Professional Documents
Culture Documents
التجربة النهضوية الألمانية د عبد الجليل أميم 2
التجربة النهضوية الألمانية د عبد الجليل أميم 2
"
~LoJ.UI ~g..;,"'; 'I
9~1 u\l_¥~A ~ ~.;~wl .-... t:;, :..:=
.Jl:.:J-..:...Jr.!
(~1\-Y\)YtV~tV:~k
Q,i\1\!V•'\IA'\:u-5~
;;.,.IJ.lll.;oll~·~
i o<AoH ,_...<:.,; -n1 1\ .. ,...;:;\.o,
~ .......................................................................... 4..1; L.U.
\V ························•··········•·······•································· ;;.,..u.
\"~ ····································································~I~\.;;
to ................................ t,;W\ ..) .,...,WI i\kJI : .jWI J-ill
tv ............................................................................. ;;.,..u.
tA .............................................................. <.f""J.WI ~I
0
\C ············································································· <...U..
.;,_;<)1.) j;t.:-:JI d•lr,-)J ~I ..:.A~ :J}/1 ~I
w ................................................................... ? eL:JI
'\
V~ c:_\;.Q;~\J J'}\A.;~I .;r.! '-!J~\ LL,-ll : .jWI ~I
~0 ····················································· ~! c:_.,l)yk;- i
~A ................... ~-'"""'_)I c:_.,t.;)I.::.>~IJ -,>"'_,All j>-.J.ll _ o
v
~I
A
, t.?.; L.,a.,.J I ~ IJ i.ti:.ll ..::,; L) K.;, ~ r \ 11 J.h;:.; \..~
0) 4-'I~J 4-JK.:.IJ 4J.L...;I ,~ ,~ ~I JL,.... 0)j
:;_,.;W\11 "y..:JI t7"' _,.. .;l,.:>-1 0)j ; ~ J .l1lb..;l Jl 1~\_.,,jl
' ~ IJ :C,.. _,....; _r-ll 4' l,AJ.>- 4J ;;_,..J.Z ;;_; 1..~.>- ;.,_~ '-;_r-6
~ ~1_;:......1 l.iSJ ~j.; i.;_,..L .j 4:--o i>L..i.:......';il ;;JJG.....J
4.))r' I~ I C7"'-' ' .b \..b._; 'l' IJ ~ I ._:.., ~_,,.) :.r c_J _r.lJ
,j_, J J L; <L>..A C7"'-' t.? iJ I ~ I) I ~ .;> c) l r:} .r.. 0 I ~
_:l
:3
"'
] ~. i ~' ~- .'\ l~ ~' ·- ;: 1~ ":! . ' 1. 1 ]J, .~ ~
• • \~ .~) ,,J· ,~ 7" . .•. , . _ .o.
0
-2.) _:f ,J_:} 'i,
·\ .::t ' y -i • ' 'j '"l, ,:J ~- ' ' 1., l' .
·-·"\ .., J· ]._ . .~-· L ~
' - - ' . • 'I. "' ::}' ]' - . ·-; J'
:_'3
--;}
L ~
_j
J·
_J'
.·
'\
. } ·-
'-"
;.J
") ~·
,OJ
:
._ "'
' -· ") '
7'7'
'}.
_')
J· ·-
'1, ?
J
•J ~
•
..,
".l, ..1 )
l- ·~
7'.
'\ '"l., Vj
-
-.., ]
J J
-
7'
""
__J
:J• ·~,
--\
-
,
.
.'
J
,_
-
~ ·~
")
l) J
\
., 1
J
-
'
-
_3
•o
-~
"
•
.:, ~· '] .~ ,~\ . l ] ~ .~· )· 1 ; } 7'.. ·? . 1) ~ ·"~: ~· '\ l, ~
~
l· J \ ·~ ~-:'_ -~")
- j '-"
~ 3 ~. 7'
. .1\ l·
~. :'1
J
~
= \ ·) :J• ~ - J. J "J;
·J
J, -1 ' -").·. ~·
j:: ..
.~ l
·? J 1; ). '. ': }
'~ ..'j
J.
1 =
,_ /'o -• , ")
"--;;, 'j .J ") ~ ' } ::t -· 1 •J ' .'!) j -: -:: :J;
- J " - 7' ] - . ") • 1 7'. :3 "::'1 - " ] 7'
1};il ~]4J~ 1.11'~!~5~~~
i l
~ l} .'\ ~ l
<I~ .•J - .' ~ . "'
) .;:; ]
', 1
"1 -I _., • "' ';'l '.~
~ J -~ ·~
"'l
«._}" j - ") _J ' ;}' l '
J y 'i, . _'l '. . 'J·
J.,;;;_, '~ ;;_,~_, l:Al_;.. ,_,.b- .JJ\>- :.r ~_,;_, ~ :_fJ_,
:-f. \_.,
·~~l: ~ '-;_,.=\1 '-;"'J~\ •
. 4k \ :u.....1.; -? 0 '-;_,.=\I w J ~I •
.~l::;)ll t.\...i.;_;l •
. c.,:.1 I_,...] I ~ 0 .f'--' t.LA.;_;I •
·if4'>~1 .bL...ia;'l/1 •
\Y'
~[ ,_,..._dl ~J ~ .Jl LJ..._ ):,[.. :yJ i.J....i.:JI iJJr.:-"
~ J..> l c5Y--'
,:;JL.....; ~_)..; t.;~ ~I ~ ~ .Ji Y' l:J..u .J[
<.5 _,..>-\ i J l:;) ' oJ l:; o_,..; L. ~_}..; <.\.:.....,''/I o-4-J _/~)
i ')\SJ I .k....: :_r ~ _)I ..::..> ~ i.kAJ I J5 .j3 ; _,..; L.. .r.f ~~
-~
'":' _;.J I <,~-_r!l r-1 WI 4-:,j J).~ ~.r- 4L,a.; <,.i l:J J 1.;; l.S
CJ"' L;.......;.JJ ~~ ,j .:_,;.lil _.JJ>J ,'-::-'L..l..JI ~ <..?...,· .11
~ 1?1) '<,1-_,..JI r!l...U '-:-:-)4 1~1 I..L. OJ~....!')!.>.
u, y-:S- :r- L,.; w 1~ ~L.a..> ~ c).>- :c......~ ..::..> L..o "").>.
~I
. ~I
. <.Sill
" J I•· ,1[ ~ d.......,.,L\11 -:;i..kLJI •
. J" L 'J l; '-!./ J ;;,;,t3 .J _,.,>- 'J I l..i_, 3 . ;;J _,..U I ~ J .!..::: ~ 3
\V
. , L.a..iJ I <) )\A.:..., I e
\A
_,\ y-k-J I :.r' ~I J_; J ;;J 3 ..U I ..::; Klc.... ~ ;;__, L...,.. e
. ~_,;..:]I
I.lft ~ c;J I ts, W 1.> ...,...., l,.-J I '-:"' I_;>- \1 I ~ \...,> Lo \
: Jl.:.l\5 c/' ...,.;WI
\0.
. ..::o ~ j WI J _,1:; 4.....)_,:....> ~ •
J
,}. I:...,.:S .r'o)/1 1..\....,.) ~c) ~) .0.r'J ~> ..l:~
if" X.....:....._, , .:r" 1) I ~ ~ <.,>..,u l:J I j>-l_r-ll I'""' 1 ..wo ~
J <...IJJ.ll o-4\ ,L......,J '-?.ill W..t..o ~ L. ._;Wo'>'l (:>...Jl:ll 0-'
. <,; W \11 4.o_,..As;J I 4.._r.-::j I 0-' ~ --A,5 : '-? 1 ! 4J ~- •
._; W\11 (:;J l:J I J ~ 1.,.-.ll j>-I__,..JI r--"1 ~ _; ~
: Jl:ll ~I ._).<- ~..l>JI
··~ ~_,, \Y
y•
. 4,jl:JI L,;W\ i ' u o _ '~rr •
. 4,>\;..:;~l L,;W\ i\~to •
\.S ' ~ ~ J .;J,LJ I _;,5 _,...:) .:;r"' l>... c) [ ;,; l.O [ ' ;;_., L,-.]1
' I liS3 .....; ')\.;:...> l' I :C....._; L._._l J ~ , J ~I ~
0-" ...,- _r<j
.~l_,...ll
t.l<'
~ ~.J
· ·- G
- y
'\.j :G. .J L::.. :WI.J..i
- J
\1 c.Y'
· L.;W\
- <>
0 r-"
Laufer, Heinz: Das F?derative System der BRD. Miinchen 1981. S. 20lf. ( \)
j;:- ~ ~ IJ '-.or"'-: ~ ~I .::.; L; W __,.j IJ .::.; L. _,.s:.,.J lO
. c.,? y: rJ IJ ~ L...:..,- ':1 IJ c.,?, l..a.;;j 'I IJ c,?' L,-1 I J.---'-1 I c,?" L..
;;JJ...UI :c.,?\ \ EinheitlicheStaat ~ ~ J.).1i J/,rl c_:,r-01
'-:_y>- ~ .r"~l JUI L.i .:i..:__;Sr-11 ;;JJ...UI yJ J\ o.J.>._,..JI
.j W\1 I -,?' L,-J I ~ _,J I 4:,! J_,..k; ~):; .::.; lk....o . ~ W''l I
Laufer, Heinz: Das Fderative System der BRD. Miinchen !981. S 21. ( \)
'-,JWI -,;_r.ll..!....: ;;,_I..W\ ~L. :<.,?i \StundeNull }.dl ~L,
:C,....l,..- ..::.,\.I r.- G ..:;., I); 4J ..:;.,..\;.;I ..;J I ~ LJ I </'J ' ;;,; L:.ll
;J.;...r •~~ 4}.>- _r.S _r.l I ~ .,;J IJ ~_r.l I ;, 1...-) c::" L; .r. Cr.:-' W...
: ~ \.. c/W~I ;}>I_,...! I :C,J ;,~)
j 3 ~ .:;..~ly, ~ L....,..i .k.,.;_;- t-" ~ 13 U" L:JI .:,\ e
-~k:-
4.. I_,50 I \.1.,-o .J l . • L.;:.; \.. ""' if' ~J 4-o ..G.: .;J J .ill ; b 1 .;1
Y'\
~ ~\ c,?..iJI r.>-\IIJ JJ\11 J"L}~I r ~l: .J\.5 .L.U.,.Ji
. ;r"WI ;;_,;W\11 '·a.:.. ~11
. :c..;W\1 1
<_,.:~I c:r..; L.. ..::....WI 4-:\ 4.,1> I~, ;;J J, .)! <.,.1 _,.....; ;;J J, y
·~YJ r l .~ .;L.y '~YJ d..ly.J.JI .~ .;L.
Braun; H; Gerhardt, Uta; Everhard; Holtmann (hrsg): Die lange Stunde NulL Gelenkte ( \)
sozialer Wandel in Westdeutschland nach 1945. Baden Baden 2007. 8.293-310.
YA
, r. _,.J.J ;...u_~ ~JJ •\.:.J L,. ~ J uL....WIJ u-ii.:S:Jl5 ;;I->-, 1\
._,;W'~I 0L.;~I j-W ~ i>~l :i.S1 \0L.;~IJ ;JJ..JI 3
- -
i.u..:l I J J ')\,:- 'J I ~jS_,.. J '-''*"'-~I :w....Jj J b I Jl ~ ~J~
~IJ ;;J 3 J..ll J j...,JJ ~ _,...)1 ~I ..::..> jSJ J.A.i . ?l:JI 3
<,?>\.A:? I f:- W J 0 L...-45 ;;_,; L.;~ I ~I J J ')\,:- ·~ I ~f' r. ,_).;.
JJU; ~~I 1-4)3 ,;_,ki~J..ll ;;J 3 JJI 3 'J,....:JI ;;J3 J..ll er.;
, J')\.,;. ~I y,:-1\..:.JI ~~ 0-" 1:i.,i L,;Wi J ;....L,.-JI ~I
...._)~_....J ~I 4..........y cr.: .bl,i)~l & ~~ Cr" 4:-iJIJ 0/J
. <.....LJI <k.Lll
LP Y- l..
- JS ":"') L>-) ' ._,.-..-
- ' II ?AJ L ;;,; )~_;, '~ l.. JS ~
._,..,1J ~ ~I crJI ~I 01 J~L ~..l: _,1 ,W)'I c)1
ull_,..,..., ub ~\II ~ ~ _,......., J.+>->- crJI_, "-)IJ...L..i.JI
.Joi_,A....;..lil ..f1_r...:.lll ":"'j><l\ ~L ·~I~-' ,~
~ ..:;.,1:, 4--;._,..; 4.,JJ-:-'-:1 u~lr" ;_,;AJI ,.Lo, ci' ..:;.,),_,
..;.LJ_,..;KII ~ ~ L..) ;_ ,, ~ -. ·<1_, j.; ·~l,...
I" I
03 \...:;3 ~ -.1E 3 ~I ..::..L.;W_..,.li ~ .;J 3 ..UI c>_,.::........
..::.. L. _,s:.,.J IJ '-:,JI _;..t.,..<.i I :C.. _,.s::.,J I i _r;..:; ).b)' I I.L. <)3 , 0-:-' l:;
• . cr--J
0-'J I._, 0W r.-'II •
, • .J Ul
. ~• ..UI ..u.l ~'II ~I
•
. ~\II cr i _;> l.aJ I ..::.. l.._,__r::l I_; ui).r<ll
~:,Sr.. :c,;W''il ~_;WI <....L.,-JI cr J 3 ''il .1..><)1 0)
' :c.,; W \11 '-.,11 _,A....;..ll I ..::.. \...._..,_;...\I ).b [ <)J ' '-F-J _;_; ''i I ~
r-L-JL; ily.::..l'>ll _)[0.m'JI i..L>_,JI _;l1) ~ ~ l.S
<) ~ 3 _;3 ''>'1 ~~ ~rj ..:..'i 3 c.... J.N c,>..L..a::.l1 3 ""3 _; 3 '11
·cf.JJJ\11 c_\.....G'JI •
Y'Y'
~t_; ,~W\11 0-::-: ;..~.;>._,JI .- ;;,._; r'"-"-• C::J
I.\
~
0~
C. 01 --....u...
.
'I<..,;..
<.f, - . .)
WI I.- - <..!'. L;W1
-r- L.. - ..::.,\.;.. y
.. -1-
~~ .) '-:>WI ~L-.. 3 '-?>L.a.;i'l'l ~ t" c:;JI.r: _,;1.:;
r • Jl & 3 i..l>.:...ll {""\IL5 ;cj 3 ..Lil ..::.,~1 3 uL..y...il CY'
..::.,)I.>.J.::ll.) L,;W1 !li~[ ~ .Jl1)'1 I..L. .jJ .yLll ~3
,yUI .) L....J 3 , 0l5 Lo_w uL..y...ll ,..L.. 1...> __,;;; .)1 4.:~1
. ~ _,.Lil ~..Lil 3 t_L>..Lii ~I.J_,.......;...
,;L '-:JW''l'i ~.JWI J..,...-l,-JI 01 _)[ ;.JW)'I .J~J
.r,.j3 ~ l.i.S3 , >)\)I , ~ c>.ili ._...., L,-J I -.All>.;] I ~
- -
,,~ l..o ~ ~ _,....,L:.....JI ,J.., JS ..:...;LS 0u '~.JWI
. :U 3.ill <,1"" L.. \11 0 y wI
'l"o
.k._,....) I JJJ.., r_,.;.; 0\ L,.; W \ ~ J Lk ')II 1..\_, .j_, . ..:.J.j:, .r" \11
~
'1 :c.;...,
. ..) 1.:.11 L..;W1
. - -1 1'1~:
<..,..r.-- r-- J '-'"L.JI
..
·· cl·J
.r"-'
~ ~ J: ,;_,.....L,\ ;l,ts <.,_,s:..........JI J_,..l>.JI ,L....,..;...-.1 wl,
~1_, ~J ;c,...,L._,.L...UI wL...ll ~~ L..J~I .JW\11
'-".....Jj 0 i : <.,? 1 \ :c,..J W I ;c,..., L,..J I . ::..> L. j"~J I (:" .)> W I J ~J
. ;;sJ"i_, [..;. __...; _, ;s-i • ~L J_,h:; 01 4)>- (.r"')U L,; w1
;;_,.11~...\.JI_, C l..J..;')i I : <.,?1 \ ~1.:.11 :i..bA:..II ~ L.....,! L.i
~ l_, 1..\_,J ~L-1 Cl.J~I ol_r. <.,?...iJI ..,.....L.....,'')il 0..Lf..ll_;
j_,~ o..UIJJ ~_,...; LJJ.Ji u-:.~ ._,..l[ ~I .J-" • .k...,...-a.JL
o_,.; :.r-~ .,..._J I .)[ , \.;..; )U ;_;_,s:...i I C!l..lL..lJ :;_,:..1} I 0 l..u \11
l..i.J> ..:;_,L..;~ ~ o.J...>-_,...11 Jl1[..,? wb_, ,;;__,.:J,_,.., ~JL.;
. ~J"\11
1'"1
-'WI >l....:ci'il ) 1.11•
<.,?" -1. L""· y 'I J W Y"'
-'1 ~· W• L.i
fV
I'""..I.A.; J 1~ W''l I 4 .J WI '-....l,-LJ .JJ )".;..J I c..r--- J
\} ~J.J) ;;_,...a.; ~I ;;_,...a.; 0-' b <JW'\11 :C...Lll ..::..>4:-:-y
.l.r.,>-lJ 'lJl ~m1 ~ ~~ ~ ..:._,....; ...r"l..,\11.: ;c,;w1
fA
J).::; J ._;1 I ~ l,-) I .;.; 'j _,..::] I ,_L, .J l : J ,;J I ;;,.., ~ J
r-+' <._,...LJ .;.;~wJ ~J .JW'll i.SJJ ~~ ,4->t_;~ c}l
U"' _,.,...>j I ~ ;_, 1..,.-J I i I.,.>J IJ , i _,....,J I ~ i I.,.>J I .;.; 'j ~
:~\)
t •
.b J ~ .J L.....; J , G...; )I I ..:- L.; _,.s::...J .._,_.. u) I ~ y 4-'..~...>
. .;\_;:...,)I I
·J""~\
t'
'<Y-_,.,:.\'1 .li:_l :.r ;,;&..:; 'J '·ul~ J .Gr"b.... 0 ,...;J\;.,.ll
& ~ 3 e;:-:l:..,JI ~ & ~1_,.. c) t..,..;W1 ~ ~ 3
''-?_pi t_W~IJ )_,..,..JI ~__...1 "'-"-' ~ j..; ,JI a'· .. ~1
.=.3 .-.....i:..JI ,)) .sy.J i.lYJ )y..i~ .__.ill>...JI ily:.\1 ,_,J.>. .=.
4.....5 L,.._.,j I .J ~ '-?jj I 0 y W l: J-o l...; ~I ._)) ...:, _,.5 J
.:CbWI
tV
y .w _r.,...::; '-? jJ Iy 4; J"" W I <,'", _ I • - II 4-< L1.; 4J "-:. \} y
..:.,~~~.} L;J~ 0~ _r.-..:)1 I..L. u5J •c>_,.>~\}1 ..:.,L,\l_,JI
. 4,._;5 rJI J... _,s:,..l I ..:., \..,.o \...a:;>. I :/" ~ ).>J I ..:., \} ~ Iy
: ~J.l..ll ~I
· W L.1
i Lk;Ji 0u , L.;W\ Lf'· r-::--
<
-.1.-11 ;..WI WI
- -. ~ -
J->lr e) :y ~WI Jy .)L ~ .J..:... 0~ <,'"' _1.-11
~I ''-?'1~)'1 ~I '<.?"L..\11 ~I'-?\ :~
c,?yL:.II
~ \} j>-lr!l ,..L. JW'! 0\ ;_,L.;)'I _,~y . _)WI r-Wiy
fA
"-)>! )\ ~I)J.r. ..:-I.J.,kU .JJ~ ..!.ll~ vWI ...;JJ> .J ~
-?1; (.;-!~.)~~~I~'-;\.-" .r"\ I..L..J 'cY '-?\ '-'""
i __,.,; _,J.l I:;_!;.; 4' I; _r._,.k;.l ;;_.,.; W ~ I ..::- \.......... j-o-l I ~ \.:;...; ~
. :;,.;~ ~ :y il:>JI ..u,.;J ~ :y ~I r_\;.;[ <) i~L.a::...ll
'-""
WI \. .I .JJ
-1..1.; I'+'
'-1!-"
w ,........,
. _)
..L.JI I ; L. ......, ·II
cr.- . ,j""' .r.;;
~
.r._,k.:l ;;,b.._,.. :C,....l.... \11 ;;,b.. _,....l \,; \ ~Y.}' : '-? \ \ ~ _,.i- I..L,
jJL....J J5 cr I~ ~I ,..:, ~ c:>J.JIJ j.JJI ul;I.AS
<.5> W I ._.;;_,.j I ..L..;....; )1 <.,.; W \11 <.,....L \11 U"') .W \J . h..aJ I
r-&' cjl I f.J 1A:J I 0" :C._:,r. ;.r" \11 4J ".>\>- 0" ~ __,::; , ~ _,.i-I..L,
(::" ;r''>' I ;;___... _;... !l ~ . .u.._; 4-,..l;. L.J 4;..: I ~ ; JJ ..r.:-"
~I ;_,_1.-JI ;;_,l..-.JI ~ ~l:..J <,!1_,....} ;_,_1.-11 4........j..JI
0.
