Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • L

    Uploaded by

    odfkngoie
    9 views16 pages

    Original Title

    1605588 l

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    9 views16 pages

    L

    Uploaded by

    odfkngoie

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 16
    Whirlpool User Guide Dishwasher LEARN MORE nan effort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Instructions manual for your model can be downloaded at www.whirlpeol.conv/manuals, For future reference; please make a note of your product model and serial numbers. You can tind them on the label located rear the door on the right-hand or let-hand side of the dishwasher interior. Mode! Number Serial Number Register your dishwasher at wwww.whirlpooleom. In Canada, register your dishwasher at wwnw.whirlpool.ca, Para una version de estas instrucciones en espanol, visite www.whirlpool.com. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and abey all safety messages. This the safety alert symbol “This symbol alerts you to potential hazards that can kil or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER" or ‘WARNING ‘These words mean: TOY a You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions. yap: TUERM You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. Al safety messages will tell you wirat the potential hazards, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the folowing: 1= Read all instructions before using the alshwvasher. '= Do not tamper with controls, 1& Use the dishwasher only fo its intended function, = Do not abuse, sit on, oF stand on the door, lid, or dish racks of i= Use only detergents or rinse agents recommended for use in a the dishwasher. dishwasher, and keep them out of the reach of children, = To reduce the risk of inury, do not allow children to play in or '= When loading items to be washed: fn the dishwasher. 1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a door seal: end hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. Ifthe hat water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow 2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of, cut-type injuries. = Do not wash plastic items unless they are marked from each for several minutes. This will elease any "dishwasher safe" or the equivalent. For plastic ters not so ‘accumulated hydrogen gas. As the gas Is flammable, do not marked, check the manufacturer's recommendations, ‘smoke or use an open flame during this time, '= Do not touch the heating element during or immediately after w Remove the door or lid to the washing compartment use, when removing an old dishwasher from service or = Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are discarding it propery in place, SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This produet contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth detects or other reproductive harm. 1 w10667781A Do not push down on open door. Doing s0 can result in serious injury or cuts. Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. 4 For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. in the event of a ‘malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for tlectric current, The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING: Improper connection of the equipment- {grounding conductor can result in a risk of electric shock. GROUNDING INSTRUCTIONS Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if twill not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. '§ For a permanently connected dishwasher: The dishwasher must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding Conductor must be run with the circult conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS Lay Nel See) Filtration system Your dishwasher has latest technology in dishwasher ftration This fitation systom minimizes sess eae ‘sound and optimizes water and nag MN cnorg conerton nis proing Ces ; supcior clean ) Tho titer system consists of two pata oppo! or esse) and aime lower titer. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without filers properly installed, Be sure lower titer is securely in place and upper fiter assembly is locked into place. upper assembly turns freely, itis not locked into place. ne fiters may nee '= Visible objects or sols are on upper fiter assembly. '& Dishes feel grity to the touch. ‘See “Filtration System" in full User Guide for ‘complete removal and maintenance schedule. IMPORTANT: Do not use wire brush, scouring pad, ec., as they may damage the fiers. Rinse filer under running water until soils are removed. f you have hard to remove soils or calcium deposits from hard wate, a soft brush may be required, Drying - Rinse Aid is essential. You must use a drying agent such as arrinse aid for good drying performance. Rinse aid along with the Heat Dry option will provide best drying and avoid excessive moisture in dishwasher interior. Energy efficiency Energy efficiency is gained by extending oyele time and reducing the amount of wattage and water used during your dishwashers cycle, For exceptional cleaning, cycles are longer due to the soak and pauses. Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves on gas. Press start/resume every time you add a dish. IMPORTANT: If anyone opens the door (such as, or adding a dish, even during the Delay Hours option), ‘START/RESUME must be pressed each time If START/RESUME is located on top of door: Push door firmly closed within 3 seconds of pressing START/ RESUME, I door is not closed within 3 seconds, the Start! Resume button LED will lash, an audible tone willbe heard, and cycle will not start Recommended detergent ‘The United Statas and Ganada have passed a restriction liming the amount of phosphorus (phosphates) in the household dishwasher detergents to no more than 0.5%, where previous detergents contained 8.7%. Major manufacturers have reformulated their dishwasher detergent for this change in detergents as another step in eco-conscious awareness, With these recent changes it is recommended to use tablets and packs for ‘convenience and improved performance, Upper rack Lower rack IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard tems ftom ashes. Remove labels ftom containers belore washing a 11 Make sure when cishwashor doris closed no ems are blocking Getergent dspenser. toms see oaait ented eeceeteonaccunent BeAdd Detergent downward, allowing space for water to flow up through rack and between dishes. Do not use detergent. 1= Use automatic dishwasher detergent only. Add powder, liquid or '= Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food. tablet detergent just before stating a yee = Place plastics, smal plates and glasses in upper rack. fm Frosh automatic dishwasher 1= Wash only items marked “dishwasher safe. dotergent results in better '= To avoid thumping/clattering noises during operation: Load dishes leaning, Store tightly closed dotergent container in a cool, dry sso thay da not touch one another. Make sure lightweight load items ae are secured in racks, Premeasured Detergents ‘Many detergents now eome in premeasured forms (gel packs, tablets, or powder packs). These forms are suitable forall hardness and soillovels. Always place premeasured detergents in main compartment and close ld, Using dishwasher detergent tablets and packs have been proven better than powder, liquid or gel detergents at reducing filming on dishes. Using tablets and packs overtime will star to reduce or eliminate white film. Also, by using a rinse aid you can minimize repeat buildup of white 1m Use slots in the film: covers (if provided) = = When loading sitverware, always place sharp items pointing down and avoid “nesting” as shown. If your siverware does not fit into the designated slots, ip covers up and mix silverware types to keep them separated. sndauggested. loading patterns to iy § keep your We shorvare ee foparated or ‘optimum wash, NOTE: Siverware basket may vary by model. Powder and Gels 1= The amount of detergent to use depends on: How much soll remains on the items - Heavily solled loads require more detergent, The harchess of the water - If you use too little detergent in hard Water, dishes won' be clean, Ifyou use too much in soft water, glassware wil etch. ‘Soft to Medium Water (0-6 grains per U.S. gallon) [typical water Softener water and some city water] ‘Medium to Hard Water (7-12 grains per US. gallon) [well water ‘and some city water] ‘= Depending on your water hardness, fillthe Main Wash section of the dispenser as shown, Fill the Pro-Wash section to the level shown, if needed. NOTE: Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent types. 4. Add Rinse Aid 1= Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid, your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The Heat Dry option wil not perform, as well without rinse aid '= Rinse aid keops water from forming droplets that can dry as spots or streaks. It also improves drying by allowing water to dain off of dishes after final rinse. Fu ‘= To add rinse aid, turn the dispenser cap to “Refi” and tft off. Pour inse aid into the opening Luni indicator level is at Ful” Replace dispenser cap and turn to“Lock” Make sure cap is fully locked, NOTE: For most water conditions the factory setting wil give good results, '= Check water hardness level fo ensure ne rings ‘or spots on your dishware before adding rinse aid oF adjusting the factory setting f = Ifyou are experiencing poor drying performance, you may want to ty a higher setting, ‘Turn the atrow adjuster inside the dispenser to change rinse aid setting 5. Select a Cycle (cycles vary by model) Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slovier saves on gas. Typical cycle time is approximately 2 hours, but can take lass or more time to complete depending on selections, 6. Select Options (options vary by model) You can customize your eycles by pressing the options desired. If you change your mind, press the option again to turnoff the option. Not all ‘options are availabe for every cycle. fan invalid option is selected for a given cyclo, the lights wil flash. 7. Start or Resume a Cycle NOTE: Run hot water atthe sink nearest your dishwasher until the Water is hot, Turn of water, '= Ifthe Start Resume button is located on top of door; push door firmly closed within 3 seconds of prassing START/RESUME. If door is not closed within 3 seconds, the Start/Resume button LED wil flash, an audible tone willbe heard, and eycle will not star. IMPORTANT: If anyone opens the door (such as, for adding a dish, ‘ven during the Delay Hours option), the START/RESUME button must be pressed each time. '= Ifyour StarvResume button is located on front of door: push door firmly closed, The door latches automaticaly. Select the wash cycle, options and press START/RESUME or press START/RESUME to repeat the same cycle and options as in previous wash cycle, This information covers several different models, Your dishwasher may not have all of the eycles and options described, Moone” Weer Tweica, max GALLONS es ‘Tis yl won ta Vote opin sled and wife Lights