aati 2) LA PSICOLOGIA La psicologia del yo NN AOUDIGITALIZADO POR Colecciones Titulo original: Capi da psicoagia © 2016, Hachette Fascicoli sx, edici6n original © 2017, Editorial Salvat, SL. presente edicion Exitorial Salvat, 8.1. C/Amigé, 1, 5 plant (08021 Barcelona, Espaiia {© Welleome Images por la foto de la pagina 24 © Dutch National Archives, The Hague por la foro de la pig © BasPhoto/Shutterstock.com por la foto de la pigina 28 Las fotos en las piginas 16 y 19 s0n de dominio pablico Textos: Anna Giardini, Haria Baiardini, Barbara Cacciola, Marina Maffoni, Laura Ranzini, Francesca $ Revisidn original: Marco Barbieri Diseio: Studio Dispari Traduecion: F Javier Lorente Puchades Realizacién editorial: Ormobook, Servicios E ISBN Goleecién: 978-84-471-3172-3 ISBN Tomo: 978-84-471-85127 Depésito legal: B 12993-2017 Impreso en Espaita Servieto de atencién al eliente (slo para Para cualquier consulta relacionada con la obra Teléfono: 900 842 421, de 1a 19h, de kanes a jueves: viernes de 9 a 16h Fax: 93 814 15 69, Correo: C/ Amigo, 11, 3° planta. 08021 Barcelona, Espaiia. Webs: wwewsalvat.com E-mail de atencidn al cliente: infosalvar@salvat.com Departamento de suseripel “Teléfono : 900 842 840, de 9a 19 h, de hanes a jueves; viernes de 9a 16 h Fay: 93 814 15 69) Web: www.salvat.com Distribucién Espaia E-mail: ventas@brihet.com.ar Logista Publicaciones Pigina web: www.brihet.com.ar G/ Tigo 39, Poligono industrial Polworanea Die mes: 20914 Tegan (Masiid) Distribuidora Intermex S.A. de CV. Distribucién Argentina Lacio Blanco n.’ 435, Distribuider en Cap y GBA: Distribuidora Rubbo Gol. San Juan THihuaea Rio Limay 1600 i Azcaporealeo el. 4303 6283 / 6285 (CP 02400 México DF “Tel: 52 30.9500 Interior: Distribuidora General de Publicaciones S.A, . Alvarado 2118 C.4 B.A. Diseribu ‘Teléfono: (U1) 4301-9970 Pruni Sac E-mail: dgp@dgpsa.com.at ‘Av: Nicols Avll6n 2925 Local 16, ED Agustin - Lima Importador: Bribet ¢ Hijos S.A. e-mail: suseripeion@pruni.pe ‘Agustin Magaldi 1148 C.A.B.A. Tf, 311) 441-1008, ‘Teléfono: (11) 4301-3601 Horario de atencidn: de 9 17:30 h in en Peri Cualguicr forma de reproduccién, distribucién, comunicacién piblica o transformacién de esta obra solo puede ser realizada con Ia autorizacidn de sus titulares salve excepcion prevista por a ley La norma del editor es utilizar papeles fabricados eon fibras naturales, enovablesy recielables a partir de made~ ras procedentes de bosques que se acogen a un sistema de explotactén sostenible, El editor espera de sus proveedores de papel que gestionen correctamente sus demandas con el certficado ‘medioambiental reconocido.iNDICE Introduccién 5 LA VIDA Y LA EPOCA Cronologia 10 La vida 13 EL PENSAMIENTO El yo y sus angustias 33 Los mecanismos de defensa 31 Otros mecanismos 65 Huir del peligro: los estados preliminares de la defensa 81 El yo y la pubertad 99 Desafios y problemas del analisis infantil 119Lecturas recomendadas 131 Bibliografia 135 Comité cientifico internacional 139INTRODUCCION Mientras Freud desarrollaba su pensamiento, ¢quién lo profun- dizaba?, ;quiénes tomaban parte en sus debates sobre el futu- ro del psicoandlisis?, ;quién llevé adelante las reflexiones del padre del psicoanilisis? Carl Jung, Jacques Lacan, Melanie Klein y muchos otros se aventuraron por tan arduo camino. A esta larga lista se afladié Anna, su hija. Sigmund Freud y su esposa Martha Bernays tu- vieron seis vastagos. Pero solo uno se dedicé al psicoanalisis y siguié el camino de su padre. Esa misma hija tal vez no llegé a ser concebida de manera intencionada, tal vez no lo hubiese logrado si sus padres hubiesen tenido acceso a métodos anticon- ceptivos eficaces, como afirmaba al referirse a su infancia, y tal vez no fuese la mds apreciada, pues se la consider6 «inteligente» antes que «encantadora» 0 «guapa», a diferencia de su herma- na Sophie, por la que Anna sentia una mezcla de carifio y,celos. Sea como fuere, no cabe duda de que la hija de Freud ¢on- tribuyé al desarrollo de sus teorias, sobre todo con su trabajo6 ANNA FREUD en torno a la psicologia del yo y sus escritos sobre los mecanis- mos de defensa y sobre el psicoandlisis infantil. Su tratamiento es culto y elocuente, a veces incluso pedante, pero siempre mo- vido por un deseo de ser lo mas completo posible y dar cuenta de la mayor parte de las estrategias que puede implementar para protegerse de una libido excesiva o unas pulsiones dema- siado intensas a las que el yo no puede hacer frente directa- mente. Presentados de esta manera, los mecanismos de defensa pueden parecer abstractos y alejados de nuestra vida cotidia- na. Sin embargo, esta breve monografia permite descubrir y comprender hasta qué punto mantienen un vinculo firme y fuerte con nuestra vida cotidiana. No en vano, solemos eli- minar, negar o sublimar fenédmenos que nos resultan incomo- dos e incluso llegamos a atribuir a los demas algo que nos es propio. Anna Freud interpreta tal actitud como una proyec- cién mediante la cual asignamos a personas 0 cosas nuestros impulsos y deseos prohibidos. Anna Freud, pese a no haber tenido hijos ni haber tenido la oportunidad de seguir de cerca el crecimiento de sus sobrinos, desarrollé un fértil trabajo sobre el psicoanalisis infantil, de gran utilidad, en especial, para aquellos que sufrieron la trage- dia de la guerra; un trabajo de una profundidad insdlita que la condujo a un durisimo enfrentamiento con Melanie Klein. Con todo, su pensamiento posee la riqueza y la potencia su- ficientes como para favorecer la investigacion sobre el nifo. Quiza hoy algunas de sus posiciones resulten anacronicas y poco cientificas porque se basan en estudios de casos individua- les y carezcan de un enfoque cientifico moderno. Sin embargo, siguen siendo sugerentes y, con independencia de su naturaleza psicoanalitica, nos proporcionan puntos de vista muy interesan- tes sobre la educacién en la infancia.INTRODUCCION 7 La obra de Anna Freud puede considerarse tanto un viaje por la historia come por nuestro presente. Ya hemos visto en ‘ lei Oy jor se hallan profundamente wcaliupadeverigem.y que incluso llegan a ale- cuparsel del ser humano sin situarlo te tana. Freud, en cambio, intenta trascender ilies} muita ane siderar los mecanismos de defensa del yoice an rie: ‘iva atemporal, hecho que esta colecci arraigados erijs) convierte su J io détual, libre de las limitacio- k Mi ba! nes que pudiérati' ocasiona’ rere la clase social 0 el nivel de estudios. Anna GiardiniLA VIDA Y LA EPOCACRONOLOGIA HISTORIA a 1895 Freud publica Inintapreacién de tos suetas, 1900 ANNA FREUD M7 E13 de diciembre nace en Viena, Anna, ] sexto y Gime hijo de Sigmund y Martha Freud. ‘Anna comienza a asistir al Salka Goldman Cottage Lyceum de Viena. 1909 1912 Estalla la Primera Guerra Mundial. Revolucién comunista en Rusia 1914 sor Lenin. dirigi 1918 ‘Termina la Primera Guerra Mundial. 1920 1922 1925 El imterés de Anna Freud por el psicoandlisis es claro a partir de la edad de 14 aos. Esto allana el camino para el resto de su carrera. Se gradi Inicia sus estudios en su antigua escuela para obtener el titulo de maestra, Pese a la controversia que suscita 1 psicoanalisis entre padres ¢ hijos, comienza su anilisis con el padre. Gomienza a trabajar como profesora. Participa en ¢! Congreso Internacional de Psicoanalisis de La Haya. Presenta un informe en la Sociedad Psicoanalitica de Viena para convertirse en miembro acreditado. Imparte un seminario sobre la técnica del analisis infantil en et Instituto de Psicoanilisis de Viena.Introduccion a la técnica del andtiss infantil. Naciones Unidas adopta la Declaracién Universal de los Derechos Humanos. 1927 Secretaria General de la Sociedad Psicoanalitica Internacional hasta 1934. Fleming descubre la penicilina. 1929 Hider asume el poder en Alemania, 1934 1935, Directora del Instituto de Formacion Psicoanaltica de Viena. Guerra Civil Espaiiola. 