Cr." w.. ,_;-" '):; .:;., L.J.,u 0-' ""t...,::...l (?' J"kll ~ ) i ~ L.)
. ~ r-JI c,?'IJJ.ll c_~l
:c;JJ I t.;, _,...a>- 4\11 .::-Lilli '-'""'J..G r-": ..!..iJ; c)) ;_,; \...0)
..J).,...JI -.:.LI..iS Y"L\11 ,;-:u..l':.il C~ ~-' .~~)'1
;_,.;..WI '-:,.:_r.JI c)) UW) ~1_, '-:,.:o\11 l..iS_, ,;;_.WI ...,_._w1
.~1_,
0\
~I _,i , J ~·~I <..7'J, _,i , c.i ~~I ~ ~_r.J l5 .ui.l:..>.....
.j 4::-L- t_)\1 'II ~ ~I ..:;., ~I 0-' U. ~ _, , ..u-1_,..4.)1_,
~I 0-:.ill .j 'Y.> 'J I .u.,J I ._.1- _r.5_rJ I ~-' . < ) U.J, L,.,..
1
.. ..i.,.. ')\:] I
c) ,_u, 0)
.. ..i_,.. ')'cl] .1 l.k:S I <.S.. \ w__.. .:;
j; ' 4-- L.i \ c)
~~ ~')(; ,_,J.>. 0'11 j-<>_, J~)ll ,..uJI 0\ ~J ~L:.:;
. <n ..::.> 4_,:.......] I J5 <) .:r.; ')\.., .j L..;_, '':'"" L..''ll ~I <) J-'.1
~ _, \ , "--!, l.u-)II 4..l>__,..J I .j\.; :C,.......L....., \j I 4..l> __,..J I ..~....;
0\ __,s.U~ .r..~ .J_,'ll ~jl!ll U,.._,...li ~W'Jl o)j_,Jl ~
~~1-l,; ~y ~ J'Y.>- c.,.- r.:: ~jl!ll U,..yoJJ .)) c_}_,ll
, 4.) L4.:; I j>-ly 0J..G <:,; l:J IJ _)J \11 '-:} l:J I <.1.>r!l J'" )..WI J-'
..A..aJI u--- ~ _,.. L.1 ~ . <.S~ \1;;., 'iJ u--- 1+, _\:.;. ;1-.;..,..J
..:.J l:J I .)1r->- c,?, W I -....i...aJ I jA ~ ~ W I -....i...aJ I .) 1cr" l>J I
..:., ~ ;;_, 1J..u 1 4.,.; J.;...,:; . )) :i..l>-_,.. : j>-1 _,.. ..:., ~ y.; 1 J 1 , r->-
. ..:- I_,:-.... ..:., ~ J i ~ L._J... J , ..:-I_,:-.... ..:., ~ :U..... _,.::.. J , ..:-I_,:-....
ot
cr JL> .bLJ ~.r--JI J~l ._;;.-;,J ~I ..:-~1
~I r:!..r..J . t_I.J. )II CJ.J) •:~-~ 0 \i) 4..,....-WI :U..!.ll) ;;_,.; _rJI
01 4:,.\.<- 0! :, l ..::.> L....l:J I i t...1 i.S y-:5 ..::.> l: ..G.O cj W\11 cj' \.:...,aJ I
i.J.A::..ll i..r..L-...l .r' .. ,II ~~.J~~IJ t_\..!..:)'1 ~J ,pJ"
. ~~ :C,...WI wWI ._? i.;J.iliJ
~
e.
4.:..,.., ..ili .:.\ ')l.., \11 .....a:;... 0-' ~ _;..:...l I >~ t...1 , l,.; _,.1 l5 UI
( \)
~
J:-->l:JI ..:-b~ ,~ \...I . [,.~ t "," • j--'1..:.: \... i r • H
,~ ~J , c.k-" l; "t 1 J ly- t:L ..w i r · ' r <) ._,....l:--11
lh <) ~ 0-' i r->- t...\ ;l;:..1 t r ~ r t JWI ~I ;.l:;L.,\
..:-L.......4-JI . ; 1-;...., i r. 'r ;_;_.. w~ 1 ~ jJ~r ..w r_LW..ll
_m~W\11
00
ci..liJ .~.,WI .d-J ~.,WI ..:_.,L...,_;..ll L:l::JIJ ~I
0::...1 .) ~J _ ;l_,>JI c5..u cr-~1 -c ~ \.. 1.L..o _y J.lk:.;
~I L:J-..l I '-'"" ).W IJ ., ")\.,J I .) ~ j_,..J I ..:_., ~ lS ~ _,;.;:...
cr._,s:::JI _;SI.r'J , L,;W1 ~ ~ L...y .._.;_]1 ..iJ~ ~I
-.,_., La! I ..::- L....rJ.l J1 .._:.., ~.U.,.U J1 .._:.., ~ L4:l.l J 1 ._,..J t:.5JJ ~ l:J I
J WI ~I ..;_., L..... y ....,_; r-" L; W , :\....oW I J 1 '-_:.:J._,J I
I IIi ..:_.,\.,~Y"l:.,. .._;f i \..
. iJ.:""' Jlo. <.;W,i..
Oi
~ I.J....<- _,....; y , :C,.. _,_s:,.J I ~ .;:., ~ IJ .;:., Lo..k;..J I : ~ U •
;.,\..<; ,,L,a;:.;)IJ .jW':il ~\ ,HRK JWI ~\ .::.>L...y
L.,. _r='- ~ ~..,-) I t:' l1J I .;:., I; ;;J J.JJ I .::.> L.... _;... : WU •
. ~_,s::ll ~ ~..IJ ~ 0l5 l.. J\ ~I ~I
ov
~ \_, ;l.:;L, \J 1_, ~U I C' ~ _,..;..:.-o J _,..h..: ~ L.J I
. <'l..u.G....JI_,
L. I '·
<f"' YY" - - ~ L. ...s,li ~J
. -- L; W i 0 i t.,, L.i... :i..i..k.l •
.
W.k.U J~ '-?.ill_, ,;;_,IJ...UI ~ '-?'b..;'il 0yWL ~
oA
60270 69667 296510 426446
90711 103864 321756 516331
: 306925
71363 293774
72825 284380
75148 100674 283316 459138
74725 102160 276794 453679
•·· X ii.'., .·. 73495 100646 286270 460411
•, 'I'.·.·
•.• }t98······ 73369 100080 288090 461539
71435 101471 306693 479599
71454 100790 312490 484734
71906 101443 307257 480606
72690 104714 302600 480004
73867 100594 298072 472533
76088 96092 298549 470729
76254 94522 304502 475278
78357 97433 312145 487935
80644 103953 321853 506450
83066 106712 332909 522687
86633 115441 332491 534565
90531 120784 337211 548526
93663 123910 357129 574701
: cjW'II ~I ilk;JI Ji J_,i\1 ;._,."').:;..
. ;;,Jl>- ~l;.;
'\\
\A~~ ¥W\tt *' ,;.,ltt
(;""~I 4i~Laa~t
'\I"
,;:..>\.) _,k.:J I JS ...)>- c.h J- L..; i ~ Y' ~I i ~
~ 4-'r ~~ •:i.;J~I ..::-'I~IJ ~~)'I ..::-~~IJ
w:.; :<.;, L,a;:; 'I I ~I L,. I . ..:;., \;~ I ~ ...)>- ..:.J.J;J ' L,.
J\ 4-'r ~_,..; ;_;...;.;J\ ;_,...J. ,_,.ll ~ .t+..... l ~ J..~.;
' t_l.} Cr" .,? ~ 'I 4lJ.b- t_;_,1 . Cr."-' ...LL , L,a_:.; I ~
Cr" ..~.;..WI ~ ..::- \.,.. ")\...,. [J ; ) ..~ , ~ ~ </' L...;[J
r;:-'l.r:J ~~J .<..,~ ..::-IJI.) ,_,.)) oW)'Lo •.:r;>l,....JI
~ i>IJ)' ~ cF' ..:.11;J u ...... <..r" r-"\IIJ ,;;......JJ..L.o
-~1 J ,,~J
, J ')\k; I .<k.4:S _r... t'" \.;)I 0_;.1 I .. .L. l:::...-1.;, ._} .; l.:>.:....
;;j \11 u..i..>-1 ..,_;J ' ~ L.:_, 0.JY J J 1 , ')\._,.. r 0 _;.] I lh 0''1
._j
..:.lli ..::....; 1.5:! , i 1..- ~ 0 L;)' I ol,>- .)J l:' l..a...J I .j 4' K.
~ .~ .;K;\J o~~ '-:J.r. ~~ -4-<- '-:I..J.: •'-:1..\)1 <-/"
~ , J5S' '-:r-,J I ~.;1.; .) ~ ~I ..:.lli I~! <-/" o-4~
;<'li_,...,JI ~ ~.;\.; ._} J~ '.kA; .!.ll~
o_;Jl .j ~I-.;,)."-'>_?! .)1 uLWIJ ut;_,...)l J...!; c?.iJI •Jl:ll ..,..:Jl (\)
,i j>..Wt .j 'r.r .;-.<;1 ..,..:.11 .r <;......; .Jo!SJ~ rr- u"'-' r r.s- el:lt
: _)0;1
< http: I jwww .Is g. m usin. dej geschich te / geschich tejlkgjhem mende _fak to ren _der j nd us-
trial.htm > 20/07/2013. 15h30.
ii
jj~l ui"I.J-?"!.9 tJ '"aill u~
~ ~UJI ~.;12JI ~
~I I ~·
._j')l;...,,
. L.;Wi
" '-!'. " u - '-!'. .l...WI .r.:---'..
. " - u
:..,:Ots....u.JI J-4lll - Y - I
, I_;..l;,.; [.j o.,1- .JLS t.?jj I ~ 1.: ~ r-l .j K-ll _,....:.] I
t...:o.J .!ll:A J-; r-l J l:J l:J , _d -,Jk .!ll:A ~ r-l ~I 1-4-J
._} ~I ·t.,?~ JD ._} c_L::..;)'I J__,.J. ~ '-...L. ~L>.
-c,rl:....all J~l
'\A
,;l..a.>JI ~-' .:C,...I..l.ll ...5)....... c/'Y. c} .r' .- ,II i~L.J
_r.....;; ..:...;l5 .,;JI ~L\11 ~-' 'i\VA~ '-:...... .)1 >_yU <....,.....;
...,....) L.\_, , l...a.;:j ')II ~ J )- ..!..L]:, ~ ~ , ~I ,..i_, ~
,:r. ..i.J I '"')l_:j 1_, :, _,.A.J I '-:' ~ \ ....; _,;..; C! l5 . c/' ~')II J-: kl I
J.5 0-' , w W I '-.k.l....J I 0-' I~?, -..:.....; _,J I ~:, .j C! _,.K.:.: I_,; l5
:~~~ ....iJfoll- t - \
:~~11 .::.~1 0 - \
'10.
,J_,A.]\'; a·· • ,_,:;.> ~)\ lh _,....:..\ ,<..,.:...)\ ~\ ~ .j
·? LI.:JI
;;jL.J .l..r'\11 i_,h; ..:...;lS : .k.l ·, 1\ .WL>..o..ll ~I _-,-
~ _,::: ..lW r..::: 0l5 :<.,.;.M.o..ll ..::.> IJ f) I J ')\A.:.., I 01 ..!l):, ._.u. >j
1:,1 ~IJ\11 ~·~'>'I .j J>-.11 ~-Ll 0l5 W ,;;JJ-Lll 0-'
. 1+1~ :<.,.;..u..., d)),~)~
c,? _,A] I _,.; \:J I t_lk::....., I : :i.,J.}A;J I :i.,, L.a.:> ">' I <.>_,A] I _,.; l:; _ ..:.,
Jlj' )I ..:..;IS .)1 ,~_,.,.JI ..:.>bb.:il :c..J;..;1 .w ~..:..;IS c,?..ill
V•
:y ..~;..WI <) :c,...:.:J I o_,...... J'f i 01 , -::...!_,.I I ..:l]; ._;> o> _r:- r
y.J I 0l5 ..W . :i.:J-0 I ~ l.:....a..l I ~ o_?:; y-o-1 I (.1.;:;)/ I ..::.:'Y ~
..WJ . ..~;~ IJ ).S::.:''Y lc ;c; ~ .J lo js::J \!:, ~ .:.\ l..i..;i ..l\ W I
c)) (Bayern) 0 .r-1.: <} , __r:- )I <} er.:-:J __,.,.JI >~I i\.1..; ~I
"i\i\00, i~ ~~
VY
:~I.P.JI J.oly.JI jJ~ r) - \ - ~
~ lJ I i L....i..; 'l I I..i..., ' ~__...<. cS .r'-\J ;;_,..; _...z '..A..k;_., , ~ >W>.;;.i I
V1"
~ J.rS J (Hannover) y-! J_.;l_.., ~) , _y:- J .......,_; '-c
• ....,.~
. ~I ~ (Kurhessen)
.i_;l~.:JIJ ~L:.....o.ll J~ J
:~~~ J.oi_,...JI ~ ~ .::.1~1~! _o _ ~
..,....I _,_...]I 0_,..; t..; o _r>- <.,? .lJ I c_")~...... )11 ...L...:J , l.:.;_ .!->- '-" _r>.-.j I
:.r ~ tr. _? J\11 t_Jj .P ~ r c_')\..i.)l ~ r-1 , ..jJkll
);; .i;..;IJ .J.:UI .j .JlS W ;;_;_,.... <.,L.L.; ~J.:J JJ.i..JI
_? _;:l , _,.,) l> _,.,)\ ~ >I>; , c_\;:A; '11 <...., L,...- <.,? ..l;y ( >~ I
vv
: C,.l::.Q; ~I ;_..l:,- ~ ..1.....,;..J I J \,:::)1 ..:.>I Jr. J ~I J.) _ \
UJK;
- ~
~ ~.:._-1 ;;Jw ;;L. ·
- JY'~ Ji,;....
. c~~· - -"--II
~ :c,.....;L:.:; '.7.:-' ~ ~ ~}I ,,L,. ~ : c;;l ; c:_\.:;.;)11
>~>jl_,.; . >~I [_Ji_,:. ~ \..;,;~ ._;,.,~ U ~ 4
cr->1_,. J JL...::.,.,'YI wJ G.,\~ CLJ\11 ~l...aOJ ..::..>l..tlWI
,~LS::JI.) _r:S\ ...?~1 ..)l c;;>~ l....o ..,.J...,. ~I
r../' ..15 1-4J ~I ~IJ . ;:,......;l::.il ;J..ull J o>l,)l Jl::l~J
,_s _y-.. c) ..r_,...1.. ...? lb..; IJ , ~ 1_,..1.1 :L,J l_,.;.l I ; J..l..OJ I li.A:;)
J I~ t::....,..;J ~, l,.ci I 1r,; ..\.: .W J L.,.,_:.,;- ~ ~ L.... , ;;J lh,.JI
.~l,_s~l
.l• _ \IJ" 'J..l..A.JI __,..;; (/' ._;.,.'J1 ~1.)) ty)l :f..., <;JLWJ (\)
l
-l
J 3 { ·~ ~ ~ J ' ·, \ ) ~ -\ .-t ·~ -1,
'1 '"1· ~ ~ {') ~ :'
\1 0 1 - .' '. . )·
""l·<>
00 - -·1 ") ~ ~~. .J :1- -- =3.J ',..J --'l.,~ ;__- ~~- ~
'"')
~
•
~ ~ ?' -;'\ :J· ' ) ..._ '1
•
·J \
;..
~" Jj ~.ij "') : ]- .:_") :__ ~- -
"1. ...!\ -'l ~
00
. J. .~- .. ., - l -=l.':) ~~ ~7'31 J "'>·7' ~
-· "' ")
~- ! ] -~ b :1~ l~ ~"'\. ·? ~} ~ ~ '., j ~ ' ~· ·:· ~ ~
';;/ ~
·- ') ~ '0V!'
'I .J' :oj" ,.J' ,;) 1 3· ~- ")
~:__ '~ 1-
1 ~ ~- ~
~
-· '; /
-
<
j1
J' .
'1; J· '1.'l
") :;:j
·1 ~. J J --~ J 1: ].
_J'
~
. '--'l • ' j
~ ~ ] . J. .~· --~ .~· ~ :
- SO " .,
,_ \J\ •"\I(._)' ' ,.J' tO " 0 '
7' -
·.') .., . 1 J;. ., ]
•J
'} t ·-
J
'\_ .J'
•
,7'.
.J'
~
'
'
,. ~ j' -
.J'
_') ·~
" ·~ ..:J;: J·
')
-: j'
.'j 7" l -;J
'"1· -~\
~ ~ ·1' " - ·)_'l - \ _,.
.~~~']~ · ' · ) ._) .7"., __::, ., _] ; " - J L
~. l, ·~ =s
·l ~. ~ ~: ~
j -~ T l :-" ] ·~- ·1. ~ J~- ~"·-_,
-· -·
'"') 7'
~
- '"1· 3")• ,J" J• ~..._ ·:3'
'~
.jl.
--
''i.
1• ..5
·:i:
J
·~
4.--
~1 -~ .~ ~
y ~ ~ _,.
('\~1 a,.;...:.ll :.r- ;;WI J n ~ r-'J .Y"J
~~ Jb 'iWI 4-.o~ iy.-11 ;.!~\ ~~ .)!_,
i .r.J" c,? ~ )' I ;;J J..Ll I ......ili y 0 \S ~ I ' :C,.. _,A.! I i _rJ I i ).~.;:] I
0l5 \~)' . i \At • ;;_;_., ,J..l> <) 4-;.!_,J... ..~.>\(J.D. Hume)
il>-l..r' 4-:,..l>- ~ ~_,.II ~ <)J , i_r.ll iJ~I ;;...).... 4:,..1..-
.r.~J '-:,.>- ')l.;J I ..:_,~I , I~ I 4-:,.h ~ ...; \ 4JL
...,_,. y ~ ('"""' L...; 0\ ./'~ o-4-S ;;j,_,:. J . 4-:--- y l:.....,J \
·''-'~''....._r>•_;...l...<:4.ll~ (')
.Tier' ·~.t.A..ll ~ (T)
;rJ I ;J WI ;_., L,... ..::-> 1 _r.... L l.:.ll 0 _;.J I <., 4-' .!.:.>- J
>..u» !.\\.:.." J , r.? JJ..:. ~J '-,)I J..:. c_i _,.b ~ ..::.J Ij L. 0i..LU I
.} L,; W 1 ~ -.::..; l5 r.? lJ I eP _,J I r I.L.) ~ l..a...J I cr c}lJ
:i;I.L.} 1~1) \J.A:....ll illl ..... ~ .<r-s- Ll:JI 0;JI :i;I.L
..L:...> . ~ ~ L:.....a..ll ..:; ~ ,; L....... \..; (~ l:"" l:.ll 0yAJ I
'-?'}:;-- I-4J , o_,.,.JI o,;~ (I~)J t.,.;W1) .:r.-:J3 ..Ui <.... ) .....
e--lr-JI ~ 1-L..::...._, ,;;_,..;W\11 ~L..a..ll ~ J .. ;,·II.))
