Professional Documents
Culture Documents
English Language Reader
English Language Reader
КИЇВ 2014
Р ец ен з ент и :
1
Рекомендовано до друку вченою радою підготовчого відділення
(протокол № __ від _____ року)
М.Ю. Цимбаленко
English Grammar in Use: навчальний посібник з англійської мови для підготовки до
зовнішнього незалежного оцінювання: Навч. посіб. – К.: Видавничо-поліграфічний центр “Київський
університет”, 2014. – 200 с.
Передмова
2
Посібник розрахований на учнів старших класів середніх
навчальних закладів та студентів університетів. Він може бути
використаний для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання.
Посібник має на меті набуття навичок написання листів та
творів різної тематики, удосконалення знань із граматики англійської
мови.
Посібник складається з восьми розділів. У граматичній частині
подані короткі пояснення граматичних явищ та вправи для їх
опрацювання. Головна мета граматичної частини – систематизувати
знання та розвинути навички правильного вживання таких частин мови,
як іменника, займенника, прикметника, прислівника, дієприкметника,
дієприслівника, дієслова, інфінітива, герундія та артикля.
Два останні розділи охоплюють такі теми, як написання
офіційних та неофіційних листів, листів-заяв, листів-скарг, ділових
листів, листі другові тощо, різних видів творів.
Посібник можна використовувати як для аудиторної, так і для
самостійної роботи старшокласників та студентів.
CONTENTS
Unit 1
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
4
΄nuclear so΄ciety ,elec΄tricity
΄average in΄volve ,over΄all
΄weaken con΄sist tech΄nology
΄housework ex΄pect im΄prove
΄survey in΄vent en,viron΄mental
necessary a΄mount ,ado΄lescence
΄equally ma΄chine au,thori΄tarian
΄interview in΄clude e΄vent
΄confidence a΄ppearance de΄fine
΄discipline ma΄jority ,discipli΄narian
΄useful a΄rrange re,sponsi΄bility
΄probably do΄mestic ,enter΄tain
΄definite en΄gaged i΄dentical
΄willing co΄mmitment ne΄gotiate
΄category o΄ccasion ,flexi΄bility
΄decent su΄pport ,employ΄ee
΄formative so΄lution ,disad΄vantage
C.
Vern/noun Person Vern/noun Person
to manage to interview
to invent discipline
electricity to entertain
to lead to negotiate
to employ to support
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
nuclear [΄nju:kliə] ядерний; який відноситься до ядерної зброї;
nuclear energy ядерна енергія;
5
nuclear family мала родина; нуклеарна родина, родина, що складається
з батьків, дітей
society [sə΄saiəti] суспільство; суспільний лад; товариство, об’єднання:
to unite a society об’єднати суспільство;
civilized society цивілізоване суспільство;
to establish / found / set up a заснувати товариство
society
couple [ ] пара, парні предмети; два;
a couple of days ago кілька днів тому;
an engaged couple заручена пара;
a married couple одружена пара
to earn [ə:n] заробляти; приносити дохід, бути рентабельним;
заслуговувати
He earned money by mowing Він заробляв гроші, підстригаючи газони.
lawns.
She earned a reputation as a hard Вона заслужила репутації працьовитого робітника.
worker.
to look after доглядати за ким-небудь, чим-небудь; піклуватися,
дбати про кого-небудь, що-небудь
He looked after his younger Він доглядав за своїм молодшим братом.
brother.
unit [ju:nit] одиниця; ціле; частина; підрозділ
family unit проста сім’я, сімейна одиниця (що складається тільки
із дітей та батьків);
unit of weight одиниця ваги;
monetary unit грошова одиниця
to manage [ ] управляти; уміти поводитися з чим-небудь; справлятися;
впоратися з чим-небудь;
She can’t manage her child. Вона не може впоратися зі своїми дітьми.
He managed to escape from Він зміг утекти з в’язниці.
prison.
rather [΄ra:ðə] певною мірою, досить, почасти; дещо;
rather more трохи більше;
rather a lot мабуть, занадто багато / забагато
rather cold досить холодно
average [ ] (n.) середнє (число); (adj.) звичайний, нормальний, середній;
above the average вище середнього;
on an / the average в середньому;
average reader рядовий / широкий читач
trend напрям; загальний напрям, тенденція; мода, стиль;
the trend of events напрям розвитку подій;
a literary trend літературна течія;
the trend of human thought еволюція людської думки
the trend of his thoughts хід його думок
the latest trend in clothes останній крик моди в одязі
to set a new trend ввести нову моду
to shrink (shrank – shrunk; стискатися, зіщулюватися; зменшувати, скорочувати;
shrunk – shrunken ) сідати, давати усадку; викликати усадку
My sweater shrank in the wash. Мій светр сів під час прання .
The vast forests have shrunk. Великі ліси зменшилися.
to happen [΄hǽp(ə)n] 1.траплятися, відбуватися; 2. виявлятися (випадково)
6
What’s happened to his car? Що трапилося із твоєю машиною?
I happen to know him. Трапилось так, що я знаю його.
to involve [in΄volv] включати, містити; залучати, втягувати, уплутувати;
залучати до участі;
to involve smb in a project залучати когось до участі в проекті;
He was told that the job would Йому сказали, що його робота буде містити подорожі.
involve travel.
to mean [mi:n] – meant – meant значити, означати; мати на увазі, думати, гадати; мати
[ment] намір;
What do you mean by that? Що ви цим хочете сказати?
Money means nothing to him. Гроші нічого не значать для нього.
I’m sorry if I hurt your feelings – Пробачте, що я образив вас, я цього не хотів.
I didn’t mean to.
to weaken [΄wi:k(ə)n] ослабляти; знижувати ефективність; слабшати
to weaken a blow послабити / амортизувати удар
The fever weakened his body. Лихоманка ослабила його тіло.
to consist of складатися з чогось;
The house consists of six rooms. Будинок складається з шести кімнат.
to consist in полягати; визначатися
Freedom consists in the absence Свобода полягає у відсутності репресивних законів.
of oppressive laws
to expect [eks΄pekt] / [iks΄pekt] очікувати, чекати; розраховувати, сподіватися;
припускати, гадати; вимагати
We are expecting a telephone call. Ми очікуємо на телефонний дзвінок.
Children are expected to obey
their parents. Очікується, що діти слухатимуть своїх батьків.
to obey [ə΄bei] слухатися, коритися, підкорятися;
to obey the law / rules підкорятися законам, правилам
housework робота по дому; домашнє господарство
to do housework виконувати роботу по дому;
to get on with housework продовжувати поратися з хатньою роботою
amount [ə΄maunt] (with кількість; величина; усе, увесь обсяг, уся маса; загальна
uncountable nouns) сума, підсумок
a large amount of work великий обсяг роботи;
considerable amount значна кількість;
the full amount повний обсяг; повна сума
to invent [in΄vent] винаходити, створювати; видумувати, придумувати
When was the radio invented? Коли винайшли радіо?
electricity [,elek΄trisəti] електрика; наелектризованість;
to generate electricity виробляти електрику; давати електрику;
to conduct electricity проводити електрику
to lead [li:d]– led – led [led] (to) вести, приводити; призводити, викликати, спричиняти;
керувати, очолювати; управляти;
to lead a child by the hand вести дитину за руку;
The path led them to a village. Стежка привела їх до села.
This case led to passing the new Ця справа призвела до прийняття нового закону.
law.
to arrive [ə΄raiv] прибувати, приїжджати; наставати (про час);
to arrive at приходити до чогось; досягати (якогось віку)
The bus has arrived. Автобус прибув.
to arrive at a station прибути на станцію;
to arrive in a country прибути в країну, приїхати в країну;
7
to arrive at the age of seventy дожити до сімдесяти років
washing machine [mə΄∫i:n] пральна машина
vacuum [΄vǽkju:m] cleaner пилосос
to vacuum / to do the пилососити
vacuuming
dishwasher посудомийна машина
to wash up/to do the washing-up мити посуд;
How many plates are there to Скільки ще немитого посуду?
wash up?
technology [tek΄nolədЗi] техніка; технічні, прикладні науки; технологія
спеціальна термінологія;
microprocessor (computer, мікропроцесорна (обчислювальна, медична, військова)
medical, military) technology техніка
technology assessment прогноз розвитку техніки
school of technology технічне училище;
non-waste technology безвідхідна технологія
high technology сучасна технологія
overall [,əuvər΄o:l] у цілому, взагалі; в основному
Overall it was a really good week. У цілому це був дуже гарний тиждень.
to share [∫εə] ділити, розподіляти; ділитися, розділяти з кимось щось;
to share smth equally поділити що-небудь порівно;
to share a house with four other жити в одному будинку із чотирма іншими людьми
people
to improve [im΄pru:v] поліпшувати, удосконалювати; покращувати(ся);
things are improving справи покращуються;
to improve in health видужувати;
He improved his German. Його німецька стала кращою.
in relation to відносно, що стосується
environmental який стосується навколишнього середовища;
[in,vaiər(ə)΄mentəl]
environmental research дослідження навколишнього середовища;
environmental engineer спеціаліст з навколишнього середовища;
environmental engineering засоби охорони навколишнього середовища
cost ціна; вартість; (pl.) витрати;
free of cost безкоштовно;
the cost of living прожитковий мінімум;
at all costs, at any cost за всяку ціну;
to one’s cost на свою біду
survey [΄sə:vei] огляд; оглядання; інспектування, обстеження;
political survey міжнародний огляд
quality survey контроль якості; звіт про обстеження
to find [faind] out (found – found дізнатися, з’ясувати, довідатися; розкрити;
[faund])
to find out the truth дізнатися правду
to include [in΄klu:d] містити, включати, охоплювати, мати у своєму складі;
Have you included the chairman Чи включили голову у ваш список членів комітету?
in your list of committee
members?
necessary [΄nesəs(ə)ri] необхідний, потрібний; невід’ємний;
We will do whatever is necessary Ми зробимо все необхідне, щоб зупинити їх.
to stop them
8
contraction [kən΄trǽk∫(ə)n] скорочення, стиск, стиснення, звуження
to tend мати тенденцію; схилятись до чогось; прагнути;
to tend to the same conclusion схилятися до того самого рішення
draft [dra:ft] чернетка, проект
draft treaty проект договору;
draft legislation законопроект
extensive [iks΄tensiv] великий, широкий: екстенсивний;
extensive reading начитаність
care [kεə] турбота, піклування, опіка;
to take care of турбуватися, піклуватися, опікуватися
to mind [maind] заперечувати, бути проти (у запитальних та заперечних
реченнях);
I don’t mind if you go. Я не проти, якщо ти підеш.
Do you mind my smoking? Ви не заперечуєте, якщо я закурю?
equal [΄i:kwəl] / equally 1. (adj.) рівноправний; рівний; 2. (adv.) нарівно, порівну;
в однаковій мірі; так само, однаково; справедливо;
equal rights рівні права;
equal in price за одною ціною
opportunity [ ] зручний випадок; сприятлива можливість, нагода;
at the earliest / first opportunity перспектива;
to take / grab opportunity за першої нагоди;
to afford / give / offer an скористатися нагодою;
opportunity надати можливість;
to interview [΄intəvju:] 1. (v.) інтерв’ювати, брати інтерв’ю; проводити бесіду,
співбесіду (з ким-небудь); проводити опитування;
interview 2. (n.) зустріч; співбесіда; інтерв’ю;
to conduct an interview проводити інтерв’ю;
to give / grant an interview давати інтерв’ю;
job interview співбесіда про прийняття на роботу
event [i΄vent] подія, важливе явище; значний факт; випадок; захід
(прийом, вечір); змагання; вид спорту; номер у програмі
змагання
at all events у всякому разі;
in any event так чи інакше, за будь-якого випадку;
social event неофіційна зустріч
appearance [ə΄piər(ə)ns] поява (на прийомах); виступ (у театрі, концерті); поява
(у полі зору); зовнішній вигляд, зовнішність;
TV appearance виступ по телебаченню;
Her first appearance was a success. Її дебют був успішним.
at least [li:st] принаймні; у всякому випадку;
meal [mi:l] приймання їжі; їжа;
evening meal вечеря;
stand up meal закуска на ходу; фуршет
confidence [΄konfidəns] 1. упевненість; самовпевненість; 2. довіра;
конфіденційне повідомлення; 3. секрет;
degree of confidence ступінь довіри;
to tell smth in confidence розказати комусь по секрету;
to enjoy / have smb’s confidence користуватися чиєюсь довірою;
to gain / win smb’s confidence завоювати чиюсь довіру
to define [di΄fain] визначати, давати (точне) визначення; характеризувати;
to define smb’s powers визначити чиїсь повноваження;
Words are defined in a dictionary. У словнику даються визначення словам.
9
majority [ ] більшість;
narrow majority незначна більшість;
in the majority of cases у більшості випадків
discipline [΄disiplin] дисципліна, порядок; дисциплінованість;
harsh / iron / strict discipline сувора дисципліна;
lax / loose discipline слабка дисципліна;
violation of discipline порушення дисципліни;
to establish discipline установити порядок;
to maintain / keep discipline підтримувати порядок
disciplinarian [,disipli΄nεəriən] прихильник суворої дисципліни; педант
He had a reputation for being a У нього була репутація прихильника суворої
strict disciplinarian. дисципліни.
responsibility [ri,sponsə΄biliti] відповідальність; обов’язок, зобов’язання
to share (the) responsibility ділити відповідальність;
clear responsibility чітке коло обов’язків
to set – set – set встановлювати, визначати, подавати; ставити (стрілку,
годинник); сідати, заходити (про небесні світила);
to set limits встановлювати обмеження;
to set an example подавати приклад;
to set the table накривати на стіл
to entertain [,entə΄tein] розважати, забавляти; приймати гостей; проявляти
гостинність; влаштовувати прийоми;
to entertain smb with smth розважати когось чимось
We don’t entertain. Ми не влаштовуємо прийомів.
useful [΄ju:sful] / [΄ju:sf(ə)l] корисний, придатний; здібний; практичний;
useful work корисна робота;
useful life термін служби, довговічність (агрегату)
to laugh [la:f] сміятися;
to laugh at smth сміятися над чим-небудь
to burst out laughing розсміятися;
to laugh over / about smth. сміятися, пригадуючи щось;
chore [t∫o:] (часто pl.) робота по дому, прибирання; підсобна
робота;
household chores повсякденна робота по дому
to arrange [ ] 1. умовлятися, домовлятися, приходити до згоди; 2.
улагодити, урегулювати; 3. упорядковувати;
розташовувати в певному порядку; 4. вживати заходів;
здійснювати підготовку, давати розпорядження;
to arrange with smb about smth домовитися з кимось про щось;
to arrange a concert влаштувати концерт;
to arrange a trip організувати поїздку;
to arrange for a series of lectures підготувати курс лекцій;
to arrange papers привести папери до ладу;
to arrange furniture
to arrange one’s ideas розставити меблі;
привести свої думки у порядок;
arrangement [ ] домовленість, угода; заходи; приготування;
упорядкування; розташування в певному порядку,
розміщення, розстановка;
to make arrangements вживати заходів, робити приготування;
to come to an arrangement прийти до згоди
10
extra [΄ekstrə] додатковий; особливий, спеціальний;
extra activities додаткова діяльність; позакласні гуртки;
extra amount надлишок;
extra hours понаднормові години;
extra risks особливі ризики
willing [΄wiliŋ] старанний, ретельний; завзятий; готовий, схильний,
прихильний, згодний (зробити щоcь);
to be willing to (+ infinitive) бажати щось зробити;
I’m quite willing to come with you. я згодний / готовий / бажаю піти з вами
willing or not волею-неволею, хочеш-не-хочеш;
willing hands ретельна робота, ретельність, завзяття;
willing horse роботяга;
to be able and willing мати можливість та бажання;
to give willing service залюбки надати послугу
Nothing is impossible to a willing (пpиcл.) дуже захочеться – неодмінно доб’єшся; =
heart /mind. терпіння та труд усе перетруть
domestic [də΄mestik] сімейний; домашній; внутрішній; місцевий; вітчизняний
domestic science домоведення;
domestic airport аеропорт внутрішніх авіаліній;
domestic animals свійські тварини;
domestic man домосід
team [ti:m] команда; командне місце в змаганні; бригада; артіль
(робітників)
football (National, reserve) team футбольна (збірна, запасна) команда;
team member, member of a team гравець команди
team spirit дух товариства, колективізм; група
probably [΄probəbli] імовірно
It will probably rain. Імовірно, буде дощ.
engaged [ ] 1. зайнятий; 2. заручений;
to be engaged (in) бути зайнятим чимось;
to be engaged (to) бути зарученим з кимось
to run (ran – run) керувати (установою); вести (справу); управляти
(автомобілем);
to run the home вести домашні справи
Teach me how to run the business. Навчи мене, як вести справи.
identical [ai΄dentik(ə)l] той самий; однаковий, ідентичний, тотожний
This is the very identical man. Це та сама людина.
His hat is identical to mine. Його капелюх такий же як у мене.
to adjust [ ] (to) пристосовувати; приганяти, приладжувати;
упорядковувати, давати лад; регулювати; настроювати;
He had to adjust to the new climate. Йому довелося пристосовуватися до нового клімату.
duty [΄dju:ti] 1. обов’язок, моральне зобов’язання; обов’язок; 2.
чергування; вахта; 3. податок, мито
civic duty громадянський обов’язок;
sense of duty почуття відповідальності;
to do smth out of a sense of duty робити щось через почуття відповідальності;
professional duties професійні обов’язки;
customs duties мито;
liable to duty який підлягає оподаткуванню
definite [΄definit] 1. певний, ясний, точний; конкретний; деякий; 2.
означений (артикль);
11
definite problem точне завдання;
definite answer ясна та точна відповідь;
definite rights чітко встановлені права
commitment [kə΄mitmənt] 1. зобов’язання; 2. прихильність, схильність; погляди; 3.
здійснення, вчинення (чого-небудь поганого – злочину);
treaty commitments договірні зобов’язання;
to meet commitments виконувати зобов’язання;
family commitments сімейні обов’язки
occasion [ ] 1. випадок; 2. (важлива) подія; 3. можливість, добра
нагода; 4. підстава, причина, привід;
on occasion при нагоді, за (певних) обставин; іноді;
to have an occasion мати нагаду;
official occasion офіційне святкування
to negotiate [ni΄gəu∫ieit] вести переговори; домовлятися з ким-небудь;
non-negotiable [ni΄gəu∫iəbl] який не може бути предметом торгу, переговорів,
взаємних поступок
chairman / chairwoman голова;
chairman of the board голова ради директорів
flexibility [,fleksi΄biliti] 1. гнучкість; 2. еластичність, пружність; 3.
піддатливість, поступливість;
to demonstrate / show flexibility проявити гнучкість
to support [ ] підтримувати, допомагати, утримувати (родину);
New facts supported her story. Нові факти підтримували її розповідь.
to treat [tri:t] 1. звертатися, обходитися; відноситися, поводитися; 2.
трактувати, розглядати, обговорювати (питання)
Don’t treat me as a child. Не поводьтеся зі мною як з дитиною.
to treat smb badly (kindly, with поводитися з кимось погано (добре, дбайливо)
consideration)
to treat smth as a joke ставитися до чогось як до жарту
to employ [im΄ploi] надавати роботу; наймати; тримати на службі, роботі;
to be employed by smb працювати на когось; служити у когось;
employer [im΄ploiə] наймач, роботодавець; хазяїн;
employee [,imploi΄i:] робітник; службовець; той, хто працює за наймом
to be able to могти..., бути здатним...
Will you be able to come? Чи ви зможете прийти?
to bring up (brought – brought) виховувати, виростити
I was brought up to respect the law.Мене виховували поважати закон.
decent [΄di:s(ə)nt] 1. пристойний; благопристойний; порядний; 2. добрий,
нестрогий; непричепливий, неуїдливий;
decent teacher добрий учитель
She had a decent upbringing. Вона була добре вихована.
to disadvantage [ ] ставити в невигідне, скрутне становище
This rule clearly disadvantages me. Це правило явно ставить мене в невигідне становище.
solution [sə΄lu:∫(ə)n] вирішення, розв’язання (проблеми); пояснення;
easy solution просте рішення;
ideal solution ідеальне рішення;
There’s no solution to / for this Цю проблему неможливо вирішити.
problem.
to depend (on) [di΄pend] залежати; обумовлюватися; покладатися,
розраховувати, сподіватися
to acknowledge [ ] 1. визнавати, допускати; усвідомлювати; 2. дізнаватися,
12
пізнавати, розпізнавати;
to acknowledge one’s mistakes визнати свої помилки;
to attend [ə΄tend] відвідувати, бути присутнім;
to attend a lecture відвідати лекцію
to deal [di:l] – dealt [delt] – займатися чим-небудь; мати справу з чим-небудь;
dealt (with) розглядати;
to refuse to deal with smb відмовлятися мати справу з кимось
issue [΄i∫u:] / [΄isju:] питання, проблема;
a point at issue спірне (суперечливе) питання
to amuse [ə΄mju:z] 1. забавляти, розважати; 2. (приємно) дивуватися; 3.
(приємно) провадити час, коротати дозвілля
to amuse smb with anecdotes розважати когось анекдотами;
to amuse smb by telling a story зайняти когось розповіддю
to fit відповідати, годитися; підходити; бути як раз, в міру;
збігатися, точно підходити
The theory fits the facts. Теорія відповідає фактам.
to provide (with) [prə΄vaid] постачати; забезпечувати когось чимось;
to provide smb with goods забезпечити когось товарами
to allow [ə΄lau] дозволяти; давати дозвіл
Smoking is not allowed. Курити заборонено.
Additional Vocabulary
possessive [pə΄zesiv] власницький; який стосується, відноситься до власності;
possessive case присвійний відмінок
to suppress [sə΄pres] стримувати, придушувати; приховувати, замовчувати;
to suppress a feeling (desire) придушувати почуття (бажання);
to inhibit [in΄hibit] заважати, перешкоджати; стримувати, зупиняти,
придушувати
to inhibit smb from smth / doing стримувати когось від чогось
smth
formative [΄fo:mətiv] твірний, утворюючий; сприятливий для створення,
утворення, розвитку; формуючий;
formative years роки формування (особистості)
authoritarian [ ] авторитарний; владний, який не терпить заперечень; (n.)
любитель командувати; деспот;
authoritarian government авторитарний, деспотичний уряд;
permissive [pə΄misiv] поблажливий, терпимий, нестрогий;
permissive parents поблажливі батьки;
adolescence [,ǽdə΄les(ə)ns] отроцтво; юність;
juvenile [ ] неповнолітній; юний, юнацький, молодий;
delinquency [di΄liŋkwənsi] злочин (неповнолітніх); правопорушення, провина;
juvenile delinquency підліткова злочинність
rebelliousness [ri΄beliəsnəs] непокора; бунтарство
to run wild рости без контролю, нагляду
development [di΄veləpmənt] розвиток, ріст, зростання; удосконалювання;
intellectual development інтелектуальний розвиток;
physical development фізичний розвиток;
development theory еволюційна теорія;
stage of development стадія розвитку, еволюція
adult [΄ǽdalt] / [ə΄dalt] дорослий, повнолітній; зріла людина;
adult life доросле життя;
adult education освіта дорослих
13
character [΄kǽrəktə] характер; вдача; сильний характер;
character building виховна робота;
man of character людина з характером;
to form one’s character формувати характер
shape [∫eip] форма, обрис; певна форма; порядок
to take shape набувати певної форми, втілюватися;
supervision [ ] 1. контроль; нагляд; спостереження; 2. завідування;
керівництво;
strict / close supervision суворий контроль;
parental supervision батьківський нагляд
to enable [i΄neibl] / [e΄neibl] давати кому-небудь можливість або право;
This skill will enable you to find a Це вміння дасть вам можливість знайти роботу на Уолл
job on Wall Street Стріт.
court [ ] суд; судове засідання; будинок суду; зал суду;
to stand court / to appear in court предстати перед судом;
to take to court направити до суду, передати до суду;
self-centred егоїстичний, зайнятий самим собою; егоцентричний
consideration [ 1. увага, люб’язність; повага; 2. розгляд; обговорення;
] 3. міркування;
to take into consideration взяти до уваги;
on /under no consideration нізащо
accept the assurance of my прийміть запевнення у моїй найщирішій повазі (в
highest consideration офіційних листах)
strict вимогливий, суворий, який не допускає поблажок;
strict teacher вимогливий учитель;
strict judge суворий суддя;
extreme [ik΄stri:m] 1. крайність; надмірність; крайній ступінь; 2. (pl.)
(крайня) протилежність; крайності;
Extremes meet. Протилежності сходяться.
to take to extremes доводити до крайності
to produce [prə΄dju:s] 1. виробляти, випускати; виготовляти; 2. приносити,
давати; 3. викликати, спричиняти, бути причиною
Paper is produced from wood. Папір виробляється з деревини.
to produce changes викликати зміни
to dominate [΄domineit] панувати; домінувати, переважати; впливати, мати
переважний вплив;
to dominate the events управляти подіями;
to dominate the world панувати у світі
attitude [΄ǽtitju:d] позиція, відношення, ставлення
casual attitude to / towards smth недбале відношення до чогось;
attitude of mind склад розуму
to encourage [ ] заохочувати, підбадьорювати; вселяти мужність, надію;
надихати; підтримувати;
to encourage smb to do smth заохочувати когось зробити щось;
authority [ ] 1. влада; начальство; адміністрація; 2. повноваження;
absolute / complete authority абсолютна влада;
local authorities місцева влада;
parental authority батьківська влада; батьківська воля;
conversely [΄konvə:sli] зворотно, протилежно, навпаки
adventure [əd΄vent∫ə] пригода; авантюра;
sense / spirit of adventure дух пригодництва; пристрасть до незвіданого,
14
незвичайного;
in search of adventure у пошуках пригод
curiosity [,kjuəri΄ositi] допитливість; цікавість;
timid [΄timid] сором’язливий; невпевнений, боязкий
timid smile соромлива посмішка
timid look несміливий погляд
timid encouragement боязке схвалення
as timid as a hare /as a rabbit боягузливий як заєць
to express виражати, висловлювати;
mature [mə΄tjuə] / [mə΄t∫uə] зрілий; дорослий
well-adjusted урівноважений (про людину);
to require [ri΄kwaiə] вимагати, наказувати;
if required якщо буде потреба;
when required коли буде потрібно
wisdom [΄wizdəm] мудрість, премудрість; розважливість, здоровий глузд,
життєва мудрість
bit невелика кількість, небагато, трохи, трошки
a little bit трошки
16
5. to expect e. a favourable, appropriate, or advantageous combination of
circumstances
6. electricity f. to make or become better in quality;
7. technology g. to look forward to the probable occurrence or appearance of:
8. to improve h. an extended social group having a distinctive cultural and
economic organization
9. cost i. the application of practical sciences to industry or commerce;
the methods, theory, and practices governing such application
10. survey j. an amount paid or required in payment for a purchase; a price
11. opportunity k. anything that takes place or happens, esp something
important happening; incident
12. event l. the typical or normal amount, quality, degree, etc.
Reading 1
1. Read the article in exercise 3 quickly. Then put the following headings that summarise each
paragraph in the correct order.
a. Modern families b. What we mean when we talk about family c. The way family lived in
the past
1. ____ 2. ____ 3. ______
4. Complete the text by putting the correct form of the word in brackets into each gap.
Housework and History
If you stop to think about it, the history of housework is the history of everything. Housework 1.
____________ (change) an amazing amount in only the last hundred years or so. The 2.
___________ (invent) of electricity was very important, and it led to the 3. _____________
(arrive) of the washing machine, the vacuum cleaner, the dishwasher, and so on. Housework 4.
__________ (be) much harder without them fifty years ago. It’s not just technology that’s
different – these days, most husbands 5. ___________ (expect) by their wives to share the
housework. Overall, then, we can see a great 6. _____________ (improve) in relation to
housework, especially for women – although the environmental cost of modern housework is
high.
18
6. What kinds of homework are there? How many can you add?
do the dusting
make the beds
do the washing
sweep the floor
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Writing
7. WRITING EXAM Read the task and the advertisement in exercise 6 carefully. Then read the
message below and decide if the writer has included all the requested information. Tick the
appropriate box.
1. __ who / you? 4. __ when / eat?
2. __ where / from? 5. __ when / study?
3. __when / sleep? 6. __ what / else?
I’m David. I sleep like a log from 10 p.m. until the alarm goes off at 7 a.m. I have breakfast at
7.30 a.m., lunch at midday and then dinner at 6 p.m. I really don’t like doing homework. I try to
play football as often as possible, and usually managed to every day.
8. You see this advertisement in an Internet forum. Write your response in an email of 40-50 words.
WORLD DAILY LIVES
Survey
Are people the same everywhere? Or totally different? Help us to find out! Send us an email and
tell us:
who you are and where you’re from
when you sleep, eat and study
what else you do in a typical day.
EXAM TIP
When you write a short text, such as an email message, always check you have included all
necessary points from the instructions.
9. WRITING AN INFORMAL LETTER Are these statements about writing informal letters
true or false?
1. It’s normal to use contractions, like they’re for they are, in informal letters. T/F
2. You don’t need to use paragraphs in informal letters. T/F
3. Planning what to write is less important for informal letters than for formal letters. T/F
4. You should try to make informal letters as interesting as possible, for example by using a
range of verbs and adjectives. T/F
5. The most common tense used in informal letters is the Present Continuous. T/F
6. Informal letters tend to be shorter than formal letters. T/F
7. You should think carefully about the reader of informal letters. T/F
10. Below is the part of a letter you receive from your penfriend abroad. Write your reply in 100
– 120 words.
....my daily routine. So I’d really like to know about your daily routine. What do you usually do
in a typical day? What are duties about the house? What do you prefer doing in your free time?
19
EXAM TIP
Always plan your writing carefully. Look carefully at the topic or question and let ideas come
into your head. Then start to organize them into a suitable order. Then write one or more
sentences for each idea. Build the series of sentences into paragraphs. When you have finished
your first draft, check very carefully for mistakes.
Reading 2
11. Higher level Read the newspaper article on how fathers take part in looking after their
children. Choose the best answer.
Why fathers want to look after the baby (yes, really)
One of the most extensive surveys of fathers has now shown that, far from the stereotype,
most men would like to share childcare duties with their partners or wives.
The survey made by the Equal Opportunities Commission shows a modern type of father:
the New Dad. He takes part in day-to-day childcare and does not mind helping with the
vacuuming and washing-up – if only his partner asks him to. The EOC interviewed sixty-four
fathers and their partners about their home and work life. Most fathers agreed that it was
important to ‘be there’ for their children for key events such as school sports day, their first
appearance in the school play and for at least one meal a day. Many agreed that parenting classes
would be a good way to give them more confidence around the home.
Based on the survey results, four types of fathers were defined, from the traditional type
of dad to the perfect New Dad, who is as much involved in taking care of the children as the
mother. The survey found that the majority of men were somewhere between these two types.
In the first category comes Enforcer Dad, the old-fashioned disciplinarian who does not
see himself as involved in the day-to-day care of his children. He sees his responsibilities as
setting clear limits for them and being a role model. Most fathers do not see this as their only role.
The two biggest categories are Entertainer Dad and Useful Dad. Entertainer Dad is at his
best keeping his children laughing while his partner gets on with household chores and arranging
the children’s school and extra activities. Useful Dad is willing to help out around the house,
even though he expects the mother to be the ‘team leader’ in all things domestic.
Finally, and probably every woman’s dream, is Fully Involved Dad. He is equally
engaged in running the home and the family, and sees the role of the father and the mother as
practically identical. Fully Involved Dads adjust their work arrangements to their parents’
professional duties. ‘I do have definite childcare commitments,’ said one father in this category.
‘There are certain times or occasions where it is non-negotiable and I just leave the office in time.’
Julie Mellor, chairwoman of the EOC, said that fathers were still not given enough
flexibility at work and mothers would feel supported only if employers treated (and paid) both
sexes equally. ‘Mums and dads should be able to choose how they want to share the
responsibility of bringing up children and working outside the home,’ she said. ‘But until we
have equal pay, decent childcare and more opportunities to work flexible hours, many fathers
will continue to find it hard to be there for their children and many women will continue to be
disadvantaged at work. This is not necessarily the best solution for parents, children or
employers. Equality at work or home depends on both mums’ and dad’ family responsibilities
being acknowledged,’ Mellor said.
20
2. How do Enforcer Dads view their role in childcare?
A. They don’t see childcare as their responsibility.
B. They teach their children discipline by setting an example for them.
C. They keep their children amused while their partner gets on with housework.
D. It’s important for them to be involved in the day-to-day care of their children.
3. How do Fully Involved Dads find time to share childcare responsibilities with their partners?
A. They run the home and the family, so their partners can focus on their professional duties.
B. They fit their work commitments to their parent’s arrangements.
C. They often leave the office early.
D. They think it’s their parent’s responsibility to negotiate flexibility at their workplace.
Additional Reading
12. Put each of the following words or phrases in its correct place in the text.
A. possessive E. formative I. juvenile delinquency
B. suppress F. authoritarian J. rebelliousness
C. inhibited G. permissive K. run wild
D. upbringing H. adolescence
21
(юності). 7. Батьківська поблажливість часто приводить до підліткової злочинності. 8.
Авторитаризм батьків може викликати непокору в дітей. 9. Після смерті матері хлопчик
ріс сам по собі (без нагляду). 10. Що більш важливо: фізичний чи моральний розвиток? 11.
Дітей до 14 років повинні супроводжувати (accompany) дорослі. 12. Ви можете розказати
про характер людини по почерку. 13. Мої плани починають прояснятися (набувати
форми). 14. Я не звик працювати під наглядом. 15. У п’ятницю він предстане перед судом.
15. Вона занадто егоїстична, щоб піклуватися про інших, та не виказує поваги до інших.
16. Мої батьки не допускають поблажок (дуже вимогливі). 17. Їхні зусилля не дали ніяких
результатів. 18. Майкрософт домінує на ринку програмного забезпечення (software). 19.
Яке ваше ставлення до політики? 20. Коли справи йдуть не дуже добре, він завжди
підбадьорює мене. 21. У мені завжди жив дух пригодництва. 22. У дітях є природна
допитливість пізнавати оточуючий світ. 23. Це питання вимагає ретельного обміркування.
14 Look at the list below. Who is more important to you, your family or your friends, in relation to
these things? Tick the box for each one.
Family Friends
homework
music
holidays
sport
food
Talk about your reasons.
15. Read these sentences taken from essays about family and friends. Fill in the gaps with a suitable
word from the list below. Use each word only once. There are two gaps in each sentence.
answer; think; factors; considering; reasons; conclusion; importance; refer; ever; look
1. When ________ family and society, there isn’t a simple right or wrong ______________.
2. When we _________ about this subject, it depends on which society we ___________ to.
3. There are a number of __________ why I believe that the family is still as important as
__________.
4. If we ________ at the issue of education, the _________ of the family is clear.
5. Taking all these ________ into account, my _________ is that the role of family is changing,
but it remains highly important.
16. Write an essay of about 200 words for or against this statement:
People used to think that the family played an important role in society, but times have
changed and now the family is much less important.
Unit 2
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄annual mi΄stakenly ,medi΄eval
΄caravan i΄dentity ,perse΄cution
΄reference e΄scape ,modi΄fication
΄proper re΄main ,out΄sider
΄follow a΄ttraction re΄veal
22
΄gradually a΄ttend main΄tain
΄westward my΄sterious di΄strust
΄punishment a΄ssume un΄doubtedly
΄attitude de΄scription a΄void
΄Romany de΄scendent con΄ceal
΄Appleby su΄spicion re΄ligion
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes
travel charged
persecution trust
dealing regular
to attend proven
to pick changed
to follow religious
trouble different
suspicion attraction
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
Gypsy [ ] / Romany [ циган; циганка; циганська мова; циганський
]
medieval [,medi΄i:v(ə)l] середньовічний;
medieval history середньовічна історія
mistakenly помилково
fair [fεə] ярмарок; благодійний базар; виставка;
country fair сільський ярмарок
fun of the fair найголовніша подія програми (окраса програми, або це
– основа всього)
23
funfair [ ] парк розваг
annual [΄ǽnjuəl] щорічний; річний;
an annual subscription річна передплата (на газету, журнал);
the annual conference щорічна конференція
identity [ ] 1. тотожність, ідентичність; 2. дійсність, справжність,
автентичність; 3. особистість; 4. відмітні риси,
особливості; індивідуальність, самобутність;
to establish smb’s identity установити чиюсь особу;
national identity національні особливості
to escape [ ] 1. тікати (з ув’язнення); здійснювати втечу; іти (від
повсякденного життя), відключатися; 2. уникнути
(небезпеки); врятуватися, ухилитися; 3. вислизати,
випадати (про смисл); 4. вирватися (про слова, стогін);
to escape from prison (jail) тікати з в’язниці
His name escapes me/my У мене випало (з пам’яті) його ім’я.
memory.
persecution [ ] 1. переслідування, гоніння; 2. докучання, приставання;
political persecution політичні гоніння;
racial persecution расові переслідування;
religious persecution релігійні переслідування;
persecution mania манія переслідування;
to suffer persecution страждати від переслідувань (гонінь)
to buy [ ] (bought – bought [ 1. купувати, купити; здобувати (ціною жертв); 2.
]) підкуповувати, давати хабар; 3. повірити чомусь;
прийняти щось за чисту монету
He could not afford to buy a house. Він не міг дозволити собі купити будинок.
I will not buy that. Я на це не куплюсь. (Зі мною це не пройде.)
to sell (sold – sold [ ]) 1. продати; торгувати, продавати; продаватися; 2.
сприяти продажу; рекламувати; популяризувати;
to sell wholesale (retail) продавати оптом (у роздріб);
goods made to sell ходовий товар; товар, що не залежується;
to sell like hot cakes продаватися нарозхват;
to sell one’s soul to the devil.
These leather coats should sell продати душу дияволу
at / for $100. Ці шкіряні пальта продаватимуться за 100 доларів.
throughout [ ] 1. (adv.) усюди, скрізь; у всіх відношеннях, повністю,
зовсім; 2. (prep.) через, по всій площі, довжині; 3. увесь
час, протягом усього часу
throughout the country по всій країні
throughout the length по всій довжині
throughout the week протягом усього тижня
part [pa:t] 1. частина, частка; 2. участь (у роботі); обов’язок,
справа; зобов’язання;
to take part (in) брати участь;
in part частково;
to pay in parts платити частинами;
a seventh part одна сьома
to gather [ ] 1. збирати (речі, юрбу); збиратися, скупчуватися; 2.
рвати (квіти); збирати (ягоди); знімати, збирати
(урожай); 3. піднімати, підбирати (із землі, з підлоги);
24
to gather a crowd зібрати натовп
They gathered around the speaker. Вони зібралися навколо оратора.
caravan [ ] 1. караван; 2. низка (хмар), ключ (птахів); 3. фургон; 4.
критий циганський візок; кибитка
caravan bookshop книжковий кіоск на колесах;
a gypsy caravan циганський візок
trailer [ ] причіп, трейлер;
trailer truck вантажівка з причепом;
trailer coach житловий автопричіп;
trailer camp / court / park / стоянка для житлових автопричепів
site [sait] 1. місце розташування, місцезнаходження; 2. місце для
забудови; будівельний або монтажний майданчик;
the site of Moses’ tomb [tu:m] місцезнаходження гробниці Мойсея
few [fju:] 1. деякі; нечисленні; мало хто; майже ніхто; 2. небагато,
мало;
a few кілька, декілька;
not a few багато, велика кількість;
the few меншість; «обрані»;
very few дуже мало
to remain [ ] залишатися;
to remain cheerful залишатися бадьорим;
to remain at home залишатися вдома
Only a few trees remain. Залишилися тільки старі дерева.
attraction [ ] 1. притягання; тяжіння; 2. привабливість; принадність,
чарівність; 3. (pl.) принада; спокуса; 4. атракціон;
to feel an attraction to smth відчувати потяг до чогось
an attraction for smb привабливість для когось;
tourist attractions туристичні пам’ятки
dealing [ ] 1. угода; справа; (pl.) (ділові) стосунки; 2. поведінка; дії;
business dealings ділові зв’язки; торговельні справи, угоди; біржові операції;
under hand dealing безчесна угода, угода за чиєю-небудь спиною
to have dealings with smb вести справи, мати торговельні зв’язки з кимось;
double dealing
plain dealing фарисейство, лицемірство;
straight dealing прямота, відвертість;
чесність
reference [ ] 1. посилання на щось; згадка, згадування про щось; 2.
довідка, довідкова інформація; 3. відгук, рекомендація
with reference to smb / smth посилаючись на когось / щось; що стосується;
book of reference = reference book довідник;
good / positive reference гарний / позитивний відгук;
to give / provide a reference дати рекомендацію
to attend [ ] 1. відвідувати, бути присутнім; 2. (to) приділяти увагу,
бути уважним; 3. (to) піклуватися про щось; пильнувати,
наглядати за чимось; 3. (on, upon) прислуговувати (за
столом);
to attend school ходити до школи;
to attend to one’s own business піклуватися про свої власні справи;
to attend on smb доглядати, піклуватися (про хворого);
to attend on a guest прислуговувати гостю
25
to move [ ] 1. рухати, пересувати, переміщати; рухатися; пересуватися,
переміщатися; 2. переїжджати, переселятися (на нову
квартиру); перевозити, переселяти;
Oh, you’ve moved the furniture А, ти знову пересунув меблі!
around again!
She just moved here at the Вона переїхала сюди на початку семестру.
beginning of the term.
border [ ] 1. кордон; 2. прикордонний район; 3. межа, грань, границя;
closed border закритий кордон;
common border спільний кордон;
to cross a border/slip across a border перейти кордон, перетинати кордон;
to patrol a border охороняти кордон;
to smuggle goods across a border переправляти вантаж через кордон
strawberry [ ] суниця, полуниця;
strawberry jam полуничне варення;
strawberry bed грядка з полуницею;
strawberry ice-cream полуничне морозиво;
wild strawberry лісова суниця
to pick [pik] 1. вибирати, відбирати; підбирати; сортувати; 2. збирати,
знімати (квіти, врожай);
to pick mushrooms збирати гриби
to follow [ ] 1. іти, їхати слідом за кимось; супроводжувати; 2. іти за,
бути спадкоємцем; 3. переслідувати когось; стежити за
кимось; 4. дотримуватися (закону, правил); 5. розуміти;
уважно стежити (за ходом думки, словами); слухати; 6.
наслідувати приклад, бути послідовником
He followed his friend home. Він ішов слідом за своїм другом до дому.
Follow this path! Ідіть цією дорогою!
to follow smb’s example наслідувати чийсь приклад
race [reis] 1. змагання в бігу; гонка, перегони; (pl.) перегони,
скачки; 2. дистанція; забіг; заїзд; 3. гонка; погоня;
horse race скачки;
many-stage race багатоетапні перегони;
a race for power боротьба за владу
event [ ] 1. подія, важливе явище; значний факт; 2. випадок; 3.
захід (прийом, вечір);
at all events у всякому разі;
in any event так чи інакше, у будь-якому випадку;
social event неофіційна зустріч;
sporting event спортивна подія;
major / significant event головна подія
proper [ ] 1. властивий; 2. правильний, належний; придатний; 3.
пристойний; порядний, поважний;
in proper time вчасно;
proper conduct [ ] правильна, належна поведінка
prove [ ] (proved – proved 1. доводити; засвідчувати, підтверджувати документами;
/ proven) 2. випробовувати, пробувати; досліджувати; 3. виявлятися;
proven доведений; випробуваний, який довів свою придатність
proven fact доведений факт
to leave [li:v] (left – left) 1. іти, вийти, піти, (по)їхати, відходити; направлятися,
26
їхати (for) кудись; 2. залишати, полишати; залишати після
себе; забути, забувати; 3. залишати; кидати;
to leave Paris for London їхати з Парижа до Лондона
I left my keys at my grandma’s. Я забула свої ключі в бабусі.
gradually [ ] поступово, послідовно; помалу, потроху
westward [ ] (adj.) 1. (adj.) західний (про напрям); направлений на захід;
westwards (adv.) звернений на захід; той, що рухається на захід; 2. (adv.)
на захід, у західному напрямку
mysterious [ ] таємничий; незбагненний;
a mysterious visitor таємничий відвідувач;
mysterious conduct таємнича поведінка
to assume [ ] 1. приймати, брати (на себе); 2. уживати (заходів); 3.
припускати, допускати;
to assume responsibility брати на себе відповідальність;
to assume measures уживати заходів;
let us assume that ... припустимо, що…
modification [ ] модифікація, видозміна, зміна; щось модифіковане,
видозмінене;
contract modification внесення змін у контракт
actually [ ] 1. фактично, насправді; в дійсності; по-справжньому; 2.
як не дивно; навіть;
That tree is actually a fir, not a pine. То дерево, насправді, – ялинка, не сосна.
description [ ] описання; зображення
accurate / correct / exact description точне описання;
to give / provide a description описувати
to claim [kleim] 1. стверджувати, заявляти; 2. вимагати (належне по
праву); 3. претендувати, пред’являти претензію, вимогу,
домагання; заявляти права; домагатися
to claim attention вимагати уваги до себе;
to claim one’s right вимагати свого
He claimed that he’d been cheated. Він стверджував, що його ошукали (обдурили).
descendent [ ] 1. (n.) нащадок; 2. (adj.) який походить, який веде своє
походження; 3. який спускається; спадний;
direct / lineal descendant прямий нащадок;
descendent gene спадковий ген
root [ru:t] 1. корінь; 2. коренеплід; 3. родоначальник, предок, рід,
який дав багато відгалужень; 4. причина, джерело; 5.
база, основа;
the root of a tooth корінь зуба;
nerve root корінець нерва;
the root of the matter суть справи;
the root of all evil корінь зла;
root principle основний принцип;
root cause першопричина;
to search for one’s roots (pl.) шукати своє коріння (своїх предків)
to avoid [ ] уникати, цуратися, ухилятися;
to avoid the world цуратися людей;
to avoid a disaster уникати нещастя (катастрофи)
trouble [ ] 1. неспокій: хвилювання; тривога; 2. неприємність, біда,
горе; напасті; 3. трудність; 4. перешкода, джерело
27
неприємностей; причина неспокою;
his heart was full of trouble серце його було сповнене тривоги;
to give smb trouble заподіювати комусь тривогу;
family trouble сімейні неприємності;
to be in trouble, to have trouble бути в біді;
to get into trouble потрапити в біду;
to make / to cause / trouble for заподіяти комусь шкоду
smb, to get smb into trouble
to get smb out of trouble визволити когось з біди
money troubles грошові утруднення
He finds it a great trouble to get Він дуже не любить рано вставати.
up early.
Life is full of petty troubles. У житті багато дрібних неприємностей.
to conceal [kən΄si:l] ховати, укривати; приховувати
She conceals her anger well. Вона добре приховує свою злість.
punishment [ ] покарання; стягнення
death [ ] смерть; відмирання, омертвіння; смертельний випадок
suspicion [ ] підозра;
on suspicion за підозрою;
above suspicion поза підозрою
to reveal [ ] 1. показувати, виявляти; 2. відкривати (секрет);
викривати;
to reveal a secret відкривати таємницю (секрет);
distrust [ ] 1. (n.) недовіра; сумнів; підозра; 2. (v.) не довіряти;
сумніватися; підозрювати;
mutual distrust взаємна недовіра;
distrust of smb / smth недовіра до когось / чогось
outsider [ ] 1. сторонній; стороння людина, яка не належить до цієї
установи, партії; 2. неспеціаліст, профан
along with з, разом з
Let’s consider all the advantages Розглянемо всі переваги разом із недоліками.
along with the disadvantages.
to maintain [ ] 1. підтримувати, зберігати; 2. утримувати (сім’ю, армію);
3. захищати, відстоювати (точку зору, думку);
to maintain one’s health підтримувати своє здоров’я;
to maintain roads стежити за дорогами, підтримувати дороги в порядку;
to maintain a family утримувати сім’ю
attitude [ ] 1. позиція, відношення, ставлення; 2. положення, постава
undoubtedly [ ] безсумнівно, беззаперечно
28
_______ from a jail in Northern England. 9. I _______ everything I owned except for my car and
books. 10. The main ________ was a Charlie Chaplin film. 11. My home is in Yorkshire and I
don’t want to ________. 12. A number of developing countries in Latin America ________ the
opposite path. 13. Her speeches have special ________ to environmental policy. 14. Here they
found a spring of pure water, around which the grass was full of wild ________ plants, their
pretty red berries ripe and ready to eat. 15. The dress ________ wet after repeated attempts to
dry it. 16. He has always been honest in his ________ with me. 17. My friends _______ evening
school. 18. They’ll ask for your passport at the _______. 19. The little girl sat on the grass and
________ flowers. 20. Please ensure that the ________ procedures are followed. 21. You will
have to _________ to the police that you were at home that night. 22. He died in __________
circumstances. 23. He ________ the role of leader in the emergency. 24. Relatively minor
________ were required. 25. He ________ to be telling the truth. 26. This is a photograph of my
grandmother with all her ___________. 27. She had to lock herself in to ________ him. 28. Why
don’t you ________ your thoughts to me? 29. How long can you ________ this silence? 30.