1986 Bly0,y ls mecanismos de defense, © Tras la legada de los nazis a Viena, 1938 a familia Freud, judia, deja Austria y se traslada al Reino Unido. El padre muere de cdncer de mandibula. Anna se encuentra R, ° . a su lado hasta el final. Esala la Segunda Guerra Mundi ee ene und Guerra Mundial, Anna crea un refugio para nifios desplazados. Klein originan diferentes corti: 1941-1945 Gentro dela Sociedad Psicoanalitica Briténica. Publica diversas obras sobre traumas 1942-1944 i tantiles originados por el conilicto. Estados Unidos lanza bombas atémicas sobre Japon. Terminala ‘1945 Segunda Guerra Mundial 1947 Funda una clinia de psicoterapia infantil en Hampstead.1950 1 Descubrimiento dela estructura gag helicoidal del ADN. ” Estalla la guerra de Vietnam. 1955 1956-1965 Juan XXIII, nuevo papa. 1958. ‘Muere Melanie Klein. 1960 Yuri Gagarin se convierte en cl primer hombre cn el espacio. 1961 Se erige el muro de Berlin. Muere Carl Jung, Martin Luther King recibe 1964 el premio Nobel de la Paz. 1967 1970 1973 Doctorado honoris causa por Ja Universidad de Clark. Gira de conferencias por Estados Unidos. Muere Martha, su madre. Investigaciones en la clinica de Normalidad y patologia del ni. Problemas de téenicas y terapia psicoanalitica Recibe el grado de Gomendadora de la Orden del Imperio Briténico de manos de la reina Isabel IL Teoria psicoanalitca del desarrollo Presidenta de honor de la Sociedad Psicoanalitica Internacional. 1975 1981 1982 1983 Doetora en medicina por la Universidad de Viena. Doctora por el Goethe Institut de Frankfurt. Muere el 9 de octubre. La dinica Hampstead pasa a Mamarse Anna Freud Centre.LA VIDA NACIMIENTO E INFANCIA La menor de los seis hijos de Sigmund Freud y Martha Bernays nacié en Viena el 3 de diciembre de 1895. Por aquel entonces, su padre se hallaba inmerso en el trabajo sobre la histeria que desarrollaba con Joseph Breuer ¢ iniciaba la investigacion que lo llevé a su primera gran obra, La interpretacién de sueiios, publicada en 1899. Asimismo, proseguia su actividad como Privatdozent 0 profesor asociado en la universidad de Viena. Freud deseaba un var6n y ya habia elegido el nombre: Wilhelm, como el amigo y confidente de entonces, Wilhelrn Fliess, con el que, sin embar- go, no tard6 en romper relaciones. Sin embargo, nacié una nifia. Con gran lucidez, la propia Anna Freud admitié varios afios mas tarde que, en vista de las condiciones econdmicas por las que pasaba su familia a finales de la década de 1890, su14 ANNA FREUD nacimiento nunca se habria producido si sus padres hubieran tenido acceso a algtin tipo de anticonceptivo. Para Martha se trataba del sexto hijo en unos pocos afios y el parto fue compli- cado y doloroso. Su estado de salud qued6 tan mermado que se le recomendé que no diese el pecho al bebé, al que se aliment6 de manera artificial, sin ponerlo al cuidado de un ama de cria. Su padre, pese a la decepcion, vio como aumentaba su prestigio y se abrian nuevas perspectivas laborales. La familia de la pequefia Anna disfruté de una mayor esta- bilidad, o no, segtin se mire, gracias a la llegada de Minna Ber- nays, hermana menor de Martha, quien acababa de enviudar. La sefiora Freud debia hacerse cargo de un hogar cada vez mas extenso y Minna se convirtié en una gran ayuda para su cufia- do, Ilegando a hacerle de secretaria durante un tiempo. Peque- fia y décil una, imponente y segura la otra, ambas mujeres se compensaban. Anna, ademas de su madre y su tia, contaba también con Josefine Charlitz, la nifera, por la que sentia un gran carifio.Su relacion con sus hermanos y hermanas era ten- sa y fluctuante. Al principio, mostré grandes simpatias por Martin; luego, por Ernst, a quien consideraba el mas cercano. La pasion de Oliver por la ingenieria y la mecanica lo convertia en un muchacho muy atractivo para la jovencisima Anna (0 Anneri, como se la llamaba en casa) asi como para el resto de la familia. En cuanto a sus dos hermanas, queria a Matilde por su madurez y su cardcter protector, mientras que Sophie le causa- ba una mezcla de amor y celos, en parte por haberse convertido en la preferida de su madre, en la hija con la que establecia una mayor intimidad. Entre ambas hermanas se establecié una ver- dadera rivalidad, basada sobre todo en su aspecto fisico. Si bien la mayor resultaba mas atractiva, la pequefia se habia converti- do en «la intelectual», dada sus preferencias por la literatura, enLAVIDA 15 especial la narrativa, y las lenguas (estudi6 francés, inglés e ita- liano), antes que por los quehaceres femeninos. Para su padre, Anna era su pequefia «impertinente» 0 Unartigkeit, ademas de una fuente constante de episodios tiernos y curiosos en los que su hija lo conquistaba gracias a su descaro, genuino pero tam- bién afectuoso. Con todo, no solo era una cuestién de afecto: diversas anotaciones de Freud dan cuenta de como observaba a la pequefia con un interés psicoanalitico, en especial de sus fan- tasias y de sus comportamientos adolescentes. La mejora de las condiciones econdmicas permite a Freud enviar a Anna a una escucla privada que frecuentan los hijos de las familias acomo- dadas de la ciudad, tanto judias como gentiles. En la Viena de principios del siglo xx, las barreras sociales y culturales seguian siendo altas: entre los recuerdos de infancia mas dolorosos de la pequefia Anna figura el hecho de que algunos compajieros la despreciasen por su origen y no es raro que, en el futuro, ya en plena investigacidn psicoanalitica, se valiese de su experiencia como alumna para mostrar:¢iertos comportamientos que de- ben evitar los educadores, Una sencilla operacién, ocasionada se convirtié en todo un acontecimiento por una apendicitis para la hija menor de Freud, no tanto por la gravedad dejla afeccién como por Ia actitud de la madre, decidida a mantener: a la nifia a oscuras hasta el ltimo minuto. Aquella actitud se convertiria en otra de las muchas que Anna condenaria sienda adulta al abordar la cuestién de la enfermedad desde la optica del psicoanilisis infantil. No obstante, su infancia y su adoles- cencia se desarrollaron con tranquilidad. Por aquel tiempo, acompanié a sus padres a numerosos viajes. En 1912 pas6 ocho meses en Italia en 1912 después de terminar sus estudios de Se- cundaria en el Gottage-Lyzeum der Salka Goldman de Viena. Sus padres querian que reflexionase sobre lo que de veras16 ANNA FREUD Anna Freud con su padre en 1? deseaba hacer en la vida. Y Mientras tanto, la casa de los Freud se iba va- ciando. Solo queda- ban Anna, sus padres y su tia. «¢Cémo pue- do afrontar yo sola las tareas que correspon- den a seis hijos?» llegé a preguntarse en una car- ta que escribid en 1915, con dieciocho afios. ANOS DE GUERRA Y ENSENANZA El estallido de la Pri- mera Guerra Mundial en el verano de 1914, poco después del asesinato del archidu- que Francisco Fernando, sorprendié a la menor de los Freud en territorio enemigo. Anna pasaba las vacaciones en Inglate- rra y, tras el inicio de las hostilidades, se vio obligada a regre- sar a su casa dando un largo rodeo que la llevé a Gibraltar, Malta y Génova en compaiiia del personal diplomatico aus- triaco, Durante su estancia conocié a uno de los primeros se- guidores britanicos de su padre, Ernest Jones. Dieciséis afios mayor, Jones intenté conquistar a la joven. Freud le reconvino su actitud en una dura carta y le exigid que desistiera, ya que lo consideraba demasiado viejo para su hija. En cuanto a Anna, Freud le escribié una larga carta en la que expresabaLAVIDA 17 sus preocupaciones paternales, se mostraba decidido a impe- dir tales escarceos en raz6n de su edad y dejaba entrever que la echaba de menos. En privado, lleg6 a confesar a ciertos de sus corresponsales su temor por el hecho de que su dedicacion a la familia y las diferencias de cardcter y personalidad de Jones y su hija acabase por abocarla a la histeria. Aquel mis- mo afio, Anna se inscribié en un curso de formacién para pro- fesores en su antigua escuela secundaria. Sus superiores se mostraron entusiasmados