<.> _,.,.:. \11 <./' I~ l' . <;3 -',Ji ...:..> ~ L:...,.j I 0 \...; ~ \...; _;.LoS:; '11 J
'-?':,..,..- L. , L,;W\ .)) ~l:....a.JI ~~ _r.J....a' ~K.~ ~
~~ J~_, . <;~)II ~l:....a.JI eP-' ~ .j o>~)l J)
0-::: ..;JI ~ ~ <.;~ .)) .:r.illl k; ..;JI :i;,;~l <.;jWI
..r.~ I _,A;:... I~) 0) : '-?1 \ ~I.T •• - ') O.r• .- .II '-l_,.J.II
..;_,I~-· ,II ,;..L..a..:..... L_,.;W\ 3 , L_,.;W\ .)) ~L:.....a..ll ..;_,I~-·, II
.n~... 'J~I..,...,;; en
A'\
:i:..:JI
. :c\..L._. I~
.-1 .L._.y~
I···\...;.. '-""
..• J y \11 I·'\ L..o. \_.:._:
.,.,~_,.....-
..:.JI J·
0 y .l.:y \...>..~>- _,J ~ I J.>- ;J..lil I 4J J __,>.; .;J I '-} iSJ I :i.; )\....d I
i..I.A.:l I Cr' .1>- Iy IS y:..-o J.>- ~ I.f" .;J I 0 Iill I .kA; . ( ;~ L..
~ _; ~ ..:.Jijl. ~I ,j_, . ;_,..,....II iJ~\ <....JL._. ~
L. l,..- <.,? >y ..13 J: ' ~ I IS_,.;-..l I J.>- ;.b.; b.....l I J J.:,.;_;,
Jy..lll ui..;>L.a.:..il 0\ r US . <n ~ dl ,..i_, J~'! I
j.; ''-:_).~..:.1\ 4-0')l.l....o ~ ~ l.WI \..~..,-o ..t...:..._; '! ~..WI
L L 1--:-
5.' v t' .'f • 'v ~ .t· r. ·ct. (;;- -;;- ~
·f
J' ~· '5 "<"':" [ c .,
- 'r., "' t· e:
. r. [ \> f. -1::.. c;e· "
tt ~ ~£__: . ~ c.· \- - ,t' "' r L .t-· I>; ·\; ,c 2 'e
- t' " ... 't t;: l'.. "'1. -
1. 1. ~: ,j' .f t .,~ -~ 1: ·_: r -~~ " rt t [1 - rt. ~-T- r:
~· y:
~c::l\-~~ ~ f -~ t ~ t. :~ ·~ f. f f t 1' t L
.Jj >')UI c) ~I .s_,:........JIJ ~_,All j>-..lll c_I.A:;) 01
"incomes and employmentpolicy ~ ~ Lo ~ 0\..;>j-,!
~ L......,_; 0ji_,..;.JI ~ J-L>- ..,11 ,(Keynes, Beveridge)"
,..\_, c) . ..::.>I_;> la.il ..::.> b _;I} I J_,.i:; G.,>- , ..::.> b )y IJ ..::.>I_;> la.il
~ ~_,.1 \/" ''·uJ__,...a.ll _;):- ..:.>b_;i_,JI u;,_;>-c ~ ;;JWI
, ..;:., b _;I _,.l I cr c:;J I 1.1> _;.;..c; cr ..W I ._)..<- ~ '-,5 ~ ~I}
&. r-l J y-J I _; _,.1 c) ..:.JI j !_., .? I ..;:., ~ u....J L; : ¥ lW r:l L._a...,
. ;__, L...,..J I J-' tr I 1-4-, ...,.J \..k:; ._ri I cr" ~ I 4J..>..r' ~
0\ ~ c,?..i.JI j.:--~1 ~I >~1 c) y. c_J.)...JI ~IJ
ur-- ~) ~<~ rl rr-_; ~ ~> ;__,L...,..JI ,j_, ,..i..,:.\..:;
;__,_;\. ~...:.1 I '..L L......l I ~ _,.,:-\11 4__,....:...l I ~ l1..:.... l: c,?..i.J I J-AW I
, ~I .r" ~ l: .._,.-,.l ~_,;.,.)I JS L.:.....l I o-4-J j->- >~1J ! ...._,.>-A;
~I ;;JWI '-......1_;> J-' ~L.; 0~ 0\ ~ j->..11 0\ d.]:,
;JG- j5J 0) )) ,~\ ~ 0) 4---U.. J..<- ~J ,_,..\!~
~ J _,bJ IJ . <.> _,.>-~'J' I ..::- 'J' WI : / l.> ~ _;J I 4" l,.o .r='-
! <' >..::- )I W I .....; ')\.:;.:. ~
:.;-:..,S:..SJ • ~)/I <) 4' L....l..h:; ~..w '-4~ <.L,.... J l.i> LL.....i..:
i~L....; . L.:L...; &~; ~ y. j-a..>- <.>i.JI jS0 . ..::-IJrJI
<.>>1 ll..o ,~ \11 ..::-~IJ c:::LJL >JI.,.II Jl_j-[ !'-' ..::-l)..k;;JI
:UL...) J!J 'L...;L,a...; :Sy><ll __.uy- Jl 'JL.........,\11 )41 .))
_,.>-T ;r ~? ~ \Ai ,Asselain) .'-,>-':>WI L;~ ~
. <nc:c,.....; _;.11 <;JJ~ ~
...
i \ '\ \ tJ (l,o_,A;) i \AVo ? ~ "-~)'I :;_,..L.a.) I ..;_,~I
0,\
io!.J \.:A.H I A I'> ! q h
: i\;J\ ~1 ,.JI - \
,?J:, , ~I >)_,...II cr ('"+' .)-L,::>-1 .P L,.;Wi ) ~
,._r.JI ~~ ~ l..J <.,?~1 ~I c.I""~L: ~
,.i_.. 'YJ~I >I.,..JI ~ 0_,.>-i t_!yiJ -.L,..ll ,1_,... ''-"'L:;_,..JI
.r"~ ;;,;~ (.;-' ;.;_,s:.. i-'>-lj ;;... ~ J ~ ~ 'r-"'- ~I
, ~\.; ~ cr .J..:.WI ~ '1 ..;JI '-::-iJ ~I >I _,...II : Jl:.IIS </' J
, 4,~1 r." :c,;..v....JI iWI >I _,...II :_r-J> cr ~ ..;JI ...:.LJ.;J
c.)l :UW)IL . <.,?~ j...-1 ..;_,I; ;;_,;..J.......J1 il>JI >l,_..ll (,,.,;.\J
:y J'l.,;:.>-1 .)_;. (Niedersachsen) .:r--Sij..L:-' '-..i.k;... ) ~ ~;
·w1 0"
· d- y II .:.>L>WI . W- ~I:;___; .:i...b.....JI
) -· ~ - . J -
•?. ":f' t.,; W1 .j 4.,>- Y\AJ I ;_, l,.J I . t.,; W 1 J ;c,.., L.) .;., ~ L..o
~ i I-4J 3 , l..f'J J}-11 , L>.:; ')U ;;s _r.:....l I 4.,>- yW I ;_, l,.J I y
, b.:; 'j I ...... )> :r ..l:,l? A ..i.>.:;; ........ w I ..,..., l,.J I .;., I_,1 _..;J I
: ~) .;:...IJ_,Ja;- t
.:..>JL.i; W-,1 t.,;W\ J ..!;:-Y. 'i.S~I JJ..UI J\c J W"
.::..> L,:-,.1 I ,j_, Cr" ~ I . J.bU I ~ 0-:-: ~ IJ '-? >l,a.;:.i I
J ~I t_i..b.AJ.J Wi.: .JL.lly W" 'i.J...i.ll J <::JW Jy\
[.J.r.-"l_, .L.;.-.JI ~.h.] :;_,......;JL: J1 ,(Frankfurt) .:..>J~I_;
..,..· .::..> LJ
-. • I · \.:;
C:'-J e.- .r- :_r.:;- ..,..· , (Die Hafenstadt Hamburg)
·J.LA.ll ~ (\)
. J.LA.ll ~ <n
~JYJ (Baden-Wiirttemberg) C.~J _ 0~L .!l <..5_,..>\ c.>1L.
. ~L:....a.ll~l J! (Nordrhein-Westfalen) JlA::.....:.,L..
..:;., '1 y.:;.i I o.l... . 0-:._,..:...J I 0_,.ill cr .j l:J I '-"-.a.:-1 I ..f' J.b L.J I
i\.;J.l ..:;.,~1 c;JI ''-?~1 ~I i~~J ~ ~ -=-·~
-J~I ~ (I)
, u,, L.a.;:.; I :_r I~_;;:- -.:J 1.1 ~ IJ , 4-;
. (\\>i...a::>~l 4-'l..>~l
. ).LA..! 1 .,..;; en
:.t..t.:,.
.. J
l.O...JI i>J~~
. ~ .,.-
•• <11 .:.L.J~'11
- • ~
. _1
0,0,
(I\, -1 • WI ,,.. ' . '
• """' ~ .G ..) \ f 3 "'!...r" I ~ ~ .J -.::-..~>1
.<'\='...JWI
·J~I~ (\)
·J~I~ (r)
·J~I~ (r)
' ..
~1 t.,..;W1 >)_,::..-.; ,~1 jWI_, .k....i.:JI ...,_....;~ .)l
_, 1 '-:--:.) 0-" <.; "U J l.. J5 _, ""-: I_,.;_, ...., j I_,J , ; r.:-' _,50 I o_;.p.-1
..:.; l.. _,.L...lJ ~ lA.. 0-" , "--! i ~ c,? jJ I J..---1 ~-' j ~ I 1-4, 0.
,~~~..:.;~I_, ~_,_;.5:.J)II ;_;.p.-\11 >J~ W ,.u~_,
!] ~ c;JI c,? y.-11 j-i:J I ..:.; \.;y-" t_i y \ ~ .)) i j W )IL: l.i..o.
"-!J.:.l.:>- 0:.... ..)) c_l:>.1 ~ J ~ CJ-" _?\ 4-:J.l ' <.) 1; ~
(\)l..>).,~ &-'
L,; W '~ er.:-:.J ~I .\5_r.l I (""" \ , .r. ~ J \;;)I J _,~I .}
: i r · 1r u ..:.;I)> \...all ~ L..,;
' .'
2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 4;;&. 2012 4;;&. 2011 ...... l.,;..-1
ICJ.l.i ICJ.l.i ICJ.l.i ICJ.l.i ICJ.l.i ICJ.l.i ICJ.l.i [%)2011.,. [%]2010.,.
....
< http://de.wikipedia.orgfwiki/Wirtschaft_Deutschlands >, (20/07/2013) " \ "\ / • , /Y • \ r :~ _;>T Wikipedia : _;.J..,.a..JI " ( \) JJ.J.=t:JI
:~W~I .;..IS_r.jl- V
_j ..;..l5_rjl _?."\ .L......\., >r. :/' iJ~ y> J81 JJ~\
Wikipedia(ibidem) :~~~I
Wikipedia(ibidem) : ~ 4.J. ~I
Wikipedia(ibidem) : .j ~ ~I
' •f
cn%51 ,2 cJ.-WI <,...; %2,06 :t.>')Li.JI ~Wio.uo
(201 0) ...:.,..U,I.b..ill~
Wikipedia(ibidem) :..} ~ ~I
Wikipedia(ibidem) :..} ~ ~\
Wikipedia(ibidem) :..} ~ ~I
•)..._jl~ (!)
. 1 ..._jl ~ (o)
·)..._ji ~ (,)
' •0
i.l.i:.l I .j c,?' LJ JJ> ,::Jl.i \...:.;:5 'I IJ ..::.> ~ I;:>- ')U .:, l5 .til
....i..lfl I .J l5 ..? I , ~_,.(A.) I ..::.>I ) ..,;J I r > .j W.JJ <.,? >l.a;:.; 'I I
1-4-J .J IS:..i , ..::.> l,:_,.:........l I .) ) .)) 4: r-J IJ J _,..;.....1 I .r.~ ~
4 -:J...~:} •~>l...a::J'II ~I.)..<- c,s:~) ~ _,;\:; W.,.i
~.}J I J l:....i I J,.,.- ._).>- ..::.> l.> 1_,:>- 'I I , ..\;. y _? j:, . 4).. l_y y
:\..:.........(Johannes Gutenberg) r._~Y. .._,...;L.o~ L.oJ_,..b .r-JI
..::.....; ;s ~ :c,;..l.....- ._;J.T ;~L...cJ ~ly .jliJ 'i \ U •
~wJ _,...:.:;1J -~~~ ~~ ..r.J 0: ~~J .~1 ~LJ,
. ~WI t_Y.J J5 r-! <.,?JI..,.ic.JI <.,?~1
t_L..;;) J _r.-J I ;s_,... J 1....;:; '>I jly ~ t..? l..i>..; '>I I J J \.........''>1 I
~ ~!..<- .)[ c-"}1 I..L- ~IJ "..L- j.WI '-L,.-J ._).s- Jw)'l
·mr'"''t
.!AU"" 'J~I u-i' .y .)-.,o'>l _,...:)1 .)IV.)'~ ~;li.JJ (\)
. l ~U"" , J~ I u-i' .y .)-.,o '>I _,...:)1 .)J U'") I ~ ~; li.JJ (l)
\ •A
._..l.P ~ __,..,.; \_; 4-J 0l.5 ..::- IJ Lk..iJ IJ _..>- I_,_,J I :C... 1..;,_.,o
"Diese Doppelfunktion der Kolonien erkl?rt die Jagd nach Kolonien ab 1885 [... ]: Ab 1885
findet die Aufteilung Afrikas unter die europ?ischen Grossm?chte statt (GB, F, D, 1)".
\I\
''-""_r.a.>J~ v:..\.\)1 ~ ..:;.,L;')\,JI J u~I).....>I_J u~lr"' c)!
Y' .;.U; ~ J,.l..UI .>y._,..LJ ~ ~ ~ ~ yl ~
'i \ 0. \ ~ _J i \ 0. • ' ~ L.. i;:AJI ci r <.,?..iJ I ~I ~ J L_j I
;_)_J')il 4.,..JWI ':-'_,....I'-::'~ c)j ......;lk..JI <,~ J .s>l <.,?..iJI_J
<.,?..iJ I -.,..J.hJ I t_L<;) ~ ~, l,a;:! I G L,.;.; I 0., 1 ..::...:._,... ifll ,..\..>,
,.:U,. u _r....; j j_J , ~I y-:, J l,-J I I..L. r:l L::.; cr ~ 0 l5
i~.b,- ..:;.,~ ..,~ ~ ul..,l.!;.....,';/1 ~ c_L<;..,L 0.,1 ifll
.(\)(i)lk J_J1 ,~LRI ulS_,.,...JI ,;..,l,-)1) Jl..,...\11 J
u>L. .,-:JI ..:;.,~1~1 . 0;) .:r:_,...;-..JI 0.r"JI Lw I~
..:-I.J..>.i .:JL:.... 0~ ~ -.::....;LS .:lll;T ~I J_J..UI ~ ..:;.,L.;Y\....]1
......;...'jij_J ,;..,t;J 415 Gl..~>-1 , 1_1.... (; 0.).11 1..\..>, c.r ~ .u,...
.J_,.,jl__,..jl w_,:;.: 0l5 L.. ~ jM\L_J . ~~ '-'""1.. 4l5 ~..x...:.ll
L.. j'1 J) . -.:;...;_,.II .:U; J ~WI .,....-L..JI .1 0 ',I I 0~1_J
Jy4JI l.l.... JI_,J. >')l,JI ~~ .;Jl ..:-I..~>- \II o..L. (_r" .Jyi ~
.JI~')II L,J,... c.r ~_J _,....:.ll ~ ~ ..:-1..~>-i ~~ .r
i \ 0. ~ o :C.:..... .., \.;;_;,_:_....; ~I :..r" ~..WI >..L..a-; \.:....> \...
'L.;Wi
- - - J Y'-'- 4.kA; ~ I··\!
1.'.::'..) \.; <..!. ~ ~
''-'1~
- . ik.;;S
I. '
~ _J
,4....;1!.11
- WWI
- '-'. _r"'-'
- II <..!. I. -I· "I L.;W1
'T" -*' - ~~ I. "
'+.>"""
1\Y
..::, I~ I ..L..o J Y' ~ '...:......J I ,.L,. ..G...:J j-,-.i ..;.., l.b-'J I
. i rAJ I ,.l,. J , ')\.J I ~~ c) I ..::, "(,,.;] IJ
-~l,.>- c)~ ul_rj '-.:-..JI ,.L,. c) C!W'JI __;1....
c.SJ\.. ~..Li ~ ~ ._,..,_rJI ,.l,. J u_,.JI :_ro I~ cr-lJI ~J\
~ ~jLo -.:...>IJ ;l •tWI ;_,.....; ,y ~J r-+'JY-
.W L.:S ~ -.:...W L.; .,;J I c} l:.Al I ;;... J \A.. ~ ~ J "·'"'.rLJ
'-:-'-:!} :./" ~ tJI_,..:.ll '":"' ~ (.IJ ~ J..:...WI . y;}JI _,k..jl
u_,JI rt.b.: ilkM.ll tJI_,.:.ll J '-'""'J\11 J~J ,1~40 eW>
'1 ,JU.J)'IJ ~I :_ro C!~J t.~ .')\J ._,..,_,.,.JI ..::,\..4l.;....J
~~ ..J>-J ~~.,.. -Jl Jl 1...o ..}>- ~? ,~\ w..Lil JJL.i;
IJ )o......; I ....,.. __,...:J I J.1 L...l ~ .y,.:..b WI 0 W 'J I 0-" J,:-:. J\...J I
.r-r ,(Y.Irj·o/IV)
I_,J_;....: ~ cr-..U I ..:..L:.l _,1 _, '-:" _rJ I '-?' ft-'>-'. c) I ~ ~ _,_1 I .; _,.ciJ
cjll ,JL.i.:Y'il .::-1~ <} </"_,...:.JI ~~J _,.,.- ,11 ~
.. II ·UI
.
(r)
,~ cY. cl. ~
. . . .._...,
-·LS
_,1 lyl.o _,1 , ly y.-, '-:" _rJI <) l_,kA...- J~) I 0-' ..J.;M I
_,...., \11 <) IyJ_, J.i ly _,5:; ~ 01 L.i...- ' !'"" r.-"'-' ...,_1 1JT l.o ~
.j , l>- ~ 0-' _; L.u , ~I ~ 1 Us::_.,_, , • L..i.J..,.J I -4 __,L.-
\It
:.r cyrJiy )_,..'11 iL.jc .L>-'Ji.L:JI ~ .JK; ,J~)I ,~
.<'lo)L\1 .~ io~lJ..,.., _rJI Jlfl 0-" ~I J i~LJJ ~~
w ' ( c.r" u.;\j I ..::.> 1-L,-o II ~ • L;j I • '1 }'> J!-o ~ Jlb i
. m..,..,_rJ I ~ <.,? lll i \.k_,.j I ;;J Ij) J .~.;.p J :U.:... -:r' d..>..;
1\C
.Jl.... ~ ~~ * yl:JI ;~_,-]1 , .. ;,·; c.;JI ~I L..\
! I_:,;\:; 4::A: L.., cr J.i \ -.::.......,J ' ;r.'-" ,:;.,'•:) '1, .J
IIi
..::...; IS '-? jj I '-?, L,a;:.; '! I c!') I (./ o.; _,..., JA; 0 'J I J J b.:.....
:./ ~\ ~ ~\.; I~J-"J..:; '.JJ..u ,__;/ t.?jj\J ,,')UI ~
":'If"- cr ,~.rJ! o~L...ll ).r-"\11 y .lW 0~ ~ -~J
J,.' ._:.,..G.;\ -rJI SLJI ul)yA.)I ~\.;;_; y ~1J c} '.;l..>J
":'"' _,L \11 ~ ..ili . 4J ,\...u..;.... 'II .~.;.;1 : '-?1 >":'"' _rll ,j •.!)\
a........Li i l:.J I .; 4 '! I .j '-::-)WI ...::.... 1.._,..... _) p ~ t.?jj I
,.;JJ..UI ;_,.;if,:-"-...:... ~L...;
. -=....;LS <..>jjl
. ~ 1_,.1-; .~\
(22,:'05/2013).
