPLWLU ODV FRSLDV DO ,1 (00(7 SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR
ID R FXDOTXLHU RWUR PHGLR GLJLWDO EDMR UHVSRQVDELOLGDG
con la nalidad de veri car los datos consignados en el
6, (0 7 H LQJUHVDUORV DO 6LVWHPD GH XDGUtFXODV
/D LUHFFLyQ GH DWDVWUR 0LQHUR GHO ,1 (00(7
genera un reporte de gra cación en el Sistema de
XDGUtFXODV VHJ Q FRUUHVSRQGD DGHPiV XQ SODQR
FDWDVWUDO PLQHUR GH iUHDV UHVWULQJLGDV D OD IHF D GH
IRUPXODFLyQ GHO SHWLWRULR PLQHUR HO FXDO IRUPD SDUWH GHO
H SHGLHQWH UHPLWLpQGRORV D OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R DO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH SDUD VX
DQH DGR SURQXQFLDPLHQWR TXH FRUUHVSRQGD UHVSHFWR GH
FDGD XQD GH ODV VXSHUSRVLFLRQHV DGYHUWLGDV
U tFXOR yGL R QLFR GH SH L RULRV GH
FRQFHVLyQ PLQHUD
(O FyGLJR QLFR GH SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ
PLQHUD HVWi FRQIRUPDGR SRU XQ FRQMXQWR GH OHWUDV R
Q PHURV FX RV GRV SULPHURV GtJLWRV FRUUHVSRQGHQ
a la identi cación del Gobierno Regional, los cinco (5)
VLJXLHQWHV D Q PHURV FRUUHODWLYRV HPSH DQGR GHO
ORV GRV OWLPRV DO DxR FDOHQGDULR
/RV GRV SULPHURV GtJLWRV GHO FyGLJR QLFR
GH SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD SDUD FDGD RELHUQR
5HJLRQDO VRQ ORV VLJXLHQWHV
2%,(512 5( ,21 / 35,0(526 ,726
0 21 6
1 6
385 0
5(48,3
8 2
- 0 5
// 2
86 2
8 1 9(/,
8 18 2
,
-81 1
22 NORMAS LEGALES
/ /,%(57
/ 0% (48(
/,0
/25(72
0 5( ( ,26
0248( 8
3 6 2
3,85
3812
6 1 0 57 1
7 1
780%(6
8 /,
/,0 0(75232/,7 1
U tFXOR 5H LV UR GH LQ UHVR GH SH L RULRV GH
FRQFHVLyQ PLQHUD
(O ,1 (00(7 ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV
GHEHQ OOHYDU XQ 5HJLVWUR GH ,QJUHVR GH 3HWLWRULRV HQ HO
6, (0 7 SDUD HIHFWRV GH GHWHUPLQDU OD SULRULGDG HQ OD
SUHVHQWDFLyQ GH SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD
/D UHFHSFLyQ GH ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ
PLQHUD VH HIHFW D HQ HVWULFWR RUGHQ GH OOHJDGD GH ORV
administrados a las O cinas respectivas.
6L DQWHV GH LQLFLDUVH ODV DFWLYLGDGHV HQ ODV
o cinas del INGEMMET o del Gobierno Regional, hubiere
GRV R PiV SHUVRQDV VROLFLWDQGR SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ
PLQHUD HO HQFDUJDGR GH OD 0HVD GH 3DUWHV OHV DVLJQD D
WRGRV HOORV OD PLVPD IHF D OD RUD LQLFLDO GH UHFHSFLyQ GH
SHWLWRULRV HQ HO 6, (0 7
/DV RUDV iELOHV SDUD OD UHFHSFLyQ GH SHWLWRULRV
HQ HO iPELWR QDFLRQDO UHJLRQDO VRQ GH D J 6L D OD IHF D GH SUHVHQWDFLyQ GHO SHWLWRULR
RUDV
U tFXOR HQHUDFLyQ GH FyGL R QLFR GH
SH L RULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
O UHFLELU ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV ORV
HQFDUJDGRV GH OD 0HVD GH 3DUWHV GHO ,1 (00(7 GH
ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV GHEHQ LQJUHVDU DO 6, (0 7
JHQHUDU HO FyGLJR QLFR GH SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
DXQ HQ ORV FDVRV HQ TXH GH OD OHFWXUD GH OD VROLFLWXG R GH
OD UHYLVLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ VH GHVSUHQGD TXH VH D
LQFXUULGR HQ HUURU X RPLVLyQ GH DOJXQR GH ORV UHTXLVLWRV
VHxDODGRV HQ OD / 0 HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
U tFXOR RPSUREDFLyQ GH OD YL HQFLD GH OD
FRQV DQFLD GH 330 R 30
5HFLELGR HO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD R OD VROLFLWXG
SDUD LQLFLDU XQ SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR PLQHUR HO
INGEMMET o Gobierno Regional veri ca la vigencia de la
RQVWDQFLD GH 330 R 30 GHO DGPLQLVWUDGR HQ VX FDVR
GH FDGD XQR GH ORV DGPLQLVWUDGRV SDUD OR FXDO DFFHGH
DO 6, (0 7 (O UHSRUWH GH FRPSUREDFLyQ JHQHUDGR D OD
IHF D GH SUHVHQWDFLyQ GHEH VHU DJUHJDGR DO H SHGLHQWH
Artículo 25.- Veri cación de los supuestos del
DU tFXOR GH OD / 0
5HFLELGR HO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD HO
Gobierno Regional veri ca que el administrado y, en su
FDVR FDGD XQR GH ORV DGPLQLVWUDGRV VH HQFXHQWUHQ HQ
ORV VXSXHVWRV GHO DUWtFXOR GH OD / 0
RQ WDO REMHWR HO RELHUQR 5HJLRQDO GHEH
DFFHGHU DO 6, (0 7 JHQHUDU ORV VLJXLHQWHV UHSRUWHV
de veri cación a la fecha de presentación, los cuales son
DJUHJDGRV DO H SHGLHQWH
a. El reporte de veri cación de titulares y extensión
GH GHUHF RV TXH FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ FRQ TXH
FXHQWD HO ,1 (00(7 OD FXDO VH DFWXDOL D HQ EDVH D ODV
FRPXQLFDFLRQHV TXH UHFLEH GH ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV
6L HO VROLFLWDQWH HV XQD SHUVRQD MXUtGLFD GHEH SUHVHQWDU
XQD HFODUDFLyQ -XUDGD VHxDODQGR TXH VH HQFXHQWUD
FRQIRUPDGD VHJ Q HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD / 0
b. El reporte de veri cación de la capacidad instalada
de producción y/o bene cio, que determina si cada
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
DGPLQLVWUDGR VH HQFXHQWUD R QR GHQWUR GHO UDQJR GH 330
R 30 (VWH UHSRUWH FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ SDUiPHWURV
TXH HVWDEOHFH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD TXH
LQJUHVD DO 6, (0 7 SDUD VX H SHGLFLyQ
6L D OD IHF D GH SUHVHQWDFLyQ GHO SHWLWRULR
GH FRQFHVLyQ PLQHUD DQWH HO RELHUQR 5HJLRQDO HO
DGPLQLVWUDGR HQ VX FDVR FDGD XQR GH ORV DGPLQLVWUDGRV
QR VH HQFXHQWUDQ HQ ORV VXSXHVWRV GHO DUWtFXOR GH OD
/ 0 VH GHFODUD HO UHF D R GHO SHWLWRULR
U tFXOR 5HF D R
/D LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7
R HO RELHUQR 5HJLRQDO VHJ Q FRUUHVSRQGD UHF D D ORV
SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV HQ ORV TXH
D 6H D D RPLWLGR DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD
GH SDJR GHO GHUHF R GH YLJHQFLD HIHFWXDGR HQ ODV
instituciones nancieras privadas autorizadas.
E (O SDJR HQ VROHV SRU GHUHF R GH YLJHQFLD VHD PHQRU
DO GH OR TXH FRUUHVSRQGD SDJDU
F (O SDJR HQ GyODUHV DPHULFDQRV SRU GHUHF R GH
YLJHQFLD VH D D HIHFWXDGR HQ IRUPD LQFRPSOHWD
G 6H D D RPLWLGR LQGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD
FRQVWDQFLD GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH
OD SURSLD HQWLGDG R GLF RV GDWRV VHDQ LQH LVWHQWHV R VH
D D RPLWLGR DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH VX SDJR
en las instituciones nancieras autorizadas.
H 6H SHWLFLRQHQ FXDGUtFXODVIXHUD GH ODV TXH FRUUHVSRQGH
D OD FLUFXQVFULSFLyQ UHJLRQDO FRQIRUPH DO 6, (0 7 6L
XQD R PiV FXDGUtFXODV GHO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
VROLFLWDGR VH XELFDQ IXHUD GH OD FLUFXQVFULSFLyQ UHJLRQDO
GRQGH VH D SUHVHQWDGR VH SURFHGH D GHFODUDU HO UHF D R
GH GLF DV FXDGUtFXODV SURVLJXLpQGRVH HO WUiPLWH UHVSHFWR GH
ODV GHPiV FXDGUtFXODV
f) Se haya omitido indicar el número del certi cado de
GHYROXFLyQ R HO Q PHUR VHD LQH LVWHQWH
GH FRQFHVLyQ PLQHUD DQWH HO RELHUQR 5HJLRQDO HO
DGPLQLVWUDGR HQ VX FDVR FDGD XQR GH ORV DGPLQLVWUDGRV
no cuenta con cali cación de PPM o PMA o no reúne las
FRQGLFLRQHV GHO DUWtFXOR GH OD / 0
/RV SHWLWRULRV GH FRQFHVLyQ PLQHUD TXH DGROHFHQ GH
DOJXQD RPLVLyQ R GHIHFWR FRQ H FHSFLyQ GH ORV LQFXUVRV
HQ ODV FDXVDOHV GH LQDGPLVLELOLGDG R UHF D R SXHGHQ VHU
VXEVDQDGRV GHQWUR GHO SOD R GH GLH GtDV iELOHV
previa noti cación, bajo apercibimiento de rechazo.
U tFXOR ,QDGPLVLELOLGDG
6RQ GHFODUDGRV LQDGPLVLEOHV SRU OD LUHFFLyQ GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7 R HO RELHUQR
5HJLRQDO VHJ Q FRUUHVSRQGD QR VRQ LQJUHVDGRV DO
6LVWHPD GH XDGUtFXODV R VH UHWLUDQ GH pO VHJ Q VHD
HO FDVR VH H WLQJXH VLQ FRQVWLWXLU DQWHFHGHQWH R WtWXOR
SDUD OD IRUPXODFLyQ GH RWURV ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV
PLQHUDV HQ ORV TXH
D 1R VH XELHUDQ FRQVLJQDGR ODV FRRUGHQDGDV 870
: 6 FRUUHVSRQGLHQWH GHO iUHD VROLFLWDGD
b) No se hubiera identi cado correctamente la
FXDGUtFXOD R GH OD SROLJRQDO FHUUDGD GHO FRQMXQWR GH
FXDGUtFXODV SRU HUURU HQ ODV FRRUGHQDGDV 870 : 6
F ( LVWD IDOWD GH FROLQGDQFLD SRU XQ ODGR GHQWUR GHO
FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV VROLFLWDGDV
G 6H H FHGD HO iUHD Pi LPD HVWDEOHFLGD SRU OD / 0
H (O SHWLWRULR VH D IRUPXODGR VLQ FXPSOLU FRQ OR
HVWDEOHFLGR SRU ORV DUWtFXORV GH OD / 0
I 6HDQ SHWLFLRQDGRV SRU H WUDQMHURV HQ RQD GH
IURQWHUD FX D VROLFLWXG GH DXWRUL DFLyQ DQWH OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD VHD H SUHVDPHQWH GHVDSUREDGD R
TXH WUDQVFXUULGRV VHLV PHVHV GH GLF D VROLFLWXG VH
DFRMDQ DO VLOHQFLR QHJDWLYR FRQVLGHUHQ VX VROLFLWXG FRPR
GHQHJDGD FRQVHQWLGD R VH DSUXHEH HO GHVLVWLPLHQWR GH
VX VROLFLWXG
J 6HDQ IRUPXODGRV HQ iUHDV GH QR DGPLVLyQ GH
SHWLWRULRV /D LQDGPLVLELOLGDG DUF LYR FRUUHVSRQGH D ODV
FXDGUtFXODV VXSHUSXHVWDV WRWDOPHQWH R SDUFLDOPHQWH DO
iUHD VXVSHQGLGD
6HDQ IRUPXODGRV HQ iUHD XUEDQD FRQIRUPH
DO DUWtFXOR GHO HFUHWR 6XSUHPR 1
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
(0 5HJODPHQWR GH OD /H (VSHFLDO TXH 5HJXOD HO
2WRUJDPLHQWR GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV HQ UHDV 8UEDQDV
GH ( SDQVLyQ 8UEDQD
U tFXOR 3H L RULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD HQ
RQD GH IURQ HUD HQ IUDQMD GH UDVODSH
3RU H FHSFLyQ HQ ORV FDVRV HQ TXH SRU UD RQHV GH
IURQWHUD R HQ ODV IUDQMDV GH WUDVODSH HQ ODV RQDV
GH OD DUWD 1DFLRQDO TXHGH XQ HVSDFLR OLEUH GH IRUPD
H WHQVLyQ TXH QR SHUPLWD HVWDEOHFHU OD XQLGDG EiVLFD
de medida super cial de la concesión minera a que se
re ere el artículo 11 de la LGM, pueden solicitarse áreas
PHQRUHV R PD RUHV GH FLHQ HFWiUHDV FX D IRUPD
SXHGH VHU GH XQD SROLJRQDO FHUUDGD
U tFXOR H HUPLQDFLyQ GHO SD R HQ PRQHGD
QDFLRQDO
(O SDJR GHO GHUHF R GH YLJHQFLD HQ PRQHGD
QDFLRQDO VH GHWHUPLQD XWLOL DQGR HO WLSR GH FDPELR YHQWD
FRUUHVSRQGLHQWH DO OWLPR GtD iELO DQWHULRU D OD IHF D GH
pago que publique la SBS en el Diario O cial “El Peruano”.
U tFXOR 5HTXLVL RV GHO SH L RULR GH FRQFHVLyQ
PLQHUD
(O SHWLWRULR VH SUHVHQWD SRU HVFULWR HQ RULJLQDO
XQD FRSLD FDUJR GHO DGPLQLVWUDGR VHxDOiQGRVH OR
VLJXLHQWH
D DWRV JHQHUDOHV GHO VROLFLWDQWH QRPEUHV DSHOOLGRV
QDFLRQDOLGDG HVWDGR FLYLO GRPLFLOLR Q PHUR GHO
RFXPHQWR 1DFLRQDO GH ,GHQWLGDG R DUQp GH ( WUDQMHUtD
5HJLVWUR QLFR GH RQWULEX HQWH 58 HO FRUUHR
HOHFWUyQLFR DVt FRPR ORV QRPEUHV DSHOOLGRV Q PHUR GHO
RFXPHQWR 1DFLRQDO GH ,GHQWLGDG R DUQp GH ( WUDQMHUtD
QDFLRQDOLGDG GHO FyQ XJH GH VHU HO FDVR
6L HO SHWLWRULR IXHUH IRUPXODGR SRU GRV R PiV SHUVRQDV
VH LQGLFD DGHPiV VXV SRUFHQWDMHV GH SDUWLFLSDFLyQ TXH
VXPHQ HO ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR Q PHUR
GHO RFXPHQWR 1DFLRQDO GH ,GHQWLGDG R DUQp GH ( WUDQMHUtD
5HJLVWUR QLFR GH RQWULEX HQWH 58 GHO DSRGHUDGR
FRP Q FRQ TXLHQ HO ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO
FRPSHWHQWH VH HQWHQGHUi GXUDQWH OD WUDPLWDFLyQ GHO SHWLWRULR
6L HO SHWLWRULR IXHUH IRUPXODGR SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD
VH VHxDOD DGLFLRQDOPHQWH HO Q PHUR GH OD SDUWLGD UHJLVWUDO
y o cina registral donde conste inscrita, los datos de su
UHSUHVHQWDQWH OHJDO R DSRGHUDGR LQFOX HQGR VX FRUUHR
HOHFWUyQLFR HO DVLHQWR UHJLVWUDO GH LQVFULSFLyQ GH VX
GHVLJQDFLyQ
(Q HO FDVR TXH OD SHUVRQD MXUtGLFD D Q QR VH HQFXHQWUH
inscrita en la SUNARP, debe señalar la o cina registral, el
DxR Q PHUR GH WtWXOR GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD HVFULWXUD
S EOLFD GH FRQVWLWXFLyQ
6L HO SHWLFLRQDULR IXHUD XQD SHUVRQD MXUtGLFD HO SHWLWRULR
VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV FLQFXHQWD NLOyPHWURV GH
OD IURQWHUD GHEH DFRPSDxDU DGHPiV XQD HFODUDFLyQ
-XUDGD LQGLFDQGR TXH HVWi FRPSXHVWD QLFDPHQWH SRU
SHUXDQRV LQFOX HQGR VXV FyQ XJHV
(O GRPLFLOLR VHxDODGR GHEH HVWDU GHQWUR GH OD FDSLWDO
GH OD SURYLQFLD GH /LPD R GH ODV VHGHV GH ORV yUJDQRV
GHVFRQFHQWUDGRV FXDQGR VH SUHVHQWH HO SHWLWRULR DO
,1 (00(7 R GH OD VHGH GHO RELHUQR 5HJLRQDO FXDQGR
VH SUHVHQWH DQWH GLF D HQWLGDG
E 1RPEUH GHO SHWLWRULR
F LVWULWR SURYLQFLD GHSDUWDPHQWR GRQGH VH
HQFXHQWUD XELFDGR HO SHWLWRULR
G ODVH GH FRQFHVLyQ VHJ Q VH WUDWH GH VXVWDQFLDV
PHWiOLFDV R QR PHWiOLFDV
e. Identi cación de la cuadrícula o conjunto de
FXDGUtFXODV FROLQGDQWHV DO PHQRV SRU XQ ODGR R GH OD
SROLJRQDO FHUUDGD HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 RQD
f. Extensión super cial del área solicitada, expresada
HQ HFWiUHDV
J )HF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR SRU
GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
SUHVHQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de tramitación realizado en las instituciones nancieras
autorizadas. Las veri caciones inmediatas son efectuadas
por la o cina de administración.
1 PHUR GH OD FRQVWDQFLD H SHGLGD SRU OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH )RUPDOL DFLyQ 0LQHUD R SUHVHQWDU OD FRSLD
23
de la Resolución de cali cación de pequeño productor
PLQHUR R SURGXFWRU PLQHUR DUWHVDQDO GH VHU HO FDVR
L ,QGLFDU HO Q PHUR GHO VLHQWR R 3DUWLGD 5HJLVWUDO
GRQGH REUD OD LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO GH OD SHUVRQD MXUtGLFD
OD YLJHQFLD DOFDQFHV GHO SRGHU GH VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO
R DSRGHUDGR GH VHU HO FDVR
j. Número de Certi cado de Devolución de Derecho
GH 9LJHQFLD IHF D GH FDGXFLGDG WLWXODU VL HO SDJR GH
GHUHF R GH YLJHQFLD VH HIHFW D SRU GLF R PHGLR
La veri cación inmediata es efectuada por la Dirección
GH HUHF R GH 9LJHQFLD GHO ,1 (00(7
OD VROLFLWXG GHEH DFRPSDxDUVH ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
D RSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD HQ ODV FXHQWDV DXWRUL DGDV SRU ,1 (00(7
correspondiente al primer año. La veri cación inmediata
HV HIHFWXDGD SRU ,1 (00(7
E 6L OD SHUVRQD MXUtGLFD D Q QR VH HQFXHQWUD LQVFULWD
VH GHEH DGMXQWDU FRSLD GHO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ GH OD
HVFULWXUD S EOLFD GH FRQVWLWXFLyQ HQ OD TXH FRQVWH OD IHF D
GH LQJUHVR DO 5HJLVWUR OD FXDO GHEH VHU GH IHF D RUD
DQWHULRU D OD SUHVHQWDFLyQ GHO SHWLWRULR
F RSLD GHO FDUQp GH H WUDQMHUtD GH FDGD XQR GH ORV
SHWLFLRQDULRV R UHSUHVHQWDQWHV GH FRUUHVSRQGHU HQ VX
FDVR GHO DSRGHUDGR FRP Q
d. La autorización con rma del(los) titular (es) del
Certi cado de Devolución, si este fuera de un tercero.
H HFODUDFLyQ MXUDGD GHO SHWLFLRQDULR LQGLFDQGR TXH
OD SHUVRQD MXUtGLFD HVWi FRPSXHVWD QLFDPHQWH SRU
SHUXDQRV LQFOX HQGR VXV FyQ XJHV HQ FDVR HO SHWLWRULR
VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV FLQFXHQWD NLOyPHWURV GH
OD IURQWHUD
I RPSURPLVR SUHYLR HQ IRUPD GH HFODUDFLyQ -XUDGD
GHO SHWLFLRQDULR OD FXDO LQWHJUD OD VROLFLWXG GH SHWLWRULR
PHGLDQWH HO FXDO VH FRPSURPHWH D SURFXUDU
L (QIRTXH GH HVDUUROOR 6RV HQLEOH
RQWULEXLU DO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH GH OD SREODFLyQ
ubicada en el área de in uencia de la actividad minera,
SURFXUDQGR GH PDQHUD FRQMXQWD FRQ HOOD HO GHVDUUROOR HO
IRUWDOHFLPLHQWR GH OD LQVWLWXFLRQDOLGDG ORFDO SULQFLSDOPHQWH
OD DUWLFXODFLyQ FRQ ORV SUR HFWRV GH GHVDUUROOR
productivo, que conlleven a la diversi cación económica
OD VRVWHQLELOLGDG ORFDO PiV DOOi GH OD YLGD WLO GH ODV
DFWLYLGDGHV PLQHUDV
LL ( FHOHQFLD PELHQ DO 6RFLDO
5HDOL DU ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV HQ HO PDUFR GH OD
SROtWLFD DPELHQWDO GHO (VWDGR HQ VX LQWHUGHSHQGHQFLD FRQ
HO HQWRUQR VRFLDO EXVFDQGR OD JHVWLyQ VRFLDO DPELHQWDO
FRQ H FHOHQFLD HO XVR PDQHMR UHVSRQVDEOH GH ORV
UHFXUVRV QDWXUDOHV SDUD LPSXOVDU HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
LLL XPSOLPLHQ R GH FXHUGRV
XPSOLU FRQ ORV FRPSURPLVRV VRFLDOHV DVXPLGRV HQ
FRQYHQLRV DFWDV FRQWUDWRV HVWXGLRV DPELHQWDOHV
LY 5HODFLRQDPLHQ R 5HVSRQVDEOH
5HVSHWDU D ODV SHUVRQDV H LQVWLWXFLRQHV DXWRULGDGHV
FXOWXUD FRVWXPEUHV ORFDOHV 3URPRYHU DFFLRQHV TXH
fortalezcan la con anza entre los actores involucrados
FRQ OD DFWLYLGDG PLQHUD D WUDYpV GHO HVWDEOHFLPLHQWR
YLJHQFLD GH SURFHVRV SDUWLFLSDWLYRV IDYRUHFLpQGRVH
la prevención y gestión de con ictos y la utilización de
mecanismos alternativos de solución de con ictos.
Y (PSOHR /RFDO
)RPHQWDU SUHIHUHQWHPHQWH OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO
ORFDO SDUD UHDOL DU ODERUHV GH OD DFWLYLGDG PLQHUD R
UHODFLRQDGD FRQ OD PLVPD VHJ Q ORV UHTXHULPLHQWRV GHO
WLWXODU HQ ODV GLYHUVDV HWDSDV GHO FLFOR PLQHUR SXGLHQGR
EULQGDU SDUD HO HIHFWR ODV RSRUWXQLGDGHV GH FDSDFLWDFLyQ
UHTXHULGDV
YL HVDUUROOR (FRQyPLFR
RQWULEXLU DO GHVDUUROOR HFRQyPLFR ORFDO R UHJLRQDO D
WUDYpV GH OD DGTXLVLFLyQ SUHIHUHQWH GH ELHQHV VHUYLFLRV
ORFDOHV R UHJLRQDOHV HQ FRQGLFLRQHV UD RQDEOHV GH
FDOLGDG RSRUWXQLGDG SUHFLR SDUD DPEDV SDUWHV OD
24 NORMAS LEGALES
SURPRFLyQ GH LQLFLDWLYDV HPSUHVDULDOHV TXH EXVTXHQ OD
diversi cación de las actividades económicas de la zona.
YLL LiOR R RQ LQXR
0DQWHQHU XQ GLiORJR FRQWLQXR RSRUWXQR FRQ ODV
DXWRULGDGHV UHJLRQDOHV ORFDOHV OD SREODFLyQ GHO iUHD
de in uencia de la actividad minera y sus organismos
UHSUHVHQWDWLYRV EDMR XQ HQIRTXH LQWHUFXOWXUDO
SURSRUFLRQiQGROHV LQIRUPDFLyQ WUDQVSDUHQWH RSRUWXQD
DFFHVLEOH VREUH VXV DFWLYLGDGHV PLQHUDV PHGLDQWH
HO OHQJXDMH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DGHFXDGRV
GH PRGR TXH SHUPLWD HO LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV
PDQLIHVWDFLyQ GH VXJHUHQFLDV SDUWLFLSDFLyQ GH WRGRV ORV
DFWRUHV LQYROXFUDGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV GH
SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD DSOLFDEOHV
(O HQXQFLDGR GH ORV SULQFLSLRV QR UHVSRQGH
D XQ RUGHQ MHUiUTXLFR GHVWDFDQGR VX LQWHUUHODFLyQ
FRPSOHPHQWDULHGDG DVt FRPR VX LQWHJUDOLGDG SDUD
SURFXUDU DOFDQ DU HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH GH ODV
poblaciones de las áreas de in uencia mineras, los cuales
son incorporados en medidas concretas en la certi cación
DPELHQWDO UHVSHFWLYD
U tFXOR 3UHVHQ DFLyQ UiPL H GHO SH L RULR GH
FRQFHVLyQ PLQHUD
(O SURFHGLPLHQWR HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD
VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR FRQ XQ SOD R
GH WUHLQWD VLHWH GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD OD
VROLFLWXG
6L HO SHWLWRULR UH QH ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV SRU
HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH GHQWUR GHO
SOD R GH VLHWH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD SUHVHQWDFLyQ
del petitorio noti ca al peticionario adjuntando los avisos
SDUD VX SXEOLFDFLyQ
/D SXEOLFDFLyQ GHEH UHDOL DUVH GHQWUR GH
ORV WUHLQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH
noti cación del aviso correspondiente. Dentro de los
VHVHQWD GtDV FDOHQGDULR VLJXLHQWHV D OD IHF D GH
SXEOLFDFLyQ HO DGPLQLVWUDGR GHEH HQWUHJDU ODV SiJLQDV
HQWHUDV HQ ODV TXH FRQVWH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV DO
,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO TXH WLHQH D VX FDUJR HO
SURFHGLPLHQWR
HQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV
D OD UHFHSFLyQ GH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV GH QR
PHGLDU RSRVLFLyQ D OD VROLFLWXG GH FRQFHVLyQ PLQHUD OD
LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7 R HO
RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH HPLWH ORV GLFWiPHQHV
WpFQLFR OHJDO FRUUHVSRQGLHQWHV HOHYD HO H SHGLHQWH
SDUD HO RWRUJDPLHQWR GHO WtWXOR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
(O 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR GHO ,1 (00(7 R HO
RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH HQ VX FDVR FRQ ORV
GLFWiPHQHV WpFQLFR OHJDO IDYRUDEOHV RWRUJD HO WtWXOR
GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD QR DQWHV GH WUHLQWD GtDV
FDOHQGDULR GH HIHFWXDGD OD OWLPD SXEOLFDFLyQ GHO DYLVR GH
SHWLWRULR PLQHUR /D 5HVROXFLyQ H SHGLGD GH WtWXOR GHEH
ser noti cada al peticionario.