con su talento y su vocacién natural para la ensefianza y el trabajo con los nifos. Al terminar los estudios, se le ofrecid un puesto en el centro como secretaria de direccién. Durante aquellos angustiosos afios de guerra, los jovenes alumnos encontraron en Anna un modelo de rigor, sensil dad y dedicacién al trabajo. La familia Freud no quedé al margen de aquellas vicisitudes y debid afrontar grandes sacri- ficios. Anna compaginé sus clases diurnas con otras en una academia nocturna para aportar unos ingresos mayores al ho- gar. A causa del esfuerzo y el duro invierno de 1917 a 1918 contrajo una tuberculosis que solo pudo curar gracias a cier- tas amistades, quienes le encontraron un lugar de veraneo mucho mas saludable que aquella fria capital de un imperio en crisis. En octubre de 1918 el conflicto llegaba a su fin. Los austriacos firmaron la rendicién el 3 de noviembre, en Villa Giusti, en Padua, tras su derrota a manos del ejército italiano en Vittorio Veneto. Por aquel entonces, Anna comenzé a ana- lizarse con su padre. Las sesiones, semanales, tenian lugar a las diez de la noche y se prolongaron durante cuatro afios. Al igual que con cualquier otro paciente, la terapia reforz6 mu- cho el vinculo con su padre. Anna inicié una dedicaci6n in- tensa y casi exclusiva, hasta el punto de cultivar la fantasia de18 ANNA FREUD que habia nacido de la mente de su padre, de un modo analo- go acomo la diosa Atenea habia nacido de Zeus. Aquel vincu- lo se torné fisico, intelectual e incluso espiritual. Fue tan profundo que Freud, en algunas de sus cartas, se referia a su hija como «mi Antigona», compardndola con la heroina de la tragedia griega que acompafiaba a Edipo, viejo y ciego, en sus peregrinaciones. El hecho de que Anna decidiese someterse al analisis no se debia tan solo a ciertas manifestaciones s también a un interés genuino por la disciplina que ya habia desarrollado durante la adolescencia y su padre habia alenta- do con cierta cautela. Sin duda, hoy en dia se consideraria inaceptable una relacién de este tipo, pues contraviene todas las indicaciones. Sin embargo, en 1918, la disciplina se halla- ba todavia en su fase pionera. Eran tiempos heroicos. AGn no se habia alcanzado la normalidad. Y también eran tiempos dificiles, marcados por las estrecheces econémicas originadas por la Primera Guerra Mundial. El rigor de Freud y su nega- tiva a realizar una biografia de aquellos pacientes que no Ile- garon a someterse por completo al tratamiento han hecho que no existan apenas registros de aquella experiencia tnica. Quedan algunos rastros en las obras de Freud, como en Pegan aun nino. Contribucién al conocimiento de la génests de las perversio- nes sexuales (1919), ademas de Fantastas de persecucién y suenos diurnos (1922), de su hija Anna, un trabajo que le vali el in- greso en la Sociedad Psicoanalitica de Viena tras un riguroso proceso de seleccién en el que de nada sirvié su prestigioso apellido. La tragedia golpe6 a la familia de improviso: la epidemia de gripe que asolé Europa en 1920 se llevé a Sophie, la quin- ta hija, a los veintisiete afios de edad. Anna se refugié en la intomaticas, sinoLavipA 19 Anna y Sigmund Freud durante el Congreso Internacional de Psicoanalisis de La Haya en 1921 investigaci6n y en la escritura, componiendo poemas y prepa- rando una novela que titularia Enrique el trabajador, a los que tuvo acceso su entorno mas cercano. Freud ahuyenté a otro pretendiente de su hija. El vinculo con Anna se hacia mas es- trecho. E] matrimonio de Martha y Sigmund, en un principio coronado por un amor genuino, parecia haberse convertido en mera rutina mientras aumentaba la complicidad entre Anna y su padre. La relacién se torné més intensa cuando, en20 ANNA FREUD la primavera de 1923, Freud se sometié a la primera de una larga serie de operaciones que intentarian paliar su cdncer de boca. Anna afronté el trance con una serenidad que sorpren- did a parientes, amigos y colaboradores. La convalecencia transcurrié en Roma, la ciudad amada por el padre del psi- is. Alli, Anna se ocupaba de preparar boletines y car- tas que informaban puntualmente del estado de salud de su padre y hacia cuanto era posible para que fuese mas Ilevadera su lenta recuperaci6n. El esfuerzo emotivo de la joven la llevo a confiar a una amiga, Lou Andreas-Salomé, varias ensofia- ciones, fantasias masturbatorias y ciertos episodios altruistas de reminiscencias neuréticas que Anna aprovecharia para sus estudios de los mecanismos de defensa del yo. Por si fuera poco, comenzé a sentir unos celos apenas controlables hacia las pacientes de su padre, a las que llegé a ver como posibles rivales venidas a turbar su idilio. Una de aquellas mujeres la marcé de manera particular: la joven Dorothy Tiffany Bur- lingham, con la que establecié un vinculo que se mantendria coanali durante toda su vida. Su papel en el panorama del psicoandlisis se volvia mas y importante, sobre todo después de los conflictos surgidos y sus discipulos, cada vez mas enconados. Si bien habia recibido una formacion profana ~no tenia titulo de mé- dico-, Anna mostraba una gran agudeza intelectual que iba mucho mas alla de la polémica y la violencia verbal que carac- terizo a los afios heroicos del psicoandlisis. Anna desempefié un papel fundamental en cl nuevo Instituto Psicoanalitico de Viena como organizadora y formadora, dedicada especifica- mente al analisis de los nifios y a la preparacién de profesiona- les interesados en este campo. Su creciente importancia quedé clara cuando, en 1930, el Ministerio de Educacién le encargé mi entre FreudLAVIDA 21 que dictase una serie de conferencias que se publicaria con el titulo de Cuatro conferencias sobre psicoandlisis para padres y profesores. La relacién con Dorothy, a cuyos hijos Anna habia casi adop- tado después de que el marido abandonase a la familia, era cada vez mas estrecha. Ambasimjtjeres realizaron varios viajes juntas, si bien su amiga era corisciente de que no podia compe- tir con el afecto que ligaba a Anna con su padre. La vejez y los rei de salud que lo aquejaban, cada v mas graves, se “er una templanza extraordinaria. Sin embargo, la politica se convertiria en una fuente de preocupaciones mayor si cabe. La crisis econémica que estallé en 1929, la presencia iosa del nazismo y el aumento del antisemitismo provo- caron la diaspora de la Escuela Psicoanalitica Alemana, que se exilié en Inglaterra y Estados Unidos. El padre del psicoanali- sis, convencido en un principio de que la arrogancia de los na- zis austriacos se reducia a la mera palabreria, comenz6 a temer por su; jeunidad. Sea ‘como fuere, Anna proseguia con su trabajo. En 1936 publicé su primera gran obra: El_yo y los mecanismos de defensa. El libro se convirtié en un regalo especial que brindé a su padre con motivo de su octogésimo cumpleafios. Freud lo acept6 con alegria. Reconocia, de manera definitiva, la emancipaci6n intelectual de su hija. Durante aquel tiempo, diversas donaciones permitieron poner en marcha la creacién de un centro para nifios, un proyecto al que Anna se dedicé en cuerpo y alma junto con el resto de su equipo, decidida a estu- diar la vida infantil en todos sus aspectos, desde las comidas a los juegos. Por desgracia, la politica continuaba enrareciendo el ambiente. Tras la anexién definitiva de Austria por parte de la Alemania de Hitler, Freud y su familia se convirticron en22 ANNA FREUD objeto de un acoso incansable. La situacién se terné insopor- table para el viejo patriarca, atenazado por la-enfermedad. Anna llegé incluso a estar retenida durante un dia en un cuartel de la Gestapo, la policia secreta nazi, bajo la sospecha de que su asociacién encubria actividades terroristas contra el régimen. En junio de 1938, Anna y sus padres abandona- ban Austria gracias a los esfuerzos de una amiga, Marie Bonaparte. LONDRES, LA GUERRA Y LA CLINICA DE HAMPSTEAD Tras una estancia en Paris, el ntmero 20 de Maresfield