Professional Documents
Culture Documents
S-50 Ts en 12385-2 (Halatlar) İptal ! Yerine Gelen Ts en 12385-1+a2
S-50 Ts en 12385-2 (Halatlar) İptal ! Yerine Gelen Ts en 12385-1+a2
TURKISH STANDARD
TS EN 12385-2
Nisan 2005
ICS 77.140.65
− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.
TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.
DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.
Ön söz
− Bu standard, CEN tarafından kabul edilen EN 12385-2 (2002) standardı esas alınarak TSE Makina
Hazırlık Grubu’nca hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 29 Nisan 2005 tarihli toplantısında Türk
Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.
− EN 12385, “Çelik Tel Halatlar – Güvenlik” genel başlığı altında aşağıdaki bölümlerden oluşur:
Bölüm 8: Havaî hatların çekilmesinde personel taşıyıcı olarak kullanılan çekme ve çekerek taşıma
halatları
Bölüm 9: Havaî hatların çekilmesinde personel taşıyıcı olarak kullanılan kenetli taşıyıcı halatlar
İçindekiler
0 Giriş ........................................................................................................................................................... 1
1 Kapsam...................................................................................................................................................... 1
2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar ............................................................................................ 1
3 Terimler ve tarifler .................................................................................................................................... 1
3.1 Teller..................................................................................................................................................... 1
3.2 Demet çeşitleri ...................................................................................................................................... 2
3.3 Öz tipleri................................................................................................................................................ 6
3.4 Yağlayıcılar ve koruyucu maddeler ...................................................................................................... 7
3.5 Ekler (I) ................................................................................................................................................. 7
3.6 Halat tipleri............................................................................................................................................ 7
3.7 Boyutlar............................................................................................................................................... 12
3.8 Sarım yönleri ve tipleri ........................................................................................................................ 16
3.9 Değerler .............................................................................................................................................. 17
3.10 Faktörler, alanlar, kütleler ve kopma kuvvetleri.............................................................................. 18
3.11 Halat özellikleri ............................................................................................................................... 20
3.12 Halat sınıfı ve konstrüksiyonu ........................................................................................................ 20
4 Halat kısa gösterilişi............................................................................................................................... 20
4.1 Genel .................................................................................................................................................. 20
4.2 Format ................................................................................................................................................ 21
4.3 Semboller............................................................................................................................................ 22
4.4 Çeşitli önemli özelliklerin kısa gösterilişi............................................................................................. 25
5 Sınıflandırma........................................................................................................................................... 28
Ek A (Bilgi için) Bir halatın elemanları......................................................................................................... 33
Ek B (Bilgi için) Gösteriliş sistemi hakkında örnekler ............................................................................... 34
Ek C (Bilgi için) İçindekiler (alfabetik sıraya göre) ..................................................................................... 38
Ek ZA (Bilgi için) Bu standardın AB direktifleri ile ilişkisi ......................................................................... 41
Kaynaklar........................................................................................................................................................ 42
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
0 Giriş
Bu standard, özel uygulamalarda kullanılan çelik halatların belirli şartlarıyla ilgili olan EN 12385-4 ilâ EN
12385-10’a kadar olan standardları desteklemek amacıyla hazırlanmıştır.
Madde 4’te açıklanan halat gösteriliş sistemi, kullanım maksadına göre halatların sertifika ya da muayene
belgesinde EN 12385 serisindeki diğer standardlara atıfta bulunarak tanımlanması için kullanılmaktadır.
Madde 5’te açıklanan halat sınıflandırma sistemi, özel bir halat sınıfına hangi konstrüksiyonların
uygulanacağını açıklar.
Gösteriliş sistemi Madde 4 ve sınıflandırma sistemi Madde 5, bu serideki diğer standardlarda kapsamında
bulunmayan halatlar için de kullanılabilir.
1 Kapsam
Bu standard çelik halatlarlarla ilgili terimlerin tariflerini, çelik halatların gösterilişini ve sınıflandırılmalarını
kapsar. EN 12385 serisindeki diğer standardlarla bağlantılı olarak kullanılır.