\IV
0 u...J I _,...,:-\ .j '-?,_;.,....., L.... , '-?, L.a..:.i )/I 0 j I_,.:.] I c) Jl.>- ~
-~ >l.ci~ il::.ll J4l'l c))
\lA
~'I''~~~:;_;_..,...,~ .)1 l.i...> Jly\11 ~~I
~ly J ~I LoW:; .jll ..,_.WI ..::.>L_r-".]1 ..w ,;...WJ ~I
~lyi ~ l_y Jw , ~ _;::i;- >J\)1 .j e:!' _,JI 0i 'JJ.....ll
A ..::.> Ll.1J I J5 ~ t_;_,1 ~ r-l i .r."'- \1 I ,j_, . .:\y..J I (/
.Jj J1 iJL..:.)'I ~ W"
,,;J.J; ,JWI 0\1 ,JSL.:;... ClJ-l.u c.r-L
~ J.>- -.;.. I~ I~ _r:- ._j r c,?.UI , r5"WI 1'\.k:JJ o....b1}1 !'"'
,..,.,~~..; ~i .r", c.?.JJI ,~~~ ,l.::.....llj c)\......]~~~
'i-4~ Jlyi c:,-1 J1 •~I J1 )jill '-:"'~\ ~, c,?.UI •.,;JI
~11 .~.;,·11 ;;...._;
_<I)
.r.::--< cr._,
1<"'.
/' u:JI r-""' r- . t'\.,;:;I) Jl, tS ,\ \..
;;_,.;I_;.,.,., . '-:"' y-J I 4-:,> ..:...,.,.....; _;J I .} L..;.J I J.>- . :;., ~,..._; j.>-
r-l ,_2 ~ :_r ,,_,s.UI ~ W" ,cj\...U _;JI :c,.;W\11 .UJ.J..ll
L.. l..i_, , ~ '-...0 J_;...! I ..::.> ~y.:j I ,j_, c}> Lo JJ.l.A....: ~
(22/05/2013).
4-,ll C\.::,..,; c) I ~L.all ui..b-)IJ ,::..::f':l\ J5 ~J , J~
~ LL~ c) .!..:. ..b- :_r l.r.:5;J , C\.::; )' I :C,.W c) ..:;., is-l:...,d I ,..l.,
('):cJ.,....JI ~w 1.· . ..wi::......:; -
- I' "r" - ~
.) .) U.odL.;WL:t..,,.;JI~I
..,r·,(DM) '-?'·w1.:JL. - - . -·~ ..,r·
:, _,.A.:.l.l ~ ..;:....; l5 ~I u.k.;_..l I .) ~I ,..i_. ~ ~
w- .r-'
'II '-.lol - ..UI L..;WL
- .r'-"-: - . ..:.l):, ..Lou. ~ L. J 1 ~
- · _,......,
. II
:~ _,.>] Wikipodi' :_, ,_,..,._,..JI .)---'YI .r-:JI c)) tr-)1 ~ <;Jli...U (\)
_,. _,.....1i
i . - Jl r 'J I '...S
- ~
. W- .__.;,l\
. <../. ~
<II ..;.., J \A:JI
:.;.-';1 ~~ m
"In den Jahren I945 bis 1948 fiihrte der immer weiter wachsende Geidiiberhang zur
W?hrungszerriittung. Die Ausgabe von Besatzungsgeld steigerte die Geldmenge, aber das
Giiterangebot verringerte sich durch Einschr?nkungen bci der landwirtschaftlichen Pro-
duktion, Demontage von Produktionsst?tten, Weiterftihrung der Zwangsbewirtschaftung
durch die Alliierten und das trotz Verbotes iibliche Harten von Waren. Auch die Bcst?nde
von Halbfabrikaten und Rohstoffen stiegen in den Betrieben in Erwartung einer
::: W?hrungsreform".
\YI
.:.\).__. (t:--oly-SI _,i) cr-:WI t.?i ~I ; I , • II
.)1 >Jl,.U A._,......_,~ 4-, JoL.::ll ~I ..;JI ,(Reichsmark)
.)1 J..o L:J I _, L...U I_, '-::"' I_r>.-]1 J _,..,....; L. 0 L....r- J.--'-1 L:_,
~ .).<-) ' ~~ ~# .).<- ~ ~).; r-l L.....) -::..> ~ ~
.).<- c.j.\)1 ...,.......:JI l.io _,l.r"1..)l.o ~1_, '&)1 ~_,:,_,~I
...l..i_; >l.a:..i'll L..1 . ~1_, ..UI..l.!JI ~ ._,.J.;.;JI_, -=...LWI ~
< http:// de. wikipedia. org,!wiki/W?h rungs reform _1948 _(W estdeutsch land) > (03 ,/06./20 13 ).
\YY
•
,;'~ ~ 1,8 .,__,~\ ~·~\ .:..y j.b)l ._). ,:&J'...JI.,:.... ~":L. 4 ·~ ~ 4.7
·~·-~~~
1950 ~ L, ~ ..l...,,) J~ ~J.'- %6 6 .:~ ..l.:J1; }),.:.)I ~ ,_,_. _,= ~ ,.,.SI; •:•
I'J73,
~;,_.!.::.. ,&._. ~ ~ Lw..r 1:.....-.-.:JI _;;~)'I j.o>-~-' •:•
,_.._:JI IL ~J (G/Geschichte)
--·
' """"'
:_,~ _.,.>-T dohannes Berger> ~y..rJI ~\II ~I Jl V)l ~ ~_;l..:i-U n)
.~·\~l·oln
< http: jjwww. bpb.de) politik/ grundfragen/deu tsche-verhaeltnisse-einc-sozialkunde/ 138 636 /
ursachen-des- wirtschaftlichen-erfolgs >
. ( ~ . \'('I. ' I\ V)
:.;..-'>1 ~~ en
"Das Wirtschaftswachstum ist jcdenfalls ein Erlebnis dieser Generation, das die rneisten
Menschen nicht verstanden haben. Es war cin iiberraschendes, positives Erlebnis [.. .]".
:_)..l..a...JI
< http //www .g-geschichte .dc,lpdf/pl usjim _interview _professor_werner_ abelsh a user. pdf >
\Yf
JL-1 )I ~.ill .r-J4 ..r-' ~.A ~ J ..:.>4)i.i - 'I'
: ~W\11 ~.:.l..,.ci~l o~l Jt
':'~ J ~ . ,;. ; 1 ( Abelshauser) ,;jJ-4>4-J..:il u'l J~ _ \ - ~
:(Janossy)
\" 0
. 0..WI .~.:o ;,~) ~~ .:.r- -.:.J.i, cjll ~ :w)Lk , <'>;_,.,.,s :_?.:;
.I~ 8 3 J..,:.\:; r-1 ~I ,J.., 0\ ~~ ~ L...
,r•l'l'/•o/'rl
< http:/ fwww. b pb .d ef poli ti k/ grundfragen/ deu tsche-verhaeltnisse-eine-s07ialkundei 13 X636 ,i
ursachen -des-wirtschaftlichen -erfolgs >
.\'-"" ,(r•lr/•o/\0
. \cO"' 'J~1 __,....;; J' ~'J1 _,...:)1 c)! C!"')l ~ ~)WJ (r)
.r. ''-"" ,~~1 __,....;; J> ~'J1 _,...:)1 cJ! C!"')1 J ...., ~;CWJ (!)
\Y'\
<b:- , I; _,...aA.o J I~ J...o .J ; l .J IS 1::.\;:;)II ;s_r ci / '-? .iJ I ,__,;_; _,:] I
, (.s:.~ L,; W1 .....; L....,.;, 1....;_u, _rv::.-... ce:; l :.r ' i l5:.;.. ~ ;;...., J ,;J...o
I~V
c;JI ~~\ La.....ll _,i _,....JI ;._._\_5 _y 0:,) ~I .c;W''.'I
·~I y. 1..\...J 'r)l.;..\11 J5J c;L..\11 J5 ~ \_p-\.k.:;....,L
.~i ~ .L..a...<JIJ 'r.-"..G J....,.-i <.,Si Cb- , ~ <.,S..i.JI ..~.o->_,JI
YJ...,.._rJI
'J..~ c_,..->-i <;_,s:....ll :U..WI .t.,.IIJ u\~1 J[<JW.[
~ }_y:s ..:..;ts cr.lJI ,~1 u~.;..lil ~i ~ :U...,WIJ
,~ 0-' _r-:5 ~ ~..}JI L,;Wi >\...a.::> I >\.A;;..... I 'L >JUI
J....UI 'J..~I cr i.l~ ..::..;ts ~I ,:\.l.WI ..l)l 0-' c)W.)
j!..J LA..II cr J , ':-' _,.,.J I • ~ I ~ ,_). _,J I vP) .)[ i> _,...J I In,.;
· ...u..WI
('+"-' - .w- .r-'
''I \,~''I
c.s- - .r- L.;Wi
- '-!'. ~
'-ill-'~;·
. r - ' cr..
..UI
:C...~.> c) u _?.... 4) L...;) -.; 1.1 ..!JJ~ I~ , Qt..o ~~ iJ lS
' , '
Cr' ~WI<)~ ~I i.l~ '-:,..i_r.JI L,..;WI ~L5
:C,.,_,;JI L,;Wi J) •'>'r 0-" ..w_..WI ....,..,L.-;J ,.Lb\IIJ er---~1
;;_,......; t_LA:;) ~} , :Lj _r.l I L,; W i > l..a.::.i ',' ~ l.i :G_,...P ~
IYA
>b- '-""' L.a>- y cj \....:; ..::...; l5 oJ":""- \11 ,..L,. 0 i ~ l "..L,. .:r.~ I
..ill ...., ~II LW\1 4...-:..JL..
-.r- - . . L.i . (\)-......b.ll
. ) ....., ""'""+'
' .. II '-EI\_,.,_,
. '-?'.
4-::J JL.:::.....~I ,~ ~..u.J lA>Wci~ (.;W! W> ..!l]; ~
!?1~0l5
~ '-.; J U.. '-? i ~ L.... , o_,.; _,:.. <.S __,.>- \11 <./' ~ ~ '-:-' _rJ I
•ljl .J_,j ~ ~ •.,r.JI '~ ~ _rJI ~J j,.; '-.IWI
_;.l I -:-I~ '-:]WI ~ _,J I J _,.,.- ..::- ~ \::.:.... ~ ~J _rl I ;J L..
01~ I :.r LA..,);. _, 1 l:,; W''l 0l5 W r-W I 'l _,..1 :, l ' ~ ..,.}-
:JCll 01_,:..)1 J n_,.., ~ ,_,._,.JI J----'11 _,..,.JI .)! if)l J...< ~)l<..ll m
Franz (Ferenc) J?nossy unter Mitarheit von Maria Hoi\?, Das Ende der Wirtschaftswun-
der. Erscheinung und Wesen der wirtschaftlichen Entwicklung, Frankfurt a. M. o. J.
(1969).
:J.J..a...ll ._,..;,; J' n_,.., ~ ;_,-_,.)1 J----'11 _,..,.JI.)) if)l J...< ~Jl<.JJ (r)
J?nossy, Das Ende (ibidem).
IY'I
' L. +W F I <.?, k-:! '11 ) )..::J I :.r .r."-!. ._;.-:.J I ll..
~I ,;..>IJ..u..l IJ ..:- t..,.; K. )II </' y.P yo ~ ~ ..:UJ., ~
. (\) i~ ~ ill I IJ.... 4-: ~
'-?' y G:- ~.r"-' .j •G:- L..5 IJ.... <.5 >L...;:.; '11 J _,k;JI ~
11<-?>l..a;:.;l JL.n .r" . ...::,)2; .j ;)..L..aJI ;.,K. ~ Oanossy)
: '-? 1 ~ ~ J J )> ~ -LL,.Ll <.5 _,-.ill 4- L:.;)ll ;_,..i.J I ,,..~.;...;;
.}>- ....,....UL; )y ~1, ~ J1 ~Jl>- ..:-1)_;.. '-?1 >y:-J 0J~
cr J1 '-:"".;> cr J...L..a.' .J..i d) rJ I ,J..,.) >J\) I .) :c,....:..::J I r.'""
~ ,:,.- !AJ \ • !_,.- ~. 'rc_,....ll .)-.-~1 _,....JI ..)! c:y-)1 ~ <.;;lL...I.J (Y)
:)..c......ll
Jnossy, Das Ende (ibidem).
\1"'1'
..::- L,JT ~ J ~I ._,. • a II 0-" ..;--) "_r-...\..A..; cr
...:..>-> 1:,1 U;~ <.5_,.>-\ ii...G..::......I ;;_,.;K.) 0...,\ ~b_, 'CL::..;)II
r-i ')\....)I CT.~ I .U.. WI J.,.ll CT.~ ..._; ':>\>.: , ..!.l.]:, c)) i J-' ~I
<.,?' _,..; ~ .....; _.,..1 0-" ' 6 _b_; ('-' c) l:J I ~ L,.,J I r') I
~L;JJ <.S>L..a;:.;'ll J_,.k::JI ~ 0\ c.? y:..WI :.r , (Janossy)
~W\11 <J_,.ill _,\ (Das Deutsche Reich) _;W\11 (t:;l)l _,\)
:<n4.JWI lc,
'"'"'
~I ~
• •
·- .. ..L
.-:j if""
... v
:.>'v
.-
. /
""""
A.··
~
~
,,v 1\1
IY .
'
20 JO
IJ
10
;JJ-UJ J\ (D., D'"t"'h' R<l<h) .jW~I (C<I)I J\) ._r..WJ "''L.o:i'l'l J_,l.;:ll : l.j\,JI !'"'")1
.'"<I • • ~ (I ~Y' A '-...3 .,r.-\:;':\1 ~I ~y) (J'no"y) _..- _,;lo,- - , - <,;W~I
;;J \..,... IS_,.>- \ i _; L....; J \ , <,?, l,a.;;.; '11 IS r---11 ..}.<- y:-:5 ..::..> J L.i:;
.rJ I ;;_:_,.....1 I ~, L..ci '11 ;J W I ~ ....; Jl:>. '11 : / ~ l:J I _,.; _,.:.]1
,-<>.:; ~ I </' , ..!.U jj .U... _;; d _;.)j J ..::..> L,; K.! :r ~ } _J:-; W
11" f
:./ .U _,.:......J I <5 _,..;J I ~ ..U yo ~ I <-/' ,.i_.. ; _,.:) I .U l>-
Cr" ~ c.>..U
. IJ , <nCr."-' ~ ..)
. <5,
.
l...=i \1 I .) j I_,.:) I .U l>- ;, 1...-)
.;J I J.::..' I_r-l I \1 _,..] J ' ..:0 J..>. l.o ..:0 J.;_,.. \1 _,..] .c.)) J Y"' _,..] IJ
t.W}l\J •4:..;~ .}) oL,..JI >.,.,U IK...J .<n.,_..u; ..:..JL..-1
.UWI ~ , I ._-._.b .}) :t.,S\ \ j.,J 0-" ~ -.::....;l5 L. .})
:Jell ~_;.ll.j It_,~ ,_,..,.rJI ~L;~I _,:)1 JJ tp)l :.f_, <;JlWJ (\)
Werner Abelshauser, Wirtschaft in Westdeutschland 1945-1949. Rekonstruktion und
Wachstumsbedingungenin der amerikanischen und briti~chen Zone, Stuttgart 1975.
\1"0
..:;.;\ J).:J I (J imossy) '-f""y ~ ...,_; c!'J J l:J I .j LJ I !'""'")I
1
: < >'-:-' _rl I , Lf:; I ..WJ , 1.:.: i , J,' Lo J.L , L...ci I 4!f i c;J I
c
--
:J81 "ly.JI J \A..r>-e 'y._,..ll ~'>1 ~I J! if-)1 ~ ~.;LWJ (\)
Franz (Ferenc) J?nossy unter Mitarbeit von Maria Holl?, Das Ende der Wirtschaftswun-
der. Erscheinung und Wesen der wirtschaftlichen Entwicklung, Frankfurt a. M. o. J.
(1969).
11"'\
. <,?> L..a;;; '!I J_,k::l I ~ - AF
\iA
\..Lo.; ~....s:,JI J. ,~ ~ ,;;_,_}.JI ,1,. J ·~ W' d._,;Wis
4-,>- L,.. , iJ? -.::..> \.. j "J , ')\.j I ..:......,.;, ~ ..W , J--=- c,Si.l I y
o~l ..;:..j~ r\~H /\'Hi .:UL.k.JI -.::..>':1-G.....,.. ol>- t_\...i..;)
:JUI oly.)l j \0/ ~ o_,-_,.)1 J-.<>'!1 J""'-1\ Jj (r)l J., ~Jl.W.I (Y)
Bernd Klemm/ Giinter l Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder"· Durchbruch zum Wach-
stum oderL?hmungskrise. Einc Auseinandersetzung mit Werner Abelshausers Interpreta-
tion derWirtschaftsentwicklung 1945-1948, <http /,/www .ifz-muenchen.de,/heftarchiv:'
1987 _4_3_klemm.pdf> ,(10:'06:'2013).
..:1]:, ~ .):,) ~ .<'l~WI ~r-JI ~ ..:.P Cy_,.;.JI
o-4-J L.. ....J _r-; l:J.5 J , J 1_,.... \1 I cry).; :UL ~J '11 , :C,_,.t..J 1
Jy ..:.>1)....::... 1 !.11.:...> 0~ J ~y_Lj ,WL :c,..._.\ y oy::->''11
!<~>:U...rJI J...WI .1)1 o-4\.;y.-\11 ,1,1 y ~
:~ _,.>-T dohannesBerger :-: .)y.~l ~\ti ~I.)J lf-)1 ~ J..; 1 \.i,JJ (\)
,'1'•,1/•o/11
< http :;jwww. bp b.de/po li ti k/ grundfragen / deut sch e-verhael tnissc-eine-sozial kundc,i I 38 636
ursachen-des- wirtschaftlichen-erfolgs >
.(r•lr/•oj\V)
~ ' I.:.,.,S \.5:, r iJ L,; W i 0:: 0" _,J _p:.:.l I J ) •.J I 0 \.S' cr.,r-.J I
t,;Wi .:...l 3 b- . <~lj~l ll, _j L,.L..JI .l,)l iy.:> 'Y1 o-4J 0\.S'
=Bcmd Klemm/ GUnter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder": Durchbruch zum Wach-
stum oder L?hmungskrisc. Eine Auseinandersetzung mit Werner Abelshausers Interpreta-
tion derWirtschaft~entwicklung 1945-1948, < http:/./www.ifz-muenchen.de/heftarchivf
1987_4_3_klemm.pdf> ,(10/06/2013).
.(~·lf/•o/IV)
I t. \
>1_,.,::...-1 JJ._:.,~ ,;~1 ,i,. ..L.J (..;... >~) J'l.)l ~
, 0 l..l,-o-11 l..i.... <) L.:..u; _;5\11 J J..U I :_rJ !l W, :_r 4-) ~I
~I ;JJ, ~ i~ o.U L.L,_\ ~ 4J.>.>~ i?l1 ~J
_;51_,..~ '~ 4-)~ W.,.\ ..;:...;1....:....1 1..5 (\\~1
..;., l,:-; ')\;:] I <) lo.r.# .)..>- <,~ I 4....,....., j-Jl ~ l::J I ..:., ~ \11
. <n er.:_r....l I 0 _rlil cr u ~.J \11 J
lfY
-.:..>i.."-:7.JI >..l<- t_\..,;;) c) )_,...::.- 'l/1 </' t;_,1 lh js:J ~I
. <..?, L.,a.:; 'l' I ,; L.., j 'l' IJ r=J I c,<ll:J ~ J
<...:....... JWI t_L.k.A...II o/" <.?.ill L..~;>U 0l5 c.WL •
,L.a...:.,;'l/1 ~ ~ ;1 'J""~I 1-4-: ("+" ,Jj> i\Q,t;\
11
.< i_2 ~~ 4,-.JWI J_,...JI .j [..L.J.,;'l/1 :.r JW\11
..u_..W I ~ \..:...... s-y 01...:.: ..\..;.;;I <..?jj I ,; I_?.]\.,; I-4-J . \..p.-,; l>-
.<n .J5l ._; iJ ~ 0l5 ..::- L,l 'J I ,J., J!." ~ -""" ..J..aj IJ
Jl~ jW, Jlj w ~ _,J ~I >I_,.,.:... I ;;,]L._, ~ L..,.;
.....; _ro r.l .;\I \ ~UIJ :,;. a·.:... ,JI 0-:--! 0l:J1 I~ _;b ,~.;..