Gar- dens, en Londres, dio la bienvenida a los refugiados que huian de aquella locura. Anna asumié la gravosa tarea de cuidar de su padre en las ultimas etapas de su enfermedad. En febrero de 1939, se descarté cualquier posibilidad de operar el cancer. En julio, Freud se vio incapaz de recibir a sus pocos pacientes. Anna, siempre a su lado, acept6 con reticencia su decision de recurrir a la morfina para combatir el sufrimiento. Litcido hasta el final, Freud pidié al médico que lo atendia que le in- dujese a un coma para emprender el ultimo viaje, que tuvo lugar la noche del 23 de septiembre de 1939. Una vez mas, Anna se volcé en el trabajo para afrontar el duelo. Atn no habia transcurrido una semana cuando comenzé a atender a sus jOvenes pacientes para controlar aquel dolor insoportable. La situacion se habia complicado mas a causa del enrareci- miento en el seno de la comunidad psicoanalitica. Melanie Klein, una de las voces mas autorizadas de la Sociedad Psicoanalitica Britanica, no vio con buenos ojos la llegada aLAVIDA 23 Londres de la hija de Freud. Klein, residente en la capital in- glesa desde 1926, se dedicaba también al estudio de la infan- cia, aunque de una manera muy distinta. Las disensiones se originaron a la hora de determinar la idoneidad de la técnica psicoanalitica con los mas pequefios. Anna rehusaba el méto- do tradicional dada la incapacidad manifiesta del nifio para implementar la transferen¢ia, mientras que Klein lo defendia. Incluso interpretaban el juego dé sendas maneras irreconcilia- bles: lo que para la hij de Fretid era una actividad natural que no tenia por qué interpretarse en clave analitica, para Klein, si se llevaba a cabo en ciertas condiciones, podia inter- pretarse simbélicamente desde un punto de vista psicoanaliti- co. Ambas se acusaron de haberse separado del legado de Sig- mund Freud. Entre 1941 y 1945, en plena guerra, lacomunidad psicoanalitica se escindié y se enzarz6 en una discusién sin fin, Anna, pese a los obstaculos y los comentarios maliciosos sobre su relacion con Dorothy Burlingham, mantuvo siempre la compostura y reconocié en todo momento s itud para con aquellos colegas que la socorrieron en pler rsecucion nazi. La actitud conciliadora y el esfuerzo de algunos miem- bros favorecieron el nacimiento de dos grupos paralelos dentro de la Sociedad Psicoanalitica Britanica para que esta pudiera sobrevivir a tan dura confrontacion. Las actividades de Anna en favor de la infancia recibieron un impulso significativo durante el conflicto. A partir de 1940, diversas donaciones le permitieron crear, junt Burlingham, varios centros dedicados a atender nnifias afectados por la tragedia y la destruccién de la guerra, sobre todo a raiz de los bombardeos alemanes en las ciudades britanicas. Estre- ché lazos entre el Reino Unido, Suiza y Estados Unidos, creé dos centros especializados, los Jardines de Infancia de Guerra,24 ANNA FREUD rest Jones, Anna Freud y Melanie Ke! una especie de «isla de tranquilidad» para aquellos pequeiios que la locura habia arrebatado de sus casas y el amor de sus igido ni una organizacién madres. No tenian un control tan tan estricta como los colegios, sino que estaban pensados para recrear y restituir aquel clima familiar perdido. Aquella expe- riencia deparé a Anna y a Dorothy un material muy valioso que dio pie a obras como Niftos en tiempos de guerra (1942), Nittos sin familia (1943) 0 Guerra _y niftos (1944). El enfoque analiticoLAVIDA 25 permitié reflexionar con gran profundidad sobre el comporta- miento de los mas pequefios frente al peligro y el drama, asi como sobre su desarrollo y sus relaciones sociales. En resumen, aquellos trabajos constituyen un testimonio muy valioso sobre el estudio de la infancia. E] final de la guerra no interrumpié el proyecto. El gran grupo de expertos que se habia reunido en torno a la iniciativa de Anna Freud permitié la creacién y organizacién de otro proyecto atin mas amplio orientado a la formaci6n de analistas especializados en la infancia. Los numerosos cursos necesi- taban un lugar donde reunirse y, ademas, recibir a los jévenes pacientes. Gracias a la Field Foundation de Nueva York, se creo en 1952 un centro especializado en el namero 12 de Marsfield Gardens, en Londres: la Hampstead Child Therapy Course and Clinic. El éxito profesional parecia compensar en parte el drama familiar: la guerra no habia perdonado a los Freud. Las cuatro hermanas mayores de Sigmund Freud, que se quedaron en Austria en 1938, habian sido deportadas y asesinadas en los campos de concentracién de Treblinka y Auschwitz. La noti- cia convencié a Anna Freud de que jamas regresaria a Austria y Alemania, sobre todo después de haber obtenido la naciona- lidad inglesa. Sin embargo, la tragedia volvié a golpearla en 1951, cuando fallecié su madre, Martha, a los noventa afios, justo en un momento en que Anna se hallaba preparando la primera edicién de la rica correspondencia de su padre con su viejo amigo Wilhelm Fliess. El luto, con todo, le brindé la po- sibilidad de romper con el pasado y buscar un nuevo comien- zo. Ya entrada en la cincuentena, buscd un nuevo hogar para la gran familia que formaba con Dorothy, sus hijos y sus pa- rientes. Las investigaciones que Ilevaba a cabo en la Clinica Hampstead proseguian su curso y publicé nuevas obras como26 ANNA FREUD Sobre el hecho de perder y ser perdido (1953; ree- laborado en 1967) y Normalidad y patologia del nifto (1965). La pri- mera, en particular, posee paginas extraor- dinarias y parte de un del sentido anali que la pérdida de un objeto amado puede tener para un nifio, aun cuando se trate de un simple juguete. El enfoque de Anna Freud sobre la infan- cia resulta muy suge- rente. Su afan, su atencion a las necesi- dades de los niiios en todos los niveles y el respeto que siente por ellos nunca deja de sorprendernos. LOS ULTIMOS ANOS En 1967, su actividad recibié un importante reconocimiento. La reina Isabel II la nombr6é comendadora de la Orden del Im- perio Britanico, uno de los honores mas importantes del Reino Unido. En la década de 1970 se dedicé con mas empefio si cabe a los nifios desfavorecidos. Dicté una nueva serie de conferencias— LAVIDA 27 wa ‘wen Estados Unidos ~la Universidad Clark la habia nombrado doctra hoxéris causa en 1950-, en especial en las facultades de derecho de Yale y Harvard, recibié el titulo dé médico por la Universidad de Viena y la Republica de Austria le otorgo la Gran Condecoracién en Oro de la Orden al Mérito. En 1973 publicé Problemas de técnica y terapia psicoanaliticas. Asimismo, des- de 1956, organizaba un ciclo de encuentros que se prdlongd durante mas de veinte afios y en el que participarori divérsos pediatras britanicos para discutir la relaci6n entre los nifios, las enfermedades y el psicoandlisis. Por aquel entonces, Anna Freud se interesaba mucho por la sintomatologia en la infancia e inicié la publicacién de varias obras sobre el cuidado de los nifios, que debe ir mas alla de la patria potestad, y tiene en cuenta las complicadas relaciones entre la legislacign, los tribuy’. nales de menores y la infancia. El mejor interés del nitto, Ante. mejor interés del nito y Mds alld del mejor interés del niito se convirtt ron en una profunda reflexién sobre los abusos y la violenci: los que puede someterse a la infancia, y que pueden emplearse como guia en todos aquellos campos relacionados con los nifios y su proteccion. La presidencia honorifica de la Sociedad Psicoanalitica In- ternacional se afiadié a una larga serie de premios, condecora- ciones, titulos y homenajes que la hicieron sentir «ya muerta», segun sus propias palabras. La edad trajo consigo numerosos problemas de salud, incluido un tipo de anemia severa. Sin embargo, el dolor y la pérdida de los seres queridos volvieron a ponerla a prueba. En 1977 fallecié Mathilde y, poco después, la hija de Dorothy, su amiga y compaiiera, se suicidé con una sobredosis de farmacos. Anna