Robert could not ________ his relief.
29
that was meant to be kept a secret __________; 22. to continue or retain; keep in existence
__________
Reading 1
1. Read a magazine article about the Romany people (Gypsies). Choose from the list (A-H) the
sentence which best summarises each part (1-6) of the article. There is one extra sentence which
you do not need to use.
A. The Gypsy people originally came from India.
30
B. The Gypsy culture and lifestyle will continue unchanged into the future.
C. In Medieval England, the people mistakenly believed the Gypsies came from Egypt.
D. The fair has a long history.
E. Many millions of Gypsies live in Britain.
F. Gypsies in England have an annual fair where horses are bought and sold.
G. Some Gypsies may hide their identity to escape persecution.
H. Throughout the year Gypsies travel around Britain, working and taking part in fairs.
3. Complete the following text with the correct word derived from the words in brackets.
31
The Masai people of 1. _____________ (centre) Africa are one of the few ancient tribes that
remain almost untouched by 2. ____________ (civilise) as we know it today. They are a very
close-knit people and live in clans, with the eldest members of the tribe acting as 3.
_____________ (lead). The food they eat consists 4. ______________ (sole) of produce that
they have grown and meat that their warriors have caught while hunting. Only Masai men are
allowed to hunt while the women are responsible for the 5.____________ (cultivate) of grains
and vegetables.
Reading 2
Describing people’s appearance.
32
Read the following explanation concerning people’s appearance and translate the words in bold
into Ukrainian.
A. General
Positive: beautiful is generally used to describe women; handsome is used to describe men;
good-looking is used for both; pretty (often a girl) meaning ‘attractive and nice to look at.’
Negative: ugly is the most negative word to describe someone; plain is more polite.
e.g. She is very smart and elegant woman, always well-dressed; her husband is quite the
opposite, very scruffy and untidy-looking.
He’s very good-looking, but his friend’s rather unattractive.
Do you think beautiful women are always attracted to handsome men? I don’t. I think first
impressions matter most.
Note: Another word for slim is thin, but slim has a more positive meaning, e.g. John is lovely
and slim, but his brother is terribly thin. Skinny also has the same meaning but is very negative.
It is not very polite to say someone is fat; overweight (or a bit overweight) is more neutral and
polite. If someone is broad and solid, we can say they are stocky. A person with good muscles
can be well-built (or muscular). If someone is terribly thin and refuses to eat, they may be
anorexic.
34
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text='%C9%94%CB%90b
%C9%9C%CB%90n" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text='%C9%94%CB%90b
%C9%9C%CB%90n" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text='%C9%94%CB%90b
%C9%9C%CB%90n" \* MERGEFORMATINET ] hair. (red-brown)
Fair and dark can be used for hair, complexion or skin.
D. Special features
The man on the left has got very pale skin. (= white skin) He also has broad shoulders, with
a small scar at the tip of his left arm. The other man has dark skin. He has a beard and
moustache and quite a hairy chest and a tattoo.
1. Complete the sentences in a suitable way. (More than one answer may be possible.)
1. She’s got blonde __________. 2. He’s got very pale ___________. 3. They’ve both got curly
__________. 4. I would say he was of medium __________. 5. Her brother has got very broad
_________. 6. She doesn’t like men with hairy _________. 7. Last time I saw him he had grown
a __________. 8. He’s got very muscular __________. 9. Both men were very good-
____________. 10. All of them have got dark ___________.
2. Replace the underlined word in each sentence with a word which is either more suitable
or more polite.
1. He told me he met a handsome ________ girl in the disco last night. 2. She’s a beautiful but
her sister is really quite ugly _____. 3. I think Peter is getting a bit fat ________. 4. Most
people want to stay slim, but not as skinny ________ as that girl over there. 5. I think she’s
hoping she’ll meet a few beautiful ________ men at the tennis club.
35
What? Who told you that? Every time I see her, she’s ___________________. 3. A: So
Charlene’s that rather plump fair-haired woman, is she? B: No, you’re looking at the wrong one.
Charlene’s ____________________. 4. A: So, tell us about the new boss; good-looking? B: No,
I’m afraid not; rather ___________________. 5. A: I don’t know why, but I expected the tour-
guide to be middle-aged or elderly. B: No, apparently she’s only ______________.
Writing
5. A) Write one sentence to describe each of these people, giving information about their hair
and face, their height and build and general appearance.
1. your father or mother 3. a neighbour
2. your best friend 4. your ideal of a handsome man/a beautiful woman
B) You’re unique! You’re different from anyone else in the class. Write a paragraph about
yourself. Read this one for guidance.
I’m tall and I’ve got long dark hair. I’m a Leo. I’m left-handed. I have two brothers and a dog.
My favourite film star is Jack Nicholson and my favourite TV show is The Simpsons. I’m the
only one like this in the class. I’m unique!
6. Below is the part of a letter you receive from your penfriend abroad. Write your reply in 100-
120 words.
...my uncle. So I’d really like to know about your favourite family member. Who is it? Why do
you like him or her so much? What does he or she look like? What does he or she do?
36
B. Character in action
People often talk about qualities of character that you may need in a work situation. Again,
some of these words come in pairs of opposites.
Positive Negative
hard-working lazy (= never does any work)
punctual (= always on time) not very punctual; always late
reliable unreliable (= you cannot trust / depend on someone like this)
clever, bright (infml) stupid, thick (infml)
flexible inflexible (= a very fixed way of thinking; unable to change)
ambitious unambitious (= no desire to be successful and get a better job)
Some pairs of opposites do not have a particularly positive or negative meaning:
He is very shy when you first meet him because he finds it difficult to talk to people and
make conversation; but when he knows people quite well he’s much more self-confident.
People often say the British are very reserved (= do not show their feelings), but when you
get to know them they can be very emotional like anyone else.
C. Using nouns
Some important qualities are expressed through nouns.
e.g. One of her great qualities is that she uses her initiative. (= she can think for herself and take
the necessary action; she does not need to wait for orders all the time)
That boy has got no common sense (= he does stupid things and doesn’t think what he is
doing). His sister, on the other hand, is very sensible. (= has lots of common sense)
D. Intellectual ability
Ability: bright, clever, smart, shrewd, able, gifted, talented, brainy (colloquial)
Lacking ability: stupid, foolish, half-witted, simple, silly, brainless, daft, dumb, dim (the last two
words are colloquial)
Clever, in a negative way, using brains to trick or deceive: cunning, crafty, sly
37
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/TranscriptionHandler.ashx?Text=d%C9%AAs'k%C9%9C%CB%90t
%C9%AA%C9%99s" \* MERGEFORMATINET ]
Telling the truth to others: honest, trustworthy, reliable, sincere
Unhappy if others have what one does not have oneself: jealous, envious
1. Organise these words into pairs of opposites and put them in the columns below.
mean clever nice lazy relaxed hard-working
38
tense cheerful generous unpleasant stupid miserable
Positive Negative
____________________ ___________________
____________________ ___________________
____________________ ___________________
____________________ ___________________
____________________ ___________________
____________________ ___________________
3. What prefix forms the opposite of each of these words? (You need three different prefixes.)
kind – _____________ reliable – ______________
flexible – _____________ sensitive – ______________
friendly – _____________ ambitious – ______________
honest – _____________ pleasant – ______________
5. Do you think the speaker likes or dislikes the people s/he is talking about.
1. Di’s very thrifty. 5. Dick’s quite bossy.
2. Molly’s usually frank. 6. I find Dave self-important.
3. Liz’s quite broad-minded. 7. Don’t you think Jim’s nosy?
4. Sam can be aggressive. 8. Jill is very original.
Reward the sentences above to give the opposite impression.
6. Magazines often publish questionnaires which are supposed to analyse your character for
you. Look at the words below and then match them to the questions which aims to decide whether a
person is like that.
Example: If you arrange to meet at 7 p.m., do you arrive at 7 p.m.? reliable
pessimistic, argumentative, sensitive, sociable, extravagant, assertive, inquisitive
1. Do you prefer to be in the company of others?
2. Do you think that ‘my glass is half empty’?
39
3. Do you find it easy to tell your boss if you feel he or she has treated you badly?
4. Do you always look out of the window if you hear a car draw up?
5. Do you often buy your friends presents for no particular reason?
6. Do you frequently disagree with what other people say?
7. Do you lie awake at night if someone has said something unkind to you?
7. Choose five or six adjectives which you think best describe either your own or a friend’s
character. How do you or your friend demonstrate these characteristics?
Example: sociable – I am sociable because I love being with other people.
9. Read the following composition about appearance and character and write a letter in exercise 11.
Appearance and Character
What traits in people’s character do you appreciate most and which of them are most
important for you? Does person’s appearance have something to do with his character? There is
no doubt that they are interconnected.
When we speak about somebody’s face, figure, hands, feet we mean his or her appearance. A
face may be oval, round, square, broad, sensual or worried. Features may be regular or irregular,
a figure – athletic, graceful, slim or clumsy and plump. A person may be tall, middle-sized or
short and, in general, appearance is agreeable, winsome and gentle or plain-looking and ugly.
Speaking about somebody’s character we can characterize a person as affable, amiable, good-
natured, kind-hearted, sociable, generous, thoughtful, discreet, earnest or, on the contrary,
hardhearted, ill-natured, reserved, uncommunicative, indiscreet, insincere, insensible, rude,
greedy, dashing, showy and tactless.
Now I’d like to describe my close friend. Frankly speaking, I have a lot of friends who are my
former schoolmates and boys and girls from my neighbourhood. But my bosom [ ]
friend is Ann. She is a pleasant-looking girl of about 18. Ann is not very tall, but she has a strong
attractive body, she is pleasantly plump. She is always very elegant, she wears clothes of the
latest fashion. Her features are very delicate and her charm is irresistible. Ann has fair curly hair
and dark-blue eyes. Her eyelashes are so long and thick, and they seem dark for this reason.
Ann’s face is oval and she has a turned-up nose. To cut the long story short – she is a pretty girl.
But in my opinion, inner beauty is more important than physical one. Ann is a well-bred, jolly
and kind-hearted person. She is very tactful, shy and sensitive, emotionally stable and witty,
generous and sophisticated. She is a girl of active and cheerful disposition. Ann is a pleasant
person to deal with, she never loses her temper. But to my mind, her main feature is that she is a
girl of character. Her words are entirely in character with her actions. Ann is an intelligent, bright
and quick-witted girl, she has a big soul and a strong will. One of her lovable traits is her
readiness to help. She is a helpful person and always tries to do her best to help somebody when
s/he has some problems. She always manages to be amusing and cheerful, energetic and
enthusiastic. I must admit, Ann is an easy-going girl, and when it sometimes comes to
quarrelling, she tries to make it up at once. In a word – my friend has a noble look and bright
spirit, she seems a good sort of girl and her character corresponds to her appearance.
Writing
40
10. Your penfriend asked you
to describe the qualities you like and dislike about people most of all
to describe the kind of people you like to spend time with
What qualities do you think your friends appreciate in you?
Unit 3
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
'neighbour con΄spiracy ,resi΄dential
'area ex΄plain ,sani΄tarium
'widespread i΄dentity e΄ssential
΄female ob΄session me΄tropolis
΄property re΄search po΄llution
΄purpose ne΄cessity co΄mmuter
΄narrow a΄part con΄gestion
΄convent a΄llow ,irre΄sistible
C. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
maze [meiz] плутанина, лабіринт, безвихідь,
to hide – hid – hidden ховати, приховувати
nest гніздо, кубло
neighbour [´neibə] сусід / сусідка
reason [´ri:z(ə)n] причина, підстава, резон, мотив
to have a reason for not doing мати поважну причину не робити; не робити цього
на підставі
area [´eəriə] територія, район, простір, зона
residential [,rezi´den∫(ə)l] area житловий район;
residence [´rezid(ə)ns] житло, місце проживання, резиденція, місце
перебування
entirely [in´taiəli] повністю, зовсім, цілком
41
He was entirely convinced. Він був повністю переконаний.
row [rəu] ряд, лінія, послідовність, порядок, низка, шеренга;
two rows of houses два ряди будинків;
in a row поспіль, послідовно;
in row у ряд, у лінію
patch клаптик, ділянка;
a patch of cabbages ділянка капусти
to claim [kleim] стверджувати, заявляти
conspiracy [kən΄spirəsi] змова, таємний намір
to mislead [mis΄li:d] (misled - misled) уводити в оману; навіяти помилку, дурити когось,
обдурювати когось
to point out відмічати, позначити, визначати, зазначити
straight [streit] прямий, рівний;
straight hair пряме волосся;
a straight line рівна лінія;
a straight answer пряма відповідь
to bend (bent – bent) повертати, згинати
the road bends to the left дорога повертає вліворуч
to camouflage [΄kæməfla:З] маскувати
to explain [iks΄plein]/ [eks΄plein] пояснити; дати пояснення
He explained to us that the Він пояснив нам, що екзамен (іспит) відбудеться
examination would take place later. пізніше.
castle [΄ka:sl] замок, палац;
to build castles in the air / in the sky будувати повітряні (захмарні) замки
An Englishman’s house is his castle. Дім англійця – його фортеця.
identity [ai΄dentiti] особистість, індивідуальність, тотожність,
ідентичність
obsession [əb΄se∫(ə)n] нав’язлива (настирлива, невідступна) ідея,
одержимість; заповзятість, уїдливість
His obsession with cleanliness annoys Його заповзятість до чистоплотності (охайності)
everyone. дратує (гнівить) всіх.
widespread [΄waidspred] поширений;
a widespread doctrine поширена теорія (доктрина)
research [ri΄sə:t∫] (наукове) дослідження, вивчення;
to conduct / do / pursue research into проводити дослідження; досліджувати щось
(smth)
male [meil] чоловік, чоловічий;
the male rabbit кролик-самець;
the male of the species самець
female [΄fi:meil] жінка, жіночий;
the female of the species самка
arrangement [ə΄reindЗmənt] впорядкування, налагодження, розміщення,
to make arrangements розташування; домовленість, приготування;
готуватися, налагоджувати
expression [ik΄spre∫(ə)n] / вираз, виразність; мовний зворот
[ek΄spre∫(ə)n]
She had a pained expression on her Її обличчя мало скривджений вираз. / Вона зробила
face. кислу міну (розмовн.)
unique [ju:΄nik] унікальний, виключний, єдиний у своєму роді;
unique opportunity унікальна можливість
necessity [nə΄sesəti] необхідність, нагальна потреба;
42
in time of necessity у часи бідності (злиденності)
ownership [΄əunə∫ip] володіння, власність;
joint ownership спільна власність;
private ownership приватна власність;
public ownership; state ownership державна власність
property [΄propəti] майно, власність; нерухоме майно;
property rights майнові права
belongings [ ] (pl.) речі, пожитки, майно
apart [ə΄pa:t] окремо, порізно, віддалік, осторонь;
far apart на великій відстані один від одного
fate доля,
to meet one’s fate зустріти свою долю
gaping широко відчинені двері; широко роззявлений рот,
широко розплющені очі тощо
fireplace [΄faiəpleis] камін; (домашнє) вогнище
drawer [ ] висувний ящик (комода);
chest of drawers [dro:z] комод
narrow [΄nærəu] вузький, обмежений (про здібності), мінімальний;
narrow streets вузькі вулиці
wickerwork chair [΄wikəwə:k ΄t∫eə] плетене крісло
purpose [΄pə:pəs] ціль, мета
on purpose умисне, навмисне, наперед задумане, зумисне;
for the purpose of з метою;
to accomplish / achieve / fulfil a purpose досягнути мети
to convert [kən΄və:t] перетворювати, трансформувати
to convert iron into steel перетворити залізо на сталь
patience [΄pei∫(ə)ns] терпіння, терпець, терплячість;
to lose one’s patience втратити терпіння; терпець увірвався кому
to search [΄sə:t∫] шукати, розшукувати, обшукати
to search for a missed girl шукати зниклу дівчину
to search the car обшукати машину
downtown ділова частина міста; центр міста
to lack не вистачати, бракувати;
to lack wisdom бракувати мудрості;
to be lacking in smth не вистачати чогось
He’s lacking in courage. Йому не вистачає мужності.
to lack for (formal) потребувати чогось
They lacked for nothing. Їм нічого не було потрібно.
convenience [kən΄vi:niəns] зручність, вигода
an apartment with all the modern квартира з усіма сучасними зручностями
conveniences (вигодами)
Delivery times are arranged at your Доставка буде організована у зручний для вас час.
convenience.
for convenience, for convenience’s для зручності
sake
roommate [ ] сусід з квартири поруч (ліворуч, праворуч тощо)
loft горище; піддашшя
heating system система опалення
garbage [΄ga:bidЗ] (esp.US and сміття
Canada; another word for rubbish)
to dispose of garbage позбавлятися сміття;
43
garbage chute [ ] (= refuse chute) сміттєпровід
benefit [΄benifit] вигода, користь, зиск; пільга; перевага;
for the benefit на благо; заради когось
numerous [΄nju:m(ə)rəs] чисельний;
a numerous collection чисельна колекція
to allow [ə΄lau] дозволити
We allowed the children to go to the Ми дозволили дітям піти до парку.
park.
band музична група, оркестр
to perform [pə΄fo:m] виконувати, грати, виступати
separate [΄sep(ə)rət] окремий, відділений, відокремлений, відмежований
separate rooms окремі, ізольовані кімнати
concrete [΄koŋkri:t] бетон, бетонний
to recycle [ri΄saikl] повторно використовувати, переробляти
tile плитка, кахлі
sign [sain] вивіска, знак, символ;
for sale sign вивіска «продається»;
road sign дорожній знак
to browse [brauz] розглядати; розглядати на ходу (у русі, мимохідь)
supply [sə΄plai] постачання, запас
water supply водопостачання
supplies товари, запаси, припаси
to boast [bəust] (about / of) хвалитися, вихвалятися; пишатися
I do hate the way Bill boasts about his Мені зовсім не подобається, як Білл хвалиться
new car. своєю машиною.
brand new новий, сучасний, новісінький
sanatorium [,sænə΄teəriəm] ізолятор; курорт, санаторій
nursing home будинок для літніх та інвалідів; пологовий будинок
convent [΄konvənt] жіночий монастир
vocation lodge приміщення для проживання службовців
excited [ik΄saitid]/[ek΄saitid] схвильований, збуджений (позитивні емоції)
instead (of) [in΄sted] замість, натомість, взамін
to occupy [΄okjupai] забрати (дім), орендувати; заволодіти, окупувати
This hobby occupies all of my free time. Це хобі забирає весь мій вільний час.
landlord орендодавець
hole діра, дірка, отвір
essential [i΄sen∫(ə)l] суттєвий, невід’ємний
Additional Vocabulary
metropolis [mə΄tropəlis] столиця; метрополія (іст.)
pollution [pə΄lu: ∫(ə)n] забруднення,
environmental pollution забруднення навколишнього середовища
commuter [kə΄mju:tə] пасажир, який регулярно їздить із передмістя до
міста;
congestion [kən΄dЗest∫(ə)n] затор
city-dwellers міський мешканець
to breed crime породжувати злочинність
irresistible lure [,iri΄zistəbl ΄ljuə] непоборна спокуса
to draw – drew – drawn тягти, перевозити, переміщати; малювати
attraction [ə΄træk∫(ə)n] привабливість
event [i΄vent] подія
glamorous façade [΄glæm(ə)rəs гламурний фасад
44
fə΄sa:d]
protection [prə΄tek∫(ə)n] захист, охорона
loneliness [΄ləunlinəs] самотність
environment [in΄vaiər(ə)nmənt] оточення
pressure [΄pre∫ə] тиск
strain [΄strein] напруга; навантаження
survival [sə΄vaiv(ə)l] виживання
struggle [΄stragl] намагатися з усієї сили, робити зусилля,
пробиватися, продиратися, боротися
rush-hour [΄ra∫ ,auə] година пік
to be worth [wə:Ө] варто (робити щось)
This play is worth seeing. П’єсу варто подивитися.
45
1) 1. There is a reason ____ every important thing that happens. 2. This garden is twelve square
metres ____ area. 3. He won the title for three years ____ a row. 4. The guide took us through
the city, pointing interesting sights ____. 5. We explained our plan ____ the committee. 6. They
have an obsession ____ making money. 7. Research ____ Higher Education exists to encourage
discussion ____ significant research ____ higher education. 8. He sat there ____a sad expression
____ his face. 9. There is agreement ____ the necessity ____ reforms. 10. The Spartans lived
____ villages far ____. 11. Was it an accident, or did she do it ____ purpose? 12. We arranged
the meeting ____ the purpose ____ preventing a strike.
2) 1. The police were searching ____ clues. 2. ‘I’ll be here,’ promised Ned; and then he went
____ downtown to attend to some matters connected ____ his new duties. 3. He will not lack
____ advisers. 4. He is lacking ____ intelligence. 4. Fill out the form ____ your earliest
convenience. 5. I keep my reference book near at hand ____ convenience. 6. It’s been done ____
the benefit of all. 7. She boasted ____ her achievements. 8. You should have been working
instead ____ watching television.
46
the future
7. obsession g. being the only one of its kind, or having no equal
8. research h. good-natured tolerance of delay or incompetence
9. unique i. a particular geographical region of indefinite boundary
10. property j. systematic investigation to establish facts or principles or to
collect information on a subject
11. fate k. who or what a person is
12. patience l. a secret plan or agreement to carry out an illegal or harmful act,
esp. with political motivation
2) 1. Яка мета вашого візиту? 2. Ви розбили чашку навмисно? 3. Вони готові піти
куди завгодно, щоб досягнути своєї мети. 4. Він перетворив свій будинок на чотири
окремі квартири. 5. У неї урвався терпець і вона закричала: «Замовкніть!» 6. Його
забрали до поліцейського відділку, обшукали та допитали. 7. Не грошей бракує на
проект, а ентузіазму.) 8. Зроби цю роботу, коли тобі буде зручно, будь ласка. 9. У
нашому будинку є всі сучасні зручності, включаючи холодну та гарячу воду,
сміттєпровід і систему опалення. 10. Я щиро вірю у переваги цієї форми терапії
(therapy). (11. Його недоліки (fault) занадто чисельні, щоб їх згадувати. 12. Не
дозволяється грати в футбол на вулиці. 13. Трупа буде грати (виконувати) грецьку
комедію. 14. Я піду замість тебе. 15. Стіл займає центр кімнати.
Reading 1
1. Read the first paragraph of the text in exercise 4 quickly. Don’t fill in the gaps yet. Which
headings below, A or B, do you think would match the paragraph?
A. A view from a helicopter B. How the English live
3. Read the following extracts from the text. Circle the words that the underlined words
refer to in each extract 1-3 below.
1. Our neighbours were from Argentina. Their two little daughters were the nicest children
I’ve ever seen.
2. We have decided to put the house up for sale. The price we set wasn’t high, so we soon
found somebody interested in buying it.
47
3. She was born in the country and spent her childhood in a small quiet village. She
considered it the happiest period in her life. That was the reason why she always dreamed of
buying a small house and moving away from London.
EXAM TIP Missing sentences always refer to what comes before or after each gap.
Underline the words in each missing sentence and in the text which help you choose the
right sentence. When you have completed the text, check that the extra sentence doesn’t fit
any of the gaps.
4. Read the following extract from the book about English people. Five sentences have been
removed from the text. Fill in the gaps 1-5 with the missing sentences from A – F. There is
one extra sentence that won’t fit any gap.
(1) If you look from a helicopter at any English town, you will see that residential
areas consist almost entirely of rows of small boxes, each with its own little patch of green.
1. ____ The principle, however, will be clear: the English all want to live in their own
private houses with their own private gardens.
(2) What you cannot see from your helicopter, you will learn as soon as you try to
visit an English home. 2.___ Some humorists claim this is the result of ‘a conspiracy to
mislead foreigners’, pointing out that our streets are never straight, every time a street
bends, it is given a different name, there are at least 60 confusing synonyms for ‘street’, and
the numbering of the houses is hopelessly illogical.
(3) The house numbers are at least as well camouflaged as the street names. 3. ___
One taxi-driver explained: ‘An Englishman’s house is his castle, right? We can’t actually
have massive walls around it, but we can make it difficult to get to.’
(4) The Englishman’s home is much more than just his castle; it is his identity and
his prime obsession. 4. ___ The mania for home improvements is widespread. Research
shows that only 2% of English males and 12% of females have never done any Do-It-
Yourself.
(5) Working on the home improvements is an opportunity to exercise our creative
talents. 5. ____ Although it may sometimes be an economic necessity, we see the
arrangement, furnishing and decorating of our homes as an expression of our unique
personal taste.
A. You may have its address and a map, but you will have great difficulty in finding the
house you are looking for.
B. Or at least that’s how we like to think of it.
C. This is an unwritten rule of home ownership and the moving-in ritual.
D. They are either hidden, or even not there at all.
E. In better-off areas, these boxes will be further apart, and the green patches attached to
them will be larger.
F. This is why a house is not something you just ‘passively’ have, it is something you
constantly ‘work on’.
5. Read part of a Sherlock Holmes story. Choose the best option (a, b, c, or d) to fill the
gaps in the text.
A small side door 1) ___ into the whitewashed corridor from which the three bedrooms
opened. We 2) ___ at once to the one in which Miss Stoner was now sleeping, and in which
her sister 3) ___ with her fate. It was a cosy room, with a low 4) ___ and a gaping fireplace,
the style of old country houses. A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow bed
48
in 5) ___ , and a dressing table on the left-hand side of the window. These articles, with two
small wickerwork chairs, 6) ___ all the furniture in the room, save for a square of Wilton
carpet in the centre. Holmes drew one of the chairs into a corner and sat in 7) ___ , while his
eyes travelled round and round and up and down, taking 8) ___ every detail of the apartment.
1. A. carried B. led C. guided D. took
2. A. arrived B. entered C. reached D. passed
3. A. was met B. had met C. was meeting D. will meet
4. A. floor B. ceiling C. windows D. walls
5. A. other B. another C. second D. the second
6. A. made up B. lined up C. put up D. took up
7. A. silent B. silence C. quietly D. silently
8. A. in B. on C. through D. up
EXAMINATION TIP When you read the text for the first time, ignore the gaps, and
just try to get a general sense of what it is about. Always check your answers to make
sure they fit logically as well as grammatically
49
The rooms on the ground floor are quite dark (not light) because they don’t get (= receive)
very much sun. They are also quite noisy (not quiet) because they are near the roads and the
traffic. The other negative thing is that the rooms are draughty [ ] (= cold air comes into
the room through the windows and under the doors because they don’t fit very well). This means
it is expensive to heat the rooms (= to keep the rooms warm). Fortunately I have a very good
central heating system. In other ways, it is also very nice: it’s in good condition (= in a good
state / doesn’t need to be repaired; not in bad condition), and the rooms are huge / enormous (=
very, very big; not tiny / very, very small)
7. Write down four more positive things and four more negative things you could say about a
house / flat or the room in a flat / house.
Positive Negative
the rooms are very light the rooms are very dark
50
CD player / hi-fi / music system
carpet
coffee table
vase [ ]
armchair
standard lamp
sofa
remote control
While the cat was asleep in the armchair, I sat on the sofa and had a look at the paper.
Then I turned on the TV and went to make a cup of coffee.
C. The kitchen
English Ukrainian
fridge (refrigerator)
sink
taps
cupboards
food mixer
a kettle
saucepan [ ]
frying pan
dishwasher
washing machine
stool
I put the meat in the oven [ ], put my dirty clothes in the washing machine, made
the coffee and put the milk back in the fridge.
D. The bedroom
English Ukrainian
chest of drawers
lamp
alarm clock
pyjamas [ ]
pillows
bedside table
wardrobe
duvet [ ] / continental quilt [ ]
bed
I put on my pyjamas, got into bed, set the alarm clock, switched off the light, and went to
sleep.
E. The bathroom
English Ukrainian
shower
bath
mirror
towel
towel rail
washbasin
51
toilet
I didn’t have time for a bath, but I had a wash, cleaned my teeth, and then I went to school.
10. You are in the kitchen. Where would you put these things?
1. milk ________________________
2. meat that you are going to cook _________________________
3. dirty clothes ________________________________________
4. dirty cups and sauces _________________________________
5. clean cups and sauces _________________________________
6. biscuits and a packet of spaghetti ________________________
13. How well do you know your own home? Answer these questions as quickly as possible.
1. Have you got a mirror above the washbasin in the bathroom?
2. Have you got a towel rail on the dame wall as the washbasin?
3. Is the toilet next to the bath/shower?
4. Have you got a wardrobe and chest of drawers in your bedroom?
5. Have you got a lamp on you bedside table?
6. Have you got an alarm clock?
Writing
14. A) You have recently moved into a new flat. Write a letter to your English penfriend
describing in brief:
this new flat
then compare it with the old one
and describe the location of your block of flats
Use 100-120 words.
52
B) Write an advertisement for your flat/house to let. Don’t forget to mention the
conveniences, the location and the price.
15. Read the title of the text in exercise 15. Then choose the right answer to the question:
What is the article about?
A. Young people studying art and architecture of old buildings.
B. Students living in places that used to serve other purposes.
C. Stylists who give advice to students on how to convert old places.
EXAM TIP Before you read the text, try to predict what it is about from the title and the
exam task items. Read the task items carefully to know what information you’re going to be
looking for in the text. Scan the text quickly to find the information. Try not to spend too
much time reading the text slowly again and again from the beginning to the end.
Reading 2
16. Higher level Read the brochure on four different student residences in the USA. Decide
which of the places A-D is described in each sentences 1-9.
The Art of Living in Style
Before you go to the nearest Huge Apartment Megaplex to find your living space for the
next semester, let it be known that there are alternatives. With a little patience and time to
search around Tucson’s historical downtown and university areas, you may be able to find
an older residence that makes up in style for what it lacks in modern conveniences, a place
that had been many, many things before it became a place for you to call home.
Lauren Benz and her four room-mates live in Studio Apartments, in the mostly
commercial downtown area. Their loft-style apartment, which has been a graphic design
studio and a recording studio, has a few problems other apartments don’t. There is no
heating system, no central cooling system, no residential garbage service, no mail service
and no parking. But the benefits of living in their apartment are numerous. The open
architecture has allowed the room-mates to host parties with up to 600 guests, with space
left over to allow bands to perform.
Henry Electric Apartments is another converted space. A former electric store opened in
1936, the building was divided into four separate apartments two years ago.
The contractors that renovated the building left the original, polished, concrete floors,
while installing industrial-looking steel walls to the main room and recycled pool tiles to the
bathroom. They also left the original Henry Electric sign out front, which can invite some
confused visitors to the property. Residents have come out of their bedrooms to find elderly
men browsing through their belongings, looking for electrical supplies.
Rincon Apartments, located on North Sixth Avenue and East University Boulevard, are
older apartments that boast the kind of early 20 th century architecture one won’t find in
brand new places. ‘It’s the very first apartment building built in Tucson. It was built in
1908,’ said the owner and manager Margaret Sokser. ‘The historic building has seventeen
units in it,’ she said, noting that over the years, there has been a fair mix of student and non-
student residents. Each apartment has wooden floors, high ceilings and a fireplace.
Another apartment building in the university area, the Castle Apartments, on the corner of
North Euclid Avenue and Adam Street, was a hospital, tuberculosis sanitarium, nursing
home, convent and vocation lodge before becoming an apartment building. The building
which was originally built in 1906 has thirty-two apartments and is mostly occupied by
upperclassmen and graduate students, according to owner Kathy Busch. Castle resident
Becky Blacher said living in a small complex owned by one person instead of a company
53
made it possible for her to have an art show there. ‘Kathy was really excited,’ she said about
talking to her landlord in preparation for the show. ‘She’s so cool. What other landlord
would let you put holes in cement walls?’ Blacher said.
54
Other: health centre, law courts, registry office, citizens’ advice bureau, job centre, bottle bank,
department store, chemist’s, estate agent, garden centre, police station, Town or City Hall,
suburbs, housing estate, industrial estate, pedestrian precinct [ ]
D. Towns also have their own special problems. Here are some to be found in London now.
Traffic jams: every day, particularly in the rush-hour, the streets get so packed with traffic that
travel is very slow or even comes to standstill. This is particularly stressful for commuters,
people who travel to work in the towns.
Slums: certain parts of the city which are poor and in a very bad condition
Vandalism: pointless destruction of other people’s property
Overcrowding: too many people live in too small a place
Pollution: the air and the water are no longer as pure as they were
Crime: murder, robbery, shoplifting, etc.
E. Here are some useful adjectives for describing towns.
picturesque historic spacious elegant magnificent atmospheric
quaint lively hectic deserted (at night) bustling crowded
packed filthy run-down shabby
18. Organise the words in the box into three groups: things you usually find in towns, things you
usually find in the country, and things you often find in both towns and country.
fields factories gates car parks libraries tractors suburbs traffic
nightlife Town Hall shopping centres footpath pollution valleys woods villages
Town Country Town and Country
_____________ _____________ _______________
_____________ _____________ _______________
_____________ _____________ _______________
_____________ _____________ _______________
_____________ _____________ _______________
19. Look at the list of facilities listed in C. Tick all those which your town has. What facilities
would an ideal town have? Name the three most important facilities for you in each of the
categories.
20. Are there any of the problems mentioned in D in your city or a city you know well? Could
you suggest a solution to these problems?
21. Write sentences about any town you know, using each of the adjective in E.
55
Example: The most picturesque part of my town is the old market-place.
Additional Reading
22. Put each of the following words or phrases in its correct place in the text.
A. cosmopolitan E. urban I. city-dwellers
B. metropolis F. commuter J. to breed crime
C. stimulation G. congestion K. irresistible lure
D. pollution H. cost of living L. anonymity
City Life
Most people in developed countries are 1) ____, many drawn by the 2) ____ of the 3) ____. The
attractions of the city are many: the 4) _____ atmosphere (foreign restaurants, different
languages, international companies), the 5) ____ of cultural events or the simple hope of finding
work. All too many find, however, that glamorous façade is false. One can be very alone in the
city and the 6) ____ which at first seems to give freedom and protection later leaves just
loneliness. There is a lot to do but everything is expensive. The 7) ____ is high. There is 8) ___
not only of the physical but also of the moral environment and the various pressures of 9) ____
life cause cities 10) ____. Above all, perhaps, it is the daily stresses and strains of the city which
make life there a matter of survival rather than of enjoyment. Many a 11) ___ struggling to work
through the rush-hour 12) ____ asks, ‘Is it worth?’
Writing
23. Write an essay of 100 – 120 words comparing advantages and disadvantages of living in a
small town and living in a big city.
EXAM TIP If the aim of your essay is to outline the advantages and disadvantages of
something, you are not expected to express your own opinion by using personal words or
expressions. Start by making a general statement and then divide the advantages and
disadvantages into two separate paragraphs. To conclude, give a balanced consideration of your
points. An opinion can be expressed in a non-emotional way. E.g. it seems that…, it can be
seen that…
Outline: giving advantages and disadvantages
Introduction: general statement about the topic
Main body: paragraph 2: advantages and statements to support your point of view
paragraph 3: disadvantages and statements to support your point of view
(Note: If you believe that the advantages outweigh the disadvantages write them
in the third paragraph so that it will be easier for you to lead the reader to the
conclusion.)
Conclusion: give the balanced consideration or give your opinion without using personal
words or expressions
UNIT 4
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
'effort di΄stract ,satis΄faction
'schedule pri΄ority ,sponta΄neity
'graduate a΄head in,feri΄ority
56
΄educate a΄djust in΄crease
΄frighten in΄telligent com΄pulsory
΄credit a΄chieve cer΄tificate
΄average e΄lite di΄visive
C. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
effort ['efət] спроба, зусилля, напруга;
to make an effort силкуватися, спробувати;
without effort без зусиль, легко
schedule ['∫edju:l]/['skedju:l] (Am.) графік, план, розклад
according to schedule за графіком, згідно з розкладом;
on schedule вчасно; точно;
to be behind schedule відставати від плану / графіку; запізнюватися
upcoming [ ] що настає (надходить), наступний;
upcoming elections наступні вибори
folder ['fəuldə] папка, тека, зшивач, швидкозшивач
to divide [di'vaid] into ділити, поділити, розділити на;
to divide into two/three parts розділити на дві / три частини
to light [ ] (lit – lit / lighted – 1. запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися;
ighted) освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету);
2. світити, посвітити кому-небудь; 3. сяяти (про очі)
well-lit добре освітлений
distract [di'strækt] відволікати;
to distract the attention from smth відволікати увагу від чогось
brain [brein] мозок, розум, інтелект;
on one’s brains подумки; у голові, на думці;
to be in one’s right brains мати здоровий глузд
plenty of [΄plenti] багато, маса, сила-силенна, чимало;
in plenty удосталь; досхочу
to snack [ ] перекусити; підобідати, перехопити; заморити
черв’ячка (фразеол.);
to snack on smth перекусити чого-небудь під’їсти
cookies (домашнє) печиво, тістечко
strength [ ] сила, сильна сторона;
to build up / develop one’s strength розвивати силу, нарощувати силу;
to find strength знайти сили;
57
to gain / gather strength зібратися на силі, спромогтися
satisfaction [ ] задоволення;
to one’s satisfaction на чиєсь задоволення
priority [prai΄orəti] першість, перевага, пріоритет;
to establish / set a priority розставити пріоритети, визначити систему цінностей;
to re-examine / rethink priority переглянути систему цінностей
to accept [ək΄sept] прийняти, погодитися;
to accept a suggestion / an offer прийняти пропозицію
ahead [ə΄hed] уперед, попереду;
years ahead майбутні роки, майбутнє;
ahead of smth / smb попереду когось / чогось, перед кимось
to graduate [΄grædjueit] (from) закінчувати (вищий навчальний заклад);
to graduate with honours / cum закінчити з відзнакою
laude [kʊm΄laʊdeɪ]
exception [ek΄sep∫(ə)n] виняток, виключення;
to make an exception for smb зробити виняток для когось;
without exception без винятку;
with the exception of за винятком;
an exception from / to the rule виняток з правила
to suffer [΄safə] (from) страждати на, терпіти, перебути, мучитися, слабувати
He suffers from headaches. Він страждає на головний біль.
to suffer a loss терпіти збитки
adjust [ə΄dЗast] (to) smth давати лад чому, довести до ладу що, упорядковувати,
пристосовувати; улагодити
to educate [΄edjukeit] виховувати, навчати, давати освіту
primary [΄praim(ə)ri] головний, основний, найперший, базовий;
primary education початкова освіта
secondary [΄sek(ə)nd(ə)ri] другий (у черзі); середній (про освіту);
secondary education середня освіта
choir [΄kwaiə] хор
behave [bi΄heiv] поводитися;
behave oneself поводитися добре; шануватися
a first degree (Bachelor’s degree ступінь бакалавра
[´bæt∫ələ])
a second degree (Master’s ступінь магістра
degree)
target [´ta:git] ціль, мішень; завдання;
to aim at target прицілюватися;
to fire at a target стріляти по мішенях;
an easy target for criticism зручна мішень для критики;
on target точно, у ціль
to increase [in´kri:s] збільшувати(-сь), зростати;
to increase by 10% зрости на 10%;
to increase in number / size / збільшуватися в числі, розмірі, об’ємі; зростати,
volume множитися, більшати обсягом
to consider [kən´sidə] розглядати, обдумувати, обговорювати; вважати; взяти
до уваги;
We considered him as a possible Ми розглядали його як можливого кандидата.
candidate.
We considered her to be our friend. Ми вважали її нашим другом.
to confuse [kən´fju:z] плутати, заплутати, змішувати, приводити в безлад,
58
збентежити; спантеличувати
I always confuse him with his brother. Я завжди плутаю цього чоловіка з його братом.
to frighten [΄frait(ə)n] лякати, злякати;
frightening що лякає;
frightened наляканий;
to frighten off / away сполохати, злякати, відлякувати
sight [sait] 1. зір; 2. вигляд; 3. (швидкий) погляд; 4. погляд; точка
зору, думка; (мист.) бачення; 5. поле зору;
first sight перший погляд;
at first sight з першого погляду, на перший погляд;
at the sight of побачивши;
in my sight у мене на очах;
at sight з листа; відразу
to menace [΄menəs] загрожувати, погрожувати;
menacing страхітливий, загрозливий;
a menacing weapon грізна зброя
to sign [sain] підписувати;
to sign an agreement / a cheque / a підписувати угоду, чек, контракт;
contract
to sign in / out зареєструвати свій прихід / ухід (приїзд / від’їзд)
deceptive [di´septiv] оманливий, що вводить в оману
Appearances are often deceptive. Зовнішність часто вводить в оману.
impression [im´pre∫(ə)n] враження;
to make an impression (on) справляти враження
resort [ri´zo:t] 1. звернення (по допомогу); 2. притулок, розрада;
надія; рятівний засіб; 3. відвідуване / улюблене місце
(відпочинку, прогулянок); 4. курорт
last resort остання надія, останній притулок, остання інстанція;
all-night resort нічний клуб;
health / holiday resort курорт;
seaside resort морський курорт;
as a last resort у крайньому разі
compulsory [kəm´pals(ə)ri] обов’язковий, примусовий;
compulsory education обов’язкова освіта
drop out кидати, покинути (навчання, роботу)
basics [´beisiks] основи, ази;
the basics of math ази математики
to award [ə´wo:d] присуджувати, нагороджувати, дати в нагороду;
видавати
equivalency [i´kwiv(ə)l(ə)nsi] еквівалентність, рівноцінність, рівнозначність
certificate [sə´tifikət] документ, свідоцтво, сертифікат;
Certificate of Secondary атестат про середню освіту;
Education
certificate of birth свідоцтво про народження
to expel [iks´pel] / [eks´pel] (from) виключити (з якоїсь організації), відрахувати, вислати,
вигнати
principal [´prinsəp(ə)l] (Am.) директор (школи), начальник
staff [sta:f] штат службовців, службовий персонал, кадри;
teaching staff учителі; професорсько-викладацький склад;
nursing staff середній медичний персонал
to enroll [in´rəul] (Am.) – to enrol записуватися, вступати в члени (організації), вносити в
(Br.) списки;
59
to enroll the child in kindergarten записати дитину до дитячого садка;
to enrol for the conference записатися на конференцію
enrichment збагачення; збагачування
playwriting [´pleiraitiŋ] драматургія
credit [´kredit] «кредит» (залікова одиниця в деяких внз); залік;
to get a credit for a course отримати залік за предмет
previous [´pri:viəs] попередній;
the previous day напередодні
on average [´æv(ə)ridЗ] у середньому; пересічно, помірно
to explore [iks´plo:] досліджувати, розглядати, вивчати;
to explore every possibility дослідити кожну можливість
Additional Vocabulary
elite [ei´l:t] / [i´l:t] еліта
conventional [kən´ven∫(ə)n(ə)l] звичайний, традиційний, загальноприйнятий
divisive [di´vaisiv] що викликає розбіжності, незгоду
spontaneity [,spontə´neiəti] безпосередність, спонтанність, природність
to cram [kræm] спішно готуватися до екзамену; зубрити; увіпхнути у
величезній кількості (інформацію)
to stream ділити класи за рівнем знань
inferiority complex [in,fiəri´orəti] комплекс неповноцінності
intelligent [in΄telidЗ(ə)nt] розумний, кмітливий, метикуватий
to hold back (held – held) стримувати, утримуватися
to achieve [ə΄t∫i:v] досягти, домагатися
strict суворий, жорстокий, вимогливий, визначений, точний
to encourage [in΄karidЗ] заохочувати, підтримувати
to develop [di΄veləp] розвивати, удосконалювати; забудовувати
premises [ ] (pl.) нерухомість, будинок з прилягаючими будівлями
е ділянкою; приміщення, будівля, будинок
stud [ ] запонка; цвях з великою головкою; штифт; кнопка
liable [ ] зобов'язаний, зв’язаний зобов’язанням; який підлягає
чому-небудь; схильний до чого-небудь
to bully [ INCLUDEPICTURE залякувати; задирати; мучити; знущатися; грубо
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Tran поводитися
scriptionHandler.ashx?Text='bul
%C9%AA" \* MERGEFORMATINET
]
61
__________ ; 3. to take or receive (something offered) __________; 4. the fulfilment or
gratification of a desire, need, or appetite __________; 5. hard work; energy; a trying hard; a
struggle __________; 6. a file for holding loose papers__________ ; 7. to separate or be
separated into parts or groups; split up; part__________ ; 8. any of various small flat sweet cakes
(‘biscuit’ is the British term) __________; 9. to receive a degree, diploma etc. __________; 10.
to train and teach__________ ; 11. a person, thing etc against which unfriendly comment or
behaviour is directed; any object at which shots, bombs etc are directed __________
2) 1. make bigger or more __________; 2. threatening to harm __________; 3. an essential,
fundamental element or entity __________; 4. causing one to believe what is not true or fail to
believe what is true __________; 5. to mix up in one’s mind; to make puzzled__________ ; 6.
act of turning to for assistance __________; 7. to think about (carefully); to take into account
__________; 8. to cause fear in; terrify; scare __________; 9. write one’s name (on)
__________; 10. to record the arrival of another or oneself by signing a register __________; 11.
to record the departure of another or oneself by signing a register__________ ; 12. leave school
or an educational program prematurely (передчасно) __________; 13. a document attesting to
the truth of certain stated facts __________; 14. a state of being essentially equal or equivalent;
equally balanced __________; 15. to force to leave or move out __________; 16. the head of a
school or other educational institution (Br. headmaster or headmistress) __________; 17. the
writing of plays __________; 18. a certificate to show that a student has completed a course
which counts towards his degree __________; 19. to examine or investigate, esp systematically
________; 20 personnel who assist their superior in carrying out an assigned task __________
62
дітей лякаються виду крові. 5. Він стріляв у повітря, щоб відлякувати їх. 6. Ти віриш у
кохання з першого погляду? 7. Вона підписала листа та відправила його. 8. Зовнішність
може бути оманливою. 9. Ти моя остання надія на порятунок. 10. У нашій країні середня
освіта – обов’язкова. 11. Я справив погане враження тим, що запізнився на співбесіду. 12.
Учні середньої школи відраховуються за шахраювання на екзаменах. 13. Школа має
великий викладацький склад. 14. Ми дослідили (вивчили) стару частину міста.
Reading 1
1. Read the text in exercise 3 quickly to find out what it is about. Choose the best title for the
text.
1. There is no success without effort.
2. How to do your homework without effort.
3. How to become a perfect student.
2. Read paragraphs 1-3 in the text carefully. Choose the correct answer: a, b, or c.
1. What is paragraph 1 about?
A. The necessity to plan your work.
B. The best place to do homework.
C. Creating the best working conditions.
3. Read this leaflet giving advice on doing your homework. Match headings A – I to paragraphs
1 – 8. There is one heading you will not need.
1. It is easy to get your homework done even if you have a busy schedule – if you decide in
advance what you have to do. On Sunday or Monday, jot down your activities for the upcoming
week in a notebook and then include a time for homework for each day.
2. Buy a folder for each of your classes. Divide it into three sections: notes, homework, and tests.
Always put papers in the correct section.
3. Forget about doing your homework in front of the TV. Find a quiet place that’s well-lit, where
you can concentrate without getting distracted.
4. You won’t get any work done if you’re hungry. Your brain needs energy to work effectively!
Drink plenty of water, and snack on some fruit or cookies to get more strength.
5. Begin with your best subject! Your success will give you a feeling of satisfaction that will
help you deal with your weaker subjects later.
6. If you’ve started your Science homework, finish it! Don’t leave one part of your homework
unfinished to start another – you may not remember all those Chemistry formulas when you
come back.
7. Take at least a five-minute break when you feel tired. The rest will re-energise you so you’ll
be able to finish your work.
63
8. Homework is rarely an exciting thing to do. But it’s your top priority, and you have to get it
done. Accepting this fact will help you deal with homework effectively.
5. Use the correct suffixes from the list to build another part of speech.
-ise -able -(at)ion -(i)ty -ness -ful -en
-less -al -ance/ence -ing -ed -ment -ly
1. wide (adj.) – (v.) 5. resource (n.) – (adj.)
2. create (v.) – (n.) 6. full (adj.) – (adv.)
3. dark (adj.) – (n.) 7. refuse (v) – (n.)
4. adjust (v.) – (adj.) 8. popular (adj.) – (v.)
7. Read the text about education in Britain. Complete the gaps with the best form of the word in
brackets. There may be some words that you don’t have to change.
In Britain 1) _____________ (educate) is compulsory between the ages of 5 and 16. At the
age of five, children start primary school. Then, at the age of eleven, they begin their secondary
education. Most children go to state schools, and only about 7% 2) ____________ (attend) fee-
paying private schools.