U tFXOR 5HGXFFLyQ FDQFHODFLyQ GHO SH L RULR
GH FRQFHVLyQ PLQHUD
RQIRUPH D ORV DUWtFXORV GH OD / 0
6L GXUDQWH OD WUDPLWDFLyQ GH XQ SHWLWRULR GH
FRQFHVLyQ PLQHUD VH DGYLUWLHVH TXH VH VXSHUSRQH
SDUFLDOPHQWH VREUH RWUR DQWHULRU OD LUHFFLyQ GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7 R RELHUQR
5HJLRQDO FRPXQLFD DO SHWLFLRQDULR OD UHGXFFLyQ GH VX
SHGLPHQWR R HO UHVSHWR GHO iUHD GHO SHWLWRULR R OD FRQFHVLyQ
PLQHUD DQWHULRU
6L OD VXSHUSRVLFLyQ IXHUD WRWDO VH RUGHQD OD
FDQFHODFLyQ GHO SHWLWRULR
32.3 Para nes del artículo 14 de la LGM, en el caso
GH SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV SRU VXVWDQFLDV QR
PHWiOLFDV OD LQIRUPDFLyQ VREUH VXSHUSRVLFLyQ D WLHUUDV
U VWLFDV GH XVR DJUtFROD GHEH REWHQHUVH GHO 6LVWHPD GH
,QIRUPDFLyQ DWDVWUDO 5XUDO 6, 5 6L OD VXSHUSRVLFLyQ
IXHUD SDUFLDO D GLF DV iUHDV VH RUGHQD HO UHVSHWR VL IXHUD
WRWDO VH SURFHGH D OD FDQFHODFLyQ GH OD V FXDGUtFXOD V
FRUUHVSRQGLHQWH V
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
Artículo 33.- Publicación de avisos y noti cación
GH DGYHU HQFLDV
7RGRV ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
deben publicarse por una sola vez en el Diario O cial “El
3HUXDQR HQ HO GLDULR HQFDUJDGR GH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV
DYLVRV MXGLFLDOHV GH OD FDSLWDO GHO GHSDUWDPHQWR HQ GRQGH
VH XELFD HO iUHD VROLFLWDGD H XELFDUVH HO SHWLWRULR HQ PiV
GH XQ GHSDUWDPHQWR OD SXEOLFDFLyQ GHEH UHDOL DUVH VyOR
HQ HO GHSDUWDPHQWR GRQGH HVWi OD PD RU iUHD GHO SHWLWRULR
(O GLDULR HQFDUJDGR GH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV
DYLVRV MXGLFLDOHV GH OD FDSLWDO GHO GHSDUWDPHQWR PDQWLHQH
VX YLJHQFLD YDOLGH SDUD TXH HO SHWLFLRQDULR HIHFW H OD
SXEOLFDFLyQ HQ HO GLDULR LQGLFDGR 7RGD YDULDFLyQ GHO GLDULR
FRPXQLFDGD SRU OD RUWH 6XSHULRU D ,1 (00(7 RSHUD
SDUD ORV DYLVRV TXH VH H SLGDQ GHVSXpV GH UHFLELGD GLF D
FRPXQLFDFLyQ /RV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
XELFDGDV HQ HO GHSDUWDPHQWR GH /LPD VH SXEOLFDQ
únicamente en el Diario O cial “El Peruano”.
/DV SXEOLFDFLRQHV GHEHQ FRQWHQHU OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ 1RPEUH FyGLJR GHO SHWLWRULR WLWXODU RQD
FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ORV YpUWLFHV GH OD FXDGUtFXOD
R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV VROLFLWDGDV H WHQVLyQ
GHSDUWDPHQWR SURYLQFLD GLVWULWR GRQGH VH XELFD IHF D
RUD GH SUHVHQWDFLyQ
33.4 Simultáneamente a la noti cación al peticionario,
OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV SURFHGHUi D OD
noti cación de la advertencia de superposición parcial
VREUH HO QXHYR SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ PLQHUD D ORV
WLWXODUHV GH SHWLWRULRV R FRQFHVLRQHV PLQHUDV DQWHULRUHV
FX DV iUHDV VH HQFXHQWUHQ XELFDGDV HQ SDUWH GH OD
PLVPD FXDGUtFXOD R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV SHWLFLRQDGDV
UHJXODGD HQ HO DUWtFXOR GH OD / 0
U tFXOR EDQGRQR
(O DEDQGRQR GHEH VHU GHFODUDGR SRU HO ,1 (00(7
o Gobierno Regional. Para tal efecto, veri cado el
LQFXPSOLPLHQWR GH ORV SOD RV VHxDODGRV HQ ODV QRUPDV GHO
SURFHGLPLHQWR DSOLFDEOH DO WtWXOR HQ IRUPDFLyQ VH UHPLWH
HO H SHGLHQWH DO VXSHULRU MHUiUTXLFR FRQ HO SUR HFWR GH
5HVROXFLyQ UHVSHFWLYD GH VHU HO FDVR
U tFXOR 5HVSH R GH iUHD H HQVLyQ PtQLPD
GLVSRQLEOH
3DUD HIHFWRV GHO DUWtFXOR GH OD / 0 ODV
iUHDV GH ORV GHUHF RV PLQHURV IRUPXODGRV DO DPSDUR GH
legislaciones anteriores a la Ley que o cializa el Sistema
GH XDGUtFXODV 0LQHUDV HQ RRUGHQDGDV 870 : 6
/H 1 GHEHQ VHU UHVSHWDGDV REOLJDWRULDPHQWH SRU
ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH VH VROLFLWHQ EDMR HO VLVWHPD
GH FXDGUtFXODV 870 : 6 (Q ORV WtWXORV GH HVWDV
OWLPDV VH GHEHQ FRQVLJQDU ODV FRRUGHQDGDV 870 36
56 de los vértices que de nen el área a respetar, además
GHO QRPEUH FyGLJR QLFR H WHQVLyQ HQ HFWiUHDV GH ORV
GHUHF RV PLQHURV SULRULWDULRV
1R VH RWRUJDQ WtWXORV GH FRQFHVLyQ PLQHUD
FXDQGR HO iUHD GLVSRQLEOH HQ OD FXDGUtFXOD D OD IHF D
GH VX IRUPXODFLyQ VHD PHQRU D XQD HFWiUHD
SURFHGLpQGRVH D VX FDQFHODFLyQ
U tFXOR 2EOL DFLyQ GH UHVSH R
(Q FDVR GH SHWLWRULRV FX DV FXDGUtFXODV FRPSUHQGHQ
WHUUHQRV RFXSDGRV SRU PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV
R LVWyULFRV SUR HFWRV LGURHQHUJpWLFRV H LGUiXOLFRV
HVWDEOHFLGRV SRU QRUPDV QDFLRQDOHV 5HG 9LDO 1DFLRQDO
ROHRGXFWRV JDVRGXFWRV SROLGXFWRV FXDUWHOHV SXHUWRV X
REUDV GH GHIHQVD QDFLRQDO R ,QVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR FRQ
nes de investigación cientí co - tecnológico, en el título de
FRQFHVLyQ VH LQGLFD OD REOLJDFLyQ GH UHVSHWDU OD LQWHJULGDG GH
ODV UHIHULGDV FRQVWUXFFLRQHV H LQVWDODFLRQHV
(O WUD R GH ORV GXFWRV GH SUR HFWRV HQHUJpWLFRV
GH LGURFDUEXURV GHEH VHU SXHVWR D FRQVLGHUDFLyQ GHO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV DGMXQWDQGR HO HVWXGLR R
LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR FRQ HO SODQR TXH LQGLTXH ODV
FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH OD SROLJRQDO GHO WUD R HO FXDO
HV DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO LQFRUSRUiQGRVH
GLF DV FRRUGHQDGDV HQ HO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO
/DV FXDGULFXODV GH ORV SHWLWRULRV PLQHURV TXH VH
IRUPXOHQ D SDUWLU GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD FLWDGD 5HVROXFLyQ
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
Ministerial en el Diario O cial El Peruano, que se
VXSHUSRQJDQ D GLF DV iUHDV VRQ LQDGPLVLEOHV
/RV SHWLWRULRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ WUiPLWH
D OD SXEOLFDFLyQ GH OD 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO GH QR
DGPLVLELOLGDG GH SHWLWRULRV GHEHQ UHVSHWDU GLF DV iUHDV
36.5 Una vez precisado el trazo de nitivo del ducto, por
5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV VH
OHYDQWD OD QR DGPLVLyQ GH SHWLWRULRV HVWDV iUHDV SXHGHQ
SHWLFLRQDUVH D SDUWLU GHO SULPHU GtD iELO OXHJR GH YHQFLGR
HO PHV LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU D OD SXEOLFDFLyQ GH GLF D
Resolución. El ducto y su trazo de nitivo deben ser puestos
HQ FRQRFLPLHQWR GHO ,1 (00(7 UHVSHWDGR GH SOHQR
GHUHF R SRU ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH VH RWRUJXHQ
GHELHQGR DGHPiV FRQVWDU GLF D DIHFWDFLyQ HQ VXV WtWXORV
U tFXOR RQ HQLGR GHO t XOR GH FRQFHVLyQ
PLQHUD
(O WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD GHEH FRQWHQHU HO
FyGLJR QLFR QRPEUH GHO GHUHF R IHF D RUD GH IRUPXODFLyQ
HFWiUHDV VXVWDQFLD WLWXODU GLVWULWR SURYLQFLD GHSDUWDPHQWR
y, en su caso, la identi cación de las áreas de los petitorios o
FRQFHVLRQHV PLQHUDV DQWHULRUHV FRQ FRRUGHQDGDV 870 36
TXH GHEHQ VHU UHVSHWDGDV SRU HO QXHYR FRQFHVLRQDULR ODV
FXDOHV QR LQWHJUDQ OD FRQFHVLyQ PLQHUD
(O WtWXOR GH FRQFHVLyQ PLQHUD RWRUJD D VX WLWXODU
HO GHUHF R DO DSURYHF DPLHQWR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV
FRQFHGLGRV FRQIRUPH DO DUWtFXOR GH OD /H 1
/H 2UJiQLFD SDUD HO SURYHF DPLHQWR 6RVWHQLEOH GH ORV
5HFXUVRV 1DWXUDOHV
3DUD LQLFLDU R UHDOL DU DFWLYLGDGHV PLQHUDV GH
H SORUDFLyQ R H SORWDFLyQ HO FRQFHVLRQDULR GHEH REWHQHU
SUHYLDPHQWH OD DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV UHVSHFWLYD
FRQIRUPH OR UHJXOD HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
(O WtWXOR GH FRQFHVLyQ QR DXWRUL D SRU Vt PLVPR
D UHDOL DU ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV GH H SORUDFLyQ QL
H SORWDFLyQ VLQR TXH SUHYLDPHQWH HO FRQFHVLRQDULR GHEH
a. Contar con la certi cación ambiental emitida por la
DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH
E HVWLRQDU OD DSUREDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH XOWXUD GH
las declaraciones, autorizaciones o certi cados que son
QHFHVDULRV SDUD HO HMHUFLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV PLQHUDV
F 2EWHQHU HO SHUPLVR SDUD OD XWLOL DFLyQ GH WLHUUDV
PHGLDQWH DFXHUGR SUHYLR FRQ HO WLWXODU GHO SUHGLR R OD
FXOPLQDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH VHUYLGXPEUH
G 2EWHQHU OD DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ
R H SORWDFLyQ GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R GHO
RELHUQR 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH HQWUH RWURV
(VWD SUHFLVLyQ GHEH FRQVWDU HQ HO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ
PLQHUD
U tFXOR RQ HQLGR GH OD SXEOLFDFLyQ GHO t XOR
GH FRQFHVLyQ
3DUD HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD
/ 0 HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
EDMR UHVSRQVDELOLGDG GHQWUR GH ORV SULPHURV TXLQFH
días calendario de cada mes, publica en el Diario O cial
“El Peruano’’ la relación de las concesiones mineras cuyos
WtWXORV XELHUHQ VLGR RWRUJDGRV GXUDQWH HO PHV LQPHGLDWR
DQWHULRU LF D UHODFLyQ FRQWLHQH OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ
D 1RPEUH GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD
E yGLJR QLFR
F 1RPEUHV DSHOOLGRV R GHQRPLQDFLyQ VRFLDO GHO
WLWXODU
G RRUGHQDGDV 870 : 6 SUHFLVDQGR HO VLVWHPD
JHRGpVLFR GH OD FRQFHVLyQ RWRUJDGD
H yGLJR QRPEUH GH ORV SHWLWRULRV R FRQFHVLRQHV
PLQHUDV FX R UHVSHWR VH XELHUD FRQVLJQDGR HQ HO WtWXOR
I 1 PHUR IHF D GH OD 5HVROXFLyQ GH RWRUJDPLHQWR
GHO WtWXOR
3 78/2 9
5(0 7( ( 5( 6 6,08/7 1( 6
U tFXOR 6LPXO DQHLGDG
6L VH SUHVHQWDQ SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV
PLQHUDV VLPXOWiQHRV VREUH OD PLVPD FXDGUtFXOD R
25
FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV HQ HO PLVPR GtD RUD VH UHPDWD
HO iUHD VXSHUSXHVWD HQWUH ORV SHWLFLRQDULRV SDUD OR FXDO
se debe noti car a todos ellos, convocándolos al remate
GHO iUHD FRQ XQD DQWLFLSDFLyQ GH QR PHQRU GH FLQFR
GtDV iELOHV
6L WRGRV ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
VLPXOWiQHRV FRUUHVSRQGHQ D 330 R 30 HO WUiPLWH
GH VLPXOWDQHLGDG VX VROXFLyQ VH HQFXHQWUD D FDUJR GHO
RELHUQR 5HJLRQDO UHVSHFWLYR
6L WRGRV ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
VLPXOWiQHRV FRUUHVSRQGHQ DO UpJLPHQ JHQHUDO HO WUiPLWH
GH VLPXOWDQHLGDG VX VROXFLyQ VH HQFXHQWUD D FDUJR GHO
,1 (00(7
6L ORV SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
VLPXOWiQHRV FRUUHVSRQGHQ D 330 R 30 D SHWLFLRQDULRV
GHO UpJLPHQ JHQHUDO HO WUiPLWH GH VLPXOWDQHLGDG VX
VROXFLyQ VH HQFXHQWUD D FDUJR GHO ,1 (00(7
(O LUHFWRU GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV SDUD FDGD
FDVR HQ IRUPD H SUHVD SXHGH GHOHJDU HQ WRGR R HQ
SDUWH ODV DFWXDFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ HMHFXWDU SDUD
OOHYDU D FDER HO DFWR GH UHPDWH
6L VH GLVSXVLHUD OD FRQFXUUHQFLD GH ORV
SHWLFLRQDULRV HQ GLVWLQWDV VHGHV GHO ,1 (00(7 ORV
HQFDUJDGRV GH VXV yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV HQ HO
DFWR GHO UHPDWH FRPXQLFDQ OD SUHVHQFLD ODV RIHUWDV DO
,1 (00(7 PHGLDQWH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ TXH
VH HVWLPHQ SHUWLQHQWHV VXVFULEHQ HO DFWD GHO UHPDWH
FRQMXQWDPHQWH FRQ ORV SRVWRUHV FRQFXUUHQWHV D GLF DV
VHGHV TXH GHVHHQ DFHUOR
U tFXOR 6XSHUSRVLFLyQ GH SH L RULRV
VLPXO iQHRV
(Q HO FDVR GH SHWLWRULRV VLPXOWiQHRV VREUH iUHDV
TXH UHTXLHUDQ R QR GH RSLQLyQ SUHYLD GH OD DXWRULGDG
VHFWRULDO FRPSHWHQWH VH SURFHGH D FRQYRFDU D UHPDWH
HO iUHD VLPXOWiQHD VROLFLWDU OD RSLQLyQ TXH FRUUHVSRQGD
VDOYR TXH H LVWD VXSHUSRVLFLyQ WRWDO D GLF DV iUHDV
/DV iUHDV VLPXOWiQHDV VROLFLWDGDV VREUH iUHDV
XUEDQDV R GH H SDQVLyQ XUEDQD VH ULJHQ SRU OD /H 1
/H (VSHFLDO TXH UHJXOD HO RWRUJDPLHQWR GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV HQ UHDV 8UEDQDV GH ( SDQVLyQ
8UEDQD VX 5HJODPHQWR
U tFXOR 3H L RULRV VLPXO iQHRV DQ H HO
,1 (00(7 HO RELHUQR 5H LRQDO
6L VH SUHVHQWDQ SHWLWRULRV GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
VLPXOWiQHRV VREUH OD PLVPD FXDGUtFXOD R FRQMXQWR GH
FXDGUtFXODV HQ HO PLVPR GtD RUD HQWUH SHWLWRULRV
SUHVHQWDGRV DQWH ,1 (00(7 DQWH HO RELHUQR 5HJLRQDO
OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7
UHPDWD HO iUHD VXSHUSXHVWD HQWUH ORV SHWLFLRQDULRV SDUD
lo cual el INGEMMET debe noti car a los peticionarios y
DO RELHUQR 5HJLRQDO VLJXLpQGRVH DGHPiV GH OR SUHYLVWR
HQ ODV QRUPDV UHJODPHQWDULDV DSOLFDEOHV ODV VLJXLHQWHV
UHJODV
D (O RELHUQR 5HJLRQDO UHPLWH DO ,1 (00(7
GHQWUR GH ORV VLHWH GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGRV ORV
H SHGLHQWHV GH HVWRV SHWLWRULRV PLQHURV 3UHYLR DO HQYtR
HO RELHUQR 5HJLRQDO GHEH GHWHUPLQDU VL HO SHWLWRULR QR
DGROHFH GH DOJXQD FDXVDO GH UHF D R R LQDGPLVLELOLGDG
TXH GHWHUPLQH VX H WLQFLyQ
E (O ,1 (00(7 VHxDOD OD IHF D RUD SDUD OOHYDU D
FDER HO UHPDWH
F 7RGRV ORV SHWLFLRQDULRV GHEHQ HIHFWXDU ORV GHSyVLWRV
SUHYLVWRV SDUD OD VLPXOWDQHLGDG EDVH GHO UHPDWH VHULHGDG
GH RIHUWD HQ FDVR REWHQJD OD EXHQD SUR OD RIHUWD
JDQDGRUD HQ OD FXHQWD DXWRUL DGD SRU HO ,1 (00(7
G /D GHYROXFLyQ GH ORV PRQWRV SDJDGRV FRQ PRWLYR
GHO SURFHGLPLHQWR GH VLPXOWDQHLGDG HVWi D FDUJR GHO
,1 (00(7
H (O PRQWR GH OD RIHUWD SDJDGD FRUUHVSRQGHUi HQ
SDUWHV LJXDOHV DO ,1 (00(7 DO RELHUQR 5HJLRQDO
I /DV DFWXDFLRQHV H WLQFLRQHV TXH FRUUHVSRQGHQ DO
WUiPLWH GH VLPXOWDQHLGDG OD DGMXGLFDFLyQ DO VLJXLHQWH SRVWRU
HO UHTXHULPLHQWR GH SDJR GH OD RIHUWD FRUUHVSRQGHQ VHU
GHFODUDGDV UHVXHOWDV SRU HO ,1 (00(7
J 5HVXHOWD OD VLPXOWDQHLGDG HO ,1 (00(7 UHPLWH ORV
H SHGLHQWHV TXH FRUUHVSRQGDQ DO RELHUQR 5HJLRQDO SDUD
VX DUF LYR R FRQWLQXDFLyQ GHO WUiPLWH VHJ Q FRUUHVSRQGD
26 NORMAS LEGALES
U tFXOR 3UHFLR EDVH
(O GHSyVLWR GHO GHO SUHFLR EDVH GHO UHPDWH D
que se re ere el artículo 128 de la LGM, debe efectuarse
HQ PRQHGD QDFLRQDO HQ QR PHQRV GH YHLQWLFXDWUR
RUDV GH OD RUD VHxDODGD SDUD HO UHPDWH HQ ODV FXHQWDV
EDQFDULDV DXWRUL DGDV SDUD UHPDWH SRU HO ,1 (00(7 R HO
RELHUQR 5HJLRQDO D FDUJR GHO WUiPLWH GH OD VLPXOWDQHLGDG
(O FRPSUREDQWH GHO GHSyVLWR GHEH HQWUHJDUVH D OD
DXWRULGDG TXH WLHQH D VX FDUJR HO DFWR GH UHPDWH DO LQLFLR
GHO PLVPR R HQ IHF D DQWHULRU
/D RPLVLyQ R GHIHFWR HQ HO GHSyVLWR R HQ OD HQWUHJD
GHO FRPSUREDQWH FRQVWLWX H FDXVDO GH DEDQGRQR GHO iUHD
VLPXOWiQHD
U tFXOR F R GH UHPD H
RQ OD SUHVHQFLD GH ORV FRQYRFDGRV TXH
DVLVWDQ HQ HO OXJDU GtD RUD VHxDODGRV HO LUHFWRU GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV R HO RELHUQR 5HJLRQDO GH VHU
HO FDVR LQLFLD HO DFWR GH UHPDWH UHFLELHQGR HO VREUH GH
FDGD SHWLFLRQDULR VX DSRGHUDGR R UHSUHVHQWDQWH OHJDO HO
PLVPR TXH GHEH FRQWHQHU OR VLJXLHQWH
D /D DUWD 2IHUWD VXVFULWD SRU HO SHWLFLRQDULR VX
DSRGHUDGR R UHSUHVHQWDQWH OHJDO HO LPSRUWH RIHUWDGR HQ
Q PHURV OHWUDV
E (O FRPSUREDQWH GHO GHSyVLWR HQ OD FXHQWD TXH
VHxDOH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FXDQGR
FRUUHVSRQGD SRU HO YDORU GHO GH VX RIHUWD FRPR
JDUDQWtD GH VHULHGDG GH OD RIHUWD
/D RIHUWD JDUDQWtD GH VHULHGDG GH RIHUWD GHEHQ
HIHFWXDUVH HQ PRQHGD QDFLRQDO
/D RPLVLyQ R GHIHFWR GH FXDOTXLHUD GH ORV
UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ ORV LQFLVRV D E FRQVWLWX H
FDXVDO GH DEDQGRQR GHO iUHD VLPXOWiQHD
GLFLRQDOPHQWH HQ OD DUWD 2IHUWD GHEH LQGLFDUVH
OD HQWLGDG EDQFDULD HO Q PHUR GH FXHQWD GHO WLWXODU SRVWRU
HQ HO DFWR GH UHPDWH FyGLJR LQWHUEDQFDULR HQ HO FXDO OD
o cina de administración efectuará las devoluciones que
FRUUHVSRQGDQ
/RV FRQFXUUHQWHV FRQYRFDGRV GHEHQ
identi carse. Sus apoderados o representantes legales
GHEHQ DFUHGLWDU VXV IDFXOWDGHV SDUD UHSUHVHQWDU D ORV
FRQYRFDGRV HQ HO DFWR GH UHPDWH PHGLDQWH SRGHU SDUD
ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV OD LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH
SDUD ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV
U tFXOR HO DF D GH UHPD H OD DGMXGLFDFLyQ
GH OD EXHQD SUR
/RV VREUHV UHFLELGRV GHEHQ VHU DELHUWRV OXHJR
de veri carse su contenido conforme al artículo anterior,
VH GD OHFWXUD D ODV RIHUWDV UHDOL DGDV DGMXGLFiQGRVH HO
iUHD DO SRVWRU TXH D D SUHVHQWDGR OD RIHUWD PiV DOWD
(Q HO VXSXHVWR HQ TXH GRV R PiV SURSXHVWDV
HPSDWHQ HO RWRUJDPLHQWR GH OD EXHQD SUR VH HIHFW D D
WUDYpV GH VRUWHR HQ HO PLVPR DFWR LJXDOPHQWH VH SURFHGH
HQ FDVR VH SURGX FD HO HPSDWH GH ODV SURSXHVWDV
LQIHULRUHV SDUD GHWHUPLQDUVH HQ GLF R DFWR HO RUGHQ GH ODV
RIHUWDV GH ORV SRVWRUHV
H WRGR OR DFWXDGR GHEH HODERUDUVH XQ DFWD HQ
OD TXH VH LQGLTXH DO DGMXGLFDWDULR ODV RIHUWDV LQPHGLDWDV
LQIHULRUHV TXH VH XELHVHQ IRUPXODGR
(O DFWD HV VXVFULWD SRU HO LUHFWRU GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R HO TXH XELHVH VLGR GHOHJDGR SRU HO
DGMXGLFDWDULR SRU ORV FRQYRFDGRV FRQFXUUHQWHV
U tFXOR HYROXFLRQHV
/DV VXPDV DERQDGDV SRU HO SRVWRU JDQDGRU GHO
remate se reservan en depósito como garantía de el
FXPSOLPLHQWR FRPR SDUWH GHO PRQWR GH VX RIHUWD /DV
VXPDV GHSRVLWDGDV SRU ORV GHPiV SRVWRUHV GHEHQ VHU
GHYXHOWDV OXHJR TXH VH D D UHDOL DGR OD FRQVLJQDFLyQ
UHVSHFWLYD GHO JDQDGRU VH D D GHMDGR FRQVWDQFLD TXH
OD UHVROXFLyQ TXH WLHQH SRU SDJDGD OD WRWDOLGDG GH OD RIHUWD
TXHGy FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD
/D GHYROXFLyQ HQ WRGRV ORV FDVRV VH HIHFW D
PHGLDQWH HO GHSyVLWR HQ OD FXHQWD EDQFDULD VHxDODGD
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
HQ OD DUWD 2IHUWD DXQ FXDQGR HO SHWLWRULR GH FRQFHVLyQ
minera haya sido objeto de transferencias; para este n la
o cina de administración accede a través del SIDEMCAT
D OD LQIRUPDFLyQ GH OD DUWD 2IHUWD GH ODV FRQVWDQFLDV GH
SDJR EROHWDV GH GHSyVLWR EDQFDULR RWUDV TXH UHTXLHUD
/RV JDVWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH JHQHUH GLF R GHSyVLWR VRQ
de cargo del bene ciario.
6L QR VH XELHUDQ SURSRUFLRQDGR ORV GDWRV
EDQFDULRV SDUD OD GHYROXFLyQ OD PLVPD VH HIHFW D HQ
WRGRV ORV FDVRV DO WLWXODU TXH SDUWLFLSy FRPR SRVWRU HQ
OD FXHQWD EDQFDULD GH VX WLWXODULGDG TXH VHxDOH DQWH OD
o cina de administración.
/D RPLVLyQ R HUURU HQ HO VHxDODPLHQWR GH OD HQWLGDG
EDQFDULD HO Q PHUR GH FXHQWD FyGLJR LQWHUEDQFDULR
WLWXODU GH OD FXHQWD QR VRQ GHIHFWRV TXH FRQVWLWX HQ
FDXVDO GH DEDQGRQR ODV SUHFLVLRQHV UHVSHFWR GH HOORV VH
tramitan ante la o cina de administración.
/D GHYROXFLyQ GHO SDJR HQ H FHVR HQ HO
SUHFLR EDVH VHULHGDG GH RIHUWD RIHUWD HIHFWXDGDV SRU
los postores, se solicitan y tramitan ante la o cina de
DGPLQLVWUDFLyQ
U tFXOR HSyVL R GH OD RIHU D FDQFHODFLyQ
(O JDQDGRU GH OD EXHQD SUR GHQWUR GH ORV GRV
GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GHO UHPDWH FRQVLJQD HQ
OD FXHQWD GHO ,1 (00(7 R GHO RELHUQR 5HJLRQDO FXDQGR
FRUUHVSRQGD HO PRQWR GH VX RIHUWD PHQRV ORV GHSyVLWRV
FRUUHVSRQGLHQWHV GHO SUHFLR EDVH GHO UHPDWH OD JDUDQWtD
GH VHULHGDG GH RIHUWD SUHVHQWD DO ,1 (00(7 R HO
RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH VHJ Q FRUUHVSRQGD
GHQWUR GH ORV WUHV GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D
GH HIHFWXDGR HO SDJR XQ HVFULWR DGMXQWDQGR OD FRSLD GH OD
FRQVWDQFLD GH SDJR FRUUHVSRQGLHQWH
(O iUHD FRP Q FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SHWLWRULRV
GH ORV SRVWRUHV TXH XELHUDQ SDUWLFLSDGR HQ HO UHPDWH VLQ
REWHQHU OD EXHQD SUR HV FDQFHODGD SRU OD LUHFFLyQ GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV R HO RELHUQR 5HJLRQDO GH VHU HO FDVR
/DV FRSLDV GH ODV FRQVWDQFLDV GH SDJR GHO GHSyVLWR
GHO SUHFLR EDVH GHO UHPDWH GH OD JDUDQWtD GH VHULHGDG
GH RIHUWD GHO PRQWR GH OD RIHUWD TXH VH SUHVHQWHQ VH
DQH DQ D ORV H SHGLHQWHV UHVSHFWLYRV QR SURFHGLHQGR HO
GHVJORVH SDUD OD GHYROXFLyQ TXH FRUUHVSRQGD
U tFXOR 6H XQGR SRV RU DEDQGRQR GHO iUHD
VLPXO DQHD
6L HO JDQDGRU GH OD EXHQD SUR QR HIHFW D HO SDJR GH VX
RIHUWD R QR OD DFUHGLWD HQ OD IRUPD ORV SOD RV VHxDODGRV
HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU SLHUGH ORV GHSyVLWRV HIHFWXDGRV
SRU HO SUHFLR EDVH OD VHULHGDG GH RIHUWD SURFHGLHQGR
HO LUHFWRU GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV R HQ VX FDVR HO
RELHUQR 5HJLRQDO D GHFODUDU HO DEDQGRQR GHO iUHD
VLPXOWiQHD DGMXGLFDU OD EXHQD SUR DO SRVWRU TXH D D
HF R OD VLJXLHQWH RIHUWD PiV DOWD (VWH OWLPR GHQWUR
GH ORV FLQFR GtDV iELOHV VLJXLHQWHV GHEH HIHFWXDU
HO SDJR GHO PRQWR GH VX RIHUWD SUHVHQWDU OD FRSLD GH
OD FRQVWDQFLD GH VX SDJR D OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R HQ VX FDVR HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
EDMR ORV DSHUFLELPLHQWRV VHxDODGRV HQ HVWH DUWtFXOR /D
PLVPD UHJOD VH DSOLFD VXFHVLYDPHQWH
Artículo 48.- Único postor asistente al acto de
UHPD H
6L DO DFWR GH UHPDWH VROR DVLVWLHUD XQR GH ORV
FRQYRFDGRV VH GHMD FRQVWDQFLD GHO HF R VH HQWLHQGH
TXH ORV GHPiV DQ HF R DEDQGRQR UHVSHFWR GHO iUHD
VLPXOWiQHD GH VX SHWLWRULR
(Q WDO FDVR HO ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO GHEH
GHFODUDU OD LQH LVWHQFLD GH OD VLPXOWDQHLGDG OD SpUGLGD GHO
LPSRUWH GHO GHO SUHFLR EDVH GHO UHPDWH TXH XELHUDQ
GHSRVLWDGR SUHVHQWDGR ORV FRQYRFDGRV TXH QR DVLVWLHURQ
HO DEDQGRQR GHO iUHD VLPXOWDQHD FRUUHVSRQGLHQWH
GLVSRQLHQGR OD FRQWLQXDFLyQ GHO WUiPLWH GHO SHWLWRULR GHO
QLFR DVLVWHQWH
U tFXOR ,QDVLV HQFLD GH SRV RUHV
(Q HO FDVR TXH DO DFWR GHO UHPDWH QR VH
SUHVHQWDUHQ SRVWRUHV HO ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO
D FDUJR GHO WUiPLWH OR GHFODUD GHVLHUWR HQ DEDQGRQR ODV
iUHDV VLPXOWiQHDV GH GLF RV SHWLWRULRV
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
(O DYLVR GH UHWLUR R OD SXEOLFDFLyQ QDFLRQDO GH OLEUH
GHQXQFLDELOLGDG TXH FRUUHVSRQGD SURFHGH FRQIRUPH D OD
LGM y a la Ley Nº 30428, Ley que o cializa el Sistema de
XDGUtFXODV 0LQHUDV HQ RRUGHQDGDV 870 : 6
3 78/2 9,
)5 ,21 0,(172 ,9,6, 1
U tFXOR )UDFFLRQDPLHQ R GLYLVLyQ GH
FRQFHVLRQHV
(O IUDFFLRQDPLHQWR GH FRQFHVLRQHV LQVFULWDV D TXH VH
re ere el último párrafo del artículo 11 de la LGM procede
FXDQGR VH SURGXFH HO TXLHEUH GH OD FROLQGDQFLD HQWUH
FXDGUtFXODV R GH OD SROLJRQDO FHUUDGD ULJLpQGRVH SRU ODV
PLVPDV UHJODV TXH OD GLYLVLyQ VLQ UHTXHULUVH SXEOLFDFLyQ GH
DYLVRV
/DV QXHYDV FRQFHVLRQHV SURGXFWR GHO IUDFFLRQDPLHQWR
WHQGUiQ OD DQWLJ HGDG GHO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ RULJLQDO
para nes del cumplimiento de sus obligaciones.
