Professional Documents
Culture Documents
Genel Katalog 2016 Yeni
Genel Katalog 2016 Yeni
Genel Katalog 2016 Yeni
2
1
H A K K I M I Z DA
B
ien Seramik, Bilecik ve Bozüyük’teki üretim tesisleri ile Türk ve dünya seramik pazarına tasarım odaklı
ürünler sunan yenilikçi bir markadır. Dünyaca ödüllü tasarımları ve geniş ürün yelpazesiyle sektörün
yenilikçi markası Bien, 6 kıtada yaklaşık 70 ülkeye ihracat gerçekleştirmektedir. Tüm üretimini TS
EN 14411 standardına uygun olarak sürdüren Bien, Entegre Yönetim Sistemini kurarak ISO 9001:2008, ISO
14001:2005 ve OHSAS 18001:2008 sertifikalarını almaya hak kazanmıştır. TSE YILDIZ/ÇİFT YILDIZ belgelen-
dirmesi ile Türk standartlarında belirtilen şartların üzerinde özelliklere sahip ürünleri tüketiciyle buluşturmak-
tadır. En yeni teknolojileri takip eden, bu teknolojileri üretim gücüne aktarmayı hedefleyen Bien, yer ve duvar
karosu ile porselen karo üretiminde Dijital Baskı Sistemlerini Aralık 2009 tarihinden itibaren kullanmaya baş-
layarak Türkiye’de dijital teknoloji ile üretilen duvar karolarının ilk üreticisi olmuştur. Yaptığı yeni yatırımlarla
Bilecik ve Bozüyük’teki fabrikalarında yılda ortalama 25 milyon metrekareyi aşan yer, duvar karosu, porselen
karo ve teknik porselen üreten Bien, 2011 yılında seramik sağlık gereçleri (SSG) alanında da yaptığı yatırımla,
karo seramik üretimine vitrifiye üretimini de eklemiştir. Fabrika içi geri kazanımlarla enerji ve su tasarrufu
konusunda çevre dostu teknolojilere de yatırım yapan Bien, atık su arıtma tesisinde arıtılan suyun neredeyse
tamamının geri dönüşümünü sağlamaktadır.
2
ABOUT US
B
ien Ceramic is an innovative brand offering design orientated products to Turkish and international
markets from its manufacturing plants in Bilecik and Bozüyük. With world renowned award-winning
designs and product range surpassing over 800, the innovative brand of the industry Bien imports
to 70 countries from 6 continents. All its manufacturing made according to TS EN 14411 standards, Bien be-
came entitled to receive ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 and OHSAS 18001:2008 certificates by establishing
an Integrated Management System. Offering products to its customers above and beyond the specifications
indicated with TSE STAR/DOUBLE STAR certification within Turkish standards… Following the newest tech-
nologies and targeting to incorporate them into its manufacturing force, Bien started utilizing Digital Printing
Systems in the production of floor and wall tiles as well as porcelain tiles on December 2009 and became
the pioneer of digital technology-aided wall tile production in Turkey. Manufacturing over 25 million square
meters of floor and wall tiles, porcelain tiles and technical porcelain in average per year from its Bilecik and
Bozüyük plants, Bien has also added enamel manufacturing to its existing tile manufacturing works with an
investment in ceramic medical tools (CHT) made in 2011. Also investing on ecofriendly technologies concern-
ing energy and water conservation with in-plant recycling efforts, Bien ensures recycling of almost all of the
water purified in its waste water treatment facility.
3
4
A L FA B E T İ K D İ Z İ N
ALPHABETICAL INDEX
5
E BAT DİZİN 25x50 DUVAR VE YER KAROSU KOLEKSİYONLARI
25x50 WALL AND FLOOR TILES COLLECTIONS
Ada 64
SIZ E I N D E X Batik
Brano
65
66
Ciragan 67
30x80 DUVAR VE YER KAROSU Color Colection 68
KOLEKSİYONLARI Dublin
Elit
70
71
30x80 WALL AND FLOOR TILES Lord 72
COLLECTIONS Moba 73
Adonis 10 River 74
Emperador 12 Ritim 75
Fracture 13 Te s s a r a 76
Fusion 14
Gloria 15 20x42,5 DUVAR VE YER KAROSU
Historico 16 20x42,5 WALL AND FLOOR TILES
Marmol 17 Buldan 78
Sirius 18 Line 79
Stellata 19-20-22 Mekik 80
S t o n e Wa l l 24 Plume 81
Sultan 25 Quatro 82
Ta u r u s 26
Viso
We d d i n g C o l l e c t i o n
27
28
40x40 BAĞIMSIZ KOLEKSİYONLAR
40x40 DETACHED COLLECTIONS
30x60 DUVAR VE YER KAROSU Elhamra 84
Endulus 84
KOLEKSİYONLARI Faselis 84
30x60 WALL AND FLOOR TILES Stella 84
COLLECTIONS
Almeria 30
33x33 BAĞIMSIZ KOLEKSİYONLAR
Alto 30 33x33 DETACHED COLLECTIONS
Anatolia 47 Paledyen 86
Brano 31 Saten 86
Brillo 31
Butik 48 19,7x19,7 BAĞIMSIZ YER
Crema 31 KAROLARI
Crystal 31
Diamenta 32
19,7x19,7 DETACHED COLLECTIONS
Dream 32 Pastel 90
Geo 32 Star 90
Imperial 33 Ti f f a n y 90
Iznik 33 Tu l i p 90
Kristal Stone 48 Whisper 90
Madlen 48
Marmara 34 30x40 KÜÇÜK EBAT DUVAR
Mayolica
Oceanos
34
34
VE YER KAROLARI
Onix 35 30X40 SMALL SIZE WALL AND FLOOR
Pamukkale 36 TILES COLLECTIONS
Panorama 37-38 Exil 88
Portoro 39 Kivi 88
Pötikare 40 Saten 88
Reale 40
R e t r o Wa l l
Riga
47
41
19,7x19,7 KÜÇÜK EBAT