3 Terimler ve tarifler
Bu standardın amaçları bakımından aşağıdaki terimler ve tarifler geçerlidir.
3.1 Teller
3.1.2 İç teller
Spiral bir halatta merkez ile en dış kat telleri arasına yerleştirilmiş bütün teller ile demetli bir halatta merkez,
dolgu, öz ve dış teller haricindeki bütün teller.
3.1.5 Öz telleri
Demetli bir halatın özünde bulunan bütün teller.
1
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
3.2.1 Demet
Uygun şekil ve büyüklükteki tellerin bir merkez etrafına aynı yönde bir veya birkaç kat halinde helisel olarak
sarılmasıyla oluşan bir halat elemanı.
Not - İlk katında üç veya dört tel içeren demetlerde veya özel şekilli (örneğin şerit) halatlarda merkez yoktur.
2
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not - Üçgen demetler,örneğin 3x2+3F, K1V-6, K3/9 vb. gibi yapılı merkeze sahip olabilirler
3
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not 2 - Her demetin adım uzunlukları eşittir ve üst üste gelen herhangi iki demet birbirine paralel olup
doğrusal temas halindedir.
4
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
5
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
3.3 Öz tipleri
3.3.1 Öz (C)
Etrafına demetlerin helisel olarak örüldüğü yuvarlak halatın veya halat demetli halatın birim halatlarının
merkez elemanı.
Not - Lif özler normalde liften ipliğe, iplikten demete, demetten halata işlem sırasıyla üretilir.
Not - Çelik öz ve/veya çelik özün dış katları lif veya katı bir polimer ile de kaplanabilir.
6
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not - Üç veya dört adet dış demetten oluşan halatlar özlü veya özsüz olabilir.
7
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not 1 - Dönme dirençli halatlar genellikle bir merkez etrafına en az iki kat demetin helisel olarak
sarılmasından oluşur. Dış demetlerin sarım yönü alttaki demetlerin sarım yönüne terstir.
Not 2- Üç veya dört demete sahip halatlar dönme dirençli halatların özelliklerini gösterecek şekilde
tasarımlanabilir.
Not 3 - “Dönme dirençli halatlar” daha önceden “çok demetli” ve “dönmeyen halatlar” olarak biliniyordu.
8
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
9
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Açıklama:
1 Tek bağlantılı
2 Çift bağlantılı
3 Perçinli
10
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
11
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
3.7 Boyutlar
12
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
13
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
14
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
3.7.16 Spiral halat yapım uzunluğu ( spiral demet veya kenetli halat)
Kesintisiz uzunluktaki iç halatın üzerine halat kapama makinesinin bir yüklenişinde dış tellerin sarılmasıyla
imal edilen halat uzunluğu.
15
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
1 2
sağ (sZ) sol (zS)
Not - İlk harf demet yönünü, ikinci harf halat yönünü gösterir.
16
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
1 2
sağ (zZ) sol (sS)
Not - İlk harf demet yönünü, ikinci harf halat yönünü gösterir.
3.9 Değerler
A
Not - Dolgu faktörü f= olarak gösterilebilir.
Au
n
Ac = π
4 Σδ
1
2
n
π
Am=
4 Σδ
1
2
m
M = W . d2
πf . k
K= 4
Not - Yaygın halat sınıfları ve konstrüksiyonları için K faktörü, bu standardda verilmiştir.
18
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
d2.Rr.K
Fmin =
1000
3.10.11 Halat mukavemet sınıfı (Rr)
Bir sayı ile ( örneğin 1770, 1960 ) gösterilen gerekli kopma kuvveti seviyesi.
Not - Bu, halatın tellerinin gerçek çekme mukavemet sınıfı ile halat mukavemet sınıfı aynı olacak anlamına
gelmemektedir.
19
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
δa = a . d
3.11.2 Tur
Halatın bir ucunun dönmesi engellenerek ve belirli bir çekme kuvveti uygulanarak yapılan deneyde elde
edilen ve “derece” veya “birim uzunluk başına tur” olarak ifade edilen dönme özelliği.
