Sydøstjyllands Politi

Automatisk Trafikkontrol Dato 13. januar 2021

Postboks 1396 Telefonisk henvendelse Man - tors: 1000-1500
7500 Holstebro Fredag: 1000-1300 Henv. via e-boks
politi.dk/atk
Tlf 70201471

Kamil Dawid Lebiezynski Journalnr.: 3700-81026-00071-21

Stationsgade 33, 1. tv.
Vester Sottrup Sagskode: 0007104 Kontrolkode: 583169
6400 Sønderborg

Ved automatisk trafikkontrol er der registreret overtrædelse af færdselsloven:

Tidspunkt: Mandag den 4. januar 2021 kl. 18.41

Sted: Sønderjyske Motorvej, km-mrk. 80.6, 6000 Kolding
Køretøj: Personbil CX48194

Køretøjets hastighed blev målt til 154 km/t. Da usikkerheden for målinger til og med 100 km/t. højst er +/- 3 km/t. og
over 100 km/t. højst er 3 %, har hastigheden været mindst 149 km/t. Højst tilladte hastighed er 110 km/t.

Det automatiske udstyr har fotograferet køretøjet og føreren, der vil kunne sigtes for overtrædelse af færdselsloven. På
fotoet er passagersæderne skjult, uanset om der medbringes passagerer. Køretøjet er registreret med Dem som bruger.

De har ikke pligt til at oplyse, hvem der har været fører af køretøjet, hvis De herved udsætter Dem selv for straf. De har
således ikke pligt til at oplyse, at De selv har været fører af køretøjet.

Hvis De inden den 12. februar 2021 oplyser, at De har været fører af køretøjet, kan sagen afgøres uden behandling i
retten. Det fremgår ikke af kørekortregistret, at De har gyldigt dansk kørekort. Der kan derfor være grundlag for også at
sigte Dem for overtrædelse af færdselslovens § 56, stk. 1. Sagen kan afgøres ved, at De betaler en samlet bøde på
10.000 kr. Overtrædelsen medfører 1 klip.

De skal herudover betale et lovpligtigt bidrag til Offerfonden på 500 kr.

Har De ikke selv været fører af køretøjet, pålægges De herved efter færdselslovens § 65, stk. 1, inden den 12. februar
2021 at oplyse, hvem der har været fører af køretøjet. Se medsendte optryk af færdselslovens § 65, stk. 1. Straffen for
overtrædelse af denne bestemmelse er bøde. De har dog ikke pligt til at oplyse, hvem der har ført køretøjet, hvis De har
overladt føringen af køretøjet til en person, der ikke lovligt kunne føre det.

De kan meddele, om De har været fører af køretøjet eller oplyse førerens navn ved at benytte mulighederne, som er
beskrevet i vedlagte vejledning.

Har De ikke selv ført køretøjet, kan De med førerens indforståelse lade føreren selv give oplysning til politiet om, at
vedkommende førte bilen. Dette kan i givet fald ske ved at De giver dette brev til føreren.

Retter De ikke henvendelse hertil inden den nævnte dato, vil politiet påbegynde efterforskning i sagen. Dette vil
medføre, at politiet kontakter Dem for at fastslå, om det er Dem, der er fotograferet. Hvis det ved politiets efterforskning
viser sig, at De selv førte køretøjet, vil De blive sigtet for overtrædelse af færdselsloven og eventuelt for ikke at have
kørekort, og sagen vil kunne afsluttes ved, at De betaler den nævnte bøde. Viser det sig, at De havde pligt til at give
oplysning om en anden person, der førte køretøjet, vil De blive sigtet for overtrædelse af færdselslovens § 65, stk. 1.

Mette Marie Grønborg

Overassistent

Opmærksomheden henledes på, at det efter straffelovens § 164 er strafbart at afgive urigtige oplysninger, der kan føre til, at en uskyldig sigtes
eller dømmes for at have ført bilen. Optryk af straffelovens § 164 er vedlagt.
ATKS 11.01
De kan kontakte Automatisk Trafikkontrol og oplyse førerens navn på følgende måder:

Voice response - Telefonservice

Der er mulighed for at anvende Voice Response, hvis De som ejer kan oplyse førerens personnummer eller hvis
De som fører kan erkende overtrædelsen. Telefonservicen er åben døgnet rundet og kan kaldes på nummeret 38
38 22 22. Der er ikke omstilling til personlig betjening. De skal anvende sagskoden og kontrolkoden, som er
oplyst i brevet.