Rod 42 DUVAR VE YER KAROLARI
Roya 43 19,7x19,7 SMALL SIZE WALL AND
Saba 44 FLOOR TILES
S o f t Wo o d 47
Sorte 44 Exil 89
Ve n a t o 44 Kivi 89
Vintage 45
Wa v y 45 14,2x16,4 KÜÇÜK EBAT
Zen 46
Zigon 46
DUVAR VE YER KAROLARI
14,2x16,4 SMALL SIZE WALL AND
21x63 DUVAR VE YER KAROSU FLOOR TILES
KOLEKSİYONLARI Tw i s t 89
21x63 WALL AND FLOOR TILES
COLLECTIONS 10x20 KÜÇÜK EBAT DUVAR
Como 51 VE YER KAROLARI
C o u n t r y Wo o d 52 10x20 SMALL SIZE WALL AND FLOOR TILES
Emperador 53
Saten 88
Eramosa 54
Flax 55
Frame 57
Homey 58
Magnet 59
Marrakech 60
Optik 60
Viento 61
Yildiz 62
6
45x90x2 cm - 60x60x2 cm 30x60 PORSELEN KAROLAR
TEKNİK PORSELEN KAROLAR 30x60 PORCELAIN TILES
A n t i q u e Wo o d 151
45x90x2 cm - 60x60x2 cm TECHNICAL PORCELAIN TILES 152
Basalt
Belgium Stone 93
Classico 153
Flamme 93
Clinker 153
Koru 94
Color Brick 153
Manhattan 95
Dolphin 154
N a t u r a Wo o d 95
Dune 154
Quartz 96
Fethiye 155
Te r r a B e l l a 94
Mash 155
156
60x120 - 19,2x120 TEKNİK Mineral
Nile 157
PORSELEN KAROLAR Pietra Moda 158
60x120 - 19,2x120 TECHNICAL Seasand 159
Sevilla 159
PORCELAIN TILES Stone 159
Beton 99 159
Style
Calacatta 99 160
To r o s
Concept 98 161-162
Urban
Dune 101 162
Va l e n c i a
I r o n Wo o d 103
Marfil 100 50x50 PORSELEN KAROLAR
Stellata 102 50x50 PORCELAIN TILES
White Hills 104
Brano 164
45x90 - 22x90 - 14,3x90 TEKNİK Chester 165
Chester Patchwork 165
PORSELEN KAROLAR Homey 166
45x90 - 22x90 - 14,3x90TECHNICAL PORCELAIN TILES Marble 166
A n t i q u e Wo o d 106-107 Nevada 167
Carrara 108 Osaka 167
Marmol 109 Samba 168
N a t u r a Wo o d 110-111 Sativa 168
Nube 112 Seasand 168
Serpegiante 112 Te a k 169
Sherwood 113 Tr o y a 170
Stellata 114 Vo g u e 170
Tr a v e r t i n o 114
Urban 115-116
15x60 PORSELEN KAROLAR
White Hills 116 15x60 PORCELAIN TILES
Altwood 172
60x60 - 30x60 TEKNİK PORSELEN Atelier 172
VE PORSELEN KAROLAR Koru
Picasso
173
1 74
60x60 - 30x60 TECHNICAL PORCELAIN AND PORCELAIN TILES
R u s t i c Wo o d 175
Balance 118 Zigana 175
Belgium Stone 119
Calacatta 120
Carrara 120
Concept 121-122-123
Dune 124
Emperador 125
Kashmire 126
Lava 127
Marfil 128
Marmol 129
Micato 129
Nube 130
Onix 130
Perla 131
Portoro 131
Quarzt 132-133
Serpegiante 133
Stellata 134
White Hills 134
7
8
DUVAR VE YER KAROSU
KOLEKSİYONLARI
WALL AND FLOOR TILES
COLLECTIONS
30x80 / 12”x32”
9
ADONIS
BEYAZ WHITE
30x80 cm 12”x32”
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
BEYAZ WHITE
DEKOFON DECOFON
30x80 cm 12”x32”
10
11
EMPERADOR
LIGHT LIGHT
30x80 cm 12”x32”
21x63 cm 8”x25”
DARK DARK
30x80 cm 12”x32”
21x63 cm 8”x25”
LIGHT LIGHT
40x40 cm 16”x16”
WAVE LIGHT WAVE LIGHT
30x80 cm 12”x32”
BORDÜR LISTELLO
6x63 cm 2,3”x25”
BORDÜR
6x21 cm
LISTELLO
2,3”x8”
12
F R AC T U R E
13
FUSION
SMOKE SMOKE
30x80 cm 12”x32”
SMOKE SMOKE
40x40 cm 16”x16”
BORDÜR LISTELLO
14x30 cm 5,5”x12”
GEO GEO
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
İNCİ PEARL
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
SEDEF NACRE
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
14
G LO R I A
15
H I S TO R I C O
16
MARMOL
OLDLACE OLDLACE
SEPIA SEPIA
30x80 cm 12”x32”
30x80 cm 12”x32”
17
SIRIUS
BEYAZ FLORAL DEKOR WHITE FLORAL DECOR GRİ FLORAL DEKOR GREY FLORAL DECOR
30x80 cm 12”x32” 30x80 cm 12”x32”
GRİ GREY
40x40 cm 16”x16”
18
S T E L L ATA
KOLAJ COLLLAGE
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
19
S T E L L ATA
BONE BONE
45x90 cm 18”x36”
60x120 cm 24”x48”
BONE BONE
60x60 cm 24”x24”
BONE BONE
30x80 cm 12”x32”
BONE BONE
ÇİZGİLİ STRIPED
DEKOFON DECOFON
30x80 cm 12”x32”
KOLAJ COLLLAGE
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
BONE BONE
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
BONE BONE
40x40 cm 16”x16”
20
21
S T E L L ATA
KOLAJ COLLLAGE
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
22
23
S TO N E WA L L
GRİ GREY
DEKOFON DECOFON
30x80 cm 12”x32”
GRİ GREY
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
GRİ GREY
40x40 cm 16”x16”
BEJ BEIGE
DEKOFON DECOFON
30x80 cm 12”x32”
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
BEJ BEIGE
40x40 cm 16”x16”
24
S U LTA N
VİZON MINK
30x80 cm 12”x32”
VİZON MINK
40x40 cm 16”x16”
VİZON MINK
DEKOR DECOR
30x80 cm 12”x32”
VİZON MINK
BORDÜR LISTELLO
5x80 cm 2”x32”
25
TA U R U S
26
VISO
27
WEDDING COLLECTION
TELA TELA
DEKOR 2 DECOR 2
30x80 cm 12”x32”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
TELA TELA
DEKOR 3 DECOR 3
30x80 cm 12”x32”
28
DUVAR VE YER KAROSU
KOLEKSİYONLARI
WALL AND FLOOR TILES
COLLECTIONS
30x60 / 12”x24”
29
ALMERIA
FİLDİŞİ IVORY
30x60 cm 12”x24”
KAHVE BROWN
30x60 cm 12”x24”
BORDÜR LISTELLO
4x60 cm 1,5”x24”
A LTO
30
BRANO
B R I L LO
CREMA
MARFIL MARFIL