U tFXOR )UDFFLRQDPLHQ R GH SH L RULRV
(O ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO GLVSRQH HO
IUDFFLRQDPLHQWR GH ORV SHWLWRULRV TXH FRPSUHQGDQ XQ
FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV FXDQGR H LVWD VXSHUSRVLFLyQ HQ
DOJXQD GH HOODV TXH TXLHEUH OD FROLQGDQFLD SRU XQ ODGR GH
GLF R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV R FXDQGR VH UHQXQFLD D
XQD R PiV FXDGUtFXODV TXH TXLHEUHQ OD FROLQGDQFLD GHO
FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV
U tFXOR )RUPDFLyQ GH H SHGLHQ HV
3UHYLR ORV LQIRUPHV WpFQLFR OHJDO GHFODUDGD OD
SURFHGHQFLD GHO IUDFFLRQDPLHQWR VH RUGHQD DO DGPLQLVWUDGR
TXH HQ XQ SOD R QR PD RU GH WUHLQWD GtDV FDOHQGDULR
LQGLTXH OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
realizado ante la propia entidad, por las copias certi cadas
GHO H SHGLHQWH FRPSOHWR GHO SHWLWRULR R FRQFHVLyQ RULJLQDO
en número su ciente para confeccionar los expedientes de
FDGD XQR GH ORV GHUHF RV IUDFFLRQDGRV
/D DXWRULGDG DVLJQD HO FyGLJR QLFR
FRUUHVSRQGLHQWH TXH HV HO PLVPR GHO GHUHF R RULJLQDO
VHJXLGR GH XQD OHWUD PD VFXOD
SUREDGR HO IUDFFLRQDPLHQWR GH SHWLWRULRV FDGD
XQR GH ORV H SHGLHQWHV TXH VH RULJLQHQ GHEH VHJXLU HO
SURFHGLPLHQWR RUGLQDULR HQ HO HVWDGR HQ TXH VH HQFXHQWUH
DVWD HO RWRUJDPLHQWR GHO WtWXOR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
U tFXOR 7UDVODGR GH HV DGR GH SD RV
6ROR SURFHGH RWRUJDU HO WtWXOR GH DFXPXODFLyQ
GLYLVLyQ R IUDFFLRQDPLHQWR VL ORV GHUHF RV DQ FXPSOLGR
FRQ HO SDJR GHO GHUHF R GH YLJHQFLD R SHQDOLGDG GHO
HMHUFLFLR DQWHULRU
(O HVWDGR GHO FXPSOLPLHQWR GH SDJR GHO GHUHF R
GH YLJHQFLD SHQDOLGDG VH PDQWLHQH WDQWR HQ OD FRQFHVLyQ
RULJLQDO FRPR HQ ODV FRQFHVLRQHV GLYLGLGDV IUDFFLRQDGDV
R DFXPXODGDV
/DV GHXGDV GH ODV FRQFHVLRQHV RULJLQDOHV GHEHQ
VHU SDJDGDV HQ VX WRWDOLGDG SDUD WHQHU SRU SDJDGR
HO GHUHF R GH YLJHQFLD R SHQDOLGDG GH pVWDV GH ODV
FRQFHVLRQHV RULJLQDGDV GH VX GLYLVLyQ IUDFFLRQDPLHQWR R
DFXPXODFLyQ
/DV GHXGDV GH YLJHQFLD R SHQDOLGDG VH
GLVWULEX HQ HQWUH ODV FRQFHVLRQHV RULJLQDOHV R
DFXPXODGDV GLYLGLGDV R IUDFFLRQDGDV GH DFXHUGR D VX
H WHQVLyQ FRQVLJQiQGROR HQ HO 3DGUyQ 0LQHUR
U tFXOR ,QVFULSFLyQ GH FRQFHVLRQHV GLYLGLGDV
R IUDFFLRQDGDV
/D LQVFULSFLyQGHFDGD XQDGHODV FRQFHVLRQHVIUDFFLRQDGDV
R GLYLGLGDV VH HIHFW D HQ XQD QXHYD SDUWLGD UHJLVWUDO GHELHQGR
DFHU OD DQRWDFLyQ PDUJLQDO FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD SDUWLGD GH
OD FRQFHVLyQ RULJLQDO HQ OD FXDO VH LQVFULEH VLPXOWiQHDPHQWH
OD 5HVROXFLyQ GH VX UHGXFFLyQ
3 78/2 9,,
583 0,(172
U tFXOR 5HTXLVL RV GH OD 8QLGDG (FRQyPLFD
GPLQLV UD LYD 8(
27
/D FRQVWLWXFLyQ GH OD 8QLGDG (FRQyPLFD
GPLQLVWUDWLYD 8( HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ
SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
/D VROLFLWXG GH OD 8( GHEH SUHVHQWDUVH DQWH HO
,1 (00(7 FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU HO QRPEUH FODVH GH VXVWDQFLD GH OD 8(
E ,QGLFDU HO GLVWULWR SURYLQFLD GHSDUWDPHQWR GRQGH
VH XELFD OD 8(
F ,QGLFDU HO FHQWUR GHO FtUFXOR PHGLDQWH FRRUGHQDGDV
870 : 6
G ,QGLFDU OD UHODFLyQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV
GHQXQFLRV FRQ DXWR GH DPSDUR TXH LQWHJUDQ OD 8( VXV
FyGLJRV QLFRV H WHQVLyQ OD FODVH GH VXVWDQFLD GH FDGD
XQD GH HOODV
H ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR
de asiento, partida registral y O cina Registral) de las
FRQFHVLRQHV PLQHUDV GHQXQFLRV FRQ DXWR GH DPSDUR TXH
LQWHJUDQ OD 8( GH VX WLWXODULGDG R FDOLGDG GH FHVLRQDULR
DVt FRPR GH ORV GH VX UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
I GMXQWDU FRSLD GHO SODQR GH OD 8( D HVFDOD
adecuada, que gra que el radio del círculo de la UEA y
HO SHUtPHWUR GH FDGD XQD GH ORV LQWHJUDQWHV H LQGLTXH HO
QRPEUH GH OD 8( QRPEUH GHO WLWXODU GLVWULWR SURYLQFLD
GHSDUWDPHQWR FODVH GH VXVWDQFLD HO iUHD GH FDGD XQD
GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV GHQXQFLRV TXH OD LQWHJUDQ
J ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
U tFXOR 6XEVDQDFLyQ GH UHTXLVL RV
DEDQGRQR GHO SURFHGLPLHQ R
/D VROLFLWXG GH OD 8QLGDG (FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD
8( TXH VH SUHVHQWH FRQ RPLVLyQ GH ORV UHTXLVLWRV
LQGLFDGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU GHEH VHU REVHUYDGD SRU
OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHQWUR GH XQ SOD R
GH GLH GtDV iELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHF D
GH VX SUHVHQWDFLyQ RWRUJiQGRVH DO WLWXODU XQ SOD R GH
TXLQFH GtDV iELOHV SDUD VX VXEVDQDFLyQ 9HQFLGR
GLF R SOD R VLQ TXH HO DGPLQLVWUDGR XELHVH VXEVDQDGR
OD REVHUYDFLyQ VH GHFODUD HO DEDQGRQR GH OD VROLFLWXG
DUF LYiQGRVH HO H SHGLHQWH VLQ SHUMXLFLR TXH HO WLWXODU
SXHGD VROLFLWDU QXHYDPHQWH OD FRQVWLWXFLyQ GH OD 8(
U tFXOR SUREDFLyQ GH OD 8( VXSXHV RV GH
QXOLGDG
(O 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR GHO ,1 (00(7 DSUXHED
OD FRQVWLWXFLyQ GH OD 8( GHQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV
iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
DELHQGR WUDQVFXUULGR HO SOD R SUHYLVWR VLQ TXH OD
LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV XELHUH REVHUYDGR
OD VROLFLWXG GH FRQVWLWXFLyQ GH 8( pVWD VH WLHQH SRU
aprobada de manera cta.
/D DSUREDFLyQ DQWHV LQGLFDGD SHUPLWH DO WLWXODU FXPSOLU
FRQ ODV REOLJDFLRQHV GH /H UHVSHFWR GH VXV FRQFHVLRQHV
PLQHUDV DJUXSDGDV
(O ,1 (00(7 SXHGH VROLFLWDU OD QXOLGDG GH
o cio del agrupamiento ante el Consejo de Minería, con
posterioridad a su aprobación cta, únicamente respecto
GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ
FXDOTXLHUD GH ORV VLJXLHQWHV FDVRV
D XDQGR HO iUHD GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH VH
HQFXHQWUHQ SDUFLDOPHQWH IXHUD GHO FtUFXOR VHD PD RU DO
GHO iUHD WRWDO GH ODV FRQFHVLRQHV
E XDQGR OD VXPD GH ODV iUHDV GH ODV FRQFHVLRQHV
mineras exceda la super cie del círculo.
F XDQGR QR VHDQ GH OD FODVH SDUD OD FXDO D VLGR
VROLFLWDGD OD 8QLGDG (FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD 8(
G XDQGR QR VH DFUHGLWH WLWXODULGDG VREUH ORV GHUHF RV
D DJUXSDU
U tFXOR (IHF RV GH OD DSUREDFLyQ H SUHVD R
cta
La aprobación expresa o cta de la constitución de la
8QLGDG (FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD 8( DXWRUL D DO WLWXODU
D FXPSOLU FRQ ODV REOLJDFLRQHV GH /H FRPR DJUXSDPLHQWR
D SDUWLU GHO HMHUFLFLR GH VX DSUREDFLyQ
28 NORMAS LEGALES
U tFXOR RQIRUPDFLyQ GH OD 8(
/D 8QLGDG (FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD 8( GHEH
FRQIRUPDUVH FRQ FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH XQ PLVPR
DGPLQLVWUDGR LQFOXLGDV ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV REWHQLGDV
SRU FHVLyQ PLQHUD LQVFULWD HQ ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV
U tFXOR 3URFHGLPLHQ R GH LQFOXVLyQ
H FOXVLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH OD 8( R UDV
modi caciones
/D LQFOXVLyQ H FOXVLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
GH XQD 8( HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD
VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
LFWDGD OD UHVROXFLyQ GH FRQVWLWXFLyQ GH OD 8(
o producida la autorización cta, se pueden incluir dentro
GH OD 8( QXHYDV FRQFHVLRQHV PLQHUDV FHVLRQDGDV R
DGTXLULGDV DVt FRPR H FOXLU GH HVWD DTXHOODV FRQFHVLRQHV
PLQHUDV TXH OD D DQ LQWHJUDGR
/D VROLFLWXG GH LQFOXVLyQ R H FOXVLyQ GHEH
SUHVHQWDUVH DQWH HO ,1 (00(7 FXPSOLU FRQ ORV
VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
,QFOXVLyQ
D ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR
de asiento, partida registral y O cina Registral) de las
FRQFHVLRQHV PLQHUDV GHQXQFLRV FRQ DXWR GH DPSDUR D
LQFOXLU HQ OD 8( GH VX WLWXODULGDG R FDOLGDG GH FHVLRQDULR
DVt FRPR GH ORV GH VX UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
E RSLD GHO SODQR GH OD 8( UHIRUPDGD
F ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
( FOXVLyQ
D RSLD GHO SODQR GH OD 8( UHIRUPDGD
E ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRSLD GH OD
FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR
DQWH OD SURSLD HQWLGDG R DGMXQWDU OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR HQ ODV LQVWLWXFLRQHV
nancieras autorizadas.
60.4 El trámite para la modi cación de la UEA se
ULJH SRU OR GLVSXHVWR HQ ODV GLVSRVLFLRQHV TXH UHJXODQ VX
FRQIRUPDFLyQ
Artículo 61.- Exclusión de o cio de concesiones
PLQHUDV GH OD 8( FRQV L XLGD
El INGEMMET de o cio deja constancia de la
H FOXVLyQ GH ORV GHUHF RV TXH LQWHJUDQ OD 8( HQ EDVH
D OD LQIRUPDFLyQ GHO 6, (0 7 GRQGH LQFRUSRUD OD
LQIRUPDFLyQ VREUH WLWXODULGDG UHPLWLGD SRU 681 53 R
SUHVHQWDGD SRU HO DGPLQLVWUDGR TXH UHSRUWH OD SpUGLGD GH
WLWXODULGDG GHO GHUHF R TXH LQWHJUD OD 8( /D H FOXVLyQ
VXUWH HIHFWRV GHVGH OD IHF D HQ TXH VH D D SURGXFLGR OD
SpUGLGD GH WLWXODULGDG
U tFXOR RQV L XFLyQ GH OD 8(
/D FRQVWLWXFLyQ GH OD 8( QR VXSRQH OD YLJHQFLD GH ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH OD LQWHJUDQ
/D 8( FRQVWLWXLGD VROR WLHQH HIHFWRV SDUD HO
FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV GH SURGXFFLyQ H
LQYHUVLyQ GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH OD LQWHJUDQ
U tFXOR ,QVFULSFLyQ GH UHVROXFLyQ GH OD 8(
La Resolución que apruebe o modi que, según sea
HO FDVR OD 8( SXHGH VHU LQVFULWD HQ OD SDUWLGD GH ODV
FRQFHVLRQHV REMHWR GH DJUXSDPLHQWR DQWH OD 681 53
3 78/2 9,,,
5(181 ,
U tFXOR 5HQXQFLD GH iUHD GH GHUHF R PLQHUR
/D UHQXQFLD GH iUHD HV XQ SURFHGLPLHQWR GH
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
3URFHGH OD UHQXQFLD WRWDO R SDUFLDO GHO iUHD GH XQD
FRQFHVLyQ PLQHUD R SHWLWRULR PLQHUR 3DUD TXH OD UHQXQFLD
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
SDUFLDO GH XQD FRQFHVLyQ IRUPXODGD HQ FXDGUtFXODV VHD
SURFHGHQWH HO iUHD UHWHQLGD QR SXHGH VHU PHQRU D XQD
FXDGUtFXOD GH FLHQ HFWiUHDV HO iUHD GLVSRQLEOH
QR SXHGH VHU PHQRU D XQD HFWiUHD /RV GHUHF RV
PLQHURV DQWHULRUHV D OD /H 1 GHEHQ PDQWHQHU HO
VLVWHPD HQ HO FXDO IXHURQ IRUPXODGRV
(Q HO FDVR GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV TXH QR VH
XELHUDQ IRUPXODGR HQ FXDGUtFXODV HO iUHD UHWHQLGD QR
SXHGH VHU PHQRU D XQD HFWiUHD
U tFXOR 5HTXLVL RV GH OD UHQXQFLD GH iUHD GH
GHUHF R PLQHUR
/D UHQXQFLD GH iUHD GH GHUHF R PLQHUR GHEH
SUHVHQWDUVH DQWH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO
FRPSHWHQWH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
a. Solicitud con rma legalizada del titular y de su
FyQ XJH HQ VX FDVR 6L OD UHQXQFLD IXHUD IRUPXODGD
SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD GHEH LQGLFDU ORV GDWRV GH VX
UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR DVt FRPR OD SDUWLGD UHJLVWUDO
HQ OD FXDO VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV
3 EOLFRV ODV IDFXOWDGHV GHO UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
rmante de la solicitud.
b. Identi car el área a renunciar y la que se retiene.
c. Copia del certi cado negativo de carga y
JUDYiPHQHV TXH GHWHUPLQHQ VL OD FRQFHVLyQ HVWi R QR
LSRWHFDGD FHVLRQDGD EDMR FRQWUDWR GH RSFLyQ R GH
H SORWDFLyQ GH VHU HO FDVR DGMXQWDU OD DXWRUL DFLyQ
inscrita en los registros públicos de sus bene ciarios,
UHVSHFWR D OD UHQXQFLD
G ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
U tFXOR SUREDFLyQ R GHQH D RULD GH OD
UHQXQFLD GH iUHD GH GHUHF R PLQHUR
(O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO GHEH
SURQXQFLDUVH H SUHVDPHQWH VREUH OD UHQXQFLD WRWDO R SDUFLDO
GHO iUHD GH OD FRQFHVLyQ GHQWUR GH XQ SOD R QR PD RU GH
WUHLQWD GtDV iELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHF D GH
SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG 6L OD UHVROXFLyQ IXHVH DSUREDWRULD
GHEH LQGLFDU OD QXHYD iUHD GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD
6yOR SXHGH GHQHJDUVH OD VROLFLWXG GH UHQXQFLD GHO
iUHD GH XQD FRQFHVLyQ FXDQGR VH SHUMXGLTXHQ GHUHF RV
GH WHUFHURV R QR FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ
ODV QRUPDV UHJODPHQWDULDV
66.3 Con la Resolución que se expida, la O cina
5HJLVWUDO FRUUHVSRQGLHQWH SURFHGH D LQVFULELU OD QXHYD
iUHD GH OD FRQFHVLyQ R OD UHQXQFLD GHO iUHD WRWDO GH OD
PLVPD HQ OD SDUWLGD GH GLF D FRQFHVLyQ
U tFXOR 5HQXQFLD GH GHUHF RV DFFLRQHV GHO
SH LFLRQDULR
/D UHQXQFLD GH GHUHF RV DFFLRQHV GHO
SHWLFLRQDULR HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD
VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
(VWD UHQXQFLD GHEH SUHVHQWDUVH DQWH HO
,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH FXPSOLU
FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D 6ROLFLWXG GHO WLWXODU (Q FDVR OD VROLFLWXG VHD
IRUPXODGD SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD GHEH LQGLFDU ORV GDWRV
GH VX UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR DVt FRPR OD SDUWLGD
UHJLVWUDO HQ OD FXDO VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV
3 EOLFRV ODV IDFXOWDGHV GHO UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
rmante de la solicitud.
E ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
(Q HO FDVR GH SHWLWRULR SUHVHQWDGR SRU YDULDV
personas, la renuncia de una o más de ellas bene cia a
ORV GHPiV SHWLFLRQDULRV HQ SDUWHV LJXDOHV
(O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO GHEH
SURQXQFLDUVH H SUHVDPHQWH VREUH OD UHQXQFLD GHO FRWLWXODU
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
GHQWUR GH XQ SOD R QR PD RU GH TXLQFH GtDV iELOHV
FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHF D GH SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG
3 78/2 ,
0 ,2 ( 6867 1 , ( (5( 2 0,1(52
U tFXOR DPELR GH VXV DQFLD GH GHUHF R
PLQHUR
(O FDPELR GH VXVWDQFLD GHEH SUHVHQWDUVH DQWH HO
,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
(O FDPELR GH VXVWDQFLD GH QR PHWiOLFD D
PHWiOLFD HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR
D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR WLHQH XQ SOD R Pi LPR
GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD
OD VROLFLWXG SDUD OR FXDO GHEH FXPSOLU ORV VLJXLHQWHV
UHTXLVLWRV
D 6ROLFLWXG GHO WLWXODU (Q FDVR OD VROLFLWXG VHD
IRUPXODGD SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD GHEH LQGLFDU ORV GDWRV
GH VX UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR DVt FRPR OD SDUWLGD
UHJLVWUDO HQ OD FXDO VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV
3 EOLFRV ODV IDFXOWDGHV GHO UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
rmante de la solicitud.
E ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
(O FDPELR GH VXVWDQFLD GH QR PHWiOLFD D
PHWiOLFD GH GHUHF RV PLQHURV VXSHUSXHVWRV D ODV iUHDV
UHJXODGDV SRU OD /H 1 /H (VSHFLDO TXH 5HJXOD
HO 2WRUJDPLHQWR GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV HQ UHDV
8UEDQDV GH ( SDQVLyQ 8UEDQD HV XQ SURFHGLPLHQWR GH
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR QHJDWLYR WLHQH XQ
SOD R Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD GtDV iELOHV
GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
(O WLWXODU GHEH FXPSOLU ORV UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ HO
QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR
(O FDPELR GH VXVWDQFLD GH PHWiOLFD D QR PHWiOLFD
HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
QHJDWLYR WLHQH XQ SOD R Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD
GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
(O WLWXODU GHEH FXPSOLU ORV UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ HO
QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR
(O WUiPLWH GH FDPELR GH VXVWDQFLDV GH GHUHF RV
VXSHUSXHVWRV D iUHDV XUEDQDV R GH H SDQVLyQ XUEDQD
VH ULJH SRU OD /H 1 /H (VSHFLDO TXH 5HJXOD HO
2WRUJDPLHQWR GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV HQ UHDV 8UEDQDV
GH ( SDQVLyQ 8UEDQD VX 5HJODPHQWR
3 78/2
(181 , 325 ,17(51 0,(172
U tFXOR HQXQFLD SRU LQ HUQDPLHQ R
/D GHQXQFLD SRU LQWHUQDPLHQWR HV XQ
SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR FRQ XQ SOD R GH QRYHQWD GtDV
iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG FRQIRUPH DO DUWtFXOR
GHO 782 GH OD / 0 /D GHQXQFLD HV LPSURFHGHQWH
VL HO GHQXQFLDGR QR FXHQWD FRQ DXWRUL DFLyQ GH LQLFLR GH
DFWLYLGDGHV PLQHUDV
/D GHQXQFLD GHEH SUHVHQWDUVH SRU HO WLWXODU
DIHFWDGR DQWH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO
FRPSHWHQWH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR HQ OD FDSLWDO
GH OD SURYLQFLD GH OD VHGH GH OD GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH
ante quien la presente, su DNI, RUC y rma del solicitante.
E (Q FDVR OD GHQXQFLD VHD IRUPXODGD SRU XQD SHUVRQD
MXUtGLFD GHEH LQGLFDU ORV GDWRV GH VX UHSUHVHQWDQWH
R DSRGHUDGR DVt FRPR OD SDUWLGD UHJLVWUDO HQ OD FXDO
VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV ODV
facultades del representante o apoderado rmante de la
VROLFLWXG
F ,QGLFDU HO QRPEUH FyGLJR QLFR GH OD FRQFHVLyQ
PLQHUD DIHFWDGD OD FRQFHVLyQ PLQHUD GHO SUHVXQWR
LQIUDFWRU
29
G ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR GH
asiento, partida registral y O cina Registral) de cada una
GH ODV FRQFHVLRQHV GH VHU HO FDVR
H ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
/D LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV R HO RELHUQR
5HJLRQDO WUDPLWDQ UHVXHOYHQ ODV GHQXQFLDV SRU
LQWHUQDPLHQWR
69.3 El relacionamiento topográ co a que se re ere
HO DUWtFXOR GH OD / 0 FRPSUHQGH HO OHYDQWDPLHQWR
topográ co de las labores materia de la denuncia,
ULJLpQGRVH SRU HO 5HJODPHQWR GH 3HULWRV 0LQHURV VXV
QRUPDV FRPSOHPHQWDULDV
(V GH DSOLFDFLyQ HQ OR TXH FRUUHVSRQGD OR
GLVSXHVWR HQ OD DFWXDFLyQ GH SUXHEDV GHO SURFHGLPLHQWR
GH RSRVLFLyQ TXH UHJXOD HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR (O
SDJR GH OD SODQLOOD FRUUHVSRQGH VHU HIHFWXDGR SRU HO
GHQXQFLDQWH HO DSHUFLELPLHQWR SRU VX IDOWD GH SDJR R OD
GH VX LQFUHPHQWR RULJLQD HO DEDQGRQR GHO SURFHGLPLHQWR
/D GHVRFXSDFLyQ SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR GH OD
/ 0 RSHUD UHVSHFWR GH ODV ODERUHV PLQHUDV HIHFWXDGDV
HQ OD FRQFHVLyQ PLQHUD LQYDGLGD /D GHVRFXSDFLyQ HV
FRQVWDWDGD SRU XQ SHULWR PLQHUR HO SDJR GH OD SODQLOOD
GH JDVWRV FRUUHVSRQGH VHU HIHFWXDGR SRU HO GHQXQFLDQWH
3 78/2 ,
6867,78 , 1
U tFXOR 6XV L XFLyQ
(O SURFHGLPLHQWR SDUD HMHUFHU HO GHUHF R GH
sustitución a que se re ere el segundo párrafo del artículo
GH OD / 0 HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR FRQ XQ SOD R GH FXDUHQWD VHLV
GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG FRQIRUPH DO
DUWtFXOR GHO 782 GH OD / 0
/DV SHUVRQDV DIHFWDGDV WLHQHQ HO GHUHF R D
VXVWLWXLUVH HQ HO H SHGLHQWH UHVSHFWLYR GHQWUR GH XQ SOD R
GH QRYHQWD GtDV iELOHV GH HIHFWXDGD OD SXEOLFDFLyQ
GHO DYLVR 6L OD SHUVRQD DIHFWDGD QR LFLHVH XVR GH
HVWH GHUHF R HQ HO SOD R DQWHV VHxDODGR GHVDSDUHFH HO
LPSHGLPHQWR
/D VROLFLWXG GHEH SUHVHQWDUVH DQWH HO ,1 (00(7
R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH FXPSOLU FRQ ORV
VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR HQ OD FDSLWDO
GH OD SURYLQFLD GH OD VHGH GH OD GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH
DQWH TXLHQ OD SUHVHQWH 1, 58 FRUUHR HOHFWUyQLFR
rma del solicitante.
E (Q FDVR HO SURFHGLPLHQWR VHD LQLFLDGR SRU
XQD SHUVRQD MXUtGLFD GHEH LQGLFDU ORV GDWRV GH VX
UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR DVt FRPR OD SDUWLGD UHJLVWUDO
HQ OD FXDO VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV
3 EOLFRV ODV IDFXOWDGHV GHO UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR
rmante de la solicitud.
F GMXQWDU FRSLD GH OD SUXHED SHUWLQHQWH
G ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
(O SURFHGLPLHQWR VH ULJH SRU HO DUWtFXOR GH OD
/ 0 (O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
GLFWD OD 5HVROXFLyQ GH PDQHUD LQPHGLDWD SURGXFLGR HO
DFXHUGR R DO YHQFLPLHQWR GHO SOD R GH WUHLQWD GtDV
iELOHV GH OD DFWXDFLyQ GH SUXHEDV
3 78/2 ,,
808/ , 1 ( 21 (6,21(6 0,1(5 6
U tFXOR FXPXODFLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
/D DFXPXODFLyQ HV XQ SURFHGLPLHQWR GH
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
30 NORMAS LEGALES
FRQ XQ SOD R GH WUHLQWD VLHWH GtDV iELOHV GH
SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
6RODPHQWH SXHGHQ DFXPXODUVH FRQFHVLRQHV
PLQHUDV FRQ WtWXOR LQVFULWR TXH VHDQ FROLQGDQWHV R
VXSHUSXHVWDV GH XQ PLVPR WLWXODU VXVWDQFLD TXH
D DQ FXPSOLGR FRQ HO SDJR GHO GHUHF R GH YLJHQFLD R
SHQDOLGDG GHO DxR DQWHULRU
/D VROLFLWXG GH DFXPXODFLyQ GHEH SUHVHQWDUVH
DQWH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU OD LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQ
TXH VH H LJH HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
FRQ H FHSFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO I GHO LQFLVR
GHO FLWDGR DUWtFXOR
E ,QGLFDU HO QRPEUH FyGLJR QLFR GH FDGD XQD GH ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV D DFXPXODU DVt FRPR OD H WHQVLyQ
super cial de la acumulación.
F ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR GH
asiento, partida registral y O cina Registral) de cada una
GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV D DFXPXODU
d. Adjuntar copia del Certi cado negativo de carga y
JUDYiPHQHV TXH GHWHUPLQH VL ODV FRQFHVLRQHV HVWiQ R
QR LSRWHFDGDV FHVLRQDGDV R EDMR FRQWUDWR GH RSFLyQ
H SORWDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV FRQFHVLRQHV GH VHU
el caso, adjuntar la autorización de sus bene ciarios
PHGLDQWH GRFXPHQWR VLPSOH
H GMXQWDU FRSLD GHO SODQR GH OD DFXPXODFLyQ HQ
FRRUGHQDGDV 870 : 6
I ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD
GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD
HQWLGDG R DGMXQWDU OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
(O WUiPLWH GH OD DFXPXODFLyQ GH FRQFHVLRQHV
PLQHUDV VH ULJH SRU OR GLVSXHVWR HQ OD /H 1
/H GHO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO OD /H 1
Ley que o cializa el Sistema de Cuadrículas Mineras en
RRUGHQDGDV 870 : 6 VXV QRUPDV UHJODPHQWDULDV
6L OD VROLFLWXG UH QH ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV SRU
HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH GHQWUR
GHO SOD R GH VLHWH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD
presentación de la solicitud noti ca al titular adjuntando
ORV DYLVRV SDUD VX SXEOLFDFLyQ SRU XQD VROD YH HQ HO
Diario O cial “El Peruano”.
HQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV
D OD UHFHSFLyQ GH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV GH
QR PHGLDU RSRVLFLyQ D OD VROLFLWXG OD LUHFFLyQ GH
RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7 R HO RELHUQR
5HJLRQDO FRPSHWHQWH HPLWH ORV GLFWiPHQHV WpFQLFR
OHJDO FRUUHVSRQGLHQWHV HOHYD HO H SHGLHQWH SDUD HO
RWRUJDPLHQWR GHO WtWXOR
U tFXOR 7t XOR GH OD FRQFHVLyQ GH DFXPXODFLyQ
/D 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO WtWXOR GH OD
DFXPXODFLyQ VyOR VXUWH HIHFWRV UHVSHFWR D OD FDQFHODFLyQ
HO DUF LYR GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV DFXPXODGDV D
SDUWLU GH OD IHF D HQ TXH TXHGH FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD
XDQGR OD DFXPXODFLyQ FRPSUHQGD SDUFLDOPHQWH
HO iUHD GH XQD FRQFHVLyQ RULJLQDO HVWD TXHGD UHGXFLGD DO
iUHD UHVWDQWH
/D LSRWHFD FHVLyQ FRQWUDWR GH RSFLyQ FDUJDV
JUDYiPHQHV R PHGLGDV MXGLFLDOHV DQRWDGRV HQ ORV
5HJLVWURV 3 EOLFRV UHVSHFWR D ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV
LQWHJUDQWHV GH OD DFXPXODFLyQ WDPELpQ UHFDHQ HQ HO
QXHYR WtWXOR
/D QXHYD FRQFHVLyQ SURGXFWR GH OD DFXPXODFLyQ
WHQGUi OD DQWLJ HGDG GHO WtWXOR DFXPXODGR PiV DQWLJXR
para nes del cumplimiento de sus obligaciones.
/RV SHUPLVRV DXWRUL DFLRQHV HQ ODV FRQFHVLRQHV
PLQHUDV DFXPXODGDV DSOLFDQ DO QXHYR WtWXOR GH DFXHUGR D
ORV DOFDQFHV GH ORV SHUPLVRV DXWRUL DFLRQHV HPLWLGRV
/RV GHUHF RV DGTXLULGRV GH ODV FRQFHVLRQHV TXH
FRQIRUPDQ OD DFXPXODFLyQ FRPR ORV RWRUJDGRV PHGLDQWH
FRQWUDWRV GH JDUDQWtDV PHGLGDV GH SURPRFLyQ D OD
LQYHUVLyQ R WUDQVIHUHQFLD QR VH YHUiQ DIHFWDGRV SRU OD
DFXPXODFLyQ DSUREDGD VLHPSUH FXDQGR VH UHDOLFHQ ODV
modi caciones al contrato, de corresponder.
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
/DV REOLJDFLRQHV GH SURGXFFLyQ R LQYHUVLyQ DVt
FRPR ODV GHFODUDFLRQHV MXUDGDV GH OD DFXPXODFLyQ VRQ
H LJLEOHV DO DxR VLJXLHQWH DO GH VX FRQVHQWLPLHQWR QWHV
GHO FRQVHQWLPLHQWR VH HQWLHQGH TXH ODV REOLJDFLRQHV VRQ
H LJLEOHV LQGLYLGXDOPHQWH
3 78/2 ,,,
,9,6, 1 02 ,), , 1 (/ 7 78/2 (
21 (6, 1
U tFXOR LYLVLyQ GH GHUHF R PLQHUR
/D GLYLVLyQ HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ
SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR FRQ XQ SOD R
GH WUHLQWD VLHWH GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
6RODPHQWH SXHGHQ GLYLGLUVH FRQFHVLRQHV PLQHUDV FRQ WtWXOR
LQVFULWR TXH D DQ FXPSOLGR FRQ HO SDJR GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD R SHQDOLGDG GHO DxR DQWHULRU
/DV FRQFHVLRQHV PLQHUDV SXHGHQ VHU GLYLGLGDV
HQ FXDGUtFXODV QR PHQRUHV GH HFWiUHDV FRQIRUPH DO
6LVWHPD GH XDGUtFXODV HQ TXH IXHURQ VROLFLWDGDV (Q HO
FDVR GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV VROLFLWDGDV EDMR VLVWHPDV
DQWHULRUHV DO HFUHWR /HJLVODWLYR 1 R FRQIRUPH HO
DUWtFXOR GH OD /H 1 /H GHO DWDVWUR 0LQHUR
1DFLRQDO ODV iUHDV D GLYLGLU QR SXHGHQ VHU PHQRUHV GH
XQD HFWiUHD
/D VROLFLWXG GH GLYLVLyQ GHEH SUHVHQWDUVH DQWH HO
,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH FXPSOLU
FRQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU OD LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQ
TXH VH H LJH SDUD HO SHWLWRULR GH XQD FRQFHVLyQ PLQHUD
FRQ H FHSFLyQ GHO RPSURPLVR SUHYLR HQ IRUPD GH
HFODUDFLyQ -XUDGD GHO SHWLFLRQDULR
E ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR
de asiento, partida registral y O cina Registral) de la
FRQFHVLyQ D GLYLGLU HO QRPEUH GH ORV GHUHF RV PLQHURV
TXH VH YDQ D RULJLQDU FRQ VXV UHVSHFWLYDV FRRUGHQDGDV
870 : 6 GH ODV FXDGUtFXODV R FRQMXQWR GH FXDGUtFXODV
R SROLJRQDOHV FHUUDGDV
c. Adjuntar copia del Certi cado negativo de carga
JUDYiPHQHV TXH GHWHUPLQH VL OD FRQFHVLyQ HVWi R
QR LSRWHFDGD FHVLRQDGD R EDMR FRQWUDWR GH RSFLyQ
H SORWDFLyQ GH VHU HO FDVR DGMXQWDU OD DXWRUL DFLyQ GH
sus bene ciarios mediante documento simple.
G GMXQWDU FRSLD GHO SODQR GH OD GLYLVLyQ HQ
FRRUGHQDGDV 870 : 6
H ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRSLD GH OD
FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR
DQWH OD SURSLD HQWLGDG R DGMXQWDU OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR HQ ODV LQVWLWXFLRQHV
nancieras autorizadas.
(O WUiPLWH GH OD GLYLVLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV
VH ULJH SRU OR GLVSXHVWR HQ OD /H 1 /H GHO
DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO HQ OD /H 1 /H
que o cializa el Sistema de Cuadrículas Mineras en
RRUGHQDGDV 870 : 6 VXV QRUPDV UHJODPHQWDULDV
6L OD VROLFLWXG UH QH ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV SRU
HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV
0LQHUDV R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH GHQWUR
GHO SOD R GH VLHWH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD
presentación de la solicitud, noti ca al titular adjuntando
ORV DYLVRV SDUD VX SXEOLFDFLyQ SRU XQD VROD YH HQ HO
Diario O cial “El Peruano”.
HQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV
D OD UHFHSFLyQ GH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV GH QR
PHGLDU RSRVLFLyQ D OD VROLFLWXG GH FRQFHVLyQ PLQHUD OD
LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV GHO ,1 (00(7 R HO
RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH HPLWH ORV GLFWiPHQHV
WpFQLFR OHJDO FRUUHVSRQGLHQWHV HOHYD HO H SHGLHQWH
SDUD HO RWRUJDPLHQWR GHO WtWXOR
Artículo 74.- Modi cación del título de concesión
(O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO SURFHGH
en un solo acto a modi car el título de la concesión original
RWRUJD WtWXOR VREUH FDGD XQD GH ODV iUHDV GLYLGLGDV /D
5HVROXFLyQ LQGLFDGD VyOR VXUWH HIHFWR D SDUWLU GH OD IHF D
HQ TXH TXHGH FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES 31
/D LSRWHFD FHVLyQ FRQWUDWR GH RSFLyQ 5HJLRQDO FRPSHWHQWH GHEH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV
FDUJDV JUDYiPHQHV R PHGLGDV MXGLFLDOHV DQRWDGDV HQ UHTXLVLWRV
ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV UHVSHFWR D OD FRQFHVLyQ PLQHUD
GLYLGLGD UHFDH HQ FDGD XQR GH ORV WtWXORV D ,QGLFDU ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR HQ OD FDSLWDO
/DV QXHYDV FRQFHVLRQHV SURGXFWR GH OD GLYLVLyQ GH OD SURYLQFLD GH OD VHGH GH OD GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH
WHQGUiQ OD DQWLJ HGDG GHO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ RULJLQDO DQWH TXLHQ OD SUHVHQWH 1, 58 FRUUHR HOHFWUyQLFR
para nes del cumplimiento de sus obligaciones. rma del solicitante.
/D IRUPDFLyQ GH ORV H SHGLHQWHV GLYLGLGRV E (Q FDVR HO SURFHGLPLHQWR VHD LQLFLDGR SRU XQD
VH ULJH SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GHO SURFHGLPLHQWR GH SHUVRQD MXUtGLFD GHEH FRQVLJQDU ORV GDWRV GH VX
IUDFFLRQDPLHQWR UHSUHVHQWDQWH DVt FRPR OD SDUWLGD UHJLVWUDO HQ OD FXDO
VH HQFXHQWUHQ LQVFULWDV HQ ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV ODV
3 78/2 ,9 facultades del representante o apoderado rmante de la
VROLFLWXG
62 ,( /( / F ,QGLFDU ORV GDWRV GH OD LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO GH ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV
U tFXOR 6RFLHGDG /H DO SRU SOXUDOLGDG GH G ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
L XODUHV GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
/D FRQVWLWXFLyQ GH VRFLHGDG OHJDO D TXH VH de trámite realizado en las instituciones nancieras
re ere el artículo 186 de la LGM, es un procedimiento de DXWRUL DGDV
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
HEH SUHVHQWDUVH DQWH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR (O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
5HJLRQDO FRPSHWHQWH FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV GLFWD OD UHVROXFLyQ GH FRQVWLWXFLyQ GH VRFLHGDG OHJDO
UHTXLVLWRV GHQWUR GHO SOD R GH WUHLQWD GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD
OD VROLFLWXG
D ,QGLFDU ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR HQ OD FDSLWDO (O FDSLWDO VRFLDO LQLFLDO FRUUHVSRQGH D OD VXPD GH
GH OD SURYLQFLD GH OD VHGH GH OD GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH XQD 8QLGDG ,PSRVLWLYD 7ULEXWDULD 8,7 HIHFWXDQGR ORV
DQWH TXLHQ OD SUHVHQWH 1, 58 FRUUHR HOHFWUyQLFR DMXVWHV SDUD GHWHUPLQDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV VRFLRV HQ
rma de todos los titulares. SDUWHV LJXDOHV
E (Q FDVR HO SURFHGLPLHQWR VHD LQLFLDGR SRU XQD /D WLWXODULGDG UHVSHFWR GH ODV ODERUHV PLQHUDV
SHUVRQD MXUtGLFD GHEH FRQVLJQDU ORV GDWRV GH VX HIHFWXDGDV VREUH HO iUHD VXSHUSXHVWD FRUUHVSRQGH VLQ
UHSUHVHQWDQWH DVt FRPR OD SDUWLGD UHJLVWUDO HQ OD FXDO FRVWR D OD QXHYD FRQFHVLyQ TXH VH FRQVWLWX H VREUH HO
VH HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV ODV iUHD VXSHUSXHVWD PDQWHQLpQGRVH VREUH ODV ODERUHV
facultades del representante o apoderado rmante de la PLQHUDV ODV VHUYLGXPEUHV JUDWXLWDV QR H FOXVLYDV D IDYRU
VROLFLWXG GH TXLHQ ODV XELHUD HIHFWXDGR
F DWRV UHJLVWUDOHV GH OD WLWXODULGDG ORV SRUFHQWDMHV (O WLWXODU GH OD QXHYD FRQFHVLyQ VREUH HO iUHD
GH SDUWLFLSDFLyQ GH FDGD XQR GH ORV WLWXODUHV HQ OD SDUWLGD VXSHUSXHVWD TXLHQHV HIHFWXDURQ ODV ODERUHV DFRUGDUiQ
UHJLVWUDO GHO GHUHF R PLQHUR ODV FRQGLFLRQHV GH XWLOL DFLyQ GH OD VHUYLGXPEUH HQ
G ,QGLFDU FDSLWDO VRFLDO LQLFLDO Q PHUR GH VX FDVR OD FRQWULEXFLyQ DO PDQWHQLPLHQWR GH GLF DV
SDUWLFLSDFLRQHV HQ TXH HVWi GLYLGLGR YDORU GH FDGD ODERUHV HQ FDVR GH GHVDFXHUGR ODV FRQWURYHUVLDV SXHGHQ
SDUWLFLSDFLyQ FDQWLGDG GH SDUWLFLSDFLRQHV TXH FRUUHVSRQGH UHVROYHUVH HQ HO IXHUR DUELWUDO R HQ VX GHIHFWR HQ HO 3RGHU
D FDGD VRFLR SURSRQHU DO JHUHQWH -XGLFLDO
H ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR TXHO TXH UHDOL y ODERUHV PLQHUDV HQ XQ iUHD
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R VREUH OD FXDO VH FRQVWLWX y XQD VRFLHGDG OHJDO QR HVWi
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R REOLJDGR D DERQDU FRPSHQVDFLyQ DOJXQD D ORV GHPiV
de trámite realizado en las instituciones nancieras VRFLRV SRU ORV PLQHUDOHV H WUDtGRV DQWHULRUPHQWH
DXWRUL DGDV ,JXDOPHQWH HVWi LPSHGLGR GH VROLFLWDU FRPSHQVDFLyQ VL HQ
OD RSHUDFLyQ VH XELHUDQ SURGXFLGR SpUGLGDV
(O ,1 (00(7 R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH
GLFWD OD UHVROXFLyQ GH FRQVWLWXFLyQ GH VRFLHGDG OHJDO 3 78/2 9
GHQWUR GHO SOD R GH WUHLQWD GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD
OD VROLFLWXG ,6326, ,21(6 (1(5 /(6 (1 /26
(O ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH 352 ( ,0,(1726 3 5 (/ 2725 0,(172 (
FRQVWLWX H OD VRFLHGDG OHJDO GH DFXHUGR D OD LQIRUPDFLyQ 21 (6, 1 ( (1(), ,2 8725, , 1 (
GH ORV 5HJLVWURV 3 EOLFRV HQ FDVR OD VROLFLWXG QR VHD )81 ,21 0,(172 8725, , 1 ( (1(), ,2
rmada por todos los titulares. El capital social inicial está 21 (6, 1 ( / 25 (1(5 / 21 (6, 1
GHWHUPLQDGR SRU HO PRQWR GH ORV GHUHF RV SDJDGRV DO ( 75 163257( 0,1(52 8725, , 1 (
PRPHQWR GH IRUPXODU HO SHWLWRULR HIHFWXDQGR ORV DMXVWHV 7,9, (6 ( ( 3/25 , 1 ( 3/27 , 1
SDUD GHWHUPLQDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV VRFLRV HQ Q PHURV 0,1(5
HQWHURV
U tFXOR H OD FRRUGLQDFLyQ FRQ OD LUHFFLyQ
U tFXOR DSL DO LQLFLDO GH OD 6RFLHGDG /H DO HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5H LRQDO
3UHYLR DO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR HO
76.1 En el caso de sociedades legales, para los nes WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD SXHGH PDQWHQHU XQD UHXQLyQ GH
GHO DUWtFXOR GH OD / 0 HO 3UHVLGHQWH GHO ,1 (00(7 FRRUGLQDFLyQ GH IRUPD YLUWXDO R ItVLFD FRQ ORV SURIHVLRQDOHV
R HO RELHUQR 5HJLRQDO GHWHUPLQD HQ VX 5HVROXFLyQ HO GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R DO RELHUQR 5HJLRQDO
FDSLWDO LQLFLDO GH OD VRFLHGDG HO YDORU GH FDGD SDUWLFLSDFLyQ VHJ Q FRUUHVSRQGD D HIHFWRV GH LQIRUPDU VREUH ODV
OD FDQWLGDG GH SDUWLFLSDFLRQHV TXH FRUUHVSRQGH D FDGD SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV DOFDQFHV GH VX SUR HFWR
VRFLR UHFLELHQGR FRPHQWDULRV REVHUYDFLRQHV HQ OD PLVPD
3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO FDSLWDO VRFLDO LQLFLDO VH UHXQLyQ VLPLVPR HQ HO WUiPLWH GHO SURFHGLPLHQWR
FRQVLGHUD HO PRQWR GH ORV GHUHF RV SDJDGRV DO PRPHQWR DGPLQLVWUDWLYR FXDQGR VH UHTXLHUD DFODUDU REVHUYDFLRQHV
GH IRUPXODU HO SHWLWRULR HIHFWXDQGR ORV DMXVWHV SDUD R UHTXHULPLHQWRV
GHWHUPLQDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV VRFLRV HQ Q PHURV
HQWHURV U tFXOR 2EVHUYDFLyQ UHTXHULPLHQ R
DSHUFLELPLHQ R
U tFXOR 6RFLHGDG /H DO SRU iUHD VXSHUSXHV D
HQWUR GHO SOD R Pi LPR GH TXLQFH GtDV
/D FRQVWLWXFLyQ GH VRFLHGDG OHJDO SRU DSOLFDFLyQ iELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG
GHO DUWtFXOR GH OD / 0 HV XQ SURFHGLPLHQWR GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR competente, noti ca al administrado en un solo acto y por
HEH SUHVHQWDUVH DQWH HO ,1 (00(7 R HO RELHUQR QLFD YH OD V REVHUYDFLyQ HV UHTXHULPLHQWR V EDMR
32 NORMAS LEGALES
DSHUFLELPLHQWR GH WHQHU SRU QR SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
(O DGPLQLVWUDGR FXHQWD FRQ XQ SOD R GH YHLQWH GtDV
iELOHV SDUD DEVROYHU OD V REVHUYDFLyQ HV R FXPSOLU
FRQ OR UHTXHULGR
3DUD HO FDVR GH ODV VROLFLWXGHV GH FRQFHVLyQ
de bene cio, labor general o transporte minero,
HO DSHUFLELPLHQWR GHFUHWDGR HV HO DEDQGRQR GHO
SURFHGLPLHQWR
U tFXOR DQFHODFLyQ UHGXFFLyQ
LPSURFHGHQFLD QXOLGDG
6L GXUDQWH HO WUiPLWH GH ODV VROLFLWXGHV GH
concesión de bene cio, labor general o transporte
PLQHUR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO DGYLHUWH TXH OD VROLFLWXG R SHWLWRULR SUHVHQWDGR
VH VXSHUSRQH D RWUR SHWLWRULR DQWHULRU R FRQFHVLyQ GH
LJXDO QDWXUDOH D HQ IRUPD WRWDO GHFODUD OD FDQFHODFLyQ
total y el archivo de nitivo de la solicitud presentada. Si la
VXSHUSRVLFLyQ HV SDUFLDO RUGHQD DO VROLFLWDQWH OD UHGXFFLyQ
GH iUHD GH VX VROLFLWXG
6L GXUDQWH HO WUiPLWH GH ODV VROLFLWXGHV GH
concesión de bene cio, labor general o transporte
PLQHUR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO DGYLHUWH TXH OD VROLFLWXG R SHWLWRULR SUHVHQWDGR
VH VXSHUSRQH D RWUR SHWLWRULR DQWHULRU R FRQFHVLyQ GH
GLIHUHQWH QDWXUDOH D HQ IRUPD WRWDO R SDUFLDO OD LUHFFLyQ
General de Minería o Gobierno Regional veri ca si
HO QXHYR SHWLWRULR R VROLFLWXG DIHFWD R QR HO GHUHF R D
H SORUDU H SORWDU X RWUR GHUHF R FRQFHGLGR DO SULPHU
SHWLFLRQDQWH R DO WLWXODU GH FRQFHVLyQ RWRUJDGD (Q HVWH
FDVR HO VROLFLWDQWH GHEH DFUHGLWDU HO DFXHUGR FRQ HO WLWXODU
GH OD FRQFHVLyQ GH QDWXUDOH D GLIHUHQWH VREUH HO XVR GHO
área de dicha concesión, siempre que no impida o di culte
OD DFWLYLGDG PLQHUD GH VXV WLWXODUHV R FRQFHVLRQDULRV GH
DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR
GH OD / 0
80.3 Si las solicitudes de concesión de bene cio,
ODERU JHQHUDO R WUDQVSRUWH PLQHUR VRQ IRUPXODGDV SRU
SHUVRQDV LQ iELOHV SDUD HO HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG PLQHUD
HVWDV GHEHQ VHU GHFODUDGDV LPSURFHGHQWHV (Q FDVR
FRUUHVSRQGD HO RQVHMR GH 0LQHUtD HQ DSOLFDFLyQ GH OR
GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD / 0 GHFODUD OD QXOLGDG
GHO WtWXOR RWRUJDGR
U tFXOR 2SLQLyQ SRV HULRU GH OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD
6RQ YiOLGDV ODV DXWRUL DFLRQHV GH LQLFLR UHLQLFLR GH
DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ H SORWDFLyQ RWRUJDPLHQWR GH
la concesión de bene cio, autorización de funcionamiento
de concesión de bene cio y autorización de bene cio
TXH VH HPLWDQ FXPSOLHQGR FRQ ORV UHTXLVLWRV DSUREDGRV
SDUD FDGD SURFHGLPLHQWR VLQ HPEDUJR HQ FDVR OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD DGYLHUWD DOJXQD FDXVDO
GH QXOLGDG GHVSXpV GH RWRUJDGD OD DXWRUL DFLyQ HPLWLGD
SRU HO RELHUQR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH FRUUHVSRQGH D
OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD FRPXQLFDU DO RELHUQR
Regional la referida causal de nulidad, a n de que el
RELHUQR 5HJLRQDO RUGHQH OD SDUDOL DFLyQ LQPHGLDWD
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD DXWRUL DGD HOHYH HO H SHGLHQWH
al Consejo de Minería, a n de que declare de o cio la
QXOLGDG GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH
3 78/2 9,
21 (6, 1 ( (1(), ,2
U tFXOR 3UHVHQ DFLyQ GH OD VROLFL XG GH OD
concesión de bene cio
82.1 El solicitante de una concesión de bene cio debe
SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
R RELHUQR 5HJLRQDO D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR
YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D E F
H I GHO QXPHUDO ORV OLWHUDOHV D I GHO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR LQGLFDQGR OD
FDSDFLGDG LQVWDODGD GH WUDWDPLHQWR GHO SUR HFWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
2. Memoria descriptiva de la planta de bene cio y de
VXV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV DFFHVRULRV DX LOLDUHV
GH DFXHUGR DO QH R , GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
RSLD GHO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR GH
JHVWLyQ DPELHQWDO TXH VXVWHQWH HO SUR HFWR R HO Q PHUR
GH OD UHVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ
DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se realizará
la actividad de bene cio, para lo cual debe presentar lo
VLJXLHQWH
a) Para terrenos super ciales que se encuentren
LQVFULWRV HQ OD 681 53
i. Número de la partida registral y o cina registral
GRQGH FRQVWH LQVFULWR HO GHUHF R GH SURSLHGDG VREUH HO
terreno super cial.
LL (Q FDVR TXH HO VROLFLWDQWH QR VHD HO SURSLHWDULR
del terreno super cial, además del requisito anterior,
GHEH SUHVHQWDU FRSLD GHO WHVWLPRQLR GH HVFULWXUD S EOLFD
PHGLDQWH OD FXDO HO SURSLHWDULR DXWRUL D DO VROLFLWDQWH HO XVR
del terreno super cial donde se desarrollará el proyecto.
LLL (Q FDVR TXH HO VROLFLWDQWH VHD HO SURSLHWDULR GH
un terreno super cial que se encuentra inscrito en
681 53 VX GHUHF R GH SURSLHGDG D Q QR VH HQFXHQWUH
LQVFULWR DGHPiV GHO UHTXLVLWR L GHEH SUHVHQWDU FRSLD GHO
WHVWLPRQLR GH HVFULWXUD S EOLFD GRQGH DFUHGLWH HO WUDFWR
VXFHVLYR TXH FRUUHVSRQGD
b) Para terrenos super ciales que no se encuentren
LQVFULWRV HQ OD 681 53
i. Certi cado de búsqueda catastral emitido por la
681 53 GHO iUHD GRQGH VH GHVDUUROODUi HO SUR HFWR HQ
HO TXH FRQVWH TXH QR H LVWH VXSHUSRVLFLyQ SDUFLDO R WRWDO D
SUHGLRV GH WHUFHURV
LL RSLD GHO WtWXOR GH SURSLHGDG TXH DFUHGLWH OD FDOLGDG
de propietario de quien a rme que lo es, acompañada de
OD GHFODUDFLyQ MXUDGD DFHUFD GH VX DXWHQWLFLGDG VXVFULWD
SRU HO SURSLHWDULR
LLL (Q FDVR HO VROLFLWDQWH QR VHD HO SURSLHWDULR GHO
terreno super cial, debe presentar copia del testimonio
GH HVFULWXUD S EOLFD TXH DXWRUL D DO VROLFLWDQWH HO XVR GHO
terreno super cial donde se desarrollará el proyecto,
RWRUJDGR SRU TXLHQ DFUHGLWD WHQHU WtWXOR GH SURSLHGDG
c) En caso de terrenos super ciales de Comunidades
DPSHVLQDV R 1DWLYDV HO VROLFLWDQWH GHEH LQGLFDU DGHPiV
el número de la partida registral y la o cina registral donde
FRQVWH LQVFULWD OD RPXQLGDG DPSHVLQD R 1DWLYD FRPR
SHUVRQD MXUtGLFD
G (Q FDVR TXH HO SUR HFWR PLQHUR VH XELTXH HQ
WHUUHQRV GH GRPLQLR GHO (VWDGR HO VROLFLWDQWH GHEH
DFUHGLWDU WHQHU OD DXWRUL DFLyQ GH XVR GH GLF RV WHUUHQRV
RWRUJDGR SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH %LHQHV
(VWDWDOHV 6%1 RELHUQR 5HJLRQDO R HQWLGDG S EOLFD
FRUUHVSRQGLHQWH GH FRQIRUPLGDG D ODV QRUPDV OHJDOHV GHO
6HFWRU FRPSHWHQWH
(YDOXDGR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HQ
HO SOD R GH TXLQFH GtDV iELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH
OD SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG R FXPSOLGRV ORV SOD RV
GH DEVROXFLyQ GH REVHUYDFLRQHV R FXPSOLPLHQWR GH
requerimientos a que se re ere el numeral 79.1 del
DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR HPLWH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR TXH GLVSRQH VH H SLGDQ ORV DYLVRV GH
solicitud de concesión de bene cio a favor del solicitante
SDUD VX SXEOLFDFLyQ
U tFXOR 3XEOLFDFLyQ GH DYLVRV RSRVLFLyQ
REUDV SUHOLPLQDUHV
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO HQWUHJD DO VROLFLWDQWH ORV DYLVRV GH VROLFLWXG GH
concesión de bene cio dentro de los cinco (5) días hábiles de
H SHGLGRV ORV DYLVRV SDUD VX SXEOLFDFLyQ GHQWUR GH ORV GLH
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
(10) días hábiles siguientes de su entrega, en el Diario O cial
“El Peruano” y en el diario encargado de la publicación de
ORV DYLVRV MXGLFLDOHV GH OD FDSLWDO GHO GHSDUWDPHQWR GRQGH VH
HQFXHQWUH XELFDGD HO iUHD GHO SUR HFWR EDMR DSHUFLELPLHQWR
GH GHFODUDU HO DEDQGRQR GH OD VROLFLWXG
/DV SXEOLFDFLRQHV GHEHQ FRQWHQHU OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ 1RPEUH GHO GHUHF R WLWXODU H WHQVLyQ XQ
UHVXPHQ GHO ORV SURFHVR V PLQHUR V PHWDO UJLFR V D
desarrollar, identi cando el depósito de relaves y/o pad
GH OL LYLDFLyQ VX GHQRPLQDFLyQ FDSDFLGDG LQVWDODGD GH
WUDWDPLHQWR HQ 70 GtD FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ORV
YpUWLFHV GH OD SROLJRQDO FHUUDGD RQD GHSDUWDPHQWR
SURYLQFLD GLVWULWR GRQGH VH XELFD HO SODQR GH XELFDFLyQ
del proyecto de la concesión de bene cio solicitada.