Internet
På adressen atk.politi.dk, kan De som ejer oplyse førerens identitet med navn, adresse og personnummer eller
fødselsdato. Hvis De var fører af køretøjet på gerningstidspunktet, kan De oplyse cpr.nr. og erkende
overtrædelsen. Der er mulighed for at få information om Automatisk Trafikkontrol. De skal indtaste sagskoden
og kontrolkoden, som er oplyst i brevet. Det er ikke muligt at skrive supplerende bemærkninger. Hvis De har
sådanne, bedes De ringe til kontoret.

Svar med brev

De kan anvende den medsendte svarblanket. Hvis ejeren af køretøjet har videregivet brevet til en fører, gøres
opmærksom på, at føreren ikke har pligt til at underskrive blanketten, da politiet ved modtagelsen vil sigte
føreren for overtrædelsen.

Telefon
Der er åbent for telefonisk henvendelse i åbningstiden, som fremgår af brevet.

Politiet registrerer personoplysninger i politiets Sagsstyringssystem for Automatisk Trafikkontrol (ATKS) for at
behandle og dokumentere sagen. Læs om politiets behandling af personoplysninger på
www.politi.dk/personoplysninger

På følgende link
www.politi.dk/atkvejledning
er det muligt at læse mere om klippekortordningen, bidrag til Offerfonden og betaling af bøden.

Færdselslovens § 65, stk. 1:

Ejeren (brugeren) af et køretøj skal efter anmodning fra politiet oplyse, hvilke personer
der som førere har benyttet køretøjet.

Straffelovens § 164:
Den, der afgiver urigtige oplysninger til offentlig myndighed med forsæt til, at en uskyldig
derved bliver sigtet, dømt eller undergivet strafferetslig retsfølge for et strafbart forhold,
straffes med fængsel i indtil 6 år.
Stk. 2: På samme måde straffes den, der tilintetgør, forvansker eller bortskaffer bevis
eller tilvejebringer falsk bevis med forsæt til, at nogen derved sigtes eller dømmes for
strafbart forhold.
Stk. 3: Den, der foretager en handling som nævnt i stk. 1 og 2 med forsæt til, at han selv
eller en anden med dennes samtykke derved bliver sigtet, dømt eller undergivet
strafferetslig retsfølge for et strafbart forhold, som han ikke har begået, straffes med bøde
eller fængsel i indtil 1 år.
Stk. 4: Efter den forurettedes begæring kan det i dommen bestemmes, at domsslutningen
og så meget af domsgrundene, som retten skønner fornødent, ved offentlig foranstaltning
skal kundgøres i en eller flere offentlige tidender.
 Dato: Onsdag den 13/1-2021
Sydøstjyllands Politi
Journalnr.: 3700-81026-00071-21
Automatisk Trafikkontrol
Postboks 1396
7500 Holstebro

Automatisk trafikkontrol
Kontroltidspunkt: Mandag den 4. januar 2021 kl. 18.41
Sted: Sønderjyske Motorvej, km-mrk. 80.6, 6000
Politikreds: Sydøstjylland

Køretøjets hastighed blev målt til 154 km/t. Da usikkerheden

over 100 km/t. højst er 3%, har hastigheden været mindst 149
overskridelse er 35,5%.

ATKS 700.01
 Dato 13. januar 2021
Telefonisk henvendelse Man - tors: 1000-1500
Fredag: 1000-1300 Henv. via e-boks
politi.dk/atk
Tlf 70201471

Sydøstjyllands Politi Journalnr.: 3700-81026-00071-21

Automatisk Trafikkontrol
Postboks 1396
7500 Holstebro

Oplysning om føreren af personbil CX48194 den 4. januar 2021 kl. 18.41

Hvis De selv førte køretøjet, kan De foretage afkrydsning for dette. De bedes underskrive nederst på siden.

Jeg førte selv køretøjet (anvendes ved køretøj registreret til personer).

Fører af køretøjet var: (anvendes for køretøjer til firmaer og selskaber m.v og når føreren var en anden end
registreret bruger).

Navn
Stilling
Evt. personnummer/fødselsdato
Adresse
Postnummer og by

Evt. telefonnummer

Har føreren af køretøjet ikke gyldigt dansk kørekort, bedes nedenstående kørekortoplysninger givet:

Er der i udlandet udstedt gyldigt kørekort?

I bekræftende fald bedes De indsende en kopi af dette hertil.
Hvis der ikke er udstedt udenlandsk eller dansk kørekort, er der så modtaget
køreundervisning - i bekræftende fald hos hvilken kørelærer/køreskole?

Hvor mange køretimer er modtaget?

Ovenstående oplysninger er givet af

Registreret bruger Fører af køretøjet

Dato Underskrift Dato Underskrift

Evt. firmastempel

ATKS 404.01