A school year is divided into three terms. 3) ___________ (near) all schools work a five-day
week and they are closed on Saturdays. The day starts at nine and finishes between three and
four. There is a lunch break which usually lasts about an hour and a quarter. A 4) _________
(type) timetable includes English, Science, Maths, History, Geography, Art, Music, Physical
Education and foreign languages. A lot of schools offer a range of after-school 5) ___________
(activity) such as choir, drama, and trips to 6) ___________ (interest) places.
Young people are expected to show respect for their teachers and obey school rules. Students
who 7) ____________ (behave) risk being excluded from school.
The main exams are GCSEs (school-leaving exam at 16), and A-levels (university entrance
exams at 18). University students 8) ____________ (graduate) after completing their first
degree, usually in three years. Many students then continue their studies for a Master’s degree or
a PhD.
Writing
64
8. Match the two parts of sentences about motivation for studying at school.
1. Not getting enough sleep a. for doing homework.
2. Set yourself realistic targets b. to increase your energy levels.
3. Don’t try to do your homework c. you’ll feel more awake.
4. Do exercise every day d. when you’re tired.
5. If you eat a balanced diet, e. can make you feel uninterested.
9. Match the two parts of sentences to make suggestions about what to study. Two answers are
possible.
1. Why don’t try a. History?
2. Have you considered b. do science subjects.
3. I think I should c. taking Business Studies?
4. What about d. choose languages.
5. One idea would be to
10. Here is part of a letter you have received from your penfriend Sam:
So I’m really confused. I can’t see the point of staying at school. I don’t seem to be making
much progress. I find it difficult to feel motivated. Also, this month we have to choose what
subjects we will study at advanced level. You can choose three, but I have no idea what to
choose, or whether to stay at school at all …
Write a reply to Sam:
telling him about ways to improve motivation;
suggest subjects to study;
explaining the benefits of staying at school
Reading 2
11. HIGHER LEVEL Read the article in exercise 12 to find what it is about. Choose the best
summary for the text.
1. A particular educational institution in New York.
2. Changes in the American system of education.
3. Problems that young people face with gaining qualifications.
12. Read paragraph 1 carefully. Choose the best answer: a, b, or c. What is the paragraph about?
A. The school building looks frightening.
B. The students who attend Manhattan Comp make friends there.
C. Manhattan Comp is not what it seems at first sight.
13. Read the article about an American School. Four extracts are missing from the text. There is
one extra extract.
America’s First Night High School
The first impressions are rather menacing. Visitors must sign in and show identification
before being allowed into the building. 1. ____ But what a deceptive first impression! Manhattan
Comprehensive Night School may be the friendliest, most caring institution in all of New York
City. A school of last resort for many of its students, it is their best chance to turn their lives
around, and make friends in the process. Manhattan Comp, as it’s called, is the first full-time
night school in America.
65
High school is compulsory until the age of sixteen in America, but many students drop out,
either before or after they reach sixteen, and before receiving their high school diplomas. Until
now, night education programmes for dropouts only provided the basics and then awarded an
equivalency certificate. 2. ___ The students receive an academic diploma, which they say is
more helpful in getting a job than an equivalency certificate. More than sixty percent of
Manhattan Comp’s students go on to college.
Most of the school’s 450 students have either been expelled from or dropped out of other high
school. Some have been in two or three school before this one. What seems to make this school
work for these hard-to-place students is the staff and, most importantly, the principal. All the
students call him Howard. 3.___ The institution is his own creation. He designed and opened it
in 1989.
Most students at Manhattan Comp are between eighteen and twenty-two years old. You must
be at least seventeen to enroll (in regular day high schools, students are usually between fourteen
and eighteen years old). The classes run from 5 to 11 p.m., Mondays through Thursdays, with
all-day enrichment programmes on Sundays which explore topics like playwriting, art and video
production. 4. ___ Most students already have some academic credits from previous schools, so
instead of the normal four years in high school, they spend, on average, between six months and
two years at Manhattan Comp.
A. School terms are ten weeks long, which gives students the opportunity to take time off for
family matters or jobs.
B. The community coordinator helps students write résumés [`rezju:mei] and find jobs, and has
even brought in clothes for students, so they can dress up for interviews.
C. As he walks through the building, he greets students by name, asks about their families and
jokes with them about the lack of variety in the school cafeteria.
D. Such tight security gives one the feeling of entering a prison or some other dangerous place.
E. But now, Manhattan Comp offers the total high school experience, complete with a ‘lunch’
break, physical education and clubs.
Additional Reading
14. Put each of the following words or phrases in its correct place in the text.
A. elite E. spontaneity I. privileged
B. classless F. labelled J. gifted
C. conventional G. potential K. streaming
D. divisive H. cram L. inferiority complex
Issues of Education
It is interesting that in some countries which are socialist and therefore supposedly 1) ___, the
educational system is based on 2) ____, which means that children are educated according to
their ability, with more 3) ___ children separated from the others. Supporters of this system say
that more intelligent children will be helped to achieve their full 4) ____ in this way and that
these children will be held back if they have to share lessons with less clever pupils. Opponents
of this system, on the other hand, maintain that it creates an educated 5) ____, a special class of
6) ___people who are encouraged to think of themselves as superior to the others. Similarly the
others may, as a result of being 7) ___ second-rate, develop some kind of 8) ___. In a word, such
a system is 9) ___, since it creates a division between people. Another important question in
education is the amount of freedom and choice children should be given at school. The
conservative view is that a 10) ___system of strict rules is best. However, critics of this attitude
66
say it causes regimentation, as in the army, and discourages children’s natural imagination and
11) ___. We must ask ourselves what the purpose of education is: to 12) ___ children’s heads
with facts or to encourage them to develop their natural abilities in their own way.
Writing
15. Write an essay of about 200 words about the issues involved in this question:
Should you start a career or enter university at 18?
Consider the following:
earning a living
starting a family
gaining experience
meeting new people
Education: school
Read the following explanation concerning education at school and translate the words in
bold into Ukrainian.
A. The system
Most children in England and Wales follow this route in the state system (= free education).
Age
3 some go to nursery school
5 everyone starts primary school
11 pupils go to a secondary school (Am. high school) This may be a comprehensive (=
mixed ability) or a grammar school (= children selected for their academic ability)
16 they leave school and get a job, or go to a college for vocational (= job) training,
e.g. hotel management, secretarial courses; or stay at school for two more years
18 they leave school and get a job or – go to university
– go to a college for further education/training
e.g. teaching, business studies
Note:
You go to school (as a pupil to study) and go to university (as a student to study). You don’t
use the definite article ‘the’ here. Other expressions like this are go to bed (to sleep), go into
hospital (when you are ill); go to church (to prey / to worship).
In some areas of the UK there are not many grammar schools.
There are also public schools. In fact, these are private, and parents pay to send their
children there. Some are expensive. About 5% of the population go to public schools.
B. School timetable
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Lesson 1 Religious Math Social English Visual Art
Education Education
(break)
Lesson 2 History Science Music Science Geography
Lesson 3 English French Physical Maths
Education
(PE)
(lunch)
Lesson 4 Maths History Information Maths Physical
67
Technology Education
Lesson 5 Geography Visual Art French English
As you can see, the pupils have five lessons every day, and altogether they do (= study)
eleven subjects a week plus Physical Education (PE). Every morning they have a twenty-minute
break. There are three terms (= period of continuous work) in a school year, and the timetable
changes every year.
Note: Some words in English which end in ‘s’ look plural, but in fact they are singular:
Maths isn’t my favourite subject, and physics is very difficult.
Most nouns of this type refer to subjects; other examples are economics and politics.
16. How much can you remember? Try to answer these questions or complete the sentences
without looking at the explanations.
1. At what age do children go to nursery school? 2. At what age do they start primary school? 3.
When they go to secondary school it is either a grammar or a ________________. 4. At what age
can English or Welsh children leave school? 5. According to the timetable the foreign language
studied is _______. 6. Not including PE, how many subjects do the children do? 7. What
happens if children fail all the exams they take at the age of 16? 8. What can they do if they pass
all their exams at the age of 18?
17. What about you and your country? Answer these questions?
1. Did you go to nursery school? 2. Do most children start primary school at the age of five? 3. Is
the secondary school system similar or different? 4. How many subjects did/do you study at
secondary school? 5. Did/Do you study any subjects which are not included in the explanations?
6. What was/is your favourite subject? 7. How many lessons did/do you have every day? 8.
Is/was your school a state school or public school? 9. At what age can you leave school? 10.
How many terms are there in a school year?
Additional Reading
19. Here is an extract from the current school rules of a large girls’ secondary school in
London. Read it and answer the questions.
School Rules
Attendance
Attendance at school throughout every school day is essential. Girls should only be absent in
case of illness or other necessity. Parents should avoid arranging holidays in school time.
The school day begins at registrations. All girls should be in their form rooms by 8.40 a.m.
Latecomers must report to reception on arrival and sign the late book.
Evening Events
Girls who are involved in evening events may stay in school from 4.00 p.m. until the evening
begins as long as this has been agreed before.
68
Girls before the sixth form are not permitted to leave school premises at such times where
written parental permission is given for them to go quickly to buy a snack. In such cases,
girls must always go together in groups.
Appearance and Dress
School uniform must be worn by all girls other than sixth formers during school hours.
No jewellery must be worn, except one pair of matching plain silver or gold ear studs by
girls with pierced ears and a simple religious chain.
Nose and other body piercings are not acceptable in school.
Hair should not be dyed any colour which is not a natural shade.
Alcohol, Drugs, Tobacco and Other Items
Girls are forbidden to be under the influence of or to have in their possession any of the
following items: tobacco, drugs, illegal substances, weapons. Girls found with any of these
items may be liable to expulsion.
Conduct in Lessons and Work
Good behaviour in class is vital and it is expected that all girls will treat teachers and one
another with respect. Williness to listen to others and show respect for their opinion is
important.
Efficient organisation of their homework time and the meeting of deadlines is regarded as a
priority for all girls.
Bullying
Verbal, psychological and all other forms of bullying will not be tolerated in the school. All
such matters should be reported immediately.
A) You are at this London school and are showing a group of new girls around. They are asking
you questions about the school rules. Answer their questions using must, have to, mustn’t, or
don’t have to. Remember that the school rules are written in formal language and you should
express the same idea in a simpler way.
1. Can we wear earrings? You can wear earrings if you have pierced ears, but you have to wear
a pair and they must be gold or silver only.
2. Can we wear gold or silver nose rings? ___________________________________________
3. What time do we have to be here in the morning? ___________________________________
____________________________________________________________________________
4. What happens if we’re late ? ___________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. If there’s something on in the evening at school, do we have to go home first? ____________
____________________________________________________________________________
6. It’s very strict here so I suppose I’ll have to stop dying my hair – it’s only slightly blonder.
____________________________________________________________________________
7. Is there any bullying here? _____________________________________________________
____________________________________________________________________________
8. I suppose you get more freedom in the sixth form. Can you smoke, for example? _________
____________________________________________________________________________
B) Look at the rules about alcohol, drugs, tobacco and other items. Do you agree? Are there
any other items you would also ban (for example: aerosols, dangerous animals or chewing
gum)? Why?
C) Do you think the rules restricting going out for a snack are too strict? Why do you think the
school has such a rule?
D) Numerous abstract nouns are used in this text and are listed below. Write the appropriate verb using
a dictionary to help you where necessary.
69
Noun Verb Noun Verb
permission influence
expulsion behaviour
appearance respect
attendance conduct
arrangement organisation
possession registration
Writing
20. You have received a letter from your penfriend, in which he describes the rules at his school.
Write the answer. (Refer to the rules in Ex. 19) Include the following items:
Attendance and conduct in class
School uniform and valuable items
Mobile phones and other electronic gargets
Illegal substances
Bullying
21. Can you think of six subjects you can study at university which you do not normally study at
school?
Education: university
Read the following explanations concerning education at university and translate the words
in bold into Ukrainian.
A. Subjects
You can normally do/study these subjects at university but not always at school:
medicine law philosophy engineering
psychology sociology architecture politics
business study agriculture history of art
Note: The underlined letters in some of the words above show the syllable with the main stress.
Also note that the first syllable of psychology is pronounced [sai].
B. Studying at university (in England and Wales)
If you want to go to (= enter) university, you must pass examinations that most students
take at the age of eighteen (called ‘A’ levels). Most students take three ‘A’ levels (three
examinations in three different subjects) and they must do well in order to get/obtain a place at
university because the places are limited. At the moment, approximately 30% of young adults go
to university in Britain.
If you get a place at university, the tuition (= the teaching) is free, and some students also get
(= receive) a grant (= money to pay for living expenses, e.g. food and accommodation) as well.
Students at university are called undergraduates while they are studying for their first degree.
Most university courses last (= go on for / continue for) three years, some courses last four
years, and one or two courses, e.g. medicine, may be even longer. During this period students
can say that they are doing/studying history, or doing/studying for a degree in history, for
example. When they finish the course and pass their examinations, they receive a degree (the
qualification when you complete a university course successfully). This can be a BA (= Bachelor
of Arts) or BSc (= Bachelor of Science), e.g. I have a friend who has a BA in history, and
another who has a BSc in chemistry.
C. Postgraduate courses
When you complete your first degree, you are a graduate. (In the US, students also use this
word as a verb and say, they ‘graduated in history’ or ‘graduated in chemistry’, for example.)
70
Some students then go on to do a second course or degree (postgraduate course / postgraduate
degree). These students are then postgraduates. There are usually three possible degrees:
MA (Master of Arts) or MSc (Master of Science); usually one year
MPhil (Master of Philosophy); usually two years
PhD (Doctor of Philosophy); at least three years
When people study one subject in great detail (often to find new information), we say they are
conducting / doing / carrying out research; e.g. I’m doing some research into/on the
languages of different African tribes.
D. School vs. university
At school you have teacher and lessons, at university, you have lecturers and lectures.
When a lecturer gives/does a lecture, the students listen and take/make notes (= write down the
important information), but do not usually say much, except to ask occasional questions.
22. Read these sentences spoken by university students. What does each person study?
1. We have to know every bone in a person’s body. ________ 2. I’m concentrating on the
modernist style and the work of Le Corbusier and Frank Lloyd Wright? ________ 3. The way we
use fertilizers is much more precise than twenty years ago. ________ 4. We are going to
concentrate on Freud and Jung this term. ________ 5. I’ve been reading some books on time
management. ________ 6. Expressionism was really a reaction to the work of the Impressionists.
________ 7. We’ve spent a lot of time on American foreign policy and how it has been affected
by various domestic problems. ________ 8. You must know this case – it’s one of the most
famous in the legal history. ________
24. Replace the underlined verbs with different verbs that have the same meaning in the context.
1. Who is giving the lecture today? ________ 2. Did she receive a grant for her course?
________ 3. Is it more difficult to obtain a place at university? ________ 4. You have to pass the
exams before you enter university? ________ 5. He’s studying physics, I think. ________ 6. I
think they’re carrying out some research into the cause of asthma. ________7. I didn’t take any
notes in the lecture yesterday. ________ 8. The course goes on for three years. ________
25. How similar is university education in your country? Answer these question.
1. Do you need to pass examinations before you can go to university? 2. Do some students get a
grant to study at university? 3. Is the tuition free if you go to university? 4. Do most students go
to university at the age of 18 or 19? 5. Do more students go to universities in your country than
in Britain? 6. Do most degree courses last three years? 7. What is your equivalent of the British
BA or BSc? 8. Do you have similar postgraduate degrees in your country?
Writing
71
26. Your penfriend wrote a letter to you where he/she described the educational system of
his/her country and he/she is interested in education in your country. Answer the letter including
the following items:
secondary education
university education
your plans concerning your further education
UNIT 5
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄therefore more΄over ,neverthe΄less
΄instance dis΄tinctively ,desti΄nation
΄consequently ex΄pense ,poli΄tician
΄pleasant ce΄lebrity ,over΄weight
΄realize a΄void ,conver΄sation
΄landmark po΄lite ,disa΄bility
΄recognise a΄ccount ,legis΄lation
΄customer am΄bition ,regimen΄tation
΄licence pro΄motion ca΄reer
΄prospect o΄besity i΄mmediately
΄prejudice a΄ffect ful΄filment
΄challenge i΄nitiative re,sponsi΄bility
C. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
moreover [mo:(r)΄əuvə] крім того, більше того
because of через (вказує на причину); внаслідок
Many families break up because of a Багато родин руйнуються через брак грошей.
lack of money.
therefore [΄ðeəfo:] тому, внаслідок цього, із цієї причини
They all became healthier men Тому вони всі стали здоровішими.
72
therefore.
nevertheless [,nevəðə΄les] тим не менш, однак
in spite of [spait] не зважаючи на
in addition (to) до того ж, крім того, на додаток, як додаток
for instance [΄instəns] наприклад
as a matter of fact фактично, насправді, по суті
however [hau΄evə] однак, тим не менш
consequently [΄konsikwəntli] отже, отож, тому, внаслідок
the back of the hand тильний бік руки;
to know smth like the back of one’s знати щось як свої п’ять пальців, знати як
hand облупленого
distinctively [dis΄tiŋktivli] помітно, вочевидь
no matter how не має значення як
trouble [΄trabl] біда, неприємність, прикрість, клопіт, лихо;
занепокоєння, хвилювання;
to give trouble викликати занепокоєння
You’ve caused us a lot of trouble. Ви завдали нам чимало клопоту (неприємностей).
rude [ru:d] грубий, невихований, нечемний
a would-be (taxi-driver) майбутній, імовірний, потенціальний (таксист)
route [ru:t] маршрут, траса; шлях, дорога
thick товстий, огрядний, гладкий
to wear – wore – worn носити
He wears the same clothes for years. Він роками носить те саме.
She wears her hair short. Вона носить коротку зачіску.
tights [taits] колготки
to earn [ə:n] заробляти,
earn one’s leaving заробляти собі на життя
He now earns £250,000 a year. Він заробляє 250 000 фунтів на рік.
to cost – cost – cost коштувати
expense [ik΄spens]/ [ek΄spens] витрати, трата, видаток; ціна, вартість;
at my expense за мій рахунок;
travelling expense дорожні витрати
to cope with упоратися з чим, дати (собі) раду із справою
I can’t cope with such a pile of work Я не можу впоратися з такою купою роботи.
this weekend.
occasionally [ə΄keiЗ(ə)n(ə)li] час від часу, іноді; інколи
nasty [΄na:sti] огидний, бридкий, непристойний, брудний;
небезпечний, ризикований
He is nasty to everyone. Він огидно поводиться з усіма.
nasty weather похмура погода, негода;
nasty trick брудний трюк
pleasant [΄plez(ə)nt] приємний, милий, радісний;
man of pleasant manners приємна, привітна людина;
pleasant to the eye приємний для ока;
pleasant to the ear приємний на слух
polite [pə΄lait] ввічливий, привітний; вихований, ґречний
a tip чайові, гроші «на чай»
fare [fεə] вартість проїзду, плата за проїзд;
to charge a fare брати плату,
to pay a fare платити за проїзд
to grab схопити
73
She grabbed the child’s hand and ran Вона схопила дитину за руку та вибігла з кімнати.
out of the room.
to beat smb up (beat – beaten) бити, побити когось (жорстоко)
The boys robbed the old man and beat Хлопці пограбували старого та жорстоко побили
him up. його.
to push [pu∫] штовхати; заштовхнути; натиснути
That rude man pushed me aside and Грубіян відштовхнув мене та першим уліз в
got on the bus ahead of me! автобус.
to push the button натиснути на кнопку
to manage [΄mænidЗ] 1. змогти, ухитритися, умудритися; упоратися; 2.
керувати
He managed to escape from prison. Він ухитрився втекти з в’язниці.
to reach [ri:t∫] (smth) дотягнутися до; досягти, дістатися; доїхати,
доправитися
He is not so tall as to reach the ceiling. Він не настільки високий, щоб дотягнутися до стелі.
You may easily reach London in a day Звідси ви легко можете дістатися Лондона за день.
from here.
emergency [i΄mə:dЗ(ə)nsi] надзвичайний випадок, крайня потреба, аварія,
in case of emergency у випадку крайньої потреби;
to cause / create emergency спричинити, викликати аварію;
life-and-death emergency питання життя й смерті;
emergency door аварійний вихід;
emergency measures екстрені або надзвичайні заходи
aid [eid] допомога, підтримка;
come to smb’s aid прийти комусь на допомогу;
to give / render first aid надати першу допомогу;
urgent aid швидка допомога, невідкладна допомога
advantage [əd΄va:ntidЗ] перевага, вигода; користь;
gain an advantage over smb добитися переваги, взяти гору над кимось;
turn to advantage перетворити на користь;
to take advantage (of) скористуватися (у своїх інтересах); перехитрити;
обманути; обдурити
destination [,desti΄nei∫(ə)n] місце призначення, пункт призначення; популярне
popular holiday destination поміж туристів місце, магніт для туристів;
point of destination кінцевий пункт призначення;
to reach one’s destination дістатися до місця призначення;
to arrive at one’s destination прибути до місця призначення;
advance [əd΄va:ns] рух уперед, просування; успіх, прогрес, досягнення;
in advance заздалегідь;
technological advances технічний прогрес
celebrity [sə΄lebriti] знаменитість, зірка, відома людина; популярність;
literary celebrity відомий письменник;
local celebrity місцева знаменитість;
national celebrity національний герой
politician [,poli΄ti∫(ə)n] політик, державний діяч
to add додавати, прибавляти, приєднувати
Everything is clear, there’s nothing to add. Усе ясно, додати нічого.
to add three to six додати три до шести
to realize [΄riəlaiz] усвідомлювати, розуміти; реалізувати, втілювати в
життя, виконувати
She realized that she had been cheated. Вона зрозуміла, що її обманули.
She finally realized her goal. Вона нарешті втілила в життя свою мету.
74
gate (often gates) ворота
landmark [΄lændma:k] об’єкт, що впадає в очі; визначна пам’ятка
The Rock of Gibraltar is one of Гібралтарська скеля – один із найбільших
Europe’s most famous landmarks. визначних орієнтирів Європи.
to recognise [΄rekəgnaiz] впізнавати, визнавати
I recognised an old friend in him. У ньому я впізнав старого друга.
to recognise defeat визнати поразку;
to recognise officially офіційно визнати
dangerous [΄deindЗərəs] небезпечний, ризикований;
dangerous driving небезпечне керування авто (машиною)
to avoid [ə΄void] уникати, ухилятися;
to avoid an accident уникнути нещасного випадку
She managed to avoid being punished. Вона змогла уникнути покарання.
to join [dЗoin] (smb/smth) приєднати(ся), об’єднати
They joined us for lunch. За обідом вони приєдналися до нас.
to join a club стати членом клубу;
to join a library записатися до бібліотеки, стати абонентом
бібліотеки
customer [΄kastəmə] покупець, споживач; замовник; клієнт
account [ə΄kaunt] рахунок (в банку)
to close / open an account with a bank закрити/відкрити рахунок у банку;
to pay into an account внести гроші на рахунок
licence [΄lais(ə)ns] (Am. license) ліцензія, дозвіл;
to apply for a licence звертатися за дозволом, ліцензією;
to receive a licence отримати ліцензію;
driving licence посвідчення водія, водійські права
to describe [di΄skraib] smth to smb описати щось комусь, зображувати, розказати;
характеризувати;
to describe accurately / exactly точно описати
I would describe him as an excellent Я б охарактеризував його як чудового вчителя.
teacher.
extreme [iks΄tri:m]/ [eks΄tri:m] (adj.) виключний, особливий; крайній;
надзвичайний; (n.) протилежність
He knew that he was in extreme peril. Він знав, що знаходиться в надзвичайній небезпеці.
Протилежності притягуються.
Extremes meet.
skill навичка, уміння, умілість, вправність
language skills мовні навички
ambition [æm΄bi∫(ə)n] заповітна ціль, мрія; предмет бажання; честолюбний
намір; честолюбство, самолюбство, гонор
He achieved his ambition to become a Його заповітне бажання стати юристом
lawyer. здійснилося.
to wonder [΄wandə] цікавитися, дивуватися
I wonder why they left. Цікаво, чому вони пішли.
I wouldn’t wonder if... Я не здивуюсь, якщо…
work placement працевлаштування
available [ə΄veiləbl] доступний, що мається в розпорядженні, бути в
наявності;
This book is not available. Цю книгу не знайти (не дістати).
The information is available to anyone. Інформація доступна всім.
suitable [΄sju:təbl] придатний для використання, належний, зручний
Would it be suitable to discuss this Чи зручно буде обговорити це питання за обідом?
75
matter at lunch?
promotion [prə΄məu∫(ə)n] підвищення, просування (по службі), сприяння;
to make / win one’s promotion отримати підвищення;
a promotion to the rank of professor присвоєння звання професора
to recommend smb for promotion рекомендувати когось для підвищення
to provide (with) [prə΄vaid] забезпечувати, постачати;
to provide smb with goods забезпечити когось товарами
career [kə΄riə] кар’єра, професія, заняття;
good career prospects гарні шанси (чудова нагода) зробити кар’єру
prospects [΄prospekts] перспектива, шанси, плани на майбутнє
to outlaw [΄autlo:] оголошувати поза законом, незаконним;
забороняти;
to outlaw smoking in public заборонити куріння в громадських місцях
prejudice [΄predЗədis] упередження; упереджена думка; забобони;
without prejudice неупереджено
bias [΄baiəs] упередження
There was clear evidence of a strong Було очевидно, що до неї ставляться із сильним
bias against her. упередженням.
overweight [,əuvə΄weit] надмірна вага
obesity [ə(u)΄bisiti] опасистість, гладкість, ожиріння
to affect [ə΄fekt] впливати;
to affect smb deeply сильно впливати на когось
to turn up з’явитися, прийти
low [ləu] низький;
low ceiling низька стеля
immediately [i΄midiətli] негайно, відразу
to upset – upset – upset засмутити; перекидати, перевернути
It upset me to learn of their attitude. Я засмутився, дізнавшись про їхні стосунки.
to be upset бути засмученим;
to upset a boat перекинути човен
conversation [,kənvə΄sei∫(ə)n] розмова;
to hold conversation вести розмову
to suggest [sə΄dЗest] пропонувати, припускати
I suggested waiting. Я запропонував почекати.
to hit – hit – hit ударити, влучити (в ціль);
to hit smb in the face ударити когось у обличчя;
to hit him on the head ударити когось по голові
victim [΄viktim] жертва, скривджений, ушкоджений, що зазнав чогось;
victims of war (of an accident, of жертви війни (нещасного випадку, епідемії,
pestilence, of circumstances) обставин);
the victim of his own folly жертва власної дурості;
to fall victim to smth стати жертвою чогось
to judge [dЗadЗ] / judge (v.) судити, виносити вирок; цінити; (n.) суддя;
to judge by appearances судити за зовнішнім виглядом
appearance [ə΄piər(ə)ns] зовнішність; поява; виступ
to range from ….. to коливатися у межах;
prices range from a shilling to a pound ціни коливаються від фунта до шилінга
to turn down відмовляти комусь, відкидати (пропозицію)
to sweep – swept – swept охопити; пронестися; мести, замітати
A feeling of isolation swept over me. Мене охопило почуття самотності.
to sweep the floor замітати підлогу
76
attractive [ə΄træktiv] привабливий
relating to стосовно, щодо, що стосується чогось / когось
in regarding відносно, по відношенню до
issue [΄i∫u:] / [΄isju:] суперечне питання, предмет суперечки,
to bring up an issue порушити питання
disability [,disə΄biliti] непрацездатність, інвалідність
to claim подавати позов (про відшкодування збитків);
скласти скаргу
You should claim against the car Вам треба подати позов на страхову компанію.
insurance.
to arise – arose – arisen (from) виникати
A new difficulty has arisen. Виникли нові труднощі.
to leak просочитися, текти; передавати, розкрити
He leaked information to newspapers. Він передав інформацію до преси.
to fit підходити, відповідати чомусь
The theory fits the facts. Теорія відповідає фактам.
an associate [ə΄səu∫iət] компаньйон, партнер
legislation [,ledЗi΄slei∫(ə)n] законодавство, законодавча діяльність; закон
in the meantime тим часом, у цей час
a matter of time питання часу
to rely on [ri΄lai] покладатися на щось / когось
successful [sək΄sesful] успішний
to argue [colleague ΄a:gju:] сперечатися, аргументувати; стверджувати;
to argue about / over сперечатися про щось
to force [΄fo:s] примушувати, змушувати
The loss of money forced her to sell her Втрата грошей змусила її продати будинок.
house.
a tie [tai] краватка
colleague [ ] колега
to accept [ə΄ksept] приймати, брати;
to accept the responsibility брати на себе відповідальність
I accept your kind offer. Я приймаю вашу люб’язну пропозицію.
applicant [΄æplikənt] кандидат, кандидатура, претендент, абітурієнт
to forbid – forbad(e) – forbidden забороняти
They were strictly forbidden to engage Їм було суворо заборонено братися до будь-якого
in any business. бізнесу.
case справа, судова справа, випадок
legal [΄li:g(ə)l] законний, юридичний, правовий
regimentation [,redЗimen΄tei∫(ə)n] розподіл за групами, класифікація, систематизація;
повна та загальна регламентація життя
initiative [i΄ni∫ətiv] ініціатива;
to take the initiative ініціювати
scope масштаб, рамки, сфера, галузь діяльності
scope for initiative простір для ініціативи
challenge [΄t∫ælindЗ] виклик, складна задача, проблема,
to accept / meet / respond to / take up a прийняти виклик
challenge
rewarding [ri΄wo:diŋ] вартий, корисний
to aspire [əs΄paiə] (to) прагнути чогось, бажати;
to aspire to great knowledge прагнуть великих знань
conditioned [kən΄di∫(ə)nd] умовний, обумовлений
77
fulfilment виконання; завершення
aimless [΄eimləs] безцільний
attitude [΄ætitju:d] (to/towards) позиція, ставлення до
leisure [΄leЗə] дозвілля
adult [΄ædalt] / [ə΄dalt] дорослий, повнолітній
to impose [im΄pəuz] накладати (покарання)
look forward to з нетерпінням очікувати чогось
to depend on [di΄pend] залежати від
responsibility [ri,sponsə΄biliti] відповідальність, підзвітність, обов’язок
to complain (about) скаржитися (на щось)
Go to the teacher and complain about Підійди до вчителя та поскаржся на хлопця, який
that boy who sits behind you. сидить за тобою.
Jane is complaining of a headache Джейн знову скаржиться на головний біль.
again.
routine [ru:ti:n] звичайний порядок, визначений режим,
daily / ordinary routine розпорядок дня
obviously [΄obviəsli] очевидно, явно
to require [ri΄kwaiə] вимагати, наказувати
genuine [΄dЗenjuin] справжній, щирий
to receive [ri΄si:v] одержати (листа), приймати (гостей), вітати гостей
conventional [kən΄ven∫(ə)nəl] традиційний, загальноприйнятий, звичайний
to offer [΄ofə] пропонувати
He offered to help me. Він запропонував мені свою допомогу.
whereas [wεə΄ræz] не зважаючи на, беручи до уваги, оскільки
2) judge; associate; victims; claim; turned down; to range; legal; applicant; forced; issues;
disability; arose; leaked; legislation; forbid; rely; arguing; case; issue
1. They settled the _______ out of court. 2. In November 2007, as a result of this illness, he
personally applied for a ________ pension and furnished the necessary medical certificates. 3.
Suggestions on the introduction of _________ to the agenda should be presented in writing
specifying each proposed _______ and their solutions. 4. He was the man who had convinced a
78
________ to rule against me at my trial. 5. Doubts ________ in his mind. 6. Marine mammals
________ heavily on the use of underwater sounds to communicate and to gain information
about their surroundings. 7. He had to consult his ________ before continuing. 8. He was
________ to take a second job. 9. I ________ you to call me late at night. 10. The successful
________ will have excellent interpersonal skills. 11. Will your children stop ________ with
each other about whose toy that is! 12. Food is being sent to the ________ of the disaster. 13.
This can be put right through positive ________. 14. We ________ the invitation. 15. Is it
________ to bring gold watches into the country? 16. The news has ________. 17. You must
________ your money back if the goods are damaged. 18. Weather conditions here
________from bad to dreadful.
2) 1. He made his promotion ____ major. 2. She hit him ____ the head ____ her umbrella. 3. He
79
was afraid that he would fall victim____ a robber. 4. Additional expenses arose _____ your
delay. 5. You can’t judge a man’s character ____ his looks. 6. The town relies ____ the seasonal
tourist industry ____ jobs. 7. Many old friends turned ____ _____ the reunion.8. I’m afraid he’ll
turn _____ our offer. 8. They offer goods ranging _____ the everyday _____ the esoteric. 9. The
jury must listen ____ his statement _____ prejudice. 10. There is a bias _____ people of other
religions. 11. He provided them _____ a bed ____ the night. 12. Inflation affects _____ the
buying power ____ the dollar. He believed ____ giving his staff scope ____ initiative. 13 ____
the meantime, prepare the aubergines. 14. He aspired ____ the position ____ president. 15. The
symbols relate ____ an earlier system.
Reading 1
1. Read each sentence 1 – 4, choose the only word A – D, that is not possible to use to complete it.
1. It takes a lot of time, effort and money to obtain the special licence needed to drive a taxi in
London. ______, only the most determined candidates achieved this goal.
A. As a result, B. Moreover, C. Because of this, D. Therefore, E. __________
80
2. Taxi drivers are expected to know the city like the back of their hands. ________, they must
be as pleasant as possible, even to rude passengers.
A. What’s more B. Also C. In addition D. Nevertheless E. _________
3. During the training period, the trainee taxi drivers have to cover their own expenses,
________ the cost of getting around London using private transport.
A. as a matter of fact B. for instance C. for example, D. such as E.
____________
4. Being a taxi driver may be dangerous. __________, most London taxi drivers would never
want to change their job.
A. However B. Therefore C. In spite of this D. Nevertheless E.
____________
2. Choose one word from the list below which could also be used to fill the gaps in the sentences
in exercise 1 above. Write the correct word in the blank space (E) after each sentence.
still consequently additionally like
3. Read the article about taxi drivers in London. Seven extracts have been removed from the text.
Put an extract from A-H back in the right space to complete the text. There is one extract you
will not need.
London taxi drivers know the capital like the back of their hands. Just jump into one of the
city’s 22,000 distinctively-shaped cars and tell the driver your destination. No matter how small
and difficult to find street is, the driver will be able to get you without any trouble.
1. ___ During this period, which can take from two to four years, the would-be taxi-driver has
to learn the most direct route to every single road and to every important building in London. To
achieve this, most learners go around the city on small motorbikes, practicing how to move to
and from different points of the city.
Going around London on a small motorbike can have its problems, especially during the
winter. 2. ___ ‘There was thick snow everywhere and I had to wear my mother’s tights because I
was so cold,’ he said.
Learner drivers are not allowed to work and earn money as drivers. 3. ___ The training period
can cost quite a lot, because learners have to pay for their expenses (getting around London using
private transport), the tests they take and a medical exam.
Once a new taxi driver has a licence, the next thing he or she has to cope with is the public.
Drivers agree that most passengers are very pleasant, although occasionally they can be nasty.
But, as Brian Turner, 53, a taxi driver for thirty years, explains: ‘Your job is to take them where
they want to go in a polite and pleasant manner, whatever they are like. After all, if you’re
unpleasant to your passenger, you won’t get a tip.’
4. ___ Colin Sinclair was once attacked by a passenger who did not want to pay the fare; ‘He
grabbed my hand and said, ‘I am going to beat you up, and then he started pushing me towards
the window. Luckily, I managed to reach the emergency radio and within five minutes twenty
drivers had come to my aid.’
5. ___ The big advantage of this system is that drivers then know the name and the
destination of their passengers in advance, which is very useful if something nasty happens.
6. ___ Celebrities and politicians often use taxis and this can add a bit of excitement to the
lives of the drivers. Brian Turner once carried two princesses in his taxi – without even realizing
it! He recalled: ‘They stopped me in front of the gates of Kensington Palace. I knew I had seen
them in photographs but it was only after they left that I realized who they were!’
Talking and driving at the same time is not easy. 7. ___ They and their taxis are a landmark of
the capital and are recognised throughout the world, along with the Queen and Big Ben, as a
great British tradition.
81
A. But sometimes it is not only the tip that is at risk; a taxi driver’s job can also be dangerous.
B. To avoid situations like this, more and more drivers are joining radio taxi companies, which
only deal with customers who have telephoned for a taxi and who often have an account with
them.
C. Therefore, many of them keep their previous jobs until they get their taxi-driving licence.
D. But this is the art that London’s taxi drivers have brought to perfection.
E. Colin Sinclair, 40, who has been a taxi driver for fifteen years, described his training period as
a time of extreme physical discomfort.
F. Learner taxi drivers are tested several times by government officers.
G. However, not all unexpected meetings are nasty ones.
H. The reason London taxi-drivers are so professional is that they have all gone through a very
difficult training period known as ‘the knowledge’ to get the special licence needed to drive
taxis.
Writing
4. Make some notes about yourself under the following headings.
Education: ____________________________ Hobbies ________________________________
Ambitions / Plans: ________________________ Skills: _______________________________
5. Use the information from exercise 4 to write a short text about yourself.
My name is ________________ and I live in __________________. In my family,
_______________________. I attend ____________school, where I study several subjects:
__________________________________________. The subject(s) that interest(s) me most
is/are _____________________________________ because ___________________________.
The hobbies and interests are ___________________________. I enjoy it / them because
_______________________. In the future, I hope to _______________ and to ____________. I
think I would be good at _________________ because ________________________________.
6. Choose from the words below to fill in gaps 1-4. Then write the end of the sentence.
wondering; like; interested; hope
1. I would _________ to know what qualification I would need to be a __________. 2. I was
__________ if work placements are available in ____________________. 3. I __________ that
you can tell me about suitable training course for ________________. 4. I would be
_____________ to know if opportunities for promotion are good in ___________________.
7. You have seen the following announcement, and decided to write a letter to the council. Write
100-120 words.
Education and Skills. Support Council
The council’s role is to provide young people in the region with help and advice about planning
their future. We will tell young people about education, training, work placement and career
prospects if they write to us:
telling us about their studies, achievements and interests
saying what ambitions and plans they have for study and / or work
explaining what help they want
82
Reading 2
8. Higher level Read the article about discrimination in the workplace, and choose the best
option to complete statements about the text.
Overweight, underpaid
Sexual, racial and age discrimination are outlawed. Are sizeism and lookism the last
prejudices?
SONYA is heavily overweight and used to what she describes as ‘fatism’ from the general
public. But she hadn’t expected her obesity to affect her career prospects. ‘I knew the moment I
turned up to my last job interview that my chances were low,’ she says. ‘When I met my two
interviewers, I knew I’d lost immediately because of the way they looked at me. The thing that
was most upsetting was that the telephone conversation I’d had with one of them beforehand
suggested I had all the skills and experience necessary and the interview was just a formality.’
Lookism is the latest discrimination to hit the workplace, according to the law firm
Eversheds. Victims of the trend are judged by employers on aspects of their appearance ranging
from weight to clothing and from hairstyle to body piercing. Some are turned down for jobs,
others miss out on promotion. The latest research has revealed a culture of appearance
discrimination sweeping business across the world. A staggering 16% of Americans believe they
have been discriminated against because of the way they look and 33% believe that those who
are more physically attractive are likely to get promoted.
Discrimination claims involving alleged lookism are surging in the USA. In fact, there are
only two states of America that have specific laws against appearance discrimination. In other
states, lawyers are turning to discrimination laws relating to issues like gender, race and
disability. So if someone is overweight because of a clinical problem, they can claim disability
discrimination.
There are examples of lookism issues already arising in the UK as well. A couple of years
ago, Fitness First received widespread criticism after a leaked email claimed that larger
employees did not fit the firm’s image. In the UK, we don’t have any laws against appearance
discrimination, but Ms Emma Harris, an associate at Eversheds, believes it won’t be long before
we do. ‘I think it’s only a matter of time before some kind of beauty bias legislation comes into
play,’ she says. In the meantime, victims of lookism are, like most Americans, relying on sex,
race and disability discrimination. Among the British who have been successful in an indirect
discrimination claim are Matthew Thompson, who last year argued that he had suffered sexual
discrimination because he was forced to wear a tie while his female colleagues weren’t, and a
man who was made to cut his long hair by his employers.
3. Lookism ..
A. is not limited to job applicants.
B. is opposed by one third of Americans.
83
C. only affects unattractive and overweight people.
D. has been researched for many years now.
4. In the US …
A. lookism is forbidden by federal law.
B. race discrimination is more widespread than lookism.
C. the number of cases related to lookism is growing.
D. lawyers turn down people who claim appearance discrimination.
5. In the UK …
A. there is public acceptance of lookism.
B. legal regulations against lookism are expected soon.
C. victims of lookism have no chance to claim their rights.
D. there have been no cases related to lookism so far.
Reading 3
9. Put each of the following words or phrases in its correct place in the text.
A. constructively E. initiative I. aspire
B. aimless F. scope J. conditioned
C. regimentation G. challenge K. 9 to 5
D. rewarding H. creativity L. fulfilment
Attitudes to Work and Leisure
Most adults 1) ____ to more leisure but, in fact, not many people have the necessary 2) ___ to
use the free time they already have very 3) ___. The sad fact is that we need work because it
imposes the discipline we need. Life seems 4) ___ and we secretly look forward to our work
again. We dream about personal 5) ___ but probably find it more in our work than in our leisure
time. This depends on age. The young are free from work and responsibility, and freedom comes
naturally to them. However, after they begin jobs they become 6) ___ to work. They find they
need it, however much they complain about its routine and 7) ____. Obviously this again
depends on the kind of work. Those with 8) ___ jobs, or jobs which require 9) ___, receive
genuine satisfaction from their work, but most of us are in conventional 10) ___ jobs which offer
little 11) ___ for imagination. We leave our work only to face a leisure that we find difficult to
cope with. Our mistake is in regarding leisure as a chance to do nothing, whereas in fact it should
be looked on as a 12) ____.
UNIT 6
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄traffic fru΄strated ,disa΄ppear
΄desperate em΄barrass ,controv΄ersial
΄forecast re΄sort ,obser΄vation
΄profile activity pre΄fer un,predicta΄bility
΄generator va΄riety ,docu΄mentary
΄satellite in΄trigue ,pictu΄resque
΄orbit com΄parative hu΄midity
΄relevant de΄livery pro΄longed
84
΄accuracy pre΄diction ca΄pacity
΄influence sig΄nificant de΄mand
΄frequently su΄pport ex΄hausted
΄televise trans΄mit e΄ventually
΄harbour ad΄mire pre΄cisely
΄desert au΄thorities re΄cord
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
to be exhausted [ig΄zo:stid] бути виснаженим
She felt exhausted after a hard day. Вона відчувала себе виснаженою після важкого дня.
journey [΄dЗoni] мандрівка, подорож (зазвичай сухопутна);
to go on / make / take / undertake a вирушити в подорож
journey
to get seasick страждати на морську хворобу
to fail [feil] провалитися, зазнати невдачі, не виконати, не зробити,
підвести, обдурити, ошукати
My project failed. Мій проект провалився.
to fall behind [bi΄haind] (fell – відставати, запізнюватися, знижувати темп
fallen)
The work of this class has been Останнім часом клас став гірше вчитися.
falling behind recently.
overtime наднормовий час;
85
to work overtime працювати в наднормовий час;
to pay overtime оплачувати наднормову роботу
to delay [di΄lei] відкладати, затримувати
We delayed sending the telegram. Ми відклали відправлення телеграми.
to be bored [bo:d] нудно, набридло, остогиділо, надокучило
I am bored. Мені нудно. Мені набридло.
bored to death до смерті остогиділо
to set out (set – set) = set off вирушити (в дорогу)
hardly [΄ha:dli] ледь, насилу, навряд чи
I hardly ran away. Я ледь втік.
That news is hardly surprising. Новина навряд чи неочікувана.
(hardly … when / as) не встигли / ледь …. як…..
Hardly had I lit a cigarette when / as Не встиг я запалити сигарету, як вітер вибив її з моїх
the wind blew it out of my hands. рук.
to carry нести, носити, переносити
He was carrying a briefcase. Він ніс портфель.
traffic [΄træfik] (транспортний) рух, транспорт;
heavy traffic інтенсивний рух;
traffic congestion (jam) транспортна пробка; затор
to direct traffic регулювати транспортний рух
frustrated (at/with) [fra΄streitid] засмучений, незадоволений, у відчаї
She grew frustrated with the lack of Вона прийшла у відчай, через брак успіхів.
progress.
anxious [΄æŋk∫əs] 1. стурбований, тривожний; 2. що сильно бажає; палко
прагне;
to be anxious about smth турбуватися про щось;
to be anxious for success прагнути чогось
purse [΄pə:s] гаманець, дамська сумочка
queue [kju:] (Am. line) to queue черга, стояти в черзі;
to join a queue встати в чергу;
to stand in a queue стояти в черзі;
to jump the queue пролізти без черги
to mutter [΄matə] бурмотати, тихо та нерозбірливо говорити, мурмотіти
собі під ніс
to embarrass [im΄bærəs] бентежити, спантеличити
He was embarrassed when the Він був розгублений (збентежився), коли вчитель
teacher asked him to read his essay попросив його прочитати свій твір класу.
to the class.
to disappear [,disə΄piə] зникати
to disappear from smb’s view зникнути у когось з поля зору
to leave – left – left 1. покидати, поїхати, піти;
to leave Paris for London поїхати з Парижа до Лондона;
2. залишити, забути
I left my keys at my grandma's. Я забув ключі в бабусі.
desperate [΄desp(ə)rət] у відчаї, безнадійний, розпачливий, відчайдушний;
desperate state безвихідне становище
fool [fu:l] дурень;
to make a fool of oneself зробити з себе дурня, клеїти дурня;
to make a fool of smb обдурити когось
in front of [ INCLUDEPICTURE перед, попереду
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA У театрі Сьюзан та Джек сиділи переді мною.
86
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
87
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE
"http://www.lingvo.ua/Handlers/Trans
criptionHandler.ashx?Text=fr%CA
%8Cnt" \* MERGEFORMATINET ]
Susan and Jack were sitting in front
of me at the theatre.
stranger незнайомець, іноземець;
complete stranger зовсім незнайома людина
eventually [i΄vent∫uəli] врешті-решт; зрештою, кінець кінцем
lift послуга, що складається в тому, щоб підвозити когось;
to give smb a lift підвести когось;
to get a lift під’їхати кудись
delivery [di΄liv(ə)ri] доставка, постачання;
pizza delivery van фургон для доставки піци
controversial [,kotntrə΄və:∫(ə)l] спірний, суперечливий, дискусійний;
controversial point спірне питання
to prefer [pri΄fə:] (smth to smth) надавати перевагу
At this time of day, I prefer tea to У цю годину я віддаю перевагу чаю над кавою.
coffee.
to resort (to) [ri΄zo:t] покладатися (на), звертатися (до);
to resort to threats погрожувати
observation [,obzə΄vei∫(ə)n] спостереження, дотримання; зауваження;
(=observance)
personal observations особисті спостереження
damp [dæmp] вологий, сирий;
damp autumn волога осінь
misty туманний; розпливчатий;
a misty morning туманний ранок;
the misty past неясне минуле
off-shore [of ΄∫o:] прибережний, узбережний;
off-shore islands [΄ailənd] острови, розташовані неподалік берега
comparative [kəm΄pærətiv] порівняльний, відносний;
the comparative degree порівняльний ступінь
88
prediction [pri΄dik∫(ə)n] передбачення, прогнозування, пророкування; пророцтво
The prediction proved correct. Передбачення справдилося (виявилося правильним).
unpredictability непередбачуваність
quite [kwait] повністю, цілком; доволі, досить, до деякого ступеня;
quite sure цілком впевнений
The work is not quite finished. Робота не повністю завершена.
quite near доволі близько
to show smb around супроводити когось під час огляду
Ella showed her around the town. Елла показала їй всі визначні пам’ятки міста.
He showed us to our seats. Він супроводжував нас до наших місць.
I’ll show you out. Я проведу вас (до виходу).
forecast [΄fo:ka:st] (n.) прогноз;
weather forecast прогноз погоди;
to make a forecast робити прогноз;
forecast – forecast – forecast (also прогнозувати
forecasted) (v.)
forecaster синоптик, прогнозист, провісник
profile [΄prəufi:l] /[΄prəufail] помітність, примітність; профіль; контур; коротка
біографія;
to have a high profile бути в центрі уваги,
to have a low profile бути непомітним,
a high profile activity помітна діяльність
variety [və΄raiəti] різноманітність, багатогранність, розмаїття;
wide variety широка різноманітність, широке розмаїття;
varieties of fortune перипетії долі
insight [΄in,sait] (into) проникнення (в суть), здогадка, розуміння, інтуїція
authority [o:΄Өoriti] влада, повноваження, управління, департамент;
local authorities місцева влада
highway шосе, траса, магістраль
likely [laikli] можливий, імовірний;
less likely groups менш імовірні групи
It is not likely to snow. Несхоже, що буде сніг.
generator [΄dЗenəreitə] генератор, джерело енергії;
power generator електрогенератор
demand [di΄ma:nd] попит; вимога;
to dictate demand диктувати попит,
demand for попит на щось;
to be in (great, little) demand користуватися (великим, маленьким) попитом;
demand and supply попит та пропозиція
storage [΄storidЗ] зберігання, накопичення, сховище;
storage capacity [kə΄pæsiti] місткість сховища
to intrigue [in΄tri:g] інтригувати; замишляти зле на когось, задумувати;
зацікавити;
I’m intrigued by this case. Я заінтригований цією справою.
input [ ] уведення інформації; вхідні відомості; надання
відомостей
satellite [΄sæt(ə)lait] супутник, сателіт;
to launch / orbit a satellite запустити супутник;
artificial satellite штучний супутник
89
to orbit [΄o:bit] виходити на орбіту; обертатися
The spaceship orbited successfully. Корабель успішно вийшов на орбіту.