intenté lidiar con aquellos duros golpes con la misma determinacién con que su padre luché contra el cancer. El luto, la convalecencia, la imposibilidad de28 ANNA FREUD viajar, el hecho de depender de los demas no le hicieron perder el animo. Entre 1979 y 1981 se organizaron en la Clinica Hampstead tres simposios que duraron varios dias y que tuvie- ron un éxito extraordinario. Anna Freud tenia a la saz6n casi ochenta y cinco afios. Por desgracia, Dorothy fallecié poco después del primero. Su amig: que habia compartido su vida ~y con la que, se rumoreaba, mantenia una relacion amorosa~ le ocasioné un dolor solo comparable con el que sintié por la muerte de su padre, acae- De manera un tanto paradoj ca, le consolé la idea de que su gran confidente no estuvicra su «gemela», la persona con la cida mas de treinta afios atras de la familia Freud, en el nimero 20 de Mansfield Garden, en Londres. La casa-muLAviDA 29 con ella cuando sufrié un grave accidente cerebrovascular en 1982 que le perjudicé gravemente al habla y a sus capacidades motoras, aunque sin perder su €xtfaordinaria lucidez. El re- greso a casa tres meses despu: una silla de ruedas, le de- paré una cierta calma. En un paseo, custodiada por enferme- ras, hasta el nimero 20 de Mansfield Garden, donde los Freud se habian instalado en 1938, Anna solicit6 que le trajesen el viejo manto de su padre, que se custodiaba como una reliquia en la casa-museo. Al tomarlo, lo abraz6 con afecto. El gesto tenia una carga simbélica extraordinaria. Pero la enfermedad no daba tregua, Cuando la situacién se hizo casi insoportable, Anna Freud murio tranquilamente mientras dormia durante la madrugada del 9 de octubre de 1982.EL PENSAMIENTOEL YO Y SUS ANGUSTIAS OBRAS DE JUVENTUD El debut de Anna Freud en el mundo del psicoanilisis tuvo lu- gar en 1922, cuando dicté una conferencia ante la Sociedad Psicoanalitica de Viena. Se trataba del modo habitual en que un candidato se postulaba para ingresar en la institucién. Tras someterse a un largo periodo de anilisis con su padre, iniciado en 1918, Anna reunié sus primeras reflexiones en este breve texto que defendié ante el tribunal. Seis meses més tarde, co- menzo a practicar con sus primeros pacientes jévenes. En sus Fantasias de persecucién y sueftos diurnos (Schlagenphantasie und Tag- traum) ech6 mano, muy probablemente, de buena parte de su experiencia personal asi como de sus sesiones de andlisis. La obra, un ensayo sobre la sublimacién, puede considerarse como. una sublimacién en si misma. Estructurada en tres partes,34 ANNAFREUD ilustra el desarrollo progresivo, en una paciente andnima muy joven, de una serie de fantasias sobre un joven desconocido al que persigue un adulto asi como de la subsiguiente creacién de fantasias conscientes «con los ojos abiertos». De acuerdo con el anilisis, la escena de la paliza oculta una fantasia incestuosa entre padre e hija que se transforma mediante la supresion y la agresividad tipica de la fase sadico-anal, y desemboca en la sa- tisfaccion masturbatoria. La culpa lleva a convertir esas fanta- sias en un conjunto de «historias buenas» cuyos personajes par- ten de una confrontacién inicial que debe ser resuelta mediante la reconciliacin plena. En un proceso de este tipo, las pulsiones sexuales se satisfacen por completo aun cuando se presentan en parte reprimidas (tal como indica la fantasia de la persecucion) y en parte sublimadas (la buena historia). La superacién definitiva de estos deseos se llevé a cabo me- diante el esfuerzo creativo que acarrea la escritura: los persona- jes imaginados encontraron su propia existencia fuera de la imaginaci6n de la niiia y el deseo se satisfizo al pasar de una dimensién autista, desligada de la realidad, a otra centrada en la vida social. La bisqueda del placer dejaba de ser intima y personal, y salié al exterior: la actividad creativa y liberadora de la escritura propicié un modo de satisfaccion centrado en los lectores. El trabajo tuvo una buena acogida en la Sociedad Psicoanalitica de Viena, para gran satisfaccion de Sigmund Freud, y senté las bases para una reflexion posterior y mas elaborada que llevé a Anna a sus trabajos sobre el yo y su am- pliacién. Los escritos de los afios siguientes sobre sus experien- cias en el campo de la educaci6n se dirigieron a un publico no necesariamente versado en el psicoanilisis y le permitieron investigar en el papel de la disciplina psicoanalitica en la edu- cacién infantil. El ciclo de conferencias que dio en 1930 aELYOYSUSANGUSTIAS 35 instancias del Ministerio de Educaci6n le permitié centrarse en las etapas de desarrollo del nifio y subrayar el hecho de que este no debe considerarse como un ser uniforme, una especie de adulto pequeiio, sino un ser en proceso que atraviesa varias eta- pas (del nacimiento a los cinco afios; la fase de latencia en que se atentian las pulsiones; la preadolescencia, a los doce; y, por alee sdolescencia plena). Lid-eapatidad de captar las caracteristicas de estas fases nos nite: entender en qué consiste un desarrollo equilibrado y cifivo'se Hega a una edad adulta plena y madura. Todo depende de hallar un equilibrio entre las pulsiones y el control en cada uno de los estadios del desarrollo infantil a fin de no caer en ninguno de esos extremos, en buscar un punto medio entre la neurosis que pudiera ocasionar un numero excesivo de prohibi- ciones y un comportamiento rayano en la delincuencia por la falta absoluta de estas. Piénsese, por ejemplo, en un niiio al que le obsesionen los caramelos y los dulces no sera capaz de contro- larse y despilfarrara su dinero para adquirirlos. Su padre, a buen seguro, lo castigara y le. prohibira ‘tajantemente ese consumo desenfrenado. El nifio puede obedecer, pero cabe la posibilidad de que, siendo adulto y, porto tanto, independiente, se sienta agobiado por la culpa cada vez que tome una onzi#é*¢ La falta de una comprension adecuada tanto por. 7a como por parte de los adultos puede conducir a un tratamiento erréneo que tenga tristes consecuencias para su vida adulta. LA ATENCION AL YO La primera obixaiipportante de Anna Freud esta directamente relacionada cii'su. trabajo en Viena. A principios de la década36 ANNA FREUD de 1930, el pensamiento freudiano cambié de ambito. Tras ha- ber determinado la divisién de la psique en consciente, pre- consciente ¢ inconsciente, con especii atencidt a este ultimo, Sigmund Freud procedié a una estructiitavio# distinta, basada en las instancias del ello, el yo y el superya. De las tres, el yo se ocupaba de las tareas mas ingratas, pues debe siediar entre las pulsiones del ello, las imposiciones del superyé y las exigencias del mundo exterior. No obstante, el enfoque se concentra casi exclusivamente en el ello y el supery6 ~es decir, en las pulsiones libidinales, las imposiciones, las restricciones~ y da pie a que los analistas conozcan muy bien el inconsciente y juzguen de manera equivocada el yo del paciente. El hecho de haber vivi- do de cerca la elaboracién teérica de la segunda etapa del psi- coanilisis le permitid moverse con libertad, sin distinguir de una manera neta e incompatible entre sistemas e¢ instancias, algo mucho menos frecuente en las siguientes generaciones de terapeutas, que se formaron cuando la distincion se habia con- solidado. Asi pues, Anna Freud inicié una investigacién hasta cier- to punto auténoma respecto a su padre —cuya presencia se deja sentir en todo momento, sea para bien o para mal-, centrandose en el yo y su funcionamiento, Hasta entonces, la psicologia se habia dedicado de manera casi exclusiva a la dimensién inconsciente y los impulsos instintivos reprimi- dos. Solo las innovaciones de la investigacién freudiana le permitieron pasar de las instancias psiquicas para entender cémo, entre estas, el yo desempefia un papel clave. Todos los esfuerzos de trabajo psicoanalitico estan dirigidos a un objeti- vo: eliminar las enfermedades que afligen a dicha instancia