Professional Documents
Culture Documents
Platón, Állam, V. Könyv 474d - VII. Könyv Vége.
Platón, Állam, V. Könyv 474d - VII. Könyv Vége.
„Tudás” és „vélemény”
A filozófustermészet tulajdonságai
GLAUKÓN: Mire?
SZÓKRATÉSZ: Nehogy szolgai lélek rejtezzék benne. Semmi
sem összeférhetetlenebb az isteni és emberi dolgok teljességére
sóvárgó lélekkel, mint a kicsinyesség.
GLAUKÓN: Színigazság.
SZÓKRATÉSZ: Ha valakinek a szellemét kiváló ész jellemzi,
s az idő és a lét egészének szemlélete tölti be, mit gondolsz,
ennek olyan drága az emberi élet?
GLAUKÓN: Aligha.
b SZÓKRATÉSZ: A halált sem tartja valami szörnyűségnek.
GLAUKÓN: A legkevésbé.
SZÓKRATÉSZ: Gyávának, szolgalelkűnek - azt hiszem –
semmi köze nem lehet az igazi filozófiához.
GLAUKÓN: Azt hiszem én is.
SZÓKRATÉSZ: És tisztességes, a pénzt megvető, szabad
szellemű, nem fennhéjázó, nem gyáva ember vajon lehet
ugyanakkor összeférhetetlen és igazságtalan?
GLAUKÓN: Nem lehet.
SZÓKRATÉSZ: Ha azt kutatod, kiben lakozik filozófus lélek,
nem fürkészed-e gyerekkorától fogva, vajon igazságos-e,
szelíd-e, összeférhetetlen-e, zabolátlan-e?
GLAUKÓN: Nagyon is.
SZÓKRATÉSZ: És gondolom, ezt sem mellőzöd?
c GLAUKÓN: Mit?
SZÓKRATÉSZ: Hogy könnyen vagy nehezen tanul-e? Azt hiszed,
valaki szerethet olyasmit, ami gyötri, amivel nem boldogul?
GLAUKÓN: Ez lehetetlen.
SZÓKRATÉSZ: És a feledékeny? Ha semmi sem marad meg a
fejében, amit tanult? Vajon az ilyen elérheti, hogy a tudománytól
szűz ne maradjon?
GLAUKÓN: Hogy érhetné el?
SZÓKRATÉSZ: És ha hiába vergődik, mit gondolsz, nem
kényszerül meggyűlölni, amit csinál?
GLAUKÓN: De igen.
SZÓKRATÉSZ: Tompa elmét se tartsunk filozófus léleknek,
d
keressünk éles eszűeket.
GLAUKÓN: Mindenképpen.
SZÓKRATÉSZ: De gondolom, prózai és otromba természet se
vezethet másra, csak szertelenségre.
GLAUKÓN: Ugyan mi másra?
SZÓKRATÉSZ: Mit gondolsz: minek a rokona az igazság, a
szertelenségnek vagy a mértékletességnek?
GLAUKÓN: A mértékletességnek.
SZÓKRATÉSZ: Tehát más jó tulajdonságok mellett mértékletes
és nyájas természetű elme kell nekünk, melyet jó ösztöne már
eleve az egyes létezők ideája felé irányít.
GLAUKÓN: Nyilván. e
SZÓKRATÉSZ: És nem úgy látod-e, hogy a felsorolt követelmények
mind szükségszerűek, és egymásból következnek, ha a létezőt
ügyesen és tökéletesen megragadó lelket keressük?
GLAUKÓN: Mind szükségszerűek.
SZÓKRATÉSZ: Becsmérelheted-e valamiképpen e foglalatosságot,
487 a
amelyet aligha űzhet valaki, ha nem természettől jó emlékező,
gyorsan tanuló, nagy szellemű, kedves, továbbá igazsággal,
igazságossággal, vitézséggel, mértékletességgel megáldott?
GLAUKÓN: Még Mómosz sem gáncsolhatná.
SZÓKRATÉSZ: És ha az ilyen ifjak korban, neveltetésben éretté
váltak, vajon nemcsak őreájuk bíznád-e az államot?
A filozófusok állítólag értéktelenek az állam szempontjából
III. ADEIMANTOSZ: Mindezekben, ó, Szókratész, senki sem
mondhatna ellent neked. Ám ha most valaki téged hallgat,
ilyesmit él át: Úgy véli, kérdezés- és feleletbeli járatlansága b
révén az eszmecsere minden egyes kérdéssel egy kicsit félrevezeti,
és sok kicsi sokra megy - a társalgás végén valami nagy
tévedés sül ki, amely kereken ellentmond az előzményeknek;
Az őrök nevelése
Mi a „jó”?
Barlanghasonlat
A mennyiségtan
GLAUKÓN: Szükségképpen.
SZÓKRATÉSZ: Nem valószínű, hogy így járnak azok is, akik
így foglalkoznak a dialektikával? És nem indokolt-e, hogy
megbocsássunk nekik?
GLAUKÓN: Sőt, szánjuk is őket.