Not 1 - Sistem, bir halatı tanımlamak için gereken en az bilgiyi ayrıntılı olarak tanımlar (örneğin
tanımlamada veya belgelendirmede).
Not 2 - Halat tanımlamada, Madde 4.2 a) ila f)’de belirtilen özellikler de kullanılabilir.
20
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not 3 - Sistem pek çok halat konstrüksiyonuna, halat mukavemet sınıfına, tel son işlemine ve halatın çelik
tel katlarına yanıt verebilmektedir.
4.2 Format
Sistem aşağıdakilerden oluşur, örnekler için Şekil 33’e bakınız;
a) Boyut(lar),
b) Halat konstrüksiyonu,
c) Öz konstrüksiyonu,
d) Halat mukavemet sınıfı (uygulanabiliyorsa),
e) Tel son işlemi,
f) Sarım şekli ve yönü.
22 6x36WS-IWRC 1770 B sZ
32 18x19S-WSC 1960 U Sz
95 1x127 1570 B Z
Açıklama
Özellik:
Boyutlar
b) Halat konstrüksiyonu
c) Öz konstrüksiyonu
Not - Yukarıda görüldüğü üzere, standardda verilen bazı örneklerdeki özellikler arasında pratikte boşluk
bırakılmamaktadır.
21
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
4.3 Semboller
22
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Çizelge 2’de belirtilmeyen demet kostrüksiyonları için kısa gösteriliş demetteki tel sayısına ve demet şekline
göre olmalıdır. Örnekleri Çizelge 3’te verilmiştir.
23
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Çizelge 3 - Demetteki tel sayılarına bağlı olarak demet kısa gösteriliş örnekleri
24
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
4.3.3 Özler, paralel sarımlı halatların merkezleri ve dönme dirençli halatın merkez
elemanları
Tek demetli halatların özlerinin, paralel sarımlı halatların merkezlerinin ve dönme dirençli halatların merkez
elemanlarının sembolleri Çizelge 4’te verilenlere uygun olmalıdır.
Çizelge 4 - Özler, paralel sarımlı halatların merkezleri ve dönme dirençli halatın merkez elemanları için
semboller
Eleman Sembol
4.3.4 İletkenler
Bir iletken D harfi ile gösterilir ve gösterilişte elementten önce gelir. Örneğin DC, demetlı bir halatın demet
merkezini belirtir.
Not - İletkenler bir teli, demet merkezini veya demetli bir halatın demetini, spiral bir halatın bir telini veya
merkezini, elektro-mekanik bir halatın merkezini, spiral veya demetli bir halatın bir içeriğini
oluşturabilir.
4.4.1 Genel
Önemli özelliklerin kısa gösterilişleri Madde 4.4.2’den Madde 4.4.7’ye kadar verilen sıralama dahilinde
olmalıdır.
Not - Ayrıca, uygulanabilir yerlerde imalâtçının özel tanımlamaları veya marka isimleri halatın kısa
gösterilişinden önce belirtilmelidir.
4.4.2 Boyut(lar)
Yuvarlak ve örgülü halatlar için anma çap milimetre olarak belirtilmelidir. Yassı halat için anma boyutları
(genişlik x kalınlık) milimetre olarak tanımlanır ve belirtilir.
Not - Kaplanmış halatlar için iki değer tanımlanır; dış ve iç ölçüler. Katı bir polimerle kaplı yuvarlak demetli
bir halatın dış ölçüleri iç ölçülerinden (/) işareti ile ayrılır. Örneğin 13,0/11,5.
25
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
4.4.3 Konstrüksiyon
Demeti halatların konstrüksiyonları aşağıdaki sıralamaya göre gösterilmelidir.
a) Bir halatta ya merkez hariç toplam demet sayısı, ya da eğer merkezin konstrüksiyonu dış demetlerinkiyle
aynı ise toplam demet sayısı,
b) İkiden fazla demet katının iç demetlere sarım şeklinin parantez () içinde gösterilişi,
c) Çarpı (x) işareti,
d) Dış demetlerin her birindeki tel sayısı ve karşılık gelen demet gösteriliş sembolü,
e) Birleştirme sembolü olarak (-) işareti,
f) Merkez elemanının kısa gösterilişi,.