30x60 cm 12”x24”
C R Y S TA L
31
D I A M E N TA
DREAM
GEO
32
IMPERIAL
İZNİK
30x60 cm 12”x24”
33
MARMARA
TAÇ CROWN
BORDÜR LISTELLO
4x60 cm 1,5”x24”
BORDÜR LISTELLO
5x60 cm 2”x24”
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
M AYO L I C A
MIX MIX
30x60 cm 12”x24”
OCEANOS
34
ONIX
BEJ BEIGE
30x60 cm 12”x24”
ADEL ADEL
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
BAROK BAROQUE
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
BAROK BAROQUE
BORDÜR LISTELLO
5x60 cm 2”x24”
BEJ BEIGE
40x40 cm 16”x16”
35
PA M U K K A L E
ETNİK ETHNIC
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
36
PA N O R A M A
37
PA N O R A M A
38
P O R TO R O
39
P ÖT İ K A R E
REALE
40
RİGA
41
ROD
MÜRDÜM DAMSON
30x60 cm 12”x24”
KAHVE BROWN
30x60 cm 12”x24”
42
R OYA
SİYAH BLACK
BORDÜR LISTELLO
4x60 cm 1,5”x24”
43
SABA
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
BEYAZ WHITE
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
SORTE
V E N ATO
BLANCO BLANCO
30x60 cm 12”x24”
44
V I N TA G E
MAT GRİ MATTE GREY MAT AÇIK MAVİ MATTE LIGHT BLUE
DEKOFON DECOFON DEKOFON DECOFON
30x60 cm 12”x24” 30x60 cm 12”x24”
WAV Y
45
ZEN
ZİGON
DEKOR DECOR
30x60 cm 12”x24”
46
S O F T WO O D
30x60 cm 12”x24”
A N ATO L I A
MIX MIX
30x60 cm 12”x24”
R E T R O WA L L
30x60 cm 12”x24”
47
K R İ S TA L S TO N E
BUTİK
MADLEN
48
DUVAR VE YER KAROSU
KOLEKSİYONLARI
WALL AND FLOOR TILES
COLLECTIONS
21x63 / 8”x25”
49
50
COMO
GRİ GREY
21x63 cm 8”x25”
GRİ GREY
40x40 cm 16”x16”
GRİ GREY
DEKOFON DECOFON
21x63 cm 8”x25”
GRİ GREY
KOLAJ DEKOFON COLLAGE DECOFON
21x63 cm 8”x25”
CEMENT CEMENT
21x63 cm 8”x25”
CEMENT CEMENT
40x40 cm 16”x16”
CEMENT CEMENT
DEKOFON DECOFON
21x63 cm 8”x25”
CEMENT CEMENT
KOLAJ DEKOFON COLLAGE DECOFON
21x63 cm 8”x25”
51
CO U N T RY WO O D
AQUA AQUA
21x63 cm 8”x25”
TURKUAZ TURQUOISE
21x63 cm 8”x25”
AQUA AQUA
40x40 cm 16”x16”
52
EMPERADOR
BORDÜR LISTELLO
6x63 cm 2,3”x25”
BORDÜR LISTELLO
6x21 cm 2,3”x8”
53
ERAMOSA
FİLDİŞİ IVORY
21x63 cm 8”x25”
FİLDİŞİ IVORY
40x40 cm 16”x16”
54
FLAX
MIX MIX
DEKOFON DECOFON
21x63 cm 8”x25”
DEKOR DECOR
21x63 cm 8”x25”
55
FLAX
56
FRAME
BEYAZ WHITE
21x63 cm 8”x25”
BEYAZ WHITE
DEKOFON DECOFON
21x63 cm 8”x25”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
57
HOMEY
BONE BONE
DEKOR DECOR
21x63 cm 8”x25”
BONE BONE
50x50 cm 20”x20”
58
M AG N E T
59
MARRAKECH
SEDEF NACRE
40x40 cm 16”x16”
OPTİK
BEYAZ WHITE
21x63 cm 8”x25”
BEYAZ WHITE
BORDÜR LISTELLO
3x63 cm 1,1”x25”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
60
V I E N TO
61
YILDIZ
62
DUVAR VE YER KAROSU
KOLEKSİYONLARI
WALL AND FLOOR TILES
COLLECTIONS
25x50 / 10”x20”
63
A DA
BEYAZ WHITE
25x50 cm 10”x20”
BEYAZ WHITE
33x33 cm 13”x13”
64
B AT İ K
FİLDİŞİ IVORY
33x33 cm 13”x13”
65
BRANO
66
ÇIRAĞAN
DEKOR DECOR
25x50 cm 10”x20”
BORDÜR LISTELLO
7x50 cm 2,75”x20”
67
C O LO R C O L L E C T I O N
68
69
DUBLIN
NERO NERO
DEKOFON DECOFON
25x50 cm 10”x20”
BONE BONE
40x40 cm 16”x16”
CHERRY CHERRY
25x50 cm 10”x20”
CHERRY CHERRY
DEKOFON DECOFON
25x50 cm 10”x20”
MAROON MAROON
25x50 cm 10”x20”
MAROON MAROON
DEKOFON DECOFON
25x50 cm 10”x20”
70
ELİT
BEYAZ WHITE
25x50 cm 10”x20”
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
71
LO R D
VİZON MINK
DEKOR DECOR
25x50 cm 10”x20”
72
MOBA
BONE BONE
40x40 cm 16”x16”
MIX MIX
DEKOR DECOR
25x50 cm 10”x20”
73
RIVER
BEJ BEIGE
NİLÜFER DEKOR NILUFER DECOR
25x50 cm 10”x20”
BEJ BEIGE
NİLÜFER BORDÜR NILUFER LISTELLO
5x50 cm 2”x20”
BEJ BEIGE
BORDÜR LISTELLO
4x50 cm 1,5”x20”
BEJ BEIGE
DEKOR DECOR
25x50 cm 10”x20”
74
RİTİM
75
TESSERA
BEYAZ WHITE
BORDÜR LISTELLO
10x50 cm 4”x20”
76
DUVAR VE YER KAROSU
WALL AND FLOOR TILES
20x42,5 / 8”x17”
77
B U L DA N
78
LINE
79
MEKİK
BEJ BEIGE
DEKOR DECOR
20x42,5 cm 8”x17”
BEJ BEIGE
BORDÜR LISTELLO
4x42,5 cm 1,5”x17”
80
PLUME
BEYAZ WHITE
20x42,5 cm 8”x17”
BEYAZ WHITE
DEKOR DECOR
20x42,5 cm 8”x17”
BEYAZ WHITE
BORDÜR LISTELLO
5x42,5 cm 2”x17”
BEYAZ WHITE
33x33 cm 13”x13”
81
Q U AT R O
MİKRO BONE MICRO BONE MİKRO BEJ MICRO BEIGE MİKRO KAHVE MICRO BROWN
33x33 cm 13”x13” 33x33 cm 13”x13” 33x33 cm 13”x13”
ÇİÇEKLİ FLOWERS
DEKOR DECOR
20x42,5 cm 8”x17”
MOZAİK MOSAIC
BORDÜR LISTELLO
4x42,5 cm 1,5”x17”
ÇİÇEKLİ FLOWERS
BORDÜR LISTELLO
4x42,5 cm 1,5”x17”
82
BAĞIMSIZ KOLEKSİYONLAR
DETACHED COLLECTIONS
40x40 / 16”x16”
33x33 / 13”x13”
83
ELHAMRA
BEYAZ WHITE
40x40 cm 16”x16”
ENDULUS
40x40 cm 16”x16”
FA S E L I S
GRİ GREY
40x40 cm 16”x16”
STELLA
GRİ GREY
40x40 cm 16”x16”
84
85
PA L E DY E N
S AT E N
BEYAZ WHITE
33x33 cm 13”x13”
86
KÜÇÜK EBAT DUVAR
VE YER KAROLARI
SMALL SIZE WALL AND FLOOR TILES
30X40 / 12”x16”
10X20 / 4”x8”
19,7x19,7 / 8”x8”
14,2x16,4 / 5,6”x6,5”
87
EXIL
KIVI
S AT E N
88
EXIL
KIVI
TWIST
SİYAH BEYAZ