J J.o L.;, .) [..,) '-:" 1_,.,:- if '-:" _..,Ji ci,; L. l:;.1.)) ~ J.AJ
~ "' "' "'
u )6:. , i .JJ ~ 4.l y-Li L_,:, ) U. I_;...., l:S ~ l.:... .;r" , L,; W1
~I ~ .uL:..,.-- i.JLS Ly.;y1 .) •.r\1 ~I ~1 ,J_,.a.JI
. 4.l ~ I _y lk.J I ._,-A; "-"..\...a:.... J (} ,r..ll
, ~>l..a.::> '} I :i.,>- L:.J I .y i.J ~ J ..::, '} '} , G., 1 .J C""') I IJ...,
.~•\i/•o/i\
< http·./ /www. bp b.dejpoli tik/ grundfragenj deutsche-verhaeltnisse-eine-sozialkunde/ 138636/
ursachen-des-wirtschaftlichen-erfolgs >
.(r•lr/·•/W)
:~ , y. _,..)I .j-- "I ""'"I c)! ty)I ~ ~Jli.ll (r)
< http://www .g-geschich te.de/pdf/pl us jim_interview_professor_werner_abelsha user. pdf>
.1'-"" ,(r•lr/·•/10
<} i _,$ .jr' :/' .l.;.:;..... ';I I ~ ~ </' \.. ~ J y "1 I .:.\ p
, 4J :_r.? J .J.A ¥ I_,.; \5 ~J" 1 <} ) .;J I '-:-' 6....o 1 . ~ "1 I '-; ~
~J JJ "1 ..;.; L.; _,.,.... J L J ~ ) _;.]I .b..; I J-l.k:...-1 I 1..\_, Lr' . ~I
c\;.;)11 ~ ~ ~) , 4:-Jj ~ __._,.}1 0-" ~ ~
.rJ I i..t.,->- _,.)I ~ _,.) I </' ,.i_, ..::....; \S ..uJ . -4 ~ Lr' JJ..)..; 0 i
.. 1 .c.
.U,....
• ) >L.a..·0-" '-'"'"""'
•-11~
f..'·--JL._.pt.-1
y ~ Y. U"''""'"'
i..L:..Js .k.J..>.J ('C:" I_r. t!> J ~ c.>..W I i.J..,.....: :i..b:- J l1l <}
._j lk....l I _r'-1 <} . ._j4J I l.i.o ~ <../' j J ~I l.i.o ~ .r.--"
Ji (Marshall) JUJL.o ~L;~ ._j.r'"-'. l.o ~ JL,..:..>-:11 t}.J
EuropeanRecovery) ~JJJ"ll j-,..A>L.ll Ji •L:JI i>U>l ~L;.r.
. (\) ~J ~ ~ W" ,(Program (ERP)
J l <.,f'..r. ~ ' '-:-- l,... ._j I.u i ~ i J ..::....; \5 <:::" L.; ..J I I..\_,
.;.;I~Lli c.>~IJ
. -4~ Lr' ;;t.·, II ,_,. . ....L.,,.-.ll -Jji_,;JI i>U>l
..:..> ~ Lr' ._,.;
. ~ 0l5 cS. jJ I ' ,.;U. J J "1 I ._,........:..l I ~ ~ _,..:..l I
'-:-' W"l </' ..::....; l5 '-'"" _,..o..\ I I-4.\ ,· I , • • .. I .rl I :U.,....,_,.) I . '-:-'_r-.l I
'JY'\ .r.C..)..; ~ 1~,\j ~ ;_;I; ;_,,l..a.:;jl ~\.:.... ._,........:..ll 1..\_,
\tO
I~ ,~l;).l I~ t:"'J ~ G:i </JJ JL;)'I ~WI
.<'):U~I ~)1 ..:,.,~I u~pa:; J .~ 1.. ~
' t '\
~ ....._, I) I ;;,_,;_ril L_,; W i ...:.J.;:.,..I J l:.J ~J , ~ L; _r.ll I..L. J \.1)
:J'-'11 Jly..ll .j n'-"' ~ 'r:-rll J-'11 rJI Jl t_r)l J-.< ;;)l.WJ (\)
Roland Bunzenthal, 50 Jahre Marshall-Plan- Mythos und Motor der Marktwirtschaft,
in: Frankfurter Rundschau vom 31. Mai 1997.
',- • • o /•V /W' : 0 ...,;-\wolfgang Benz : ..j __,b .J" \'I'_\ \ ...r";.} ~~I i.S.lJIJ
<http://www .bpb.de/izph/ 10077/wirtschaftsentwicklung-von-1945-bis-1949 > ..
. (l•lr/•0/IA)
:='" J"""lWolfg•ngBem :-c >r:-_,..!1 J-'11 ~I J! t_r)l ~ <;Jli...\J (I)
,! .. o/•V/\~
<http: f/www.bpb.de/izpb/ I0077/wirtschaftsentwicklung-von-1945-bis-1949 >
ltV
0-' .L '1 d-!. ..G:- 0-' y ; l.,>J I uJ.:; ~J ".\_, , _,5) I .;J G.
!c:r..~
. 4;..o ~I ~J WL..,
Karl Georg Zinn, Soziale Marktwirtschaft, Idee, Entwicklung und Politik der bundes-
deutschen W irtschaftso rdnung, < http: /jwww. tu-chemni tz. de/ wirtschaft/ vw12/ downloads(
material;Kar\GeorgZinn.pdf> ( 17 .052013).
~ --. [C: 1:- c
~" [' ~ ·~ ~- ~ ~" ·~. l [ 0, ~- .l £; r-
"'!::' E .c-· ~ ·c
- T ·~
f· c.· t;. . -
d l...aJ I .;_,.1.;.. cr ;;.J L...li Lyh; 1:,) J.,S lJ L o I_;.... \... 1..\...
..!DWI _,\ U~l ~W> .;~ 4)1 L;_,h; 1:,) \...1 'iWI
•~ 1 lS _;.-.. \_;_; \.' ' i \.so A ; . ,_, \....a;j '! I ;___.,rJ I ) 1 ;srJ-l
y. J-ilL y::>-\11 I..\... I*'\... 01 :,) .~~ ~ 1~_, c.>_r>-\
J+--l;_, . ;:. . .;_, v'.; 'c~.;\11 :r ~ .;..G r.S' ~
!~t '! ,_;_,kJI ~1_,
.i}J (r-
'-? >l..a.:j '11 i lk;J I Ih ~ j5'v .r.. .;J I ts >l,-.J IJ J""'"" '11
: >)\j] <.,("" L. ''11 0_,; WI c.j L..~.l>.i ~
\oY
J>- r J.o--.ll ....;J_,t ~ ~ J.o--.liJ u_r....ll ~)~I
. ..::-1 "~;__-JIJ ..:-t.>lkA.ll ~J u-"L>...;\11 ~ 0_,.......a...
. (i • ~ i / • ~ /1 V) < http:(,fwww.wiwi-treff.de/homeidovrnloadsiburhopskriptlpdf>
J-.--! C)l.....o f.: i lh.J I I.L. c_y 4..:....J I ~ :.r _r.:, y.. r \ .)
~I .~I_;LW .r::""""' ~ l.. !JL:.., ~ ~ ,~ JWI t_lkAll
:.=N J"l Wikipcdio :--; 'y.-_,...11 ~'JI r:JI .)! i f ) \ ~ <;Jli.ll (\)
<http: /de.wikipedia.org/wiki,iW?hrungsreform_1948_(Westdeutschland)> "'\' • • 0/ • 0 / • ~
.c~·lr/·</·n
<http:/,:de.wikipedia.org,'wiki/W'?hrungsreform_1948_(Westdeulschland)> , '1' • • 0 /• 0/ • 0,
\00
, :;J...,J I ) _,.A:;.-. I J) .k;,; , ;, r-l lh J W I t_Lb.AJ I C')\...., [
~WI J_,...JI c) c_lo..G '11 :i..,.W Je-.- ..W , lh y ;s\11 ~
'-?, l.,a_:j '11 ~ _,.:JJ ~ 1 L., 1.\.....J ' i _,.,..,5 ~ ~ ~ ~ .J
. <')i Lo \11 __.ll '-:.} w> .J 1.l;_~ L:'....;; ..r.:..L.a::ll _r:, cj w\11
:..r.;:iU _r>-T dohannesBcrger :--: ~_r:-_,...JI ~\TI ~I_}[ tr.)l ~ ~Ju..JJ (\)
,r•H/•c/n
< http :j,lwww. bp b.de (poli tik ( grundfr agen,id eutsche-verh aeltnisse-eine-sozialkunde/ I 38 636 1
ursachen-des- wirtschaftlichen-erfolgs >
..:;._;, _iY I c;J I ..:;., ~~ \.J J5 L.:.....l I ~ y- y ..J .lg..l I .) l5
<.,? jJ I ..,., _,.L ~ I _j L1,A1 ~)\;;.>.I j l-> .J 1 ~) , w> L,ci I :\; l..>J
..J.lg..ll .:,\ ~I \:: d.~.J_)> ..JJ\;.>. ~ IJ;_; , ~ J5 ~\
~_,;w\ ..::..6- 1 JJ~..;U~ 1 ;;.....,~.._,... )L.,;.>~ . ~ ~~ 1b. 1) .:, l5
._,......;...; :.r' .; L...:; L::..,~ '-:--- )l..., ';J IJ ~r-JI J J..U I j.5
~ .;.U..LJ '~ ;;,.,~..;_, ~..u -.:...-,J ~_,5' J-"J ,~1
.l.l.,., ~J (.)"" ~ :.J1 J! ~,l...A:,;'jl ~L: ~ i~
JJ..UI ,,L.. :.J.,S _yo , '-JWI ,,L.. .j .!..,.> _,JI c,f. ~';J I ·~I
~ '.]\ t' j.o WI ;,._,..;.,5 ..}>- '-:"' JJ..:.l I 4:,> I'""" ..l> ~ • L:.; 1~
0"_,Jp:.:!IJ ~~ :.r..P .u~ J. ,~ j\.p- JL..,.;:.....,I Ji
'.1 \1 I ,J., ~ ...A.::5 •__,..J I 4:,! ~ , ~ IJ c,? _,kJ I ~
,~ ~ '111 :J_,.<: ~I ~I j!..JI .j~l IJ., J\
!{(L..,\k...o1 ~ ~ J.
~J , J~l iJ., ~ i..L,>- _,.II a,... _,.II y ,L.,.;'JI
\00,
~ } ' ~ ~I J ;;_,.. l:-J I tt.k.:; y • L;._;;_.., 'l' I ~ 'l'
"_r-_,.1..;J .w i l...::..> 'l' I ~ ) _r=-. 'l' I ~ , d_l:, Cr" ~I
<..,?
·II ..:..>1 ~
L~ II
IC'<' <...;L-.;'}1; l..A>.ll . L;
cr- J . , J ~J
II 1:-1~
'-"' ~ .
(""'''11 Jl L..J 1.: i l...J, 'l' I ~ , ..:..> l,K:J I .}¥ j:5 _,::]I J..w
'.'\
. ..._.WI J>- ;...WI ~I ~J , ~J1 ~~I \;l..aAJIJ
..~.;:- ~ 1 y '-:--" L:...J I ..;:....; _,.l I <) ~ L:...J I <J..,... _,.l I .}l •y.J.l I
; 1 ~\ '......l,.... ~ '-?.i.JI JJJ..ll J..:-..- l.._,j 1.:...,.11 ..W , r+'
. L;W1
• ..;. •. J WI
:W..
1'\1
,j_, J....l ..!.> t? J 0 K. lo y ~i '..,.=:-) _p81 i..L2:ll ~ J
~ u lj__,.:J I cr,._,5-.J ._) [ .....;..~.+' ._;J I :c,_; ')\..>. bU I ul..... .; L.......l I
.~
. I ;;_. Is. '-'. \....,..
~_,....11 uJ, 0K.k J> :_, 0'l'1......;; c_J..; <.?ill Jly..JI
~~·,.~
4\-" i 1.];_; • I.e :C...)\....,,')11
c>-::-= • ' J
..;J I 1.:.; I~ J 1.:.; ~_,....a.>- l.:..l 0 [_; ;;_,... )L., [J ;;_,.,_,..,. J JJ5
'>' ~ J t' I.J 1..\.... , Ls- cr,._,.>- 'li I ~ J cr,._,.>- 'li I :y L.; ~
C::" ;;s_;;..:... u l.i...o ~ \ l:., ..J..I 0 \ ~ '>' 1..\.... ~ , ls-,! J I~
. . . !A \J5 l:.; _,5 '-!" .J ' cr-.r'- 'l' I • .,Y'
t.:..,.1" J Ij--11 1..\.... J\s. w \...., l...o>i} ~ I :i., ~ )' I '-f" , ~
. :. -I .u........
.....;l...u\ ~ II ;;_,..~ L:..;\1 .lW .!.LJ:, r.r-
_,_;·, '>'1 :tk,..r'
• J
.;c.;W\11
- ''·· 11 ~I
~ <,..J.kJI.v--' \11
.• .J.
:~I .:...L..::ll
I • _ tV ; ..... ; a II ~ i \ q q t '-:....... cr t A LJ,,~ .,?
~'H.;;... :c.,..;W\11 Rundschau Paedagogische ~ ..:...~
\'\'\
;~.,>JI ~ 0yl5 <.,?WI ~1_, ~~ .:>L >~'lil ./
. ;;....l>JI
. ..::..>\..........r-\1_, ..::.;lk.Lll ~ ./
1'\V
~ ~\.ill ~1__,...1\J ~I 4.h;-JIJ ~l.lJI ..:;.,1_,\.,::>- ~I
01 ,._,.!... ~J >_;.II 01 ~ ,_,.,:-T ~ "-)) J-oJ 01 J,--:
_,..k.;.J .__;,y- L.... ,~WI<_,.,;.. 'II ..:;.,LA...,.,Ir-JI ~ ~
..:;., l:.; r-.:i .yJ . ...,_; J.-:U i..?jj I ~I Cr.:-!J 4.:..,.: ~ \...
. ~I ._? ~;:JI J # I ;_,J_,..;,
\... ..l..a.A.,; L:..; l-J ~;5pll __, l,..W I ~I ,y- ..:.,,;_,..,;:; \.....l;...j
Grundwerte-: <.,;W\11 ~y,.rJIJ <_; \;II ..:;.,L,,\11..} ~
. ~ ~J ls,sl· ·IJ
. l:' L::.l I ,/
·if4'11 J>l_,:.il ./
. ',; L.;';J I ~ fl I ./
. ',; b _;I I r-} ./
. <.;L<;ll J ~I) J~l i..l>-) , /
\'\4,
. 4;~1 ;;_,.;,~)IJ ;c;l..i.:JI ./
·p.WI./
-~_,...11 ./
.~1 p.WI./
.~1./
;;J J..U I ..:.>L,;.!J •.4:! ._).s .J; i.W I ) i:l....L; '11 .)s ;J.ull •
l.iS'J 'e-"\.....;:)1 :.r .}.liJ ...A;...ll c}J ·~~ l&Jl:-o}J <.,.;L.J)I
. (o...l>_,J I .? .J;\.A;.,.U "-!~I J W;...l
: ~J ._..)..<> ~ \.) I '-:--'""" ~ J : ' • ... , II ..l,lll:.l I •
:~IJ '-:•.n:JI
: ..::.-....1 "-!•~li
. ;c,; 1-l>-_,J I ./
. ;_r-JI ~1_,.<.\IJ\ yiJ<'ll ./
. ;._,;...u l:J I ~ I ./
.4...>-)1./
IV •
:~ .h.:'_..,.; e;-l I \..1
.~1 ... I.?./
. ;_.J.>j IJ ~, _,.,.J I ./
.-'...:>-)1./
·c:r._,s:.:ll./
. -'>- \1 I ./
. J" U I 'J /-"' ./
:~1·
.<._,;b)ll./
. 0 L.; )I I :c,J )\A;;.. I ./
·)~I >).11 ./
-~~ c~l../
~ y :.!.>~I 4-:-iJ L.S ) ../~1 ~ :1.;_.)5" _,....!1 ~I •
: ;;_,.li.::JI J,;l_,....ll ,_) l,.WI ~I ,~
. ;;_,_r-JI ../
.ilyUI ../
.;_,:.\11 ../
:4b~l ~I*
~I :y :C,fU ;w_,.. J ~UI ~ :c,;b\11 ~I .j'l:;
c,f'J-'.. J~ 4J ~</'J . ~ 0-' ~_0.1 :i..:j5_rll 3 l,.LJI
0 L.) I J i>.b.A 4' ~ ~ J , ;;_,.,_,.,]I L;')\..o W >..l>,.; J
'
: ')\!.. 4-:-> J : ..:.oi..U I ~ •
.~)1../
\VI"
: t,...ikWI ~I J'Y.> :.1" ..;..Ill I ~ •
. er-..d I ./
.~1 e\.WJI ./
. ..r") IJ c.ril I ./
: ..;:)> 1/ ~L,-JI Uil_,...ll J\ ;.s.J\.WI •
. 4...11
- ~ - ...UI ./
.wl_r-''11 ./
. ..:.>~1./
. ..;:.,l.......,_rjl J :u:ll ./
\Vt
t:' iJ,.b-) ~I w L..J I ~ .l:.A> l;.A.; y ) y , 4J _r=- ':!
~I ~I :y r.5 J y \ ~ _;..,.:J I :U....:... L:..::.A.S:..l ~ J cT. I
r\11 ~c)<../' loy ,~1 ~ ~~ .Ji ~ ~_.,~),\
;,_,:.._;.. <....,._;.. ~ ..;/1 <JJ.UI iJ.\.:JI Jlk[.j JLS:-.:)'1 l.i.. UJI:.; oiJ J,.- .LiJ (\)
.~1 ~L.,. :_r I~ _A- I~ JlS_, .\'1' • \'1"' ~ ~~~ '-;-'}uJI .j ~_,J.>. "J.:
IV'\
.;J.liJ I· a a>. J.lJJ J ~I 1..\... J .jW"-11 _?:..ill ~1 l.. .J"'-~
·-:r...JJI ;. a.:...:, e
IVV
c,i .1_,....., ~WI '.:.... ~ • • J~ .:r.:..Lll .Ji ~WI ~J
"~.<:.
~ J 1-l: I C,r; r-l ,( \~..<5
). <-
1_,.; WI .) W ~ ).>- J I ~J.JJ I
~ ..
_r-.5 .) J. , '-:,..J W I 4L..;,.;;l IJ :UJ .J.il J '-'""' l:J I i l,>- ~.J l>- J J\1, )II
J ')1.1 )II ~ .J.A.i: r-l ..!ll..U , 4S~ <.,? ..U I y .J l5 0l,>-\II 0-'
...;1 l..S .i_,.,:-\11 -:...1_,.:-11.) ~L,a;J -:....L_Ij L...:) J. ~1
~ ~L>_,JI J..0J ..:J, J. '~ '--l,-11 t} Ji , •. a.;.._'.!'"" r-l
L...) _,..,..... Y' 0l,.>- \II :r .? ._;.J l.p.. J>-1~ J L...) _,..,..... .._;1
-:...L,.,,\11.) ..:.,~ ~i ~ d ~J <.,?.r.:> ...;i ,JJ\11
<S"?r '-'"""'L,..... J.oW ,, •• ,11.)), w\..:..::51 ,,~! :y- .C,....WI
- -
.;;.,..WI il,>JI .) <,f"""t...1J
r.I ~I
- t.-
~
; ~ .
- c.r- <..;i....LJI
- ~ 1~·11 0L
-Y""'"' .