Örnek: 18x7-WSC veya 19x7 . Daha fazla örnek için Ek B’ye bakınız
Örnek: 8x25F:IWRC
Spiral demet:
a) 1,
b) Çarpı (x) işareti,
c) Demetteki tel sayısı.
Örnek: 1 x 61
26
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Yarı kenetli:
HLGR – Kılavuz halat için
HLAR – Havai hat taşıyıcı halat için
Tam kenetli:
FLAR – Taşıyıcı halat için
FLHR – Kaldırma halatı için
FLBR – Köprü halatı için
4.4.4 Öz konstrüksiyonu
Öz konstrüksiyonu Çizelge 4’e uygun olarak gösterilmelidir.
Not - Diğer son işlemler için, seçilen herhangi bir sembolün anlamının belirtilmesi gerekmektedir.
Sağ sarım Z
Sol sarım S
Not - Çapraz ve düz tiplerde ilk harfler demetteki tellerin yönünü, ikinci harfler ise halattaki demetlerin
yönünü gösterir. Değişken tiplerde ikinci harfler halattaki demetlerin yönünü gösterir.
27
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
5 Sınıflandırma
Verilen bir halat konstrüksiyonu için imalâtçı, ilgili halat sınıfını Çizelge 5 ila Çizelge 12’de ayrıntıları verilen
sınıflandırma parametrelerine göre tanımlamalıdır.
Not - Çizelge 5 ilâ Çizelge 12 arasında her halat tipi için en çok kullanılan halat sınıfları örnekleri verilmiştir.
Halat konstrüksiyonunun Çizelge 5 ila Çizelge12 arasındaki halat sınıfına uymadığı durumlarda imalâtçı
halat tiplerine göre bu çizelgelerin ilgili kolonlarında belirtilen parametreleri dikkate alarak ve Madde 4’te
belirtilen halat kısa gösteriliş sistemine göre bir halat sınıfı oluşturabilir.
5x5 5 5 1 5 4 1 Tek
5x7 5 5 1 7 6 1 Tek
6x6 6 6 1 6 6 1 Tek
6x7 6 6 1 5-9 4-8 1 Tek
6x12 6 6 1 12 12 1 Tek
28
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Bileşik
Halat:
4x6 4 4 1 6 6 1 Tek
4x6 6 6 1 6 6 1 Tek
6x12 6 6 1 12 12 1 Tek
6x24 6 6 1 24 12-15 2 Çok işlemli çapraz
Üçgen
demetli
halat:
6xV8 6 6 1 8-9 7-8 1 Tek
6xV25 6 6 1 15-31 9-18 2 Çok işlemli çapraz
Not 1 - Bir demetin merkez teli yerine ayrı bir demetleme işleminde imal edilmiş [ örnek; 1-6 (yuvarlak
demette) veya 3F+3x2 (üçgen demette) bir merkez demeti kullanılırsa merkez demeti tek bir tel gibi
düşünülebilir.
Not 3 - 3 veya 4 demete sahip halatlar dönme dirençli olarak tasarımlanıp imal edilebilir.