14,2x16,4 cm 14,2x16,4 cm
BLACK WHITE
5,6”x6,5” 5,6”x6,5”
GRİ
14,2x16,4 cm
GREY
5,6”x6,5”
89
PA S T E L TULIP
S TA R WHISPER
T I F FA N Y
90
TEKNİK PORSELEN
KAROLAR
TECHNICAL PORCELAIN TILES
60x60x2 / 24”x24”x0,7”
45x90x2 / 18”x36”x0,7”
91
92
B E LG I U M S TO N E
FLAMME
93
KO R U
TERRA BELLA
94
M A N H AT TA N
N AT U R A W O O D
OAK OAK
45x90x2 cm 18”x36”x0,7”
OAK OAK
60x60x2 cm 24”x24”x0,7”
95
QUARTZ
ANTRASİT ANTHRACITE
45x90x2 cm 18”x36”x0,7”
ANTRASİT ANTHRACITE
60x60x2 cm 24”x24”x0,7”
96
TEKNİK PORSELEN
KAROLAR
TECHNICAL PORCELAIN TILES
60x120 / 24”x48”
19,2x120 / 8”x48”
97
CONCEPT
BEJ BEIGE
60x120 cm 24”x48”
TAUPE TAUPE
60x120 cm 24”x48”
GRİ GREY
60x120 cm 24”x48”
ANTRASİT ANTHRACITE
60x120 cm 24”x48”
98
B E TO N
BIANCO BIANCO
60x120 cm 24”x48”
C A L AC AT TA
BEYAZ WHITE
60x120 cm 24”x48”
99
MARFIL
BEJ BEIGE
60x120 cm 24”x48”
BONE BONE
60x120 cm 24”x48”
100
DUNE
GRİ GREY
60x120 cm 24”x48”
101
S T E L L ATA
BONE BONE
60x120 cm 24”x48”
102
I R O N WO O D
19,2x120 cm 8”x48”
DEKOFON DECOFON
19,2x120 cm 8”x48”
103
WHITE HILLS
SAND SAND
60x120 cm 24”x48”
104
TEKNİK PORSELEN
KAROLAR
TECHNICAL PORCELAIN TILES
45x90 / 18”x36”
22x90 / 9”x36”
14,3x90 / 6”x36”
105
A N T I Q U E WO O D
BEYAZ WHITE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
BEYAZ WHITE
45x90 cm 18”x36”
BEYAZ WHITE
22x90 cm 9”x36”
BEYAZ WHITE
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
BEJ BEIGE
45x90 cm 18”x36”
BEJ BEIGE
22x90 cm 9”x36”
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
106
A N T I Q U E WO O D
MUSK MUSK
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
MUSK MUSK
45x90 cm 18”x36”
MUSK MUSK
22x90 cm 9”x36”
MUSK MUSK
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
CHOCOLATE CHOCOLATE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
CHOCOLATE CHOCOLATE
45x90 cm 18”x36”
CHOCOLATE CHOCOLATE
22x90 cm 9”x36”
CHOCOLATE CHOCOLATE
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
107
CARRARA
45x90 cm 18”x36”
22x90 cm 9”x36”
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
108
MARMOL
SEPIA SEPIA
45x90 cm 18”x36”
SEPIA SEPIA
22x90 cm 9”x36”
109
N AT U R A W O O D
BIRCH BIRCH
45x90 cm 18”x36”
BIRCH BIRCH
22x90 cm 9”x36”
BIRCH BIRCH
14,3x90 cm 6”x36”
PINE PINE
45x90 cm 18”x36”
PINE PINE
22x90 cm 9”x36”
PINE PINE
14,3x90 cm 6”x36”
MIX MOZAİK MIX MOSAIC OAK - PINE MIX MOZAİK OAK - PINE MIX MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19” 30,5x30,5 cm 12”x12”
110
N AT U R A W O O D
OAK OAK
45x90 cm 18”x36”
OAK OAK
22x90 cm 9”x36”
OAK OAK
14,3x90 cm 6”x36”
EBONI EBONY
45x90 cm 18”x36”
EBONI EBONY
22x90 cm 9”x36”
EBONI EBONY
14,3x90 cm 6”x36”
111
NUBE
45x90 cm 18”x36”
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
SERPEGIANTE
112
S H E RWO O D
113
S T E L L ATA
BONE BONE
45x90 cm 18”x36”
T R AV E R T I N O
BEJ BEIGE
45x90 cm 18”x36”
114
URBAN
BONE BONE
45x90 cm 18”x36”
LATTE LATTE
45x90 cm 18”x36”
115
URBAN
DUNKEL DUNKEL
45x90 cm 18”x36”
WHITE HILLS
SAND SAND
45x90 cm 18”x36”
SAND SAND
22x90 cm 9”x36”
116
TEKNİK PORSELEN VE
PORSELEN KAROLAR
TECHNICAL PORCELAIN AND
PORCELAIN TILES
60x60 / 24”x24”
30x60 / 12”x24”
117
BALANCE
118
B E LG I U M S TO N E
119
C A L A C AT TA
BEYAZ WHITE
60x60 cm 24”x24”
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
CARRARA
60x60 cm 24”x24”
120
CONCEPT
BEYAZ WHITE
MOZAİK MOSAIC BEYAZ WHITE
30x48,6 cm 12”x19” 60x60 cm 24”x24”
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC BEJ BEIGE
30x48,6 cm 12”x19” 60x60 cm 24”x24”
121
CONCEPT
TAUPE TAUPE
TAUPE TAUPE MOZAİK MOSAIC
60x60 cm 24”x24” 30x48,6 cm 12”x19”
GRİ GREY
GRİ GREY MOZAİK MOSAIC
60x60 cm 24”x24” 30x48,6 cm 12”x19”
122
CONCEPT
ANTRASİT ANTHRACITE
MOZAİK MOSAIC ANTRASİT ANTHRACITE
30x48,6 cm 12”x19” 60x60 cm 24”x24”
SİYAH BLACK
MOZAİK MOSAIC SİYAH BLACK
30x48,6 cm 12”x19” 60x60 cm 24”x24”
123
DUNE
GRİ GREY
60x60 cm 24”x24”
GRİ GREY
30x60 cm 12”x24”
124
EMPERADOR
LIGHT LIGHT
60x60 cm 24”x24”
LIGHT LIGHT
30x60 cm 12”x24”
DARK DARK
60x60 cm 24”x24”
DARK DARK
30x60 cm 12”x24”
125
KASHMIRE
GRİ GREY
60x60 cm 24”x24”
GRİ GREY
30x60 cm 12”x24”
BEYAZ WHITE
60x60 cm 24”x24”
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
126
L AVA
FİLDİŞİ IVORY
60x60 cm 24”x24”
FİLDİŞİ IVORY
30x60 cm 12”x24”
SİYAH BLACK
60x60 cm 24”x24”
SİYAH BLACK
30x60 cm 12”x24”
127
MARFIL
BONE BONE
60x60 cm 24”x24”
BONE BONE
30x60 cm 12”x24”
BEJ BEIGE
60x60 cm 24”x24”
BEJ BEIGE
30x60 cm 12”x24”
128
MARMOL
M I C ATO
GRİ GREY
60x60 cm 24”x24”
129
NUBE
60x60 cm 24”x24”
30x60 cm 12”x24”
MOZAİK MOSAIC
30,5x30,5 cm 12”x12”
ONIX
130
PERLA
BEYAZ WHITE
MOZAİK MOSAIC BEYAZ WHITE
29,5x33,2 cm 12”x13” 30x60 cm 12”x24”
BEYAZ WHITE
60x60 cm 24”x24”
SİYAH BLACK