J -'""'
· C::"I .Y11 0l>,
. m ;;_,._;;_., :io i ..w
1
:)':I
Jeffrey Cox, Religion and Imperial Powerin Nineteenth-Century Britain, in: Richard
Helmstadter (Hrsg.), Freedom and Religion in the Nineteenth Century,Stanford 1997,
p. 339-342.
\VA
:_r- ~I t? ~ r_?> ~ ..; \.5.J • Postsaekulare Gesellschaft
.(\)~1
Jiirgen Habermas. Glauben und Wissen. Rede zur Verleihung des Friedenspreises des ( \)
B?rsenvereins des deutschen Buchhandels, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.10.2001, p. 9.
Jacques Derrida, Giaube und Wissen. Die heiden Quellen der,Religion' an den Grenzen ('0
der b\o?en Vcrnunft,in: ders. I Gianni Vattimo, Die Religion, Frankfurt a. M. 2001, p. 9-
107, bierS. 14f.
oGb~l y>-T.; _,.k..:JJ t_~'ll ~ ~_! L.. I;!J
0J~J c··- . · l.;~ _;~IJ ~I .) ~ ;_,;W,Jl: '-.,pl>JI
i _;> li r.'- t_~'II • ~ 0-' _r.'5J <.,....:J l: ~ 1 ~1 .t:... _r.:S
_;l1)11 l..i..o .jJ '1.:G\ J ~ 'I .}. ~ r-lWI ..,.,~1 cP
:._,f l.. Ronald IngelhartJ Pippa Norris <.5..;:
\A\
'-.u_,.:......UI .;_;;;_,.11 _; -:r..JJI Cl_;>[ Jy- ~IJJI JWI •
. ~J_;J \II
lAY
~I J :_?;; r-l ;_,;w..J1 0)' Mattias Koenig J '-,.-:J[:
.....;WI
-·~-
· W L.i -·II .....;WI .
...P.~--~-
· W 1.\...
0-" ~ i .ili ~)....a.,.J Iy .;_,J l..i':.l I ..:;., L... 1.; ill .L......j le \.. i
~ ~ 0\ ~ '1 ;_,;L....WI 0\ ~ y j ..\.:.oy ..J_,.. JA.::..JI
\A'r
'--'J 1_;11 c:--"Y: Jlo-]1 IL ~J ,..:_,I.JL,.;,_,.._]IJ uuu:JI
Reinhart Koselleck C.JrJ I c)! >l.:..;... '1 L Giacomo Marramao
Giacomo Marramao, Macht und S?kularisierung. Die Kategorie der Zeit, Frankfurt a. ( \)
M. 1989, S. 248, bier zit.n. Edith Saurer, S?kularisierung, Entchristianisierung, Entzaubcr-
ung: Diskussionen in der italienischen Ge~chichtsschreibung, in: Hartmut Lehmann
(Hrsg.), S?kularisierung, Dechristianisierung, Rechristianisierung im neu..:eitlichen Europa.
Bilanzen und Perspektiven der Forschung, G?ttingen 1997, S. 183-193, hier S. !85.
\At
'-.\..>- r ~ ~ 1..5l.l IJ LuhmannNicklas _j .;_,.......J '-: L.\
- -
~..;I! ,;_,;w.JJ # ) I JJ..U\.; ~_;..JI _.k;JI ~J ~
\Ao
l. (::;}::.1 IJ '-"" _,.,...J IJ e\j) I :.r ..ill.i.J ~J <.; i J cf j7. L..
,..u,l_,...!-11 '.JJ..\..; oj_yU c) I 4·., II ..u.:..:...JI -.:J..l.lSJ ,.J ~
'-!ft"J _rb \.,... J -r' L. e:' IJJ , y:- _,.J.J ':J.JJ _5:. J ..l..i.:.... i ')l... )' L.;
¢_. ~L ">') L>jJ~ ~ ">' ~~IJ :C,>k.;jiJ ;;_,....,l:--
~ ~)..:JIJ <>Jl_,::.:. ~ L>.JL.::......I i>l<-)' i..L;.~ J)o.)
. .:;I~J ,,~i
•J -.4)1 ;;J;.j_,;. c? 0-: ..U I ~J 0-: ..U I c_1...- j j J J b.; :C.. L,.-J jj
~ .:r.:..UI .:,1 J_,>1 .:,1 ~~ .jj:, 0-"' ~ )1.: J.lJ •..,..-l,-11
. J;_ L... J.lla; I ~ ?J .:r.:..ll 4 ~ ~l,-11 J '~l,-14
Ci:_r;.:; ._p <-,1 I_,..<....:..0 I J )l,c :_r ~J , I~ \.._;J '>V t.,..:.... _; l>- J
<-,1 ~~~ > ')\! ' L,.,--4 .j '.kLJ I r IJ' ._p l..,., r ~ \.;.; Cr.' I_,..;
~ ...,.J....i..;. ~ I ..:.., ..1.>- 0 )J , L,., ly lp...; l:..; J.' Iy _;.l I '!)
i b\ J , .,_.;_; J .1>- rlli:J I I.i.,., J~ . ;;_,1. I_;...,JJ I ('"""' L: ;;_,1. I_;...,JJ I
'! J . 0Jl::>. '1 I _r.:-:.J.:i y> o.l...,d. 0\ ~I l: ......J~I ·ki)l
0J.A '-?1 ~·'1 ;..r-J _;]I ~I JJ..l..il .j '!) l.i...,. ..:.,..Lo-.;.
-<Jkil ~ c_L::.;)I ~~~, .J-" L. ~y '!) ~~~,
~I JJJJI J :C,..l,-JI ._,.,I_T>--\11 ~ '! y\11 l.i...,. cjJ
<-,11_;....01 ~ L;''l 4'~ _,J y....l:) ~I 0)J '-::;_rll \..;, .r-='- J
. i..J.," ~ 4...:.Z
"
<.Ji
"
..:.......J.J i L>-
"
<,;....J..;
~
- ~..r
1.:.: • <:. •
..r- ~. r\ · JJI · :C...,L.JI I ~•
ft'. ..r.. ~ - u- \..\
. ~~J~
0_;WI ~ :,)<.S_y..l..il ,.i...,. ..::..>!_,.:)c))'-:-":,\ c) L..>J
\AV
~ y,l ) 3 ~ ·~ JS,.) ~ •..;\"'a-., II __!.J-'L
' ;7-5 J"' ~ L.. J""" loJ ~I '-;.r-: ._; ~ i )1.... )'I •
~ '->- 3 _,.6\ '"'~ er.JJWI j.,_,\..:.J ~ 0\ ~ ..!D.> ~ __!J
.o~
"': G.....; I ..o.ll.1 ~ ') U:...oJ I '-;.r-: ._;~ Cr..>' i )1.... )' I •
~ I '"'~ . r--;S .J.>,.; .c I.> J.>. ,_) I.L.3 :;_. W I ; l,>J I .y
; l,>J I ~ i ')L.. )' I J ":JU.;.... 'J ;;..., W I '-?_,1..; ~3 .y ~ ')
~I.>W 4..WI
IAA
~.J J JK;,l y:Si ~ ~ \.. I.J..,.J ,;L,>JI <S_r 0-" ;;_._.1.J
cr...J.JI ..::..>\.;.-L.. ~ J iJ..,S'JI ¥)I ~ •.jl...WI _?:;JI
.:C...l,..JI "'-l. y .J/".J
' 4-: '-"' l:.l I i _).:; ':J .J ~ ..Li I 4::,)-" y _)-..:; ;J.J..Li I ./
~ ':J -r.J i l:J I .b \.A;.J I (:" .;_,.,.ti. 'J I <,__y <-/" ~ .J.l I 4.::,._y .J
. ..; ~
" ~"YJ
..
JSJ ' Cr.! ..Li I c,? \ J..l.k.-.J L, 1:U \ ~ ':J cl I_,...J I ./
·!'""~ .:.>\5 ~~ 0_,;w1 it..\ .1Y" ~1_,....)1
..t....' ~ ~~ : tS\ ~>U::.s- ':JI '-..:_,.-> ~ U.J..Lil ./
. .J\5 c,?\ (_r" ol_?")fl
IM
'1 J G.J..ti.
- ~
.. "YJ w.:;\j
- 'I .. - l., ~- '1
I )~. ;JJ ..Lll ./
J l>..,. ' • I'· I .• : I. [;_,, '-.l;')ll ;;_.Jj:')/1 ·I. ~ L
, I~ •
. .r.:'Y cs- u- V: • • • .. . ~
: ~ '- •• 1L · ..UI
...._,..... . .:r. 4.t')tp Jt>:.!.l' ..;• : Gt;
-
: ,_f. L. .r../" :._,.- <k.<;J I ,J.., c.} ~
Fromm, Erich.; Autoritaere und humanitaere Religion. In: Menne Erwin.: Religionsphilo- ( \)
sophie. Arbeitsmaterialien fuer den Philosophieunterricht.Sekundarstufe II. Duesseldorf
1983.S.l29.
: L,.I..:....,.J ,;J_,.;l.JI ,::.A:.\J)I J\ '~Jl>JI JL;'JI J\ '~Jl>JI
. ~ J i loLA.::..;. I , !'""" "J I 0-' ;... \ 4: -:r-..0 .,;-1 I (.> >l,..J I ~
.(\)~\) ;si ~I I..\_,)
"(,>-:!JJ\ :.&1 ~ J.........>...o •);~ :_);..;1 .~Y- ·~JW_,..a.JI c}y _y- :o...b-')L. (\)
.n- ~~ '-"'
http:/ Iwww .q aradawi.net,/li brary /77/3892. html.J8 /04/ 20 13. l2h l8mn
Luckmann. Thomas.: Die Sozialisierungsfunktion der Religion. Jn:ln: Menne Erwin.: ('I')
Religionsphilosophic. Arbeitsmateria\ien fuer den Philosophieunterricht.Sekundarstufe II.
Duesseldorf 1983.S. 137.
I q, I
0-4-: c:;...; <..,? i ~ i W , cj I..U I .k,...aJ IJ J ~ '>' IJ CL;..i; '>' ~ ~
>y:-J '>' ~.u '..,f~ ~ r :,! ,;;.;._,.,... ..:..L:~ ~ .Jl
jc .r'\11 11.... _; .~1 ~ 'l' cr...LIIJ ':i..i,.bJ ClJ-'-! J..-.:-.1
. J L../')1 I c:;...; ,_,~I ~ ~)
. u-
1.<J ?""
<': .J...oi '-!'· '-"'
· ..UI .J ~< <J'
II l.J...,.._,
- -
'-'., --'1
.y--' ~
..
.~J <)~I·~ :.JL.;'jl <) 0:-"L.i ~~ <..!"""~ .,;j ~
)a.;.! I ,1,;..;1 0J-4 cr.> 'i : J_,..<.; J..i _,j . ~I ..>......: ..si
. ._.5
. .r-JI
d>'+!JI r~~ ,_) o...~A:;.... .}._ri Jl WI> ..,-.: .;r..x;...llt . J-liJ
r~w' ~_, J! ~' r!Wl J._r; ~ )' ~ -.1 ~~J J.; "'I
_<'J J _,...)1
~ ~ '>' Erich Fromm ~~ . J ~..UI
..~.>-I_, -/~I •l., j>- b J ..~.>-l_,.l I .;r...U I ..::.. 1:, o..~.>-l_,.l I ~~I
. .!..>-1_, JL;-.- <}J
)JJI .;_,;~l'l ......... .)! <.,;w....JI ~ 0-' •.:r.JJI CJ.J :.J, ._;..,..)I .L,< (\)
IO.Y
;;... ~ _, , yill i..l..i:. ,:r..JJ IJ J _,'~I ~__....:ll W b t_y.-) ~
j--l>-_, ~y.ll J--~ ..;i :<-?i ,;,L....LJ 1~_, ~_,.; r.;:L....
C! L; ;>iJ ~ _,.l Y.r;'-~ I W I ~ ..,_...;WI Ij_, . )_, . <.Y' _,.A.k.lJ
.r" WI ~ ;,_;~I c_J> _ro .J-+-' , , ~ _,J I ,..w...;:__. c_,J K5
-~1_,
. ,:r...d I_, ,:r..JJ I J:-: J yi: c./l!.il ~ _r:ll C! i _)s- ...; ')\>. '1
.) .;i <.S.r!..! C>L;l <-?i e>L;';JI "o ,f--4.! ·~ J_,\IIJ
1_. _,..,.
"-: i _;.\.; <-? jJ I ) J.AJ I_, j>:..:J I --*' ,f...\;.] I 1_. i \ .:; ~ I_, • b L .:; L,.>-
• ._;, _,} _, ,J.A:;.._. ..;:., ~ I_, C.r' "-:., ):..! C! L....; ';JI
14.~
i\...1 ~~ ~ 0l ~\..k.:.....,L, W ...:oi.J.iJI J# 0i ~Kol-;
. ('\,. 1....)_,1.;
~~.J~I -s~ .:r....UI c!' .:;1 :W:.JI ol.o. 0-' J_,AJI ~l>
Fromm, Erich.; Autoritaere und humanitacre Religion. In: Menne Erwin.: Religionsphilo- ( ~)
sophie. Arbeitsmaterialien fuer den Philosophieunterricht.Sekundarstufe IL Duesseldorf
1983.S.I30.
l~t
li:..... 0l5 01J u_,-"JI ~ <) J~ yJ . .;.;~\.;jJ c,I'I}J
01 J..->'ll.i ...:..Ull '4-::-> )~ ~~ ~ d ... ~~ ._; )o if'
_ '....-...1JI
. . . .rP ~ <.r
l.:..:.;.., ~ ._;\
· _,.--- I'·
<.$""
I~·C
...,r..· ..JI \:..A.i Y' Jl' r---
L.J L; 1 . ..J..,.>U w~ 0 l;.c:; L. ~ ...:.J.JjSJ ' ..J..,.>U L. ~
c;...1 J >_,.ol I 0 ~ '1 ~ \.i. . 1.;.5 _,L ~ L. l..i.,. J ' ..lA;....; L. '11
,, r."-" J ~)I ,,Y:"-' ~ /' \11 ~ ~J , ~I ,,_,......,
,;J.LJI ~ L. (L-.;1 0\ )j '~ 0~ jj <.,?lll ~I
~I ,, r."-"' 0 )j , ~I ~ '-.; L,..U ,. L..::..; I </J.: ..:$J J
• )' ,~1 <-?\~)I <G.:.> L.\ ,:u...LJI .Y ~IJ
.1._r.JI <) iJ~ ~..UI ~WI . 4- _,l .,.:.>.:1 '11 ..)1 ~\..:
_<'l((.;:_,by:-__,...11 ~ '-'""'\.,:.. tj ~ 1-4) ,0\......;;>\J <.,?>y:-}1
, >y. _,.1 I o..u..;:,., ;,) \50 0 L.; ?'J ~ _,.1 Y.? 'J I w I ~ ~~I
J ":>\>- <f U J.S '(; L.5 . ~ I3 .J" l1J I cr.: ;,; _,:.,.S0 I [P _:,.. ~
.) J_,lll t..~ 0\ , _,k;.)l J.'>l ~ ~JWI , ;\-;,_, <) _,k;JI
~ .:,.;. .I;) I J , J".,Ah) IJ .;..I~ I <f ;,._,.10;.. .:. ~ .J"' .:,.;...l.l I
\4.V
~ .;:...IJ>'4 <Jfo (.)1 ~ ~ :t..1 ~~ ~ (.)1 ~ ..!.;5\.:.u
, 4--t;1 .r.S- ..,...t;t; ~J , 4->l..:--- .r.S- ~w JL.:-- ~ ~J , 4JIJ,1
;r ,!.;..-:-··· -1 L. j-.<>1.> I.L.J ~U _r.S. '-?>'~1 ..,...L..'L; ~J
..::..1...> ..r.1. 1.~1
...,... r• C: ~- ....;.J"-'• I..J J ~ ..,-
·II :t..;W~I
-
-·II
:L. .r.-
·!'""..Ul.a.P ;r )0:.11 ~
\'lA
; · . \.;..;\..; ..:.Ji!ll · \\.5:...:,~ I . W L.\
) .J .r" <.S .J' ' '-?'·i.:JI '-""
.J ' ~ "
t_I.J )~~ t' ~ <.?\ 0 3 ..~.; c;w·~~ c;_,...JI :.r ;,i...i;..~l
,-;. ~
1': 'k (- f ·~ t ~ .r l l::: ~ E t ~ ·~. ~
r
.c ~ f ~ C.·
I I D •
"t.-
. . -r.-r.r
- ~. • !;• . ~ .:;; \ : . ~. . . ~
~ ..:. 't.
r [ 1::: ~: 't ~ .r.
.,! {::; " •
\t.. ·r
t - C.·
- r .,_. f . . f. 1· ~t - '1f. ~·- c .c ·.,! "' .-.!
llf1f'f
- . . '[ 't ~
~
• ....!. r.
: ,1'-1 - r
r.~
f t.L ~1::: • ~ ~~ tr: .~ l. ~.~ f'(""" 1..'1. ~f. -~
L. - (;. \...
{
_t~l-'t.. ~" t ~ i- ~· ~ ~ ~ t \- ' k ~ ' k
~~~w
ft.?.j V"J..J.l :JW~I [..l~l
y. '
JJ..ll\ ~ .~WI JJ, c)L Y.:, .;.;~J,la.JI Jr- )~I
; _· ;; ..::-~I~) J..l.>- IJS_, J_,k; <,? i ..::- L,.:.::...-1 JP ~ L.:; ;;_,; W\11
:c/'J
U:-6-JI :_r ; _,.; ~ , J> \ y-.:, ~J , __..k..._,J I U:-6-J I ; _,.i
4J , "hidden champions'' ~I ;;__,;..J\..: ~.10 c.;J1 3 ~ _,JI
~·1"
"-: ~ ')\j '-) ~ ;;_; J r ..:ll.::...;J ' i r" ~I ..::- L...GJ IJ ;;__)WI
. _,> '1 :._r-- :_r ..::- l.. j\ 0 ~ .;J IJ ;;..:.; l:..ll J 1_,....":1 I J> I>
0[ ~ >.L.a..ll I..L..) i.r"l1 ~ ~W'\]1 e_,.....JI 0[
. [.:,WI JL cP L;_,..dl J1 L;).JI ~ .;JI ~ -<..>..:.ll ,J...
u--"""
<::' 0l5:.....JI · :.r 0 .:r.:-""' 1<::1 ~I
I. If" . -<..>..:.JI
. · >.>'. \
:.r 1~
. W\...=-1
• '
~~I :c,.>..:...ll ,1_;.\ >J.s- jJ~ \} crJI 0LIJIJ ~rl
. 0l5:......l I :_r 0 _,!.. j-(1 >) \ ,V J Iy- ;i.;.5 U I :_r 0 _,.}..
y. f
: J;.~l yl> : ~ ~ l;.A11.1 -.s.;->1 yl> .!.1\.:.A
i.L. .JJ~ 3 : ;_,.; .l>U,; c)! · ; · ;, II .l,U,; ._k_,..,...; ~ ..l.,.a.Q..;J
.!.li..LT t.,;W1 ~w ~UI i.;f'll ~')l.k;l ..i:... ..:...A..lk;i ~r-JI
i-'>- y ;;J 3 , ~ l5 c;J I \.......;) ~ , ;) b ,:A,_~ 3 (,;>- ; .; W.
..:;_,l5 _r.JI ~JJ •-'>- _,;jl j.,.; ~I I.L. i_,.;W1 ..::..> ~IJ
~. 0
~ .J j I,_.; i..u. J-1..,:- ._..] l <,?> }-!..J ' <,? >l.,a_::_; '>! I .J ~ I ~
J.N) ' _2 A cf W \11 J.:-)1 .j ("""' \.....; ;;_;, L..aJI o.i.A Cil
~y r, ..:-..Uy ")>.b ..::-~L,., ;..W j--WI U~l 3\ wl)l
..::-")\;~ ;..W <./'4 ~I r-LJI ) 3 l.....o , :u-L..a.ll ,.L. ..::-L.).:.....