The satellite orbited the Earth Супутник обернувся кілька разів навколо Землі.
several times.
wire дріт, телефонний дріт, провід;
wireless [΄waiələs] радіо, радіозв’язок;
wireless operator радіооператор
modelling [΄modəliŋ] моделювання, робота в модельному бізнесі;
computer modelling комп’ютерне моделювання
the middle of середина чогось
to zoom (in) 1. давати зображення крупним планом; збільшувати
масштаб; 2. гудіти, дзижчати
cover [΄kavə] покриття, укриття, покривало, кришка, обкладинка;
cloud cover вкрилося хмарами, захмарило
wind [wind] вітер;
wind direction напрямок вітру
to happen [΄hæp(ə)n] трапитися, відбуватися, статися
What’s happened to his car? Що сталося з машиною?
to happen to do ненавмисне щось зробити
I happen to know him. Сталося так, що я знаю його.
to prove [΄pru:v] доводити, підтверджувати; виявитися (насправді);
You will have to prove to the police Вам доведеться підтвердити поліції, що ви були вдома
that you were at home that night. тієї ночі.
relevant [΄reləvənt] суттєвий, значущий, значний, релевантний,
відповідний;
to prove relevant виявитися важливим, значним, відповідним
The evidence is relevant to the case. Ці свідчення мають відношення до справи.
accurate [΄ækjərət] точний, правильний;
accurate description точний опис;
accuracy [΄ækjərəsi] точність, правильність, відповідність;
historical accuracy історична точність
precisely [pri΄saisli] точно, визначено;
at eight o’clock precisely точно о восьмій годині
The date is not precisely known. Дата ще точно не відома.
to record [ri΄ko:d] записувати, реєструвати, вносити до списку
Earthquake shocks were recorded Підземні поштовхи були зафіксовані сейсмографом.
by a seismograph. [ ]
display [dis΄plei] показ, демонстрація, виставка, шоу;
window display вітрина
in order to (syn. so as to) для того щоб;
(in order) to give strength для придання сили
to buy – bought – bought [bo:t] купити, придбати
to sell – sold – sold продати, продавати
term [tə:m] термін, строк, тривалість; чверть, семестр; умова (угоди);
short-term короткотерміновий;
long-term довготривалий;
term of office тривалість / термін повноважень (президента)
significant [sig΄nifikənt] значущий, значний, суттєвий;
significant achievement важливе досягнення;
90
significant differences / changes суттєві розбіжності / зміни
support [sə΄po:t] підтримка, допомога;
to have the support of smb мати чиюсь підтримку
on the one hand з одного боку;
on the other hand з іншого боку
influence [΄influəns] вплив, дія;
to have a great influence on smth/smb мати великий вплив на щось/когось;
to influence smb впливати на когось
frequently [΄frikwəntli] часто
eavesdropping [΄i:vzdropiŋ] підслуховування, прослуховування
to eavesdrop підслуховувати; прослуховувати
Have you been eavesdropping on Ти знову підслуховував розмову сусідів?
your neighbour again?
to invite [in΄vait] запрошувати;
to invite over / round запрошувати до себе
to invite to a party запросити на вечірку
to televise [΄telivaiz] передавати по телебаченню, показувати по
телебаченню; передавати телебаченням;
to televise a football game передавати / транслювати футбольний матч
to transmit [trænz΄mit] передавати, відправляти, посилати, пересилати,
проводити, переносити
Water transmits electricity. Вода проводить електрику.
Radio waves are transmitted Радіохвилі передаються через атмосферу.
through the atmosphere.
Insects can transmit disease. Комахи передають хвороби.
punishment [΄pani∫mənt] покарання, кара
capital punishment найвища міра покарання, смертна кара, вишка (розм.)
documentary [,dokju΄ment(ə)ri] документальний фільм (розповідь, роман)
to anchor [΄æŋkə] стати на якір, кинути якір
They have anchored (the boat) near Вони стали на якір біля берега.
the shore.
harbour [΄ha:bə] гавань, порт
throughout [Өru΄out] через, на всій території, по всій довжині, скрізь,
протягом всього час, упродовж
cities throughout country міста по всій країні;
throughout her life упродовж усього її життя
to admire [əd΄maiə] милуватися, розглядати із захопленням,
захоплюватися, високо цінувати
I admire his honesty. Я високо ціную його чесність.
picturesque [,pikt∫(ə)΄resk] живописний, яскравий, колоритний;
a picturesque view живописний вид
to run out (ran – run) закінчитися
I’ve run out of coffee. У мене закінчилася кава.
to permit [pə:΄mit] дозволити;
weather permitting якщо дозволить погода
weather-beaten загартований, загрубілий, обвітрений, пошарпаний
under the weather нездоровий, хворий; у важкому стані
in all weathers за будь-якої погоди
weather the storm витримати бурю; перебути важкі часи; здолати злидні
roof дах
A roof leaks. Дах протікає.
91
under smb’s roof під чиїмось дахом
shower [΄∫auə] злива;
to be caught in a shower потрапити під зливу
sleet дощ зі снігом, мокрий сніг, мряка, ожеледиця
It is sleeting. Йде дощ зі снігом.
to drop падати, кидати, упускати, крапати, текти;
to drop a letter into the post-box кинути лист у поштову скриньку
Be careful not to drop the cup. Обережно, не впусти чашку.
unsettled нестійкий, невлаштований, неврегульований,
невирішений, неоплачений (про рахунок, борг)
The weather is unsettled. Погода нестійка (не встановилася).
to replace заміняти, заміщати, витіснити;
to replace the broken window замінити розбите вікно
heavy (heavier- heaviest) важкий, сильний, інтенсивний;
heavy bag важка сумка;
heavy thunderstorm сильна гроза
prolonged [prə΄loŋd] тривалий, довгий, затяжний;
prolonged rain затяжний дощ
to hamper [΄hǽmpə] перешкоджати, заважати, стати на заваді
He was hampered in his efforts by Його зусиллям перешкодила погана погода.
the bad weather
spoil – spoilt – spoilt (spoiled) псувати, пошкодити, зіпсувати, балувати, пестити;
spoilt children розпещені діти
to lose – lost – lost (a job) втратити, загубити, програти;
to lose a purse загубити гаманець;
to lose a job втратити роботу
to lose a game програти гру
humidity [hju΄midəti] сирість, вологість
desert [΄dezət] пустеля;
the Sahara Desert [ ] пустеля Сахара
chilly прохолодний
thunder [΄Өandə] грім;
thunderstorm гроза
lightning [΄laitniŋ] блискавка;
stroke of lightning удар блискавки;
lightning flashes блискавка блискає;
lightning strikes блискавка б’є
spell період;
a cold spell in January холод у січні
gentle breeze легкий вітерець
93
listen in order to overhear a private conversation __________; 13. faithfully representing or
describing the truth __________; 14. information put into a computer for processing
__________; 15. a line of people, vehicles, etc., waiting for something __________; 16. a)
having lost all hope; b) undertaken out of extreme urgency or as a last resort __________
2) 1. a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually
followed by thunder __________; 2. a) to damage or ruin; to make bad or useless; b) to give (a
child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by
doing so __________; 3. explosive noise that accompanies a stroke of lightning __________; 4.
wetness in the atmosphere __________; 5. an area of barren country, usually hot, dry and sandy,
where there is very little rain __________; 6. to lengthen in duration __________; 7. inconstant,
changing, unpredictable __________; 8. partially melted snow (or a mixture of rain and snow)
__________; 9. (of places) pretty and interesting __________; 10. a) to let fall, usually
accidentally; b) to fall __________; 11. a short fall (of rain) __________; 12. a structure that
covers or forms the top of a building __________; 13. to exhaust (a supply of something) or (of
a supply) to become exhausted __________; 14. to look at with great pleasure and often to
express this pleasure __________; 15. a place of shelter for ships __________; 16. to hold (a
boat etc) steady __________; 17. a film or TV program presenting the facts about a person or
event __________; 18. to prevent the free movement, action, or progress of; to make it difficult
for (someone) to do something __________
94
such a(n) + (adjective) + countable noun E.g. It was such a nice dress that she bought it.
such + (adjective) + uncountable noun / plural noun E.g. It was such bad weather that we
stayed indoors.
such + a lot of + noun E.g. There were such a lot of people on the bus that there were no seats
left.
so + adjective / adverb E.g. He speaks so quickly that hardly anyone can understand him.
so + much/many/little/few + noun E.g. She won so much money that she bought a mansion.
so + adjective + a(n) noun E.g. It was so delicious a cake that we ate it all.
as a result / therefore / consequently / so + clause E.g. He didn’t have a visa and as a result he
couldn’t enter the country.
4. You are going to read a newspaper article about the weather. Seven sentences have been
removed from the article. Choose from the sentences (A-H) the one which fits the gap (1-7).
There is one extra sentence.
For many years I used to think that the national interest in weather was as much a British
obsession as the state of their lives was a French one, but I’ve realised it’s not really like that.
1. ____ When other subjects could be controversial, embarrassing or too personal, the British
prefer to resort to unimportant observations: ‘Rather cold today, isn’t it?’ they say. In these damp
and misty off-shore islands, the weather and its comparative unpredictability is quite an
interesting subject. 2.____
Tony Targett, our regional television presenter, showed me around. He is, like other
forecasters, actually an employee of the Meteorological Office. Doing the televised forecast,
although a high profile activity, is only part of the work of those employed by the Met Office.
A wide variety of people have a serious interest in the weather and will pay for an early
insight. It’s not just the obvious ones like the National Rivers Authority, which can usefully learn
95
about rainfall, but the police, the highway authorities, the airports, and also some less likely groups.
3. ____ The power generators and the fuel industries take advice on expected temperatures
which dictate demand and, for the gas industry, the need for storage capacity. I was intrigued by
the range of information inputs which provide the basis of the forecast from the Bristol Weather
Centre. 4. _____ There are other satellites, either orbiting the earth or in a fixed position.
Weather stations, wireless operators on ships in the Atlantic, radar which shows exactly where
the rain is – and computer modelling add to the flow of information.
At the Met Office we were able to look at readings from weather stations in eastern Canada
and the United States. There, it was the middle of the night. 5. ____ We watched as the computer
graphic zoomed into a weather station in Vermont to take a reading of temperature, cloud cover
and wind direction.
Most of the British weather comes from the west, so knowing what is happening on the
eastern seaboard of North America will often prove relevant more than 24 hours later. 6. _____
But the Met Office is pleased to say they are 85 per cent accurate in their forecast.
I have observed that when the local authorities in Boston forecast rain, it really does rain. The
reason is, of course, that on the coastal edge of a populated continent, the weather systems have
been recorded by information points for some time and so accuracy is to be expected. 7. ______
A. Would you believe that supermarkets buy weather advice in order to change their window
displays on the basis of what will sell more?
B. This led me to the question of the accuracy of short-term forecasting, since it takes so long for
the information to become significant.
C. The British use the weather as a support in conversation.
D. In the UK, on the other hand, the weather systems which influence us most frequently usually
come across the Atlantic, which does have information points, but not many of them.
E. Seeing these readings felt almost eavesdropping over a silent, still-sleeping continent.
F. The Weather Centre provides a computer prediction of when precisely ice will form.
G. So when I was invited to visit the Bristol Weather Centre, I was pleased to accept.
H. Two satellites provide on-screen information direct to PCs.
6. Look at this list of common weather words. Notice that it is very common to form adjectives
by adding ‘y’.
96
Noun Adjective Noun Adjective
sun wind
cloud ice
fog shower
heat humidity
Note: When it rains for a short period of time, we call it a shower. e.g. We had several showers
yesterday afternoon. When it is raining a lot we often say it’s pouring or it’s pouring with rain.
This phrase is much more common than ‘it’s raining cats and dogs’, which many students seem
to learn.
7. Fill in the gaps with the appropriate word(s) from the list below:
resort to; insight; eavesdropping; coastal; offshore; orbiting; intrigued; controversial
1. More and more people are__________ by computers and spend all their time learning about
them. 2. Capital punishment is a very ________ issue worldwide at the moment. 3. The
documentary gave an interesting _________ into how the Aborigines live. 4. The boat was
anchored __________, just outside the harbour. 5. Throughout the journey, they admired the
picturesque __________ villages of South Wales. 6. When my pen ran out, I had to _________
using the pencil. 7. The earth is continually _________ around the Sun. 8. He knew from
_________ on the conversation that they had been talking about him.
8. Fill in the appropriate idiom related to ‘weather’ from the list below:
weather permitting; weather-beaten; under the weather; in all weathers; weather the
storm
1. The old-sailor’s face was _______ from all the years he had spent at sea. 2. The stadium can
be used ________ because the roof can be closed when it rains. 3. We’ll go for a picnic on
Sunday, ___________. Let’s hope it’s sunny! 4. Together we’ll _______ until things get better.
5. 1 didn’t go to school because I was feeling _________.
10. True or false? If a sentence is false write a true sentence about the weather conditions.
1. It often pours with rain in the desert. 2. It gets quite chilly in the desert in the evening. 3.
Thunder makes a noise. 4. Lightning can kill people. 5. A spell of hot weather may end in a
thunderstorm. 6. If it is humid, the air will be very dry. 7. Below zero, water turns to ice. 8. A
shower is a gentle breeze. 9. Heavy rain means that it is pouring with rain. 10. When it’s foggy
97
you need sunglasses.
11. Grammar check. Fill in be / get used to; used to; would in the appropriate form.
1. I ________ go ice-skating o lot, but I hardly have the time any more. 2. He doesn’t go
swimming anymore but he _______. 3. Spoilt children ________getting their own way. 4. I
should ________ the new working conditions quickly. 5. He couldn’t _____ the fact that he had
lost his job. 6. As a child, she _______ ride her bike for hours. 7. You will _________ the
weather conditions after a few months. 8. It took me a while to ________the noise in my new
flat. 9. They _______ live in the country some years ago. 10. While staying at our grandparents’
cottage we ________get up early and go for a long walks before having breakfast.
Writing
12. You see this announcement on the Internet. Write a reply in 100-120 words.
UNIT 7
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄wildlife pre΄vent ,inter΄rupt
΄ bypass a΄void ,curi΄osity
΄chestnut in΄jection ,compe΄tition
΄annual a΄ppoint in΄corpo,rate
΄memory fa΄miliarize ,disa΄ppoint
΄ literally de΄partment ,mayo΄nnaise
΄fragrant a΄rrange in,terview΄ee
΄ highlight in΄vent ca΄noe
΄mushroom de΄licious ca΄tastrophe
΄mouthful a΄mazement en΄close
΄vigorously a΄nnounce ,nece΄ssarily
΄excellent in΄clude po΄tato
΄organizer re΄ception ,dispo΄sition
΄recipe in΄tend ,expec΄tation
C.
Vern/noun Person to cook
to organize reception
to own to invent
to appoint to dine
judgement to announce
competition to interview
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
aim ціль, намір, навмисне
with the aim of для того, щоб; з наміром (зробити щось)
to achieve one’s aim досягнути поставленої мети
in order (not) to / so as (not) to для того, щоб (не)
so that так що; з тим, щоб; для того, щоб; з тим результатом
щоб
in case у випадку, якщо, у тому випадку, якщо;
for fear [fiə] зі страху;
in fear (of) у страху, зі страхом;
to be in fear боятися
lest щоб не (зробити щось)
Write down my address lest you forget Запиши мою адресу, щоб ти не забув її.
it.
to prevent [pri΄vent] запобігати; завадити; перешкоджати
to prevent the spread of disease запобігати поширенню хвороби
to prevent crime запобігати злочинності
to prevent smb from doing smth завадити комусь зробити щось
Nothing shall prevent us from reaching Ніщо не завадить нам досягти нашої мети!
our aim!
to avoid [ə΄void] уникати, сторонитися, ухилятися
to avoid doing smth уникати робити щось
One could hardly avoid noticing him Його важко не помітити.
to give up кинути (звичку), відмовитися від; здатися, поступитися,
піддаватися;
to give up smoking кинути курити
99
The suspects gave themselves up. Підозрювані здалися.
oven [΄av(ə)n] піч, духовка;
microwave oven мікрохвильова піч
to save 1. рятувати; 2. економити, заощаджувати, відкладати
to save smb’s life рятувати комусь життя;
to save smb from drowning рятувати втопленика; рятувати того, хто потопає;
to save oneself рятуватися;
to save (up) money for a holiday відкладати гроші на відпустку;
to save part of one’s salary each month відкладати із зарплати якусь суму щомісяця
to burn [bə:n] (burnt – burnt) палити, спалювати; горіти, обпікати, займатися
Wood burns easily. Дерево легко горить.
They have money to burn. У них грошей і кури не клюють.
to intend [in΄tend] мати намір, планувати, націлювати
Do you still intend to go? Ви все ще маєте намір піти?
pencil sharpener точилка (або тесачка) для олівців
a pack of cards колода карт
to stick – stuck – stuck 1. застрягнути, зав’язнути; 2. наклеювати,
приклеювати, склеюватися, зліплюватися; липнути;
міцно триматися; приставати;
to get stuck застрягати;
to be stuck in a traffic jam застрягти в автомобільному заторі; в автомобільній
тисняві;
to stick to the saucepan пристати до каструлі
injection [in΄dЗek∫(ə)n] ін’єкція;
to give an injection зробити ін’єкцію
malaria [mə΄lεəriə] малярія
to bypass [΄baipa:s] обходити, об’їхати; уникати
wildlife [΄waildlaif] жива природа
to stand out вирізнятися, відзначатися, бути помітним
to appoint [ə΄point] призначати (на посаду), призначити (час, дату)
The time appointed for the meeting Збори були призначені на 7(сьому) годину.
was 7 p. m.
to appoint smb professor of the призначити когось на посаду професора університету
university
to hold [həuld]– held – held тримати; проводити, відбуватися;
to hold a spoon / knife тримати виделку, ніж;
to hold hands тримати один одного за руки;
to hold smb in one’s arms тримати когось на руках; тримати когось в обіймах;
to be held провадитися
The Olympic Games are held every Олімпійські ігри провадяться що чотири роки.
four years.
senior [΄si:niə] старший;
senior lecturer старший викладач (посада в університеті);
senior man / citizen літній чоловік, громадянин;
senior officials of the government вищі урядові чиновники
department [di΄pa:tmənt] відділ, відділок, департамент, управління, відомство;
HR / personnel department відділ кадрів;
menswear department відділ чоловічого одягу;
department store універмаг;
police department поліцейське управління;
fire department управління пожежної охорони;
100
intelligence department розвідувальна служба, розвідка
to arrange [ə΄reindЗ] домовитися, влаштувати, упорядковувати, дати лад,
довести до ладу, розташувати; організувати;
to arrange with smb about smth домовитися з кимось про щось;
to arrange papers паперам дати лад; упорядкувати папери;
to arrange furniture розставити меблі;
to arrange one’s ideas дати лад своїм думкам;
to arrange a wedding організувати весілля
to request [ri΄kwest] просити, звертатися з вимогою, вимагати, замовляти
as requested in your letter як ви просили у своєму листі
Visitors are requested not to walk on Відвідувачів просять не ходити по траві.
the grass.
to enclose [in΄kləuz] вкладати (у лист)
The cheque was enclosed with our letter. До нашого листа додається чек.
to waste [weist] марно витрачати гроші, гаяти час;
to waste words марно витрачати слова, говорити на вітер
All his efforts were wasted. Усі його зусилля не дали якогось результату.
to last [la:st] тривати
This winter seems to last forever. Здається, що зима ніколи не скінчиться (триватиме
вічно).
to familiarize [fə΄mili(ə)raiz] ознайомити;
to familiarize oneself with smth ознайомитися з чимось
reception [ri΄sep∫(ə)n] приймання, прийом, отримання, зустріч, відгук,
реакція; стіл адміністратора (у готелі, установі);
reception of deposits приймання внесків;
to give (smb) a reception зустріти когось;
to meet with a cold reception зустріти холодним прийомом;
at reception в адміністратора
to report [ri΄po:t] повідомляти, доповідати, робити звіт, сповістити
I’ll report you to the police if you don’t Я повідомлю поліцію про вас, якщо ви й надалі
stop annoying me. докучатимете мені.
it is reported повідомляється (що);
to report to the police зробити заяву в поліцію
staff common room учительська, викладацька
disguise [dis΄gaiz] маскування, перевдягання, маска; оманлива
зовнішність, личина; лицемірство, обман
He is a master of disguise. Він майстер перевтілення.
a blessing in disguise неприємність, яка виявилась благом; не було б щастя,
так нещастя допомогло; нема лиха без добра;
blessing благо, благословення; благодіяння; молитва (до /
після їжі)
to give / make / say a blessing over благословити когось
judge / to judge [΄dЗadЗ] суддя, судити;
fair, impartial judge об’єктивний, неупереджений суддя;
a judge of art цінитель мистецтва;
to judge by appearances судити за зовнішністю;
to judge from the facts судити на підставі фактів
judgement [΄dЗadЗmənt] судження, думка, оцінка; слухання/розгляд справи в
суді; вирок / рішення судді;
the Last Judgement, the Judgement of God Суд Божий;
in smb’s judgement на чиюсь думку
101
chestnut [΄t∫esnat] каштан (плід);
chestnut = chestnut tree каштан (дерево)
fair [fεə] ярмарок, базар, ринок, виставка;
annual fair щорічний ярмарок;
book fair книжковий ярмарок;
county fair сільський ярмарок;
job fair ринок вакансій;
computer fair виставка комп’ютерної техніки;
fun of the fair родзинка програми, увесь смак
tiny [΄taini] крихітний, малесенький
to interrupt [,intə΄rapt] перебивати, переривати, раптово припиняти
uninterrupted непереривний, безперервний
Sorry to interrupt… Пробачте, що перебиваю…
chaos [΄keios] хаос, повний безлад;
economic chaos економічний хаос;
political chaos політичний хаос
curiosity [,kjuəri΄osəto] допитливість, цікавість;
out of curiosity з простої цікавості;
to be burning with curiosity згорати від цікавості
annual [΄ænjuəl] щорічний, річний;
annual income річний прибуток;
an annual medical examination щорічний медичний огляд
memory [΄mem(ə)ri] пам’ять, спогади;
good memory for names гарна пам’ять на імена;
in memory of smb / smth на згадку про когось, щось;
to lose one’s memory втратити пам’ять;
to the best of my memory наскільки я пам’ятаю;
from memory з пам’яті
lane вузька дорога, стежина; провулок;
memory lane спогади
diet [daiət] дієта, їжа, харчування;
(well-)balanced / steady diet збалансована дієта;
high-calorie diet висококалорійна дієта;
low-salt diet дієта з мінімальним споживанням солі;
starvation diet голодування;
salt-free diet безсольова дієта;
to be on a diet дотримуватися дієти;
to go on a diet сісти на дієту;
to prescribe a diet приписати дієту
literally [΄lit(ə)r(ə)li] буквально, дослівно; точно, без перебільшень
I was literally dying to mention it. Я буквально помирав з бажання згадати про це.
grove [grəuv] гай;
olive grove оливковий гай
fragrant [΄freigrənt] ароматний, духмяний, запашний;
fragrant flowers запашні квіти
smell запах;
a pleasant smell приємний запах
There’s a strong smell of gas. Відчувається запах газу.
to roast [rəust] смажити, пекти (особливо в духовці або на вогні);
to roast a chicken over the fire засмажити курча на вогні
downpour [΄daunpo:] to pour down злива; лити як з відра, хлинути (про дощ);
brief downpour коротка злива;
102
steady downpour затяжна злива;
sudden downpour раптова злива;
torrential downpour заливний дощ, злива, проливень
to soak [səuk] мочити; замочувати; просочувати, насичувати;
просочуватися;
to soak oneself in smth поринати, занурюватися в що-небудь;
soak through / to the skin промочувати (про дощ)
stand ларьок; кіоск; прилавок; стенд, буфетний прилавок;
fruit stand фруктовий ларьок
flour [΄flauə] борошно;
white flour біле борошно;
to mix flour with water until you get a змішати борошно з водою до отримання однорідної
uniform mass маси
to mash [mæ∫] розминати; плющити, обжимати; перемішувати;
mashed potatoes картопляне пюре
article предмет; річ;
article of clothing предмет одягу;
article of food продукт харчування;
articles of trade / commerce споживацький предмет
stick палиця, паличка; ціпок, тростина; стек; посох; жезл;
walking stick ціпок
highlight [΄hailait] яскравий момент, кульмінація;
match highlights найгостріші моменти матчу;
to be in / hit the highlight бути в центрі уваги
competition [,kompə΄ti∫(ə)n] змагання, конкурс, турнір, конкурсний іспит;
конкуренція, суперництво;
cookery competition кулінарний конкурс;
to win a competition перемогти в змаганнях;
to enter into competition конкурувати
to cook готувати (їжу), куховарити; варити, смажити, пекти;
варитися, смажитися, пектися; працювати кухарем,
куховаркою; (n.) кухар; куховарка
She cooked the chicken. Вона приготувала курча.
The chicken is cooking in the oven. Курча готується в духовці.
cookbook (=cookery book) кулінарна книга
panel [΄pæn(ə)l] група фахівців; рада, комісія, комітет; учасники радіо /
або телепередачі (дискусії / відповіді на запитання)
a panel on drug addiction комісія з питань наркоманії;
to select a panel обрати раду спеціалістів
to own [əun] володіти, мати;
privately owned land земля, що знаходиться в приватній власності;
American-owned company американська компанія;
to own land володіти землею
chef [∫ef] шеф-кухар, головний кухар
recipe [΄resipi] (for) рецепт (кулінарний, медичний); готовий рецепт;
a recipe for a pie рецепт пирога;
recipe for success. рецепт успіху
to incorporate [in΄kopə,reit] включити (до складу); з’єднувати(ся), об’єднувати(ся);
приймати, в число членів (клубу); вводити до складу
Gradually incorporate the olive oil into Поступово додавайте оливкову олію до тіста.
the dough.
to invent [in΄vent] винаходити, створювати; видумувати, придумувати;
103
відкривати
When was printing invented? Коли був винайдений друк?
inventive [in΄ventiv] винахідливий; швидкий на вигадку; спритний
to call for вимагати, зобов’язати
It’s the work that calls for patience. Це робота, що вимагає терпіння.
plant [pla:nt] рослина;
to grow plants вирощувати рослини;
to water a plant поливати рослини;
exotic plant екзотична рослина;
annual plant однолітня рослина
mushroom [΄ma∫rum] (їстівний) гриб; бoт. печериця
to pick mushrooms збирати гриби;
edible mushroom їстівні гриби
to come across (випадково) зустрітися, наштовхнутися, здибатися
I came across my old college room- Сьогодні я випадково зустрівся зі своїм старим другом
mate in town today. по кімнаті з коледжу.
jog/jogging пробіжка, біг підтюпцем, швидка хода;
to go on daily jog займатися щоденними пробіжками
to pack (into / out) заповнювати, переповняти, пакувати, запаковувати;
pack up набиватися, скупчуватися
Thousands of people packed into the Тисячі людей набилися в мерії.
city hall.
Fans packed the stadium. Фанати заповнили стадіон.
I’ll go home and pack. Я піду додому та спакую речі.
partly [΄pa:tli] частково; почасти, певною мірою;
partly private and partly political частково особистий та частково політичний
crowd [kraud] юрба, натовп;
to stand out in / from a crowd виділятися з юрби, вирізнятися з-поміж інших
to sample [΄sa:mple] / sample (v.) відбирати зразки або проби; покуштувати (на
смак), дегустувати; випробовувати; (n.) зразок; проба;
приклад; шаблон, модель;
free sample безплатний зразок
The restaurant critic must sample a Ресторанний критик повинен покуштувати все
little of everything. потроху.
mouthful [΄mauӨful] повний рот; шматок; ковток; ім’я, слово або фраза, що
складно вимовляються
Could I try a mouthful of that? Чи можу скуштувати шматочок тієї страви?
dish блюдо, таріль; миска; чашка; посуд; їжа, страва;
to wash / do the dishes (= to wash up) мити сосуд;
a dish of strawberries тарілка з полуницею;
main dish головне блюдо
mark бал, оцінка
The student received passing marks in Студенти отримали прохідні оцінки з усіх предметів.
all subjects.
taste [teist] смак, присмак;
mild taste м’який смак / присмак;
nice / pleasant taste приємний смак / присмак;
sour taste кислий смак / присмак;
strong taste сильний смак / присмак;
bitter to the taste гіркий на смак
to win – won – won [wan] виграти, перемогти;
to win a prize виграти приз;
104
to win a game / battle / war / race / an перемогти в грі / у війні / в перегонах / у виборах;
election
to win in the lottery / at cards виграти в лотерею / карти;
to win by eight points to three виграти з рахунком вісім три
delicious [di΄li∫əs] дуже смачний; дуже приємний; чудовий, чарівний;
delicious food дуже смачна їжа
Thank you for a delicious meal. Дякую за смачне частування.
puree [΄pjuərei] пюре, суп-пюре
cream [kri:m] вершки
sour [΄sauə] кислий;
sour apples кислі яблука;
sour cream сметана
to serve [sə:v] накривати, подавати (на стіл); служити (в армії),
працювати;
to serve tea подати чай;
to serve the guests a wonderful dinner накрити чудовий обід для гостей
bitter гіркий;
bitter taste гіркий смак
sauce [so:s] соус, підлива;
tomato sauce томатний соус, томатна паста
audience [΄o:diəns] публіка, глядачі;
enthusiastic / responsive audience активна публіка
deeply глибоко, дуже, серйозно; сильно;
to regret smth deeply сильно шкодувати про щось
He is deeply in debt [det]. У нього величезні борги.
to allow [ə΄lau] дозволити, позволити
Smoking is not allowed. Курити заборонено (не дозволяється).
We allowed the children to go to the Ми дозволили дітям піти до парку.
park.
to stare [stεə] пильно дивитися, витріщатися;
to stare at smb / smth пильно дивитися на когось / щось;
to stare out of the window визирати у вікно;
to stare into the distance дивитися вдалечінь;
to stare in mute amazement роздивлятися в мовчазному здивуванні
to amaze [ə΄meiz] вражати, дивувати
Your ability to speak six languages Ваше вміння говорити шістьма мовами вражає мене.
amazes me!
amazement [ə΄meizmənt] здивування, подив;
in amazement з подивом, у здивування
harsh [ha:∫] суворий, різкий (про клімат), різкий (про рух, дію);
грубий, різкий (про слова); жорстокий;
the harsh reality of life сурова правда життя
I was too harsh to him. Я був занадто різкий щодо нього.
harsh punishment суворе покарання
to sum up підсумовувати, узагальнювати, підбивати підсумок
It is the chairman’s duty to sum up at В обов’язки голови входить підсумовування
the end of the meeting. результатів у кінці зборів.
summing-up підсумок, узагальнення, підбиття підсумків
speech промова, виступ;
to make / deliver a speech виступити з промовою
texture [΄tekst∫ə] текстура; структура;
105
the texture of cooked fish текстура приготовленої риби
youth [ju:Ө] юність, молодість; молода людина, юнак;
the fountain of youth джерело молодості;
in one’s youth за часів чиєїсь молодості;
youth organization молодіжна організація;
youth festival фестиваль молоді
jolly (jollier – jolliest) [΄dЗoli] веселий, радісний, жвавий; святковий;
a jolly tune весела мелодія
garlic [΄ga:lik] часник;
hop, clove of garlic зубок часнику;
whiff of garlic часниковий запах
pot горщик; казанок; (висока) каструля;
pots and pans кухонний посуд (каструлі та сковорідки або пательні);
pot flowers кімнатні квіти
to stir [stə:] мішати, помішувати, розмішувати; збовтувати;
ворушити, рухати; ворушитися, рухатися;
not to stir an eyelid оком не моргнути;
not to stir a finger пальцем не поворушити
Next, stir up the eggs with the milk. Потім збовтайте яйця з молоком.
mixture [΄mikst∫ə] суміш, змішування
vigorously [΄vig(ə)rəsli] сильно, енергійно, рішуче;
to defend smb vigorously енергійно захищати когось;
to oppose smth vigorously рішуче опиратися / протистояти чомусь
paddle гребок, байдаркове весло;
canoe [kə΄nu:] paddle весло для каное
to cheer / cheer [t∫iə] (v.) надихати, підбадьорювати; аплодувати;
нагороджувати схвальними вигуками, оплесками;
(n.) схвальний вигук; (pl.) оплески; пожвавлення; радість;
підбадьорення
The fans cheered the runners on. Уболівальники підбадьорювали бігунів.
Cheer up, things could be a lot worse. Не журися, могло бути значно гірше.
to dine [dain] обідати, пригощати обідом;
diner [΄dainə] той, хто обідає; гість, запрошений до обіду
to announce [ə΄nauns] повідомляти, сповіщати; анонсувати; заявляти
It is my pleasure to announce that ... Маю задоволення повідомити, що…
to be ready (for) [΄redi] бути готовим;
ready for any emergency готовий до будь-якої несподіваності
Dinner is ready. Обід готовий.
She is always ready with an answer. У неї завжди готова відповідь.
We are ready to begin. Ми готові починати.
waltz [wolts] (n.) вальс; (v.) вальсувати
a spin крутіння, вертіння, обертання
healthy [΄helӨi] здоровий, корисний
Smoking is not healthy for you. Куріння небезпечне для вашого здоров’я.
to put out загасити
to put fire out загасити вогнище
to use [ju:z] (v.) використовувати, користуватися, застосовувати
use [ju:s] (n.) використання, застосування
to be in use бути у використанні
to use force застосувати силу
ingredient [in΄gri:diənt] складова частина, компонент, елемент, інгредієнт
to combine ingredients змішувати інгредієнти (під час приготування)
106
to include [in΄klu:d] містити, включати, охоплювати, мати у своєму складі
shelter дах, пристановище, притулок; укриття,
to find / take shelter знайти собі притулок;
to afford / give / offer / provide shelter давати комусь пристанище;
under the shelter (of smb / smth) під прикриттям (когось / чогось); під охороною
rest спокій, відпочинок; сон;
to have a rest відпочивати
to disappoint [,disə΄point] розчаровувати, не справджувати надій;
disappointed розчарований
excellent [΄eksəl(ə)nt] чудовий; добрий
boring [΄bo:riŋ] надокучливий; нудний, зануда
It was boring to sit there without Було нудно сидіти вдома без діла.
anything to do.
catastrophe [kə΄tǽstrəfi] катастрофа
to derive [di΄raiv] виникати, походити; випливати
The word Druid may derive from Слово «друїд» походить від «drus», що означає «дуб».
‘drus’, meaning ‘oak tree’.
the only єдиний, один;
the only reason єдина причина
to treat [tri:t] 1. пригощати; 2. звертатися, обходитися; ставитися,
відноситися; 3. лікувати;
to treat smb to smth пригостити когось чимось;
to treat smb badly (kindly) ставитися до когось погано (добре);
to treat smb for illness лікувати когось від хвороби
bloom цвіт, цвітіння; квітка;
roses in bloom троянди в цвітінні
sense почуття; відчуття; значення, важливість чогось;
to make sense мати значення;
common sense здоровий глузд
pie [pai] пиріг
porridge [΄poridЗ] (вівсяна) каша
pork свинина
venison оленина
ham шинка; окіст;
beef яловичина
veal телятина
mutton баранина
Additional Vocabulary
to pluck патрати (птаха); смикати; тягти; щипати
to crack розколювати, розбивати; розщеплювати
to grate терти на тертці; розтирати
to knead [ni:d] місити, замішувати (тісто, глину); створювати
(з’єднувати в) масу
to peel знімати шкірочку, шкурку; чистити фрукти, овочі
She sat down and began peeling Вона сіла та почала чистити картоплю.
potatoes.
to skin очищати від шкірочки, шкірки, шкаралупи
to slice різати скибами, скибочками або тонкими шарами
to carve різати, розрізати; нарізати; розбирати, ділити, дробити
a joint of meat шматок м’яса
107
dough [dəu] тісто
to mince пропускати м’ясо через м’ясорубку
to shell очищати (від шкарлупи); чистити; лущити
to toss перекинути , перегорнути
to stuff набивати, заповнювати; фарширувати
to beat бити, розбивати
to ice охолоджувати
a hardboiled egg (ant. a soft-boiled яйце, зварені круто
egg)
to boil варити, кип’ятити
to fry смажити
to bake пекти, випікати; пектися
to grill смажити на рашпері; запікати
to stew [stju:] тушкувати; тушкуватися
to casserole [΄kǽsərəul] запікати; запікатися;
meat casserole м’ясна запіканка
pastry [΄peistri] випічка, борошняні кондитерські вироби; здобне тісто
cuisine [kwi΄zi:n] кухня; кулінарне мистецтво
beet буряк;
shredded beets подрібнений буряк
cabbage [΄kǽbidЗ] капуста
carrot [΄kǽrət] морква
onion [΄anjənə] цибуля
pepper [΄pepə] перець (приправа)
sauerkraut [΄sauəkraut] квашена капуста
to chop кришити; нарізати, шаткувати;
chop відбивна котлета
pickles соління, маринади, пікулі; солоні або мариновані
огірки;
dill pickle маринований огірок
sunflower oil соняшникова олія
Easter [΄i:stə] Великдень
filling заповнення, наповнення, фарш
to grind [graind]– ground – ground молоти, розмелювати, перемелювати; товкти;
розтирати;
ground meat рублене м’ясо
liver печінка; лівер
strawberry [΄stro:bəri] суниця, полуниця
leaf (pl. leaves) лист;
leaves rolled with meat закручене з м’ясом листя
to roll згортати, звертати, скручувати
fritter [ ] фритюр (фрукти, овочі, риба чи м’ясо, дрібно нарізані
та засмажені в тісті)
raisin [ ] родзинка, ізюминка; (pl.) ізюм;
breadcrumb [ ] крихта; (pl.) панірувальні сухарі
mayonnaise [,meiə΄neiz] майонез, риба або м’ясо під майонезом
108
saving; interrupted; stuck; reported; avoid; judges; roasting; youth; amazed; intends; aim;
curiosity; injection; lasted; mash; dishes; harsh; memory; oven; burn; competition; owns;
disguise; samples
1. He drove carefully to ______ the holes in the road. 2. The tea is hot. Don't _____ your mouth.
3. The meeting _______ from one to three. 4. The research programme has failed to achieve its
_______. 5. Put the loaf in the _______ and bake for thirty minutes. 6. I thought we were
________ money for a holiday. 7. She _______ to do A levels and go to university. 8. We were
_______ for hours in a traffic jam. 9. They gave me an _______ to help me sleep. 10. I
________ the theft to the police. 11. He was wearing a false beard as a ________. 12. A panel of
________ is now selecting the finalists. 13. He ________ her while she was speaking. 14.
Children have a natural _________ about the world around them. 15. They held a minute's
silence in _______ of those who had died. 16. The beef was _________ in the oven. 17. Put in
some butter when you ______ the potatoes. 18. There's been some fierce _______ for the title.
19. He ______ three houses in Florida. 20. We're giving away 2000 free _______. 21. There are
plenty of vegetarian ______ to choose from. 22. He _______ us with his knowledge of local
history. 23. The weather got _____ and unpredictable.24. The team is now a good mixture of
experience and _______.
109
2. senior b. a list of ingredients and directions for making something, esp. a food
preparation
3. to familiarize c. a narrow road or way between buildings, hedges, fences, etc.
4. chaos d. as much as is held in the mouth at one time
5. lane e. to go around or avoid (a city, obstruction, problem, etc.)
6. downpour f. prepared or available for service, action, or progress:
7. to cook g. the general structure and disposition of the constituent parts of
something
8. recipe h. to make known, recognized, or familiar.
9. mouthful i. fail to meet the hopes or expectations of;
10. texture j. a heavy fall of rain.
11. ready k. higher in rank or length of service; older in years
12. to disappoint l. to prepare (food) for eating by applying heat.
110
prevent + noun/pronoun +from +-ing form e.g. She put on her raincoat to prevent herself
from getting soaked.
avoid + -ing form e.g. He took a taxi to avoid being late.
2. Complete the sentences using the words in brackets. Use two to five words.
1. I didn’t tell her the bad news. I didn’t want to upset her. (avoid) I didn’t tell her bad news
_____________ her. 2. Mary wrote out a shopping list. She didn’t want to forget anything. (that)
Mary wrote out a shopping list __________ forget anything. 3. Paul trained hard every day. He
wanted to be the best. (as) Paul trained hard every day _________ the best. 4. Lee gave up her
job. She planned to continue her education. (view) Lee gave up her job _______________ her
education. 5. She turned the oven down. She didn’t want to burn the cakes. (might) She turned
the oven down ____ burn the cakes. 6. He was saving all his money. He intended to buy a house.
(aim) He was saving all his money ______ a house. 7. Peter left the office early. He wanted to
be at the cinema on time. (in) Peter left the office early _________ at the cinema on time. 8.
This is a pencil sharpener. We use it to sharpen pencils. (for) This is a pencil sharpener. It is
used ___________ pencils. 9. I’ll bring a pack of cards. We might want to play later. (case) I’ll
bring a pack of cards _____________ play later. 10. We didn’t want to get stuck in a traffic jam
so we bypassed the city centre. (avoid) We bypassed the city centre _______________ in a
traffic jam. 11. Before we went to Africa we had injections so we wouldn’t get malaria.
(prevent) Before we went to Africa we had injections _________________ malaria. 12. He’s
taking a camera on holiday. He might want to take some photos of the wildlife. (case) He’s
taking a camera on holiday ____________________ to take some photos of the wildlife. 13.
Peter goes to night school. He wants to learn French. (order) Peter goes to night school
_________________ to learn French. 14. If you want him to remember to phone bank, leave a
note on his desk. (that) Leave a note on his desk ___________________ to phone the bank. 15.
She tries her best. She wants to stand out in her field. (as) She tries her best
__________________ in her field.
3. Use the notes below to write the letter. Use the purpose words where possible.
Dear Mr Bowes,
1. I write / invite you / attend / interview / 27th May / Edge Hill College.
____________________________________________________________________________
2. We hold interviews / view / appoint / Senior Lecturer / English Department.
____________________________________________________________________________
3. If you be unable / attend / please phone / college / as soon as possible / we arrange / alternative
date.
_____________________________________________________________________________
4. You / be requested / read / enclosed information / avoid / waste time on the day of the
interview.
_____________________________________________________________________________
5. The day last / 9 am to 3.30 pm /give interviewees time / familiarize themselves / college.
_____________________________________________________________________________
6. When you arrive / college / please report / reception/ you be shown / staff common room.
_____________________________________________________________________________
I look forward to meeting you shortly.
Yours sincerely,
M. Davies
(Head of English Department)
4. You are going to read an article about a village fair. For questions (1-8) choose the answers
111
( A , B, C or D) which you think fits best according to the text.
‘ A rainy day can be a blessing in disguise’ was the judgement of one of the organizers of this
year’s sweet-chestnut fair in the tiny French village where I live. Because of almost
uninterrupted rain, "only" about 10,000 people turned up. Had it been sunny, there would have
been total traffic chaos.
Some visitors came out of curiosity – the fair is only five years old. For others, it has become
an annual journey down memory lane; until fairly recently, the chestnut was a central part of the
diet here in Chataigneraire (literally, the chestnut grove).
The air was fragrant with the smell of roasting chestnuts - at least until the downpour soaked
the grill. There were stands selling cakes made with chestnut flour and open sandwiches with
mashed chestnuts, cheese and bacon. There were also articles made of chestnut wood such as
baskets, furniture and walking sticks.
One of the highlights of the fair was a cookery competition for original recipes incorporating
chestnuts. The president of the panel of judges was the chef Michel Bras who owns the best
restaurant in the region. Bras has written a massive cookbook of inventive recipes, many of
which call for the wild plants and mushrooms he comes across as he goes on his daily jog.
People packed into the village hall as the competition started, partly because they wanted to
see the famous Bras, and partly because it was pouring down outside.
The crowd watched calmly as the judges sampled mouthfuls of seven dishes and gave them
marks for appearance, taste, balance and so on. The winning recipe was a delicious charlotte of
chestnut puree and cream, served with bitter orange sauce.
At that point, the audience, already deeply frustrated at not being allowed to taste the dishes
themselves, stared in amazement as Bras made a harsh summing-up speech. ‘I couldn't find the
taste or texture of the chestnuts of my youth,’ he said, before running off to his car.
There was a jollier atmosphere at the aligot evening. Aligot is a local dish consisting of
cheese, mashed potatoes, cream, butter and garlic. A huge iron pot of the kind used for cooking
pig food was carried in. Three well-built young men stirred the mixture vigorously which what
looked like canoe paddles, then, to cheers from the 340 diners, they announced it was ready. 25
An hour later, after everyone had eaten their aligot (made from 145 kg of potatoes, 42 kg of
cheese, 12 litres of cream and 4 kg of butter) the waltzing began. It was a proper village dance
where anyone was free to invite anyone else for a spin round the floor.
1. Some visitors came out of curiosity while others came because ....
A. they enjoyed the trip through the country roads.
B. the chestnut fair brought back memories of the past.
C. they wanted to go on a diet.
D. chestnuts are healthy.
5. The village hall was packed because some people wanted to see Bras and some wanted to ...
A. take shelter from the rain. C. learn the recipes.
B. have a rest. D. cook chestnuts.
6. Fill in the gaps with the appropriate word(s) from the list below:
massive; mashed; literally; downpour; vigorously; fragrant; recipe; incorporating
1. In spring, the air smells _________with all the flowers in bloom. 2. If you translate a French
expression ______, it will not necessarily make sense in English. 3. It started to rain, and very
soon we were caught in a _______. 4. Last night we had ________ potatoes with butter for
dinner. 5. I found the_________ for his pie in a cookbook. 6. The exam is divided into two parts,
________reading and writing. 7. A _________new hotel is being built, with twenty floors and
two thousand rooms. 8. You must stir the porridge __________ so that it doesn't stick to the
saucepan.
7. Some meat is given a different name from the animal it comes from. What animals do the
113
following meats come from?
1. pork _________ 2. beef __________ 3. bacon ____________
4. venison ______ 5. veal __________ 6. mutton ___________
7. ham __________
8. Food preparation. Match each verb on the left below with the food item on the right it is most
often associated.
1. to pluck a) cheese 1. to mince a) cream
2. crack b) an orange 2. to shell b) meat
3. to grate c) a chicken 3. to toss c) a hardboiled egg
4. to knead d) a nut 4. to whip d) eggs
5. to peel e) a rabbit 5. to stuff e) a cake
6. to skin f) a joint of meat 6. to mash f) a chicken
7. to slice g) dough 7. to beat g) a pancake
8. to carve h) a loaf 8. to ice h) potatoes
10. Read the text and match the name with the dish.
A. Syrnyky E. Olivye (Salad Olivier):
B. Paska F. Borsch (borshch):
C. Kotlety (cutlets): G. Cabbage rolls (holubtsi/holubchi):
D. Varenyky H. Vinigret (from French Vinaigrette):
Ukrainian cuisine has a rich history and offers a wide variety of dishes. Ukrainian cuisine is
rich in taste and nutritional value.
1. _______ is vegetable soup made out of beets, cabbage, potatoes, tomatoes, carrots, onions,
garlic, sometimes green pepper, served with sour cream.
2. _______ is salad with cooked and shredded beets, sauerkraut, cooked and chopped potatoes,
onions and carrots, sometimes pickles mixed with some sunflower oil and salt.
3. _______ is traditional rich Easter bread. It is shaped in a short round form. The top of it is
decorated with typical Easter symbols, such as roses or crosses.
4. _______ are small pastries made with any filling such as mashed potatoes and fried onions,
ground meat and fried onions, liver and fried onions, fried cabbage with fried onions, cherries,
strawberries. Served with sour cream and butter or sugar when filled with fruits.
114
5. _______ are cabbage leaves (sour) rolled with meat (minced beef or bacon) and rice filling,
optionally stewed in tomato sauce or roasted with bacon strips on top, served with sour cream.
6. _______ are cottage cheese fritters, sometimes with raisins, served with sour cream and jam.
7. _______ are minced meat or fish mixed with eggs, onions, garlic, breadcrumbs and milk, fried
in oil sometimes rolled in breadcrumbs.