(O VROLFLWDQWH GHEH HQWUHJDU ODV SiJLQDV
HQWHUDV HQ ODV TXH FRQVWH OD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
VHJ Q FRUUHVSRQGD GHQWUR GHO SOD R GH ORV TXLQFH
GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH OD SXEOLFDFLyQ EDMR
DSHUFLELPLHQWR GH GHFODUDU HO DEDQGRQR GH OD VROLFLWXG
/D RSRVLFLyQ SXHGH VHU LQWHUSXHVWD QLFDPHQWH
HQ XQ SOD R Pi LPR GH TXLQFH GtDV iELOHV FRQWDGR
D SDUWLU GH OD OWLPD SXEOLFDFLyQ GH ORV DYLVRV PHQFLRQDGRV
HQ HO QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR /D RSRVLFLyQ
VH WUDPLWD FRQ DUUHJOR D ODV QRUPDV VREUH OD PDWHULD
FRQWHQLGDV HQ OD / 0 HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
6L YHQFLGR HO SOD R VHxDODGR HQ HO QXPHUDO
QR VH D LQWHUSXHVWR RSRVLFLyQ DO SURFHGLPLHQWR HO
VROLFLWDQWH SXHGH LQLFLDU REUDV SUHOLPLQDUHV FRPXQLFDQGR
SUHYLDPHQWH D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO VHxDODQGR HO Q PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH
DSUREy HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO DVLPLVPR
ODV REUDV SUHOLPLQDUHV GHEHQ HQFRQWUDUVH LQFOXLGDV HQ
HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO DSUREDGR FRQWDU
FRQ ODV DXWRUL DFLRQHV GH ODV DXWRULGDGHV VHFWRULDOHV
FRPSHWHQWHV FXDQGR FRUUHVSRQGD (Q FDVR OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO WRPH
FRQRFLPLHQWR GH DOJXQD GHQXQFLD UHVSHFWR DO LQLFLR GH
obras que no cali can como obras preliminares, debe
FRPXQLFDU OD UHIHULGD GHQXQFLD D ODV XWRULGDGHV GH
scalización minera.
6RQ REUDV SUHOLPLQDUHV PRYLPLHQWRV GH WLHUUD
preparación de terrenos para módulos y edi caciones
auxiliares, o cinas administrativas, campamentos,
DFFHVRV SUHSDUDFLyQ GH PDWHULDO GH FDQWHUD WDOOHUHV GH
PDQWHQLPLHQWR ODERUDWRULR JDULWDV GH FRQWURO DOPDFHQHV
SDUD OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ HVWDFLRQDPLHQWRV FDQDOHV
R FXQHWDV SDUD REUDV GH LQVWDODFLRQHV DX LOLDUHV PXURV
SDUD DLVODU iUHDV GH WUDEDMR LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV
SUHOLPLQDUHV H FDYDFLRQHV SDUD FLPHQWDFLyQ
GHSyVLWR WHPSRUDO GH PDWHULDO H FHGHQWH RUJiQLFR HO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV SXHGH DPSOLDU HO OLVWDGR
GH REUDV SUHOLPLQDUHV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO
LQFRUSRUiQGROR FRPR DQH R GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
(Q FDVR HO VROLFLWDQWH D D LQLFLDGR REUDV
SUHOLPLQDUHV QR REWHQJD OD DXWRUL DFLyQ GH FRQVWUXFFLyQ
UHVSHFWLYD VH HQFXHQWUD REOLJDGR D HMHFXWDU HO FLHUUH GH
ODV UHIHULGDV REUDV SUHOLPLQDUHV FRQIRUPH DO LQVWUXPHQWR
DPELHQWDO DSUREDGR
1R SURFHGH OD HMHFXFLyQ GH REUDV SUHOLPLQDUHV
en caso se determine que el ámbito geográ co del
SUR HFWR VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV DOFDQFHV GH OD /H 1
/H GHO GHUHF R D OD FRQVXOWD SUHYLD D ORV SXHEORV
LQGtJHQDV X RULJLQDULRV UHFRQRFLGR HQ HO RQYHQLR GH
OD 2UJDQL DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR 2,7
U tFXOR SUREDFLyQ GHO SUR HF R
otorgamiento del título de concesión de bene cio y
DX RUL DFLyQ GH FRQV UXFFLyQ
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OXHJR GH UHFLELGDV ODV SXEOLFDFLRQHV GH ORV
DYLVRV FRQIRUPH OR GLVSRQH HO DUWtFXOR DQWHULRU HQ FDVR
GH QR PHGLDU RSRVLFLyQ HYDO D ORV DVSHFWRV WpFQLFRV
de la solicitud de concesión de bene cio, y en un plazo
Pi LPR GH YHLQWH GtDV iELOHV R FXPSOLGRV ORV
SOD RV GH DEVROXFLyQ GH REVHUYDFLRQHV R FXPSOLPLHQWR
de requerimientos a que se re ere el inciso 79.1 del
DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR HPLWH HO LQIRUPH
WpFQLFR IDYRUDEOH TXH DSUXHED HO SUR HFWR GH FRQFHVLyQ
de bene cio, y mediante acto administrativo:
33
a. Otorga el título de concesión de bene cio;
b. Autoriza la construcción de la planta de bene cio
VXV GHPiV FRPSRQHQWHV WDOHV FRPR GHSyVLWRV GH
UHODYHV R SODWDIRUPDV R SDGV GH OL LYLDFLyQ RWURV
VLVWHPDV GH OL LYLDFLyQ SR DV GH VROXFLRQHV GH
FRQWLQJHQFLD GHSyVLWRV GH ULSLRV GHSyVLWRV GH UHVLGXRV
VyOLGRV VXV FRPSRQHQWHV DX LOLDUHV GH DFXHUGR FRQ HO
SUR HFWR DSUREDGR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
SXHGH DXWRUL DU OD FRQVWUXFFLyQ SRU HWDSDV HQ FDVR DVt
VHD UHTXHULGR SRU HO VROLFLWDQWH
(O DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH RWRUJD HO WtWXOR GH
concesión de bene cio y autoriza la construcción de la
planta de bene cio y sus demás componentes se emite
SUHYLD SUHVHQWDFLyQ HYDOXDFLyQ GH
1. La copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 GHO iUHD GHO SUR HFWR
/D FRSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG
FRPSHWHQWH HQ FDVR HO SUR HFWR D HMHFXWDUVH DIHFWH
FDUUHWHUDV X RWUR GHUHF R GH YtD R OD GHFODUDFLyQ MXUDGD
GHO WLWXODU GH DFWLYLGDG GH QR DIHFWDFLyQ
(O Q PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO
LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD
VXVWHQWD
/D DXWRUL DFLyQ FRPSUHQGH OD HMHFXFLyQ GH SUXHEDV
SUH RSHUDWLYDV FRPLVLRQDPLHQWR TXH QR GHEHQ H FHGHU GH
XQ PHV ODV FXDOHV GHEHQ HVWDU LQFOXLGDV HQ HO FURQRJUDPD
GH REUD GHEHQ FXOPLQDU DQWHV GH OD LQVSHFFLyQ GH
veri cación de la construcción referida en el artículo 85
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
(Q ORV FDVRV HQ TXH HO SUR HFWR UHTXLHUD GH OD
H SORWDFLyQ GH FDQWHUDV SDUD H WUDFFLyQ GH PDWHULDO GHO
préstamo con nes de relleno y construcción, estas pueden
VHU FRQVLGHUDGDV FRPR FRPSRQHQWHV GH OD FRQFHVLyQ
de bene cio, para lo cual deben presentar la información
WpFQLFD HVWDEOHFLGD HQ HO SURFHGLPLHQWR GH DXWRUL DFLyQ GH
DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO QH R 9,, GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR DGHPiV GHEHQ HVWDU FRQWHQLGDV HQ HO
instrumento de gestión ambiental respectivo, a n de que la
referida actividad esté sujeta a la scalización correspondiente.
/D 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD HO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ
de bene cio debe contener el nombre del derecho, titular
PLQHUR HFWiUHDV RWRUJDGDV RRUGHQDGDV 870 : 6
capacidad instalada de tratamiento, identi car el o los
procesos de bene cio, los componentes accesorios y la
GHPDUFDFLyQ SROtWLFD GLVWULWR SURYLQFLD GHSDUWDPHQWR
La autorización de construcción de la planta de bene cio
VXV FRPSRQHQWHV GHEH HVWDEOHFHU OD REOLJDFLyQ GH
UHVSHWR FRQWHPSODGD HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR GLVSRQHU VH UHPLWD FRSLD D ODV XWRULGDGHV
de scalización minera y SENACE.
(O SURFHGLPLHQWR GH VROLFLWXG GH FRQFHVLyQ GH
bene cio es de evaluación previa, tiene un plazo máximo
GH HYDOXDFLyQ GH QRYHQWD GtDV iELOHV VXMHWR DO
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR
U tFXOR 6ROLFL XG GH X RUL DFLyQ GH
funcionamiento de la concesión de bene cio y de su
modi cación
85.1 El titular de una concesión de bene cio solicita
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
OD DXWRUL DFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD FRQFHVLyQ GH
bene cio, comunicando la culminación de las obras de
FRQVWUXFFLyQ H LQVWDODFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD
concesión de bene cio otorgada o de la modi cación
DSUREDGD DVt WDPELpQ OD HMHFXFLyQ GH SUXHEDV SUH
RSHUDWLYDV FRPLVLRQDPLHQWR VROLFLWD OD UHDOL DFLyQ
de la inspección de veri cación, a través del formulario
HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH
(QHUJtD 0LQDV FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV
D GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
2. Informe nal de obra y/o instalaciones
34 NORMAS LEGALES
3. Certi cado de Aseguramiento de la Calidad de la
RQVWUXFFLyQ R LQVWDODFLRQHV 4 VXVFULWR SRU VX
VXSHUYLVRU GH REUD R TXLHQ DJD VXV YHFHV HQ FDVR GH
330
3ODQRV GH REUD WHUPLQDGD DV EXLOW
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD R HO FDUJR GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHIHULGR SODQ DGMXQWDQGR OD JDUDQWtD
SUHOLPLQDU
5HYLVDGD OD VROLFLWXG VH GHVLJQD DO LQVSHFWRU
VH RUGHQD OD UHDOL DFLyQ GH OD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ GH
veri cación de la culminación de las obras de construcción
H LQVWDODFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD FRQFHVLyQ GH
bene cio, que se realiza dentro de los quince (15) días
iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH OD VROLFLWXG FRQIRUPH D
ORV WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD DSUREDGRV SRU 5HVROXFLyQ
0LQLVWHULDO 1 0(0 0 R HO GLVSRVLWLYR TXH OD
VXVWLWX D
85.3 La diligencia de inspección tiene por nalidad
veri car que la construcción e instalación de la planta
de bene cio y de sus componentes, se ejecutaron
FRQIRUPH DO SUR HFWR DSUREDGR HQ OD UHVROXFLyQ GH WtWXOR
de la concesión de bene cio, por la Dirección General
GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO R TXH FXPSOD FRQ ODV
FRQGLFLRQHV WpFQLFDV SDUD LQLFLDU RSHUDFLRQHV FRQ ORV
DVSHFWRV WpFQLFRV QRUPDWLYRV UHIHULGRV D OD VHJXULGDG
VDOXG RFXSDFLRQDO PLQHUD H LPSDFWR DPELHQWDO
6L GXUDQWH OD LQVSHFFLyQ VH GHWHUPLQDQ
diferencias/cambios signi cativos/ajustes entre la
LQJHQLHUtD DSUREDGD HQ OD DXWRUL DFLyQ GH FRQVWUXFFLyQ
OR FRQVWUXLGR TXH QR D DQ VLGR FRPXQLFDGRV FRQ
SRVWHULRULGDG D OD DXWRUL DFLyQ GH FRQVWUXFFLyQ HO LQVSHFWRU
LQFOX H HQ HO DFWD GH LQVSHFFLyQ ODV REVHUYDFLRQHV R
UHFRPHQGDFLRQHV TXH GHEHQ VHU DEVXHOWDV R FXPSOLGDV
SRU HO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD HQ HO SOD R RWRUJDGR HO
FXDO QR SXHGH H FHGHU GH GtDV SUHYLR D OD DXWRUL DFLyQ
GH IXQFLRQDPLHQWR
XOPLQDGD OD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ GH
veri cación de la construcción de obras e instalaciones
GHO SUR HFWR DSUREDGR FRQIRUPH OR HVWDEOHFH HO LQFLVR
GHO SUHVHQWH DUWtFXOR ORV LQVSHFWRUHV GH OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HO VROLFLWDQWH
R VXV UHSUHVHQWDQWHV VXVFULEHQ HO DFWD GH LQVSHFFLyQ (O
DFWD GH LQVSHFFLyQ IDYRUDEOH FRQVWLWX H HO LQIRUPH FRQ HO
TXH HO DGPLQLVWUDGR VROLFLWD DQWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
OD OLFHQFLD GH XVR GH DJXD OD DXWRUL DFLyQ GH YHUWLPLHQWR
GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV HQ FDVR FRUUHVSRQGD
XDQGR OD FRQVWUXFFLyQ GHO SUR HFWR VH HMHFXWH
SRU HWDSDV HO DGPLQLVWUDGR VROLFLWD OD LQVSHFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH D FDGD HWDSD SDUD OR FXDO UHVXOWD
GH DSOLFDFLyQ OR GLVSXHVWR HQ HO SULPHU SiUUDIR GHO
SUHVHQWH DUWtFXOR GHELHQGR SUHVHQWDU DGLFLRQDOPHQWH HO
FURQRJUDPD HVWLPDGR GH FRQVWUXFFLyQ GH ODV VLJXLHQWHV
HWDSDV
U tFXOR SUREDFLyQ GH OD GLOL HQFLD GH
inspección de veri cación y autorización de
IXQFLRQDPLHQ R
XPSOLGD OD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ GH
veri cación, la Dirección General de Minería o Gobierno
5HJLRQDO SUHYLR LQIRUPH IDYRUDEOH HPLWH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR HQ HO FXDO UHVXHOYH
1. Aprobar la Inspección de Veri cación de la
FRQVWUXFFLyQ GH REUDV H LQVWDODFLRQHV GHO SUR HFWR
DSUREDGR
XWRUL DU IXQFLRQDPLHQWR GH OD FRQFHVLyQ GH
bene cio otorgada o de la modi cación aprobada,
FRQIRUPH D OD LQVSHFFLyQ IDYRUDEOH
(O FLWDGR DFWR DGPLQLVWUDWLYR VH H SLGH GHQWUR
GH ORV TXLQFH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV GH FRQFOXLGD
OD LQVSHFFLyQ SUHYLD SUHVHQWDFLyQ GH OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD OLFHQFLD GH
uso de agua para nes mineros, en caso el instrumento
GH JHVWLyQ DPELHQWDO SUHVHQWDGR QR FXHQWH FRQ OD RSLQLyQ
WpFQLFD IDYRUDEOH GH GLVSRQLELOLGDG tGULFD
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD DXWRUL DFLyQ
GH YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV YLJHQWH
RWRUJDGD SRU OD XWRULGDG 1DFLRQDO GHO JXD XDQGR
HQ HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO VH FRQWHPSOH
la recirculación, reutilización o reúso para el mismo n
SDUD HO FXDO OH IXH RWRUJDGR HO GHUHF R GH XVR GH DJXD
QR VH UHTXLHUH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD 5HVROXFLyQ GH
DXWRUL DFLyQ GH YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV
QL GH GRFXPHQWR DGLFLRQDO DOJXQR YLQFXODGR FRQ OD
UHFLUFXODFLyQ UHXWLOL DFLyQ R UH VR GH GLF DV DJXDV
(Q HO FDVR GH OD DXWRUL DFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR
por modi cación de la concesión de bene cio, que no
UHTXLHUH GH XQD QXHYD OLFHQFLD GH XVR GH DJXDV QL GH
una nueva autorización de vertimiento o modi car las
H LVWHQWHV HO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD SXHGH LQLFLDU
RSHUDFLRQHV GHVGH OD IHF D HQ TXH VROLFLWD OD LQVSHFFLyQ
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
FRUUHVSRQGLHQWH VLHPSUH TXH QR VH WUDWH GH GHSyVLWRV
GH UHODYHV R SODWDIRUPDV R SDGV GH OL LYLDFLyQ
SR DV GH RSHUDFLyQ JUDQGHV HYHQWRV 3/6 EDUUHQ
VHGLPHQWDFLyQ D D SUHYLDPHQWH FXPSOLGR FRQ OR
HVWDEOHFLGR HO QXPHUDO GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
(Q FDVR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
R RELHUQR 5HJLRQDO GHWHUPLQH TXH OD LQIRUPDFLyQ
SUHVHQWDGD SDUD VROLFLWDU OD LQVSHFFLyQ HV LQFRPSOHWD
noti ca al titular de actividad minera para que paralice
ODV DFWLYLGDGHV TXH D D LQLFLDGR FRPR FRQVHFXHQFLD GH
OD DSOLFDFLyQ GHO VXSXHVWR GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH
DUWtFXOR
XDQGR HO SUR HFWR VH HMHFXWH SRU HWDSDV
OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
DXWRUL D HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD HWDSD FRQ LQVSHFFLyQ
IDYRUDEOH
(O SURFHGLPLHQWR GH DXWRUL DFLyQ GH
funcionamiento de concesión de bene cio es de evaluación
SUHYLD WLHQH XQ SOD R Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD
GtDV iELOHV VXMHWR DO VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
Artículo 87.- Modi cación de la concesión de
bene cio
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD SXHGH LQLFLDU XQ
procedimiento de modi cación de concesión de bene cio
HQ ORV VLJXLHQWHV FDVRV
3DUD OD LQVWDODFLyQ R FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV
DGLFLRQDOHV TXH LQFOX HQ GHSyVLWRV GH UHODYHV R
SODWDIRUPDV R SDGV GH OL LYLDFLyQ VXV UHFUHFLPLHQWRV
FRQ DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG LQVWDODGD OD DPSOLDFLyQ
de área de la concesión de bene cio;
3DUD OD LQVWDODFLyQ R FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV
DGLFLRQDOHV TXH LQFOX HQ GHSyVLWRV GH UHODYHV R
SODWDIRUPDV R SDGV GH OL LYLDFLyQ VXV UHFUHFLPLHQWRV
R PHMRUD GH SURFHVRV FRQ DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG
LQVWDODGD VLQ DPSOLDFLyQ GH iUHD DSUREDGD
3DUD OD LQVWDODFLyQ R FRQVWUXFFLyQ GH LQVWDODFLRQHV
DGLFLRQDOHV TXH LQFOX DQ GHSyVLWRV GH UHODYHV R
SODWDIRUPDV R SDGV GH OL LYLDFLyQ VXV UHFUHFLPLHQWRV R
mejoras de procesos sin modi car la capacidad instalada
DSUREDGD VLQ DPSOLDFLyQ GH iUHD GH OD FRQFHVLyQ GH
bene cio.
87.2 El procedimiento de modi cación de concesión de
bene cio es de evaluación previa, tiene un plazo máximo
GH HYDOXDFLyQ GH QRYHQWD GtDV iELOHV VXMHWR DO
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR SDUD HO SURFHGLPLHQWR GH
modi cación con ampliación de área, como el punto 1 del
QXPHUDO VXMHWR DO VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
para el procedimiento de modi cación sin ampliación de
iUHD FyPR ORV SXQWRV GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH
DUWtFXOR
87.3 Si la solicitud de modi cación implica la ampliación
GH OD FDSDFLGDG LQVWDODGD OD DPSOLDFLyQ GHO iUHD GH OD
concesión de bene cio, según el caso 1 del inciso 87.1
GHO SUHVHQWH DUWtFXOR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH
SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R
RELHUQR 5HJLRQDO D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD
H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F H I
GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
H LQGLFDU GH VHU HO FDVR OD DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG
instalada de tratamiento de la concesión de bene cio.
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
RSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD HQ FDVR GH DPSOLDFLyQ GH FDSDFLGDG LQVWDODGD
3. Memoria descriptiva de la planta de bene cio y de
VXV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV
GH DFXHUGR DO QH R ,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
RSLD GHO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR GH
JHVWLyQ DPELHQWDO TXH VXVWHQWH HO SUR HFWR R HO Q PHUR
GH OD UHVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ
DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se realizará
la actividad de bene cio, conforme a los documentos
UHTXHULGRV HQ HO SXQWR GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
OXHJR GH HYDOXDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV VHxDODGRV
DQWHULRUPHQWH HPLWH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GLVSRQH VH
H SLGDQ ORV DYLVRV SDUD VX SXEOLFDFLyQ GHQWUR GH ORV SOD RV
VHxDODGRV HQ HO LQFLVR GHO DUWtFXOR 3RVWHULRUPHQWH
HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD SXEOLFD ORV DYLVRV HQWUHJD
ODV SXEOLFDFLRQHV GHO DYLVR FRQIRUPH D ORV SOD RV GLVSXHVWRV
HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH QR PHGLDU RSRVLFLyQ
OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HYDO D
los aspectos técnicos del proyecto de modi cación de la
concesión de bene cio, previa presentación de:
a. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 GHO iUHD GHO SUR HFWR
E RSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
HQ FDVR HO SUR HFWR D HMHFXWDUVH DIHFWH FDUUHWHUDV X RWUR
GHUHF R GH YtD R OD GHFODUDFLyQ MXUDGD GHO WLWXODU GH
DFWLYLGDG GH QR DIHFWDFLyQ
F 1 PHUR GH 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
XPSOLGD OD HYDOXDFLyQ WpFQLFD FRQVLGHUDQGR ORV
SOD RV HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO
5HJODPHQWR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO HPLWH SUHYLR LQIRUPH WpFQLFR IDYRUDEOH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR TXH UHVXHOYH
1. Aprobar el proyecto de modi cación de concesión
de bene cio,
2. Aprueba la modi cación de área de la concesión
de bene cio, indicando las coordenadas UTM
FRUUHVSRQGLHQWHV
SUXHED OD DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG LQVWDODGD
GH VHU HO FDVR
XWRUL D OD FRQVWUXFFLyQ R LQVWDODFLyQ GHO SUR HFWR
de modi cación y sus demás componentes.
87.4 Si la solicitud de modi cación comprende la
DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG LQVWDODGD DSUREDGD VLQ
ampliación de área de la concesión de bene cio, según
HO FDVR GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR HO WLWXODU
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO D WUDYpV
GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV
HQ ORV OLWHUDOHV D F GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR H LQGLFDU OD DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG
instalada de tratamiento de la concesión de bene cio.
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
RSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH
YLJHQFLD
3. Memoria descriptiva de la planta de bene cio y de
VXV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV
GH DFXHUGR DO QH R ,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
35
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
87.5 Si la solicitud de modi cación es sin modi car la
FDSDFLGDG LQVWDODGD DSUREDGD VLQ DPSOLDFLyQ GH iUHD GH
la concesión de bene cio, según el caso 3 del numeral 87.1
GHO SUHVHQWH DUWtFXOR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH
SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
R RELHUQR 5HJLRQDO D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR
YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F
GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
2. Memoria descriptiva de la planta de bene cio y de
VXV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV
GH DFXHUGR DO QH R ,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
OXHJR GH HYDOXDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV GHO
proyecto de modi cación de la concesión de bene cio
VHxDODGRV HQ ORV QXPHUDOHV FRQVLGHUDQGR
SDUD HVWRV HIHFWRV ORV SOD RV HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR HPLWH SUHYLR LQIRUPH
WpFQLFR IDYRUDEOH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH UHVXHOYH
1. Aprobar el proyecto de modi cación de concesión
de bene cio.
SUXHED OD DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG LQVWDODGD
GH VHU HO FDVR
XWRUL D OD FRQVWUXFFLyQ R LQVWDODFLyQ GHO SUR HFWR
de modi cación y sus demás componentes.
(Q OD HYDOXDFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH
modi cación de concesión de bene cio, se debe tener en
FXHQWD GH VHU HO FDVR ODV VLJXLHQWHV GLVSRVLFLRQHV
(V GH DSOLFDFLyQ OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV DO
HO QH R ,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
( FHSFLRQDOPHQWH HO WLWXODU PLQHUR SXHGH UHDOL DU
REUDV SUHOLPLQDUHV GHVGH OD IHF D GH SUHVHQWDFLyQ GH OD
VROLFLWXG VLHPSUH TXH VH HQFXHQWUH HQ ORV VXSXHVWRV GH
modi cación de la concesión de bene cio sin ampliación
GH iUHD UHIHULGRV HQ ORV VXSXHVWRV GHO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
SXHGH DXWRUL DU OD FRQVWUXFFLyQ HQ PiV GH XQD HWDSD HQ
FDVR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD DVt OR VROLFLWH
87.7 Las modi caciones de la concesión de
bene cio dispuestas en el artículo 87 deberán seguir el
SURFHGLPLHQWR VHxDODGR HQ ORV DUWtFXORV SDUD VX
IXQFLRQDPLHQWR
U tFXOR ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR ,70 SDUD
concesión de bene cio
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD QR UHTXLHUH LQLFLDU XQ
procedimiento de modi cación de concesión de bene cio,
siempre que el proyecto de modi cación cuente íntegramente
FRQ OD FRQIRUPLGDG GHO LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR
RWRUJDGD SRU OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRQIRUPH DO DUWtFXOR
GHO 5HJODPHQWR GH 3URWHFFLyQ HVWLyQ PELHQWDO SDUD
las Actividades de Explotación, Bene cio, Labor General,
7UDQVSRUWH OPDFHQDPLHQWR 0LQHUR DSUREDGR SRU
HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 R HO TXH DJD VXV YHFHV
FRUUHVSRQGLHQGR SDUD HVWRV HIHFWRV OD SUHVHQWDFLyQ GHO
,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR VROR HV DSOLFDEOH HQ ORV VLJXLHQWHV
FDVRV
1. Modi car la capacidad instalada para instalaciones
DGLFLRQDOHV R PHMRUD WHFQROyJLFD GH SURFHVRV VLQ
DPSOLDFLyQ GH iUHD
2. Instalaciones adicionales sin modi cación de la
FDSDFLGDG LQVWDODGD VLQ DPSOLDFLyQ GH iUHD
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU
DQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
36 NORMAS LEGALES
XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD
H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
GHELHQGR FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q FRUUHVSRQGD ORV
VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
)HF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO
GHUHF R GH YLJHQFLD HQ FDVR GH DPSOLDFLyQ GH OD
FDSDFLGDG LQVWDODGD
1 PHUR GH 5HVROXFLyQ TXH GD FRQIRUPLGDG DO
LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
0HPRULD GHVFULSWLYD FRQIRUPH HO QH R ,,, GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD OLFHQFLD GH
XVR GH DJXD TXH FXEUD HO UHTXHULPLHQWR GH OD DPSOLDFLyQ
H SHGLGD SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GH OR FRQWUDULR VLQR
VH UHTXLHUH OD OLFHQFLD GH XVR GH DJXDV GHEH SUHVHQWDU HO
EDODQFH GH DJXD FRPR VXVWHQWR
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ GH DXWRUL DFLyQ GH
YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV YLJHQWH RWRUJDGD
SRU OD XWRULGDG 1DFLRQDO GHO JXD HQ FDVR FRUUHVSRQGD
GH DFXHUGR D OR VHxDODGR HQ HO SXQWR GHO LQFLVR GHO
DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
Regional, luego de veri car el cumplimiento de los
UHTXLVLWRV HYDOXDGRV ORV DVSHFWRV WpFQLFRV GHO SUR HFWR
SUHVHQWDGR HPLWH HO LQIRUPH WpFQLFR IDYRUDEOH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH GH VHU HO FDVR HQ HO SOD R
Pi LPR GH YHLQWH GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGR HO
,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR UHVROYLHQGR OR VLJXLHQWH
DU OD FRQIRUPLGDG GHO ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR
2. Aprueba la modi cación de la capacidad instalada
de la concesión de bene cio, de ser el caso.
XWRUL D OD FRQVWUXFFLyQ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
proyecto de modi cación de la concesión de bene cio y
GHPiV FRPSRQHQWHV
LVSRQH UHPLWLU FRSLD D ODV XWRULGDGHV GH
scalización minera y al SENACE.
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRPXQLFDU
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD D ODV XWRULGDGHV
de scalización minera; o, al Gobierno Regional,
OD FXOPLQDFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO SUR HFWR GH
modi cación de la concesión de bene cio, dentro de los
tres (3) días hábiles siguientes a la nalización. Dicha
FRPXQLFDFLyQ WLHQH FDUiFWHU GH HFODUDFLyQ -XUDGD
(O WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRQWDU FRQ
el Certi cado de Aseguramiento de la Calidad de la
RQVWUXFFLyQ R ,QVWDODFLRQHV 4 VXVFULWR SRU VX
VXSHUYLVRU GH REUD R TXLHQ DJD VXV YHFHV HO LQIRUPH
nal de obra y los planos de obra terminados (as built).