y restaurar su integridad. Se trata entonces de analizarlo, de estudiar a fondo hasta qué punto depende del mundo exterior,ELYOYSUS ANGUSTIAS 37 cémo se relaciona con las otras dos instancias y qué respuesta puede proporcionar a sus tensiones (por ejemplo, como modi- fica y transforma los contenidos del ello, las pulsiones). Dicho de un modo mis general: Anna Freud procedi6 a un analisis exhaustivo del contenido del yo, de sus fronteras y de sus fun- ciones. . Cuando las relaciones entre las instancias son pacificas, solo aflora el yo. Si las pulsiones se consideran licitas, el ello se encuentra en un estado de calma y no genera tension. Cuando el superyé esta en perfecta armonia con el yo y por lo tanto no genera culpabilidad, no lo percibimos. En una si- tuacién «normal», los tres protagonistas de nuestra vida psi- quica parecen unirse, solaparse, y solo se nos aparece el yo. Por eso Anna Freud lo consideraba:el mejor punto de vista, nuestra ventana a la vida psiquica. Por ejemplo, el yo puede disponer de sus propias fuerzas para satisfacer una pulsion del ello cuando la relacién entre ambos no genere ningun conflicto. Sin embargo, la traslacién-deuna:instancia.a otra ese. puta ttano» que srequiéré:laan- coloca la pulsién en un terreno « deshacer esa marafia de impulsos y 4 sucedido a partir de los resultados. ANALISIS DEL ELLO Y ANALISIS DEL YO La aproximacién del terapeuta y los medios que emplea no pueden ser distintos de la instancia a la que se enfrenta, La38 ANNA FREUD «hipnosis» siempre habia pretendido sondear las profundidades inconscientes del ello y hacer que aflorasen al yo los contenidos ocultos que pugnaban por emerger en forma de trastornos. Pero, en estos casos, la conciencia adquirida dura poco y el yo vuelve a hundir lo que le preocupa a nivel inconsciente. En cambio, mediante la «asociacién libre», se pide al yo que se aparte por un momento y deje que el ello aflore al nivel cons- ciente. El paciente, tumbado en el divan, traduce dicho conteni- do en palabras, aunque no tiene la capacidad para satisfacerlo directamente. A juicio de Anna Freud, tal condicién solo pue- de durar un tiempo limitado: el yo no puede dejarse de lado. Sin duda, la vigilancia puede relajarse, aunque no por un tiem- po lo bastante largo como para permitir que las asociaciones y el contenido eliminado emerjan en la conciencia sin dejar rastro de su paso. El contraataque es inevitable. El yo no per- manece inactivo, recurre a sus «mecanismos de defensa» y res- ponde con rapidez. El terapeuta, pues, debe dedicarse al ana- lisis de ese atrincheramiento del yo tras el aparato defensivo que ha organizado para hacer frente a las presiones del ello. Sin duda, enfrentarse al ello resulta mas interesante, inquie- tante e incluso fascinante que las respuestas del yo. Si ese contenido soterrado presiona para regresar a la superficie, las defensas del yo no ofreceran ningtin apoyo. Habra que seguir un camino indirecto, basado en el analisis de los efectos que tales mecanismos tienen sobre el paciente. Los cambios que sur- gen permiten inferir cual de esas defensas se activa y el analista hard todo lo posible por desactivarla para desvelar el incidente y reanudar el anilisis del ello donde se interrumpid. Desde este punto de vista, los suefios y las asociaciones libres actian mediante procesos similares. El proceso de distorsién que la realidad onirica emplea para enmascarar los contenidosELYOY SUS ANGUSTIAS 39 latentes no es muy distinto de las transformaciones que la aso- cién libre pone en juego cuando el paciente se muestra a la defensiva. Mediante el anilisis del sueiio, el terapeuta puede averiguar lo que permanece oculto, el contenido del ello, y puede al mismo tiempo darse cuenta de los mecanismos que intervienen para ejercer la censura e impedir que el incons- ciente aflore a la conciencia. Los «lapsus» constituyen otro ca- mino para verificar los procesos acaecidos. La «transferencia» aparece como el instrumento mas potente a nuestra disposi- cién. Para Anna Freud, todo depende de la distincién entre el yo y el ello. En la relacién entre médico y paciente afloran impulsos de «antiguas constelaciones emotivas» —como las de- finié~ que enturbiaran el trabajo. Pot eso habra que retro- traerse a la infancia, remontarla hasta dar con las causas del mal, comprenderlas y aliviar al paciente, permitiendo que ad- quiera conciencia de los impulsos del ello. El problema surge cuando el impulso queda velado por los mecanismos de defen- sa y no es posible que emerja. El analista debe entonces embar- carse en un nuevo camino: dejar la tierra del ello ¢ inquirir al yo. Su tarea consiste en volver hacia atras y seguir las pistas, los meandros, los cambios. Aventurarse en este dificil terreno le permitira sacar a la luz ~si utilizamos una metafora arqueolé- gica, tan querida por el mismo Freud= la vida instintiva del paciente y el desarrollo de su yo. La tarea, sin embargo, es di- ficil porque el sujeto no es consciente de lo que ocurre: conside- ra que el yo y las defensas son perfectamente homogéneos, no advierte a estas como extrafias en el momento en que se esfuerza por racionalizar la transferencia; por ello se esfuerza en evitar el dolor que supone admitir que la transferencia sea inapropia- da y que, en tal caso, el yo se convierta en el enemigo del pro- ceso analitico.40 ANNA FREUD Anna Freud era consciente de que el ello poseia un peso deci- didamente mayor en la practica analitica y que el yo, sobre el que deseaba concentrarse, huia de la observacién completa del tera- peuta. El mayor peligro que corre el psicoanalisis radica en el hecho de que acabe por centrarse en exclusiva en el ello. Reducir el yo a. un mero mecanismo de defensa con el que se hace frente a los impulsos indica que no se entiende que incluso esa instan- cia posee un numero de «zonas de sombra» que permanecen inconscientes y deben ser Ilevadas a la conciencia al igual que los derivados del ello. En consecuencia, es importante estudiar las vicisitudes, las transformaciones. Resulta mucho mas util que traducirlas directamente. E] riesgo radica en que, durante la transferencia, el yo no se deje analizar y se empefie en actuar para repeler todo este material pulsional que emerge del ello. ANALISIS Y DEFENSA La tarea del analista es hacer consciente lo inconsciente. No se trata de un juego de palabras. La practica psicoanalitica debe partir de un punto equidistante del yo, el superyé y el ello. La meta, sin embargo, es diametralmente opuesta para el analista y el yo del paciente. El camino es comtn, pero el propésito muy diferente. Todo lo que se necesita para avanzar en el anilisis de esta instancia se presenta como re: cer un esfuerzo real para analizar las defensas puestas en mar- cha en un nivel subconsciente y expresadas por la rigidez y la hostilidad hacia el terapeuta. El «pobre» yo intenta defenderse no solo de las pulsiones, sino también de los afectos asociados, por lo que requiere un trabajo adicional para comprender los mecanismos puestos en marcha para hacer frente a la pulsion asi encia, obligindonos a ha-ELYOYSUS ANGUSTIAS 41 como a los afectos que estan relacionados con ella. Nos encon- tramos ante una «coraza caracterial» (0 Charakterpanzerung, un concepto tomado del psicdlogo austriaco Wilhelm Reich). Las defensas pasadas, puestas en marcha para manejar ciertos im- pulsos —comportamientos sarcasticos, despectivos, arrogantes 0 agresivos~, pueden mantenerse activas aun cuando aquello que las activé haya sido superado y convertirse eit #asgos propios del cardcter del sujeto. Esa coraza puede converfirse ¢n un obstacu- lo dificil de franquear para el terapeuta, obligado a sondear todo tipo de resistencias. Anna Freud, por ejemplo, mostré el caso de una paciente que sufria de angustia aguda, y que durante el ana- lisis evit6 hablar de sus sintomas, que respondia con sarcasmos y se burlaba incluso del analista. Tal actitud de denigracién