MOZAİK MOSAIC SİYAH BLACK
29,5x33,2 cm 12”x13” 30x60 cm 12”x24”
SİYAH BLACK
60x60 cm 24”x24”
P O R TO R O
COFFEE COFFEE
60x60 cm 24”x24”
131
QUARTZ
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
BEJ BEIGE
60x60 cm 24”x24”
GRİ GREY
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
GRİ GREY
60x60 cm 24”x24”
132
QUARTZ
ANTRASİT ANTHRACITE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
ANTRASİT ANTHRACITE
60x60 cm 24”x24”
SERPEGIANTE
133
S T E L L ATA
BONE BONE AÇIK KAHVE LIGHT BROWN KOYU KAHVE DARK BROWN
60x60 cm 24”x24” 60x60 cm 24”x24” 60x60 cm 24”x24”
WHITE HILLS
SAND SAND
60x60 cm 24”x24”
134
PORSELEN KAROLAR
PORCELAIN TILES
60x60 / 24”x24”
61x61 / 24”x24”
135
B E TO N
BIANCO BIANCO
60x60 cm 24”x24”
136
137
BUXY
CASING
GİRİT
138
GRAFIT
BEYAZ WHITE
60x60 cm 24”x24”
61x61 cm 24”x24”
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
GRİ GREY
60x60 cm 24”x24”
61x61 cm 24”x24”
GRİ GREY
30x60 cm 12”x24”
139
KIES
LO R D
M AG N U M
140
MARMARA
BEYAZ WHITE
60x60 cm 24”x24”
BEYAZ WHITE
30x60 cm 12”x24”
NILE
141
NILE
BONE BONE
61x61 cm 24”x24”
BADEM ALMOND
61x61 cm 24”x24”
142
NILE
GRİ GREY
61x61 cm 24”x24”
ANTRASİT ANTHRACITE
61x61 cm 24”x24”
143
PAT I O
PUTZ
SARDES
144
TO R O S
BONE BONE
61x61 cm 24”x24”
BEJ BEIGE
61x61 cm 24”x24”
BEJ BEIGE
BEJ BEIGE
MOZAİK MOSAIC
30x60 cm 12”x24”
29,5x33,2 cm 12”x13”
145
TO R O S
GRİ GREY
61x61 cm 24”x24”
ANTRASİT ANTHRACITE
61x61 cm 24”x24”
T R AV E R T I N O
BEJ BEIGE
60x60 cm 24”x24”
BEJ BEIGE
30x60 cm 12”x24”
146
URBAN
BONE BONE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
BONE BONE
61x61 cm 24”x24”
LATTE LATTE
61x61 cm 24”x24”
147
URBAN
DUNKEL DUNKEL
61x61 cm 24”x24”
ANTRASİT ANTHRACITE
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
ANTRASİT ANTHRACITE
61x61 cm 24”x24”
148
PORSELEN KAROLAR
PORCELAIN TILES
30x60 / 12”x24”
149
150
A N T I Q U E WO O D
151
B A S A LT
GRIGIO GRIGIO
30x60 cm 12”x24”
TORTORA TORTORA
30x60 cm 12”x24”
152
CLASSICO
CLINKER
C O LO R B R I C K
153
DOLPHIN
30x60 cm 12”x24”
30x60 cm 12”x24”
DUNE
GRİ GREY
30x60 cm 12”x24”
154
FETHİYE
MASH
GRİ GREY
30x60 cm 12”x24”
155
MINERAL
KAHVE BROWN
30x60 cm 12”x24”
ANTRASİT ANTHRACITE
30x60 cm 12”x24”
156
NILE
157
P I E T R A M O DA
158
SEASAND
SEVILLA
S TO N E
LATTE LATTE
30x60 cm 12”x24”
STYLE
159
TO R O S
160
URBAN
BONE BONE
MOZAİK MOSAIC BONE BONE
30,5x30,5 cm 12”x12” MOZAİK MOSAIC
33x33 cm 13”x13”
LATTE LATTE
MOZAİK MOSAIC LATTE LATTE
30,5x30,5 cm 12”x12” MOZAİK MOSAIC
33x33 cm 13”x13”
161
URBAN
DUNKEL DUNKEL
DUNKEL DUNKEL MOZAİK MOSAIC
MOZAİK MOSAIC 30,5x30,5 cm 12”x12”
33x33 cm 13”x13”
ANTRASİT ANTHRACITE
MOZAİK MOSAIC
ANTRASİT ANTHRACITE 30,5x30,5 cm 12”x12”
MOZAİK MOSAIC
33x33 cm 13”x13”
VA L E N C I A
162
PORSELEN KAROLAR
PORCELAIN TILES
50x50 / 20”x20”
163
BRANO
MAT SNOW MATTE SNOW MAT BONE MATTE BONE MAT SMOKE MATTE SMOKE
50x50 cm 20”x20” 50x50 cm 20”x20” 50x50 cm 20”x20”
164
CHESTER
ANTRASİT ANTHRACITE
50x50 cm 20”x20”
KAHVE BROWN
50x50 cm 20”x20”
C H E S T E R PATC H W O R K
MIX MIX
50x50 cm 20”x20”
BEJ BEIGE
50x50 cm 20”x20”
165
MARBLE
HOMEY
166
N E VA DA
OSAKA
167
SAMBA
S AT I VA
SEASAND
168
TEAK
169
T R OYA
VO G U E
170
PORSELEN KAROLAR
PORCELAIN TILES
15x60 / 6”x24”
171
AT E L I E R
PEARL PEARL
15x60 cm 6”x24”
ASH ASH
15x60 cm 6”x24”
TEAK TEAK
15x60 cm 6”x24”
WALNUT WALNUT
15x60 cm 6”x24”
A LT W O O D
SILVER SILVER
15x60 cm 6”x24”
GREIGE GREIGE
15x60 cm 6”x24”
BEECH BEECH
15x60 cm 6”x24”
CHESTNUT CHESTNUT
15x60 cm 6”x24”
172
KO R U
BEECH BEECH
15x60 cm 6”x24”
ÇIRA TINDER
15x60 cm 6”x24”
KAHVE BROWN
15x60 cm 6”x24”
173
PICASSO
174
R U ST I C WO O D
ZİGANA
CEVİZ WALNUT
15x60 cm 6”x24”
CEVİZ WALNUT
MOZAİK MOSAIC
30x48,6 cm 12”x19”
175
176
TEKNİK ÖZELLİKLER
TECHNICAL SPECIALITIES
177
T E K N i K ÖZ E L L i K L E R
TECHNICAL SPECIALITIES
DUVAR KAROLARI
WALL TILES
UZUNLUK VE GENİŞLİK
LENGHT AND WIDHT ± 0,25 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIK
THICKNESS ±5% ± 10 % ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜ
STRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,2 % ± 0,3 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMA
RECTANGULARITY ± 0,4 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİ
SURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
SU EMME
WATER ABSORPTION % 10 - 20 % 10 - 20 TS EN ISO 10545 - 3
EĞİLME MUKAVEMETİ
MODULUS OF RUPTURE Min. 15 N/mm2 Min. 15 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ÇATLAMA DİRENCİ
CRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
LEKELENMEYE DAYANIM
RESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
178
T E K N i K ÖZ E L L i K L E R
TECHNICAL SPECIALITIES
YER KAROLARI
FLOOR TILES