88.6 En los casos que OSINERGMIN veri que que la
construcción se ha efectuado con cambios signi cativos
UHVSHFWR GHO SUR HFWR GH LQJHQLHUtD DSUREDGR SURFHGH
D SDUDOL DU ODV RSHUDFLRQHV FRPXQLFD HVWH HF R D OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD /D PLVPD UHJOD VH DSOLFD
SDUD ORV SUR HFWRV FRQ FRQIRUPLGDG GH ,QIRUPH 7pFQLFR
0LQHUR GH FRPSHWHQFLD GH ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV
88.7 El procedimiento de modi cación de la concesión
de bene cio vía Informe Técnico Minero es de evaluación
SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR HQ FDVR
GH YHQFLPLHQWR GHO SOD R Pi LPR VH WLHQH SRU DSUREDGD
OD VROLFLWXG VLQ SHUMXLFLR TXH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HPLWD HO UHVSHFWLYR DFWR
DGPLQLVWUDWLYR FRQIRUPH DO QXPHUDO
Artículo 89.- Excepción a la modi cación de la
concesión de bene cio
(O WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD VH HQFXHQWUD
H FHSWXDGR GH OD REOLJDFLyQ GH LQLFLDU XQ SURFHGLPLHQWR
de modi cación de concesión de bene cio o de solicitar la
FRQIRUPLGDG GH XQ ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR VLHPSUH TXH
el proyecto de modi cación:
RPSUHQGD ORV VXSXHVWRV OLVWDGRV HQ HO QH R ,9
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR TXH VH XELFDQ GHQWUR GHO iUHD
GHO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO YLJHQWH GHQWUR GHO
área de la concesión de bene cio; el Ministerio de Energía
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
y Minas puede incorporar y/o modi car supuestos de
H FHSFLyQ PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO
XHQWH FRQ DOJXQR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH JHVWLyQ
DPELHQWDO DSUREDGR HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO (,
informe técnico sustentatorio (ITS), modi cación del
HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO 0(, HVWXGLR GH LPSDFWR
DPELHQWDO VHPL GHWDOODGR (, VG PHPRULDV WpFQLFDV
GHWDOODGDV 07 R SODQ DPELHQWDO GHWDOODGR 3
Dichas modi caciones, son aprobadas por el Gerente
HQHUDO GHO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD R HO yUJDQR TXH
DJD VXV YHFHV SDUD DTXHOORV FDVRV TXH QR FXHQWHQ FRQ
HUHQWH HQHUDO GHQWUR GH OD 8QLGDG 0LQHUD R 8QLGDG GH
3URGXFFLyQ
(Q ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO QXPHUDO GHO
SUHVHQWH DUWtFXOR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD D WUDYpV GHO
IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR
GH (QHUJtD 0LQDV FRPXQLFD D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R DO RELHUQR 5HJLRQDO HO LQLFLR GH ODV REUDV HQ HO
SOD R GH FLQFR GtDV iELOHV GHELHQGR FRQVLJQDU R
DGMXQWDU VHJ Q FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1. Memoria descriptiva, especi caciones técnicas y
SODQRV GH XELFDFLyQ HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ORV
FRPSRQHQWHV DX LOLDUHV R LQVWDODFLRQHV DGLFLRQDOHV GH
la concesión de bene cio, correspondientes al proyecto
de modi cación.
1 PHUR GH 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR GH
JHVWLyQ DPELHQWDO GHQWUR GHO FXDO VH HQFXHQWUD HO SUR HFWR GH
modi cación y los componentes auxiliares y/o instalaciones
adicionales de la concesión de bene cio materia de
FRPXQLFDFLyQ R Q PHUR GH 5HVROXFLyQ TXH GD FRQIRUPLGDG
D OD PHPRULD WpFQLFD GHWDOODGD 07 HQ VX FDVR
FWD GHO HUHQWH HQHUDO R HO yUJDQR TXH DJD VXV
YHFHV SDUD DTXHOORV FDVRV TXH QR FXHQWHQ FRQ HUHQWH
General, que aprueba la modi cación de la concesión de
bene cio, materia de la comunicación. Asimismo, el titular
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR D ODV
XWRULGDGHV GH )LVFDOL DFLyQ 0LQHUD HO FWD TXH DSUXHED
la modi cación de la concesión de bene cio adjuntando
ORV GRFXPHQWRV GHO SUHVHQWH LQFLVR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OXHJR GH UHYLVDU OD FRPXQLFDFLyQ OD LQIRUPDFLyQ
SUHVHQWDGD WLHQH SRU SUHVHQWDGD GLF D FRPXQLFDFLyQ
U tFXOR FXPXODFLyQ GH FRQFHVLRQHV GH
bene cio
90.1 La acumulación de concesiones de bene cio es
XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
90.2 La acumulación de concesiones de bene cio,
GHEH VHU VROLFLWDGD SRU HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD
PHGLDQWH XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR
YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D
E F H I GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR DGHPiV GHEH LQGLFDU OD FDSDFLGDG LQVWDODGD
GH WUDWDPLHQWR GHO SUR HFWR GH DFXPXODFLyQ TXH UHVXOWD
GH OD VXPDWRULD GH ODV FDSDFLGDGHV LQVWDODGDV GH ODV
concesiones de bene cio a acumular. Las concesiones
de bene cio a acumular deben ser de un mismo titular
PLQHUR VXV iUHDV GHEHQ VHU FROLQGDQWHV SRU OR PHQRV
SRU XQ ODGR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
2. Relación de concesiones de bene cio a acumular.
,QIRUPDFLyQ GH OD SDUWLGD HOHFWUyQLFD UHJLVWUDO OD
O cina Registral en la cual se encuentra inscrita cada una
de las concesiones de bene cio a acumular.
4. Copia del certi cado negativo de cargas y
gravámenes de cada una de las concesiones de bene cio
R OD DXWRUL DFLyQ GH VXV DFUHHGRUHV
0HPRULD GHVFULSWLYD GHO SUR HFWR GH DFXPXODFLyQ
TXH FRQWHQJD XQ LQYHQWDULR GHWDOODGR GH ORV FRPSRQHQWHV
de las concesiones de bene cio que se acumulan.
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
90.3 Veri cado el cumplimiento de los requisitos de
SUHVHQWDFLyQ GH ODV VROLFLWXGHV GH DFXPXODFLyQ GH FRQFHVLyQ
de bene cio, así como el pago por derecho de vigencia,
FRUUHVSRQGLHQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO
RELHUQR 5HJLRQDO HPLWH HQ HO SOD R GH WUHLQWD GtDV
iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG OD 5HVROXFLyQ GH DSUREDFLyQ
GH OD DFXPXODFLyQ TXH RWRUJD XQ QXHYR WtWXOR GH FRQFHVLyQ GH
bene cio, anteponiendo al nombre de la nueva concesión el
término “Acumulación”, disponiendo la cancelación y archivo
de las concesiones de bene cio que fueron acumuladas.
RQVHQWLGD GLF D 5HVROXFLyQ VH FRPXQLFD DO ,1 (00(7
SDUD VX LQFRUSRUDFLyQ DO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO /D
UHVROXFLyQ LQGLFDGD QLFDPHQWH VXUWH HIHFWR D SDUWLU GH OD
IHF D HQ TXH TXHGH FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD
Artículo 91.- División de concesión de bene cio
91.1 La división de la concesión de bene cio es un
SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
91.2 La división de la concesión de bene cio debe ser
solicitada por el concesionario de bene cio a la Dirección
HQHUDO GH 0LQHUtD R DO RELHUQR 5HJLRQDO DGMXQWDQGR
ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D E F H I GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
DGHPiV GHEH LQGLFDU OD FDSDFLGDG GH WUDWDPLHQWR GH
la nueva concesión de bene cio que se restará de la
capacidad instalada de la concesión de bene cio matriz.
(O WLWXODU PLQHUR GHEH SUHVHQWDU OD VROLFLWXG GH OD
división de la concesión de bene cio con título inscrito,
FRQVLJQDQGR R DGMXQWDQGR VHJ Q FRUUHVSRQGD ORV
VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
,QGLFDU HO QRPEUH OD H WHQVLyQ XELFDFLyQ
FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ODV iUHDV GLYLGLGDV
,QIRUPDFLyQ GH OD SDUWLGD HOHFWUyQLFD UHJLVWUDO
la O cina Registral en la cual se encuentra inscrita la
concesión de bene cio a dividir.
0HPRULD GHVFULSWLYD HVWXGLR WpFQLFR SRU FDGD
XQD GH ODV iUHDV GHO SUR HFWR GH GLYLVLyQ LQFOX HQGR OD
PHPRULD GHVFULSWLYD HO HVWXGLR WpFQLFR GH OD FRQFHVLyQ GH
bene cio a dividir, que comprenda un inventario detallado
GH ODV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV
auxiliares de la concesión de bene cio a dividir y de la(s)
nueva(s) concesión(es) de bene cio a constituirse.
,QGLFDU HO Q PHUR GH OD UHVROXFLyQ TXH DSUXHED HO
LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO
6. Copia del certi cado negativo de cargas y
gravámenes de la concesión de bene cio a dividir o la
DXWRUL DFLyQ GH VXV DFUHHGRUHV
91.4 Veri cado el cumplimiento de los requisitos de
SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG GH GLYLVLyQ GH FRQFHVLyQ GH
bene cio, así como el pago por derecho de vigencia,
FRUUHVSRQGLHQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO HQ XQ VROR DFWR HPLWH HQ HO SOD R GH WUHLQWD
GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG OD 5HVROXFLyQ TXH
DSUXHED OD GLYLVLyQ GH iUHD OD UHGXFFLyQ GHO iUHD GH OD
concesión de bene cio matriz y aprueba el nuevo título de
concesión de bene ciodel área dividida, señalando para cada
FDVR OD QXHYDV FDSDFLGDGHV LQVWDODGDV FRUUHVSRQGLHQWHV
a cada una de las concesiones de bene cio. Consentida
GLF D 5HVROXFLyQ VH FRPXQLFD DO ,1 (00(7 SDUD VX
LQFRUSRUDFLyQ DO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO /D 5HVROXFLyQ
LQGLFDGD VyOR VXUWH HIHFWR D SDUWLU GH OD IHF D HQ TXH TXHGH
FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD
/D LSRWHFD FHVLyQ FRQWUDWR GH RSFLyQ FDUJDV
JUDYiPHQHV R PHGLGDV MXGLFLDOHV DQRWDGDV HQ ORV
registros públicos respecto a la concesión de bene cio
GLYLGLGD UHFDH HQ FDGD XQR GH ORV WtWXORV
/DV QXHYDV FRQFHVLRQHV SURGXFWR GH OD GLYLVLyQ
WLHQHQ OD DQWLJ HGDG GHO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ RULJLQDO
para nes del cumplimiento de sus obligaciones.
/D IRUPDFLyQ GH ORV H SHGLHQWHV GLYLGLGRV
VH ULJH SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GHO SURFHGLPLHQWR GH
IUDFFLRQDPLHQWR
Artículo 92.- Autorización de bene cio de
PLQHUDOHV SDUD SURGXF RUHV PLQHURV DU HVDQDOHV
(O SURGXFWRU PLQHUR DUWHVDQDO GHEH SUHVHQWDU
una solicitud de autorización para bene cio de minerales
37
D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO
ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV D OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ ORV UHTXLVLWRV
H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F H I GHO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR GHEH LQGLFDU
OD FDSDFLGDG GH WUDWDPLHQWR GHO SUR HFWR FRQIRUPH DO
DUWtFXOR GH OD / 0
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
3. Memoria descriptiva de la planta de bene cio y de
VXV LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV
GH DFXHUGR DO QH R 9 GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se realizará
la actividad de bene cio, conforme al punto 4 del numeral
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
5. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD R HO FDUJR GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHIHULGR SODQ DGMXQWDQGR OD JDUDQWtD
SUHOLPLQDU
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD OLFHQFLD GH XVR
GH DJXD R GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD DXWRUL DFLyQ
GH YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV VyOR FXDQGR
FRUUHVSRQGD
92.2 Veri cado el cumplimiento de los requisitos
HVWDEOHFLGRV HQ HO LQFLVR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
Minería o Gobierno Regional, autoriza el bene cio de
PLQHUDOHV HQ XQ SOD R TXH QR H FHGD ORV WUHLQWD GtDV
iELOHV GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG
92.3 El procedimiento de autorización de bene cio de
PLQHUDOHV SDUD SURGXFWRUHV PLQHURV DUWHVDQDOHV HV GH
HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR
Artículo 93.- Modi cación de la autorización de
bene cio de minerales para productores mineros
DU HVDQDOHV
(O SURGXFWRU PLQHUR DUWHVDQDO GHEH SUHVHQWDU XQD
solicitud de modi cación de la autorización de bene cio
GH PLQHUDOHV D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD
H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F H I GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
GHEH LQGLFDU OD FDSDFLGDG GH WUDWDPLHQWR GHO SUR HFWR D
modi car, conforme el artículo 91 de la LGM.
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
3DUD DPSOLDU OD FDSDFLGDG LQVWDODGD R LQVWDODFLyQ
R FRQVWUXFFLyQ GH FRPSRQHQWHV TXH LPSOLTXHQ QXHYDV
iUHDV LQFOX H GHSyVLWRV GH UHODYHV R SODWDIRUPDV 3
GH OL LYLDFLyQ
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
3. Memoria descriptiva del proyecto de modi cación
de la autorización de bene cio y de sus instalaciones y/o
FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV GH DFXHUGR DO QH R
9 GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VyOR HQ ORV DVSHFWRV TXH
FRUUHVSRQGD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se realizará
la actividad de bene cio, conforme al punto 4 del numeral
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
5. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
38 NORMAS LEGALES
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD OLFHQFLD GH
XVR GH DJXD R OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD DXWRUL DFLyQ
GH YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV VyOR FXDQGR
FRUUHVSRQGD
3DUD DPSOLDU OD FDSDFLGDG LQVWDODGD
LQVWDODFLRQHV R FRQVWUXFFLyQ GH FRPSRQHQWHV
DGLFLRQDOHV R PHMRUD GH SURFHVRV VLQ DPSOLDFLyQ GH
área; o, para adicionar instalaciones sin modi car la
FDSDFLGDG LQVWDODGD DSUREDGD VLQ DPSOLDFLyQ GH iUHD
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
3. Memoria descriptiva del proyecto de modi cación
de la autorización de bene cio y de sus instalaciones y/o
FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV DX LOLDUHV GH DFXHUGR DO QH R
9 GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VyOR HQ ORV DVSHFWRV TXH
FRUUHVSRQGD
RSLD GH OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD OLFHQFLD GH
XVR GH DJXD R OD 5HVROXFLyQ TXH RWRUJD OD DXWRUL DFLyQ
GH YHUWLPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV WUDWDGDV VyOR FXDQGR
FRUUHVSRQGD
93.2 Veri cado el cumplimiento de los requisitos
HVWDEOHFLGRV HQ ORV SiUUDIRV DQWHULRUHV OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO DXWRUL D OD
modi cación de la autorización de bene cio de minerales.
93.3 El procedimiento de modi cación de autorización
de bene cio de minerales para productores mineros
DUWHVDQDOHV HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD WLHQH XQ SOD R
Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD GtDV iELOHV GH
SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR
negativo para la modi cación con ampliación de área,
FRPR HO SXQWR GHO QXPHUDO VXMHWR D VLOHQFLR
administrativo positivo para la modi cación sin ampliación
GH iUHD FRPR HO SXQWR GHO QXPHUDO GHO
SUHVHQWH DUWtFXOR
3 78/2 9,,
21 (6, 1 ( / 25 (1(5 /
U tFXOR 2 RU DPLHQ R GH FRQFHVLyQ GH ODERU
HQHUDO
(O VROLFLWDQWH GH XQD FRQFHVLyQ GH ODERU JHQHUDO
GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV
HQ ORV OLWHUDOHV D E F I GHO LQFLVR ORV OLWHUDOHV
D I GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR FRQ WDQWDV FRSLDV FRPR WLWXODUHV YD DQ D VHU
bene ciados.
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
0HPRULD GHVFULSWLYD TXH LQGLTXH OD ORQJLWXG GH
la labor general, área de in uencia, plazo y calendario
GH HMHFXFLyQ GH OD REUD HO R ORV VHUYLFLRV D SUHVWDU
FRQGLFLRQHV GH DSURYHF DPLHQWR GH ORV PLQHUDOHV HQ ODV
FRQFHVLRQHV TXH DWUDYLHVD UHODFLyQ HQWUH HO FRQFHVLRQDULR
y los de la zona de in uencia, régimen de mantenimiento,
UpJLPHQ GH XWLOL DFLyQ GH OD ODERU SRU HO R ORV GLVWLQWRV
FRQFHVLRQDULRV GLVSRVLFLyQ GH ODV VXVWDQFLDV PLQHUDOHV
HQ ODV DJXDV TXH VH DOXPEUDQ OLPSLH D GH GHVPRQWH
VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ GHVDJ H LOXPLQDFLyQ IRUPD
como se almacena el desmonte en la super cie.
3ODQR HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 D HVFDOD
D FXUYD GH QLYHO FRQ LQGLFDFLyQ GH ODV FRQFHVLRQHV
PLQHUDV TXH DWUDYLHVH QRPEUH GH HOODV GH VXV WLWXODUHV
GRPLFLOLR GH HOORV FRQ OD SUR HFFLyQ RUL RQWDO GH ODV
REUDV D HMHFXWDUVH
3ODQRV GH FRUWHV ORQJLWXGLQDOHV WUDQVYHUVDOHV
QHFHVDULRV SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH
OD REUD GH ODV URFDV TXH OD VRFDYHQ
HQWUR GH ORV GLH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D
OD IHF D GH SUHVHQWDGD OD VROLFLWXG OD LUHFFLyQ HQHUDO
de Minería o Gobierno Regional noti ca a los titulares
GH ODV FRQFHVLRQHV PLQHUDV HQ IDYRU GH ORV FXDOHV VH
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
VROLFLWD OD ODERU JHQHUDO SDUD OD UHDOL DFLyQ GH XQD -XQWD
GH RQFHVLRQDULRV OD TXH WLHQH OXJDU HQ SULPHUD FLWDFLyQ
GHQWUR GH XQ SOD R QR PD RU GH TXLQFH GtDV iELOHV
GH HIHFWXDGD OD FLWDFLyQ HQ VHJXQGD FLWDFLyQ GH XQ
SOD R QR PD RU GH WUHLQWD GtDV iELOHV
/D -XQWD HV SUHVLGLGD SRU OD LUHFFLyQ HQHUDO
GH 0LQHUtD R HO RELHUQR 5HJLRQDO HQ HOOD VH DGRSWDQ
ORV DFXHUGRV FRQFHUQLHQWHV D OD HMHFXFLyQ GH OD REUD
HO DSURYHF DPLHQWR GH ORV VHUYLFLRV 3DUD GHFLGLU VREUH
OD HMHFXFLyQ GH OD REUD HV QHFHVDULD OD FRQFXUUHQFLD
HO YRWR IDYRUDEOH GH SRU OR PHQRV ODV GRV WHUFHUDV
SDUWHV GH ORV FRQFHVLRQDULRV PLQHURV GH OD RQD GH
in uencia, calculando cada voto por hectárea concedida.
/RV GHPiV DFXHUGRV VH WRPDQ SRU PD RUtD VLPSOH
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO SUHYLD DSUREDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH REUDV SRU OD
-XQWD GH RQFHVLRQDULRV RWRUJD HO WtWXOR GH FRQFHVLyQ GH
ODERU JHQHUDO HQ XQ SOD R TXH QR H FHGD ORV TXLQFH
GtDV iELOHV FRQWDGRV GHVGH OD DSUREDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH
REUDV SRU OD -XQWD GH RQFHVLRQDULRV /D FLWDGD UHVROXFLyQ
es puesta en conocimiento a las Autoridades de scalización
minera para los nes de sus competencias.
(O SURFHGLPLHQWR GH RWRUJDPLHQWR GH FRQFHVLyQ
GH ODERU JHQHUDO HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD WLHQH XQ SOD R
Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GH QRYHQWD GtDV iELOHV
VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
3 78/2 9,,,
21 (6, 1 ( 75 163257( 0,1(52
U tFXOR 2 RU DPLHQ R GH FRQFHVLyQ GH
UDQVSRU H PLQHUR
(O VROLFLWDQWH GH XQD FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH
PLQHUR GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD LUHFFLyQ HQHUDO
GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ ORV UHTXLVLWRV
H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D E F H I GHO QXPHUDO
ORV OLWHUDOHV D I GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GH UHFLER GH SDJR GHO GHUHF R GH WUiPLWH
1 PHUR GH OD UHVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se realizará
OD DFWLYLGDG GH WUDQVSRUWH PLQHUR FRQIRUPH HO SXQWR GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
0HPRULD GHVFULSWLYD GHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH
PLQHUR ORQJLWXG GLiPHWUR FDSDFLGDG YHORFLGDG GH
WUDQVSRUWH HQ FDVR FRUUHVSRQGD DVt FRPR HO SUHVXSXHVWR
FURQRJUDPD UHVSHFWLYR
3ODQR GH XELFDFLyQ GHWDOODGR LQGLFDQGR FRRUGHQDGDV
UTM WGS84 de los vértices del área super cial del proyecto.
6. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
,QJHQLHUtD GHWDOODGD GH ODV REUDV FLYLOHV GHO
VLVWHPD GH WUDQVSRUWH PLQHUR GH ODV LQVWDODFLRQHV
HOHFWURPHFiQLFDV FRQIRUPH HO QH R 9, GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OXHJR GH HYDOXDU ORV DVSHFWRV WpFQLFRV OHJDOHV
GH OD VROLFLWXG H SLGH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH DSUXHED
HO SUR HFWR GH OD FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH PLQHUR DXWRUL D
OD FRQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH RWRUJD OD
FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH DXWRUL D VX IXQFLRQDPLHQWR
GHQWUR GH ORV QRYHQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D
OD IHF D GH VX SUHVHQWDFLyQ DGHPiV HO UHIHULGR DFWR
DGPLQLVWUDWLYR VH GHEH SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR GH ODV
Autoridades de scalización minera.
6LQ SHUMXLFLR GHO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HO
informe nal de obra, las condiciones de seguridad y
DPELHQWDOHV GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH
y componentes del proyecto son materia de scalización
por las Autoridades de scalización minera.
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
(O SURFHGLPLHQWR GH RWRUJDPLHQWR GH FRQFHVLyQ
GH WUDQVSRUWH PLQHUR HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR
Artículo 96.- Modi cación de la concesión de
UDQVSRU H PLQHUR
96.1 El solicitante de una modi cación de la concesión
GH WUDQVSRUWH PLQHUR GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ
ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D E F H I GHO
QXPHUDO HO OLWHUDO I GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
RQ DPSOLDFLyQ GH iUHD
D 1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
E RQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R GH YLJHQFLD
FRUUHVSRQGLHQWH DO iUHD DPSOLDGD
F 1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
G RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) correspondiente
DO iUHD DPSOLDGD GRQGH VH UHDOL DUi OD DFWLYLGDG GH
WUDQVSRUWH FRQIRUPH DO SXQWR GHO QXPHUDO GHO
DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
e) Memoria descriptiva del proyecto de modi cación
GH OD FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH PLQHUR LQGLFDQGR OD
ORQJLWXG DPSOLDGD GHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FURQRJUDPD
SUHVXSXHVWR FRUUHVSRQGLHQWH DO iUHD DPSOLDGD
I 3ODQR GH XELFDFLyQ GHWDOODGR LQGLFDQGR FRRUGHQDGDV
UTM WGS84 del área super cial del proyecto y del área
DPSOLDGD
g) Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD GHO iUHD DPSOLDGD
6LQ DPSOLDFLyQ GH iUHD
D 1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
E 3ODQR GH XELFDFLyQ GHWDOODGR LQGLFDQGR FRRUGHQDGDV
UTM WGS84 del área super cial del proyecto.
F 1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
G 0HPRULD GHVFULSWLYD TXH LQGLTXH HO VLVWHPD GH
WUDQVSRUWH VX ORQJLWXG FURQRJUDPD SUHVXSXHVWR
correspondiente a la modi cación.
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OXHJR GH HYDOXDGRV ORV DVSHFWRV WpFQLFRV
legales de la solicitud de modi cación, previo informe
WpFQLFR IDYRUDEOH H SLGH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH
aprueba el proyecto de modi cación de la concesión de
WUDQVSRUWH PLQHUR DSUXHED OD DPSOLDFLyQ GH iUHD GH OD
FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH PLQHUR GH VHU HO FDVR DXWRUL D
VX IXQFLRQDPLHQWR GHQWUR GH ORV FXDUHQWD FLQFR
GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH VX SUHVHQWDFLyQ
DGHPiV HO UHIHULGR DFWR DGPLQLVWUDWLYR VH GHEH SRQHU HQ
conocimiento de las Autoridades de scalización minera.
96.3 Para efecto de los procedimientos de modi cación
GH OD FRQFHVLyQ GH WUDQVSRUWH PLQHUR HV GH DSOLFDFLyQ OR
GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR
96.4 El procedimiento de modi cación de la concesión
GH WUDQVSRUWH PLQHUR HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR SDUD HO SURFHGLPLHQWR GH
modi cación con ampliación de área como el punto 1 del
QXPHUDO VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR
para el procedimiento de modi cación sin ampliación
GH iUHD FyPR HO SXQWR GHO QXPHUDO GHO SUHVHQWH
DUWtFXOR
3 78/2 ,
352 ( ,0,(172 3 5 8725, , 1 (
7,9, (6 ( ( 3/25 , 1
U tFXOR X RUL DFLyQ GH DF LYLGDGHV GH
H SORUDFLyQ
39
(O VROLFLWDQWH GH XQD DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV
GH H SORUDFLyQ GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO
IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH
/D DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDG GH H SORUDFLyQ HV GH
DSUREDFLyQ DXWRPiWLFD R GH HYDOXDFLyQ SUHYLD HQ PpULWR
D ODV FRQFOXVLRQHV TXH VH HQFXHQWUHQ FRQWHQLGDV HQ HO
LQIRUPH TXH GHWHUPLQD HO iUHD GHO SUR HFWR FRPSUHQGLGR
HQ OD /H 1
U tFXOR ,QIRUPH TXH GH HUPLQD HO iUHD GHO
SUR HF R FRPSUHQGLGR HQ OD /H 1
3UHYLR DO LQLFLR GHO WUiPLWH GH DXWRUL DFLyQ GH
DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ HO VROLFLWDQWH GHEH SUHVHQWDU
DQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
XQD VROLFLWXG LQGLFDQGR ODV FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH
los vértices que encierran el área de in uencia directa del
SUR HFWR GH H SORUDFLyQ FRQWHQLGR HQ VX LQVWUXPHQWR GH
JHVWLyQ DPELHQWDO DSUREDGR D HIHFWR TXH OD DXWRULGDG
HPLWD HO LQIRUPH TXH GHWHUPLQH SUHOLPLQDUPHQWH VL HO
ámbito geográ co de la actividad de exploración a
HMHFXWDUVH VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV DOFDQFHV GH OD
/H 1 /H GHO GHUHF R D OD FRQVXOWD SUHYLD D ORV
SXHEORV LQGtJHQDV X RULJLQDULRV UHFRQRFLGR HQ HO RQYHQLR
GH OD 2UJDQL DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR 2,7
VX 5HJODPHQWR DSUREDGR FRQ HFUHWR 6XSUHPR 1
0 /D VROLFLWXG HV DWHQGLGD HQ XQ SOD R QR PD RU D
GLH GtDV iELOHV
U tFXOR X RUL DFLyQ GH DF LYLGDGHV GH
H SORUDFLyQ GH DSUREDFLyQ DX RPi LFD
/D DXWRUL DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ
HVWi VXMHWD D XQ SURFHGLPLHQWR GH DSUREDFLyQ DXWRPiWLFD
HQ FDVR TXH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO GHWHUPLQH PHGLDQWH HO LQIRUPH SUHOLPLQDU TXH HO
ámbito geográ co que abarca el área de in uencia directa
GHO SUR HFWR GH H SORUDFLyQ QR VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV
DOFDQFHV GH OD /H 1 VX 5HJODPHQWR DSUREDGR
FRQ HFUHWR 6XSUHPR 1 0
(O VROLFLWDQWH GHEH SUHVHQWDU VX VROLFLWXG
FRQIRUPH HVWi SUHVFULWR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR FRQMXQWDPHQWH FRQ VX
VROLFLWXG ORV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1RPEUH FyGLJR GH OD V FRQFHVLyQ HV PLQHUD V
GRQGH VH GHVDUUROODUi HO SUR HFWR
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
8ELFDFLyQ HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ORV
vértices del área super cial del proyecto de exploración.
3URJUDPD GH WUDEDMR
6. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
HFODUDFLyQ -XUDGD GHO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD
GRQGH FRQVWH TXH HV SURSLHWDULR GHO SUHGLR R TXH HVWi
DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V GHO GH ODV
DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD XWLOL DU HO ORV WHUUHQR V
super cial(es) donde se realizará la actividad de exploración.
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO RELHUQR
5HJLRQDO HPLWH XQD FRQVWDQFLD GH DSUREDFLyQ DXWRPiWLFD
HQ HO SOD R Pi LPR GH FLQFR GtDV iELOHV
U tFXOR X RUL DFLyQ GH DF LYLGDGHV GH
H SORUDFLyQ GH HYDOXDFLyQ SUHYLD
(Q FDVR TXH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
R RELHUQR 5HJLRQDO GHWHUPLQH SUHOLPLQDUPHQWH TXH HO
ámbito geográ co que abarca el área de in uencia directa
GHO SUR HFWR GH H SORUDFLyQ VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV
DOFDQFHV GH OD /H 1 VX 5HJODPHQWR DSUREDGR
FRQ HFUHWR 6XSUHPR 1 0 OD DXWRUL DFLyQ GH
DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ HVWi VXMHWD D XQ SURFHGLPLHQWR
GH HYDOXDFLyQ SUHYLD
40 NORMAS LEGALES
(O SOD R Pi LPR GH HYDOXDFLyQ GHO SUHVHQWH
SURFHGLPLHQWR HV GH WUHLQWD GtDV iELOHV VXMHWR D
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR
(O VROLFLWDQWH GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D
WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE
GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV D OD LUHFFLyQ HQHUDO
GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO GHELHQGR SUHVHQWDU ORV
UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F GHO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1RPEUH FyGLJR GH OD V FRQFHVLyQ HV PLQHUD V
GRQGH VH GHVDUUROODUi HO SUR HFWR
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
8ELFDFLyQ HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ORV
vértices del área super cial del proyecto de exploración.