iréni- ca, confusa para el médico, obedecia a una actitud extremada- mente critica que la paciente tenia hacia si misma cada vez que alguien la trataba con afecto o ternura. Limitarse a analizar el contenido de la angustia no conduce a ningiin resultado si no se lidia con la coraza caracterial y se observa el mecanismo de de- fensa de la joven, que se identificaba con la figura del padre, tan querido como hipercritico, que se mostraba con la hija despecti- vo y sarcdstico cada vez que esta manifestaba alguna emocion, dispuesto a inculcarle el autocontrol a toda costa. Solo aclaran- do la defensa de la paciente hacia sus propios afectos fue posible proceder a un anilisis auténtico y acertado. LA ANGUSTIA El yo pone en marcha sus defensas contra los «peligros instin- tivos», que de hecho son siempre los mismos. Lo que varia son las motivaciones que lo Ilevaron a considerar peligrosa la42 ANNA FREUD emergencia de una pulsién determinada. Sigmund Freud dedicd muchos aiios al estudio de la angustia, desde Més alld del principio de placer (1920), El yo y el ello (1923) hasta Inhibicién, séntoma y angus- tia (1926): de un mero sintoma, de una condicién emocional del dolor, pasé a considerarla el desarrollo de los sintomas que na- cen en el yo, al que consideraba una instancia débil, torpe, some- tida a la tirania del ello, con sus exigencias instintivas y el super- y6 y sus sentencias implacables. Su hija, en cambio, decidida a rescatar a aquel pobre yo maltratado, identificé un origen triple para esta situacion: «la angustia del supery6», «la angustia de lo real» y «la angustia instintiva». Véamoslas con detalle, Angustia del superyé (en las neurosis de los adultos) Se trata de la situacién mas frecuente en el anilisis, la mas co- nocida y tipica de los adultos. Un deseo intenta abrirse paso en la conciencia y ser satisfecho con la ayuda de un yo que lo con- sidera perfectamente licito. Sin embargo, el supery6 se opone y obliga al yo a someterse, enfrentandose a la pulsién y desenca- denando los efectos devastadores habituales en tales situacio- nes. El motivo desencadenante se halla fuera del yo, convencido de la legalidad de la solicitud recibida. Se trata de una imposi- cion «desde arriba» que la considera peligrosa y, por lo tanto, debe ser encauzada, con el riesgo consiguiente de provocar un choque en la direccién opuesta entre el yo y el superyé. Aqui reside la dificultad del adulto neurético: teme a sus instintos por miedo a la censura. El supery6 se presenta como una especie de aguafiestas que prohibe cualquier acuerdo posible entre el yo y los instintos y estigmatiza la sexualidad y la agresividad. Sus exigencias pueden ser tan asfixiantes que Iegue a imposibilitar el equilibrio fisico. Asi pues, el pobre yo queda encadenado,ELYOYSUSANGUSTIAS 43 esclavizado, convertido en un instrumento de esa implacable voluntad superior, victima de la «angustia del supery6» hasta el punto de rechazar cualquier instinto y. se¥ inftapaz’ de experi- mentar el placer. En tales situaciones, elf analista debescentfarse en esa presencia molesta con el objetivo'de Aismiiii el peso. y reducir su severidad, ademas de aliviar’Al'yo ¥-mitigar lbs éon- flictos y las neurosis que puedan haberse Ueséncadeitado..No, extrafio que Anna Freud recomiende a thidestios, spades cadores que eviten el desarrollo de un superyd ‘demisiatlo tric to, que tiendan a modelos educativos tue to dcuilten-Jas debili dades humanas y que se muestren tolerantes con los instintos en lugar de propugnar normas morales que resulten inalcanzables. Los nifios tienen derecho a exteriorizar su agresividad, sin re- primirla. Solo asi podran convertirse en adultos libres de an- gustia que puedan disfrutar de la vida. La angustia de lo real (en la neurosis infantil) En el caso de los nifios, nos damos cuenta de que el factor des- encadenante de la neurosis no es el supery6. La causa es ante- rior. En la medida en que un adulto neurético se debate por reprimir su sexualidad y su agresividad para no desencadenar un conflicto entre el yo y el superyé, el pequefio hace lo mismo con sus propios instintos, aunque para evitar la ira de sus padres al transgredir sus 6rdenes. La repulsa, el rechazo de los instin- tos no es algo natural y las defensas que se ponen en marcha para contenerlos son basicamente falsas. Lo real es la censura de los padres, sus amenazas con castigos y represalias en el caso de que se abandonen a la satisfacci6n de los instintos. El yo in- fantil teme y rechaza el deseo porque tiene miedo de los adultos que le han inculcado ese temor. Su miedo radica, pues, en el44 ANNA FREUD mundo exterior; es una «angustia de lo real», Ante tal situa- cién, el yo infantil reacciona exactamente igual que el adulto: fobias, neurosis, sintomas histéricos, angustia. Queda claro el afan de poner en marcha los mecanismos de defensa del yo con independencia de su origen, sea el mundo real o el supery6. Si en el analisis nos centramos solo en los sintomas, no seremos capaces de determinar su origen. Tan solo cabe una esperanza: iniciar una reflexion pedagégica profunda. Los nifios son pro- pensos a desarrollar una angustia desproporcionada respecto a la realidad. Las amenazas y los castigos relacionados con la sa- tisfaccién de los deseos y los instintos suelen ser desproporciona- dos. Da la impresién, en ciertos casos, de que emergiesen de lo mas profundo vestigios de los castigos pasados, susceptibles de desencadenar miedos y aprensiones. De manera progresiva, ha- bra que abandonar herencias y temores arcaicos a fin de redu- cir al maximo el miedo a la realidad. Solo asi el pobre yo que- dara a salvo de otra fuente de angustia. El andlisis que Anna Freud llevé a cabo puede resultar hoy un tanto desfasado, sobre todo si se tiene en cuenta que nos hallamos en el extremo opues- to, marcado por una considerable laxitud en la educacién. Angustia instintiva (miedo a la fuerza de los instintos) ‘Todas nuestras aspiraciones a reducir las causas de la angustia no podran ser satisfechas en la medida en que descubrimos que el yo, por su naturaleza, no tiende de manera espontanea a la satisfaccion de los instintos. Su adhesi6n es posible porque la diferencia con el ello no esta demasiado marcada. Cuando el principio del placer y el principio de realidad chocan, el yo no se convierte en un terreno fértil, sino en un pantano peli- groso para los instintos. La prudencia natural del yo hacia elELYOYSUS ANGUSTIAS 45 cumplimiento del pulso se vuelve imperceptible cuando se siente abrumado por la lucha (incluso violenta) entre el ello, el supery6 y el mundo exterior en que el pobre yo se convierte en un testigo casi pasivo, destinado a sufrir los efectos. Y cuando la exigencia «desde abajo» se hace demasiado apremiante, la prudencia se convierte en angustia y desesperacion. Los ins- tintos presionan, el yo se debate entre el miedo a la derrota y el miedo a la destruccién —como lo habia definido el propio Sigmund Freud- y la angustia triunfa. De ahi que.se-erijan las defensas y estallen las neurosis. ; Otras formas de angustia Aunque estas son las tres principales formas de angustia, pue- den identificarse otras en las que puede caer el yo. Por ejemplo, las tendencias opuestas entre sf (una actitud pasiva o activa fren- te ala vida, asi como la posibilidad de elegir entre orientaciones sexta ant éticas) pueden situar a la persona en una situacién qu * tiipida elegir y llegue a desarrollar la angustia, hecho _que ‘inipide la armonia y el equilibrio. Del mismo modo, si el instinto obtiéne satisfaccion pese a las prohibiciones del superyd y elimundo’ ‘exterior, el placer inicial se sustituye rapidamente Por ie ‘culpa, generada a un nivel subconsciente, y por los casti- «fos Que el trundo exterior inflige a los transgresores. Cuando se . , Sactifica é}itistinto, el principio de realidad se activa para evi- tar el sufrimiento «secundario». El yo se defiende de cuanto pueda turbarlo, ya