UZUNLUK VE GENİŞLİK
LENGHT AND WIDHT ± 0,5 % ± 0,6 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIK
THICKNESS ±5% ±5% ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜ
STRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,3 % ± 0,5 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMA
RECTANGULARITY ± 0,5 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
MERKEZ EĞRİLİĞİ
CENTER CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR EĞRİLİĞİ
EDGE CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KÖŞE EĞRİLİĞİ
WARPAGE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİ
SURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
SU EMME
WATER ABSORPTION En fazla / Max 3,0 % En fazla / Max 3,0 % TS EN ISO 10545 - 3
EĞİLME MUKAVEMETİ
MODULUS OF RUPTURE Min. 30 N/mm2 Min. 30 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ÇARPMA DAYANIMI
IMPACT RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 5
ÇATLAMA DİRENCİ
CRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
DONA DAYANIM
FROST RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 12
LEKELENMEYE DAYANIM
RESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
179
T E K N i K ÖZ E L L i K L E R
TECHNICAL SPECIALITIES
UZUNLUK VE GENİŞLİK
LENGHT AND WIDHT ± 0,5 % ± 0,6 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KALINLIK
THICKNESS ±5% ±5% ± 0,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜ
STRAIGHTNESS OF SIDES ± 0,3 % ± 0,5 % ± 1,5 mm TS EN ISO 10545 - 2
GÖNYEDEN SAPMA
RECTANGULARITY ± 0,5 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
MERKEZ EĞRİLİĞİ
CENTER CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KENAR EĞRİLİĞİ
EDGE CURVATURE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
KÖŞE EĞRİLİĞİ
WARPAGE ± 0,3 % ± 0,5 % ± 2,0 mm TS EN ISO 10545 - 2
YÜZEY KALİTESİ
SURFACE QUALITY % 5 kusurlu / defective % 5 kusurlu / defective TS EN ISO 10545 - 2
EĞİLME MUKAVEMETİ
MODULUS OF RUPTURE Min. 35 N/mm2 Min. 35 N/mm2 TS EN ISO 10545 - 4
ÇARPMA DAYANIMI
IMPACT RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 5
ÇATLAMA DİRENCİ
CRACKING RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 11
DONA DAYANIM
FROST RESISTANCE Dayanıklı / Resistant Gerekli / Required TS EN ISO 10545 - 12
LEKELENMEYE DAYANIM
RESISTANCE TO STAINING En az sınıf 3 / Min. Class 3 En az sınıf 3 / Min. Class 3 TS EN ISO 10545 - 14
180
PA K E T L E M E B i LG i L E R i
PAC K AG I N G D E TA I L S
DUVAR KAROLARI
WALL TILES
KARO EBADI KARO KUTU PALET
TILE SIZE TILE BOX PALLET
REKTİFİYE ADET KUTU
DURUMU BRÜT
AĞIRLIK (ad/ MİKTAR (kutu/ MİKTAR
RECTIFICATION KALINLIK AĞIRLIK
(kg/kutu) kutu) (m2/kutu) EBAT (cm) plt) (m2)
cm inch STATUS THICKNESS GROSS
WEIGHT PIECES QUANTITY SIZE (cm) BOXES QUANTITY
(mm)” (sqm/box) WEIGHT
(kg/box) (pcs/ (boxes/ (sqm)
(kg)
box) plt)
YER KAROLARI
FLOOR TILES
KARO EBADI KARO KUTU PALET
TILE SIZE TILE BOX PALLET
REKTİFİYE ADET KUTU
DURUMU BRÜT
AĞIRLIK (ad/ MİKTAR (kutu/ MİKTAR
RECTIFICATION KALINLIK AĞIRLIK
(kg/kutu) kutu) (m2/kutu) EBAT (cm) plt) (m2)
cm inch STATUS THICKNESS GROSS
WEIGHT PIECES QUANTITY SIZE (cm) BOXES QUANTITY
(mm)” WEIGHT
(kg/box) (pcs/ (sqm/box) (boxes/ (sqm)
(kg)
box) plt)
181
PA K E T L E M E B i LG i L E R i
PAC K AG I N G D E TA I L S
PORSELEN VE TEKNİK PORSELEN
PORCELAIN AND TECHNICAL PORCELAIN
KARO EBADI KARO KUTU PALET
TILE SIZE TILE BOX PALLET
REKTİFİYE ADET KUTU
DURUMU BRÜT
AĞIRLIK (ad/ MİKTAR (kutu/ MİKTAR
RECTIFICATION KALINLIK AĞIRLIK
(kg/kutu) kutu) (m2/kutu) EBAT (cm) plt) (m2)
cm inch STATUS THICKNESS GROSS
WEIGHT PIECES QUANTITY SIZE (cm) BOXES QUANTITY
(mm)” WEIGHT
(kg/box) (pcs/ (sqm/box) (boxes/ (sqm)
(kg)
box) plt)
30x60
12”x24” - 8,3 30,39 9 1,62 80x120x75 32 991 51,84
Porselen
50x50
20”x20” - 8,7 28,5 6 1,5 80x120x115 48 1386 72,00
Porselen
61x61
Teknik 24”x24” - 9,3 34,6 4 1,488 80x120x76 30 1056 44,64
Porselen
30x60
(29,8x60,0) Rektifiyeli
12”x24” Rectified
9,3 34,2 9 1,62 80x120x75 32 1112 51,84
Teknik
Porselen
61x61
24”x24” - 9,3 32,1 4 1,488 80x120x76 30 981 44,64
Porselen
60x60 Rektifiyeli
24”x24” Rectified
9,3 31,66 4 1,44 80x120x75 32 18 46,08
Porselen
60x60
Rektifiyeli
Teknik 24”x24” Rectified
9,3 29,7 4 1,44 80x120x75 32 971 46,08
Porselen
60X60X2
Rektifiyeli
Teknik 24”x24”X0,7” Rectified
20 33,18 2 0,72 80x120x75 32 1080 23,04
Porselen
61x61x2
Teknik 24”x24”X0,7” - 20 35,18 2 0,74 80x120x75 30 1074 22,32
Porselen
14,3x90
Rektifiyeli
Teknik 6”x36” Rectified
10,1 18,74 6 0,772 95x120x58 48 925 37,06
Porselen
15x60
6”x24” - 8,5 21,25 13 1,17 80x120x75 48 1020 56,16
Porselen
22x90
Rektifiyeli
Teknik 9”X36” Rectified
10,1 28,11 6 1,188 95x120x81 32 1374 38,016