8. _______ is salad made out of cooked and chopped potatoes, dill pickles, boiled chopped eggs,
cooked and chopped chicken, onions, mixed with mayonnaise.
Writing
11. Write a letter to a penfriend about your national cuisine (use 100-120 words). Include the
following items:
eating habits in your country and your family
your favourite food
the recipe of your favourite dish
UNIT 8
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄indicate a΄board ,exhi΄bition
΄movement fe΄male ,high-΄tech
΄irritate re΄quirement ,loud΄speaker
΄entrance es΄pecially ,walkie-΄talkie
΄separate re΄turn ,enter΄tainment
΄aircraft a΄ttraction ,super΄stitious
΄preference pre΄fer ,super΄stition
΄slippery re΄ality ,disem΄barking
΄surface i΄magine ,over΄come
΄satisfy be΄lief ,acci΄dentally
΄custom su΄rround for΄mality
΄mountain dis΄posal com΄partment
΄waterfall lu΄xurious re΄flection
΄ancient con΄venient ob΄serve
115
luxurious exhibition
convenient to irritate
legislation entrance
slow to prefer
aware to imagine
mildly to satisfy
C.
Verb/noun Person Negative Prefixes
to drive expensive
entertainment advantage
to observe convenient
politics ability
legislation attractive
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
channel [΄t∫ǽn(ə)l] канал; смуга частот;
the Channel (= the English Ла-Манш;
Channel)
to change channels перемкнути на інший канал;
television / TV channel телевізійний канал
tunnel [΄tan(ə)l] тунель;
railroad tunnel / railway tunnel залізничний тунель;
through a tunnel через тунель;
to drive through a tunnel їхати тунелем;
the light at the end of the tunnel світло в кінці тунелю
shuttle [΄∫atl] автобус, поїзд чи літак, який здійснює регулярні
(короткі) рейси;
an airline shuttle between літак між Лондоном та Единбургом
London and Edinburgh
site місце розташування, місцезнаходження; місце для забудови;
будівельний або монтажний майданчик; місце (події);
a historic site історичне місце
exhibition [,eksi΄bi∫(ə)n] виставка, показ, демонстрація;
art exhibition художня виставка;
international exhibition міжнародна виставка;
photo exhibition фотовиставка;
trade exhibition виставка-продаж
to indicate [΄indikeit] указувати, показувати; позначати; служити ознакою,
означати, свідчити про що-небудь
The speedometer indicated 50 Спідометр показував 50 миль на годину.
miles per hour.
toll [təul] мито, збір; додаткова плата за послуги; плата за
провезення;
to charge / exact / impose a toll накладати мито, збирати плату;
bridge toll міст із платним проїздом;
tunnel toll плати за проїзд тунелем
booth [bu:ð] кіоск; палатка; будка; кабіна; кабіна для голосування;
information booth бюро довідок;
phone / telephone booth телефонна будка;
polling / voting booth кабіна для голосування
116
straight [streit] (adj.) прямий; не вигнутий; який не відхиляється від
курсу, безперервний; (adv.) прямою лінією, прямо;
безпосередньо;
straight hair пряме волосся;
strait streets прямі вулиці;
to ride straight їхати навпростець
carriage [΄kǽridЗ] пасажирський вагон; екіпаж; карета;
double-decker carriage двоповерховий вагон
to light – lit – lit запалювати(ся), засвічувати; загорятися; освітлювати(ся);
прикурювати
She lit a candle. Вона запалила свічку.
high-tech [,hai΄tek] (= high- який використовує складну сучасну техніку або
technology) технологію чи виготовлений з її допомогою;
високотехнологічний;
high-tech company компанія високих технологій
loudspeaker гучномовець
slow повільний; тихий;
a slow train пасажирський потяг
My watch is fifteen minutes Мій годинник спізнюється на п’ятнадцять хвилин.
slow.
My watch is 15 minutes fast. Мій годинник поспішає на п’ятнадцять хвилин.
aboard [ə΄bo:d] на борту
to come / go / get / step aboard піднятися на борт; сісти на корабель, літак;
crew [kru:] команда, екіпаж
crew member член команди
walkie-talkie [,wo:ki΄to:ki] (переносна) рація
crossing переїзд по воді; переправа; перехрестя; перехід (через
вулицю)
cross / to cross хрест, розп’яття; перетинати, переходити, переправлятися
to cross the sea переплисти море;
to cross the road перейти дорогу
female [fi:΄meil] жіночий; жінка
requirement [ri΄kwaiəmənt] вимога, необхідна умова; потреба;
the daily requirements повсякденні потреби;
legal requirements законне обмеження;
minimum requirements мінімальне обмеження;
to establish / set requirements встановлювати вимоги;
requirement for accuracy вимога до точності;
to fill / fulfil / meet / satisfy відповідати вимогам;
requirements
to waive a requirement тимчасово скасовувати вимоги
What are his requirements? Які його умови?
especially [is΄pe∫(ə)li] особливо, спеціально; головним чином; зокрема;
for everyone’s sake, especially заради всіх, особливо ваших дітей
your children’s
to slide – slid – slid ковзати; рухати(ся) плавно; ковзати на крижині;
послизнутися;
to slide away прослизнути, пройти непомітно, обережно прокрастися;
вислизнути; (непомітно) засовувати, усувати; засуватися
speed швидкість; темп; швидкість ходу;
with all speed поспішно;
full speed ahead повний хід уперед;
117
sonic speed звукова швидкість (руху);
sound speed швидкість (поширення) звуку;
supersonic speed надзвукова швидкість
ride прогулянка (велосипедом, автомобілем, верхи); їзда,
поїздка; тривалість поїздки;
two hours ride двогодинна поїздка;
train ride поїздка потягом (залізницею);
to bum / hitch / thumb a ride голосувати на дорозі;
to catch / get / go for / go on / прокататися;
have / take a ride
to give smb a ride підвести когось;
to take smb for a ride повезти когось покататися
smooth [smu:ð] гладкий, рівний; стертий, витертий;
smooth tyre зношена, «лиса» шина;
the smooth course of his life мирний рух його життя
movement [΄mu:vmənt] переміщення, пересування; марш; хід механізму (годинник);
жест, рух тіла; переїзд, переселення; рух, (громадська
діяльність; течія, напрямок літературний);
downward movement рух униз;
upward movement рух угору;
uncoordinated movements некоординовані рухи
barely [΄bεəli] ледь; лише; ледь не; ледве;
a barely audible whisper ледь чутний шепіт
to be aware (of) [ə΄wεə] усвідомлювати що-небудь; знати що-небудь;
to be aware of one’s error усвідомлювати свої помилки
to welcome вітати (гостя); привітно приймати;
to welcome smb at one’s home привітно приймати кого-небудь у себе (удома)
to shoot – shot – shot стріляти; вести вогонь; пронестися, промчати,
промайнути; з силою посилати (м’яч); набирати бали;
to shoot and kill застрелити; розстрілювати;
shoot at / for полювати на когось
return [ri΄tən] to return повернення; віддача, відшкодування; (по)вертатися; іти
назад; повертати, віддавати; відповідати (тим самим);
return trip зворотний квиток, квиток в обидва боки;
return address зворотна адреса;
return fare вартість зворотного проїзду;
in return (of) замість, на обмін; у відповідь; на виплату
halfway across на півдорозі
alarm [ə΄la:m] тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал;
попередження про небезпеку; тривожна сигналізація,
сигнальний дзвінок,
alarm clock будильник;
a fire alarm пожежна тривога; автоматичний пожежний сигнал
to go off пролунати (про гудок, постріл); вистрілити (про зброю);
випалити
neighbour / to neighbour [΄neibə] сусід; сусідка; межувати; бути по сусідству; прилягати;
to neighbour with дружити, бути в добросусідських стосунках з кимось
calmly [΄ka:mli] тихо; рівно; спокійно, мирно; безвітряно
warning [΄wo:niŋ] попередження; застереження;
to give a warning попередити, застерегти;
without warning без попередження
lorry вантажівка, вантажний автомобіль;
118
to drive / operate a lorry керувати вантажівкою
to fall – fell - fallen падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися;
fall down / over падати (з висоти);
to fall off a table впасти зі столу;
to fall asleep заснути;
to fall in love with закохатися
boarding [΄bo:diŋ] посадка
wait [weit] очікування;
to wait for a person (for a train) чекати на людину (на потяг);
I can’t wait я не можу чекати; згораю від нетерпіння; мені закортіло
mildly [΄maildli] м’яко, тихо, спокійно
to irritate [΄iriteit] дратувати, сердити;
irritated [΄iriteitid] роздратований, сердитий;
to be irritated at smb сердитися на когось;
mildly irritated трохи роздратований
ferry [΄feri] пором; поромне судно; переправа, перевіз;
ferry company поромна компанія
We took the cross-channel ferry. Ми сіли на пором, що переїздить через канал (перетинає
канал).
to disembark [,disim΄ba:k] вивантажувати; висаджувати на берег; висаджуватися,
вивантажуватися;
disembarking висадка, розвантаження
swift швидкий; негайний; поспішний;
swift to anger запальний;
swift of wit кмітливий
easy [΄i:zi] легкий, нескладний;
as easy as ABC дуже простий, простіше не буває
doubt [daut] сумнів; нерішучість, вагання; сумніватися; піддавати що-
небудь сумніву;
Do you think England will Ти думаєш, англійці переможуть? – Я сумніваюся.
win?’ – ‘I doubt it.’
beyond (any) doubt без всякого сумніву
without (a) doubt, no doubt безсумнівно
undoubtedly [an΄dautibli] безсумнівно, без всяких сумнівів
attraction [ə΄trǽk∫(ə)n] притягання; тяжіння; привабливість; принадність,
чарівність;
attractions принада; спокуса
gull [gal] чайка;
cry of gulls крик чайок
sea [si:] море; водна поверхня земної кулі;
at sea в морі;
by sea морем;
by the sea біля моря;
in / on the open sea у відкритому морі;
the Mediterranean Sea [ Середземне море
]
date побачення, зустріч; людина, з якою призначено побачення;
to go out on a date піти на побачення
entrance [΄enrtəns] вхід; вхідні двері; в’їзні ворота; вступ (до спілки, коледжу);
front / main entrance to a building парадний вхід у будинок;
back / rear entrance чорний вхід;
service entrance службовий вхід;
119
side entrance боковий вхід
to be like бути схожим, подібним
What is the weather like today? Яка сьогодні погода?
What is he like? He is like his Що він собою являє? Що він за людина? (за характером)
father. Він схожий на батька.
What does he look like? He На кого він схожий? Він схожий на батька. (за
looks like his father. зовнішністю)
like father like son (like mother Яблуко від яблуні недалеко падає.
like daughter), like master like
man
ugly [΄agli] потворний; огидний, бридкий, гидкий, неприємний;
ugly as sin страшний (дурний) як смертельний гріх;
ugly news неприємні (погані) новини;
ugly habits кепські (погані) звички;
ugly customer грубіян
citizen [΄sitiz(ə)n] громадянин; громадянка;
fellow citizens співгромадяни
to get – got – got 1. діставати; добувати;
He got a bicycle for his Він одержав велосипед на день народження.
birthday. 2. купити, придбати
Він придбав ці джинси за 100 доларів.
I got these jeans for $100. 3.потрапляти, прибувати куди-небудь; добиратися;
досягати; діставатися
When did you get home? Коли він добрався до дому? О котрій він дістався дому?
to get on a bus (tram, train) сісти на автобус (трамвай, потяг)
to get in a taxi (car) сісти в таксі (машину);
to get off a bus (tram, train) вийти з автобуса (трамвая, потяга);
to get out of a taxi (car) вийти з таксі (машини);
to get around the city їздити містом
to separate [΄sepəteit] відокремлювати, роз’єднувати; відділятися,
роз’єднуватися; розрізняти, відрізняти
The garage is separated from Гараж відокремлений від будинку стежиною та
the house by a path and a flower квітником.
garden
to show – showed – shown показувати; показуватися;
to show smb to / into, over / проводжати, супроводжувати кого-небудь куди-небудь;
round a place
to show oneself (to be) good, проявити себе з хорошого, поганого боку
bad, etc.
to pass the time проводити час
refreshments частування, освіжаючи напої;
to serve refreshments надавати напої;
refreshment bar буфет
entertainment [,entə΄teimənt] розвага; забава; видовище, вистава; естрадний концерт;
прийом (гостей);
to provide entertainment розважати;
to everyone’s entertainment для загальної розваги
a means (pl. means) засіб, спосіб, метод;
effective means ефективний засіб;
fair means справедливий засіб;
foul means брудні методи;
means to an end засоби досягнення мети
120
to prefer [pri΄fə:] надавати перевагу
He prefers watching rugby to Він надає перевагу дивитися регбі, аніж грати в нього.
playing it.
boat [bəut] човен, шлюпка; судно, корабель; підводний човен;
rowing boat [rəuiŋ΄bəut] човен із веслами
rail [reil] рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях;
railway залізниця;
rail junction залізничний вузол, вузлова станція;
rail terminal кінцевий пункт залізниці
bridge [bridЗ] міст; перемичка, перегородка; капітанський місток
bridge of the nose перенісся;
railroad / railway bridge залізничний міст;
to build / construct / erect a bridge спорудити міст
plane [plein] літак
aircraft [΄εəkra:ft] літак; літальний апарат; авіація
train потяг
ship корабель; судно
slippery слизький; гладкий; верткий;
slippery road слизька дорога
surface [΄sə:fis] поверхня;
little waves on the surface of the невеликі хвили на поверхні води
water
instead (of) [in΄sted] замість
I don’t like coffee. Could I Я не люблю кави. Можна мені чаю кави замість?
please have tea instead?
Please take me instead of him. Візьміть мене замість нього.
reality [ri΄ǽləti] дійсність, реальність; реальне існування;
objective reality об’єктивна реальність;
in reality насправді;
to accept reality сприймати реальність, якою вона є;
to deny reality відкидати реальність
to imagine [i΄mǽdЗin] уявляти собі; припускати, думати
Can you imagine him being a Ти можеш уявити його президентом?
president?
power [΄pauə] 1. сила; міць; 2. енергія; потужність; потужність; 3.
могутність, сила, влада; 4. право, повноваження;
military / economic power військова/економічна міць;
a party in power правляча партія;
electric power електроенергія;
legislative power законодавча влада
power struggle боротьба за владу;
to exceed one’s powers перевищувати свої повноваження
to fail [feil] 1. зазнавати невдачі; не збуватися, 2. підводити, не
виправдати очікувань; не вдаватися;
to fail in business зазнати невдачі в бізнесі;
Take care not to fail me Постарайся не підвести мене.
to overcome (overcame – побороти, подолати, перемогти (ворога); перемогти,
overcome) перебороти, здолати, подужати
We shall overcome Ми переможемо.
to overcome obstacles подолати перепони
to satisfy [΄sǽtisfai] задовольняти
I am not satisfied with your Я не задоволений вашою роботою.
121
work.
enjoyable [in΄dЗoiəbl] приємний; який приносить задоволення;
highly enjoyable дуже приємний
to break – broke – broken 1. ламати; ламатися; зламати (замок)
break = break up 2. розбивати; розбиватися
I broke my leg skiing. Я зламав ногу, катаючись на лижах.
a mirror [΄mirə] дзеркало
lucky [΄laki] щасливий, удачливий; вдалий
You are lucky to be alive. Тобі пощастило, залишитися в живих.
superstitious [,sju:pə΄sti∫əs] марновірний, забобонний
I am extremely superstitious. Я надто забобонний (марновірний).
superstition [,sju:pə΄sti∫(ə)n] ірраціональний забобон; несвідоме упередження;
марновірство
belief [bi΄li:f] віра, довіра; переконання; вірування
Nothing will shake his belief in Ніщо не змусить його похитнути віру в привиди.
ghosts.
reflection [ri΄flek∫(ə)n] відображення;
reflection in the mirror відображення в дзеркалі
soul [səul] душа, серце; дух; сутність, невід’ємна властивість
People often discuss whether Люди часто обговорюють, чи мають душі рослини та
animals and plants have souls. тварини.
probably [΄probəbli] імовірно
They probably won’t make this Вони ймовірно не оголосять свої плани до липня.
plan public until July.
to arise – arose – arisen виникати, з’являтися;
when the need arises коли виникає потреба
to renew обновляти; відновлювати, реставрувати
to surround [sə΄raund] оточувати; обносити; обступати
When the car stopped it was Коли машина зупинились, її оточила поліція.
surrounded by police.
accidentally [,ǽksi΄dent(ə)li] випадково; ненавмисне, без наміру
The door cannot be opened Ці двері не можна відчинити випадково.
accidentally.
bill банкнот, банкнота, рахунок;
ten-dollar bill десятидоларовий банкнот (або банкнота);
an electricity bill рахунок за електрику
sign [sain] знак, позначення; умовний знак, символ; емблема;
to put up / post a sign поставити знак
custom [΄kastəm] звичай; звичка;
religious customs релігійні звичаї
to die [dai] умирати; помирати;
to die of / from cancer померти від раку;
to die a violent death / by померти насильницькою смертю;
violence
to die a natural death померти природною смертю
to fetch (сходити та) принести, привести
She fetched a towel from the Вона сходила та принесла рушник із ванної.
bathroom.
to persist [pə΄sist] наполягати, упиратися; наполегливо продовжувати
He persisted in his opinion. Він наполегливо стояв на своєму.
to observe [əb΄zə:v] спостерігати, стежити за чим-небудь; помічати;
122
to observe attentively / carefully уважно стежити
/ closely
Additional Vocabulary
to be fond of любити кого-небудь, що-небудь; захоплюватися
She was very fond of horses. Вона дуже любить коней.
sight [sait] 1. зір; вигляд; 2. чудовий вид, прекрасне видовище; (pl)
визначні пам’ятки;
long sight далекозорість; далекоглядність;
at the sight of побачивши;
in my sight у мене на очах;
to see the sights оглядати пам’ятки;
sights of a city визначні пам’ятки міста
view [vju:] вид, пейзаж, панорама;
a room with a view of the кімната з видом на гори;
mountains
mountain [΄maintin] гора;
chain / range of mountains гірський хребет, гряда
lake озеро
valley [΄vǽli] (гірська) долина; низина;
a valley between high mountains долина між високими горами
plain [plein] рівнина
waterfall [΄wotəfol] водоспад; каскад
forest ліс (великий);
dense / thick forest густий ліс;
wood = woods ліс (невеликий), лісок
They went for a walk in the Вони вирушили на прогулянку до лісу.
woods.
ruins [ru:in] руїни
ancient [΄ein∫(ə)nt] древній; стародавній, давній
to travel for pleasure подорожувати заради задоволення;
to travel on business їздити в справах
disposal [dis΄pəus(ə)l] право розпорядження;
at one’s disposal у чийомусь розпорядженні;
to have at one’s disposal мати у своєму розпорядженні;
at your disposal до ваших послуг;
to place at smb’s disposal надати в чиєсь розпорядження
The car was at my disposal. Машина у вашому розпорядженні.
humble [΄hambl] простий, бідний, скромний; непомітний
luxurious [lag΄zjuəriəs] розкішний
compartment [kəm΄pa:tmənt] купе
to see off проводжати (від’їжджаючих)
envious [΄enviəs] заздрісний; який заздрить
convenient [kən΄viniənt] зручний, вправний, ловкий
dust пил, порох
dirt [də:t] бруд; грязь
to change from train to ship пересісти з потягу на корабель
dining-car вагон-ресторан
berth [bə:Ө] койка; спальне місце, полиця (у вагоні)
sleeper = sleeping-car спальний вагон
excitement [iks΄saitmənt] збудження, хвилювання
gaiety [`geiti] веселощі; веселість
123
shout [∫aut] гучний крик, лемент, вигук
porter 1. носій (у готелі, на вокзалі); вантажник;
2. провідник (спального вагона)
to pull [pul] тягти
luggage [΄lagidЗ] багаж; поклажа, кладь
booking-office білетна каса
thirsty [΄Өə:sti] хто відчуває спрагу, хто мучиться від спраги, спраглий;
to be thirsty хотіти пити
to breathe [bri:ð] дихати; вдихати; видихати; зітхнути
deck палуба
cargo-ship вантажне судно, баржа, суховантаж
sailing ship парусник, вітрильне судно
sailor моряк
path [pa:Ө] стежка; доріжка; велосипедна доріжка
heather [΄heðə] верес; болото, вкрите вересом; вересове пустище
to wander [΄wondə] блукати, мандрувати
nest гніздо, кубло
quietness [΄kwaiətnəs] тиша; спокій
besides [bi΄saidz] крім того; також; до того ж
to travel on foot подорожувати пішки
to deny [di΄nai] заперечувати; відкидати;
mode [məud] метод, спосіб;
mode of travelling засіб подорожування
dull [dal] сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий,
похмурий (про погоду)
broad [bro:d] широкий; великий, просторий
to wind [waind]– wound витися, звиватися;
[waund] – wound
the path (the river) winds доріжка (річка) в’ється / звивається
thrilling хвилюючий, захопливий; що лоскоче нерви
to remind of [ri΄maind] нагадувати, викликати спогади
You remind me very much of Ти дуже нагадуєш мені твою маму.
my mother.
to remind about нагадати про
Will you remind me about that Нагадаєш мені про зустріч?
appointment?
quantity [΄kwontəti] кількість
non-perishable goods товари, призначені для тривалого зберігання
scenery [΄si:n(ə)ri] пейзаж, ландшафт; вид; (театральні) декорації; обстановка
124
working. 13. Did you have a ________ flight from New York? 14. This is a nationalist
__________ that’s gaining strength. 14. We were _________ by our hosts. 15. As soon as the
door opened he heard the _____ go off. 16. There are health __________ on cigarette packets.
17. They crossed the river by _______. 18. He is __________ talented. 19. The walled city is an
important tourist ________. 20. She is rather an _____ young woman. 21. ‘We have learned to
be _______ of the world, members of the human community.’ (Franklin D. Roosevelt). 22. I
play the piano purely for my own _______. 23. Two-thirds of the earth’s _________ is covered
with water. 24. Cat has the _______ of seeing in the dark. 25. He refuses to compete on Sundays
because of his religious _______. 26. It is a _______ to eat turkey for Christmas dinner.
Reading 1
1. Read the article and choose the correct answer which best fits the text.
Recently I was offered the chance to travel by train through the channel tunnel between
England and France. I went on the shuttle that carries cars. The site was not beautiful. There is a
huge railway complex with tracks disappearing into a large hole, and a brand-new exhibition
centre.
The location of trains is indicated by signs saying ‘France’. Cars must stop at the toll booths
and French immigration points, where passports are shown. (Dealing with formalities here
means you can drive straight off the train at the other end.)
The double-decker carriages are brightly lit, air-conditioned and very hi-tech. Loudspeaker
announcements from the ‘Chef de Train’, an Englishman speaking very slow French, welcomed
us aboard. A crew member with a walkie-talkie said the crossing would take about 35 minutes
and passengers were expected to stay in or by their cars. He told me the shuttle employed several
female drivers. 'The most important requirement for the job is that they know about computers
and learn French, especially numbers. They practice by playing bingo.
Then we started. We slid into the tunnel and hit our travelling speed of 80mph. The ride was
so smooth one was barely aware of any movement. It was, predictably, about as interesting as a
ride round the London underground. Somewhere to sit and have a coffee would have been
welcomed, but a crew member said: ‘With the numbers we expect to carry, it just wouldn't be
practical.’ 16
After half an hour we shot back into the French daylight, had lunch, and then came back. The
return trip, however, did not go so smoothly. Halfway across, a fire alarm went off. We were all
moved to a neighbouring carriage. Moments later, a young man appeared and said calmly: ‘Just
practicing. You can all go back!’
Then without warning, the train stopped. We found out that a lorry had fallen over during
boarding. After half an hour we were still waiting. People were becoming mildly irritated, and
the only person still smiling worked for a cross-channel ferry company.
Then, all at once, we moved off. Disembarking was swift and easy and, within minutes, we
were driving on the left through a wet English night. It had been an interesting day I had enjoyed
126
the experience of what will undoubtedly become routine in the 21st century; but for me, the
attractions of the sea and the cry of gulls will always win in the end.
7. What does the writer think will happen to channel travel in the future?
A. The trains will stop running.
B. The trains will not be used by the very rich.
C. There will be a lot of technical problems.
D. The train will become the usual means of transport.
8. Why will the writer not use the channel tunnel train in the future?
A. Because it’s too expensive.
B. Because it takes too long.
C. Because he has no reason to travel to France.
127
D. Because he prefers going by boat.
Reading 2
5. Read the text and decide which word A, B, C or D best fits each space.
Why are broken mirrors believed to be unlucky?
Breaking a mirror is said to (0)___ seven years’ bad luck. Although most people may (1) ___
that they are not superstitious, they would nonetheless be a (2) ___ uncomfortable if they did
break a mirror. This age-old superstition is (3) ___ to have come from the ancient belief that
when a person (4) ___ at their reflection, they were seeing their own soul. (5) ___ that reflection
was broken, then the soul would be (6) ___ . The seven-year (7) ___ probably arises from
another ancient belief, that the body (8) ___ itself every seven years. After this time had (9) ___ ,
the soul would then be renewed. Superstitions surrounding mirrors don’t (10) ___ there. Break
one in Yorkshire, and you’ll (11) ___ your best friend, and in America, it’s not bad luck to break
one on (12) ___. If you do it accidentally, simply (13) ___ out a dollar bill and make the sign of
the cross. In many countries it’s a (14) ___ custom to (15) ___ any mirrors in the house with a cloth
when someone has died.
0. A. carry B. fetch C. bring D. take
1. A. tell B. claim C. persist D. support
2. A. lot B. small C. little D. few
3. A. possible B. likely C. probable D. apparently
4. A. looked B. saw C. watched D. observed
5. A. As B. Should C. If D. Unless
6. A. disappeared B. crushed C. exploded D. destroyed
7. A. period B. time C. distance D. date
8. A. charged B. replaced C. removed D. began
9. A. left B. spent C. passed D. been
10. A. end B. complete C. go D. begin
11. A. overlook B. misplace C. miss D. lose
12. A. purpose B. accident C. reason D. chance
13. A. remove B. have C. take D. bring
14. A. common B. cultural C. plain D. familiar
15. A. dress B. screen C. shade D. cover
128
6. Read the text in exercise 7 and answer the questions.
1. What do we see and learn while travelling? 2. Can we learn about these places at home? Why?
3. What is the best way to study geography? 4. And what is the best way to get to know and
understand the people? 5. Why do many people take camera with them when travelling? 6. What
do they usually photograph? 7. Why are so many people fond of travelling? 8. What are the main
modes of travelling? 9. Why do some people prefer travelling by train? What are advantages and
disadvantages of this kind of travelling? 10. What is your attitude towards sea- voyages? What
makes you (dis)like it? What kind of people usually object to travelling by sea? 11. What do you
think of walking tour? 12. Have you ever travelled by air? What are advantages and
disadvantages of an air trip? 13. What mode of travelling do you prefer and why?
7. Read this text about travelling. Choose the best phrase from A-K to complete the text. There is
one extra phrase.
If we are fond of travelling we see and learn all sorts of things that we can never see or learn
at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them at
the cinema. 1. ____
Most people who spend a holiday in travelling take a camera with them and photograph
anything that interests or pleases them – the sights of a city, views of mountains, lakes, valleys,
plains, waterfalls, forests, etc., famous men and women, the ruins of ancient buildings, and even
animals and birds. 2. _____
Those who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various
means of transport. There is, for instance, a humble, inexpensive bicycle, then there’s a car by
which you can travel quickly and cheaply without getting too tired. Luxurious ships cross seas
and oceans from one continent to another. Comfortable compartments of trains bring you to any
place you like. With a plane you can reach your destination in a moment and be as fresh as
before starting your trip. 3.____
Some of us hate seeing people off, they prefer being seen off themselves. 4.____ Let us travel
together! But what method of travelling shall we choose? Each of them has its own advantages
and disadvantages. Travelling by air is more comfortable, more convenient and of course far
quicker than any other method. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey,
none of the trouble of changing from train to ship and then to another train. 5.____
But some words should be said about trains. Travelling by railway still remains one of the
most popular ways of travelling. With a train you have speed, comfort and pleasure combined.
From the comfortable seat of a railway carriage you have as splendid view of the whole
countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; if the journey is a long
one, you can have a berth in a sleeper. 6___ There is the movement, excitement, gaiety of the
people going away or waiting to meet people. There are shouts of porters as they pull luggage
along the platforms to the waiting trains, the crowd at the booking-office getting tickets, the
hungry and the thirsty ones trying to the refreshment rooms before the train start.
If you want to breathe in more fresh air, then do travel by sea! What a pleasure it is to feel the
deck of the ship under your feet, to see the rise and fall of the waves, to feel a fresh sea wind
blowing in your face and hear the cries of sea-gulls. And what excitement, too, there is in
coming into the harbour and seeing round you all the ships, cargo-ships, sailing ships, rowing
boats.
That’s all right for good sailors, but if you are always seasick, then takes a walking tour. What
does a driver see of the country? 7.___ He takes mountain paths through the heather; he wanders
by the side of quiet lakes and through the shade of woods. He sees the real country, wild flowers,
young birds in their nests, deer in the forest; he feels the quietness and calm of nature. And
besides, you are saving your railway fare travelling on foot. No one can deny that walking tour if
the cheapest mode of travelling. So, what mode of travelling would you choose for yourself?
129
A. And finally, there is nothing like a walking tour!
B. But the walker leaves the dull broad highway and goes along little winding lanes where a car
can’t go.
C. Besides, flying is a thrilling thing.
D. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand
the people is to meet them in their own homes.
E. Besides, a railway-station is a very interesting place.
F. Although slow, modern sea transport is a highly effective method of transporting large
quantities of non-perishable goods.
G. Later, perhaps years later, they will be reminded by the photographs of the happy time they had.
H. They are extremely fond of travelling and feel terribly envious of anyone who is going
anywhere.
Writing
7. Write a letter to a penfriend.
You have just come back from a village in which you stayed a month. Write a letter to a friend
sharing your impressions:
living conditions, scenery;
local people, customs;
daily routine, food, etc.
UNIT 9
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄injury com΄pete an,tici΄pation
΄highlight su΄cceed ,prepa΄ration
΄rival di΄stinctive ,iso΄lation
΄altitude su΄spense ,psycho΄logic
΄tendon in΄telligent ,culmi΄nation
΄sideline dis΄miss ,exca΄vation
΄heighten de΄sire en΄gagement
΄calculate ob΄jective fi΄ancée
΄destiny ath΄letic e΄xact
΄confident im΄ply con΄troversy
΄advertise cam΄paign ,ever΄lasting
΄luxury con΄ceive pro΄duction
΄signify a΄broad ,recon΄structed
΄profitable sig΄nificance dis΄approval
130
distinctive to succeed
to heighten injury
intelligent to prove
to calculate preparation
strength isolation
psychological to heighten
desire to calculate
athletic strength
confident to dismiss
controversy culmination
exact to rob
spiritual excavation
luxury to imply
to signify engagement
profitable to advertise
production to signify
C.
Verb/noun Person Negative Prefixes
to compete distinctive
to succeed to prove
to ride intelligent
to cycle fit
psychology exact
to rob profitable
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
anticipation [ǽn,tici΄pie∫(ə)n] очікування, передбачення, передчуття; побоювання
thanking you in anticipation вдячний заздалегідь (у листі)
to compete [kəm΄pi:t] 1. змагатися, брати участь у змаганні; 2. конкурувати
to compete in the Olympic games брати участь в Олімпійських іграх;
to compete with others for a брати участь у змаганнях за приз
prize
The stores are competing with Магазини конкурують один з одним за частки (пайки)
each other for increased market ринку, що зростають.
shares.
to succeed [sək΄si:d] 1. досягти мети, домогтися; 2. процвітати; мати успіх; 3.
зуміти зробити що-небудь; 4. іти за чим-небудь, зміняти,
приходити на зміну
to succeed in life досягти успіху в житті; зробити кар’єру;
to succeed in doing smth досягти успіху в якійсь діяльності; змогти зробити щось;
to succeed in business досягти успіху в бізнесі
to succeed to the throne наслідувати трон
injury [΄indЗəri] 1. тілесне ушкодження, забите місце, рана, травма,
каліцтво; 2. шкода; (майновий) збиток;
bodily injury тілесне ушкодження;
internal injury ушкодження внутрішніх органів;
injury to the head рана голови;
minor / slight injury легке ушкодження;
serious / severe injury тяжке ушкодження, пошкодження;
131
to receive / suffer / sustain an injury
отримати ушкодження
to prove [pru:v] доводити; засвідчувати, підтверджувати документами
This fact proves his guilt. Цей факт доводить його вину.
alike схожий; подібний; такий самий, однаковий,
alike in colour одного кольору; обоє рябоє
apart [ə΄pa:t] на віддалі, віддалік, осторонь, відособлено;
miles apart за милі один від одного; на великій відстані одне від одного;
stand apart стояти осторонь
preparation [,prepə΄rai∫(ə)n] (при)готування, підготовка; стан готовності, готовність;
to make preparations for smth підготуватися до чогось;
preparations for the wedding підготовка до весілля
race / to race (n.) змагання з бігу; гонка, перегони; (v.) змагатися у
швидкості, брати участь у перегонах;
motor race автоперегони;
to lose a race програти перегони;
to win a race виграти перегони
isolation [,aisə΄le∫(ə)n] ізоляція; самотність;
in isolation окремо, самостійно, наодинці
to highlight [΄hailait] яскраво освітлювати; висувати на перший план;
випинати; надавати великого значення;
to be in / hit the highlight бути в центрі уваги
distinctive [di΄stiŋktiv] характерний, особливий, відмінний;
distinctive feature відмінна риса
rival [΄raiv(ə)l] (n.) суперник, конкурент; (adj.) який суперничає, конкуруючий;
ворожий;
business rivals конкуренти в бізнесі;
rival firms конкуруючі фірми
to head [hed] направляти; направлятися; тримати курс куди-небудь;
to head for town направитися до міста;
altitude [΄ǽltitju:d] висота; висота над рівнем моря;
at high altitudes високо;
to reach an altitude of досягнути висоти
to hurt – hurt – hurt [hə:t] 1. заподіювати біль; боліти; 2. ушкодити; травмувати;
ранити; порізати; ударити; 3. заподіювати шкоду,
збиток; 4. кривдити; ображати; болісно зачіпати
to hurt badly / seriously заподіяти сильний біль;
to hurt deeply дуже сильно образити;
to hurt slightly несильно ушкодити
It hurts me to cough. У мені болить, коли я кашляю.
It hurts me to see her ruin her life. Мені болить дивитися на те, як вона руйнує своє життя.
knee [ni:] коліно; коліно (штанів);
up to one’s knees до колін;
on bended knees стояти на колінах; уклінно, навколішках
tendon [΄tendən] сухожилля;
to pull a tendon розтягнути сухожилля;
tendon injury ушкодження сухожилля, зв’язки
sideline [΄saidlain] бічна лінія (майданчика); (pl.) місця за межами
спортивного майданчика, арени, поля; (pl.) місця глядачів;
позиція людини, що не бере участі в грі, в акції;
to keep smb on the sidelines тримати когось на лаві запасних;
to be on the sidelines бути пасивним спостерігачем чого-небудь
to heighten [΄hait(ə)n] підвищувати, підсилювати; підвищуватися, підсилюватися
132
The tension heightened. Напруга підсилилася.
suspense [sə΄spens] занепокоєння, тривога очікування; напружений інтерес;
схвильованість (читача чи глядача);
a novel of suspense пригодницький роман;
to keep smb in suspense тримати когось у стані напруженого очікування
battle royal 1. генеральний бій; 2. баталія, побоїще (про бійку,
суперечку, сутичку)
to cycle [saikl] = (bicycle) їздити на велосипеді або мотоциклі;
cycling giant велетень велосипедного спорту
giant [΄dЗaiənt] велетень, гігант; велетень, титан;
a giant fern гігантська папороть
rider вершник, наїзник; велосипедист; мотоцикліст
intelligent [in΄telidЗ(ə)nt] розумний; кмітливий; тямущий; інтелектуальний;
an intelligent solution to the розумне рішення проблеми
problem
calculating [΄kǽlkjuleitiŋ] розважливий, обачний; тямущий; обчислювальний;
calculating machine обчислювальна машина;
the calculating defence of an розважливий захист досвідченого адвоката
experienced attorney
to share [∫εə] ділити, розподіляти; брати участь у чомусь, мати частку
або частину, бути пайовиком; ділити (горе, радість);
розділяти (чуже горе); поділяти (думку, смаки)
to share smth equally поділити що-небудь порівну; користуватися спільно
(the) same те ж саме, те саме; так само, у такий самий спосіб, таким
же чином;
at the same time у той самий час, одночасно;
that same day саме в той день;
much the same майже такий, схожий
strength [streŋӨ] сила; джерело сили; підтримка; міцність; міць,
могутність, межа міцності;
strength of body фізична сила; сильна сторона, достоїнство;
the strength of current сила струму;
to find strength знаходити сили;
to save strength берегти сили
heavyweight [΄heviweit] штангіст, боксер або борець важкої ваги;
heavyweight boxing match боксерський матч важковаговиків
to dismiss відкидати (нaпp., сумніви); опускати; розпускати;
звільняти (з роботи);
to dismiss suggestions відкинути припущення;
to dismiss the subject закрити тему; припинити обговорення питання
Dismissed! Розійтись! (команда)
psychological (= psychologic) що стосується психології, психологічний;
[,saikə΄lodЗ (ə)l]
psychological war психологічна війна;
psychological novel психологічний роман;
psychological need психологічна (емоційна) потреба;
psychological problem психологічна проблема
destiny [΄destini] доля; талан; неминучість; фатум;
to believe in destiny вірити в долю;
to decide / shape smb’s destiny вирішувати чиюсь долю
to watch out бути напоготові, насторожі; проявляти обережність;
to watch (out) for вичікувати;
133
watch (out) for an opportunity вичікувати можливість
fit придатний; слушний; відповідний; пристосований;
годящий, здоровий, бадьорий;
physically fit фізично розвинутий;
to feel / keep fit бути бадьорим, здоровим;
to be fit бути у формі;
(as) fit as a fiddle цілком здоровий
desire / to desire [di΄zaiə] (n.) (палке) бажання; жадання, пристрасть; бажати; (v.)
жадати; хотіти;
sincere desire щире бажання
to go on to + infinitive потім (зробити щось); після цього (зробити щось);
to go on to say потім сказати
mind [maind] розум, розумові здібності;
on one’s mind у думках; подумки; стояти на думці, собі на умі
tour [tuə] подорож; поїздка; турне; прогулянка; екскурсія;
to make a tour of Ukraine подорожувати Україною;
to organize a tour організувати екскурсію
objective [əb΄dЗektiv] мета, ціль, завдання; прагнення;
economic objective економічна ціль
Our objective is freedom. Наша мета – свобода.
culmination [,kalmi΄nei∫(ə)n] найвища точка; кульмінаційний пункт
athletic [ǽӨ΄letik] спортивний; атлетичний, сильний, мускулистий;
здоровий;
athletic field спортивний майданчик;
He was tall, with an athletic build. Він був високий на зріст, спортивної статури.
complimentary улесливий; вітальний; привітальний; похвальний,
[,kompli΄mentəri] утішний;
complimentary language улеслива мова;
to be complimentary about наговорити лестощів про когось / щось
smb/smth
confident (of) упевнений; самовпевнений;
confident of success упевнений в успіху
muscle [΄masl] м’яз, мускул; мускули; сила;
pain in muscles біль у м’язах
Muscles ache. Болять м’язи (мускулатура).
bone [bəun] кістка;
to break / fracture a bone зламати кістку
cord [ko:d] (тонка) мотузка, шнурок, шворка;
vocal cords голосові зв’язки
pitch поле; майданчик;
football pitch футбольне поле
fear [fiə] страх, острах, боязнь; побоювання;
for fear із страху;
in fear зі страхом; боячись
to rob грабувати, обкрадати, цупити, поцупити;
to rob a bank грабувати банк
setting 1. кладка, мурування; 2. оточення, навколишня
обстановка; 3. обрамлення, фон, тло
stone камінь; камінь, каміння (матеріал)
to hurl / throw a stone кинути камінь;
house built of stone будинок, побудований із каменю
circle [΄sə:kl] коло; круг; кільце, оточення;
134
to describe / draw a circle накреслити коло;
artistic circles артистичні кола, артистична богема
temple храм;
a temple of learning. храм науки
although [o:l΄ðəu] хоча
excavation [,ekskə΄vei∫(ə)n] розкопки; копання, риття; викопування, відкопування,
розкопування;
to carry out archaeological провадити археологічні розкопки
excavations
to imply [im΄plai] мати на увазі, припускати; означати; опосередковано
виражати; натякати, давати зрозуміти
Rights imply obligations. Наявність прав припускає наявність зобов’язань.
controversy [kən΄trovəsi] (over суперечка, дискусія, полеміка, розбіжність у думках;
smth) сварка, суперечка;
without / beyond controversy безсуперечно, безперечно
exact [ig΄zǽkt] точний (зміст); точний (не приблизний); строго відповідний;
exact sciences точні науки;
your exact words ваші точні слова
regard (to) [ri΄ga:d] відношення (до), зв’язок з чимось;
in regard to = with regard to у відношенні до, що стосується
worship / to worship (n) шанування, поклоніння; культ; віросповідання;
відправлення церковних обрядів; богослужіння; (v.)
поклонятися, схилятися; шанувати; обожнювати, боготворити
an object of worship предмет поклоніння
the worship of rank (of wealth, of преклоніння перед званнями (багатством, розумом,
intellect, of success) успіхом)
spiritual [΄spirit∫uəl] духовний, інтелектуальний, розумовий; одухотворений,
церковний, релігійний, набожний
force [fo:s] сила, міць;
with all one’s force щосили;
in force діючий, чинний, який має силу (про угоду, документ);
to come into force набувати чинності
fiancée [fi΄a:nsei] (= bride) / наречена / наречений
fiancé
engagement [in΄geidЗmənt] заручення, заручини;
to announce an engagement оголосити про заручення;
to break (off) an engagement розірвати заручини;
engagement ring каблучка, дарована на заручини
ring [riŋ] кільце; каблучка;
wedding ring обручка
accessory [ək΄sesəri] (pl) аксесуари; супутні товари
wedding весілля; одруження
campaign [kǽm΄pein] кампанія, похід; операція; боротьба;
campaign for equal rights кампанія за рівні права;
campaign to curb alcoholism кампанія проти алкоголізму;
to carry on / conduct a campaign провадити кампанію;
to launch / organize a campaign організовувати кампанію;
advertising campaign рекламна кампанія;
anti-smoking campaign кампанія проти куріння;
election campaign виборча кампанія
advertiser [΄ǽdvetaizə] рекламодавець;
to advertise рекламувати;
135
to advertise in the press рекламувати в пресі;
to advertise over the radio рекламувати по радіо;
to advertise on TV рекламувати по телебаченню
luxury [΄lak∫əri] розкіш; предмет розкоші;
in luxury у розкоші
everlasting вічний, безсмертний; довговічний, міцний; витривалий
to signify [΄signifai] означати, бути ознакою кого-небудь; виражати,
висловлювати, показувати; мати значення, бути
важливим, відігравати роль
He signified his wish to pay the Він висловив своє бажання заплатити рахунок за нашу
bill for our meal. їжу.
to conceive [kən΄si:v] 1. задумувати, замишляти; 2. представляти, уявляти;
to conceive a plan to increase придумати план зі збільшення податків
profits
Ancient peoples conceived of the Стародавні народи уявляли землю пласкою (плоскою,
earth as flat. рівною).
profitable [΄profitəbl] прибутковий, вигідний, рентабельний;
profitable business прибутковий бізнес;
mutually profitable взаємовигідний
production [prə΄dak∫(ə)n] виробництво, виготовлення; вироблення; видобуток
production cost (заводська) собівартість;
process of production, production виробничий процес; технологія;
process
production engineering організація виробничого процесу; технологічне проектування;
production line потокова лінія; технологічна лінія
to look back 1. оглядатися; звертатися до минулого (подумки),
згадувати; 2. відставати; стояти на одному місці
abroad [ə΄bro:d] за кордоном; за кордон;
to go abroad поїхати за кордон;
to travel abroad подорожувати за кордоном
136
was ill, she worked hard. 28. His tone _________ disapproval. 29. A church is a place of
_________. 30. A new _________ has begun to encourage more people to become blood donors.
31. These two approaches ___________ a sharp difference between the men.
137
11. tour k. opponent, competitor;
12. culmination l. to cause physical pain to (someone or something)
Reading 1
1 . Read the text and match the heading with the paragraph. There is one extra heading.
A. Different attitudes to taking part. B. Increased anticipation.
C. Will age be a factor? D. Different styles of training
E. Taking a short break. F. The will to succeed.
G. Alike in many ways. H. Competing again after injury.
I. Not trying to prove anything.
1. ___Tony Rominger and Miguel Indurian the two favourites to win the July Tour de France,
will be miles apart in their preparation for the race. One will stop racing and train in isolation,
while the other will compete in an international race, both decisions highlighting the two
sportsmen’s distinctive training methods.
2. ___Rominger, after beating his rivals in recent weeks in the Tour of Spain, will no longer be
in the public eye when the Spanish competition ends on I5th May in Madrid. The 33-year-old
Swiss will rest for a few days before heading off to the high altitude of Colorado Springs for
three weeks of training.
3. ___Indurian’s main preparation for France will come in the three-week Tour of Italy which
starts on 22 May. He will also race in the three-day Tour de L'Oise in France. It will be only his
second stage race since hurting a knee tendon, which kept him on the sidelines from 4th April
until the Tour of Romandy on 3d May.
4. ___The different paths the pair are taking to prepare for the world’s greatest race has only
heightened the growing suspense for the battle royal between the two cycling giants. Both riders
are intelligent, calculating and share the same strengths. They both knew that the 2004 Tour de
France was going to be like a heavyweight boxing match.
5. ___ But as Rominger’s first public appearance came to an end, he was quick to dismiss
suggestions that his victory in the Tour of Spain was to show Indurian that he was better
prepared than him. ‘This psychological business doesn’t interest me,’ he said. ‘Indurian has his
road and I have mine.’
138
6. ___ Whatever Indurian’s destiny in the Tour of Italy, Rominger believes the Spaniard is the
man to watch out for. He dismisses any idea that his main rival may be less fit this year. He also
thinks Indurian’s desire to win means that whatever happens in the Italian race, he will be ready
in France. He is the one to beat.
7. ___ Rominger went on to say: ‘Indurian has nothing but the Tour de France on his mind. For
me the tour is not an obsession but an objective.’ Rominger seems to see the Tour as more of a
step up in his career than the culmination of a lifetime's athletic ambition.
8. ___ Indurian uses equally complimentary language about Rominger. ‘He started the season
very strongly with wins in the Tour of Pays Basque and the Paris-Nice. At the age of 33, it may
be difficult for him to progress further. Over the past two years, however, he has got stronger and
is far more confident of his ability.’
1 2 3 4 5 6 7
T
F
5. Fill in the gap with the appropriate word(s) from the list:
highlighted, distinctive, culmination, altitude, in isolation, on the sidelines; obsession,
in anticipation of
l. The castle stood _____________ on the hill. 2. Her mother is eccentric and wears
__________clothes. 3. At a(n) ______________ of 400 meters the view is fantastic. 4. The
documentary _______________ the problems faced by the homeless. 5. The students waited
nervously ________________ their results. 6. Her fear of being robbed has become a(n)
_______________. 7. The player was kept ____________ for two weeks because of an injury to
his shoulder. 8. Winning the gold medal was the _____________ of his hard training.
Reading 2
6. Think of the word which best fits each space. Write only one word in each space.
Stonehenge is a prehistoric monument (0) ___ an area of land called Salisbury Plain – about 7
miles north of the town of Salisbury in England. Stonehenge consists (1) ___ a series of stone
settings arranged (2) ___ a circle and is considered one of the (3) ___ complex stone circles in
the world. Built as a religious temple, Stonehenge was first recorded (4) ___ John Aubrey in the
17th century, although excavation of the site did not begin (5) ___ 1919. Research has shown that
there were three main periods of construction, beginning around 1800 BC and finishing (6) ___
139
the 15th century BC, when Stonehenge (7) ___completely reconstructed. The fact that the
monument is (8) ___ large implies that many people must (9) ___ worked together in a team to
help build it. There has been controversy (10) ___the exact function of Stonehenge. Although
(11) ___ is no doubt that it had religious importance, it was also known to have a special
significance (12) ___ regard to the sun. Records show that the site was used (13) ___a place of
worship during the summer months and especially (14) ___ June 21st, the Longest day of the
year. Today, Stonehenge is a major tourist attraction and is still believed to have a spiritual force,
(15) ___ to this day.