3URJUDPD GH WUDEDMR
6. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
HFODUDFLyQ -XUDGD GHO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD
GRQGH FRQVWH TXH HV SURSLHWDULR GHO SUHGLR R TXH HVWi
DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V GHO GH ODV
DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD XWLOL DU HO ORV
terreno(s) super cial(es) donde se realizará la actividad
GH H SORUDFLyQ
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO RELHUQR
5HJLRQDO SUHYLR LQIRUPH WpFQLFR IDYRUDEOH HPLWH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR TXH DXWRUL D HO LQLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV
GH H SORUDFLyQ VHxDODQGR HO QRPEUH FyGLJR GH ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV GRQGH VH GHVDUUROODUi HO SUR HFWR
DGHPiV HO UHIHULGR DFWR DGPLQLVWUDWLYR VH SRQH HQ
conocimiento de las Autoridades de scalización minera.
U tFXOR ( FHSFLRQHV D OD DX RUL DFLyQ GH
DF LYLGDGHV GH H SORUDFLyQ
(O WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD VH HQFXHQWUD
H FHSWXDGR GH OD REOLJDFLyQ GH LQLFLDU XQ SURFHGLPLHQWR
GH DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORUDFLyQ PLQHUD HQ
ORV FDVRV TXH
1. El proyecto de modi cación de la actividad de
H SORUDFLyQ VH XELTXH HQ OD PLVPD iUHD HIHFWLYD GH OD
DFWLYLGDG GH H SORUDFLyQ TXH FXHQWD FRQ DXWRUL DFLyQ R
TXH GLF D DFWLYLGDG GH H SORUDFLyQ XELHUH LQLFLDGR DQWHV
GHO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 FXHQWH FRQ
OD GHFODUDFLyQ GH LPSDFWR DPELHQWDO , R HVWXGLR GH
impacto ambiental semidetallado (EIAsd) o cha técnica
DPELHQWDO )7 DSUREDGRV
(O SUR HFWR GH H SORUDFLyQ HVWp XELFDGR HQ HO
iUHD HIHFWLYD GH XQ SUR HFWR PLQHUR GH H SORWDFLyQ TXH
tengan certi cación ambiental, autorización de inicio o
UHLQLFLR GH DFWLYLGDGHV SODQ GH PLQDGR R SDUD HO FDVR GH
DFWLYLGDGHV FRQWLQXDV OD DSUREDFLyQ GHO SODQ GH PLQDGR
HVWp DSUREDGR SRU HO HUHQWH HQHUDO GH OD HPSUHVD
PLQHUD R TXLHQ DJD VXV YHFHV HQ DTXHOORV FDVRV TXH QR
FXHQWHQ FRQ HUHQWH HQHUDO
(O SUR HFWR GH H SORUDFLyQ VH VXVWHQWH HQ OD
modi cación de la declaración de impacto ambiental (DIA)
R HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO VHPLGHWDOODGR (, VG
YtD LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR ,76 VH HQFXHQWUH
XELFDGR GHQWUR GHO iUHD HIHFWLYD GHO SUR HFWR FXHQWH FRQ
DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDG GH H SORUDFLyQ
(Q ORV VXSXHVWRV PHQFLRQDGRV HQ HO SUHVHQWH
DUWtFXOR HO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRPXQLFDU
D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
según corresponda, y a las autoridades de scalización
DPELHQWDO UHVSHFWR DO LQLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV GH
H SORUDFLyQ GHQWUR GHO SOD R GH WUHV GtDV iELOHV
FRQWDGR GHVGH HO LQLFLR GH ODV PLVPDV SUHFLVDQGR OD
H FHSFLyQ DSOLFDEOH /D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
R RELHUQR 5HJLRQDO WLHQH SRU SUHVHQWDGD GLF D
FRPXQLFDFLyQ DQH D OD FRPXQLFDFLyQ GH FRUUHVSRQGHU
DO H SHGLHQWH TXH DXWRUL y HO LQLFLR GH DFWLYLGDGHV GH
H SORUDFLyQ
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
3 78/2
352 ( ,0,(172 3 5 8725, 5 7,9, (6
( ( 3/27 , 1
U tFXOR X RUL DFLyQ GH ODV DF LYLGDGHV
GH H SOR DFLyQ TXH LQFOX H DSUREDFLyQ GHO SODQ GH
PLQDGR ER DGHURV
(O VROLFLWDQWH GH OD DXWRUL DFLyQ GH LQLFLR
R UHLQLFLR GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ TXH LQFOX H
DSUREDFLyQ GHO SODQ GH PLQDGR ERWDGHURV GH QXHYRV
WDMRV GHEH SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR
HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH
(QHUJtD 0LQDV D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R
RELHUQR 5HJLRQDO FRQ ORV PLVPRV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ
ORV OLWHUDOHV D F GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1RPEUH FyGLJR GH OD V FRQFHVLyQ HV PLQHUD V
GyQGH VH GHVDUUROODUi HO SUR HFWR
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD R FDUJR GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHIHULGR SODQ DGMXQWDQGR OD JDUDQWtD
SUHOLPLQDU
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD GH DFXHUGR D ORV SDUiPHWURV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QH R 9,,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
/DV DXWRUL DFLRQHV GH H SORWDFLyQ SXHGHQ LQFOXLU HO
F DQFDGR SULPDULR WHQLHQGR FRPR QLFR REMHWR HO WUDVODGR
FRPR SDUWH GHO SODQ GH PLQDGR XELFDGRV HQ iUHDV GHO
SUR HFWR GRQGH VH UHDOL D OD H SORWDFLyQ
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se ubicarán
WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO SUR HFWR WDOHV FRPR WDMRV
ERFDPLQD V GHSyVLWR GH GHVPRQWH PLQHUDO FDQWHUD V
GH PDWHULDO GH SUpVWDPR FDPSDPHQWR V WDOOHU HV
SROYRUtQ YtDV GH DFFHVR HQIHUPHUtD HQWUH RWURV
FRQIRUPH D ORV GRFXPHQWRV UHTXHULGRV HQ HO SXQWR GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
7. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
RSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
HQ FDVR TXH HO SUR HFWR D HMHFXWDUVH DIHFWH FDUUHWHUDV X
RWUR GHUHF R GH YtD (Q FDVR GH QR DIHFWDFLyQ HO WLWXODU
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD HFODUDFLyQ
-XUDGD SODQR GH XELFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PLQHURV
VX GLVWDQFLD D ODV YtDV FHUFDQDV DO SUR HFWR
(O SURFHGLPLHQWR GH DXWRUL DFLyQ GH H SORWDFLyQ
HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR
QHJDWLYR
(YDOXDGR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO GHO SUHVHQWH
DUWtFXOR OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO RELHUQR
5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH DSUXHED HO SODQ GH PLQDGR
ERWDGHURV FRPSRQHQWHV DX LOLDUHV DXWRUL D HO LQLFLR
GH ODV DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ R VX UHLQLFLR HQ ODV
FRQFHVLRQHV PLQHUDV GRQGH VH XELFD HO SUR HFWR PLQHUR
GH H SORWDFLyQ GHQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV iELOHV
VLJXLHQWHV D OD IHF D GH VX SUHVHQWDFLyQ
6LQ SHUMXLFLR GHO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR
el informe nal de obra, las condiciones de seguridad
DPELHQWDOHV GH ODV ODERUHV PLQHUDV LQVWDODFLRQHV
componentes del proyecto son materia de scalización
por las Autoridades de scalización minera competente.
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRPXQLFDU
DO 26,1(5 0,1 2() R DO RELHUQR 5HJLRQDO OD
FXOPLQDFLyQ GH ODV REUDV GH GHVDUUROOR SUHSDUDFLyQ
GHQWUR GH ORV WUHV GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD
nalización.
(Q ORV FDVRV HQ TXH HO SUR HFWR UHTXLHUD GH OD
H SORWDFLyQ GH FDQWHUDV GH VXVWDQFLD QR PHWiOLFD SDUD
material del préstamo con nes de relleno y construcción,
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
HVWDV SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV FRPR FRPSRQHQWHV GHO
SODQ GH PLQDGR HQ WUiPLWH SDUD OR FXDO GHEHQ SUHVHQWDU
OD LQIRUPDFLyQ WpFQLFD HVWDEOHFLGD HQ HO SURFHGLPLHQWR GH
DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ FRQWHQLGD HQ
HO QH R 9,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR DGHPiV GHEHQ
HVWDU FRQWHQLGDV HQ HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO
respectivo, a n de que la referida actividad esté sujeta a
la scalización correspondiente.
Artículo 103.- Modi cación de la autorización de
DF LYLGDGHV GH H SOR DFLyQ
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH LQLFLDU
un procedimiento de modi cación de autorización de
H SORWDFLyQ HQ ORV VLJXLHQWHV FDVRV
1. Cambio del método de explotación super cial a
VXEWHUUiQHR R YLFHYHUVD
2. Ampliación del límite nal del tajo y/o nuevas
ERFDPLQDV TXH QR VH HQFXHQWUHQ GHQWUR GH ORV VXSXHVWRV
GHO ,70
RQVWUXFFLyQ GH XQ QXHYR GHSyVLWR GHVPRQWH
PDWHULDO LQDGHFXDGR HWF DPSOLDFLyQ R VX UHFUHFLPLHQWR
TXH QR VH HQFXHQWUH GHQWUR GH ORV VXSXHVWRV GHO ,70
103.2 Para los casos de modi cación de la autorización
GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ FX RV FRPSRQHQWHV VH
XELTXHQ HQ QXHYDV iUHDV R DPSOtHQ ODV iUHDV DXWRUL DGDV
HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD
VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW
GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV D OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ
ORV PLVPRV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV OLWHUDOHV D F GHO
QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEHQ GH FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV
VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1RPEUH FyGLJR GH OD V FRQFHVLyQ HV PLQHUD V
donde se desarrollará la modi cación.
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD R FDUJR GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHIHULGR SODQ DGMXQWDQGR OD JDUDQWtD
SUHOLPLQDU
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD GH DFXHUGR D ORV SDUiPHWURV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QH R 9,,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
HQ OR TXH FRUUHVSRQGD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV GHO SUHGLR SDUD
utilizar el(los) terreno(s) super cial(es) donde se
XELFDUiQ WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO SUR HFWR WDOHV FRPR
WDMRV ERFDPLQD V GHSyVLWR GH GHVPRQWH PLQHUDO
FDQWHUD V GH PDWHULDO GH SUpVWDPR FDPSDPHQWR V
WDOOHU HV SROYRUtQ YtDV GH DFFHVR HQIHUPHUtD HQWUH
RWURV FRQIRUPH D ORV GRFXPHQWRV UHTXHULGRV HQ HO
SXQWR GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR
7. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 VHJ Q FRUUHVSRQGD
RSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
HQ FDVR TXH HO SUR HFWR D HMHFXWDUVH DIHFWH FDUUHWHUDV X
RWUR GHUHF R GH YtD (Q FDVR GH QR DIHFWDFLyQ HO WLWXODU
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD HFODUDFLyQ
-XUDGD SODQR GH XELFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PLQHURV
VX GLVWDQFLD D ODV YtDV FHUFDQDV DO SUR HFWR
103.3 Para los casos de modi cación de la autorización
GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ FX RV FRPSRQHQWHV QR
LPSOLTXHQ QXHYDV iUHDV D DXWRUL DU HO VROLFLWDQWH GHEH
SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR
YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO FRQ ORV PLVPRV UHTXLVLWRV H LJLGRV HQ ORV
OLWHUDOHV D F GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR
VLPLVPR GHEH FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q
FRUUHVSRQGD ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
41
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1RPEUH FyGLJR GH OD V FRQFHVLyQ HV PLQHUD V
dónde se desarrollará la modi cación.
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD R FDUJR GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHIHULGR SODQ DGMXQWDQGR OD JDUDQWtD
SUHOLPLQDU
,QIRUPDFLyQ WpFQLFD GH DFXHUGR D ORV SDUiPHWURV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QH R 9,,, GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
HQ OR TXH FRUUHVSRQGD
RSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
en caso que la modi cación a ejecutarse afecte carreteras
X RWUR GHUHF R GH YtD (Q FDVR GH QR DIHFWDFLyQ HO WLWXODU
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD HFODUDFLyQ
-XUDGD SODQR GH XELFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PLQHURV
VX GLVWDQFLD D ODV YtDV FHUFDQDV DO SUR HFWR
(YDOXDGR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRV OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO RELHUQR
Regional correspondiente, modi ca la autorización de
DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ GHQWUR GH ORV WUHLQWD
GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH VX SUHVHQWDFLyQ (O
UHIHULGR SURFHGLPLHQWR HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D
VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR
103.5 Para efectos del procedimiento de modi cación
GH DXWRUL DFLyQ GH H SORWDFLyQ HV GH DSOLFDFLyQ OR
HVWDEOHFLGR HQ ORV LQFLVRV DO GHO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
U tFXOR ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR ,70 SDUD
DX RUL DFLyQ GH DF LYLGDGHV GH H SOR DFLyQ
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD QR UHTXLHUH
iniciar un procedimiento de modi cación de autorización
GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ VLHPSUH TXH HO SUR HFWR GH
modi cación cuente íntegramente con la conformidad del
LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR RWRUJDGD SRU OD DXWRULGDG
DPELHQWDO QLFDPHQWH HV DSOLFDEOH HQ ORV VLJXLHQWHV
FDVRV
1. Modi caciones fuera del área del plan de minado
DSUREDGR
2. Modi caciones de la altura y/o extensión no mayor o
LJXDO DO GHO GHSyVLWR GH GHVPRQWH R WDMR
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU
DQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
XQD VROLFLWXG D WUDYpV GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD
H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV
GHELHQGR FRQVLJQDU R DGMXQWDU VHJ Q FRUUHVSRQGD ORV
VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1 PHUR GHO UHFLER GH SDJR SRU GHUHF R GH WUiPLWH
1 PHUR GH OD UHVROXFLyQ TXH GD FRQIRUPLGDG DO
LQIRUPH WpFQLFR VXVWHQWDWRULR GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
0HPRULD GHVFULSWLYD FRQIRUPH HO QH R ,; GHO
SUHVHQWH 5HJODPHQWR
4. Copia del certi cado de inexistencia de restos
DUTXHROyJLFRV ,5 R HO SODQ GH PRQLWRUHR DUTXHROyJLFR
30 DSUREDGR SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH UHVSHFWR DO
iUHD GRQGH HMHFXWDUi HO SUR HFWR FXDQGR FRUUHVSRQGD
RFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG
PLQHUD HV SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV
SURSLHWDULR V GHO GH ODV DFFLRQHV GHUHF RV
del predio para utilizar el(los) terreno(s) super cial(es)
GRQGH HMHFXWDUi OD FRQVWUXFFLyQ IXQFLRQDPLHQWR GHO
UHFUHFLPLHQWR GHO GHSyVLWR GH GHVPRQWH R WDMR FRQIRUPH
D ORV GRFXPHQWRV UHTXHULGRV HQ HO SXQWR GHO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
RSLD GH OD DXWRUL DFLyQ GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH
HQ FDVR TXH HO SUR HFWR D HMHFXWDUVH DIHFWH FDUUHWHUDV X
RWUR GHUHF R GH YtD (Q FDVR GH QR DIHFWDFLyQ HO WLWXODU
GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SUHVHQWDU XQD HFODUDFLyQ
-XUDGD SODQR GH XELFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PLQHURV
VX GLVWDQFLD D ODV YtDV FHUFDQDV DO SUR HFWR
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
Regional luego de veri car el cumplimiento de los
UHTXLVLWRV HYDOXDGR ORV DVSHFWRV WpFQLFRV GHO SUR HFWR
42 NORMAS LEGALES
SUHVHQWDGR HPLWH XQ LQIRUPH WpFQLFR IDYRUDEOH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH UHVROYLHQGR OR VLJXLHQWH
D OD FRQIRUPLGDG GHO ,QIRUPH 7pFQLFR 0LQHUR
2. Aprueba la modi cación del plan de minado.
3. Autoriza la modi cación de las actividades de
H SORWDFLyQ
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRPXQLFDU
DO 26,1(5 0,1 2() R DO RELHUQR 5HJLRQDO OD
nalización de la construcción del proyecto de modi cación
GH OD DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ GHQWUR GH
los tres (03) días hábiles siguientes a la nalización. Dicha
FRPXQLFDFLyQ WLHQH FDUiFWHU GH HFODUDFLyQ -XUDGD
104.5 En los casos que el OSINERGMIN veri que que
la construcción se ha efectuado con cambios signi cativos
UHVSHFWR GHO SUR HFWR GH LQJHQLHUtD DSUREDGR R HO 2()
veri que que la construcción se ha efectuado con cambios
signi cativos respecto del Informe Técnico Sustentatorio
DSUREDGR SXHGHQ SDUDOL DU ODV RSHUDFLRQHV FRPXQLFDU
HVWH HF R D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
104.6 El procedimiento de modi cación de la
DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ YtD ,QIRUPH
7pFQLFR 0LQHUR HV GH HYDOXDFLyQ SUHYLD VXMHWR D VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR SRVLWLYR WLHQH XQ SOD R Pi LPR GH YHLQWH
GtDV iELOHV GH SUHVHQWDGR OD VROLFLWXG FDVR FRQWUDULR
VH WLHQH SRU DSUREDGD OD VROLFLWXG VLQ SHUMXLFLR TXH OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HPLWD
HO UHVSHFWLYR DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRQIRUPH DO QXPHUDO
Artículo 105.- Excepciones a la modi cación de la
DX RUL DFLyQ GH DF LYLGDGHV GH H SOR DFLyQ
(O WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD VH HQFXHQWUD
H FHSWXDGR GH OD REOLJDFLyQ GH LQLFLDU XQ SURFHGLPLHQWR
de modi cación de la autorización de las actividades de
H SORWDFLyQ R GH VROLFLWDU OD FRQIRUPLGDG GH XQ ,QIRUPH
Técnico Minero, siempre que el proyecto de modi cación:
RPSUHQGD XQR R PiV FRPSRQHQWHV OLVWDGRV HQ
HO QH R ; GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR TXH HVWRV VH
HQFXHQWUHQ GHQWUR GHO iUHD GHO SUR HFWR DSUREDGR HQ
HO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO YLJHQWH SXGLHQGR
incorporar y/o modi car supuestos de excepción mediante
5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO
XHQWH FRQ DOJXQR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH JHVWLyQ
DPELHQWDO DSUREDGR HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO (,
informe técnico sustentatorio (ITS), modi cación del
HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO 0(, HVWXGLR GH LPSDFWR
DPELHQWDO VHPL GHWDOODGR (, VG R PHPRULDV WpFQLFDV
GHWDOODGDV 07 R SODQ DPELHQWDO GHWDOODGR 3
105.2 La incorporación, modi cación, reubicación
R VXVWLWXFLyQ GH LQVWDODFLRQHV R FRPSRQHQWHV
DX LOLDUHV GH ODV DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ DVt FRPR
las modi caciones no contempladas en los artículos
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VRQ DSUREDGDV SRU
OD HUHQFLD HQHUDO GHO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD R HO
yUJDQR TXH DJD VXV YHFHV HQ FDVR GH QR FRQWDU FRQ
HUHQWH HQHUDO GHQWUR GH OD 8QLGDG 0LQHUD R 8QLGDG
GH 3URGXFFLyQ FRQIRUPH HO QH R GHO 5HJODPHQWR GH
6HJXULGDG 6DOXG 2FXSDFLRQDO HQ 0LQHUtD DSUREDGR SRU
Decreto Supremo Nº 024-2016-EM y modi catorias.
(Q ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO QXPHUDO GHO
SUHVHQWH DUWtFXOR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD D WUDYpV
GHO IRUPXODULR HOHFWUyQLFR YtD H WUDQHW GHO SRUWDO ZHE GHO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV FRPXQLFD D OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO HO LQLFLR GH ODV
REUDV HQ HO SOD R GH FLQFR GtDV iELOHV GHELHQGR
FRQVLJQDU R DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV
1. Especi caciones técnicas y planos de ubicación
HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6 GH ODV LQVWDODFLRQHV R
FRPSRQHQWHV DX LOLDUHV GH ODV DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
así como las modi caciones no contempladas en
ORV DUWtFXORV GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
correspondientes al proyecto de modi cación materia de
FRPXQLFDFLyQ
RFXPHQWR V TXH DFUHGLWH Q TXH HO VROLFLWDQWH HV
SURSLHWDULR R TXH HVWi DXWRUL DGR SRU HO ORV SURSLHWDULR V
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
del predio para utilizar el(los) terreno(s) super cial(es)
GRQGH VH XELFDUiQ ORV FRPSRQHQWHV GHO SUR HFWR PDWHULD
GH OD FRPXQLFDFLyQ VHJ Q OR HVWDEOHFLGR FRQIRUPH DO
SXQWR GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR FXDQGR FRUUHVSRQGD
1 PHUR GH 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHQWUR GHO FXDO VH HQFXHQWUDQ HO R
ORV FRPSRQHQWHV PDWHULD GH OD FRPXQLFDFLyQ R Q PHUR
GH 5HVROXFLyQ TXH GD FRQIRUPLGDG D OD 0HPRULD 7pFQLFD
HWDOODGD 07 HQ VX FDVR
FWD GHO HUHQWH HQHUDO R HO yUJDQR TXH DJD VXV
YHFHV HQ HO FDVR GH QR FRQWDU FRQ HUHQWH HQHUDO TXH
apruebe la modi cación de la autorización de actividades
GH H SORWDFLyQ
VLPLVPR HO WLWXODU GH OD DFWLYLGDG PLQHUD GHEH SRQHU
en conocimiento de la autoridad de scalización minera,
el Acta que aprueba la modi cación de la autorización de
DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OXHJR GH UHYLVDU OD FRPXQLFDFLyQ OD LQIRUPDFLyQ
SUHVHQWDGD GH VHU HO FDVR WLHQHQ SRU SUHVHQWDGD GLF D
FRPXQLFDFLyQ GLVSRQH VH UHPLWD FRSLD D ODV XWRULGDGHV
de scalización minera; asimismo, anexa la comunicación,
GH FRUUHVSRQGHU DO H SHGLHQWH TXH DXWRUL y HO LQLFLR GH
DFWLYLGDGHV GH H SORWDFLyQ
U tFXOR F LYLGDG PLQHUD FRQ LQXD
6H FRQVLGHUD FRPR DFWLYLGDG PLQHUD FRQWLQXD
DTXHOOD DFWLYLGDG GH H SORWDFLyQ LQLFLDGD DQWHV GH
OD YLJHQFLD GHO HFUHWR 6XSUHPR 1 (0
publicado en el Diario O cial El Peruano el 26 de julio de
QRUPD TXH D OD IHF D VH HQFXHQWUD GHURJDGD (Q
este caso, el Plan de Minado y todas sus modi catorias
VRQ DSUREDGRV SRU OD HUHQFLD HQHUDO R HO yUJDQR TXH
DJD VXV YHFHV GHQWUR GH OD 8QLGDG 0LQHUD R 8QLGDG GH
3URGXFFLyQ FRQIRUPH DO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH
6HJXULGDG 6DOXG 2FXSDFLRQDO HQ 0LQHUtD DSUREDGR
SRU HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 R QRUPD TXH OD
UHHPSODFH
6L ODV DFWLYLGDGHV FRQVLGHUDGDV FRPR DFWLYLGDG
PLQHUD FRQWLQXD UHTXLHUHQ GH FDPELR HQ HO PpWRGR GH
explotación super cial a subterráneo o viceversa, total
R SDUFLDO R OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV WDMRV QXHYRV
ERWDGHURV HO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD GHEH VROLFLWDU OD
DXWRUL DFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQIRUPH DO SURFHGLPLHQWR
VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
3 78/2 ,
6863(16, 1 ( 7,9, (6 ( ( 3/27 , 1
(1(), ,2 / 25 (1(5 / 75 163257(
0,1(52
U tFXOR 6XVSHQVLyQ GH DF LYLGDGHV GH
explotación, bene cio, labor general y transporte
PLQHUR
/D VXVSHQVLyQ GH DFWLYLGDGHV PLQHUDV GH H SORWDFLyQ
bene cio, labor general y transporte minero, es la
LQWHUUXSFLyQ WHPSRUDO GH ODV DFWLYLGDGHV GH XQD XQLGDG
PLQHUD R GH SDUWH GH HOOD GLVSXHVWD SRU HO WLWXODU GH
DFWLYLGDG PLQHUD FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR
HO FDStWXOR GHO 7tWXOR ,, GHO 5HJODPHQWR SDUD HO LHUUH
GH 0LQDV DSUREDGR SRU HFUHWR 6XSUHPR 1
(0
U tFXOR RPXQLFDFLyQ GH VXVSHQVLyQ GH
actividades de explotación, bene cio, labor general y
UDQVSRU H PLQHUR
(O WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD GHEH FRPXQLFDU OD
VXVSHQVLyQ GH DFWLYLGDGHV DQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO
GH 0LQHUtD R HO RELHUQR 5HJLRQDO FRQIRUPH D VXV
FRPSHWHQFLDV FRQVLJQDQGR R DGMXQWDQGR VHJ Q
FRUUHVSRQGD OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO LQVWUXPHQWR
GH JHVWLyQ DPELHQWDO GHO LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD
1 PHUR GH OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED HO SODQ GH
FLHUUH GH PLQDV H LQIRUPH TXH OD VXVWHQWD DGMXQWDQGR HO
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
HVFULWR PHGLDQWH HO FXDO FXPSOLy FRQ FRQVWLWXLU OD JDUDQWtD
FRUUHVSRQGLHQWH
,QIRUPH GH ORV PRWLYRV TXH VXVWHQWHQ OD VROLFLWXG GH
VXVSHQVLyQ GH OD V DFWLYLGDG HV PLQHUD V
,QIRUPH GHWDOODGR GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VH
LPSOHPHQWDUiQ HQ OD HWDSD GH VXVSHQVLyQ WHPSRUDO GH
ODV DFWLYLGDGHV FRQIRUPH DO SODQ GH PDQHMR DPELHQWDO
SUHYLVWR HQ HO HVWXGLR GH LPSDFWR DPELHQWDO VLQ SHUMXLFLR
GH ODV PHGLGDV FRPSOHPHQWDULDV TXH SXGLHUDQ DEHUVH
HVWDEOHFLGR FRPR SDUWH GHO SODQ GH FLHUUH GH PLQDV R ODV
TXH GHWHUPLQH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO FRQIRUPH D VXV FRPSHWHQFLDV
U tFXOR RPXQLFDFLyQ GHO OHYDQ DPLHQ R
GH OD VXVSHQVLyQ GH DF LYLGDGHV GH H SOR DFLyQ
bene cio, labor general y transporte minero
(O WLWXODU PLQHUR GHEH FRPXQLFDU HO OHYDQWDPLHQWR
GH VXVSHQVLyQ GH DFWLYLGDGHV DQWH OD LUHFFLyQ HQHUDO
GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQIRUPH D VXV
FRPSHWHQFLDV FRQVLJQDQGR R DGMXQWDQGR OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
,QIRUPH WpFQLFR UHVSHFWR DO HVWDGR VLWXDFLRQDO GH ODV
RSHUDFLRQHV TXH JDUDQWLFH HO UHLQLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV
FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO 5HJODPHQWR GH 6HJXULGDG
6DOXG 2FXSDFLRQDO HQ 0LQHUtD DSUREDGR PHGLDQWH HFUHWR
Supremo Nº024-2016-EMy modi catorias;adicionalmente, un
LQIRUPH TXH GHVFULED ODV DFWLYLGDGHV R PHGLGDV DPELHQWDOHV
LPSOHPHQWDGDV GXUDQWH HO SHULRGR GH VXVSHQVLyQ
RSLD GHO FDUJR TXH DFUHGLWH OD YLJHQFLD GH OD
JDUDQWtD GHO SODQ GH FLHUUH GH PLQDV
(O FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ DQWH HO yUJDQR FRPSHWHQWH
GH OD UHSURJUDPDFLyQ GHO FURQRJUDPD GHO SODQ GH FLHUUH
GH PLQDV R OD DSUREDFLyQ GHO PLVPR
U tFXOR RPXQLFDFLyQ D ODV X RULGDGHV GH
scalización minera
/D VXVSHQVLyQ DVt FRPR HO UHVSHFWLYR OHYDQWDPLHQWR
GH VXVSHQVLyQ VRQ SXHVWRV HQ FRQRFLPLHQWR GH ODV
Autoridades de scalización minera para la supervisión o
scalización respectiva.
3 78/2 ,,
2326, , 1
U tFXOR 2SRVLFLyQ SRU PHMRU GHUHF R VREUH
SH L RULRV PLQHURV
El titular de una concesión minera con título de nitivo
SXHGH RSRQHU VX PHMRU GHUHF R D FXDOTXLHU SHWLWRULR
PLQHUR TXH VH D D IRUPXODGR VREUH WRGR R SDUWH GH
XQ iUHD FXDOTXLHUD VHD HO WtWXOR R DQWHFHGHQWH TXH VH
LQYRTXH UHVSHFWR GH HOORV (O LQWHUHVDGR GHEH VHJXLU
HO SURFHGLPLHQWR GH RSRVLFLyQ TXH UHJXOD HO SUHVHQWH
5HJODPHQWR
U tFXOR 5HTXLVL RV GH RSRVLFLyQ
/D RSRVLFLyQ HV XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ
SUHYLD VXMHWR DO VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR QHJDWLYR TXH
SXHGH IRUPXODUVH DVWD DQWHV GH OD H SHGLFLyQ GHO WtWXOR
GH FRQFHVLyQ VH UHVXHOYH HQ XQ SOD R GH VHVHQWD VLHWH
GtDV iELOHV GH FRQIRUPLGDG D ORV DUWtFXORV
GHO 782 GH OD / 0
/D RSRVLFLyQ UHIHULGD DO DUWtFXOR GH OD / 0
VH SUHVHQWD DQWH HO ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO TXH
WLHQH D VX FDUJR HO H SHGLHQWH GHEH FXPSOLU FRQ ORV
VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D ,QGLFDU ORV QRPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR HQ OD FDSLWDO
GH OD SURYLQFLD GH OD VHGH GH OD GHSHQGHQFLD FRPSHWHQWH
DQWH TXLHQ OD SUHVHQWH VX RFXPHQWR 1DFLRQDO GH
,GHQWLGDG 1, 5HJLVWUR QLFR GHO RQWULEX HQWH 58
y rma del solicitante.