J~ L..3 ,~L...JI ,.L. 4-,.; ~ ~~ cJL..\11 .j ~WI r\J
<.S_r>-\ ..::-l>-l..:...., i.l..Y ..).<- ....1\...i...,l ~ ..::-IJL,..-.11 ~ \...:._., C/'
;;_;~1 ..::-~L.a.J1 3 ~ 3 rsJ)'I ..::-~L.a.l1 3 --,.J-a..ll ~L.a.S
~.; Jj.!.S <.Sr,5 ~~..:...., j5:,; ,..:Jj:, Jl L.J :i..:J>\11 ~~..:....,)
..::-l5~ i.l..Y ..Ur- 1.....o ~L..).:..-..o 4J }y 4c ~.r" ..::-~1..:...,.
~ ~ I I:\....: ~ l.....o , i•'ll ;;,;, L.d L I::,..; 1..,.-o \..b L;) ;J.,;.r"
. ;;_,.. \..i) I1 <./'~~I )_;::...~I ,_).>- ~J J...J I U""} ~.f.',
~·V
r
'~ . •C . t oC
"'\..
T ·f1.. ~ ·r:-a ·~· 1 ·S .t·. ~- r· f . \. E: ~
.f "- [
-<':' o(
1 r
t' .f. .' .r L ~ .c-;. "' -~ e
- "' L. - '1,..·~- f'. t. ' - l
·~- ;: ~ ·1,_ ~
;:; r-;:;· 1·"' 't-·t. rc· ct·
•C: :f'· [ z. [• (· \. -· '- .l .r • ·-,..
t ·t' - "\> "' -<':' I> I- "' --t
T' s-
. r t - .. -v G\
\' :t ~ i t f. ~- -· 'J., t_ ·~. .L• ~1 r~ ~ -~-
.F
IL ''\,:- ~--·· l ~ t ·t. c...... t ~ .. . . ~· ~
"' . 'L t• \- "' - [ . . ['" ·Ci_. 1' :. .t .c; .
r t'.. "\>r.
~ c..' .t: 'y' ~- '- 0 .
[ '!
t -· ~ - ('<: ~[-
·t. f.~ •t. t l' ~ ·t -v. ~ ~ <i ~ -<':. f€
·s ·v . . c; r
--< .f -· ~ <A 't -<': • c. l·. l'-- E - f - ' l
~ IC • r:: ~
\-<': [~;:• ~'- ~ - - •t. . - . : (;,'-<--0
Dt
>• .l
(..
- r (..
!:;- • ·I\.. \::_ E \- • r b F".- -1"'.
·t..·
t_ ·<A ! l'
oC _,. o•
"'\.. "' ~ ·t: ~
r ~ [
f.~-
!r 't -
l ~(• 't't f~. .E C·
[ (· -·~ -"'r.:_c..· -\.'~-<:>
T',. r f{1ttttH • c; c· f =. ~- ~·s. 1: f·
' ·~- . \. £:;:
r... t . ~.. - L· l \: _ ·1,. ·(\.. c; ~ [ f.-
L . - ·O· ~
-1-<': h-r1 G t
~ \ ~· t G: t. ·_ \. :f ~- t "' :r r.: r. :
t ~ ·( v ~ '- ·(\.. ~- y.
[. 1' ·(\..~ l~- .f. ~ •f· "'~~.·
- -<':
.r
't ~
~,;" lr (
t .. ·.,., .1 !
~·[ .· ~. ~·. - 'L ·!:"" -c
~ ~"' ~t F' ~.!> ~t ·~. ~r"' "'~
c)~!_.,;_,.. \\ 'J Jt.;u_,JI c)~'-' 'r o"\J l,.;l.,--l
. .) l; _r.l I
.-=-~_r..a-..\1
.J l..> }y ~I ..::-ly,......\1 c}t :UW.';J~ _;W'':/1 -=...,...l,JI .Jl
, _,....:......J I '-:"' .J ...U I , WI J.--.1 IJ '.:; \...:..... ':/ I ;_,..., l>- ~ , ;J J..Li I
~II
t!Jw.. .~.:.; : ;.,.....~ ~J ~ ..s_..>l ~l>
J.iJ
YIY
~ ~ c.. c. ·~ ~: ·c .t c,.,- c· s "-- .• F E: ·1.:_ r·
&.: :F ~ l \ !;. \
1: t_·- \~ ~ [_: ~ 0 l 'l.. ~ - c
~ ~ i. .- ~· ~ y ~ '1 [ '[ - . ·.~" l 1 [ ~ (:· .~
· • .c- ~. ·r ;:-_: !7;· ·[ - - ~ ~.. ~.- - · l' .f r·
·.~ £ ~. .r· E 1: ·~ '- _ ·~. ~· ~ \. [ fc.· <t ~ 1.·. ~· ·v
1.. -·-·c_r- l r .\- l ·
[ ~ c,_ c. ·~ v- : t. (1 .L
"-- ·~. 1: ~ ·0· . ~· - ~· ;
- £ ~. [. · ~ · "-'. ·[ \ ..;;- V· '\ .c c. (;; 'tr,
r· t:. c.· '::· ·C' ~ • ·v [~"' \- ~-
'[ 1· . <;;: ·[ [:; 't . : £ r
t ,;. r . f1~ . \,-~ t. }' ·~·
• L. . c. o.L 'c. . ._. ' '
.L .L [ r ~ 1. _ f. r l
-<
·t: .'- f ~ ~ 'L 'l1. \. r-: ~
~ (• [ C\.L. f •[ - ':_ ~· C· 'l. __:, .r •C\.. 'l· ~ r c. '1; ~· ~
-t .c..c . ·c. ~ [C· [.-£ .t...
v. - ~· . [ - \: \,. ';L. ~· ~ '1 ~· '<- ~~ ·t· ~. \. Q ·~. '1,
t·. r· t -· ~ f r ~ - ~... [ - ... c.' . [ ~.. t
~ ·[ 'r.,_' 1- -
r:l
~r;., ·~.,., :l' f- . i c.-.· f~· • ~· ·_ r-!::. ~:~ c.' ·<h.!::: ,[ t- 1·. l;;
. 'Z:: - ~ ·. !l
f '!..• .[: } ~ ~· lr ~ c.' (. = ~- ... t' ·~. 1..
L - , L /;;!
\.'(!: ·· ~· [. £f: (•~ V~ c-} }-· t_', \.(' ~E. ·(' (V~ 1:c. i..;;- l- ·t·'f. ~c. .r Q~ 't.
\ 1: t ~ • t ~. ~· • ~· f. ~ <;, -
.~ l '- f L ~ \t. t
~ f r- 5= .l _l ~ ~· ~- ~ 't t ·_ ~ ~· t [ ~· t
J 1J-a.:J .,..-" c.? ~ 0 r .u ~ ':1 e_,. .;.] 1 i..l... 01
"'_,..i.J I ~ i..ll I if 0 ~ ~_,.; ;;_,.... l,... ;, I_;J , ~ J ':1} ;;,:; _,..JI ,..L.o,
~ l;...,..J IJ '-;_, l...,a.;..i ':II r:J ~ I y- t u..U IJ c;:-" I_..J I ~
~J _r.J...a;:l I u ~ J+" cr 4.) J..U I J.i l>...J I .) t.,; W\1
.~WI Ji_,....\11 .r.~J .:.l_;k:JI ul.._,...._;
<.,;Iii I 4' I_;-li j;jN Y,. \ cr cS _,.;..d IJ 4.1.... _,.:.j I u l5_,..:.l I r..li
•-4J r l..ll I <.,('~ I <::' I,;.) I dl; c.? J l!..S J , ;;,....; l:.::.l I ilS J
Y\t
._..L- ~}ys:::JI ~u1 0jl_,.:.ll wi_,..J ..::-l.r'J-- •~ L,;W1
, y._,..h-:J I ~ L. 4-:-- J , _,....;.l I ~ L. ~ . .;_:_j I J _,.1.
,_s .J..o.; ~ \.. l.p J ' ~ L:....aJ I ..::- ~ c:;.;_,....:l I ~ \.. l.p J
L,; W \ _,..>- \.:; J\ i.w "i..:.:- .)> J ;;_,...J WI ..::- l.)__,.k.::li L,; W\ ;.r. L...o
.}I ~~ J J l..l::1 .;J I ..::-IS_rJ I ~ $ v .)_,.J \j . 4-:-'
, 4-: U""' WI !_,.r' y 4-JJ :G.J.::..,..-> ~ ~ : ..::-~ ~ .;..,)10
~..u.ll ..::-IS_rll r/'J ~\..; ~~J ,;~ ~~J
...:...; l5 :,) , ~-' _;J \11 ;;_.. L:....a.ll .r=- ~ l..~c C:" d ..~c ~ L.;
<.,?.UI ·~I , \ ~ 0_,..;.11 .j ;d ~_,_;_,\11 J_,..UI ~ wl.:.....ll
,~I J.-o 1 J ')G:. ~ _r.:.....: C_,.; L.; A .j ~__,J I 0 W __,J I ~
!..II.\;\ ..;:..,;:...; ..li _, , ~ 1_,.1 I ~ J ~ \11 ill I !'"""I ~ .!l]:,_,
~ )L: l,..;~.r. c,? t_l,; ..:....;LS cr-JI .;_,..;W\11 d.;:..:..:...JI
~1 ..li 11L,.;Wl .j &'' ~ ~ ~ ,;,_r.JI ~-'
.;_,..1 W I ;, _r:-J.l ;;..;, I.r- ;_; l,..-J I ,j,_, ~ 1 ~ w L.... ~ _,..;...
, :\..p Cr" -.,r.J ..>J \11 >\..,...:;';II J>- b L,.; W \1 ._...lA;..J I 4..; K.J I
. <.d..<.l I >_,A.J I
YIV
.o_,AJI 4:,).... ,__;.;y ;_,All 0 c";')l.,:.i ~~ . ~)~ly ~Ldl
<; _i..,. I1..: i ly.:J)' I , '-'-_r-Jiy :U..U I , -::....;_,.)I i I~ I , .b t..,..a.; 'l I
il_r>-1 ul_./'11 ~ _)o_,JI ~~ , ~~ 0-" j..->Jiy ~I
. ..:-~LkAJI J5 J I~ ol; .j'J.>. ~I J~l . Jlo..JI JyA>-
. ""-' J '}.;;. ~ IJ 'l) _,s i, 'l l,:.:, _,....; _; W ~ I C;,...J I ('?"' \ ~
;w '-?JJr'> r '* , ~
L.,J e::c)l ~ .1)} ~~
..:lJ:, _;. W L_.j I Y' ~ I c.,sJ , '-?, l..a.;j 'l I .b L!..J L i l,.W
~')\;..:;....,ly 'Cr._,>'JI ~ ..:..I_;S'll i~J ..:-!ill J ~ly
~ L. I..(_, J , r-" J w) J.:_). :/ • ~ 'l IJ , J ')l;..;:...., I • y..•.\
d .... JL......ll o..i..> 4.,Jl>... ~ 4"'~ c? ~ ;;_,;W~I ~1_,.;,.11
_;. -.; _,_11 ...k..:...;\ JS ~ 01 _).... n--JI J , rr- J ;..L..:, ~
~ Jl:.lL,y ..:-ly_;lJ J>WI e;:jy::.ll c?J iWI ,:::!WI :C...L>
~~I :U y> :L,.; W''l I :U y..U L.; ..:li.U . ~ ~ 'l I :U I..W I
.__,..L...~L,
c,r' L... ~I J..L.a....J I 0l.5 j., , ;s _,..:..ll <.,_j ly C'J L:.... .r.!_,.ko _)
. 4\.>-b ~~J )~'.II iJI> t:'YJ 4lo__,..J
(.; _,..._J I j.>- b <.,_J Y"-" i _,..50 i _,..]. W I (! r-.J I i ~
j-oly C' wU::... 0~ L.. ~l.ioJ ,;;__._y J5 .j .jW~I
4c .;.1 .-11 ~<-?_,.ill 0L..a.J1 F .;JIJ <.S..r"-~1 cWI
.~I.
" . ~
I, >~'.JI
J
: c,I'J
.'.;j)l.
·rl·
. c.i:_,....:.l I ~ •
01 ~ J.;~l .)L,....J ;ckl..,b 0~ ~ L,).J-': <,_j)l__,
YY•
•c;W\11 c;rcJI J->b ~I<);~~~~~ ~I
,_u, _r.>-J , <: ;-I I ~ _?U .;J I J5 l:..J I J5 j>- -,.- l,...-1 ..~>-1 yo J
C:'""" 1 , .r._,k:l IJ ~ ;,w, \>- \...J J ..L c/' .;J I ~ U I ;J,...) I
...:... -L-11 1-1 i..l..P ~ ,!_., ;;_;,z _;,- i.S..iJI ~
_1('•.11
~u/' Fr-!- -err'-'..
~ • ~ _r.:-:.J.S ~ c_,5JJ r-"jJ IJ ).S:.> \1 I >J.>U J IJ,) <)
. .:;; 1.\AJ IJ .:;; IJ 4---J I ~ ~ jJ-::J .:;; ~ 1) I
rn
.;_L LA.1 l...w --..i.J rJ I \..U <)-' • ~~I ._}>- ~ J \ J.A.l
,~_,.. ' ~ .. q .::-uL....o
1.
~ . c.F· ;;_;w\11
- ~ c.F· c11 •
r--~ (S_]
WI 1 •. \
'T::
HI"
..._. __,.Ai L::;J t_J _;J I '
.) ..._. .!) _,::..:.; ' .!1] L; _; \A,. 0\S 0) "" ~
y; \_;._. L:....; IJ 0i '1) ..l.>-IJ r-1~ ~ ~ .J >""" \11 ~ <)
.:d"· r. I ~ <./· ~
. Li .!llll , I:i.i:,...J
1.:.; • c w- I~
I'~J · J Lt._,__; L;
H'\
Jiirgen Habermas, Glauben und Wissen. Rede zur Verleihung des
Friedenspreises des B6rsenvereins des deutschen Buchhandels, in:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.10.2001, S. 9.
Jose Casanova, Public Religions in the modern World, Chicago /
London 1994.
Kai S. Cortina, Jiirgen Baumert, Achim Leschinsky, Karl Ulrich
Mayer: Das Bildungswesen in der Bundesrepublik Deutschland.
Strukturen und Entwicklungen im [berblick. Rowohlt Taschenbii-
cher, November 2003.
Karl Gabriel, Vorwort, in: Religionen im 6ffentlichen Raum: Per-
spektiven in Europa [ ~ Jahrbuch fiir Christliche Sozialwissenschaf-
ten 44 (2003)], S. 7-11, bierS. 7. Vgl. ders., Siikularisierung und
iiffentliche Religion.Religionssoziologische Anmerkungen mit Blick
auf den europiiischen Kontext, in: ebd., S. 13-36 (dort weitere Lit-
eratur zur Frage eines europaischen Sonderwegs). Siebe aus histor-
ischer Perspektive: Hartmut Lehmann, Siikularisierung. Der
europiiische Sonderweg in Sachen Religion?, Giittingen 2004.
Konrad Adenauer Stiftung(Hrsg): Karl, Heinz Kamp: Zukunft-
forumPolitik. Brochiirenreihe N 52. Sante Augustin 2003.
Laufer, Heinz: Das Fiiderative System der BRD. Miinchen 1981.
Luckmann, Thomas.: Die Sozialisierungsfunktion der Religion.
In: In: Menne Erwin.: Religionsphilosophie. Arbeitsmaterialien
fuer den Philosophieunterricht.Sekundarstufe II. Duesseldorf
l983.S.l37.
Matthias Triebel, Religion und Religionsgemeinschaften im kiinf-
tigen Europiiischen Verfassungsvertrag. Die Debatten des Euro-
piiischen Konvents, NomoK@non-Webdokument.
Natalija Kuch: Vorschulerziehung in Finnland-Versuch eines Ver-
gleichs mit der Vorschulerziehung in Deutschland. Studienarbeit,
GRIN Verlag fiir akademische Texte, Dokument Nr. V\40567,
2007.
nv
Niklas Luhmann, Die Religion der Gesellschaft, Frankfurt a. M.
2000, S. 104.
Reissert, B: F6deralismus. In: Pipers Worterbuch der Politik.
Miinchen 1985.
Rudzio, Wofgang: Das politische System der Bundesrepublik
Deutschland. In: Bundeszentrale fiir politische Bildung: Grund-
wissen Politik. Schriftreihe Band 302.
Volker Pfeifer: Didaktik des Ethikunterrichts. Wie liisst sich
Morallehren und Iemen?, Kohlhammer, Stuttgart 2008.
Wagner, N; Kaiser; N und Beimdiek, M.: Okonomie der En-
twicklungsliinder. Eine Einfiihrung. Stuttgart 1983.
HA
1)-0 ~1_;-4
J6 Arbeitsagentur:Presseinfo030vom29 .05.2013
< http://www .ar bei tsagentur .de /nn_ 27030 /zen traler -Con tent/Presse-
meldungen/2013/Presse-13-030.html >
J6 BerndKlemm/Giin ter J. Tri ttel, V ordem W irtschaftswunder":-
DurchbruchzumW achstumoderL?hmungskrise.EineAuseinander-
setzungmi t WernerA belsha usersinterpreta tionderWirtschaftsent-
wicklungl945-1948, <http:/ fwww.ifz-muenchen.de/heftarchiv/
1987 _4_3_klemm.pdf> (10/06/2013)
J6 BMAS-StatistischesTaschenbuch20 10
<http://www. bmas .defportal/4 7982/statistisches __ taschen-
buch 2010.html >
J6 Eurostat-Bruttowertsch?pfungLandwirtschaft, <http:/ fepp.euros-
tat.ec.europa.eu/tgmftable.do?tab ~ table&init ~ !&language~
de&pcode ~ tec00003&plugin ~ I >
J6 Eurostat-Bruttowertsch?pfungindustrie
< http:// epp. euros tat. ec .europa. en/portal/ page /portal/na tiona!_ac-
counts/data/main_tables >
..s Eurostat-Bruttowertsch?pfungDienstleistung
< http: II epp. euros tat .ec .europa .euj portal /page /portal/na tiona!_ac-
counts/datajmain_tables >
RS Kar!GeorgZinn,Sozia1eMarktwirtschaft,Idee,Entwick1ungundPo-
1itikderbundesdeutschenWirtschaftsordnung
< http: I jwww. tu-chemnitz.de/wirtschaftjvwl2jdownloads/materia1/
Kar!GeorgZinn.pdf> (17.05.2013)
£ StatistischesBundesamt-Infiationsrate-gemessenarn Verbraucher-
preisindexflirDeutschland
< h ttps: / jwww .desta tis .de /D EjPresseS ervice /Presse /Pres semi tteil un-
gen/2012j09/PDI2_311_61l.html >
..s StatistischesBundesamt-Erwerbst?tigenachWirtschafts bereich en
< http: Ijwww .destatis.de jjetspeedjportal/cms/Si tes/des ta tis/Internet/
DE ICon tent/ S ta tis t i ken/ Zei treihen /W irtschaftA k t ue II /V o lk s-
wirtschaftlicheGesam trechnungen/Con tent I 00 /vgrO I Oa, temp1a tel-
d ~ renderPrint.psml >
..s StatistischesBundesamt:Pressemittei1ungNr.163vom15.05.2013
< h ttps: / lwww .desta tis .de jD EIPresseServiceiPresse IPressemi ttei1un-
genl2013j05jPD13 _163 _8ll.htm1 >
< http:j lwww .g-geschichte.de/pdf/plusjim_interview _professor_ wer-
ner_abelshauser.pdf> (201314/05)
< http: Ijwww .lsg.m us in .de Igeschich tej geschichtellkglhemmende _fak-
toren_der_industrial.htm > (20107 /2013)
£S HeinrichBortis
<http:/ jwww. unifr.chjwithe/assetsjfiles/Bachelor IWirtschafts-
geschichtejWige_ Rahmenbedingungen.pdf> (20/07/20 13)
..s J ohannesBerger ' r . \ r I . 0 /r \ : ~ ,_,>1
< http:j jwww. bpb.dejpoli tiki grundfragen/deutsche-verhaeltnisse-
eine-sozialkunde/138636/ursachen-des-wirtschaftlichen-erfolgs >
(17/05/2013)
KS U .Pfister
< http: jjwww. wiwi. uni-m uenster.dejwisogejmdjstudi umjws0809/
s04wirtschaftswunderifo1ien.pdf> (17/05/2013)
;;5 V o1ksbundDeutsche Kriegsgr?berfiirsorgee. V. Landesverband-
Bayern
< http: jjwww. vo 1ks bund.dejfileadmin/ redaktion/ Bereichlnfo jBereich-
Pub1ikationenjFriedenserziehungjHandreichungenj0088_Nachk-
riegsjahre.pdf> (10/06/2013)
;;5 Werner Abe1shauser ,WirtschaftinWestdeutsch1and 1945-1949. Re-
k ons truk ti on und Wachs turns bedingungeninderamerikan ische-
n undbritischenZone, Stuttgart 197 5
""' Wikipedia ' ~ • \r I . 0 I \ v :_,.;.; _;>-i
< http://de.wikipedia.org/wiki/Demontage_(Reparation) > (17/05/2013)
""' Wikipedia '~ • \ r I. ~ I \Y: _,.;.; _;>-i
<http:/ jde. wikipedia.org/wiki/Ger"usch1ose _Kriegsfinanzier-
ung > (22/05/2013)
""' Wikipedia
Yfl
J6 U.S .Energy InformationAdministration,Stand:2008 .A bgerufe-
nam23. September20 I 0 < http:/ jwww.eia.doe.govjemeujinterna-
tionaljcontents.html >
J6 Arbei tsgemeinschaftEner gi e b il anzen2006,A b gerufen am 23. Sep-
tember2010 <http:/ /www.ag-energiebilanzen.de/ >
J6 Stat.LandesamtBaden- Wiirttemberg <http:/ jwww.statistik-
bw.dejVolksw Preise/Indikatoren/VW_wirtschaftskraft.asp >
J6 StatistischesBundesamt-GesamtentwicklungAu?enhandelsei-
tl950Abgerufenami5.April201I
< http: j jwww. desta tis .dejjetspeedjportal/cmsjSi tesj desta tis/Internet(
D E(Con ten t/S ta tistiken/ A ussenhandel(Gesam ten twickl ungjTabel-
lenjContent I 00/Gesamten twicklungAussenhandel ,property= fi-
le.pdf>
J6 Sta tistischesBundesam t-Au?enhandelA bgerufenam I5 .A-
pril20Il < http:j jwww.destatis.dejjetspeedjportal(cmsjSitesjdesta-
tis/Internet/DE(Content(PublikationenjFachveroeffentlichungenj
Aussenhandel(Gesamtentwicklung/ZusammenfassendeUebersich-
tenJendgueltig2070 100097004,property =file. pdf>
J6 http:/ jwww.destatis.dejjetspeedjportaljcmsjSitesjdestatis(Inter-
net/DEjContent/Statistiken/ AussenhandeljHandelswarenjTabel-
le nj Content 7 5( Ei nfu hr Au sfuhrGu etera bteil u ngen, tern plat ei-
d = renderPrint.psml
J6 Statistisches BundesamtHandelswarenhttp:/ jwww.destatis.de(jet-
speedjportaljcmsjSitesjdestatis/Internet/DEjNavigation/Statisti-
ken( Aussenhandel/HandelswarenjHandelswaren. psml
Yr'Y
o<S Carl-Ludwig Holtfrerich, Geldpolitik bei festen Wechselkursen
(1948-1970), In: Deutsche Bundesbank (1998).