se trate de pulsiones o de afectos. Erigir defensas:¢onitra un impulso signi- fica hacerlo simultaneamente contra Jos sentimientos que lo acompaiian. No importa que sean dolorosas, agradables, desa- gradables o peligrosas. El yo no importa. Si dicha fuente se46° ANNA FREUD considera prohibida, el afecto también lo ser, con independen- cia de su naturaleza. Su destino esta sellado. La defensa que el yo contrapone a los afectos también esta ligada al conflicto en- tre el yo y los instintos. En el caso en que el yo deba rechazar un impulso que considera prohibido, tendré que rechazar también aquellos afectos que considere fuente de dolor y angustia. Por el contrario, se mostrara mas reacio a repeler afectos positivos 0 placenteros que considere como meras excepciones. Y todo por- que existe una relacién mas «primitiva» y basal. Si el yo no se opone a un deseo, no existe ninguna raz6n para oponerse al afecto con el que esta ligado. El principio del placer determina- ra la actitud hacia ellos. En resumen, el afecto agradable puede tolerarse; el doloroso, no. éY EN LA PRACTICA? El aparato teérico de Anna Freud pudo ponerse a prueba de manera directa en los pacientes para obtener datos valiosos y verificar todo cuanto se habia teorizado. El anilisis de los pro- cesos de defensa es util para reconocer los diversos factores que contribuyeron a su creacién. Cuando un paciente se da cuenta de lo reprimido, puede aprovecharse su reaccién emocional para buscar pistas sobre aquello que lo Ilev6 a protegerse. El primer paso consiste en eliminar los procesos defensivos con el fin de reintroducir en la conciencia los contenidos y los afectos reprimidos, y estimular cl yo y el supery6 a buscar un acuerdo. Si el origen de la angustia es el supery6, el analista debe me mar las defensas para favorecer un acuerdo entre las diversas instancias y reducir tanto el miedo del superyé como las patolo- gias subsiguientes. La terapia posee mayores posibilidades deELYOYSUSANGUSTIAS 47 éxito en los nifios en la medida en que lucha contra la angustia de lo real. El terapeuta puede intentar reconfigurar la realidad para evitar la angustia y la culpa cuanto sea posible, cultivar una relacién mas pacifica con los instintos y reducir la fatiga para mantenerlos a raya. Si las causas se remontan a episodios traumaticos del pasado, el terapeuta deberd indicarselo al pa- ciente. No hay ninguna raz6n para témer que esa realidad dada se considere mas peligrosa de lo esperado. Las defensas erigidas contra el dolor pueden requerir incluso un esfuerzo que vaya mis alla del analisis. Entre la infancia y la vida adulta, el nifio debera aprender a vivir con el dolor y estar bajo presion, sin tener que recurrir inmediatamente a los mecanismos de defen- sa del yo. Pero cuando las barreras se levantan para defender sus vidas del poder de los instintos, se convierte en una herra- mienta esencial para asegurarse de que el yo sea lo bastante fuerte para mangjar la practica analitica y apoyar al paciente antes de retirarlas. Explicarle que la conciencia de los instintos y los deseos inconscientes hacen que estos sean menos peligro- sos y mas controlables constituye un argumento muy delicado porque si el yo no se halla lo bastante reforzado cuando se reti- ran las defensas, la conciencia termina por agravar la enferme- dad en lugar de paliarlaANNA FREUD IDENTIFICA DIFERENTES TIPOS DE ANGUSTIA que activan los mecanismos defensivos del yo ANGUSTIA DEL SUPERYO ye Es tipica de las neurosis de los adultos: miedo a los instintos a causa de la estricta censura del superyé. El superyé considera peligrosa una pulsién que el yo trata como legitima: el yo se opone a los instintos y se vuelve incapaz de sentir placer. El motivo de la angustia est fuera del yoy est relacionado con el superyé Elanalista debe disminuir el peso y reducir la gravedad del superyé para descargar al yo y atenuar el conflicto y la neurosis. Hay que privilegiar modelos educativos que no oculten las debilidades propiamente humanas y toleren los instintos lagresividad y sexualidad), en lugar de exaltar buenas costumbres que resultan inaicanzables por su rigidez ANGUSTIA DE LO REAL ee Es tipica de la neurosis infantil: el yo rechaza los. instintos porque teme la censura de los padres. Laactitud censora de los padres amenaza al nino con el castigo y la venganza ‘si se abandonaa la satisfaccién de los instintos. La angustia nace del miedo al mundo exterior. Incluso en los nifios se manifiestan fobias, neurosis, sintomas histéricos, angustias. | Los castigos y las amenazas que impiden satisfacer los deseos y los instintos pueden ser desproporcionados. Tenemos que optar por modelos educativos no excesivamente punitivos ycensores.ANGUSTIA INSTINTIVA a El origen de la angustia radica en el temor de la fuerza de los instintos. Cuando los impulsos del ello son demasiado apremiantes, la desconfianza natural del yo hacia la satisfaccién de las pulsiones se torna mas fuerte y se transforma en angustia. El yo aumenta las propias defensas y las neurosis se manifiestan. OTRAS FORMAS DE ANGUSTIA ee La angustia generada por esas tendencias contrapuestas puede poner al hombre en una situacién en la que no pueda elegir, hecho que hace imposibles la armonia y el equilibrio. La angustia generada por los sentimientos de culpa inconsciente y por los castigos cuando el instinto se satisface a pesar de las prohibiciones del superyé y del mundo exterior. Elyo se defiende de cualquier cosa que pueda turbarlo, se trate de pulsiones o afectos penosos 0 dolorosos.LOS MECANISMOS DE DEFENSA ERIGIR DEFENSAS Bajo la amenaza, sea cual fuere su origen, el yo —como se ha dicho~ activa mecanismos bien precisos para protegerse. El término «defensa», referido a tales estratagemas, fue uno de los primeros en figurar en el vocabulario freudiano. Apare- cié por primera vez en 1894, en un texto titulado Las neurop- sicosts de defensa, y Sigmund Freud lo emple6 para referirse a la lucha del yo contra ciertos estimulos que considera doloro- sos ¢ insoportables. Posteriormente, «defensa» dejé paso a «supresién» 0 a «eliminacién», sin que la distincién entre uno y otros quedase clara, antes de que lo recuperase en In- hibicién, sintoma, angustia (1926) y lo interpretase como todas aquellas técnicas que el yo utiliza cuando aparece un con- flicto que fluye en las neurosis, mientras que «supresién»52 ANNA FREUD indica una peculiar tipologia de defensa y no un mero pro- ceso psiquico destinado a proteger al yo de las premuras de los instintos, ya que existen multiples mecanismos con ese propésito. Anna Freud identificaba mas tipos; los siguientes: regre- sion, eliminacién o supresién, formacién reactiva, aislamien- to, anulacion retroactiva, proyeccién, introyeccion, agitacion contra si mismo y sublimacion (0 desplazamiento de la finali- dad instintiva). Vedmoslos con mas detalle. LA REGRESION Se trata de uno de los mecanismos de defensa mas frecuent Frente a la presién de la angustia, el sujeto busca una gratifi- cacién mediante técnicas pertenecientes a etapas psiquicas anteriores. Sigmund Freud la vinculé a la fijacion, al apego a una determinada fase evolutiva especialmente gratificante, segura para el individuo y su yo. El padre del psicoandlisis recurrié al ejemplo de un ejército que avanza por territorio hostil que deja por el camino parapetos en los que podra refu- giarse en el caso de que deba retroceder ante un ataque ines- perado. A nivel psiquico sucede exactamente lo mismo. El yo puede encontrarse en una situacién de angustia y peligro, y regresar a un estado anterior que se considera seguro. Su capacidad de resistencia y la magnitud de la dificultad determinaran la in- tensidad de esta retirada. Ante un obstaculo, el yo se debilita y, de manera inconsciente, realiza una regresi6n a un estado pri- mitivo pero bien organizado. El nifio que ha superado la fase anal puede, durante un tiempo, perder el control de sus esfinteres