E ,QGLFDU ORV GDWRV GH LQVFULSFLyQ UHJLVWUDO Q PHUR
de asiento, partida registral y O cina Registral) de la
SHUVRQD MXUtGLFD VX UHSUHVHQWDQWH R DSRGHUDGR HQ FDVR
HO RSRVLWRU VHD XQD SHUVRQD MXUtGLFD
F ,QGLFDU HO QRPEUH FyGLJR QLFR GHO SHWLWRULR DO TXH
VH RSRQH ORV GH VX FRQFHVLyQ R SHWLWRULR DIHFWDGR
43
G GMXQWDU FRSLD GH OD SUXHED SHUWLQHQWH
H ,QGLFDU OD IHF D Q PHUR GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR
GHO GHUHF R GH WUiPLWH UHDOL DGR DQWH OD SURSLD HQWLGDG R
DGMXQWDU OD FRSLD GH OD FRQVWDQFLD GH SDJR GHO GHUHF R
de trámite realizado en las instituciones nancieras
DXWRUL DGDV
1R SURFHGH OD RSRVLFLyQ FRQWUD ORV SHWLWRULRV
PLQHURV SRU DIHFWDFLyQ GH SUHGLRV X RWURV GHUHF RV
GLVWLQWRV DO TXH RWRUJD HO WtWXOR GH FRQFHVLyQ PLQHUD
UHVROYLpQGRVH GH SODQR VLQ PiV WUiPLWH GHVSXpV GH
SUHVHQWDGDV ODV SXEOLFDFLRQHV GHQWUR GHO SOD R GH /H
U tFXOR 7UDVODGR
(O ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO FRUUH
WUDVODGR GH OD RSRVLFLyQ XQD YH SUHVHQWDGDV ODV
SXEOLFDFLRQHV GH ORV DYLVRV GH SHWLWRULR PLQHUR HQ HO SOD R
GH /H GHQWUR GH ORV VLHWH GtDV iELOHV GH HPLWLGR HO
LQIRUPH OHJDO
O DEVROYHU HO WUDVODGR GH OD RSRVLFLyQ OD RWUD
SDUWH RIUHFH ODV SUXHEDV D TXH XELHUH OXJDU
U tFXOR F XDFLyQ GH SUXHEDV
/D DFWXDFLyQ GH SUXHED GH UHODFLRQDPLHQWR HQ ODV
RSRVLFLRQHV SUHVHQWDGDV SRU WLWXODUHV GH GHUHF RV PLQHURV
con coordenadas UTM WGS84 de nitivas, contra petitorios
IRUPXODGRV HQ HO 6LVWHPD GH XDGUtFXODV R GH DFXHUGR DO
DUWtFXOR GH OD /H 1 /H GH DWDVWUR 0LQHUR
1DFLRQDO VH HIHFW D SRU HO ,1 (00(7 R RELHUQR 5HJLRQDO
FRPSHWHQWH PHGLDQWH XQ UHODFLRQDPLHQWR HQ JDELQHWH
DVR FRQWUDULR GH UHTXHULUVH XQD GLOLJHQFLD GH
FDPSR HO ,1 (00(7 GHEH GHVLJQDU DO SHULWR GHQWUR GH XQ
SOD R TXH QR H FHGD GH FLQFR GtDV iELOHV FRQWDGRV D
SDUWLU GH OD IHF D HQ TXH VH FRUUH WUDVODGR GH OD RSRVLFLyQ
HQWUR GH ORV WUHLQWD GtDV iELOHV VLJXLHQWHV
D OD IHF D GH UHDOL DFLyQ GH OD GLOLJHQFLD HO 3HULWR GHEH
SUHVHQWDU VX ,QIRUPH
(O SDJR GH ORV JDVWRV GH DFWXDFLyQ GH ODV
SUXHEDV GHEH HIHFWXDUVH SRU HO WLWXODU GHO GHUHF R PLQHUR
PiV UHFLHQWH HQ OD FXHQWD TXH VHxDOH HO ,1 (00(7
GHQWUR GH XQ SOD R QR PD RU GH VLHWH GtDV iELOHV
contado a partir de la noti cación de la planilla de
JDVWRV FRUUHVSRQGLHQWH D ORV RQRUDULRV GHO SHULWR EDMR
DSHUFLELPLHQWR GH GHFODUDUVH HQ DEDQGRQR HO GHUHF R
PLQHUR PiV UHFLHQWH (O PRQWR VH HQWUHJD DO SHULWR XQD
YH TXH OD RSHUDFLyQ SHULFLDO FXHQWH FRQ RSLQLyQ IDYRUDEOH
GHO UHD 7pFQLFD GHO ,1 (00(7
6L OD GLOLJHQFLD SHULFLDO VH IUXVWUD SRU FDXVD
LPSXWDEOH D TXLHQ SDJy OD SODQLOOD GH JDVWRV pVWD VH
LQFUHPHQWD HQ GHELpQGRVH SDJDU GHQWUR GH ORV VLHWH
(7) días hábiles de noti cada. Si nuevamente se frustra
OD GLOLJHQFLD SRU FDXVD LPSXWDEOH D TXLHQ SDJy OD SODQLOOD
LQFUHPHQWDGD VH DFH HIHFWLYR HO DSHUFLELPLHQWR GH
DEDQGRQR LQGLFDGR HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH
(Q HO FDVR TXH HO WLWXODU GHO GHUHF R PLQHUR
PiV UHFLHQWH REWXYLHUD UHVROXFLyQ IDYRUDEOH HO RSRVLWRU
OH UHLQWHJUD OD VXPD TXH XELHUH SDJDGR SRU FRQFHSWR
GH JDVWRV GH DFWXDFLyQ GH SUXHEDV 3DUD HO HIHFWR HO
WLWXODU GHO GHUHF R PLQHUR PiV UHFLHQWH SXHGH VROLFLWDU
la expedición de copias certi cadas de los actuados
pertinentes a n de accionar ante el Poder Judicial por la
VXPD DERQDGD FRQ DUUHJOR D ODV QRUPDV VREUH 3URFHVR
GH (MHFXFLyQ FRQWHQLGDV HQ HO yGLJR 3URFHVDO LYLO
Artículo 115.- Oposición a petitorio de Bene cio
/D RSRVLFLyQ D OD VROLFLWXG GH FRQFHVLyQ GH
bene cio, debe presentarse y tramitarse ante la Dirección
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO FRQ DUUHJOR D OR
GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR VH DGHFXD HQ OR TXH FRUUHVSRQGD D ODV
QRUPDV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH DStWXOR
(O SURFHGLPLHQWR GH RSRVLFLyQ D OD FRQFHVLyQ GH
bene cio es de evaluación previa, tiene un plazo máximo
GH HYDOXDFLyQ GH WUHLQWD GtDV iELOHV
3URFHGH OD RSRVLFLyQ FRQWUD SHWLWRULRV GH
concesión de bene cio, labor general o transporte minero
SRU DIHFWDFLyQ GHO PLVPR GHUHF R DIHFWDFLyQ GH SUHGLRV X
RWURV GHUHF RV GLVWLQWRV DO TXH RWRUJD GLF R WtWXOR
44 NORMAS LEGALES
3 78/2 ,,,
3 5 /, , 1 (/ 7,9, 0,1(5
U tFXOR 3DUDOL DFLyQ GH OD DF LYLGDG PLQHUD
/D LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO VHJ Q FRUUHVSRQGD GH SUHVXPLU OD IDOVHGDG
GH ODV GHFODUDFLRQHV ORV GRFXPHQWRV OD LQIRUPDFLyQ
SURSRUFLRQDGD SRU HO DGPLQLVWUDGR HQ ORV SURFHGLPLHQWRV
DGPLQLVWUDWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO RWRUJDPLHQWR GH
concesión de bene cio, autorización de bene cio, labor
JHQHUDO WUDQVSRUWH PLQHUR DXWRUL DFLyQ GH DFWLYLGDGHV
GH H SORUDFLyQ H SORWDFLyQ PLQHUD VXV UHVSHFWLYDV
modi caciones, informe técnico minero, producto de
la scalización posterior otorga al administrado un
SOD R GH GLH GtDV iELOHV SDUD TXH SUHVHQWH VXV
GHVFDUJRV YHQFLGR HO SOD R FRQ HO UHVSHFWLYR GHVFDUJR
R VLQ pO VH SURFHGH D OD HYDOXDFLyQ GH FRPSUREDUVH
IUDXGH R IDOVHGDG HQ OD GHFODUDFLyQ LQIRUPDFLyQ R HQ
OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD SRU HO DGPLQLVWUDGR HQ
HO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR VHJXLGR OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO RUGHQD OD
SDUDOL DFLyQ GH OD DFWLYLGDG PLQHUD HOHYD HO H SHGLHQWH
al Consejo de Minería para que declare de o cio la nulidad
GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH VLQ SHUMXLFLR GH OR
HVWDEOHFLGR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO 782
/3
/D 5HVROXFLyQ TXH RUGHQD OD SDUDOL DFLyQ SRU
SDUWH GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR
5HJLRQDO OD QXOLGDG GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR HV SXHVWD HQ
conocimiento de las Autoridades de scalización minera
para los nes de su competencia.
Consentida o rme la resolución, el titular de la actividad
PLQHUD GHEHUi SURFHGHU FRQ HO UHWLUR R GHVPDQWHODPLHQWR
GH ODV REUDV LQVWDODFLRQHV R LQIUDHVWUXFWXUD TXH LQVWDOy R
edi có.
3 78/2 ,9
0( ,2 ,038 1 725,2 27 0,(172 (9
0,1,675 7,9
U tFXOR ,QV DQFLDV DGPLQLV UD LYDV
RQWUD OR UHVXHOWR SRU HO 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR
GH ,1 (00(7 OD LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV
OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD R HO RELHUQR 5HJLRQDO
FRUUHVSRQGH OD LQWHUSRVLFLyQ GH UHFXUVR GH UHYLVLyQ DO
RQVHMR GH 0LQHUtD GHQWUR GH ORV TXLQFH GtDV iELOHV
de noti cada la Resolución. Con la Resolución de última
LQVWDQFLD VH DJRWD OD YtD DGPLQLVWUDWLYD
RQWUD OD 5HVROXFLyQ GHO ,1 (00(7 R RELHUQR
5HJLRQDO TXH RWRUJD HO WtWXOR GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD
FRUUHVSRQGH OD LQWHUSRVLFLyQ GH UHFXUVR GH UHYLVLyQ GHQWUR
GH ORV TXLQFH GtDV iELOHV VLJXLHQWHV D OD IHF D GH
SXEOLFDFLyQ GH OD UHODFLyQ GH WtWXORV RWRUJDGRV HO FXDO HV
UHVXHOWR HQ OWLPD LQVWDQFLD DGPLQLVWUDWLYD SRU HO RQVHMR
GH 0LQHUtD
9HQFLGR HO SOD R VLQ TXH PHGLH LPSXJQDFLyQ
el acto administrativo queda rme. El INGEMMET, el
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV RELHUQR 5HJLRQDO VHJ Q
FRUUHVSRQGD GHMD FRQVWDQFLD TXH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR
QR D VLGR LPSXJQDGR
U tFXOR FFLyQ FRQ HQFLRVR DGPLQLV UD LYD
(O SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR FRQFOX H FRQ OD
5HVROXFLyQ H SHGLGD HQ OWLPD LQVWDQFLD DGPLQLVWUDWLYD
SRU HO RQVHMR GH 0LQHUtD GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV OD PLVPD TXH SXHGH FRQWUDGHFLUVH HQ HO 3RGHU
-XGLFLDO PHGLDQWH OD DFFLyQ FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD
3 78/2 9
127,), , 1 (), , ( /26 726
0,1,675 7,926
Artículo 119.- Noti cación
La e cacia de los actos administrativos, la obligación
o dispensa de noti car, las modalidades de noti cación
y su prelación, los plazos para emitir la noti cación
y su contenido, la vigencia de las noti caciones, las
Sábado 8 de agosto de 2020 / El Peruano
noti caciones defectuosas y su saneamiento, se rigen
por lo dispuesto en el Capítulo III E cacia de los actos
DGPLQLVWUDWLYRV GHO 7tWXOR , GHQRPLQDGR 5pJLPHQ -XUtGLFR
GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GHO 782 /3
3 78/2 9,
5( 86 , 1 67(1 , 1
U tFXOR 5HFXVDFLyQ DEV HQFLyQ
(Q HO FDVR GH XQD UHFXVDFLyQ FRQWUD DOJXQD
DXWRULGDG GHO ,1 (00(7 OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD HO RQVHMR GH 0LQHUtD R HO RELHUQR 5HJLRQDO
FRQ FRPSHWHQFLD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR R TXH HVWDV VH DEVWHQJDQ SRU HQFRQWUDUVH
FRPSUHQGLGDV HQ DOJXQD GH ODV FDXVDOHV GH DEVWHQFLyQ
UHIHULGDV HQ HO DUWtFXOR GHO 782 /3 R HQ HO DUWtFXOR
GH OD / 0 HO VXSHULRU MHUiUTXLFR UHVXHOYH GHWHUPLQD
TXLpQ GHEH VHU HO UHHPSOD DQWH FRQIRUPH DO DUWtFXOR
GH OD / 0 SDUD OD UHFXVDFLyQ ODV QRUPDV GHO 782
/3 SDUD OD DEVWHQFLyQ
3 78/2 9,,
( 75 9 2 ( ( 3( ,(17(6
U tFXOR 5HFRQV UXFFLyQ GH H SHGLHQ H
6L VH H WUDYLDVH XQ H SHGLHQWH R SDUWH GH OR DFWXDGR
HQ pO OD DXWRULGDG TXH HMHU D MXULVGLFFLyQ VREUH HO PLVPR
ordena de o cio su reconstrucción. Para este efecto, se
VROLFLWD ODV FRSLDV GH ORV GRFXPHQWRV TXH VH HQFXHQWUDQ
GLJLWDOL DGRV HQ HO 6, (0 7 R H SHGLHQWH YLUWXDO GHO
0LQLVWHULR GH (QHUJtD 0LQDV DVt FRPR ORV TXH REUHQ HQ
SRGHU GH RWUDV DXWRULGDGHV PLQHUDV GHO LQWHUHVDGR SDUD
VX UHFRQVWUXFFLyQ SUHYDOHFLHQGR DTXHOODV GLJLWDOL DGDV HQ
HO 6, (0 7 R H SHGLHQWH YLUWXDO GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD
0LQDV (Q OR TXH OH IXHUD DSOLFDEOH VH VLJXHQ ODV UHJODV
FRQWHQLGDV HQ HO DUWtFXOR GHO yGLJR 3URFHVDO LYLO
FRQIRUPH DO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO 782 /3
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6
),1 /(6
3ULPHUD /DV iUHDV GH GHQXQFLRV FRQFHVLRQHV
PLQHUDV H WLQJXLGRV TXH DELHQGR VLGR IRUPXODGRV X
RWRUJDGRV DVWD HO GH GLFLHPEUH GH VH HQFXHQWUHQ
VXSHUSXHVWDV SRU UD yQ GH FRH LVWHQFLD HQWUH PHWiOLFRV
FDUERQtIHURV QR PHWiOLFRV QR VRQ VXVFHSWLEOHV GH
QXHYR SHWLWRULR FXDQGR ORV RWURV GHQXQFLRV R FRQFHVLRQHV
FRQWLQ HQ YLJHQWHV R FXDQGR OD VXSHUSRVLFLyQ VH
D D SURGXFLGR SRU FXDOTXLHU RWUD FLUFXQVWDQFLD FRQ
FRQFHVLRQHV YLJHQWHV
6H XQGD Para nes del artículo 12 de la LGM, si
VH DGYLHUWH OD H LVWHQFLD GH GHQXQFLRV FRQFHVLRQHV
YLJHQWHV VROLFLWDGDV DQWHV GHO GH GLFLHPEUH GH
que no cuentan con coordenadas UTM de nitivas,
FRQIRUPH OD /H 1 /H GH DWDVWUR 0LQHUR
1DFLRQDO HQ SDUWH GH OD PLVPD FXDGUtFXOD R FRQMXQWR
GH FXDGUtFXODV SHWLFLRQDGDV VH FRQVLJQD HQ HO WtWXOR GH
ODV QXHYDV FRQFHVLRQHV HO QRPEUH HFWiUHDV FyGLJR
QLFR GLVWULWR SURYLQFLD GHSDUWDPHQWR GH ORV GHUHF RV
SULRULWDULRV SDUD VX UHVSHWR 1R VH UHTXLHUH RSRVLFLyQ SDUD
TXH VH UHVSHWHQ GLF RV GHUHF RV SULRULWDULRV
7HUFHUD 6RQ LQDGPLVLEOHV ORV SHWLWRULRV PLQHURV TXH
VH XELHUDQ VROLFLWDGR DO DPSDUR GHO DUWtFXOR GH OD /H
1 /H GHO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO
a. En los que no se hubiera identi cado correctamente
HO iUHD SRU HUURU HQ ODV FRRUGHQDGDV 870
E 6H VXSHUSRQJDQ WRWDO R SDUFLDOPHQWH D iUHDV GH QR
DGPLVLyQ GH GHQXQFLRV R SHWLWRULRV PLQHURV
XDU D 0HGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD GH
,1 (00(7 VH DSUXHEDQ ORV IRUPXODULRV HOHFWUyQLFRV H
LQVWUXFFLRQHV SDUD VROLFLWDU OD FRQIRUPDFLyQ GH XQD 8QLGDG
(FRQyPLFD GPLQLVWUDWLYD 8( OD LQFOXVLyQ R H FOXVLyQ
GH GHUHF RV PLQHURV GH OD 8( DVt FRPR OD DFXPXODFLyQ
GLYLVLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV HQWUH RWURV TXH VH
SXEOLFDQ D WUDYpV GHO SRUWDO ZHE GHO ,1 (00(7 GHQWUR GH
ORV GtDV iELOHV GH SXEOLFDGR HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
4XLQ D /RV IRUPXODULRV HOHFWUyQLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV
D ORV SURFHGLPLHQWRV GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD
 El Peruano / Sábado 8 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES
ORV RELHUQRV 5HJLRQDOHV D TXH VH DFH UHIHUHQFLD
HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VH DSUXHEDQ SRU 5HVROXFLyQ
LUHFWRUDO GH OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD GHQWUR
GHO SOD R GH GtDV iELOHV GH SXEOLFDGR HO SUHVHQWH
UHJODPHQWR
6H D /DV RSHUDFLRQHV SHULFLDOHV SDUD SURFHGLPLHQWRV
PLQHURV UHIHULGRV HQ OD / 0 QRUPDV UHJODPHQWDULDV
GHEHQ HMHFXWDUVH SRU SHULWRV PLQHURV QRPLQDGRV SRU OD
LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD GH DFXHUGR DO 5HJODPHQWR
GH 3HULWRV 0LQHURV YLJHQWH
Las Autoridades de scalización minera, deben
LQIRUPDU D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH 0LQHUtD VREUH
HO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GLVSXHVWDV HQ HO
5HJODPHQWR GH 3HULWRV 0LQHURV
6pS LPD 5HVSHFWR GH ORV GHUHF RV PLQHURV
DQWHULRUHV DO HFUHWR /HJLVODWLYR 1 VH FRQVLGHUD OR
VLJXLHQWH
D 6RQ LQDGPLVLEOHV ORV GHQXQFLRV IRUPXODGRV D SDUWLU
GHO GH GLFLHPEUH GH DVWD HO GH VHWLHPEUH
GH
E (Q ORV GHQXQFLRV PLQHURV IRUPXODGRV DVWD HO
GH GLFLHPEUH GH TXH VH VXSHUSRQJDQ SDUFLDOPHQWH
D RWUR GHQXQFLR PLQHUR DQWHULRU VH RUGHQD OD UHGXFFLyQ D
XQD SROLJRQDO FHUUDGD VHxDOiQGRVH ODV FRRUGHQDGDV 870
GH ORV YpUWLFHV
F 6H SURFHGH DO IUDFFLRQDPLHQWR FXDQGR H LVWD
VXSHUSRVLFLyQ D XQ GHUHF R PLQHUR SULRULWDULR R UHQXQFLD
SDUFLDO TXH TXLHEUH OD FRQWLQXLGDG GHO iUHD VLHPSUH TXH HO
iUHD IUDFFLRQDGD VHD QR PHQRU D XQD HFWiUHD
G (Q WRGRV ORV FDVRV ODV iUHDV PHQRUHV D XQD
HFWiUHD VRQ FDQFHODGDV VH UHWLUDQ GHO DWDVWUR 0LQHUR
1DFLRQDO FRQVHQWLGD R HMHFXWRULDGD TXH VHD OD UHVROXFLyQ
H XDQGR ORV GHQXQFLRV UHVXOWHQ LQXELFDEOHV OD
FDQFHODFLyQ HV UHVXHOWD SRU HO 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR GHO
,1 (00(7
I (O ,1 (00(7 FRQWLQ D WHQLHQGR FRPSHWHQFLD SDUD
SURVHJXLU FRQFOXLU HO WUiPLWH GH ORV GHQXQFLRV PLQHURV
IRUPXODGRV FRQ DQWHULRULGDG DO HFUHWR /HJLVODWLYR 1
DVt FRPR HO SURFHGLPLHQWR UHODWLYR D OD REWHQFLyQ
de coordenadas UTM de nitivas de acuerdo a la Ley Nº
/H GHO DWDVWUR 0LQHUR 1DFLRQDO
3RU H FHSFLyQ DTXHOORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV
UHDOL DGRV SRU ODV H -HIDWXUDV 5HJLRQDOHV GH 0LQHUtD
LUHFFLRQHV 2UJDQLVPRV 5HJLRQDOHV GH 0LQHUtD OD
H LUHFFLyQ GH RQFHVLRQHV 0LQHUDV HQWUH HO GH
GLFLHPEUH GH HO GH DEULO GH UHVSHFWR GH ORV
GHQXQFLRV IRUPXODGRV DQWHV GHO GH GLFLHPEUH GH
WLHQHQ YDOLGH FXDQGR GLF RV DFWRV VH D DQ UHDOL DGR
GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV SUHH LVWHQWHV D DQ
FXPSOLGR FRQ OR VHxDODGR HQ OD /H VXV GLVSRVLWLYRV
UHJODPHQWDULRV QR SHUMXGLTXHQ LQWHUHVHV GH WHUFHURV
2F DYD /RV WLWXODUHV GH DFWLYLGDGHV PLQHUDV
FRQWLQ DV HQ XQ SOD R QR PD RU GH FLHQWR YHLQWH GtDV
FDOHQGDULR D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR GHEHQ SUHVHQWDU D OD LUHFFLyQ HQHUDO GH
0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO D ODV XWRULGDGHV GH
scalización minera, la siguiente información:
D 5HODFLyQ GHVFULSFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD
XQLGDG PLQHUD R XQLGDG GH SURGXFFLyQ
E 3ODQR GH XELFDFLyQ GH OD FRQFHVLyQ PLQHUD
OD SROLJRQDO TXH HQFLHUUDQ ORV FRPSRQHQWHV GH OD
XQLGDG PLQHUD R XQLGDG GH SURGXFFLyQ GHELGDPHQWH
JHRUHIHUHQFLDGR HQ FRRUGHQDGDV 870 : 6
F 5HODFLyQ GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV R 8( V HQ ODV
FXDOHV YLHQHQ GHVDUUROODQGR DFWXDOPHQWH VX DFWLYLGDG
G 0HPRULD GHVFULSWLYD GH ODV RSHUDFLRQHV PLQHUDV
Dicha información tiene como nalidad servir de base
SDUD OD HYDOXDFLyQ GH SRVWHULRUHV VROLFLWXGHV GH FDPELR HQ HO
método de explotación super cial a subterraneo o viceversa
WRWDO R SDUFLDO R OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV WDMRV R QXHYRV
ERWDGHURV TXH HO WLWXODU GH DFWLYLGDG PLQHUD UHTXLHUD WUDPLWDU
DFWXDOL DU OD LQIRUPDFLyQ FRQ OD TXH FXHQWD OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH 0LQHUtD R RELHUQR 5HJLRQDO
1RYHQD SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR 26,1(5 0,1 VH HQFXHQWUD DELOLWDGR
para modi car y actualizar su escala de infracciones y
VDQFLRQHV GH VHJXULGDG PLQHUD
45
,6326, ,21(6 203/(0(17 5, 6
75 16,725, 6
3ULPHUD (Q HO FDVR GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH
otorgamiento de concesión de bene cio en trámite con
autorización de construcción de la planta de bene cio
GHPiV FRPSRQHQWHV FX RV WLWXODUHV PLQHURV D DQ
FRPXQLFDGR OD FXOPLQDFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ VHJ Q VX
FURQRJUDPD DSUREDGR VH DGHFXDUiQ DO SURFHGLPLHQWR GH
DXWRUL DFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR FRQ VLOHQFLR SRVLWLYR
6H XQGD (Q WRGRV ORV FDVRV HV GH DSOLFDFLyQ D ORV
GHUHF RV PLQHURV GH TXH WUDWD OD /H 1 FX DV
FRRUGHQDGDV 870 36 QR XELHUDQ VLGR REMHWR
GH WUDQVIRUPDFLyQ D FRRUGHQDGDV 870 : 6 OD
metodología o cializada por Decreto Supremo Nº 024-
(0
/D PHWRGRORJtD GH WUDQVIRUPDFLyQ VH DSOLFD D ODV
FRRUGHQDGDV 870 36 XQD YH TXH pVWDV DGTXLHUDQ
la condición de de nitivas, para los nes de su inscripción
UHJLVWUDO
/D WUDQVIRUPDFLyQ TXH UHJXOD HO SUHVHQWH DUWtFXOR VH
DSUXHED SRU 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD GH ,1 (00(7
VH SXEOLFD HQ VX SRUWDO ZHE HQ OD GHO 0LQLVWHULR GH
(QHUJtD 0LQDV FRUULHQGR QXHYR SOD R GH REVHUYDFLyQ
SUHYLVWR HQ OD /H 1
Otorgan concesión de initiva para
desarrollar la actividad de transmisión de
energía eléctrica en la “Línea de Transmisión
Aguaytía - Pucallpa 138 kV (Segundo
Circuito)” a favor de Terna Perú S.A.C.,
ubicada en el departamento de Ucayali
5(62/8 , 1 0,1,67(5, /
1 0,1(0 0
/LPD GH MXOLR GH
9,6726 (O ( SHGLHQWH 1 VREUH OD VROLFLWXG
de otorgamiento de concesión de nitiva para desarrollar
OD DFWLYLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO
proyecto “Línea de Transmisión Aguaytía – Pucallpa
138 kV (Segundo Circuito)”, presentada por la empresa
7HUQD 3HU 6 HQ DGHODQWH 7(51 ORV ,QIRUPHV
1 0,1(0 ( ( 1 0,1(0
2 - HODERUDGRV SRU OD LUHFFLyQ HQHUDO GH (OHFWULFLGDG
y la O cina General de Asesoría Jurídica, respectivamente;
216, (5 1 2
4XH FRQ IHF D GH VHSWLHPEUH GH HO 0LQLVWHULR
GH (QHUJtD 0LQDV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GHO (VWDGR SHUXDQR
7(51 VXVFULELHURQ HO RQWUDWR GH RQFHVLyQ 6 7
“Línea de Transmisión Aguaytía – Pucallpa 138 kV
(Segundo Circuito)”, mediante el cual este último se obliga
a diseñar, nanciar, suministrar los bienes y servicios
UHTXHULGRV FRQVWUXLU RSHUDU PDQWHQHU GLF R SUR HFWR
4XH PHGLDQWH HO GRFXPHQWR FRQ UHJLVWUR 1
GH IHF D GH MXOLR GH 7(51 VROLFLWD HO
otorgamiento de la concesión de nitiva para desarrollar
OD DFWLYLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO
proyecto “Línea de Transmisión Aguaytía – Pucallpa
138 kV (Segundo Circuito)”, ubicado en los distritos
GH OH DQGHU XPEROGW ,UD ROD 1HV X D 3DGUH
EDG GH OD SURYLQFLD GH 3DGUH EDG ORV GLVWULWRV GH
DPSRYHUGH DOOHUtD DULQDFRF D GH OD SURYLQFLD GH
RURQHO 3RUWLOOR DPEDV SURYLQFLDV GHO GHSDUWDPHQWR GH
8FD DOL
4XH FRQIRUPH DO ,QIRUPH GH 9LVWRV OD LUHFFLyQ
HQHUDO GH (OHFWULFLGDG GH DFXHUGR D VXV FRPSHWHQFLDV
veri ca el cumplimiento de lo establecido en el Decreto
/H 1 /H GH RQFHVLRQHV (OpFWULFDV VX
5HJODPHQWR DSUREDGR PHGLDQWH HFUHWR 6XSUHPR 1
(0 SRU OR TXH UHFRPLHQGD RWRUJDU OD FRQFHVLyQ
de nitiva para desarrollar la actividad de transmisión de
energía eléctrica en el proyecto “Línea de Transmisión
Aguaytía – Pucallpa 138 kV (Segundo Circuito)”;