o<S Christoph Buchheim, Die Wiedereingliederung Westdeutsch-
lands in die Weltwirtschaft 1945-1958 (Quellen und Darstellun-
gen zur Zeitgeschichte 31), (Miinchen 1990).
o<S Christoph Buchheim, Einfiihrung in die Wirtschaftsgeschichte
1945-1958 (Que lien und Darstellungen zur Zeitgeschichte 31 ),
(Miinchen 1997)
o<S F. Liitge, Die deutsche Kriegsfinanzierung im Erst en und im
Zweiten Weltkrieg, in: F. Voigt (Hrsg.): Beitrage zur Finanz-
wirtschaft und zur Geldtheorie, Festschrift fiir Rodolf Stucken,
(Giittingen 1953)
o<S Friedrich-Wilhelm Henning, Landwirtschaft und liindliche Ge-
sellschaft in Deutschland, 2 Bde., Bd. 2: 1750 bis 1976 (Pader-
born 1978).
o<S Friedrich-Wilhelm Henning, Die Einfiihrung der Gewerbefrei-
heit und ihre Auswirkungen auf das Handwerk in Deutschland,
in: Wilhelm Abel(Hrsg.), Handwerksgeschichte in neuer Siehl
(Giittinger Beitriige zur Wirtschafts-und Sozialgeschichte I)
(Giittingen 1978).
o<S Friedrich-Wilhelm Henning, Handbuch der Wirtschafts-und So-
zialgeschichte Deutschlands, Band 2: Deutsche Wirtschafts-und
Sozialgeschichte (Paderborn 1996).
o<S Gesetz iiber Leitsatze fiir die Bewirtschaftung und Preispolitik
nach der Geldreform vom 24. Juni 1948.
o<S Hermann Korte, Eine Gesellschaft im Aufbruch. Die Bundesre-
publik Deutschland in den sechziger Jahren, !(Frankfurt a. M.
1987).
o<S Jens Holscher, Entwicklungsmodell Westdeutschland, Aspekte
der Akkumulation in der Geldwirtschaft, (Berlin 1994).
o<S L. Graf Schwerin von Krosigk, Wie wurde der Zweite Weltkrieg
finanziert?, in: Bilanz des Zweiten Weltkrieges, Erkenntnisse und
Verpflichtungen fiir die Zukunft, (Oldenburg, Hamburg 1953).
RS Ludwig Erhard, Deutsche Wirtschaftspolitik, der Weg der So-
zialen Marktwirtschaft, (Dusseldorf u.a. 1962).
RS Manfred Gortemaker, Geschichte der Bundesrepublik Deutsch-
land, Von der Griindung bis zur Gegenwart, (Munchen 1999).
RS Otto Schlecht (Hrsg.), Soziale Marktwirtschaft: Grundlagen,
Entwicklungslinien, Perspektiven. (Freiburg u.a. 200!).
RS Roland Ermrich (Hrsg.), 100 Jahre Ludwig Erhard, Das Buch
zur Sozialen Marktwirtschaft, Ein Jubiliiumsband zum 100. Ge-
burtstag (Dusseldorf 1997).
RS Walther G. Hoffmann, Das Wachstum der deutschen Wirtschaft
seit der Mitte des 19. Jahrhunderts (Berlin u.a. 1965).
RS Walther G. Hoffmann, Untersuchungen zum Wachstum der
deutschen Wirtschaft (Tiibingen 197!)
RS Walther G. HoffmannjJ. H. Miiller: Das deutsche Volkseinkom-
men 1851-1957, (Tiibingen 1959).
RS Werner Abelshauser, Deutsche Wirtschaftsgeschichte von 1945
bis zur Gegenwart, 2(Miinchen 2011).
RS Werner GlastetterjGiinter HiigemannjRalf Marquardt, Die
wirtschaftliche Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland
1950-1989, (Frankfurt a.M. u. a. 1991).
RS Willi A. Boelcke, Die deutsche Wirtschaft 1930-1945. lnterna
des Reichswirtschaftsministeriums, (Dusseldorf 1983).
RS Willi A. Boelcke, Die Kosten von Hiders Krieg, Kriegsfinanzier-
ung und finanzielles Kriegserbe in Deutschland 1933-1948, (Pa-
derborn 1985).
RS Hans Mottek, Wirtschaftsgeschichte Deutschlands, Ein Grun-
driss. Band II, (Berlin 1964).
RS Klaus Voyj Werner Polster/Claus Thomasberger (Hrsg.),
Marktwirtschaft und politische Regulierung, (Marburg 1991).
\~1
1 - Geographiscbe Aspekte:
a) Die Ungunst der geographischen Lage nach [bersee.
Deutschland hatte irn Unterschied zu Groebritannien nur
nach Norden Zugang zurn Meer, hier waren auch nur wenige
Seehiifen vorhanden. Dies behinderte das Entstehen einer
Handelsflotte. Es karn nicht zur Griindung von Kolonien, da-
rnit fehlten groee Absatz-und Rohstoffrniirkte in [bersee.
c) Die Bodenschiitze Kohle und Erz waren in Deutschland
nicht am gleichen Standort vorhanden, ihr Transport wurde
durch die schlechte Infrastruktur behindert.
d) Irn Unterschied zu Groebritannien war das Klima in
Deutschland irn Sommer zu kontinental gepriigt und darnit
fUr eine profitable Wollproduktion nicht geeignet. Die Land-
wirtschaft konnte die Menschen ernahren und war sornit nicht
Anlass wie in England zu einer Warenproduktion urn zu iiber-
leben.
2 - Das Bevolkerungswachstum:
Das Beviilkerungswachstum in Deutschland war geringer
als das britische. Es bestand nicht diese groee Nachfrage und
Notwendigkeit zur Anderung der Produktionsverfahren in
Form einer industriellen.
4 - Politische Bedingungen:
Deutschland war in 39 selbstiindige Staaten aufgeteilt. Je-
der dieser Staaten hatte eine eigene Wirtschaftspolitik, ein ei-
genes Zollwesen, obendrein eine schlecht ausgebaute
Infrastruktur. Es konnte sich kein einheitlicher Mark! heraus-
bilden. Die Absatzmiirkte waren beschriinkt und die einzelnen
Waren im Fernhandel verteuert.
Yl"i
5 - Gesellschaftliche Strukturen:
a) Die alte Stiindegesellschaft pragte die deutsche Ge-
sellschaft noch bis zur Mitte desl9. Jahrhunderts.
b) Die Einstellung der deutschen Fiirsten gegeniiber der In-
dustrialisierung war eher zuriickhaltend. Es gab keine staa-
tliche Forderung, sondern Behinderung durch etwa das
Verbot zur Bildung vonAktiengesellschaften. Dieses Verbot
wurde erst 1867 aufgehoben. Obendrein unterlag der Abbau
von Bodenschatzen der Konzession durch den Staat.
c) Es fehlte die Bereitschaft des Adels, Geld in den Handel
und in die Industrie zu investieren. Dem Adel wares z.B. in
Bayern verboten (bis 1957) sich an Aktiengesellschaften zu be-
teiligen). Hinzu trat auch eine mangelnde Bereitschaft der
wohlhabenden BUrger sich auf diesem Feld zu betatigen. Die
Oberschichten investierten in Grund, Immobilien und die
Landwirtschaft, wei! dies als sicher galt ( = Rentenkapitalis-
mus). Diese Risikoscheu behinderte die Entwicklung.Es ist
dies auch eine Folge der mehr geisteswissenschaftlich ausger-
ichteten Bildung in Deutschland, welche die Naturwis-
senschaften vernachlassigte.
d) Der starke Einfluss der noch vorhandenen Zunftordnun-
gen verhinderte in vielen handwerklichen Produktionsberei-
chen den Fortschritt. Es herrschte ein innovationsfeindliches
Klima. In Bayern war in einigen Stadten diese Zunftordnung
sogar bis 1859 vorgegeben.
e) Die Katholische Kirche hatte noch zu Beginn des 19.
Jahrhunderts erheblichen Einfluss in Deutschland. Staat und
Kirche waren noch nicht getrennt. Die Kirche bremste die
Entwicklung, wei! die neue Schicht (Klasse) der Arbeiter von
ihr kaum beeinflusst werden konnte.
n·v
f) Die Aufklarung in Deutschland entsprach nicht der
Aufkliirung in England. In Deutschland gab es eher einen
aufgekliirten Absolutismus, dieser hob sich ab von der Aufk-
liirung in England, die maegeblich vom Empirismus Locke's
gepriigt war.
H'A
berwindung der hemmenden Faktoren
HI
I - "Die Diskussion zwischen "Freihiindlern" und "Protek-
tionisten" hat das ganze 19. Jahrhundert gepriigt und dauerte
weit ins 20. Jahrhundert hinein, his etwa in die 1970er Jahre.
Seither dominieren die (neoliberalen) Freihandelsanhiinger im-
mer mehr, seit dem Zusammenbruch des Sozialismus (urn
1990 herum) fast absolut. Untergrundkritik von Seiten der
mehr oder weniger gemiissigten Protektionisten gibt es aber
trotzdem noch immer, vor all em jetzt, seit dem Einsetzen der
Krise von 2008".
2 - "Der internationale Handel bringt also nicht nur sta-
tische Gewinne [... ], sondern bringt auch [ ...] Steigerungen der
Wachstumsraten und zunehmenden Wohlstand fiir aile Han-
delspartner durch technischen Fortschritt".
3 - "Das liberale Freihandelsargument impliziert, dass Ko-
lonien nicht zur Wohlstandssteigerung erforderlich sind. Alles,
das es braucht, ist Freihandel. Jedoch gibt es eine weitere
wichtige Implikation des liberalen Arguments: Wer sich dem
Freihandel entgegensetzt, handelt unmoralisch, wei! damit Ar-
beitspHitze zerstort werden. Dieses Postulat folgt aus dem
Sayschen Gesetz: Jedes Angebot schafft sich seine eigene Nach-
frage: Wenn beispielsweise England Textilien nach China expor-
tiert, werden in England, aber auch in China neue Arbeitsplatze
geschaffen, wei! dann China Tee oder andere Guter nach Eng-
land exportieren kann. Wenn nun China sich weigern wurde
Aueenhandel zu betreiben, mit dem Argument, es brauche keine
auslandischen Guter, wurden in England Arbeitsplatze vernich-
tet und in China keine neuen Arbeitsplatze geschaffen. Aueen-
handel ist somit immer fUr beide Seiten vorteilhaft".
HV
17 - "Wenn nun Sozialprodukt und Beschaftigung auf-
grund einer "incomes and employment policy (Keynes, Bever-
idge)" zunehmen, kiinnen Importdefizite entstehen: die
Importe (M) tibersteigen die Exporte (X). In diesem Faile
mussten die nichtnotwendigen Importe (aus dem [berschuss)
durch Importrestriktionen gesenkt werden, bis die Exporte
etwa gleich den Importen sind; solche Importrestriktionen
wiiren nattirlich eine Art von Protektionismus. Eine einiger-
maeenausgeglichene Leistungsbilanz ist erforderlich, urn eine
.Ubermiieige) A uslandverschuldung zu verhindern".
18 - "Aber vielfach geht es beim Protektionismus auch urn
Brancheninteressen: riickstiindige Branchen verlangen Protek-
tionismus. Das Problem ist, welche Form soli der Protektio-
nismus annehmen (Ziille, Quoten)? Welches sind die
Gegenleistungen der anderen Handelspartner? Solche Struk-
turprobleme sind nicht einfach zu !lisen und ihre Liisung muss
a us der jeweiligen Situation hera us erfolgen".
19- "1879: Das deutsche Zollgesetz leitet eine protektionis-
tische Welle in Europa ein.[ ... ]".
20 - "Bismarck brachte [bier liegt ein Druckfehler vor, die-
ser wurde vom Verfasser korrigiert, vorher stand,braucht']
1880 ein tiberraschendes protektionistisches Argument im Zu-
sammenhang mit dem Ausbau des Eisenbahnnetzes; in einem
Brief schreibt er:, In dem wir das Eisenbahnnetz ausgebaut
haben, glaubten wir Deutschland mit einem neuen reichtums-
fiirdernden Instrument zu versehen. Das Gegenteil ist jedoch
eingetroffen. [ber die Eisenbahn haben uns ausliindische Pro-
dukte tiberschwemmt. Dies ftihrte zu einem Zerfall der Preise,
zu einem Arbeitsstillstand in unseren Fabriken und verhin-
derte den Kauf unserer landwirtschaftlichen Produkte ' (Asse-
lain, 83; [bersetzung aus dem Franziisischen".
ytA
21 - "Insgesamt wurde aber die englische Wirtschaft durch
die protektionistischen Massnahmen schwer getroffen: Die
englischen Manufakturexporte wuchsen zwischen -1875-1914
vie! weniger schnell als vorher. Der Vorsprung Grossbritan-
niens in der Industrieproduktion schrumpfte".
I - "Deutschland hat bedeutende Rohstoffvorkommen, in-
sbesondere im Bereich der Kohlevorkommen (Stein-und
Braunkohle), im Bereich Kalisalz, Baustoffe und Steine und
Erden. Aueerdem befinden sich Erdgasvorkommen in Nieder-
sachsen. Das dichtbesiedelte Industrieland mit dem fiinftgr6e-
ten Energieverbrauch (nach USA, China, Japan und Indien)
weltweit ist dennoch auf Rohstoffimporte angewiesen".
2 - "Die Bedeutung der heimischen Steinkohle aus dem
Ruhrgebiet und dem Saarland sowie der Braunkohle in Sach-
sen und Sachsen-Anhalt nahm in den vergangenen J ahrzehn-
ten ab. 2005 erfolgte etwa 47 Prozent der Stromerzeugung
und 24 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs aus Koble,
Steinkohle und daraus produzierter Koks ist heute vor allem
fiir die lokale Stahlindustrie und metallverarbeitende Industrie
von Bedeutung. Die eigene Erd6lf6rderung in Deutschland er-
wirtschaftete in den 1960er Jahren noch 30 Prozent des hei-
mischen Bedarfs, mittlerweile nur noch 3 Prozent".
3- "Auch Land-und Forstwirtschaft und deren nachgeord-
nete Industrien sind wichtige Grundlagenindustrien in Deutsch-
land. Die Agrarpolitik in Deutschland ist Teil der Gemeinsa-
men Agrarpolitik der Europiiischen Union, so dass entschei-
dende Politikbereiche von der EU gestaltet und nur mehr auf
bundesdeutscher Ebene umgesetzt werden. Wald macht etwa
ein Drittel der Landesfliiche a us. Fur den gesamten Wirtschafts-
bereich Holz, also die Holzwirtschaft, liegt der Anteil an der
Bruttowertsch6pfung im Jahr 2003 bei rund 2,5 %".
4 - "Deutschland ist im Jahr 2008 der viertgr6ete Produz-
ent an Primarenergie (in BTU) in Europa und wird auf Rang
21 unter den Energieproduzenten der Welt gelistet. 2005 be-
trug der Primarenergieverbrauch in Deutschland 14.238 PJ
und war damit der zweith6chste in Europa und sechsth6chste
in der Welt.
Im J ahr 2003 war der Energieverbrauch pro Kopf mit
5597,7 kW.h der elfth6chste in Europa und wurde auf Rang
27 in der Welt gelistet".
5 - "Wie in allen groeen Staaten, gibt es auch in Deutsch-
land ein ausgepragtes wirtschaftliches Gefalle zwischen
wirtschaftsstarkeren und schwiicheren Regionen. Teilweise
sind die Ursprunge dieser Strukturen sehr alt, etwa das Bank-
enwesen in Frankfurt oder die Hafenstadt Hamburg, wiihrend
andere Regionen wie Baden-Wurttemberg und Nordrhein-
Westfalen in der Industrialisierung ihre priigenden Strukturen
erhielten. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte insbesondere im
sudlichen Bayern eine neue wirtschaftliche Dynamik ein, die
maegeblich durch hierher gefluchtete Unternehmen wie Sie-
mens aus Berlin oder Audi aus Zwickau hervorgerufen
wurde".
6 - "In der heutigen Zeit linden sich die wirtschaftsstark-
sten Gebiete in den Ballungsriiumen des Sudens, vor allem in
h\
Miinchen, Stuttgart, Frankfurt und Mannheim. Charakteris-
tisch ist hier der im Vergleich zu anderen europiiischen Me-
tropolregionen relativ hohe Anteil an Industrie bzw.
verarbeitendem Gewerbe. Auch die Region urn die Hafenstadt
Hamburg im Norden geh6rt zu den wirtschaftsstarken Gebie-
ten. Dem stehen die Ballungsriiume Mittel-und Norddeutsch-
lands wie das Rhein-Ruhr-Gebiet, Hannover, Bremen, Berlin
und Dresden gegeniiber, die-im Gegensatz zum Siiden-einen
Strukturwandel durch Deindustrialisierung in der zweiten
Hiilfte des 20. Jahrhunderts erlebten und ihre wirtschaftliche
Struktur daher teilweise neu ausrichten mussten".
'\'00