7. Read the text and decide which word A, B, C or D best fits each space.
Diamonds are Forever
It has been (0) ___ practice in recent years for a man to buy his fiancée a diamond to 1) ___
their engagement. Diamond rings have been bought by the aristocracy since the 2) ___ of the
century, but until the 1950s they were considered an expensive and 3) ___ accessory for a
working-class wedding. 4) ___, it was around this time that De Beers, the biggest producers of
diamonds in the world, decided that they needed to 5) ___ their market. As a 6) ___ they
launched an advertising campaign which was 7) ___ at couples with a slightly smaller budget. It
was one of the most successful campaigns in the company’s 8) ___. For this campaign, the
advertisers wanted to sell the idea that, 9) ___ diamonds are an expensive luxury, they are also
the 10) ___ of everlasting love. Thus a diamond engagement ring was supposed to signify the
husband’s life-long 11) ___ to his wife. The idea was expressed in the 12) ___ which was first
conceived by De Beers’ advertisers: ‘Diamonds are forever’. This 13) ___ to be highly profitable
because the public bought the idea and 14) ___ bought diamond rings by the thousands. De
Beers, who now have almost total 15) ___ over diamond production worldwide, have never looked
back.
0. A. usual B. common C. average D. regular
1. A. prove B. notice C. show D. mark
2. A. beginning B. first C. origin D. front
3. A. unwanted B. unnecessary C. invaluable D. needless
4. A. Although B. However C. While D. When
5. A. stretch B. grow C. continue D. extend
6. A. fact B. result C. conclusion D. reaction
7. A. aimed B. pointed C. guided D. led
8. A. history B. past C. story D. tale
9. A. even B. but C. although D. nevertheless
10. A. post B. signal C. fact D. symbol
11. A. devotion B. trust C. relationship D. faith
12. A. word B. phrase C. part D. remark
13. A. turned B. proved C. ended D. confirmed
14. A. after B. though C. consequently D. following
15. A. force B. check C. control D. strength
140
(day) routine, but you can make it clearer by providing a (10) _________ (describe) of these,
adding a (11) __________ (vary) of unexpected details.
Writing
9. Write a letter to a friend.
You have recently received a letter where your friend describes his/her favourite sport. Write an
answer mentioning the following items:
how to keep fit
what sport(s) you enjoy watching and
what sport(s) you go in for
UNIT 10
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄ethical a΄ccording ,under΄estimate
΄image co΄mmitted ΄share,holder
΄interested be΄haviour be΄lief
΄pressure in΄volve re΄sponse
΄evidence impact de΄mand
΄impact en΄vironment a΄ppreciate
΄sentiment co΄mmunity pri΄ority
΄lucrative in΄centive per΄suade
΄salary con΄cern re΄spect
΄timber pre΄fer e΄normous
΄minefield o΄ppose in΄vestigate
΄editor de΄pend co΄mmittee
΄workshop sub΄contract cri΄teria
΄boundary en΄gage ,repre΄sent
141
sentiment hiding
apparently to depend
harm to engage
editor to advise
to assess editor
Verb Noun belief
to quote response
to justify to appreciate
D)
Verb/noun Person Negative Prefixes
research underestimate
to hold shares ethical
environment interested
to publish dependent
to oppose responsive
E) Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
to underestimate недооцінювати;
[,andə΄estimeit]
underestimate [,andə΄estimət] недооцінка;
to underestimate smb’s abilities недооцінювати чиї-небудь здібності
power [΄pauə] сила; міць; могутність, сила, влада; можливість; (pl.)
(розумові або фізичні) здібності;
purchasing /buying/ power купівельна спроможність;
her powers of concentration. її здібності до концентрації
to bring about викликати, спричиняти, бути причиною;
to bring about a change in the law викликати зміну в законі
ethical [΄eӨik(ə)l] етичний, який відноситься до етики; моральний;
ethical conduct бездоганна поведінка, бездоганні манери;
the ethical dilemmas of genetic етичні дилеми генної інженерії
engineering
according to [ə΄ko:diŋ] відповідно до, згідно з; на підставі якого-небудь;
висловлення;
according to law згідно з законом, за законом;
according to weather forecast за прогнозом погоди
to be committed to [kə΄mitid] бути ідейним, відданим ідеї; з активним та зацікавленим
ставленням до чогось; бути зобов’язаним
behaviour [bi΄heivjə] поведінка; учинки; манери; гарні манери; вихованість;
to exhibit behaviour демонструвати поведінку;
to exhibit strange behaviour дивно поводитися;
abnormal behaviour неадекватна поведінка;
asocial behaviour антисоціальна поведінка;
criminal behaviour кримінальна поведінка;
diplomatic behaviour дипломатичні манери
image [΄imidЗ] зображення, образ, імідж, престиж;
virtual image уявне зображення, відбиття
The tobacco industry has been Тютюнова промисловість намагається покращити свій
trying to improve its image. престиж.
He is the image of his uncle. Він копія свого дядька.
142
chiefly [΄t∫i:fli] головним чином, особливо; переважно, в основному;
насамперед; найбільше
We are chiefly concerned with Ми, головним чином, займаємося добробутом дітей.
the welfare of the children.
to be interested in цікавитися, бути зацікавленим;
I am interested in politics. Я цікавлюсь політикою.
shareholder [΄∫εə,həuldə] власник акцій, акціонер
to involve [in΄volv] включати, містити; залучати, втягувати, уплутувати;
to involve smb in a project залучати когось до проекту
pressure [΄prε∫ə] тиск, вплив; надмірна експлуатація або використання;
натиснення, надавлювання; стискування;
pressure of taxation податковий тиск;
atmospheric pressure атмосферний тиск;
under pressure of smth. під тиском чогось;
to face pressure стикатися зі спротивом
evidence [΄evid(ə)ns] свідчення; доказ; підстава; дані, факт(и); показання
свідка або обвинувачуваного;
evidence against свідчення проти;
conclusive evidence неспростовні (невідпорні) докази
to face 1. стикатися; зустрічати що-небудь сміливо; 2. знаходитися
обличчям до; бути зверненим до; дивитися в обличчя
to face the facts прямо дивитися фактам в обличчя
Let’s face it! Давайте подивимося правді в очі!
My house faces the park. Мій будинок стоїть біля парку.
impact [΄impǽkt] / to impact (n.) вплив; наслідки; удар, поштовх, імпульс;
[im΄pǽkt] (v.)впливати; щільно стискати, ущільнювати; ударятися;
to have an impact (upon) on мати вплив на когось, щось
environment [in΄vaiər(ə)mənt] (навколишнє) середовище, оточення;
moral environment моральна атмосфера, моральний клімат;
to clean up environment очищувати навколишнє середовище;
to preserve / protect the environment зберігати навколишнє середовище;
to pollute the environment забруднювати навколишнє середовище
community [kə΄mju:niti] 1. громада, община; група населення (об’єднана за
релігійною, расовою або національною ознакою); 2.
співтовариство; об’єднання; співдружність;
the community суспільство;
scientific community наукова громадськість; наукові кола;
business community ділові кола
incentive [in΄sentiv] (n.) спонукальна причина, стимул, спонукання; (adj.)
спонукальний, стимулюючий; надихаючий;
powerful / strong incentive сильний стимул;
to offer an incentive спонукати; стимулювати;
to have no incentive to work harder не мати стимулу для більш наполегливої роботи
to concern [kən΄sə:n] 1. турбувати, хвилювати;
to be concerned about smth бути стурбованим, схвильованим стосовно чогось;
to concern with smth 2. займатися, цікавитися;
to concern smth / smb 3. стосуватися чогось / когось;
as concerns що стосується
to bear out [bεə] – bore – born / підтримувати; підтверджувати, підкріплювати
borne
Te witness will bear me out. Свідок підтвердить мої свідчення.
sentiment [΄sentimənt] 1. почуття; дух (твору мистецтва на противагу формі);
143
2. сентиментальність; 3 (pl.) думка, відношення, настрій;
public sentiments громадська думка;
patriotic sentiment почуття патріотизму;
the sentiment of pity / respect почуття жалю / поваги;
to express a sentiment виразити думку;
to show sentiment проявити почуття
poor [puə] бідний, незаможний; нещасний; поганий, низької якості; кепський;
one of the world’ poorest countries одна з найбідніших країн світу;
goods of poor quality товари низької якості;
poor health погане (слабке) здоров’я;
poor eyesight / hearing / memory поганий зір, слух, погана пам’ять
His English is very poor. Він погано говорить англійською.
the poor бідні (люди)
record [ ] 1. факти, дані про кого-небудь; характеристика,
репутація; досягнення; результати діяльності; 2. запис, 3.
реєстрація, облік;
record management документознавство, діловодство
record clerk, record keeper реєстратор, діловод;
sound record фонограма, звукова доріжка;
good academic record гарна академічна характеристика;
to record [rі΄ko:d] 1. записувати, протоколювати; заносити до списку, до
реєстру, до протоколу; реєструвати; 2. записувати на
плівку, платівку; записуватися (про звук)
The camera records badly. Камера погано записує.
lucrative [΄lu:krətiv] прибутковий, вигідний;
a lucrative marketing strategy прибуткова стратегія маркетингу
salary [΄sǽləri] платня, оклад; заробітна плата службовця;
to draw / earn / get / receive a salary отримувати зарплату;
to cut / reduce / slash salaries скоротити зарплату;
to pay a salary платити зарплату;
fixed salary твердий оклад; фіксована зарплата
to establish [is΄tǽbli∫] встановлювати; створювати (умови); засновувати;
створювати, організовувати;
to establish contact / relationship встановлювати контакти, відносити;
to establish the cause of death встановити причини смерті
to oppose [ə΄pəuz] опиратися, чинити опір; бути проти; перешкоджати,
заважати, протидіяти; заперечувати, не погоджуватися,
as opposed to на противагу чомусь, на відміну від, порівняно;
to oppose new ideas опиратися новим ідеям
hiding [haidiŋ] ховання, переховування; приховування; утаювання
in hiding в бігах;
to go into hiding приховуватися;
information hiding навмисне приховування інформації від користувача
oil нафта; олія, масло (рослинне або мінеральне);
cod-liver oil риб’ячий жир;
volatile /essential/ oils ефірні масла;
crude oil сира / неочищена / нафта
timber (adj.) деревний; дерев’яний; (n.) деревина;
лісоматеріали; ліс
apparently [ə΄pǽr(ə)ntli] явно, очевидно, безсумнівно
harm шкода, збиток; зло, лихо, неприємність;
bodily harm тілесне ушкодження;
144
to do more harm than good заподіяти більше шкоди, ніж користі
raw [ro:] сирий, неварений; недоварений, недосмажений, не пропечений;
raw materials сировина;
raw milk сире / не пастеризоване, некип’ячене молоко;
raw water сира / недистильована вода;
raw data необроблені дані
to depend залежати; обумовлюватися; покладатися, розраховувати,
сподіватися;
to depend on / upon залежати від, покладатися на;
to depend upon smb for advice залежати від чиєїсь поради
debt [det] борг, боргове зобов’язання; заборгованість
debt burden податковий тягар; зовнішній борг;
to collect a debt стягнути борг; борг, моральне зобов’язання
The young family is always in debt. Молода родина завжди в боргах.
to subcontract укладати субдоговір
to engage [in΄geidЗ] наймати, приймати на роботу; замовляти (квиток);
to engage in, on, with займатися (спортом, наукою); брати участь
to engage a room забронювати номер;
to engage a carpenter найняти теслю
human rights права людини;
respect for human rights повага прав людини;
human rights activist / advocate правозахисник;
to uphold human rights добиватися дотримання прав людини
to advise радити; рекомендувати;
to advise smb to do smth радити комусь робити щось
minefield [΄mainfi:ld] мінне поле
editor [΄editə] редактор; завідувач відділом (журналу, газети);
co-editor співредактор (журналу)
to assess [ə΄ses] оцінювати, давати оцінку чому-небудь
The value of this property was Власність була оцінена в мільйон доларів.
assessed at one million dollars.
workshop майстерня; цех; робоча група; семінар; симпозіум;
to conduct a workshop on smth проводити семінар з чогось
She runs a writing workshop for Вона проводить семінари для жінок.
women.
belief [bi΄li:f] віра, довіра; переконання; вірування;
to express a belief виразити довіру;
to shake one’ belief похитати довіру;
to give up one’ belief перестати віри;
false / mistaken belief помилкове, хибне переконання;
a belief in personal liberty віра в особисту свободу
boundary [΄baund(ə)ri] кордон; межа; обмежувальна лінія (поля);
common boundary спільний кордон;
to draw / fix / set a boundary провести кордон
response [ri΄spons] відповідь; реакція; реагування; відгук; почуття у відповідь;
in response to у відповідь на;
to elicit / evoke a response витягувати відповідь
demand [di΄ma:nd] вимога, наполегливе прохання; потреба; попит;
excessive demands надмірні запити;
demand for higher pay вимога підвищити зарплату;
reasonable demand розумна вимога;
legitimate demand законна вимога;
145
to meet / satisfy smb’s demands відповідати вимогам / задовольняти попит:
to be in demand користуватися попитом;
demand and supply попит та пропозиція
issue [΄i∫u:] питання, проблема; питання, яке становить предмет
суперечки;
a point at issue спірне питання
logging заготівля лісу; трелювання (лісу)
genetically modified food генетично модифікований продукт
labour [΄leibə] праця; труд; робота, завдання; задача (важка);
labour legislation трудове законодавство;
labour contract трудовий договір
to appreciate [ə΄pri:∫ieit] цінувати, високо оцінювати; бути вдячним за що-небудь;
гідно оцінювати; розуміти значення; добре розбиратися
Your early / prompt reply will be Ми будемо дуже вдячні за швидку відповідь.
very much appreciated.
priority [prai΄orəti] пріоритет; старшинство, першість; передування;
порядок черговості, черговість; терміновість;
priority right(s), right of priority переважне право;
to establish / set a priority розставити пріоритети, зазначити систему цінностей;
to re-examine / rethink priority переглянути систему цінностей;
to reorder / sort out one’s змінити пріоритети
priorities
to justify [΄dЗastfai] виправдувати, знаходити виправдання; підтверджувати
to fob off обманути, надурити
to quote [kwəut] цитувати, посилатися (на автора); відкривати лапки,
брати в лапки
Then suddenly he quoted a line Потім, несподівано, він процитував рядочок з п’єси.
from the play.
to persuade [pə΄sweid] переконувати; схиляти, умовляти
Try to persuade him to come. Спробуй умовити його прийти.
to respect [ri΄spekt] / respect (v.) поважати, шанувати; дотримуватися; не порушувати;
(n.) повага;
to respect smb’s privacy поважати чиєсь право на особисте життя
value [΄vǽlju:] цінність; важливість; корисність; вартість;
moral (artistic) values моральні (художні) цінності;
value for money цінність у порівнянні зі сплаченою сумою
enormous [i΄noməs] величезний, грандіозний;
an enormous fortune величезне багатство
to sort out улагоджувати, утрясати (проблеми); розбиратися (у
проблемі, непорозумінні)
acceptable [ə΄ksept(ə)bl] прийнятний, підходящий; бажаний; терпимий, припустимий
completely / fully acceptable повністю прийнятний
to investigate [in΄vestigeit] розслідувати; розглядати (справу); дізнаватися,
досліджувати; вивчати (питання); стежити, вистежувати;
to investigate a crime розслідувати злочин
mission [΄mi∫(ə)n] місія; мета життя; покликання; доручення; відрядження
mission statement задекларовані цілі;
goodwill mission місія доброї волі;
rescue mission рятувальна місія
to benefit [΄benifit] приносити користь, допомагати; благотворно впливати;
приносити вигоду, прибуток; отримувати користь,
допомогу; мати зиск
146
You will benefit from her good Її гарний приклад допоможе вам.
example.
flat плоский, рівний, гладкий;
flat roof плоский дах
network мережа (залізнична, каналізаційна, радіотрансляційна,
телевізійна);
network of espionage шпигунська сітка
147
much ___ demand as a lecturer. 22. He gives you value ___ your money. 23. Did you benefit
____ your holiday?
Reading 1
1. Read the following magazine article and answer questions 1 – 6.
How to Choose an Ethical Employer
Students and graduates shouldn’t underestimate their power to bring about change by
choosing an ethical employer.
According to some research findings published this week, we should be slightly sceptical
when large companies say that they are committed to ‘socially responsible behaviour’. Such
companies could actually be chiefly interested in their public-relation image. They make these
claims as a way of attracting customers and shareholders who want to be involved in a business
that is ‘ethical’. The reason does highlight one positive trend, however. It seems that companies
which claim to be socially responsible are facing increasing pressure from their employees to put
these principles into practice. What’s more, the researchers say there is even evidence to suggest
that those companies which continue to have a negative impact on the environment and on the
communities in which they work may fail to attract the most able candidates in the job market.
Could this be an incentive for them to change their ways, and an opportunity for young people to
have some influence?
‘I think most people who are concerned about society or development as a whole want to work
for a company whose policies are not hurting parts of society or stopping their development,’
says Rachel Hare, a student at London University. Another survey, this time by graduate careers
publisher Axiom Software, bears out these sentiments. It found that 79% of UK graduates would
prefer not to work for a company with a poor ethical record. What’s more, over half of UK
graduates said they would choose a job which fitted their ethical principles rather than one with a
more lucrative salary or prospects – despite having student debts to pay off. But establishing
which companies are truly socially responsible, as opposed to those simply hiding behind their
publications image, is not an easy task.
Some companies involved in oil, tobacco and timber have been criticized for their behaviour,
but many apparently harmless companies may be equally irresponsible. It depends where they
invest, where their raw materials come from and to whom they sub-contract work. Some
companies have what’s known as a Company Social Responsibility (CSR) policy; others go as
far as to engage the services of highly qualified consultants to advise them on human rights and
environmental policies. ‘It’s a potential minefield for students,’ says Lauren Steadman, co-editor
of Ethical Consumer Magazine. ‘We got lots of calls asking for help in assessing whether or not
a company is ethical.’
But to be sceptical, students need to be informed. It was in response to a growing demand for
advice on such issues that the first ethical careers service in the UK, People and Planet, was set
up. Manager Helen Wallis tours universities giving workshops for students on how they can find
a job that fits with their beliefs. Everyone has their own idea of what is ethical, and what one
person will question, another will accept. For example, Tom Chance from Reading University
149
has his own boundaries: ‘I wouldn’t work for an oil company full stop. I don’t think I’d ever be
that desperate for a job. I wouldn’t work with anything to do with logging, genetically modified
food or child labour.’ Other students appreciate the chance to talk through the issue to arrive at
their own particular priorities.
Once an individual has sorted out in their own mind what they consider to be acceptable
working practices, Helen helps them investigate whether the company they are interested in is
living up to those standards. ‘You can find out what social and environmental policies the
organization has by looking at its reports and mission statements,’ she says. ‘Then look at its
website or annual review for proof that those things have been achieved. You can also look for
facts it’s not going to be publicizing by doing your own web search. Has there been anything in
the media criticizing their practices, or are there independent reports from campaigning groups
and charities?’ says Helen. ‘Finally, when candidates are asked at interview if they have any
questions, they should take advantage of the opportunity, and not be fobbed off. Companies
should be able to justify what they say they are doing.’
So, students and graduates shouldn’t underestimate their power to bring about change; after
all, most of them will spend more than 17,000 hours of their lives in the workplace. Research by
the Industrial Society a couple of years ago claimed 65% of business would change their policies
if pushed by employees. To quote Helen Wallis: ‘Choosing a socially and environmentally
responsible career and persuading your employer to respect your values has enormous potential
to benefit both community and environment.’
1. What does recent research say to us about companies which claim to be socially responsible?
A. Their claims may not always be very sincere.
B. Their shareholders may not support their principles.
C. Their customers do not really believe their claims.
D. Their employees may not always be aware of their polices.
2. What did Axiom Software discover about graduates in the job markets?
A. Most have unrealistic expectation of ethical employers.
B. Most see financial necessity dictating their choice of employer.
C. Most would avoid working for companies believed to be unethical.
D. Most do not know which companies claim to have ethical principles.
4. Through its workshops, the careers service People and Planet aims to...
A. promote a general awareness of the idea of ethical employment.
B. help students to establish their own criteria for judging employers.
C. reach a standard definition of what represents as ethical employer.
D discourage students from working in certain sectors of the economy.
150
6. In the article as a whole, the writer is
A. critical of employers who have no ethical policy.
B. sceptical about the findings of various research projects.
C. sympathetic towards companies failing to meet ethical targets.
D. supportive of students who wish to work for ethical employers.
Reading 2
2. Read the text and decide which word A. B, C or D best fits each space.
Bicycles
Why don’t the British cycle? Only a quarter of the 0) ___ twenty million bicycles in the
country are thought to be in 1) ___ use. In Denmark, which is flatter but darker or rainier than
Britain, twenty per cent of all journeys are made by bicycles, while in Britain the 2) ___ is only
5%. The government are trying to 3) ___ this. It is hoped that a grant of millions of pounds from
the National Lottery will 4) ___ more people to use their bikes. The money will be used to 5)
___ for a 6,500 mile national network of cycle tracks. Britain needs to 6) ___ environmentally
friendly schemes such as this. The southern third of the country is one of the most 7) ___ areas
of the world. Environmentalists make it 8) ___ to build new roads, and 9) ___ roads are very
overcrowded. One official committee described the growth of motor transport as ‘possibly the
10) ___ environmental threat to the UK’. The 11) ___ of building the cycle track is to motivate
people to use their bicycles instead of their cars. However, the new tracks are being built 12) ___
cities and not through them. This 13) ___ that only long distance journeys may be easier and
safer. Those cyclists who want to 14) ___ inside cities will still be in danger of 15) ___ their
lives on busy roads every time they use their bicycles.
0. A. counted B. numbered C. estimated D. guess
1. A. right B. regular C. normal D. proper
2. A. size B. portion C. figure D. part
3. A. improve B. succeed C. excel D. help
4. A. support B. activate C. boost D. encourage
5. A. cost B. give C. pay D. afford
6. A. do B. introduce C. commence D. make
7. A. full B. loaded C. occupied D. crowded
8. A. rough B. uneasy C. stiff D. difficult
9. A. existing B. prevailing C. living D. left
10. A. hardest B. greatest C. grandest D. strongest
11. A. aim B. function C. design D. course
12. A. from B. in C. among D. between
13. A. tells B. says C. means D. defines
14. A. travel B. wander C. tour D. follow
15. A. expiring B. losing C. missing D. terminating
3. For questions 1- 15, read the text below and look carefully at each line. Some of the lines are
correct and some have a word which should not be there. If a line is correct, put a tick (√) by the
number in the answer boxes provided. If a line has a word which should not be there, write the
word in the answer boxes provided.
Winter Visits to London
0 Every year at Christmas time my parents √
00 pay on a short visit to London. They like on
1 to fly there on a Friday morning and
151
2 return on a Saturday evening. While been in London
3 they always stay in an expensive hotel
4 close to the Marble Arch. Christmas time may
5 seem a strange time for to visit London.
6 After it all. England in the wintertime can be
7 cold, wet and foggy itself. Sometimes it even
8 snows. However, my parents like going
9 because, despite of the cold weather,
10 there is a lots to do. My mother goes
11 in order that to visit the shops and buy
12 presents, my father does enjoys visiting the
13 museums and art galleries, and they
14 both like to visiting the theatre in the evening
15 when the streets are being lit with Christmas lights.
Writing
4. Write a letter to a friend.
Your friend asked you to give advice how to prepare for an English exam in the best way.
Mention the following items:
your experience of organizing the work
daily routine before the exam
UNIT 11
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄memory de΄termined e΄quipment
΄wholesale ad΄mire celeri΄ac
΄carpenter con΄vert ,kohl΄rabi
΄glazier i΄nitial en΄grave
΄margin a΄pproach ec΄centric
΄venture ex ΄pense bi΄zarre
΄reckon a΄fford a΄ssociate
΄content co΄llect re΄liable
΄turnip in΄sanity ,perso΄nality
΄parsnip psy΄chologist de΄cide
΄salsify ta΄ttoo in΄vest
΄mental de΄pression em΄ploy
΄suffer a΄broad ad,minis΄tration
΄evidence a΄dvise ,prepa΄ration
152
Noun /Verb Adjective / Adverb Verb Noun
determined memory
to admire to determine
to convert to admire
initial to convert
widely to laugh
expense to collect
eccentric to suffer
mental to associate
reliable depression
insanity to create
depression to advise
creative to decide
C.
Verb/Noun Person Negative Prefixes
to admire reliable
to engrave able
carpenter likely
craft expensive
to create administration
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
memory [΄mem(ə)ri] пам’ять, здатність запам’ятовувати; спогад, пам’ять про
щось, про когось; посмертна слава, репутація
powerful memory чудова пам’ять;
good memory for names чудова пам’ять на імена;
in memory of smb / smth на чиюсь пам’ять; на пам’ять про когось;
to lose one’s memory втратити пам’ять;
to the best of my memory наскільки я пам’ятаю;
if my memory serves me right / if якщо мені пам’ять не зраджує; якщо не помиляюсь
my memory does not fail me
bitter memories гірки спогади;
pleasant memories приємні спогади;
memories of one’s childhood спогади про дитинство
determined [di΄tə:mind] рішучий, повний рішучості; непохитний; певний,
встановлений;
determined price тверда ціна;
determined resolution тверда рішучість;
determined character рішучий характер
rather than [΄ra:ðə΄ðǽn] краще, скоріше; охочіше, радше, переважніше;
anything rather than... що завгодно, аби тільки не...
I would rather, I’d rather краще б я...; я б охочіше; найпевніше, більш;
it is rather good than bad це найпевніше добре, ніж погано
shell черепашка; шкаралупа; лушпайка; панцир, черепаха
(матеріал),
to admire [əd΄maiə] захоплюватися; милуватися; дивуватися
I admire his honesty. Я високо ціную його чесніть.
wholesale [΄həulseil] (adj.) оптовий; (n.) оптова торгівля; (adv.) оптом, за
оптовою ціною;
153
wholesale company оптова компанія;
by / at wholesale оптом; за оптовою ціною; у масовому масштабі; гуртом,
без розбору;
to throw contempt at a book by огульно осудити книгу;
wholesale
wholesale business / trade оптова торгівля;
wholesale dealer / merchant оптовий торгівець, оптовик;
wholesale store оптовий склад
to convert [kən΄və:t] перетворювати; обертати; навертати (в іншу віру);
конвертувати;
to convert iron into steel перетворити залізо на сталь
spare [speə] / to spare (adj.) запасний, резервний; додатковий; зайвий; вільний;
(n.) запасна частина (машини); запасна шина; запасний
гравець; (v.) берегти, зберігати; заощаджувати,
витрачати ощадливо;
spare room кімната для гостей;
in one’s spare time підчас дозвілля; у вільний час;
-cum- [kam] як компонент складного слова; сполучений, сумісний
office-cum-studio кабінет, який одночасно служить студією;
bedroom-cum-sitting room сумісна спальня та вітальня
carpenter [΄ka:p(ə)ntə] тесля; столяр
frame рамка, рама; каркас, кістяк; остов;
picture frame рама для картини;
frame of society суспільний лад;
frame of government структура уряду
glazier [΄gleiziə] скляр
Is your father a glazier? Ти не прозорий. Ти не зі скла (жарт).
initial [i΄ni∫əl] початковий, первісний; вихідний;
initial speed початкова швидкість;
initial chaos первозданний хаос;
initial cost первісна ціна
to set up споруджувати, встановлювати, ставити; засновувати
They set up a committee. Вони створили (заснувати) комітет.
widely [΄waidli] широко; далеко; на великій відстані; з великими
проміжками;
widely known широко відомий;
to appeal widely for support звернутися за підтримкою до широкої громадськості
He travelled widely. Він багато подорожував. / Він бував в багатьох країнах.
widely scattered розкидані на великій території
margin [΄ma: dЗin] поле (сторінки); край, грань; допустима межа; запас
(грошей, часу, місця); припустиме відхилення від
розкладу (автобусів); (eк.) прибуток;
profit margin розмір прибутку; рівень / межи прибутку;
to write / leave notes / remarks робити нотатки на полях;
on / in the margins
on the margin of poverty на межі бідності
to order [΄o:də] наказувати; розпоряджатися; замовляти
He ordered a hamburger. Він замовив гамбургер.
She ordered the dog to sit. Вона наказала собаці сісти.
to venture [΄vent∫ə] наважитися, ризикнути, зважитися, насмілитися; ставити
на карту;
nothing venture, nothing have/win вовків боятися, у ліс не ходити;
154
to venture too far зайти занадто далеко; знахабніти;
to venture (on) an opinion (on) наважитися висловити думку;
to venture one’s life (one’s ризикувати життям (грошима)
money)
He ventured into the wilderness. Він наважився зайти в занедбану частину саду.
to approach [ə΄prəut∫] підходити, наближатися; наставати (зима); межувати;
звертатися (з проханням, пропозицією); вступати в
переговори
We approached the tunnel. Ми наблизилися до тунелю.
They approached the Вони звернулися з проханням до керівництва про
administration for a raise. підвищення зарплати.
expense [eks΄pens] /[iks΄pens] витрата; (pl.) витрати; рахунок, ціна;
running expenses експлуатаційні витрати;
at the expense of one’s life ціною життя;
at my expense за мій рахунок
range [reindЗ] круг, сфера; низка; серія, ряд; асортимент,
range of influence сфера впливу;
range of vision кругозір (широкий погляд), поле зору;
range of patterns колекція зразків товарів;
range of interests коло інтересів;
mountain range гірський кряж
to reckon [΄rekən] думати, уважати; дотримуватися думки; мати на увазі
Do you reckon we’ll succeed? Ви вважаєте, він досягне успіху?
to afford [ə΄fo:d] мати можливість, могти зробити що-небудь; дозволити
собі (покупку); надавати, давати
I can’t afford it. Мені це не по кишені. (Не з моєю кишенею. За дорого
для мене. Я не можу дозволити це собі.)
I cannot afford the time. Мені ніколи.
to afford great pleasure приносити велике задоволення
craft [kra:ft] ремесло; професія; уміння, майстерність, мистецтво;
the craft of wood-carving мистецтво різьбярства
on your behalf [bi’ha:f] від вашого імені
equipment [i΄kwipmənt] устаткування, обладнання; оснащення; спорядження;
апаратура; знаряддя;
measuring equipment вимірювальна апаратура;
office equipment офісна техніка, оргтехніка;
sports equipment спортивне знаряддя;
military equipment військове спорядження
heavy-duty 1. надміцний; надпотужний; призначений для важкого
режиму роботи; 2. що обкладається великим митом;
heavy-duty truck вантажівка;
heavy-duty compressor компресор великої потужності
Additional Vocabulary
fat [fǽt] (n.) жир, сало, лій; повнота, гладкість, огрядність; (adj.)
жирний, сальний; маслянистий; жировий; товстий,
гладкий, огрядний, одутлий;
Fat товстун (часто як прізвисько); товстуха;
fat cheeks пухлі щоки;
fat fingers товсті пальці;
a fat magazine товстий журнал
content [΄kontent] (pl.) вміст (сумки, кишені); зміст (книги, листа); суть,
основний зміст (пропозиції); частка, відсоток, вміст чого-
155
небудь у чому-небудь;
fat content вміст жиру;
contents of a book зміст книги
harm [ha:m] шкода, збиток; зло, лихо, неприємність;
(grievous) bodily harm (тяжке) тілесне ушкодження;
to do more harm than good завдавати більше шкоди ніж користі;
to cause / do harm to smb. завдати шкоди / збитків комусь;
There is no harm in doing that. У цьому немає нічого страшного (ніякої шкоди).
turnip [΄tə:nip] ріпа; турнепс
parsnip [΄pa:snip] пастернак
crisp (adj.) хрусткий; розсипчастий; свіжий, твердий; (n.) (pl.)
хрустка картопля (у пакетах); хрустка скоринка
crisp lettuce свіжий салат;
crisp apple соковите та тверде яблуко;
crisp banknote хрустка банкнота
celeriac [silεri΄ǽk] корінь селери;
celery селера салатна
kohlrabi [,kəul΄ra:bi] кольрабі
salsify [΄sǽlsifi] козельці (ботанічна назва)
to mention [΄men∫(ə)n] згадати, посилатися на когось, щось
She mentioned the book to me Вона сказала мені про цю книгу.
Don’t mention it. Нема за що (у відповідь на подяку).
Нічого страшного (у відповідь на вибачення).
not to mention не кажучи вже про…
to laugh [la:f] сміятися;
to laugh at smth сміятися з чого-небудь
stamp марка; штамп, штемпель, печать (на документі)
to collect [kə΄lekt] збирати; збиратися; колекціонувати;
to collect stamps збирати марки;
to collect oneself узяти себе в руки; зібратися з думками
to engrave [in΄greiv] гравіювати; різьбити (по дереву, каменю)
spoon ложка
soup spoon столова ложка;
tea spoon чайна ложка
scarf [ska:f] – (pl.) scarves шарф; кашне
mug кухоль
eccentric [ik΄sentrik] (n.) дивак, оригінал, дивна людина; (adj.) ексцентричний,
чудакуватий, дивний; екстравагантний
mad божевільний, несповний розуму; скажений, навіжений
cave печера
isle [ail] острів, острівець; острів (у назвах)
toe [təu] палець ноги, носок (ноги, черевика, панчохи);
great /big toe великий палець (ноги)
bizarre [bi΄za:] дивний, химерний, ексцентричний
mental [΄ment(ə)l] розумовий, психічний;
mental disorder психічний розлад;
mental home, mental house психіатрична лікарня
insanity [in΄sǽniti] душевна, психічна хвороба; божевілля; неосудність
evidence [΄evidəns] дані, факт(и), ознака (ознаки); свідчення; доказ
to suffer [΄safə] страждати; зазнавати;
to suffer from smth страждати на який-небудь недолік; постраждати;
156
зазнавати,
to suffer from insomnia страждати від безсоння;
to suffer losses зазнавати збитків; зазнавати втрат
to associate [ə΄səusieit]/ асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати;
[ə΄səu∫ieit] об’єднувати(ся); спілкуватися;
to associate with smth асоціювати з чимось
a night owl [aul] опівнічник, ‘сова’
an early bird уранішня пташка
a fly-by-night ненадійна особа
a lame duck невдаха; бідолаха
a couch potato лежень, сидень, домосід
a live wire енергійна людина; живчик
the apple of one's eye зіниця ока
the life and soul of the party душа компанії
lively [΄laivli] живий, сповнений життя; веселий, жвавий, моторний,
непосидючий
weak слабкий (фізично); безсилий; кволий, тендітний
reliable [ri΄laiəbl] надійний, вірний
157
G. Give a word or a phrase which means:
1. the hard outer covering of many molluscs; the hard outer layer of some fruits, esp. of nuts
_________ ; 2. to look at with great pleasure and often to express this pleasure; to have a very
high opinion of (something or someone) _________; 3. used between two nouns to designate an
object of a combined nature _________; 4. a skilled worker who makes, finishes, and repairs
wooden objects and structures; to do the work of a carpenter _________; 5. one who cuts and fits
glass, as for doors and windows _________; 6. to come nearer in position, time, quality,
character, etc., to (someone or something) _________ ; 7. an area in which something acts or
operates or has power or control: a variety of different things or activities_________ ; 8. to have
the financial means for _________; 9. made to withstand hard wear, bad weather, etc.
_________ ; 10. physical or mental injury or damage _________
Reading 1
1. Read a magazine article. Seven sentences have been removed from the text. Fill in the gaps 1-
7 with the missing sentences from A – I. There is one extra sentence that won’t fit any gap.
Making Mirrors
158
Viv Thomas, together with her husband Clive, returned to Britain after nearly 30 years of
living abroad with wonderful memories. 1. ____
Determined to use them rather than just keep in a box or throw them out, Viv made a shell
mirror for her bathroom. This was very much admired by friends and neighbours who came to
visit her. 2. ____
That was two years ago. Viv now runs her own small mirror-making business. She buys
shells all over the world through a wholesale company and has converted a spare bedroom in her
house into an office-cum-studio. 3. ____
A local carpenter makes frames for her and a glazier then fits glass inside. Viv does
everything else herself: the design, the initial planning of the frame and then the final making up.
4. ____
Clive is a banker and was able to advise Viv on deciding how much money should be
invested when she decided to set up the business. Around £ 3000 was spent on shells alone. 5.
____ Viv’s main problem was knowing how to market her work more widely.
Local shops could only sell a small number because they had added their profit margin, the
mirrors became rather expensive. However, Viv has now made contract with another company
that makes and sells mirrors of a different type. 6. ____ At such events, the right sort of people
get to see the mirrors and can order them.
Venturing into other areas, Viv plans to approach restaurants and hotels as she thinks her
mirrors might be attractive to them. She has also taken website on the internet 7. ____ It means
Viv doesn’t have the expense of travelling around with her range of mirrors in the back of the
car.
Viv reckons it will take another year before her business starts to make money. 8. ____ She
would like to employ someone to help her with the administration and preparation of the frames,
for example, which would allow her to devote more time to the artistic side.
A. Together they can afford to take stands at specialists exhibitions and craft fairs.
B. This represents about one week’s work and each mirror brings in anything between £100 and
£ 400 for the business.
C. As Viv discovered, it’s a good idea to find a company willing to sell goods on her behalf.
D. Before long, she was being asked to make mirrors for other people.
E. But it didn’t end there, Viv also had to think about equipment such as the heavy-duty.
F. She works there, surrounded by shells of every shape and colour and the other materials
needed to make mirrors.
G. Once this happens, she feels she will be able to concentrate on the side of the business she
enjoys.
H. This is very economical way of selling.
I. She also brought back a huge collection of sea shells collected from beaches around the Indian
Ocean.
2. Think of the word which best fits each space. Write only one word in each space.
We are frequently told these days that we should eat more vegetables (1) _______a part of a
healthy diet. However, a large (2) _________ of people are still not taking this advice. One of
the reason could be that they (3) ________ bad memories of the few vegetables they were forced
to eat by (4) ________ parents when they were children. (5) ________ the other hand, potatoes
are one (6) _______ of vegetables which we are familiar (7) ________ although we do not
perhaps think of them (8) _______ healthy food to eat. Of course, chips are not very good for us
(9) ________ of their high fat content, but potatoes can (10) _____ cooked in many other
159
interesting ways which do not harm our health. (11) _______ vegetables which we will almost
certainly (12) _________ eaten are carrots, turnips and parsnips. Carrots can be eaten raw, while
parsnips can be prepared (13) ________ potatoes, and baby turnips are crisp and as sweet as
apples when cooked. Alternatively, there are many vegetables in the shops, (14) _________ as
celeriac, kohlrabi and salsify. These may (15) _______ strange to us now, but they are as easy to
cook as (16) _________of other vegetables mentioned and make a delicious change.
4. Read the text and decide which word A. B, C or D best fits each space.
Eccentric or mad
Traditionally, the British have always been very fond (0) ___ their eccentrics. Even today,
British eccentrics are considered to be the strangest, 1) ___ to American psychologists David
Weeks. 2) ___ the Leopard Man, for example, he lives alone in a cave on the Isle of Skye. He is
tattooed from 3) ___ to toe with leopard spots and 4) ___ a living selling seafood. But is this
bizarre 5) ___ a type of mental illness? It has long been believed that creativity and insanity are
6) ___ . In the last 30 years or so, psychologists have tried to find evidence to 7) ___ this belief.
One study found that creative people have a lot 8)___ common with eccentrics and also that they
are more 9) ___ to suffer from extreme depression, which is often associated with mental illness.
But during David Weeks’s detailed 10) ___ into the personalities of eccentrics, he found that
they are 11) ___ the happiest and healthiest of people. Not 12) ___ do they visit their doctors
much less often than the (13) ___ of us, but they are also usually 14) ___ in several things at one
time, so they always have a 15) ___ in life.
0. A for B about C of D with
1. A concerning B considering C responding D according
2. A Take B See C Watch D Look
3. A head B hair C height D peak
4. A creates B makes C gets D has
5. A action B treatment C behaviour D acting
6. A joined B connected C same D attached
7. A support B hold C give D bear
8. A on B from C in D of
9. A likely B probable C possibly D available
10. A search B research C check D look
11. A among B between C by D apart
12. A only B just C simply D purely
13. A other B most C others D rest
14. A interesting B involving C interested D invested
15. A goal B reason C score D want
160
1. a night owl a. someone who says very little about themselves
Additional Reading
6. Read the following explanation concerning hobbies and translate the words in bold into
Ukrainian.
Hobbies
Hobbies are activities that we do in our spare time. (= free time)
7. Write down:
1. three things that people often play _______________________________________________
2. three things that people often collect _____________________________________________
3. five outdoor hobbies which include some physical exercise ___________________________
_____________________________________________________________________________
11. Here are some people talking about their hobbies. Can you guess what hobby is in each case?
1. I usually use colour, but sometimes you get a better effect with black and white. It really
depends on the subject.
2. I really enjoy going round the shops and markets looking for a bargain.
161
3. I try to practise every day, but sometimes it’s difficult because I don’t like to disturb my
neighbours too much. And one neighbour gets very angry if I play the same thing over and over
again.
4. The great thing is you can do it when you like. I usually do it three or four times a week –
either early in the morning, or after school. I only go for about 25 minutes but it really keeps me
fit.
5. Obviously it saves me a lot of money; and in any case, I hate buying things in boutiques [
] because so many things are badly made.
6. I joined a club because I want to get better, and I now play twice a week in the evenings. It has
helped me a lot and I have a much better memory for all the different moves and strategies.
7. I think this is a very common hobby for people like me, who have a house but don’t have
much money. That’s why I started, but now I think I do a better job than many professionals.
Writing
10. Write a letter to a friend.
Your penfriend wrote to you about his/her studies at school and asked you about your schooling
and ideas concerning the following items:
what can be done towards improving education in your country
what would you do in your school if you were its headmaster
what qualities a good teacher should have
description of your favourite school teacher
UNIT 12
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄balance re΄vival ,preser΄vation
΄countless so΄lution su΄stained
΄luxury in΄creasingly con΄vention
΄option ex΄change ex΄clusive
΄border ex΄plore dis΄cover
΄chateaux ex΄pand ob΄serve
΄violence ba΄roque com΄plete
162
΄renovate con΄dition sur΄vive
΄wander un΄spoilt fa΄cility
΄lessen re΄store ,pre΄war
΄benefit de΄pend a΄nemia
΄influx with΄draw ,ano΄rexia
΄prospect pre΄vail en΄courage
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes or Suffixes
to earn countable
to explore discovered
to discover complete
cash conditioned
to observe to cover
to depend balance
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
revival [ri΄vaiv(ə)l] відродження; повернення до життя; відновлення сил;
пробудження;
revival of ancient music відродження старовинної музики;
Revival of Learning Відродження, Ренесанс
to balance [΄bǽləns] надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати;
зберігати рівновагу, бути в рівновазі; балансувати;
to balance oneself зберігати рівновагу;
to balance disadvantage by / with нейтралізувати шкоду від чогось
preservation [,prezə΄vei∫(ə)n] збереження; схоронність; консервування; охорона
(природи);
building restoration and preservation реставрація та збереження будівель;
the preservation of the country’s охорона національних інтересів країни;
national interests охорона історичних та архітектурних пам’ятників;
architecture and historic preservation охорона природи
163
preservation of wild-life
to preserve [pri΄zə:v] зберігати, оберігати (зір, мир): підтримувати (звичаї);
зберігати (фрукти); охороняти (від браконьєрів)
beyond [bi΄jond] поза, за межами; удалині; далеко від, далі, на відстані
(указує на знаходження за, по той бік, вихід за межі,
рамки чого-небудь);
beyond the ocean по той бік океану;
it is beyond me це за межами мого розуміння;
beyond reach за межами досяжності;
beyond compare поза всяким порівнянням
solution [sə΄lu:∫(ə)n] вирішення, розв’язання (проблеми); пояснення;
easy solution легке рішення;
satisfactory solution задовільне рішення;
to find a solution to a problem знайти рішення проблеми
to count [΄kaunt] рахувати; підраховувати; перераховувати; брати до
уваги, у розрахунок, враховувати, зважати
to count on (upon) розраховувати на що-небудь, кого-небудь;
countless [΄kauntləs] незліченний, незлічимий
castle [ka:sl] замок; палац
sustained [sə΄steind] тривалий; безперервний; підтримуваний
growth [grəuӨ] ріст; розвиток; приріст; збільшення; посилення;
поширення; плід; продукт, рослинність; поросль;
щетина; урожай
economic growth економічний розвиток;
rapid growth бурхливий розвито
boom [bu:m] бум, швидкий підйом; галас, гучна реклама; ажіотаж
business boom швидкий підйом ділової активності;
economic boom економічний підйом
increasingly [in΄kri:siŋli] усе більше, усе більшою мірою
to account [ə΄kaunt] for пояснювати; відповідати, нести відповідальність;
звітувати
That accounts for it! От, виявляється, у чому справа!
to rise – rose – risen зростати, збільшуватися, підсилюватися;
to rise by ten per cent піднятися на десять відсотків
exchange / to exchange [iks΄t∫eindЗ]/ (n.) обмін, міна; заміна, зміна; (v.) міняти(ся),
[eks΄t∫eindЗ] обмінювати(ся); проміняти; розмінювати (гроші);
in exchange for smth в обмін на щось;
exchange of salutations обмін привітаннями;
to make an exchange здійснювати обмін;
to exchange dollars for euro обміняти долари на євро
to earn [ə:n] заробляти; приносити дохід, бути рентабельним
earner особа, що отримує зарплату; годувальник; джерело
доходу
to explore [iks΄plo:] / [eks΄plo:] досліджувати, вивчати; розвідувати, виявляти,
to explore carefully з’ясовувати;
to explore different cuisines ретельно досліджувати;
куштувати різні кухні світу
sight [sait] 1. гарний вид, прекрасне видовище; (pl.) визначні
пам’ятки; 2. зір; 3. вигляд;
to see the sights оглядати пам’ятки;
long sight далекозорість; далекоглядність;
at the sight of побачивши;
164
in my sight у мене на очах;
at first sight з першого погляду; на перший погляд;
to disappear / vanish from sight зникнути з поля зору
Out of my sight! Геть з моїх очей!
to bid (bade/bad – bidden) for 1. пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь
(у торгах); 2. вітати когось (якими словами)
John bid ($1,000) for the painting. Джон запропонував 1000 доларів за картину.
to bid good morning / good night побажати комусь доброго ранку, спокійної ночі;
to bid farewell / goodbye попрощатися; сказати «до побачення»;
to bid smb welcome привітливо зустріти когось
convention [kən΄ven∫(ə)n] збори, з’їзд; договір, угода, конвенція;
constitutional convention конституційний з’їзд (конвент);
the importance of observing the важливість дотримання Женевської конвенції про права
Geneva convention on human rights людини
exclusive [iks΄klu:siv] винятковий, особливий; ексклюзивний; розбірливий,
вимогливий;
exclusive right виключне право; який виключає, несумісний;
mutually exclusive взаємовиключний;
exclusive standards підвищені вимоги;
exclusive of крім, за винятком;
exclusive of wrappings без упаковки (про вагу товару)
to discover [dis΄kavə] відкривати, робити відкриття; виявляти, знаходити;
to discover a plot розкрити змову;
to discover a solution to the problem знайти рішення проблеми;
to discover prehistoric graves знайти стародавні поховання
luxury [΄lak∫(ə)ri] розкіш; велике задоволення, насолода; предмет розкоші;
pure / sheer luxury явна розкіш;
unaccustomed luxury незвична розкіш;
in luxury у розкоші;
to afford a luxury дозволити собі розкіш
inn готель, кафе; (icт.) постоялий двір; трактир
to pour [po:] лити(ся); наливати; розливати; вкладати (великі гроші);
= to pour out наливати (у чашку, склянку із чайника, пляшки), розливати
Pour me some coffee. Налий мені кави.