Porselen
45x90
Rektifiyeli
Teknik 18”X36” Rectified
10,1 28,01 3 1,215 95x120x60 30 865 36,45
Porselen
60x120
Rektifiyeli
Teknik 24”x48” Rectified
11 36 2 1,44 80X125X75 28 1040 40,32
Porselen
19,2x120
Rektifiyeli
Teknik 8”x48” Rectified
11 28,1 5 1,152 80X125X75 39 1096 44,928
Porselen
45x90x2
Rektifiyeli
Teknik 18”X36”X0,7” Rectified
20 19 2 0,81 95X120X60 26 500 21,06
Porselen
46x91x2
Teknik 18”X36”X0,7” - 20 19,7 2 0,84 95X120X61 26 515 21,76
Porselen
182
PA K E T L E M E B i LG i L E R i
PAC K AG I N G D E TA I L S
DEKOR VE BORDÜR
DECOR AND LISTELLO
KARO EBADI KARO KUTU
TILE SIZE TILE BOX
REKTİFİYE ADET
DURUMU AĞIRLIK (ad/ MİKTAR
KALINLIK
RECTIFICATION (kg/kutu) kutu) (m2/kutu)
cm inch STATUS THICKNESS
WEIGHT PIECES QUANTITY
(mm)”
(kg/box) (pcs/ (sqm/box)
box)
183
TEKNİK DİZİN
TECHNICAL INDEX
BETON SERBEST TEZGAH
KÜÇÜK SIRLI TEKNİK ALATURKA
SERİLER AHŞAP DESENSİZ DESEN DUVAR DEKOR BORDÜR YER KULLANIM ARASI
TAŞ/RUSTİK MERMER EBAT PORSELEN PORSELEN SERİLER
SERIES WOOD PLAIN VE ÇİZİM WALL DECOR FLOOR YERİ ÜRÜNLER
CONCRETE MARBLE LISTELLO GLAZED TECHNICAL
PLACE OF USE
ALATURCA
SMALL SIZE PORCELAIN PORCELAIN BACKSPLASH SERIES
STONE/RUSTIC FREE DESIGN PRODUCTS
Parlak Duvar
ALTO √
Glossy Wall
Mat Duvar+Yer
ALTWOOD √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar
ANATOLIA √ √
Matte Wall
Mat Duvar+Yer
ATELIER √
Matte Wall+Floor
Duvar
BRILLO √ Parlak Parlak
Wall
Parlak Duvar
BUTIK √ √
Glossy Wall
Parlak&Mat Duvar+Yer
CALACATTA √ Glossy&Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
CASING √
Matte Wall+Floor
Mat Yer
CHESTER √
Matte Floor
Mat Yer
CHESTER PATCHWORK √
Matte Floor
Mat Duvar+Yer
CLASSICO √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar
CLINKER √
Matte Wall
Mat Duvar
COLOR BRICK √
Matte Wall
Parlak Duvar
COLOR COLECTION √
Glossy Wall
Parlak Duvar
CREMA √
Glossy Wall
Parlak Duvar
CRYSTAL √
Glossy Wall
Mat Yer
DOLPHIN √
Matte Floor
Parlak Duvar
DREAM √ √
Glossy Wall
184
BETON SERBEST TEZGAH
KÜÇÜK SIRLI TEKNİK ALATURKA
SERİLER AHŞAP DESENSİZ DESEN DUVAR DEKOR BORDÜR YER KULLANIM ARASI
TAŞ/RUSTİK MERMER EBAT PORSELEN PORSELEN SERİLER
SERIES WOOD PLAIN VE ÇİZİM WALL DECOR FLOOR YERİ ÜRÜNLER
CONCRETE MARBLE LISTELLO GLAZED TECHNICAL
PLACE OF USE
ALATURCA
SMALL SIZE PORCELAIN PORCELAIN BACKSPLASH SERIES
STONE/RUSTIC FREE DESIGN PRODUCTS
Parlak Duvar+Yer
ELHAMRA √
Glossy Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
ENDULUS √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
EXIL √
Matte Wall+Floor
Mat Yer
FASELIS √
Matte Floor
Mat Yer
FLAMME √
Matte Floor
Mat Duvar+Yer
FRAME √ Mat
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar
GEO √
Glossy Wall
Mat Duvar+Yer
GIRIT √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar+Yer
GRAFIT √
Glossy Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
IRON WOOD √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar
IZNIK √ √
Matte Wall
Parlak Duvar+Yer
KASHMIRE √
Glossy Wall+Floor
Mat Yer
KIES √
Matte Floor
Mat Duvar+Yer
KIVI √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar
KRISTAL STONE √ √
Matte Wall
Parlak Duvar+Yer
LAVA √
Glossy Wall+Floor
Parlak Duvar
MADLEN √ √
Glossy Wall
Parlak&Mat Duvar+Yer
MAGNUM √ Glossy&Matte Wall+Floor
Mat Yer
MANHATTAN √
Matte Floor
Parlak Duvar+Yer
MARBLE √
Glossy Wall+Floor
Parlak Duvar+Yer
MARFIL √
Glossy Wall+Floor
Mat Duvar
MASH √
Matte Wall
185
BETON SERBEST TEZGAH
KÜÇÜK SIRLI TEKNİK ALATURKA
SERİLER AHŞAP DESENSİZ DESEN DUVAR DEKOR BORDÜR YER KULLANIM ARASI
TAŞ/RUSTİK MERMER EBAT PORSELEN PORSELEN SERİLER
SERIES WOOD PLAIN VE ÇİZİM WALL DECOR FLOOR YERİ ÜRÜNLER
CONCRETE MARBLE LISTELLO GLAZED TECHNICAL
PLACE OF USE
ALATURCA
SMALL SIZE PORCELAIN PORCELAIN BACKSPLASH SERIES
STONE/RUSTIC FREE DESIGN PRODUCTS
Parlak Duvar
MAYOLICA √ √
Glossy Wall
Parlak Duvar+Yer
MICATO √
Glossy Wall+Floor
Parlak Yer
MICRO QUATRO √
Glossy Floor
Mat Duvar+Yer
NEVADA √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
OSAKA √
Matte Wall+Floor
Mat Yer
PALEDYEN √
Matte Floor
Mat Duvar+Yer
PASTEL √ √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
PATIO √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar
POTIKARE √ √
Glossy Wall
Mat Duvar+Yer
PUTZ √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
QUARZT √ √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar
RETRO WALL √
Glossy Wall
Parlak Duvar+Yer
RIGA √ Parlak Parlak Parlak
Glossy Wall+Floor
Parlak Duvar
ROD √ √
Glossy Wall
Parlak&Mat Duvar+Yer
SAMBA √ Glossy&Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
SARDES √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
SATIVA √
Matte Wall+Floor
186
BETON SERBEST TEZGAH
KÜÇÜK SIRLI TEKNİK ALATURKA
