Assalamu’alaikum wr.wb. Good morning for everyone.

With all due the respect to the honorable Mr. Slamet Wahyudi,
S.Sos.I. as a Principal of SDIT Ar-Ridho, to the honorable Mr.
Muji as a chief of Aridho’s instutation, to honorable Mrs. Mila
chasbullah as a directure of sdit Ar-Ridho, to the honorable Mr.
and Mrs. Teachers, to the honorable parents of students on sixth
grade, and to all my dearest friends.

First of all, let’s say our praise and gratitude to Allah SWT
because of His grace and blessing upon us, we are given the best
condition of our health to gather here altogether today. Today,
we gather up in order to have a farewell ceremony and also
graduation celebration day for sixth grade students.

To all the teachers and students, time really passed so fast. It has
been six years since our first time to study and take many
lessons at this school. There are lots of knowledge and lessons
we had. All of them are really helpful for us.

Now, the graduation has finally come. After this six years we
had learnt so many things from you all my teachers, on the
behalf of my friends on sixth grade, I say our great thanks for all
of you our dearest teachers. Every lesson and adsixce you gave
will always we remember.

We also say our deepest apology for all of our mistakes and
mischief we have ever made during our study at this school.
Remember us as the students you have ever taught someday.

Not to forget, we also say our great thanks to our beloved

parents who are attending on this occasion. Our parents always
give their love and motivation to us so that we all can graduate
and celebrate it today.

To all my friends, all the happenings we had and experienced at

this school; sadness, happiness, and bliss will always remind us
to this beloved school. After graduation, I wish we all can
always be encouraged to stay determined in studying to reach
for the goals. This school farewell is hard for us. Especially,
since the beginning of the new academic year we can’t meet and
study at school. However, of course it won’t discourage us from
continuing to gain more knowledge.
Last words, my friends on sixth grade, I would like to say
goodbye to our beloved school. We will everlastingly remember
this school.
That’s all I can say. I say my deepest apology for all the
mistakes on my speech.
Thank you for the attention. Wassalamu’alaikum wr.wb

terjemahan Pidato Perpisahan dalam Bahasa Inggris

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Selamat siang untuk

semuanya.

Bapak Kepala Sekolah yang saya hormati, Bapak dan Ibu Guru yang
saya hormati, Para orang tua murid Kelas six yang saya hormati, Teman-
Teman yang saya cintai.

Pertama-tama, marilah kita panjatkan puji dan syukur ke hadirat Allah

Swt. karena dengan rahmat dan hidayah-Nya kita diberi kesehatan untuk
berkumpul bersama pada hari ini. Hari ini, kita berkumpul dalam rangka
hari perpisahan sekaligus hari perayaan kelulusan siswa Kelas six.

Guru-Guru dan Teman-Teman, sungguh tidak terasa waktu berlalu

begitu cepat. Sudah enam tahun kami belajar dan menimba ilmu di
sekolah ini. Begitu banyak pelajaran dan pengetahuan yang kami
dapatkan. Semuanya itu sangat berguna bagi kami.

Kini, akhirnya hari kelulusan itu tiba. Setelah enam tahun kami banyak
belajar dari Bapak dan Ibu Guru, saya selaku perwakilan teman-teman
Kelas six mengucapkan terima kasih untuk guru-guru kami tercinta.
Semua pelajaran dan nasihat yang kami dapatkan akan selalu kami ingat.

Kami juga menyampaikan permintaan maaf atas semua kesalahan dan

kenakalan yang pernah kami perbuat selama kami bersekolah di sini.
Kenanglah kami semua sebagai siswa-siswi yang pernah Bapak dan Ibu
ajar.

Tidak lupa kami sampaikan juga terima kasih kepada orangtua kami
tercinta yang juga hadir pada kesempatan ini. Para orang tua yang selalu
memberikan kasih sayang dan dorongannya kepada kami hingga kami
dapat lulus dan merayakannya pada hari ini.

Untuk Teman-Teman, semua peristiwa yang kita alami di sekolah ini,

senang, sedih, dan bahagia akan selalu mengingatkan kita pada sekolah
tercinta ini. Setelah lulus, hendaknya kita selalu terdorong untuk tetap
rajin belajar untuk mencapai cita-cita. Akhir kata, saya sebagai
perwakilan teman-teman Kelas six ingin mengucapkan selamat tinggal
pada sekolah kami tercinta. Kami akan selalu mengingat sekolah ini.
Sekian dari kami Terima kasih.

Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.