He poured out a glass of mineral water. Він налив склянку мінеральної води.
to pour in / out хлинути кудись / звідкись
cash готівка; гроші; каса;
prompt cash негайний розрахунок готівкою;
cash sale продаж за готівку;
cash on delivery оплата при доставці;
cash down за готівку;
in cash при грошах
corner [΄ko:nə] кут, куточок; завулок, закуток; частина, район;
round the corner за рогом; зовсім близько;
to turn the corner повернути за кут;
in every corner повсюди;
the four corners of the earth чотири сторони світу
to expand [iks΄pǽnd] розширювати(ся), розвивати(ся), поширювати(ся)
Air expands when heated. Повітря розширюється, коли нагрівається.
option [΄op∫(ə)n] вибір, право вибору або заміни; предмет вибору;
at your option на ваш вибір;
to keep one’s options open оставити за собою право вибору
165
to observe [əb΄zə:v] зауважити; спостерігати, стежити за чим-небудь;
помічати; дотримуватися, слідувати чому-небудь;
to observe attentively / carefully відзначати,
to observe a fast уважно спостерігати;
The speaker observed that times had дотримуватися посту; поститися
changed. Доповідач зауважив, що часи змінилися.
border [΄bo:də] to border кордон; межа, грань, граничити, межувати;
closed border закритий кордон;
common border спільний кордон;
open border відкритий кордон;
to cross a border перетнути кордон
The United States borders on Canada. Сполучені Штати межують з Канадою.
to house уміщати, містити; таїти, містити в собі; надавати житло;
жити, мешкати
The gallery houses about 800 works У галереї міститься біля 800 робіт сучасного мистецтва.
of modern art.
to survive [sə΄vaiv] залишитися в живих, вижити, вціліти; зберігатися
She survived her husband by five Вона на п’ять років пережила свого чоловіка.
years.
baroque [bə΄rok] барочний, у стилі бароко; гротесковий; химерний;
baroque art мистецтво в стилі бароко
complete / to complete [kəm΄pli:t] (adj.) повний; закінчений; досконалий; (v.) закінчувати,
завершувати;
complete set повний комплект;
to complete a painting закінчити картину
stage sets сценічні декорації
château [΄∫ǽtəu] / (pl.) chateaux палац, замок
[΄∫ǽtəu(z)]
condition [kən΄di∫(ə)n] стан, положення; (pl) обставини, умови;
on no condition у жодному разі, ні за яких умов;
in good condition у порядку, у гарному стані;
bad / poor / terrible condition у поганих умовах (стані)
to cover [΄kavə] покривати; поширюватися; розстелятися; охоплювати;
закривати, накривати; укривати; висвітлювати в пресі
Snow covered the ground. Сніг покрив землю. Сніг укривав землю.
The law does not cover all crimes. Закон не охоплює всі злочини.
They covered 60 miles in two days. Вони пройшли (подолали) 60 миль за два дні.
covered with shame покритий ганьбою;
to cover sports events висвітлювати спортивні події
square [skwεə] площа, майдан; сквер; квартал; квадрат; прямокутник;
market square базарна площа;
the length of the side of a square довжина сторони квадрата
sewage [΄s(j)u:idЗ] нечистоти, стічні води;
sewage system каналізація;
to treat sewage очищати стічні води
to renovate [΄renəveit] підновляти; ремонтувати; реставрувати; реконструювати;
to renovate an old building реконструювати старий будинок
to wander [΄wondə] блукати, мандрувати, бурлакувати; прогулюватися
This man was found wandering about Коли цього чоловіка знайшли, він мандрував без грошей
with no money or papers. та документів.
unspoilt = unspoiled [an΄spoilt] незіпсований; нерозбещений
even [΄i:v(ə)n] (adj.) рівний, гладкий; рівномірний;
166
even voice монотонний голос;
an even surface рівна поверхня
facility [fə΄siliti] об’єкт або споруда; (pl.) засоби; обладнання; зручності; засоби
обслуговування; можливості, сприятливі умови; пільги;
athletic facilities спортивні споруди;
dining / eating facilities установи громадського харчування;
educational facilities освітні установи;
mechanical facilities технічні засоби / технічне обладнання;
medical facilities медичні установи;
transportation facilities транспортні засоби
to lessen [΄les(ə)n] зменшувати(ся), скорочувати(ся); применшувати;
to lessen the hours of work скорочувати години праці
strain [strein] напруга, навантаження; перевантаження; перевтома
emotional / mental strain емоційна, душевна напруга;
physical strain фізичне навантаження;
strain on relations напруження у відносинах;
under a strain під напругою;
to ease / relieve the strain послабити, зменшити напругу / перевантаження;
to stand the strain витримати напругу
seeker який шукає; мисливець
to restore [ri΄sto:] реставрувати, відновлювати; повертати (на колишнє
місце); повертати до колишнього стану
to restore old customs відродити старі традиції
prewar [,pri:΄wo:] передвоєнний, довоєнний
benefit [΄benifit] перевага, привілей; користь, благо; вигода; благодіяння,
милість, добра справа;
for the benefit заради
influx [΄inflaks] впадання; втікання; наплив; приплив; надходження;
influx of tourists наплив туристів
to depend [di΄pend] залежати; обумовлюватися; покладатися, розраховувати;
to depend on smb for advice розраховувати на чиюсь пораду; залежати від чиєїсь
поради
traveller’s cheques дорожні чеки;
prospect [΄prospekt] вид, панорама, перспектива; (pl.) види, плани на
майбутнє; надія;
good career prospects гарні шанси зробити кар’єру;
excellent promotion prospects чудові шанси отримати підвищення
to withdraw [wið΄dro:] (withdrew – вилучати; віднімати, забрати; відсмикувати;
withdrawn) відмовлятися; відходити, відсуватися;
to withdraw a boy from school забрати хлопчика зі школи;
to withdraw money from a bank забрати гроші з банку;
to withdraw a deputy відкликати депутата;
to withdraw a privilege позбавити привілеї;
Withdraw it! Заберіть назад свої слова!
to withdraw from a line of conduct відмовитися від манери поведінки;
She withdrew her eyes. Вона відвела очі.
note банкнота
coin монета
currency [΄kΛrənsi] валюта, гроші; грошовий обіг;
hard currency тверда валюта / вільно конвертована валюта; дефіцитна
валюта (для даної країни);
soft / free currency неконвертована валюта
167
traveller's cheque дорожній (туристський) чек
exchange rate курс обміну
vending machine торговий автомат
run-down зубожілий, жалюгідний; розвалений; запущений,
run-down district занедбаний;
зубожілий район
spectacle [΄spektəkl] видовище, сцена; вистава, спектакль;
affecting spectacle вражаюче видовище
violence [΄vaiəl(ə)ns] насильство, жорстокість, примус;
to use violence застосовувати силу (насильство);
to resort to violence вдатися до насильства;
to die by violence умерти насильницькою смертю
to prevail бути поширеним, визнаним, прийнятим; існувати;
переважати, превалювати; панувати; торжествувати,
This is a strange custom that still здобути перемогу
prevails. Це дивний звичай, який досі існує.
anorexia [,ǽnə΄reksiə] анорексія, відраза до їжі, відсутність апетиту
anaemia [ə΄nimiə] анемія, недокрів’я; хирлявість, блідість; слабість,
млявість;
to develop anaemia захворіти на недокрів’я
168
1. They heard footsteps in the main room, ______ a door. 2. There’s no solution _____ this
problem. 3. I’m counting ____ your support. 4. There’s a boom ____ the sales ____ TV sets
nowadays. 5. This accounts ___ his behaviour. 6. The cost of living is reported to have risen ____
two per cent. 7. ____ that time the British pound exchanged ____ $2.80. 8. I faint _____ the sight
____ blood. 9. The dealers were bidding high prices ____ the valuable paintings. 10. Exclusive
____ bonus payments, you will earn this amount. 11. They lived ____ luxury. 12. Would you
like me to pour ____ the tea? 13. Thousands of cars poured _____ London. 14. She hid it away
____ a corner of her room. 15. He waited until the man had turned ______ the corner. 16.
Germany borders ____ France. 17. The office complex can house _____ 25,000 people. 18. He
survived his wife ____ 12 years. 19. She covered her face ____ her hands. 20. The house is
located ____ one of Kyiv’s prettiest squares. 21. She was tired and ______ great strain. 22.
These constant delays are a strain ____ our patience. 23. His decision will depend _____ how
soon he meets the committee. 24. I have withdrawn _____ all attendance at public banquets.
Reading
1. You are going to read a magazine article about tourism in the Czech Republic. Choose the
most suitable heading from the list (A-I) for each part (1-7) of the article. There is one extra
heading.
A. Revival attracts business. F. Tourism brings big money.
B. Balancing progress and preservation. G. Small but luxurious.
C. Tourists starting to move beyond Prague. H. Countless castles and old towns.
D. The ideal solution. I. Sustained growth in tourism.
E. A cheap place for a holiday.
1. ___The Czech Republic is enjoying a tourist boom that has become increasingly important to
the country economy. In 2004, tourism accounted for £1.5 billion which is expected to soon rise
by ten per cent. ‘Tourism, one of our top foreign exchange earners, is very important to the
country,’ says Jiri Cech, director of Tourism Department.
2. ___ More than 17 million tourists came to explore the various sights of Prague, known as the
‘Golden City’, in 2004, and the boom continues. Private business people have improved the
Czech capital with new shops, restaurants and cafes.
3.___ Although plans to build a luxurious hotel were opposed, the capital has several of the
world’s leading hotel groups - including Hyatt, Hilton International and Holiday Inn. These
hotels bid for sites and contracts in the Czech capital. ‘We are optimistic about the prospects in
Prague, especially for conventions and meetings,’ says Daniel Durand, manager of the Prague
Hilton Atrium located near the city centre.
4. ___ What makes Prague special, however, are small friendly hotels like the Villa Voyta. This
quiet and architecturally beautiful hotel, built in 1921, has become the first in the country to be
accepted into the exclusive Small Luxury Hotels of the World Association.
5. ___ Foreign tourists are also beginning to discover attractions outside the capital, pouring cash
into the farthest corners of the country. ‘It is very important for us to expand the options available
for visitors exploring the Czech countryside,’ observes Jiri Cech.
6. ___The most popular site after Prague is the south Bohemian town of Cesky Krumlov. situated
above the Austrian border. Its castle houses the oldest surviving baroque theatre in the world,
complete with stage sets, costumes and a library of opera libretti. Thousands of such castles and
chateaux, many in excellent condition, cover the Bohemian and Moravian landscapes, and many
historic towns are renovating their ancient squares. Those looking for unspoilt nature can explore
the Sumava region close to the Austrian and German borders, an area still rich in wildlife.
170
7.___ The Czech tourism Department is trying to encourage greater investment in facilities
outside Prague to try to lessen the strain on the already crowded capital. What The Minister
would like most is an even spread of tourism across the whole country rather than the
concentration on Prague. Indeed the city is finding it difficult to cope with the tourists in terms of
accommodation, transportation and sewage system. ‘For me the perfect world would be to have
nature lovers wandering in the Bohemian hills, or hiking in the Sudeten mountains, and culture
seekers visiting the castles of Moravia before a stop in the musical city of Prague,’ says Mr Cech.
8.___ There are many destinations to explore in the Czech Republic, which is busy restoring
prewar greatness. Whether the country gets full benefit from the still growing influx of tourists
depends on how successful it is in offering more facilities while preserving its old world
atmosphere.
8. Read the text and decide which word A. B, C or D best fits each space.
Anorexia is a comparatively new illness and seems to be 0) ___ to the society we live in which
increasingly 1) ___ us on our appearance. The media encourages us to try to be 2) ___ and
beautiful. Falling short of these criteria can put enormous 3) ___ on the majority of us who are
less than 4) ___ . Each year there are estimated to be at 5) ___ 2,000 new cases of anorexia.
About one sufferer in ten is male, but most anorexics are females in their teens and twenties
who suffer 6) ___ a distorted self image, feeling fat and ugly, 7) ___ slim and attractive they
may appear to others. Though constantly hungry, anorexics attempt to gain 8) ___ of their lives
by 9) ___ to eat. The problem commonly 10) ___ in teenage years, when responsibilities
increase. In 11) ___ cases, it can 12) ___ anaemia, heart and kidney problems and, in almost a
fifth of the cases, death by starvation or secondary infection. Treatment 13) ___ encouraging
patients to 14) ___ weight by providing counseling and therapy which, in essence, guides the
sufferers 15) ___ a normal life.
Writing
9. Write a letter to a friend.
172
Your English-speaking penfriend is coming to Ukraine. She / He asked you to give her/him the
information about your country. Write your answer mentioning the following points:
population, territory, climate, national flag;
Ukraine’s place in Europe;
rules concerning daily life, places to stay at and to see.
UNIT 13
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄origin ex΄tend a,ccommo΄dation
΄socialize no΄torious ,fast-΄forward
΄refuge im΄pressive ,inspi΄ration
΄desperate lu΄xurious a,ssoci΄ation
΄reasonably dis΄creet ,inter΄national
΄resident cu΄rator Ja΄cuzzi
΄uniform re΄wind ho΄tel
΄casual en΄sure ,admi΄ration
΄sculpture pre΄caution con΄tain
΄content re΄ligious pres΄tigious
΄commentary o΄riginally ex΄plain
΄average pro΄fessional ,refu΄gee
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes or Suffixes
to socialize home
refuge extended
resident reasonably
account to include
commentary original
173
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
origin [΄oridЗin] походження; джерело; початок; вихідна точка;
of humble origin першопричина;
theories about the origin of life простого походження (не знатного);
the origin(s) of the English теорії про походження життя;
language походження англійської мови
to mind [maind] заперечувати, бути проти (у питальних та заперечних
реченнях, а також у стверджувальних відповідях);
I don’t mind if you go. Я не проти, щоб ти пішов.
He doesn’t mind the cold. Він не звертає уваги на холод.
Do you mind my smoking? Ви не проти, якщо я закурю?
I don’t mind it a bit. Ні, зовсім.
Yes, I mind it very much. Так, я сильно (дуже) проти цього.
shelter [΄∫eltə] укриття, прикриття, захист; дах, пристановище, притулок;
bomb / air-raid shelter бомбосховище;
to find / take shelter знайти притулок, пристановище;
to afford/give/offer/provide shelter дати притулок;
to seek shelter from smth. шукати притулок, захист від чогось
homeless бездомний, безпритульний;
the homeless безпритульні (as collective noun)
to extend [iks΄tend] продовжити, відтягнути; пролонгувати; тривати;
простягати, розширювати
The forest extends beyond the Ліс тягнеться за кордон.
border.
His power extended over the Його влада поширилася всією країною.
whole country.
His schooling extended for three Його навчання тривало три роки.
years.
extended stay тривале перебування, знаходження
to socialize [΄səu∫(ə)laiz] спілкуватися, зустрічатися; бувати в товаристві
The old man hates to socialize. Старий не любить спілкуватися.
single єдиний, один; одиночний; непарний; самотній;
неодружений; придатний для одного напрямку (про
проїзний квиток)
single room номер, кімната на одного;
double room номер, кімната на двох
refuge [΄refju:dЗ] пристановище, захисток, притулок; порятунок;
to find / take refuge знайти притулок;
to give / provide refuge дати притулок;
to seek refuge шукати притулок;
to take refuge from the storm рятуватися від бурі;
refugee біженець;
a refugee camp табір біженців
aid [eid] допомога; сприяння; підтримка;
in aid of у підтримку, на допомогу;
to extend / give / offer / provide aid пропонувати допомогу;
to come to smb’s aid прийти комусь на допомогу;
to cut off / withdraw aid відмовитися від допомоги;
to administer/give/render first aid надати першу допомогу;
generous aid щедра допомога;
174
urgent aid невідкладна допомога
basis [΄baisis] (pl.) bases [΄baisi:z] основа; підстава; базис;
on the basis of на основі;
basis for основа, базис чогось;
on a good neighbourly basis на основі добросусідських відносин;
on a weekly basis щотижня
basic [΄baisik] основний, головний, найістотніший; елементарний,
спрощений;
basic need основна, головна потреба;
basic principles основні потреби;
the basic hotel room простий номер готелю (без розкоші)
charge [t∫a:dЗ] / to charge ціна, плата (часто за послуги); призначати ціну, брати
плату;
free of charge безплатно, безоплатно;
no charge for admission вхід безплатний;
extra charge додаткова плата
They charged us ten dollars for it. Вони взяли з нас 10 доларів за це.
drug [drag] 1. ліки, засіб; медикамент; зілля; 2. наркотик;
drug addict / fiend [΄fi:nd] наркоман;
to take a drug приймати ліки;
to take drugs приймати наркотики;
to be on drugs приймати наркотики регулярно, бути наркоманом
desperate [΄despərit] 1. розпачливий; доведений до розпачу, відчаю;
безрозсудний; 2. безнадійний, безвихідний;
desperate situation безвихідна ситуація;
desperate need крайня потреба
accommodation житло, приміщення; розміщення; притулок,
[ə,komə΄dei∫(ə)n] пристановище; стіл, нічліг; розквартирування;
furnished accommodations мебльовані кімнати;
hotel accommodation номер у готелі;
travel accommodation готель у місцях зупинок під час подорожі
budget [΄badЗit] бюджет; фінансовий кошторис;
household budget сімейний бюджет;
to be on a budget бути обмеженим у витратах
shared bathroom ванна спільного користування;
to turn into перетворювати когось, щось на когось, щось,
to turn cream into butter робити масло з вершків;
to turn sunlight directly into безпосередньо перетворювати сонячне світло на
electricity електроенергію
the drawing room was turned into вітальня була перетворена / перероблена / на кабінет,
a study вітальня стала служити кабінетом
notorious [nəu΄to:riəs] який користується поганою славою; славнозвісний;
горезвісний;
a notorious gangster відомий, славнозвісний бандит
wash-basin [΄beisn] раковина (для стікання води), умивальник
precaution [pri΄ko:∫(ə)n] обережність; передбачливість; запобіжний захід
to take precautions against smth вживати запобіжних заходів / передбачити запобіжні
заходи;
necessary precaution необхідні заходи безпеки;
fire precautions протипожежні заходи
damp [dǽmp] вологий, вогкий; запітнілий;
damp autumn волога осінь
175
It’s very damp in here. Тут дуже вогко.
feature особливість, характерна риса; ознака, властивість;
characteristic / distinctive / характерна риса
distinguishing feature
ride прогулянка (на велосипеді, автомобілі, верхи); їзда,
поїздка; тривалість поїздки;
two hours’ ride двогодинна поїздка;
train ride поїздка потягом;
to catch/get/go for/go on/have/ покататися;
take a ride
to give smb a ride підвезти
reasonably розумно; розсудливо; розважливо; помірковано;
прийнятно;
reasonably priced недорогий
safe безпечний; який знаходиться в безпеці; надійний;
safe for children безпечний для дітей;
at a safe distance from smth на безпечній відстані від чогось;
safe and sound цілий і неушкоджений
touch [tΛt∫] 1. домішка; відтінок, наліт; 2. штрих; риска; деталь;
a touch of irony (of bitterness, of відтінок іронії (гіркоти насмішки);
mockery)
the first touches of autumn перші ознаки осені
to have a touch of colour бути злегка забарвленим;
there’s a touch of colour in her її щоки злегка порожевіли;
cheeks
there was a touch of frost in the air відчувався легкий морозець, злегка морозило;
the personal touch характерна риса (людини);
touch of nature риса вдачі;
a characteristic touch in speech характерна нотка в мові
tray [trei] піднос, таця; вміст підносу;
tea-tray чайна таця;
to serve breakfast (dinner) on a подавати сніданок (обід) на підносі;
tray
to carry smth on a tray нести на підносі щось;
a whole tray of food цілий піднос їжі
impressive [im΄presiv] який справляє глибоке враження, вражаючий; виразний;
хвилюючий;
impressive speech яскрава промова;
an impressive ceremony. вражаюча церемонія
gym [dЗim] (gymnasium) 1. гімнастичний зал; 2. гімназія
resident [΄rezid(ə)nt] постійний житель; мешканець; резидент;
local residents місцеві жителі
to furnish [΄fə:ni∫] обставляти, меблювати;
to furnish luxuriously розкішно обставляти;
to furnish plainly просто обставляти;
to furnish tastefully обставляти зі смаком
luxurious [lag΄zu(ə)riəs] розкішний;
luxurious car дорога (розкішна) машина
suite [swi:t] 1. номер люкс (з декількох кімнат); 2. набір, комплект;
luxury suite номер люкс;
the presidential suite президентський номер;
suite of soft furniture гарнітур м’яких меблів
176
staff [sta:f] штат, штати (працівників); персонал, співробітники;
teaching staff учителі; професорсько-викладацький склад;
nursing staff середній медичний персонал
uniform [΄ju:nifo:m] форма, формений одяг, уніформа;
military uniform військова форма;
parade uniform парадна форма;
in uniform у формі;
out of uniform не у формі;
to wear a uniform носити форму
dress code дресс-код, рекомендований стиль одягу
discreet [dis΄kri:t] розважливий; розсудливий, поміркований; стриманий;
скромний; обережний, обачний; тактовний;
discreet question тактовне питання
casual [΄kǽЗjuəl] 1. несерйозний; легковажний; недбалий; 2. неофіційний;
повсякденний, непарадний (про одяг); 3. випадковий;
ненавмисний;
casual touch неофіційний наліт / відтінок;
casual atmosphere неофіційна атмосфера
to stock / stock (v.) 1. постачати, забезпечувати; 2. мати в наявності, у
продажу; зберігати на складі; мати про запас; 3.
створювати запас, запасати; (n.) запас, фонд
He keeps a good stock of whisky. У нього гарний запас віскі.
in stock у наявності, в асортименті;
fully-stocked bar бар із повним запасом; повністю (або вщерть)
заповнений бар
account [ə΄kaunt] рахунок (у банку);
to close / open an account with a закрити / відкрити рахунок у банку;
bank вносити гроші на рахунок
to pay into an account
sculpture [΄skΛlpt∫ə] скульптура, ліплення, статуя;
to create / produce a sculpture створити скульптуру
theme [Өi:m] тема; предмет (розмови, міркування, твору);
the theme of today’s lecture тема сьогоднішньої лекції;
the war theme військова тема;
to develop the theme розвивати тему
curator [kju΄reitə] 1. завідувач музею, бібліотеки; 2. куратор, член
правління університету; 3. опікун
to rewind / rewind [ri:΄waind] (v.) перемотувати; (n.) перемотування (стрічки із
(rewound – rewound) записом)
fast-forward [,fa:st΄fo:wəd] / to (n.) прискорене перемотування вперед (плівки); (v.)
fast-forward прискорено перемотувати вперед;
fast-forward mode режим прискореного перемотування;
to fast-forward to the next song перемотати до наступної пісні
layer [΄leiə] шар; пласт; ряд;
ozone layer озоновий шар;
in layers шарами / рядами;
several layers of paint кілька шарів фарби;
bottom layer нижній (долішній) шар;
top layer верхній (горішній) шар
content [΄kontent] (pl.) вміст (сумки, кишені); зміст (книги, листа,) контент
сайту; суть, основний зміст (пропозиції); частка,
відсоток, вміст чогось у чомусь;
177
the drawer’s [dro:z] contents вміст шухляди;
table of contents зміст (книги)
inspiration [,insp(ə)΄rei∫(ə)n] натхнення; наснага, душевне піднесення; ідея, що
надихає, думка;
flash / spark of inspiration іскра натхнення;
divine inspiration божественне натхнення;
to give / offer / provide inspiration надавати натхнення, надихати
surface [΄sə:fis] поверхня; земна поверхня;
surface transport наземний транспорт
on the surface зовні /із зовнішньої сторони
commentary [΄komənt(ə)ri] коментар; дикторський текст;
running commentary репортаж;
commentaries (pl.) мемуари, записки, хроніки;
commentary on national politics коментар національної політики
splash [splǽ∫] 1. плескіт, сплеск; (pl.) бризки; бризкання, плюскіт; 2.
ефект; виставляння напоказ; сенсація;
splash of waves плюскіт хвиль;
splash headline помітний заголовок
guide [gaid] 1. провідник; гід; екскурсовод; 2. інструкція, довідник;
tour guide екскурсовод;
to take a guide найняти гіда;
modern guide to English grammar сучасний довідник з граматики англійської мови
to mix (= to mix up / to mix in) 1. спілкуватися; сходитися, уживатися; 2. змішувати,
мішати;
to mix well добре спілкуватися
Pauline has never mixed well. У Полін завжди були труднощі в спілкуванні.
to ensure [in΄∫uə] 1. забезпечувати; гарантувати; 2. страхувати,
застрахувати
Steps must be taken to ensure this Треба вжити заходів для того, щоб гарантувати, що це
never happens again. ніколи не трапиться.
average [΄ǽv(ə)ridЗ] 1. (n.) середнє (число); 2. (adj.) середній
above the average вище середнього
on an /the average у середньому;
average reader рядовий / широкий читач
snack / to snack легка закуска; закусити, підобідати, перехопити;
party snacks святкові закуски;
between-meal snack перекус (наприклад, між обідом та вечерею);
to have a snack перекусити;
to fix a snack приготувати легку закуску
178
small _______. 13. Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel __________ and
various excursions. 14. Jack the Ripper was one of Britain’s most ___________ serial killers. 15.
There was a ________ of bitterness in what he said. 16. He will be writing a twice-weekly
__________ on American society and culture. 17. The film’s special effects are particularly
_________. 18. She brought in the tea on a _______. 19. You should keep your money in a
_______ place. 20. She ________ the house into a beautiful home. 21. Ten per cent of
__________ live below the poverty line. 22. The school has a large teaching _______. 23. Many
proprietors try to ________ their hotels with antiques. 24. He is an easy-going young man with a
__________ approach to life. 25. My secretary won’t let the secret out – she’s very _________.
26. We bought a large _______ of food for the camping trip. 27. The novel’s central ________ is
the conflict between men and women. 28. I would sit alone and listen to the _______ of water on
the rocks. 29. Of the US’s million millionaires, the ________ age was 63.
179
edge, on which things can be carried;
6. notorious f. something that provides cover or protection, as from the weather;
7. damp g. a person who lives or has his home in a particular place;
8. tray h. careful to avoid social embarrassment or distress, esp by keeping
confidences secret; tactful;
9. gym i. protection or shelter, as from danger or hardship;
10. resident j. the place or point from which anything first comes; (pl.) a person's
place of birth, family background etc.;
11. suite k. slightly wet, as from dew, steam, etc.
12. discreet l. to behave in a friendly or sociable manner
Reading
1. You are going to read some information about hotels. For questions 1-16 choose from the types
of accommodation (A-E). Some of the types of accommodation may be chosen more than one.
Which hotel(s):
is for people who like sport? 1.
are not recommended for tourists? 2. 3.
have religious origin? 4. 5.
is for those who don’t mind how much they spend? 6.
can offer services to non-guests? 7.
offers free shelter for the homeless? 8.
is for people who want to be near a park? 9.
is for those who want to prepare their own hot drinks? 10.
are for those who plan an extended stay in London? 11. 12.
is for those who prefer formality? 13.
is for people who want to socialize? 14.
is for those who prefer a homely environment? 15.
only has single rooms? 16.
A. The City Refuge This Refuge was started in the 18th century by Methodists Missionaries in
180
the East End of London. Traditionally, the East End has always been the poorest part of London
and the people who started this Refuge went in aid of those who had no money, and nowhere to
sleep. The Refuge still runs today on the same basis. There is no charge to stay there, and there is
even tea and toast in the morning. The people who run the Refuge, however, do not accept
anyone who has been drinking alcohol or taking drugs. They will only take people who are in
desperate need of somewhere to sleep. The problem they face, however, is that nowadays there
are more people needing this accommodation than the Refuge has rooms for.
B. Long Term Hotels There are several streets around an area of London called King’s Cross
that only have this type of accommodation. They used to be for tourists who were on a budget
and wanted to be centrally located. But this has now changed. King’s Cross has turned into an
area notorious for crime of all kinds, and tourists in particular are advised not to go there at all.
Long Term Hotels in this area are fairly cheap due to the accommodation being very basic: a bed
and a wash-basin in the rooms, with a shared bathroom. They are often dirty, damp and
dangerous. They seldom have proper fire precautions and dealing in drugs is a common feature
in these hotels. Not for the clean-living visitor!
C. The Bayswater Hotels This area of London is a few minutes’ bus ride away from Hyde Park.
The hotels are reasonably priced and the area is a safe one which attracts many tourists. The
Bayswater Hotels are often large houses which have been turned into small hotels. As a result
they have a warm, friendly atmosphere. The rooms, though small, are kept very clean and have
that special English touch – the tea-tray. This is to enable guests to make themselves a cup of tea
or coffee at no extra charge. These hotels sometimes have a bar and restaurant which are
reasonably priced, and can be used by people who are not even staying in the hotel. Very often
guests of the hotels have their breakfast and evening meal included in the price of the room.
D. The YMCA The Young men’s Christian Association has a very impressive complex in the
heart of London’s West End. Originally the YMCA met together for religious studies, but it has
now grown into a huge international organization. The YMCA in Tottenham Court Road has
some of the best facilities in Central London. It has a gym, squash courts and a swimming pool.
It is a long term hotel and many residents, both men and women, stay there for months, even
years. The rooms are for single people. They are very comfortably furnished and all have their
own bathroom. It may seem an expensive place to live, but if you want lots of things to do and
want to meet lots of people in a safe, central environment, then this is for you.
E. The Dorchester Hotel The Dorchester, situated in the heart of London, is one of the most
luxurious and expensive hotels in the world. A single night in one of their suites can cost you
thousands of pounds. The services they offer are the best you can find, from serving you tea to
driving you around London. The staff have a strict dress-code and always wear a uniform. The
Dorchester offers everything the lover of luxury could want, especially as it’s provided in a very
discreet, professional and very friendly manner. This hotel is not for people who like the casual
touch. The rooms are absolutely luxurious, with colour televisions, Jacuzzis, a fully-stocked bar,
fresh flowers and fruit. Definitely a hotel for people with taste and a large bank account.
3. Fill in the gaps with the appropriate word(s) from the list below:
Notorious, impressive, long term, accommodation, on a budget, casual, complex, uniform,
discreet, suite
1. My brother is a shop assistant but his ________ ambition is to become a lawyer. 2. James is
very _______ when he’s with his friends and is always joking around. 3. When I was working in
181
a fast-food restaurant I had to wear a horrible red________. 4. The film star stayed in a(n)
________ on the top of the hotel. 5. Some areas of New York City are ________ for their high
crime rate. 6. Sarah wanted to buy an expensive new coat but she was _______ and couldn’t
afford it. 7. The restaurant manager is very _____, and never speaks about his famous clients. 8.
Sue’s exam results were very ________; she has been offered a place at Oxford University. 9. A
new shopping ________ is being built which will contain shops, restaurants and a cinema. 10.
Holiday ________ is often difficult to find, so it is wise to book in advance.
4. For questions 1-15, read the text below and decide which word A, B, C or D best fits each
space.
Art Goes Audio
Visitors to the (0) ___ Tate Gallery in London can now 1) ___ the British artist David Hockney
talk about one of his paintings, which is 2) ___ The Bigger Splash. Following the example of the
French, who have 3) ___ such a system in the Louvre in Paris, technology is coming both the
Tate and the National Gallery, two of Britain’s 4) ___ prestigious art institutions. The Tate is
now offering Tateinform, a personal audio 5) ___ to the paintings and sculptures 6) ___ show,
and to the themes of 7) ___ displays. At the 8)___ of a button visitors can listen to artists, art
critics and gallery curators explaining any work that 9) ___ their interest; they can stop, start,
rewind or fast-forward their cassette machines 10)___ they want. Many of the commentaries on
works of art 11) ___ several layers of information. Style, content and symbols may be explained,
or you may even be given details of particular paints the artist has used. Some of the artists 12)
___ on the inspiration for their own works. David Hockley, for 13) ___, talks about his interest
in the surface and movement of water in his commentary for The Bigger Splash. The 14) ___ of
audio guides is a great help to people wanting to 15) ___ a better understanding of art.
0. A. known B. familiar C. famous D. accustomed
1. A. hear B. listen C. attend D. observe
2. A. told B. said C. announced D. called
3. A. brought in B. brought on C. brought about D. brought along
4. A. much B. wholly C. most D. great
5. A. instruction B. guide C. plan D. map
6. A. in B. at C. on D. to
7. A. sure B. definite C. secure D. certain
8. A. switch B. touch C. press D. push
9. A. catches B. opens C. turns D. fills
10. A. that B. however C. where D. whenever
11. A. offer B. say C. propose D. tell
12. A. aim B. focus C. look D. direct
13. A. illustration B. sample C. instance D. case
14. A. start B. introduction C. presentation D. discovery
15. A. earn B. take C. gain D. win
5. For questions 0-15, read the text below and think of the word which best fits each space. Use
only one word in each space.
Dinner Parties
Organising a dinner party can (0) ___ a stressful business. Firstly you have to decide 1)
______ you are going to invite and make 2) ______ the guests are going to mix well. It’s 3)
_____ good inviting people that are either going to sit around 4) _____ small groups and only
speak to each 5) _____ or people that are going to hide behind the furniture and not talk at 6)
_____. Also you have to ensure they can get to and from your home 7) _______ any problems.
Next is organising the food. You want to prepare a meal that is above average standard, but
182
doesn’t 8) ______ the earth. It is also wise to ask the guests about their likes and dislikes 9)
_____ you invite them, as you don’t want to serve up a meal nobody 10) ______ eat. Cooking
the meal is important as 11) ______, because you want it ready at the time you stated. Seating
arrangements are important too. You don’t want 12) _______the quiet guests at one end of the
table and the talkative 13) ______ at the other. Serving drinks before, during and 14) ______ the
meal is always a good way to 15) ______ people to relax and chat. And remember to shut the cat
in another room, as you don’t want it jumping onto the table searching for a snack!
Writing
6. Write a letter of to your penfriend.
You have recently returned from a foreign country. Describe the country/city you visited, the
place (hotel) where you lived and the sights you saw.
UNIT 14
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄lonely in΄telligent pub΄licity
΄constant frus΄tration re΄lease
΄treatment de΄spite a΄ttach
΄native in΄tend de΄vice
΄benefit ma΄rine pro΄tection
΄generate a΄djust Ice΄landic
΄capable pro΄cedure ,recommen΄dation
΄dolphin a΄rise co΄mmission
΄celebrate con΄fine au΄thorities
΄monitor ex΄tinct ,possi΄bility
΄contrary re΄cycling cap΄tivity
΄primate a΄ggression. e΄ventually
΄glamorise re΄sult ,popu΄lation
΄curious ad΄ministrator ex΄pansion
183
aggression to recycle
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes
to keep satisfaction
protection capable
to toddle to attach
aggression natural
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
whale [weil] кит;
whale catcher китобійне судно
killer whale (дельфін) косатка
nature [΄neit∫ə] 1. натура, характер, вдача; 2. природа; світ, Всесвіт;
good nature добродушність;
human nature людська природа;
ill nature недоброзичливість;
the laws of nature закони природи
The protests had been non- Протести, по суті, не мали політичного характеру.
political by nature.
keeper доглядач (у лікарні); наглядач (у в’язниці); охоронець
giant [dЗaiənt] 1. величезний, гігантський, велетенський, колосальний;
2. велетень, гігант;
a giant wave гігантська хвиля;
a giant impact величезний вплив
jaw(s) [dЗo:(z)] щелепа; паща;
lower jaw нижня щелепа;
upper jaw верхня щелепа
intelligent [in΄telidЗ(ə)nt] розумний; кмітливий; тямущий; знавець;
an intelligent decision розумне рішення;
an intelligent child кмітлива дитина
frustration [frΛs΄trei∫(ə)n] 1. розлад, зрив; розчарування; невіра у свої сили; 2.
катастрофа, крах; провал;
the frustration of their plan провал їхнього плану;
to vent one’s frustration on smb зривати своє незадоволення на комусь
bored [bo:d] нудний
I’m bored. Мені нудно. / Мені набридло.
bored with life утомлений життям
lonely [΄ləunli] самотній; який навіває тугу; сумний
lonely life самотнє життя
feel lonely відчувати себе самотнім
mate [meit] 1. самець або самка з (однієї) пари (особл. у птахів); 2.
товариш (по роботі); напарник; напарниця; 3. помічник
капітана;
dove [ ] and its mate голуб зі своєю голубкою;
schoolmate, classmate однокласник;
the mate to this glove пара до рукавички;
flatmate сусід по квартирі
mood [mu:d] 1. настрій; тон; 2. ( pl.) примхи;
festive / holiday mood святковий настрій;
184
to be in the mood for smth бути в настої / бажати зробити щось;
in no mood for doing smth не бажати робити чогось / бути не в гуморі робити щось;
man of moods людина настрою
to warn [wo:n] (against, of) попереджати; застерігати; сповіщати; доводити до відома
He was warned of /against the Його попередили про небезпеку.
danger.
The gong warned us that it was Гонг сповістив нас, що настав час переодягатися до
time to dress for dinner. обіду.
constant [΄konstənt] постійний, безперервний; стійкий, сталий;
constant interruptions постійні втручання
tiny [taini] дуже маленький, крихітний;
tiny little child, tiny tot карапуз, малюк;
tiny little piece манюсінький шматочок;
tiny bit крапелька, крихітка;
tiny fact незначний факт;
tiny movement майже непомітний рух
She settled in two tiny rooms. Вона поселилася у двох крихітних кімнатах.
despite [di΄spait] всупереч, незважаючи на;
despite our pleadings незважаючи на клопотання
to intend [in΄tend] (+-ing or inf.) мати намір; хотіти, збиратися, гадати, мати на увазі,
We intended going to Rome. (We задумати
intended to go to Rome.) Ми збиралися поїхати до Рима.
treatment [΄tri:tmənt] лікування;
treatment by exercises лікувальна гімнастика;
a new treatment for consumption новий спосіб лікування туберкульозу;
patients under treatment пацієнти, які знаходяться на лікуванні;
to go to a nursing home for лягати в клініку на лікування;
treatment
to try many treatments for пробувати різні засоби від запалення легенів;
pneumonia
to undertake treatments проходити курс лікування;
to be under treatment лікуватися; проходити курс
My cold won’t respond to Мій нежить не піддається лікуванню. / Мого нежитю
treatment. жодні засоби не беруть.
marine [mə΄ri:n] морський; військово-морський;
marine painter художник-мариніст;
marine life морське життя;
marine plants / animals морські рослини / тварини
native [΄neitiv] (adj.) рідний; місцевий; природний; дикий; уроджений,
природний; (n.) уродженець; корінний житель;
native land батьківщина;
native rights спадкоємні права;
a plant native to Asia місцева рослина Азії;
the native customs /art of Brazil; місцеві звичаї / мистецтво Бразилії
publicity [pΛb΄lisiti] публічність, гласність; популярність, слава; реклама,
рекламування; рекламні матеріали (статті, фільми);
to avoid publicity уникнути розголосу, розголошення;
to give publicity to smth надати розголосу; розголошувати
to benefit [΄benifit] приносити користь, допомагати; благотворно впливати;
приносити вигоду, прибуток; отримувати користь,
допомогу; мати зиск
Did you benefit from your holiday? Ти з користю провів свою відпустку?
185
to generate [΄dЗen(ə)reit] породжувати, викликати, спричиняти; створювати,
виробляти, генерувати;
to generate steam отримати пар;
to generate a message видати повідомлення;
to generate a stress викликати напруження
capable (of) [΄keipəbl] здібний, обдарований; умілий; знаючий; здатний;
a capable administrator здібний адміністратор;
capable of violence здатний на насильство
He was capable of stealing. Він був здатний на крадіжку.
to adjust [ə΄dЗΛst] упорядковувати, давати лад; улагоджувати,
урегулювати; пристосовувати; приганяти,
приладжувати; регулювати;
unable to adjust themselves to не здатні пристосуватися до оточення;
their environment
to adjust the television налаштувати телевізор
procedure [prə΄si:dЗə] процедура; судочинство; операція; порядок дії;
to establish a procedure of smth установити порядок проведення чогось;
to follow a procedure дотримуватися певної процедури;
testing procedure метод випробування;
parliamentary procedures порядок проведення парламентських засідань
to release / release [ri΄li:s] 1. (v.) звільняти, випускати, відпускати; випускати у
світ, публікувати; 2. (n.) звільнення; позбавлення;
випуск;
to release prisoners звільнити в’язнів;
to release balloons випустити кульки;
to release a book опублікувати / видати книгу;
a new release of a software program випуск нового програмного забезпечення;
release from the obligation to work звільнення від зобов’язання працювати;
to bring about / effect smb’s release звільнити когось
bay [bei] бухта, затока;
the Hudson Bay Ґудзонська затока;
to anchor in the bay стати на якір у затоці
to attach (to) [ə΄tǽt∫] прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв’язувати,
прив’язувати; прикладати; додавати; прибудовувати;
to attach a stamp to an envelope наклеїти марку на конверт
The cheque was attached to our До нашого листа прикладається чек.
letter. приєднатися до чогось
to attach oneself to smth Я дуже прив’язаний до своєї родини.
I am attached to my family.
device [di΄vais] пристрій, пристосування; механізм, апарат, прилад;
safety device запобіжний механізм;
labour-saving device механічні, побутові прилади;
stylistic device стилістичний прийом
dolphin [΄dolfin] дельфін;
a school of dolphins зграя дельфінів
protection [prə΄tek∫(ə)n] захист, охорона, запобігання; огородження;
заступництво, покровительство;
protection forest заповідний ліс;
environment protection захист навколишнього середовища
dissatisfaction [dis,sǽtis΄fǽk∫(ə)n] невдоволеність; невдоволення; незадоволення;
to express / voice one’s dissatisfaction виразити своє незадоволення;
to feel dissatisfaction відчувати невдоволення
186
obvious [΄obviəs] явний, очевидний; помітний;
obvious question очевидне питання; питання, яке напрошується саме собою;
It’s obvious that he is ill. Ясно, що він хворий.
to arise [ə΄raiz] (arose – arisen) виникати, з’являтися
A new difficulty has arisen. Виникло нове ускладнення.
Doubts arose in his mind. У нього з’явилися сумніви.
to monitor [΄monitə] контролювати, стежити;
to monitor the bear population of контролювати популяцію ведмедів у національному
a national park парку;
to monitor the political views of відстежувати політичні погляди людей
the people
captive [΄kǽptiv] полонений, узятий у полон; який утримується в неволі
або в ув’язненні; поневолений;
to take captive узяти в полон;
to hold captive утримувати в полоні
contrary (to) [΄kontr(ə)ri] протилежний; протилежного напрямку;
to the contrary / on the contrary навпаки;
contrary to popular belief на противагу поширеній думці
species [΄spi:∫i:z] (pl. – species) вид, різновид; рід, порода;
the species, our species людський рід;
species becomes extinct / dies out вид вимирає; вид вироджується;
species survives вид виживає;
endangered species вид під загрозою вимирання
to confine [kən΄fain] обмежувати; тримати під замком, у клітці; ув’язнювати
I will confine my remarks to one Я обмежуся однією темою.
subject.
I have been confined within these Я просидів у чотирьох стінах цілий тиждень.
four walls for a week.
to breed [bri:d] (bred – bred) / (v.) розводити; розмножуватися, плодитися; висиджувати
breed (курча); виводити (пташеня); (n.) порода;
to breed cattle розводити худобу;
to breed trouble породжувати неприємності
Rabbits breed often. Кролики розмножуються часто.
to threaten [΄Өret(ə)n] загрожувати; грозити;
to threaten revenge загрожувати помстою;
to threaten smb with punishment / загрожувати комусь покаранням;
to threaten to punish smb
a flood threatened the city місту загрожувала повінь;
a new war threatened нависла погроза (небезпека) нової війни
extinct [iks΄tiŋkt] вимерлий (про плем’я, вид тварини); який припинився,
урвався (про рід); згаслий (про почуття); зниклий, який
вийшов з ужитку (про слово, звичай);
the bones of extinct animals кістки вимерлих тварин;
extinct feelings згаслі почуття;
extinct volcano згаслий вулкан
calf [ka:f] (pl.) calves теля, телятко; дитинча (оленя, слона);
golden calf золотий телець (золотий ідол)
mammal [΄mǽm(ə)l] ссавець;
the higher mammal вищий ссавець;
the lower mammal нижчий ссавець
to celebrate святкувати, відсвяткувати; урочисто відзначати;
to celebrate formally / officially офіційно відзначати
187
crucial [΄kru:∫(ə)l] вирішальний; ключовий; критичний;
crucial game ключова гра;
crucial point вирішальний момент;
crucial decision відповідальне рішення;
crucial question важливе питання;
crucial stage критична, заключна стадія
to witness [΄witnəs] бути свідком, очевидцем чогось; бачити щось;
свідчити; бути підтвердженням;
to witness an accident бути свідком аварії
Her pale face witnessed the Її блідість свідчила про сильне хвилювання, якого вона
agitation she felt. зазнала.
to breathe [bri:ð] дихати; зітхнути;
to breathe into вдихнути;
to breathe out видихати;
to breathe again / freely зітхнути з полегшенням
to feed (fed – fed) годувати, давати їжу; забезпечувати, утримувати;
to feed the children годувати дітей;
to feed fish to the cat годувати кішку рибою;
to feed a family утримувати сім’ю
Cows feed on grass. Корови харчуються (живляться) травою.
to be fed up with бути по горло ситим (набриднути)
The men are fed up with the war. Людям обридла війна.
squid [skwid] кальмар; (pl.) головоногі молюски
prawn [pro:n] креветка
primate [΄praimeit] примат
to glamorise [΄glǽm(ə)raiz] прикрашати що-небудь, представляти що-небудь у
привабливому вигляді
This new wallpaper really Ці нові шпалери справді прикрашають вітальню!
glamorizes the living room!
ape [eip] людиноподібна мавпа
gentle [dЗentl] м’який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний
a gentle old lady добра літня жінка
curious [΄kjuəriəs] допитливий; цікавий;
curious child допитлива дитина;
curious idlers роззяви, ґави
I’m curious (to find out) whether Мені цікаво (дізнатися), чи він склав екзамен.
he passed his exams.
source [so:s] 1. джерело; верхів’я; ключ; 2. письмове джерело,
документ; 3. основа; початок, першопричина;
food source джерело їжі;
government sources джерело (інформації) в уряді;
energy source джерело енергії;
the source of the Nile [ ] верхів’я Нілу
vast [va:st] великий, величезний; безбережний;
vast areas великі райони /території, простору;
vast depth величезна глибина;
vast scheme грандіозний задум;
vast empires гігантські імперії;
vast mind великий розум;
a man of vast soul людина великої душі
to roam [rəum] мандрувати, блукати;
to roam the streets блукати вулицями
188
insect [΄insekt] комаха; нікчема
to toddle шкандибати, вчитися ходити;
toddler [΄todlə] дитина, той, хто ще вчиться ходити
adulthood повноліття; зрілість; дорослість
to weigh [wei] зважувати; важити; мати вагу, значення; впливати;
to weigh oneself зважуватися
recycling [ri:΄saikliŋ] повторне використання (відходів виробництва)
envelope [΄envələup] конверт; обгортка; обкладинка
to empty / empty [empti] (v.) спорожняти; осушувати (склянку); виливати; висипати;
(adj.) порожній, незаповнений; (n.) порожня тара
I emptied the ashtray. Я висипав попільничку.
empty bottle порожня пляшка
A cupboard stood open full of Буфет стояв відчинений, наповнений порожніми
empties. коробками.
189
____ all this work!
Reading 1
1. You are going to read a newspaper article. Eight sentences have been removed from the
article. Choose from the sentences (A-I) the one which fits each gap (1-8). There is one extra
sentence which you do not need to use.
Fight to free the sad whale
Ulysses, a sixteen-year old killer whale, has been the top attraction at Barcelona Zoo for nine
years. Winning the hearts of millions of visitors with his good nature, he even allows keepers to
put their heads and hands inside his giant jaws. 1 __ They are also the most intelligent animals in
the ocean.
However, Ulysses has recently been showing signs of unhappiness and frustration. 2___ He
is under stress, bored, lonely and desperate for a mate.
He has already begun to show sudden mood changes and signs of aggression. 3 ___ As a
result keepers no longer risk their heads among Ulysses’ 50 teeth.
A team of scientists has warned that Ulysses could turn dangerous because of constant stress
and being on show in his tiny pool. Despite the warnings, zoo administrators only intend to send
him on a three-year rest treatment to a marine show in the United States. 4 ___ They are also
going to ensure that he returns to Barcelona with a mate.
However, British experts have recommended that Ulysses should be returned to his native
Icelandic seas. The regional government believes that the good publicity generated by such an
action would benefit Barcelona and the zoo itself. 5 ___
The recommendation to return the huge animal to the sea has caused problems between the
zoo and the local government. 6 ___ Ulysses, however, would be the perfect candidate as he
seems capable of adjusting to life in the wild.
The procedure of his release is very simple. First, he would be taken to an Icelandic bay and
taught how to catch live fish. 7 ___ When they have been located, Ulysses will be released and
an attached electronic device will follow his progress.
The recommendation to free Ulysses made by the British society for the Protection of Whales
and Dolphins seems quite logical. 8 ___ His future will now be decided by a commission of
scientists.
A. On the other hand, zoo authorities have said they will fight animal protection groups to keep
their star attraction.
B. Ulysses’ dissatisfaction in captivity makes releasing him the obvious thing to do.
C. Zoo authorities, aware of the possible danger, have increased safety measures.
D. The problem has arisen because there is the possibility that Ulysses would be unable to adjust
to sea life and eventually die.
E. Scientists believe that this behavior could have been caused by the fact that he has outgrown
his pool.
F. Then his “family” will be located, which should not be difficult as Icelandic whales are well-
monitored.
191
G. No captive whale has ever been returned to the sea.
H. While he is away, they can build a new bigger pool by the sea.
I. This proves that, contrary to popular belief, killer whales are not necessarily aggressive.
1 2 3 4 5 6
T
F
3. Fill in the gaps with the appropriate word from the list below.
mood, aggression, native, attached, captivity
1. I think zoos are wrong: animals shouldn’t be kept in __________ . 2. Guard dogs are trained
to show ________ to anyone who tries to approach them. 3. Jenny had been so ________ to her
goldfish that she was very upset when it died. 4. Maria lives in America but her ________
country is Mexico. 5. Michael has been in a bad _________ ever since he failed his driving test.
