B, LIEN HIEP CAC HO! KHOA HOC VA KY THUAT VIET NAM A TRUNG TAM KIEM NGHIEM VA CHU'NG NHAN CHAT LU'QNG TQC GIAY CHU'NG NHAN Chifng nhan san pham COC VAN BE TONG UNG LUC TRUGC &. cia: CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU DUC - LONG AN Dia chi va dia diém san xuat: Ap 3, Xa An Thanh, Huyén Bén Lifc, Tinh Long An, Viét Nam Nhan hig Duge danh gid va phi hgp véi céc yéu cau cia tiéu chun ky thuat JIS A 5373:2010 Phutong thie ching nbn: Phucng thiic 5 - Théng tu s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 vv Thing tu s6 02/2017/TT-BKHCN ngay 31/03/2017 $6 gidy chiing nhén 27QC.11.2285.5 Higu lye cia gidy chétng nhgn: TU 27/11/2020 dén 26/11/2023 Chi tit tai quyét dinh so 2285,5/2020/Q9-TAC Ngay 27/11/2020 Ma truy xu ‘TRUNG TAM KN&:CN CHAT LUQNG TAC ching nhgn Diu ching nhin iB dc AC.11.2285.5 SS ) Eisen 9 gA VIETNAM UNION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ASSOCIATIONS, A TQC CENTER FOR TESTING AND QUALITY CERTIFICATION CERTIFICATE This is to certify that PRETENSIONED CONCRETE SHEET PILES Trademark: of THU DUC - LONG AN CENTRIFUGAL CONCRETE JOINT STOCK COMPANY Address and manufacturing location: Hamlet 3, An Thanh Commune, Ben Luc District, Long An Province, Vietnam Has been assessed and found to be conformance with the requirements set forth by JIS A 5373:2010 Mode of certification: Method 5 - Circular 28/2012 /TT-BKHCN dated 12/12/2012 and Circular 02/2017/TT-BKHCN dated 31/03/2017 Certificate no 2 TQC.11.2285.5 The validity of certificate : From 27/11/2020 to 26/11/2023 Details indecision no: 2285.5/2020/Q9-TQC Signed date 27/11/2020 Retrieval ‘TQC CENTER FOR TESTING information code Certification mark TQC.11.2285.5 TAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS | Lisa53732010- Nos Tac12285 5LIEN HIEP CAC HOI KH&KT VIET NAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUNG TAM KIEM NGHIEM VA CHUNG NHAN CHAT LUQNG TQC ‘Dge lip — Ty do— Hanh phic $6: 2285.5/2020/QD-TQC Hai Noi, ngay 27 thang LI néim 2020 QUYET DINH Vé vige cp gidy chimg nh§n san phim phi hgp Tiéu chudn JIS A 5373:2010 GIAM DOC TRUNG TAM KIEM NGHIEM VA CHUNG NHAN CHAT LUQNG TQC = Cin eit Quyét dinh s6 1804/QD-LHH ngiy 19/12/2017 etia Lién higp ede Hi khoa hoe va Kg thuat Vigt Nam ve vige thanh lap Trung tim Kiém nghigm va chimg nhén chat hong TQC: iy ding ky hoat déng Khoa hoc va Cong nghé sé A-1861 ngay 08/01/2018 cia Trung tm Kiém nghigm va chimg nhan chat lugng TQC do B Khoa hgc va Cong nghé cp; -Can cit Gidy chimg nhfn ding ky linh vue hoat dGng chimg nhan s6 1008/TDC-HCHQ ngay 18/04/2018 cua Tang cuc Tiéu chun Do luémg Chat lugng tryc thuge BG Khoa hoe va Cong nghé; - Cin ett Bao céo thim xét hd so danh gia chimg nhfin ngay 26/11/2020; ~ Xét dé nghj cua Truéng phong Chimg nhan; QUYET BINH Didu 1. Cp gidy chimg nhan sé TQC.11.2285.5 déi voi: San phim: CQC VAN BE TONG UNG LUC TRUOC Nhin higu: By Cia: CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU BUC - LONG AN Dja chi va dja diém san xudt: Ap 3, Xa An Thanh, Huyén Bén Lite, Tinh Long An, Viét Nam. Phu hop v6i: Tigu chudn kj thudt JIS A 5373:2010 Phuong thite danh gié: Phuong thite 5 - Théng tu s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 va Thong tur s6 02/2017/TT-BKHCN ngay 31/03/2017 cla B6 Khoa hge va Cong nghé. (Chi tiét xem tai Phu luc kém theo Quyét dinh nay) Ditu 2. CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU DUC - LONG AN duoc phép sit dung gidy ching nhan va déu phi hop tiéu chuan ky thuat theo quy dinh cia TQC. Diéu 3. Quyét dinh nay cé higu lye 03 nam ké tir ngiy ky. Céc sin phim cia CONG TY CO PHAN BE TONG LY TAM THU BUC - LONG AN dugc néu trong Diéu 1 chju sy danh gid giém sat dinh ky 12 thang/Lin, tuong tmg 02 lan danh gid gidm sat trong 03 nim ching chi cé higu lye. Noi nbn: TRUNG TAM KIEM NGHIEM - Niue diéu 3; VA CHUNG NH AT LUQNG TQC ~ Luu VT. FOL.QBO2, Rev. 16.1.2018 Page 1/2LUC: PHAM VI CHUNG NHAN SAN PHAM bo Quyét dinh s0: 2285.5/2020/OD-TOC ngay 27 thang 11 néim 2020 id Trung tam Kiém nghi¢m va Chimg nhén chat long TOC) TT| Ténsan phim | Nhanhigu | Kymahigu | Thong s6 ky thuat 1 SW300A | TDCLA/SW300A/01 [2 | SW350A | TDCLA/SW350A/01 [3 | sw400A | TDCLA/SW400A/01 [4 | sw400B_ | TDCLA/SW400B/01 [ 5 | Cacia betes SWS00A | TDCLA/SWS00A/01 6 | ting lye trade B) sw500B | TDCLA/SWS00B/01 [7 | <= | SW600A | TDCLA/SW600A/01 8 sw600B | TDCLA/SW600B/01 9 sw740 TDCLA/SW740/01 10 sws40 TDCLA/SW840/01 ul | swiz00_ | TDCLA/SW1200/01 FO1.QDO2, Rev. 16.1.2018 Page 2/2