Not 4 - Kompakt halatlar için K harfinden sonra halattaki tel sayısı gösterilir, örneğin 6xK36
29
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
şekillendirilmiş
demet:
2 işlemde
kapama
10xQ10 10-14 6-9 2 8-10 8-10 1 Tek
12xP6: 15 12 2 6 6 1 Tek
3xQ24FC
3 işlemde
kapama
19(M)xQ12 19 8 2 10-12 10-12 1 Tek
19(M)xQ12 19 8 2 24-28 14-16 2 Çok
işlemli
çapraz
Not - Kompakt demetli halatlar için K harfinden sonra halattaki tel sayısı gösterilir, örnek 35(W)xK7
30
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Not - Kompakt demetli halatlar için K harfi halat gösteriminde halattaki tel sayısını belirtir,örnek 8xK36WS-
PWRC
31
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Sınıf Tel sayısı Dış tel sayısı Tellerin kat sayısı Demet sarım tipi
1x7 5-9 4-8 1 tek
1x19 15-26 7-12 2-3 paralel
1x19M 12-19 9-12 2 çok işlemli çapraz
1X36 27-49 12-18 3 paralel
1X37M 27-37 16-18 3 çok işlemli çapraz
32
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Ek A
(Bilgi için)
Açıklama:
1 Tel halat
2 Tel
3 Demet
4 Öz
Açıklama
1 Yuvarlak 5 Üçgen (V)
2 Tam kenetli (Z) 6 Dikdörtgen (R)
3 Yarı kenetli (H) 7 Oval (Q)
4 Yamuk (T)
33
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Ek B
(Bilgi için)
1) K 19 S
2) V 25
3) V 25 B
4) 24 FC
5) 36 WS
Elemanlar:
Örnekler:
1) 1x 19 M
2) 1x 61
3) 1x 127
Elemanlar:
34
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Örnekler:
1) 6x 36WS -SFC
2) 6x V25 -SFC
3) 6x 25F -IWRC
Elemanlar:
b) Demet konstrüksiyonunun
gösterilişi
Örnekler :
i 17 x 7 -SFC
ii 18 x 7 -WSC
WSC konstrüksiyonu ile diğer demetlerin konstrüksiyonu aynı ise,
19 x 7
iii 18 x 19S -WSC
WSC konstrüksiyonu ile diğer demetlerin konstrüksiyonu aynı ise,
19 x 19S
iv 34(M) x 7 -SFC
v 34(W) x 7 -WSC
WSC konstrüksiyonu ile diğer demetlerin konstrüksiyonu aynı ise,
35(W) x 7
vi 34(W) x K 7 -WSC
vii 39(W) x 7 -WSC
WSC konstrüksiyonu ile diğer demetlerin konstrüksiyonu aynı ise,
40(W) x 7
viii 10 x Q 10FC -WSC
ix 19(M) x Q 26FC -WSC
Elemanlar:
35
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Örnekler:
i. 6 x 7 -PWRC
ii. 8 x K7 -PWRC
iii. 8 x 19S -PWRC
iv. 8 x 36WS -PWRC
v. 8 x K36WS -PWRC
vi. 8 x 21F -PWRC
Elemanlar:
a) Dış demet sayısı
b) Çarpı işareti
c) Demet şekli sembolü ve dış demet konstrüksiyonu
d) (-) işareti ve halat merkezi
Örnekler:
i. 6x [6x19S-IWRC] -[FC]
ii. 6x [6x36WS-IWRC] -[6x36WS-IWRC]
Elemanlar:
a) Toplam birim halat sayısı
ve çarpı işareti
b) Köşeli parantez içinde
birim halat konstrüksiyonunun kısa gösterilişi
c) (-) işareti ve köşeli parantez[ ] içinde öz konstrüksiyonu
36
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Örnekler:
i. BR 12x 19S
ii. BR 12x 36WS
Elemanlar:
a) Halat şeklini belirten
sembol
b) Toplam demet sayısı
ve çarpı işareti
c) Demet konstrüksiyonunun kısa gösterilişi
Örnekler:
i. PS 8x [4 x 7]
ii. BR 12x [4 X 19M]
Elemanlar:
a) Bağlantı şeklini belirten
sembol
b) Toplam birim halat sayısı ve
çarpı işareti
37
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Ek C
(Bilgi için)
39
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
40
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Ek ZA
(Bilgi için)
Bu standarda uygunluk, söz konusu direktife ve ilgili EFTA düzenlemelerine uygunluğun bir aracıdır.
41
ICS 77.140.65 TÜRK STANDARDI TS EN 12385-2/Nisan 2005
Kaynaklar
ISO 4345:1998,0, Steel wire ropes safety – Part 1: General requirements.
42