SERİLER AHŞAP DESENSİZ DESEN DUVAR DEKOR BORDÜR YER KULLANIM ARASI
TAŞ/RUSTİK MERMER EBAT PORSELEN PORSELEN SERİLER
SERIES WOOD PLAIN VE ÇİZİM WALL DECOR FLOOR YERİ ÜRÜNLER
CONCRETE MARBLE LISTELLO GLAZED TECHNICAL
PLACE OF USE
ALATURCA
SMALL SIZE PORCELAIN PORCELAIN BACKSPLASH SERIES
STONE/RUSTIC FREE DESIGN PRODUCTS
Mat Duvar+Yer
SEASAND √
Matte Wall+Floor
Parlak&Mat Duvar+Yer
SERPEGIANTE √ Glossy&Matte Wall+Floor
Mat Duvar
SEVILLA √
Matte Wall
Mat Duvar+Yer
SHERWOOD √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar
SOFT WOOD √ √
Glossy Wall
Parlak Duvar
SORTE √ √
Glossy Wall
Mat Duvar+Yer
STAR √ √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
STELLA √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
STONE √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
STYLE √
Matte Wall+Floor
Mat
TEAK √ Duvar+Yer
Matte
Mat Yer
TESSARA MOZAIK √
Matte Floor
Mat Duvar+Yer
TIFFANY √ √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar+Yer
TRAVERTINO √ Parlak
Glossy Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
TROYA √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
TULIP √ √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
TWIST √
Matte Wall+Floor
Mat
VALENCIA √ Duvar
Matte
Parlak Duvar
VENATO √
Glossy Wall
Mat Duvar
VINTAGE √ √
Matte Wall
Mat Duvar+Yer
VOGUE √
Matte Wall+Floor
Mat Duvar+Yer
WHISPER √ √
Matte Wall+Floor
Parlak Duvar+Yer
WHITE HILLS √
Glossy Wall+Floor
Parlak Duvar
ZIGON √
Glossy Wall
187
SEMBOLLER
SY M B O LS
DUVAR KAROSU YER KAROSU PORSELEN
WALL TILES FLOOR TILES PORCELAIN
TEKNİK PORSELEN
TECHNICAL PORCELAIN
CTDA değeri olan aynı üretim partisindeki karoların, görünüm farklılıklarını (doku, renk, ton ve
motif bakımından) ifade eden teknik özellikler, dört farklı kriterde değerlendirilir.
The color shade or shades of all tiles vary to some degree from piece to piece, for each single production. At least
several pieces from the same production should be reviewed whenever possible to determine acceptable color
shade variations. Any questions or concerns about your tile selection should be clarified prior to installation.
DÜŞÜK-YOĞUN TRAFİK: Aşındırıcı dış etkenlere kapalı, yumuşak ayakkabı ile dolaşılan
zeminlerde kullanılan karolardır. Oturma odası, mutfak, antre, merdivenler gibi orta yoğun trafiğe
maruz kalacak alanlara uygun değildir.
LOW TRAFFIC: Tiles suited for general residential traffic. For areas that are walked on by soft soled or normal
footwear without any scratching dirt. Not suitable for kitchen, enterance halls, stairs and other areas subjected to
medium traffic.
ORTA-YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun orta-yoğun derecede olduğu yerlerde, kum gibi
aşındırıcı malzemelerden korunan mekanlarda kullanılan karolardır. Koridor, mutfak, balkon, teras
gibi tüm evin içinde, otel odalarında fazla trafiğin yaşanmadığı ofislerde kullanılabilir.
MEDIUM TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic yet protected from abrasive agents such
as sand, gravel and earth; for example corridors, private kitchens, balconies, terraces, hotel rooms.
YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun yüksek olduğu, dışarıyla devamlı temas halindeki
alanlarda kullanılan karolardır. Mağaza, otel, restoran, bar, okul ve ofis gibi yerlerde kullanılabilir.
HEAVY TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic and heavy abrasion, for example shops,
hotels, restaurants, bars, schools, offices. Particularly suitable for areas in direct contact with outside.
ÇOK YOĞUN TRAFİK: Trafiğin aşırı yoğun olduğu iç ve dış mekanlarda kullanılmaya uygundur.
EXTRA TRAFFIC: Suitable for heavy traffic indoor and outdoor environments.
188
SERTİFİKALAR
C E R T I F I C AT I O N S
TSE
ÇİFT YILDIZ KRİTERİNE UYGUNLUK BELGESİ
TSI CERTIFICATE OF CONFORMITY TO DOUBLE STAR CRITERIA
EN 14411
TÜRK STANDARTLARINA UYGUNLUK BELGESİ
TURKISH STANDARD FOR CERAMIC TILES
ISO 9001
KALİTE YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS
OHSAS 18001
İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS
ISO 14001
ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMLERİ SERTİFİKASI
CERTIFICATE OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS
CE
CE UYGUNLUK BEYANI
DECLARATION OF PERFORMANCE
189
NOTE
190
191
GENEL MERKEZ &
i H R AC AT YÖ N E T i M i
H E A D Q UA RT E R S &
E X P O R T M A N AG E M E N T
BİEN YAPI ÜRÜNLERİ SAN. TURİZM VE TİC. A.Ş.
Acıbadem Mahallesi Gömeç Sokak No: 39 Kadıköy / İstanbul
T: +90 216 614 10 60 (Pbx) F: +90 216 614 10 85
info@bienseramik.com www.bienseramik.com
İHRACAT YÖNETİMİ
EXPORT MANAGEMENT
f.ozcelebi@bienseramik.com.tr
192
195
196