192
Soon it will be so 8)________ (depend) that it will be able to feed on squid and prawns itself.
7. Fill the gaps 1-8 using the best options: a, b, or c, to complete the text.
Almost everybody in the world has heard of orang-utans. These tree-climbing primates have
been glamorised by the media, appeared in Hollywood and can be seen in most zoos (1) ___. The
‘orang-utans’, (2) ___ means ‘Man of the Forest’ in Malay, is the largest tree-living mammal and
(3) ___ great ape in Asia.
It isn’t hard to understand (4) ___ the Malays call this primate ‘orang-utan’. The orang-utan is
(5) ___ human in behaviour – gentle, curious and playful – they live (6) ___ the vast tropical
forests and, under ideal conditions, roam the forests in search of widely-distributed food sources
such as fruits, plants and insects. The same size (7) ___ a human baby when it is a toddler, an
orang-utan can weigh (8) ___ 90 kilograms upon reaching adulthood. Unfortunately, not many
do.
1. A. everywhere B. widespread C. worldwide
2. A. it B. that C. which
3. A. exclusively B. one C. the only
4. A. because B. the reason for C. why
5. A. incredibly B. invariably C. impossibly
6. A. in B. between C. at
7. A. like B. as C. such as
8. A. up to B. totally C. heavier than
Reading 2
8. Read and translate the information concerning pollution and environment.
A. Important definitions
People are more worried about the environment (= the air, water, and the land around us) as
a result of the harmful (= dangerous/damaging) effects of human activity. Some of these
activities cause pollution (= dirty air, land and water) and some are destroying the environment
(= damaging it so badly that soon parts will not exist). Here are some of the problems:
the ozone [΄əuzəun] layer: a layer of gases which stop harmful radiation from the sun reaching
the earth; recent research shows that there is now a hole in parts of the ozone layer.
global warming: an increase in world temperature caused by an increase in carbon dioxide
[΄ka:b(ə)n dai΄oksaid]. (вуглекислий газ)
acid [΄ǽsid] rain: rain that contains dangerous chemicals; this is caused by smoke from
factories.
B. The ‘greens’
Because of these problems, there are many groups of people whose aim is conservation (=
the protection of natural things, e.g. plants and animals). They are often referred to as greens,
e.g. ‘Greenpeace’ and ‘Friends of the Earth.’
9. Fill the gaps to form a compound noun or phrase from the text.
1. the ___________ layer 5. ____________ warming
2. ______________ rains 6. ____________ fumes
3. ______________ waste 7. ____________ rainforests
4. a bottle ____________ 8. natural or human _________
11. If we want to look after the environment, there are certain things we should and shouldn’t
do. Complete these two lists in suitable ways.
We should:
_________________ paper, bottles and clothes.
_________________ tropical rainforests.
_________________ more trees.
_________________ water and energy.
We shouldn’t:
_________________ paper, bottles and clothes.
_________________ the ozone layer.
_________________ water and energy.
_________________ tropical rainforests.
12. Write a leaflet, which is going to be given to everybody in your neighbourhood. The aim is to
encourage everybody to recycle. Include the following points (use 50 – 80 words):
suggest what things people should recycle
explain how to recycle
how the environment will be helped
194
14. Complete the text by writing one word in each gap.
Here’s (1) ____ I do about recycling. I put all my newspapers, magazines, old envelopes – (2)
____fact, all my paper – to one side, and recycle it, along (3) ____ all the bottles that become
empty (4) _____ the week. I take my printer cartridges to a shop round (5) ____ corner, where
they collect them. It’s (6) ____ much, I know, but I think every little thing counts.
Writing
16. Write a letter to an international magazine about protecting the environment in your
country. Include the following information:
what threats to the environment there are in your country
what you recommend people should do
what you think will happen to the environment in the future.
Write about 150-200 words.
UNIT 15
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄mainland e΄xplain ,over΄come
΄calorie con΄firm de΄ssert
΄product di΄sease re΄sist
΄walnut con΄sume a΄mount
΄vital pre΄vent ,simi΄larity
΄vitamin re΄duce ,bene΄ficial
΄cancer a΄buse in΄herit
΄protein di΄saster per΄haps
΄combat sur΄prise to΄bacco
΄rheumatism su΄ggest in΄gredient
195
similarity to abuse
beneficial to inherit
disaster to suggest
cure to contain
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes
to consume varied
to combat similarity
poison curable
Greece certain
Crete difference
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
mainland материк
mainland China материковий Китай (на відміну від Тайваню)
varied [΄vεərid] різний; різноманітний; змінний;
varied in colour різнобарвні;
varied opinions найрізноманітніші думки;
varied stock багатий асортимент (товарів);
varied scenery змінна декорація;
with varied success з перемінним успіхом
to make up складати; збирати;
to make up rules встановлювати правила;
to make up a bundle зв’язати у вузол
The board of directors is made up Рада директорів складається з чоловіків та жінок.
of men and women
calorie [΄kǽl(ə)ri] калорія;
low calorie food харчовий продукт низької калорійності;
to count calories рахувати калорії
to explain [ik΄splain] пояснювати; виправдуватися, давати пояснення;
to explain by giving an example пояснювати на прикладі
He explained to us that the Він пояснив нам, що екзамен відбудеться пізніше.
examination would take place later.
product [΄prodΛkt] продукт, продукція, виріб; фабрикат; товар;
skin-care products засоби догляду за шкірою;
dairy products молочна продукція;
to make products виробляти товари
chemical [΄kemik(ə)l] 1. хімічний реактив; хімічний продукт; хімікат; 2.
хімічний;
to take place відбуватися; мати місце
The meeting took place without Збори пройшли без інцидентів.
incidents.
yoghurt [΄jogət] йогурт
lactose [΄lǽktəus] лактоза, молочний цукор
pattern [΄pǽt(ə)n] 1. зразок, приклад; 2. шаблон; форма, модель; схема, спосіб
(життя); манера (поведінки); 3. малюнок, візерунок;
to establish / set a pattern давати приклад;
behaviour pattern модель поведінки;
new patterns of family life нові тенденції в сімейному житті
to confirm [kən΄fə:m] підтверджувати; затверджувати, ратифікувати;
196
оформити (угоду); підкріплювати, підтримувати;
to confirm smb in his decision підтримати когось у його рішенні;
to confirm smb in office затвердити когось на посаді
confirm a treaty ратифікувати угоду
His story confirmed my doubts. Його розповідь підтвердила мої сумніви.
disease [di΄zi:z] хвороба;
heart disease хвороба серця, порок серця;
common disease поширена хвороба;
serious disease тяжка хвороба;
to come down with a disease захворіти;
to cure (a) disease лікувати хворобу;
to prevent (a) disease запобігати хворобі
to consume [kən΄sju:m] споживати, витрачати; з’їдати, поїдати, поглинати;
engines that consume less fuel мотори, які витрачають менше палива
The time consumed on that На цей проект було витрачено занадто багато часу.
project was excessive.
A society consumes as fast as it Суспільство споживає настільки ж швидко, як і
produces. виробляє.
He consumes a huge amount of Він поглинає велику кількість їжі.
food.
puzzle [΄pΛzl] складне запитання, проблема; завдання; загадка;
головоломка, пазл;
cross-word puzzle кросворд;
pictorial puzzle ребус
That’s a real puzzle. Це справжня загадка.
to overcome [,əuvə΄kΛm] побороти, подолати, перемогти (ворога); перемогти /
(overcame – overcome) перебороти (погані звички); охопити (про почуття)
We shall overcome. Ми переможемо.
to overcome temptation подолати спокусу;
to overcome obstacles подолати перепони
dessert [di΄zə:t] десерт, солодке (страва); тістечко, пудинг, морозиво (як
десерт)
What’s for dessert? Що на десерт?
walnut [΄wo:lnΛt] волоський горіх
to resist [ri΄zist] чинити опір, пручатися; протидіяти; не піддаватися;
протистояти, встояти проти чого-небудь;
to resist temptation устояти проти спокуси;
to resist arrest опиратися арешту
poison [΄poiz(ə)n] отрута; згубний вплив;
to resist poison протидіяти отруті
resistant [ri΄zist(ə)nt] який чинить опір, стійкий; міцний;
resistant to antibiotics стійкий до антибіотиків;
resistant to chemicals стійкий до хімічного впливу; хімічно інертний;
heat-resistant жаростійкий, теплостійкий, теплонепроникний, жаротривкий
amount [ə΄maunt] кількість; величина; все, увесь обсяг, уся маса; загальна
сума; (with uncountable nouns)
a large amount of work багато роботи;
considerable amount значна кількість
What is the amount of this? Скільки це складає?
a large amount of money in the bank велика сума грошей у банку
to back (up) підтримувати; підтверджувати;
to back an argument with proof підтримати аргументацію доказами
197
vital [΄vait(ə)l] життєвий; життєво важливий, що має життєво важливе
значення; насущний;
vital force / principle життєва сила / життєве начало;
vital spark іскра Божа, душа, життя;
vital interests життєві інтереси;
vital question життєво важливий / найважливіший питання;
vital industries найважливіші галузі промисловості
acid [΄ǽsid] кислота; уїдливість; єхидство; їдке зауваження;
fatty acid жирна кислота;
acid rains кислотні дощі
She wrote with acid about her Вона з єхидством написала про свій перший шлюб.
first marriage.
to prevent [pri΄vent] запобігати, охороняти;
to prevent from заважати, перешкоджати, не допускати;
to prevent the spread of disease запобігати поширенню хвороби;
to prevent crime запобігати злочинності;
to prevent smb from doing завадити комусь зробити щось
smth
to search [sə:t∫] шукати; відшукувати, розшукувати; обшукувати;
to search for a lost girl шукати загублену дівчинку;
to search the car обшукувати машину
vitamin [΄vitəmin] вітамін;
vitamin tablets вітаміни в таблетках;
to take vitamins приймати вітаміни;
vitamin deficiency нестача вітамінів (у продукті); авітаміноз
to reduce [ri΄dju:s] знижувати; зменшувати; скорочувати;
to reduce pain полегшувати біль;
to reduce one’s expenditure скорочувати свої витрати;
to reduce prices знижувати ціни
similarity [,simi΄lǽriti] подібність; схожість;
striking similarity вражаюча схожість;
close similarity близька схожість;
similarity of appearance зовнішня схожість
beneficial [,beni΄fi∫(ə)l] благотворний, корисний; цілющий; вигідний;
beneficial to health корисний для здоров’я
clue [klu:] ключ до розгадки, дороговказна нитка; доказ;
a vital clue to the killer’s identity важливий доказ для встановлення особи вбивці
a great deal багато (with uncountable nouns)
This would help a great deal. Це дуже допомогло б.
rural [΄ruər(ə)l] сільський;
rural economy сільське господарство;
a rural area сільська місцевість
as well (as) також, так само як і, а також
He mentioned other matters as well. Він згадав інші справи також.
courageous as well as strong сміливий, а також сильний
cancer [΄kǽnsə] рак;
a cancer ракова пухлина;
cancer detection centre онкологічний центр;
cancer sticks (slang) сигарети
protein [΄prəuti:n] білок, протеїн;
to furnish / provide protein of забезпечити надходження білків у кров з їжі
food
198
moderate [΄mod(ə)rət] поміркований; стриманий, помірний; середній;
посередній (про якість); невеликий (про кількість, силу)
a moderate price помірна ціна;
a moderate climate помірний клімат;
moderate rain невеличкий дощ;
man of moderate abilities людина середніх здібностей
to abuse [ə΄bju:z] зловживати; неправильно або незвично вживати;
to abuse one’s eyesight перенапружувати зір;
to abuse one’s authority зловживати владою;
to abuse alcohol зловживати алкоголем
disaster [di΄za:stə] нещастя; лихо, біда; катастрофа;
national disaster національна катастрофа;
natural disaster стихійне лихо;
to experience / meet / suffer (a) disaster потрапити у біду; вскочити в лихо
to cope with / recover from (a) впоратися з бідою;
disaster
to avert (a) disaster запобігти нещастю;
to invite (a) disaster накликати біду;
to cause (a) disaster приносити нещастя
excess [ik΄ses] нездержливість, непомірність (у їжі, питві)
to excess надмірно
to live to excess жити, зловживаючи їжею та питвом
to inherit [in΄herit] успадковувати, отримувати в спадок; бути спадкоємцем;
to inherit a fortune from an uncle успадкувати статок від дядька
gene [dЗi:n] ген;
dominant gene домінантний ген
to combat [΄kombǽt] вести бій, боротися;
to combat against disease боротися з хворобою
cure [kjuə] ліки, засіб; лікування; курс лікування
a disease beyond cure невиліковна хвороба;
to take the cure for cancer пройти курс лікування від раку;
a cure for the headache засіб від головного болю
rheumatism [΄ru:mətiz(ə)m] ревматизм;
chronic rheumatism хронічний ревматизм;
to suffer from rheumatism страждати на ревматизм
to enhance [in΄ha:ns] збільшувати, підсилювати; підвищувати ціну або
цінність; підвищувати якість
This will enhance the tension. Це збільшить напругу.
quality [΄kwoliti] якість, сорт, ґатунок; властивість; ознака; характерна
риса;
excellent / superior quality найвища якість;
low / poor quality погана якість;
quantity and quality кількість та якість
fibre [΄faibə] волокно, фібра; нитка
glass fibre скловолокно;
coarse fibre грубе волокно
wholemeal bread [΄həulmi:l] хліб ціло-зернистого борошна
pasta [΄pǽstə] макаронний виріб; макаронні вироби; спагеті, макарони;
страви з макаронів
199
varied; calories; explained; resisted; products; confirmed; acid; vitamin; disease; consume;
overcome; amount; vital; abused; prevent; a great deal of; pattern; similarity; inherit;
cancers; disaster moderate; searched; fibre; beneficial; enhance; clue; quality rural; gene;
as well as; combat
1. He _________ the process to us in simple terms. 2. Andrew would ________ nearly two
pounds of cheese per day. 3. My diet allows me 1,200 _______ per day. 4. She’s suffering from
kidney _________. 5. Try to get the best __________ at the lowest price. 6. A _______ range of
dishes is suitable for vegetarians. 7. They _________ their hotel booking by letter. 8. I have
fought to __________ my fear of spiders.9. They ________ our attempts to modernize
distribution. 10. Speed is _______to the success of our plan. 11. We must ________ the cancer
from spreading 12. Have you ________ through your pockets thoroughly? 13. ________ C is
found in fruit and vegetables 14. She spilled some _______ which burned a hole in her dress. 15.
I still do a certain ______ of work for them. 16. There is the astonishing _______ between my
brother and my eldest son. 17. Scientists have discovered a ________to the puzzle of why our
cells get old and die. 18. It is intended to cover all subjects of interest, from leisure to
commercial shopping, ________ fishing and the environment. 19. We’ve had ________ rain this
year. 20. Vitamins are ________ to health. 21. These plants grow in the more _______ areas. 22.
She _______ her privileges by taking too long a holiday. 23 A _______ amount of stress can be
beneficial. 24. The earthquake was the greatest _______ the country had ever experienced. 25.
Ninety percent of lung ________ are caused by smoking. 26. He has no son to ________ his
land. 26. If the children are red-haired, one of their parents must have a _______ for red hair. 27.
The residents of the town tried to ________ the government’s plans to build a motorway. 28.
They want to _______ their reputation abroad. 29. Eat more ______, less sugar and less fat. 30.
We look for ________ rather than quantity. 31. They changed their dietary ________.
200
1. calorie a. to establish or strengthen as with new evidence or facts;
Reading 1
1. You are going to read a magazine article about food and old age. Choose from the list (A-I)
of the paragraphs which have been removed to fit each gap (1-7) of the article. There is one
extra sentence.
Eat Greek and Live Longer
If you want to live to a healthy old age and eat well along the way, then perhaps you should
move to the Greek mainland or Crete. These are the areas of Europe whose population lives
longest, thanks to their varied diet. 1 ___
But although these people are healthy and live longer, this surprises some experts. A study of
several villages on Crete and the Greek mainland showed that fat made up 40 per cent of the
average person’s calories, well over what most experts consider to be healthy. 2 ___
Researchers cannot yet explain why, though all of these products are produced by cows, they
201
should have such different effects on people. It is possible that a chemical change could take
place during the process of making cheese and yoghurt. 3 __
Whether it’s lactose or not, national patterns in other parts of Europe appear to confirm this
theory. For example, Finns have one of Europe’s highest rates of heart disease, and it could be
because they consume four times more milk and butter than the Greeks do. Another puzzle has
come out of the study. This concerns tobacco. 4___
But it appears that their diet is so good that it can even overcome the dangers of smoking.
This kind of diet could account for the surprising health of one of the study’s subjects, an 82-
year-old Greek carpenter. He has enjoyed food and wine all his life and has never dieted or taken
special exercise. He starts the day with bread and milk. At midday he eats a large lunch with lots
of vegetables and feta cheese. 5 ___
He says he hardly ever eats butter and his favourite dessert is full-fat natural yoghurt with
walnuts, honey and fruit. There is a high level of chemicals which resist poisons in this kind of
diet and it could be the chemicals that limit the effects of smoking. 6 ___
The study also suggests that wine is an important part of the Greek formula, but only at
certain times and in certain amounts. The people who were studied drank wine regularly, but in
moderate amounts and always with meals. This backs up a recent study, this time done in Italy. 7
___
Or could the secret be in olive oil? All the people studied consumed large amounts of olive
oil, although experts are still not certain it could be the oil which helps them live longer. A final
part of this mystery could be a vital fatty acid, which according to research can prevent heart
disease. 8 ___
But the search for a single magic ingredient may not be the answer. It may be that it is the
whole diet that helps people to stay healthy and live longer, not just one of its individual parts.
A. But most of this fat comes from cheese and yoghurt and very little from butter and milk. This
could be the factor which makes the difference.
B. The resistant chemicals and many vitamins that are found in fruit and vegetables have been
shown to reduce the risk of heart disease and other illnesses.
C. There seem to be similarities between the Greek mainland and Cretan traditional diets that
may offer scientists a clue as to their beneficial effects.
D. Cretans consume 68 per cent more of this acid than the average European. Walnuts contain a
great deal of this acid, and these are eaten in large quantities by Cretans and rural Greeks.
E. He eats all kinds of meat but mostly chicken. Everything is cooked in olive oil, and he also
puts it on just about everything: salads, vegetables and cheese.
F. Most of the people studied, who are in their eightieth, are smokers. Tobacco is a big risk
factor for heart disease as well as cancer.
G. It has been proved that some foods prevent illness. Some other foods however, encourage it.
H. A Greek professor who worked on the study believes it may have something to do with
lactose, which is the protein found in milk.
I. Men who drank between meals had a higher death rate than those who only drank when they
were having a meal. In women there was an even greater difference.
202
1 2 3 4
T
F
4. Think of the word which best fits each space. Write only one word in each space.
There has been a trend (1) ______ healthier living in the (2) ______ two or three decades.
However, there is still a lot of debate about (3) _____style of life is the (4) ______likely to help
you live longer.
Many people believe that staying fit and (4) _____ regular exercise can lead to a long life. It’s
true that the healthier we are, the better we feel, but (5) _______ this lead to a longer life? Some
people would like to think (6) ____, but there is no proof that exercise is the answer.
Obviously, abusing our bodies can lead to disaster. Drinking, smoking or leading a stressful
life can shorten our lives dramatically. But even (7) _____ some people live to excess, something
appears to protect them. Could it be the genetic make-up they inherited (8) _____ their parents?
A particularly strong gene could help people combat illness.
On the other hand if we are unlucky (9) _____ to have inherited a weak gene, then there is
little to (10) _____ done. Even if this is the (11) _____, then a balanced diet could be a help, if
not a cure. It has (12) ____ proven that diet can help a variety of illnesses – from cancer to
rheumatism – and even if we don’t suffer (13) ____ these illnesses, a healthy diet can surely
enhance the quality of our lives.
There is no certainty that (14) ____ of these things will prolong our lives but even if we are
unlucky in our genetic make-up, (15) ____ can be no harm in giving our bodies the best, even if
nature doesn’t.
5. Read the text and decide which word A. B, C or D best fits each space.
Living a Healthier Life
Keeping fit and healthy may (0) ___ difficult but there are a few easy-to-follow 1) ___.
Firstly, a balanced diet is absolutely essential. This 2) ___ selecting food that is 3) ___ in salt and
sugar. Experts recommend 4) ___ the amount of fat in our diet, as too much can lead to heart
problems. They also suggest increasing the 5) ___ of high fibre food we eat. This comes in the 6)
___ of fresh fruit, vegetables, wholemeal bread and pasta. As well as being packed 7) ___
vitamins and minerals, they are delicious too. Secondly, it’s important to fit exercise into your
daily 8) ___ . This can be done by simply walking as much as 9) ___ and climbing stairs instead
of 10) ___ the lift. Exercise is necessary to 11) ___ a healthy body, as well as increasing energy
levels and 12) ___ you feel generally fitter and happier. Finally, staying relaxed is important for
good health. Too much stress can 13) ___ to a variety of illnesses, from headaches to high blood
pressure. 14) ___ possible, do things you enjoy and treat yourself occasionally. So the message is
15) ___ – enjoy yourself but learn to respect your body too. It’s all a question of getting the
balance right.
Reading 2
6. Read and translate the following information about health: illness and disease.
A. Common problems
What the matter with them?
She’s sneezing. She’s coughing. He’s got a sore throat. He’s blowing his nose. She’s got a
temperature.
What’s the matter? How do you know? (symptoms) Cause of illness
I’ve got a cold. a sore throat [Өrəut], sneezing, a a virus [΄vai(ə)rəs]
cough [kof]
I’ve got flu (more serious symptoms for a cold + aching a virus
than a cold) [΄eikiŋ] muscles [΄mΛslz] and a
temperature, e.g. 39,5
I’ve got hay fever. [΄fi:və] sneezing, runny nose, sore eyes allergic reaction to pollen
from grass
I’ve got diarrhoea. I keep going to the toilet. often food, or a virus
[,daiə΄riə]
I feel sick. I want to vomit (= be sick) many e.g. food, alcohol
I’ve got a hangover. headache, feeling sick too much alcohol
Note: For these illnesses, you can either buy something from the chemist [΄kemist], or go to
your doctor, who may give you a prescription (= a piece of paper with an order for some
medicine) that you get from the chemist.
204
Adjectives: The only common adjective is painful (painless):
I had an injection yesterday and it was very painful.
A: Did it hurt when you had you filling? (= when the dentist fills a hole/cavity in the tooth)
B: No, it was painless.
C. Serious illnesses
Doctors believe that smoking is the major cause of lung cancer. He had a heart attack and died
almost immediately. Hepatitis [,hepə΄taitis] is a liver disease. Asthma [΄ǽsmə] (chest illness
causing breathing problems) has become more common.
Note: Illness and disease are often used in the same way, but disease is used for a serious
condition caused by an infection e.g. a liver disease. Illness is a more general word.
Writing
9. Write a letter to a friend. Use 100-120 words.
205
You are writing to your friend about the illness you (or members of your family or friends) have had.
Mention the following items:
What were the symptoms?
What did the doctor do?
What did the doctor prescribe?
Have you got any aches and pains now?
UNIT 16
Pre-reading
Read the words. Mind the stress. A):
΄sensible re΄plenish ,circu΄lation
΄cavity main΄tain mi΄nority
΄scurvy hu΄midity ,stir-΄fry
΄conquer su΄sceptible re΄spiratory
΄measurement re΄vise de΄fence
΄lifestyle dis΄covery po΄tassium
΄pleasure Chi΄nese ,carbo΄hydrate
C.
Vern/noun Person Negative Prefixes / Suffixes
to heal sensible
to suffer to increase
to revise susceptible
to conquer overweight
to sail pleasure
D. Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.
to cut down (on) скорочувати споживання;
to cut down on one’s intake of скорочувати споживання дорогих продуктів або жирної
rich foods їжі
circulation [,sə:kjə΄lei∫(ə)n] циркуляція; тираж (газети), наклад;
circulation of the blood кровообіг
sensible [΄sensibl] розумний, розсудливий; відчутний, помітний; який
усвідомлює, розуміє; який відчуває, чутливий;
a sensible person розсудлива людина;
a sensible choice розумний вибір;
206
sensible of your kindness що усвідомлює вашу доброту;
a sensible difference помітна різниця
to aim [eim] прагнути до чого-небудь; ставити що-небудь за свою
мету, домагатися чого-небудь;
to aim at gaining the prize прагнути виграти приз;
to aim at absolute power прагнути абсолютної влади;
to aim to attain better results прагнути отримати кращих результатів;
to aim to become a doctor прагнути стати лікарем
She was aiming for a promotion. Вона прагнула отримати підвищення.
aim at success прагнути успіху
low [ləu] низький, невисокий; тихий, неголосний; недостатній;
непоживний;
low diet низькокалорійна дієта;
low ceiling низька стеля;
to feel low бути в депресії
to shorten [∫o:t(ə)n] укорочувати, скорочувати; урізувати, зменшувати;
to shorten a dress укорочувати сукню;
to shorten delivery dates скорочувати строки поставки;
to shorten their stay at the hotel скорочувати час перебування в готелі
to keep / feel fit бути здоровим та бадьорим
jogging [΄dЗogiŋ] розминка, пробіжка, біг підтюпцем
to replenish [ri΄pleni∫] знову наповнювати або поповнювати; (до)заправити
Allow me to replenish your glass (паливом);
with some more juice. Дозвольте мені ще раз наповнити ваш склянку соком.
to heal [hi:l] виліковувати (рани); сприяти загоєнню, рубцюванню;
гоїтися, загоюватися; зціляти (хворих); заспокоювати;
примиряти;
to heal of illness вилікувати від хвороби
Time heals. Час лікує.
worth [wə:Ө] вартий, що заслуговує чогось; що має значення;
to be worth doing варто зробити щось
This play is worth seeing. П’єсу варто подивитися.
study of great worth дослідження великої цінності;
to be not worth the trouble не вартий затрачених зусиль
What is it worth? Скільки це коштує?
to maintain [mein΄tein] підтримувати, зберігати; утримувати (сім’ю, армію)
to maintain one’s health підтримувати своє здоров’я;
to maintain one’s composure зберігати холоднокровність, самовладання;
to maintain good relations підтримувати гарні стосунки;
to maintain a family утримувати сім’ю
intake споживання; втягування, всмоктування;
an intake of oxygen споживання кисню;
an intake of students набір студентів
to take over 1. приймати від іншого; 2. переймати, успадковувати; 3.
прийти до влади; взяти у свої руки керування;
to take over a business приймати на себе керування справою / підприємством;
приймати на себе ведення справ;
to take over duties приймати / заступати на чергування
minority [mai΄noriti] меншина; меншість; менша кількість; менша частина;
неповноліття;
national minority національна меншина;
minority opinion думка меншої частини / меншості
207
She is still in her minority. Вона все ще неповнолітня.
stir-fry [,stə:΄frai] печеня
humidity [hju:΄miditi] вологість, вогкість;
absolute humidity абсолютна вологість;
relative humidity відносна вологість
cavity [΄kǽviti] порожнина, западина; дупло (у зубі); западина;
заглиблення;
nasal [΄neiz(ə)l] cavity порожнина носу;
abdominal cavity черевна порожнина;
mouth cavity порожнини рота;
chest cavity грудина;
to fill a cavity (in a tooth) запломбувати зуб
susceptible [sə΄septəbl] сприйнятливий; вразливий; чутливий; уразливий;
susceptible to diseases уразливий до хвороб;
susceptible to colds уразливий до застуди
bug [bΛg] 1. мікроб; інфекційне захворювання; зараза; 2. жук;
комашка; клоп; 3. вірус (комп’ютерний); 4. жучок (для
прослуховування)
flu bug вірус грипу;
to get / pick up the bug підхопити інфекцію;
May bug хрущ;
potato bug колорадський жук
to surge [sə:dЗ] наростати (про почуття, звук); (на)хлинути, ринути;
здіймати; підніматися і опускатися (про хвилі)
As favourable reviews came out, Коли з’явилися позитивні рецензії, зацікавленість у
interest in the software surged. комп’ютерних програмах зросла.
The fans surged forward to see Фанати хлинули вперед, щоб побачити кінозірку.
the movie star.
respiratory [ri΄spirət(ə)ri] респіраторний, дихальний;
respiratory infection респіраторна інфекція
to revise [ri΄vaiz] переглядати, змінювати; перевіряти, виправляти;
to revise one’s opinion повторювати;
переглянути свою думку
defence [di΄fens] захист; оборона; виправдання;
to speak out in defence of justice виступати на захист справедливості
Best defence is offence. Кращий захист – це напад.
to sniff сопіти; чмихати носом; нюхати, понюхати
The baby sat on the grass sniffing Дитина сиділа на траві та нюхала квітки.
at the flowers.
to hug [hΛg] міцно обіймати, стискати в обіймах; міцно обійматися;
to hug one’s grandmother обняти свою бабусю
to shake (shook – shaken) трясти, струшувати; тремтіти; трястися;
to shake hands (with smb) = to потискувати руку
shake smb’s hand / to shake smb
by the hand
to shake off the dust from one’s струшувати бруд з ніг;
feet
to shake with cold тремтіти від холоду
She was shaken by the news of Вона була вражена (зворушена) новиною про нещастя.
the disaster.
a cold (=common cold) застуда; нежить;
to catch a cold застудитися;
208
cold in the head нежить
to find out (found – found) дізнатися, з’ясувати, довідатися; розкрити (обман,
таємницю); розгадати (загадку); викрити кого-небудь,
піймати (на брехні);
to find out the truth з’ясувати правду;
to find smb out викрити когось
to sail [seil] плавати; іти під вітрилами; керувати, управляти
(судном); відпливати, відходити (про судно)
They sailed down the river. Вони поплили вниз по річці.
sailor моряк;
to be a good / bad sailor добре / погано переносити хитавицю
scurvy [΄skə:vi] цинга
to conquer [΄koŋkə] завойовувати, підкоряти; перемагати; переборювати;
to conquer the town завойовувати місто;
to conquer fear подолати страхи;
to conquer disease перемогти хворобу;
conquer one’s desires перебороти бажання;
conqueror [΄koŋkərə] завойовник;
William the Conqueror Вільгельм Завойовник
discovery [dis΄kΛv(ə)ri] відкриття; виявлення, розкриття; викриття;
the discovery of new forensic відкриття нових судових прийомів;
techniques
Discovery Day День відкриття Америки (12 жовтня).
potassium [pə΄tǽsiəm] калій
carbohydrate [,ka:bə΄haidreit] вуглевод
measurement [΄meЗəmənt] вимірювання, вимір;
exact measurements точні розміри;
to take a measurement виміряти, зняти змірок
209
Dr. Brown and his colleagues. 29. ________________ was the duke of Normandy who led the
Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England; he defeated
Harold II at the battle of Hastings in 1066 and introduced many Norman customs into England.
30. _________ of blood pressure can be undertaken by the practice nurse. 31. Potatoes are full of
____________.
210
цукор. 3. З її боку було розумно відкласти поїздку. 4. Ми прагнули закінчити роботу до
кінця місяця. 5. Сонце було низько на небі. 6. Рукопис треба скоротити. 7. Ранкові
пробіжки дуже корисні для здоров’я. 8. Нам треба поповнити наш запас товарів. 9. Рана
загоюється дуже повільно. 10. Якщо справу треба робити, її треба робити як слід. 11. Вони
припинили підтримувати стосунки вже давно. 12. Злодій заховав кольє (necklace) в
порожнині стіні. 13. Холодна погода робить нас уразливими до застуд. 14. а) У
комп’ютерній програмі був вірус. б) У телефоні стояв жучок. с) Він підхопив вірусну
інфекцію. 15. Натовп хлинув із церкви. 16. Тобі краще почати готуватися (повторювати)
до екзамену (іспиту). 17. Кращий захист – це напад. 18. Вона витерла (wipe) обличчя і
голосно шмигнула носом. 19. Вони обнялися на прощання. 20. а) Вітаючись, він потиснув
усім руки. б) Вона була глибоко вражена (зворушена) тим нещасним випадком. с) Дув
сильний вітер, і ми тремтіли від холоду. 21. З’ясуй, чи розмовляє він англійською. 22. Я
ніколи не плавав Середземним (the Mediterranean) морем. 23. а) Нормандці завоювали
Англію в 11-му столітті. б) Ви повинні перебороти свої страхи темряви. 24. З відкриттям
нафти в регіоні ситуація змінилася.
1. Pre-reading task. Match verbs (1-8) with phrases (a-h) from collocations connected with a
healthy lifestyle. There may be different solutions possible.
1. stay a. enough sleep
2. keep b. fit
3. avoid c. a sensible diet
4. go d. jogging
5. work out e. in shape
6. get f. weight
7. lose g. stress
8. follow h. in the gym
3. Read the following leaflet giving advice on leading a healthy life. Some phrases have been
left out of the text. Choose from phrases A-I below to complete the gaps. There is one extra
phrase.
DO
Reduce calories and cut down on sweets, cakes and chocolate. If you are overweight, try to
lose weight. Being overweight increases your (1) ____ of developing circulation problems.
Follow a sensible diet – eat as much low-fat food as possible: chicken, fish and yogurt are
good for you. Aim to eat at least five portions of fruit and vegetables a day to ensure your (2)
___ of Vitamin C and healthy-giving minerals.
Give up smoking – every cigarette shortens your life.
Lead an active lifestyle. Keep fit and stay in shape: (3) ___ out in the gym or take up
jogging? Choose an activity that you (4) ___ . Exercise should be a pleasure, not a duty. Aim
to exercise for about 30 minutes at least five times a week. If you work sitting down, (5) ___
up as often as you can and walking around for a while.
DON’T
211
Don’t go to bed late: if you don’t get enough sleep, you will lack energy and you will age
faster. Sleep replenishes the energies spent during the day and aids the natural healing
process of the body.
Don’t get stressed: (6) ___ and avoid stress at home, school or work. Learn to relax, and
when you feel that your stress level is rising, take a break.
Don’t eat between meals: it’s the fastest way to put on weight. If you (7) ___ snacks, try at
least to eat healthy snacks, like fruit or yogurt.
Don’t be a fitness fanatic! You need to stay in shape but remember to (8) ___.
4. Read the extract from a book on British culture and use one word only to fill each gap in the text.
The ethnic minorities are taking over British food. And it’s a good thing, too, since no one
would say the British have ever (1) ______ famous for their cooking. We are actually famous for
not being (2) ______ to cook at all. After hundreds of years of trying to create a national cuisine
(3) ______ could impress the world, the British have never really got much further (4) _____
breakfast. In fact, other Europeans have always said that in (5) ______ to eat well in Britain one
has to eat an English breakfast three times a day.
But times (6) ______ changing. Nowadays, if you turn (7) _____ for a meal in a British
family home, you are more (8) ______ to be given Indian curry or a Chinese stir-fry than roast
beef with Yorkshire pudding.
5. Read the text and decide which word A. B, C or D best fits each space.
The cold and flu season is back again, so it’s time to (1) ___ up on prevention and treatment. (2)
___ to popular belief, cooler weather doesn’t cause colds. What is more likely is that we stay
indoors more, giving viruses (3) ___ to spread from person to person. In addition, the cold
months are associated (4) ___ low humidity, and the dry air makes the nasal cavity more
susceptible to bugs. Consequently, cases of colds and flu surge between the beginning of autumn
and spring (the (5) ____ adult gets two to four respiratory infections a year; children even more).
Because the season is upon us, it is a good (6) ___ to revise a few cold and flu tactics.
To prevent an infection, the best defence is a good offence. The first step is to (7)
____physical contact with the cold sufferer. When someone with a cold sneezes, coughs or
sniffs, (8) ___ your distance. Hugging, kissing and shaking hands are sure ways to catch a cold.
7. The title of the article is The History of Dieting. Paragraphs A-H are in the wrong order.
Decide on the correct order for the paragraphs. The first and the last paragraphs are correct.
_1_ A. The word ‘diet’ originally meant ‘things that people usually eat’, but, these days, we use
the word to mean an eating pattern or programme designed to change something.
___ B. But it has taken a long time to find out exactly what these are. Sea travel led to some
increase in understanding. When it became possible to build ships that could go on long voyages,
sailors started to spend many months at sea. They also started getting a strange disease called
‘scurvy’. Eventually, it became clear that they needed fruit or vegetables to survive. Today, we
know that Vitamin C is the reason.
___ C. But when did it start? There is a story that in 1087, William the Conqueror, King of
England, had become so fat that he could no longer ride his horse. He stayed in bed and drank
alcohol instead of eating food to try and lose weight.
___ D. Although the discovery helped their lives, there was much more that wasn’t known.
Nobody knew, for example, why some people got fat and others didn’t, or what to do about it.
___ E. Now, it may or may not have worked for him, but we can’t really recommend it as an
approach for most people. What’s important is the kinds of food you eat, because different foods
contain different things our bodies need.
___ F. However, despite all things, we usually say ‘diet’ about losing weight. This is certainly
the area where the money gets spent. And it has a long history.
___ G. We could be talking about any one of many different kinds. There are diets for avoiding
certain chemicals, like salt, and there are diets to increase amounts of certain things, like
potassium. There are even diets to help people put on weight.
___ H. Then, in the 1890s, a chemist called Wilbur Atwater began investigating how foods
consisted of proteins, fats, and carbohydrates. He found that he could measure the heat value of
these by burning them and called a unit of this heating a ‘calorie’.
_9_ I. This measurement he created can be seen as the start of modern food science and dieting.
Since then, knowledge has come quickly – some people say too quickly!
Writing
9. Write a letter to a friend. Use 100-120 words.
Your friend asked you to give advice how to keep fit in the best way. Mention the following
items:
213
changing eating habits
giving up harmful habits
daily routine
TEST 1
Reading
Task 1
Read the texts below. Match choices (A-H) to (1-5). There are three choices you do not need to
use.
A. Cover bad breath
B. Show that you are wrong
C. Show that everything is fine
D. Indicate approval or disapproval
E. Making fun or just being focused
F. Indicating a feeling of helplessness
G. Guard against negative consequences
H. Demonstrate your peaceful intentions
Body Language
1. ____
Shaking hands is a polite gesture indicating friendship and acceptance. At one time, however,
meeting with a stranger aroused suspicion and fear. To prevent each other from suddenly
attacking, strangers joined right hands as a pledge of non-aggression, thus demonstrating that
neither party was about to use a weapon. Handshaking is now the activity practiced by both men
and women not only to greet one another, but to seal a contract as well.
2. ____
The American ‘OK’ sign, the joining of the thumb and forefinger in a circle, indicates that all is
well or perfect. The ‘OK’ sign acquired its modern connotation from the ancient world,
wherein the circle itself was one of the oldest and most common symbols for perfection. The
verbal expression ‘OK’ is native to the United States and was formed in support of the letter ‘O’
indicating that something was perfect as a circle.
3. ____
When not used in hitchhiking, the thumbs-up gesture in American culture typically indicates ‘I
like that’, while the thumbs-down gesture indicates your negative feeling towards something.
The gesture has been linked to the time of the Roman arena, where the emperor supposedly
ordered life or death for a gladiator by turning thumbs up or thumbs down.
4. ____
Crossing one’s fingers serves as protection from bad luck or from penalties associated with
lying. Thus, when people wish for good luck, they cross fingers, and when they wish not to be
held accountable for a lie, they cross their fingers and hide their arms behind their backs not to
let on that they are lying.
5. ____
By sticking out their tongues, people react to situations that may be unpleasant for them. Such
displays indicate laughing or rejection. For example, children often stick out their tongues
to tease each other. Or, they may also stick out their tongues in reaction to activities requiring
close concentration; hence, the tongue-showing of children focused on their homework.
Task 2
Read the text below. For questions (6-10) choose the correct answer (A, B, C or D).
214
Generation Gap
As president of Walt Disney Company’s children’s book and magazine publishing unit,
Russell Hampton knows a thing or two about teenagers. Or he thought as mush until he was
driving his 14-year-old daughter, Katie, and two friends to a play last year in Los Angeles.
‘Katie and her friends were sitting in the back seat talking to each other about some movie
star; I think it was Orlando Bloom,’ recalled Mr. Hampton. ‘I made some comment about him, I
don’t remember exactly what, but I got the typical teenager sigh and Katie rolled her eyes at me
as if to say, ‘Oh, Dad, you are so out of it.’
After it, the back-seat chattering stopped. When Mr. Hampton looked into his rearview mirror
he saw his daughter sending a text message on the cell phone. ‘Katie, you shouldn’t be texting all
the time,’ Mr. Hampton recalled telling her. ‘Your friends are there. It’s rude.’ Katie rolled her
eyes again.
‘But, Dad, we’re texting each other,’ she plied. ‘I don’t want you to hear what I’m saying,’
Mr. Hampton turned his attention back to the freeway it’s a common scene these days, one
playing out in cars, kitchens and bedrooms across the country.
Children increasingly rely on personal technological devices like cell phones to define
themselves and create social circles apart from their families, changing the way they
communicate with their parents. Adults and teenagers alike found a form of easy communication
unknown to the inventor of the telephone, Alexander Graham Bell, and his daughters.
And the computer, along with the Internet, has given even very young children virtual lives
distinctly separate from those of their partners and siblings.
Social psychologists who have studied the social impact of mobile communication, say these
trends are likely to continue as cell phones turn into mini hand-held computers, social
networking devices and pin-sizes movie screens.
‘For kids it has become an identity-shaping and psyche-changing object,’ Ms. Turkle said.
‘No one creates a new technology really understanding how it will be used or how it can change
a society.’
215
10. What is stated in the text about technology developers?
A. They can rarely predict the effect of their innovation.
B. They should follow the advice of social psychologists.
C. They concentrate their efforts on mini computers.
D. They try to bridge the generation gap with their gadgets.
Task 3
Read the text below. Match choices (A-H) to (11-16). There are two choices you do not need to
use.
The following advertisement offers______.
A. tours perfectly suited for single travelers
B. a travel by a modern comfortable plane
C. you to participate in a treasure hunt
D. an opportunity to discover Europe by train
E. sightseeing tours round some ancient cities
F. you to plan your own city sightseeing tour
G. a chance to experience new places on foot
H. exciting cruises aboard a racing yacht
11. _____
The Big Bus Company
Open Top Sightseeing Tour of London
It’s your passport to the unique sights and history in London.
Create your own tour; with over 50 stops to choose from.
Hop on and off as many times as you like.
12. _____
Over 250 years of discovery
Cox & Kings
Auto 1756
Travel with Cox & Kings on the 9-th day Highlights of Peru Tour
We offer the highest quality tailor-made private travel ideas for solo and small-
group tours for discerning travelers.
Benefits from our expertise,
Personal service and superb value.
13. ____
Virgin
Holiday Cruises
PLATINUMCOLLECTION
Classical Europe River Cruise
Places you’ll visit:
Amsterdam, Cologne, Bamberg, Nuremberg, Melk,
Linz, Vienna, Bratislava, Budapest
Start your vacation in Amsterdam and follow the Rhine to Cologne. Journey on the
216
main river whilst you relax on board and enjoy tours of medieval cities. You’ll
reach the historic Danube canal. Cruise through the lush Blue Danube and end
your voyage in the fascinating cities of Vienna and Budapest.
14. _____
Experience the World
EXPLORE!
Worldwide Adventures
Discover different ways of life hiking, explore historical sites
and everyday modern culture.
Meet the local people and experience new customs and cuisines.
15. _____
THE MAGIC OF SOUTH AMERICA
by PRIVATE JET FROM LONDON
Including The Falkland Islands
The Captain’s Choice Tour has exclusively chartered an all Business Class Boeing 757 to move
you away from London to experience the highlights and hidden treasures of South America
16. ____
Discover Glorious Europe
By Glacier Express
Relax and enjoy one of your expertly planned fully escorted holidays to Europe
Our Tours Include:
Return Eurostar from London St Pancras
Expertly planned itineraries
Many meals and excursions
Carefully selected hotels
Rail and coach travel
Services of an experienced Tour Manager
Task 4
Read the texts below. Match choices (A-H )the one which best fits space (17-22). There are two
choices you do not need to use.
A. to stop at this command
B. to enable policemen
C. awarding the lollypop lady
D. holding up the sign
E. to cross the road safely
F. to assist adults with crossing, too
G. to supplement their income
H. doing away with the practice
Lollipop Men and Women
In Britain someone helping children cross the street is called ‘lollypop person’, because their
sign looks like a lollypop.
The job of a lollipop person is to walk to the middle of the road at a suitable time, (17) ____;
it is a legal requirement for traffic (18) ____. The lollypop man / lady will signal that it is all
217
right (19) ____. Traffic may only move once the sign has been lowered.
Generally speaking, school crossings are manned for approximately 3 hours a day or less. As
a result, the work has always appealed more to people who were just seeking (20) ____ such as
the retired.
Lollipop people were introduced (21) ____, who had previously run crossing patrols, to
perform other duties. The earliest lollipops were red and black rectangles printed with ‘Stop,
Children Crossing’.
In 2001 in Europe patrollers were given extra powers allowing them (22) ____. The most
recent change in the history of the School Crossing Patrol saw the word ‘children’ replaced with
a symbol to bring the UK in line with the rest of the EU.
Use of English
Task 5
Read the text below. For questions (23-32) choose the correct answer (A, B, C or D).
Harry Potter Film Takes $168 m to Break Ticket Records
The (23) ____ Harry Potter movie has shattered box office records in the US and Canada,
taking $168 m over its opening weekend.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 had already made $92, 1 m on its opening day,
said the film distributor, Warner Bros. The (24) ____ opening weekend record as held (25) ____
Batman film The Dark knight, (26) ____ took $10 m.
The Potter film is the eighth movie in the hugely popular franchise. Fans around the world
(27) ____ for hours to be among the first to see the film, which was based on the second part of
JK Rowling’s seventh and final book in the series.
Most cinemas were showing the film in3D, which slightly increased the ticket (28)
____. The (29) ____ Potter film series has so far earned more than £4 bn worldwide, not
including the final film’s takings so far. Internationally, the film had taken $157,5 m by
Friday. ‘A billion dollars is (30) ____ going to happen,’ said Dan Fellman, head of domestic
distribution at Warner Bros. It has been the first movie in the serious, Harry Potter and the
Philosopher’s Stone, was (32) ____. It made stars of its young cast, Daniel Radcliffe, Emma
Watson and Rupert Grint.
23 A. past B. definite C. final D. complete
24 A. initial B. previous C. first D. eventual
25 A. by B. on C. with D. over
26 A. when B. which C. what D. who
27 A. hoped B. imagined C. held D. queued
28 A. interest B. need C. price D. importance
29 A. full B. all C. absolute D. entire
30 A. extremely B. definitely C. strictly D. strongly
31 A. since B. of C. as D. from
32 A. released B. done C. prepared D. delivered
Task 6
Read the text below. For questions (33-42) choose the correct answer (A, B, C or D).
Ancient Olympic Events
The ancient Olympics were rather different from the Modern Games. There were (33) ____
events, and only free men who (34) ____ Greek could compete, instead of athletes from any
country. Also, the games were always held at Olympia instead of moving around to different
sites every time.
218
Like our Olympics, though, winning athletes were heroes who made their (35) ____ towns
proud. One young Athenian nobleman defended his political reputation by (36) ____ how he
entered seven chariots in the Olympic chariot-race. This high number of entries made both the
aristocrat Athens (37) ____ very wealthy and powerful.
33 A. the least B. little C. the fewest D. few
34 A. spoke B. speak C. speaking D. speaks
35 A. home’s B. homes C. homes’ D. home
36 A. mentions B. mentioned C. mentioning D. mention
37 A. looks B. looked C. look D. looking
Enduring Masterpiece
Although it’s known as the Mona Lisa, (38) ____ famous painting was (39) ____ titled La
Giaconda. Painted on wood, it’s a portrait of Lisa Gherardini, the wife of a Florentine merchant.
X-rays (40) ____ that Leonardo sketched three different poses before (41) ____ on the final
design. The painting of Lisa has no eyebrows because it was the time for women (42) ____
them off.
38 A. Leonardo’s da B. Leonardo’s da C. Leonardo da Vinci D. Leonardo da
Vinci Vinci’s Vinci’s
39 A. origin B. original C. originally D. originality
40 A. reveals B. revealed C. are revealed D. revealing
41 A. settling B. settled C. to settle D. having settled
42 A. shave B. being shaved C. shaved D. to shave
Writing
43. You’ve got a letter from your English pen-friend in which he/she wrote you about his/her
future plans. He/she wants to become an actor. And your friend is sure that his profession will
give him/her the opportunity to become famous and make a lot of money. Write a letter to your
pen-friend in which say
about your thoughts regarding his/her career plans
what you are going to do after leaving school
how you prepare yourself for your future profession
what you think is necessary to be successful in your future job
219