Wess 770 aE Ste plnnavelesed w recoeperiedleconptey wach and dry a full load of normally soiled dishes. The energy usage. Heavy ee aes See best drying performance, more water and energy. Select the Heat Dry option to provide ‘CYCLES SOIL LEVEL WASH TIME? (MINS) WATER WoorToNs) ange rveica, max GALLONS Tas rbda yay amour ood a6 Fuses waiters a0 aT less ene than netomy eye ands longer oye ‘rote hs aeons OPTIONS CANE WHATITOOES ADDED TWE TO CYCLE ADDED setecreo WareR vi cations rveicat max GaTERS) False mah wash enpraureopioe Sensor Faseeman yesh 35 0-8 Gtamgtrioadonteintouftokee-— femy. —towpeahre fom nae coi Nomar ose agy te {0 fae Sanlzes dates and geemare Sensor —Inosased main % 3s sccarence inflate Sarton Tiny wachlenpertue ene imaton WSEAS! StenderdToator Noval Hom fOSFCGTS 0 Foot Dsiwashos. Cored Toor erd)and retool dghvasre arent ded or inal frm licensed food establishments. The Sani 140°F (60°C) to Fine indctr neste te end he 1s ler) Sele whee on Sat Foe enon wes ei somecs tiniest fctvate,teprosa doo oo Sng inept say Ds is wih Foe apd an (on sect Ava Uses rating z z 3 FY essa Tic ton uit trewncetnos inary Somer wes and Seeeilpevaslnchetayngparermcsce. —“eyele” — fnfen Sle Past tome areas tet ee won roca fo eed Kuen he tp rack Uae Heat yo Syntheses plum cing potomanceertrn he Het Boreas det yeplon erat pot ay Soviets Stet ion Hoar Wash Fang daiwa dala ine, Sakis —— halite —Datayeaat a0 To 3 Taub gueandeplon Pac GHADELAY. —iinanySyee iste 4 hous Proce STARTIRESUME, Ces sort” “eyla NOTE: Anytime door is opened (such as, to add a dish), START/RESUME must be pressed again to resume delay countdown, ‘Avoids unintended use of dishwasher between ydles, or eyele and option changes during a cycle, Tourn on Control Lock, press and hold CONTROL LOCK or 4-HR DELAY (depending on model) far 3 seconds. Contre! Lock light will stay on for a short time, indicating that itis activated, and al buttons are disabled. If you press any button while your dishwasher is locked, light flashes 3 times, Dishwasher door can sill be openediclased while the controls are locked, To turn off Control Lock, press and hold CONTROL LOCK or 4“HR DELAY (depending on model) for 3 seconds. Light turns oft NOTE: If your model requires you to press and hold 4-HR DELAY to lock controls, Control Locked LED will be on or off to indicate whether Control Lock is active or not Purpose ‘Comments Press to start or Ifthe door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume button LED flashes. Cycle resume awash —_willnot resume until door is closed and START/RESUME is pressed, eyele NOTE: If Star Resume button is located on top of door, push door firmly closed within 3 seconds of pressing 'START/RESUME. If door is not closed within 3 seconds, Start/Resume button LED wil fash, an audible tone will be heard (on some top control models), and cycle will not start. Press to cancel Close the door firmly, The dishwasher starts a 2-minute drain ir needed). Let dishwasher drain completely, wash cycle, Control Purpose ‘Comments Tofollow progress The Clean indicator glows when a cycle is finished. at your Ht you select Sani Rinse option, when cycles finished, the “Santized indicator glows. I your dishwasher did dishwasher cycle. not properly sanitize your dishes, the light lashes atthe end othe cycle, This can happen f the cycle is NOTE: Indicators interrupted, or water could not be heated to required temperature. The light goes off when you open and close shown are not" door or press CANCEL available on all : models. DISHWASHER CARE. Ciraning he Dishwasher youve a dain a oo, check ‘Clean the exterior of dishwasher with a soft, damp cloth and mild ‘andclean it the dishwasher tent fe 4 detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless "aining well i Soa Cemhrlaconmordad” Sarre SielGkanr andPoleh ant SS Hmbor 482A — Removal of Hard Water / Filming: Recommended use o! a monthly maintenance product such as affresh Dishwasher Cleaner Part Number W10282479, '= Load your dishwasher (preferably with dishes affected by filming/ To Reduce Risk of Property Damage During Vacation or Extended hard water), Time Without Use '= Place tablet in main wash compartment of detergent dispenser. ‘= When you will not be using the dishwasher during the summer '& Select cyclevoption hest for heavily soled dishes and start I cee ene rence eee dishwasher. ‘= Make sure the water supply lines are protected against freezing Conditions. Ice formations in the supply lines can increase water pressure and cause damage to your dishwasher or home. Damage from freezing is not covered by the warranty NOTE: Recommended to use a premeasured detergent tablet or pack for regular daily use. ‘= When storing your dishwasher in the winter, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel, PROBLEM SOLVER. First try the solutions suggested here, If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the ‘warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, of visit www.whirlpool.comiproduct. help for recommendations thal may help you avoid a service cal, In Canada, vist http: ww.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the addtess below: In the USA. In Canada: \Whirfpoo! Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 - 6750 Century Ave, Benton Harbor, Ml 49022-2692 Mississauga ON LSN 087 Please include a daytime phone number in your correspondence, Ifyou experience [Recommended Solutions [Dishwasher does — Iris normalTor cortan cycles Ta ropaatodly pause Tor Saveral Seconds Guring Whe Wah Wash Tethe door Sosea VGH and not run or stops. latched? during acycle Is the ight cycle selected? Is there power to the dishwasher? Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. Ifthe problem continues, cal an electrician. Has the motor stopped due to an averload? The motor automatically resets itself within a few minutes. If it does not restart, call for service. Is the water shutoff vave (i installed) turned on? The Clean light la | Check the folowing flashing ln Is the overfill protection float able to move up and down freely? Press down to release. Js Bo sur the water supply i tuned on to ho cshwasher. This is very important oowing the now instalation of your l= Check for suds in the dishwasher. f foam or suds are detected by the dishwasher sensing system, the dishwasher may ot operate propertly or may not fil with Water. Suds can come from: 1 Using tho incorrect ype of detergent, suchas lund detorgot hand soa, or sh detergent for hand washing '= Forgetting to replace the rinse aid dispenser cap after filing (or refiling) the rinse aid '= Using an excessive amount of dishwasher detergent. 6 IF you experience [Recommended Solutions [Dishes do not dry [NOTE: Plastic and lems with nonstok surlaces are GMcuT To Gry because thay Nave & porous Surface Which Tends To CoVeaT lcompletely water droplets, Towel drying may be necessary. Use of rinse aid along with Heat Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying. Glasses and cups with concave bottoms hold water. This water may spill onto other items when unloading lm Unioad the bottom rack frst. Ja _ For improved results, place these items on the more slanted side ofthe rack Noise NOTES: le Surging sounds can occur periodically throughout the cycle while the dishwasher is draining, J= Normal water valve hissing may be heard periodically. le Anormal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle or when the door is opened at the end of the cycle le Improper installation wil atlect noise levels, Be sure the fiters are properly installed [A thumping sound may be heard it items extend beyond the racks and interfere with the wash arms. Readjust the dishware and resume the cycle. NOTES: lm Liquid tinse aid is necessary for drying and to reduce spotting l= Use the correct amount of detergent. Confirm thatthe cloudiness is removable by soaking the item in white vinegar for § minutes. f the cloudiness disappears, it is due to hard water, Adjust the amount of detergent and rinse aid (see “Dishwasher Care" section in full Use and Care Guide). Wit does not come clear, it ig due to etching Be sure the incoming water temperature is set at 120°F (49°C). [Try using the Sani Rinse option, if available, [To remove spotting, run a vinegar rinse through the dishwasher lm Wash and rinse the atfocted dishware and load into dishwasher. Remave al siverware and metal items. Put 2 cups (600 mL) of white vinegar in a glass measuring cup in the lower rack. Run a normal cycle with the Heat Dry option turned off. No detergent is needed (see “Dishwasher Care” section in full Use and Care Guide). [Dishwasher does [Be sure the dishwasher is loaded correctly. Improper loading can greally decrease the washing performance (see Operaling not clean Your Dishwasher” section) Jcompletely Check fer to ensure itis properly installed. Clean it if needed (see “Filtration System in full Use and Care Guide for details), Select the proper cycle for the type of soils. The Heavy Wash cycle can be used for tougher loads. Be sure the incoming water temperature is atleast 120°F (49°C), Use the proper amount of fresh detergent, More detergent is needed for hevier-soiled loads and hard water conditions. Scrape food from dishes prior to loading (do not prerinse. I foamy of suds are detected by the dishwasher sensing system, the dishwasher may not operate properly or may not fill wth water. Suds can come from: l= Using the incorrect type of detergent, such laundry detergent, hand soap, or dish detergent for hand washing dishes. le Not replacing the rinse aid dispenser cap ater filing (or refiling) the rinse aid, Ja _Using an excessive amount of dishwasher detergent. [Dishwasher does — [Be sure the cyete has been completed (Ihe Clean Vght s on). i has nol, you wil need o resume the oyele by cToamng Me not drain Jdoor and pressing START/RESUME. I dishwasher is connected to a food waste disposer, be sure the knockout plug has been removed from the disposer inet, Check for kinks in the drain hose. [Check for food obstructions in the drain or disposer. [Check your house fuse or circuit breaker. ACCESSORIES. Whirlpool Corporation also offers a varity of accessories for your aishwasher. In the U.S.A., visit www.awhirlpool.com/accessories to order. In Canada, visi www.whirlpoolparts.ca to order. WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY [ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASES REQUIRED ‘TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: 1& Name, acess and telephone number ‘Modal number and savial number = Acleas, detailed description of the problem '§ Proof of purchase including dealer of retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 41. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some gusstonscan be aderessed witout sevice Please take afew minutes forevew the roubeshootng or roblom Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access addtional resources, of visit www whitIpool.comvproduct help. ranty serviee is provided excl ‘and Canada, direct all requests for warranty service to: Whirlpool Customer eXperionce Contor In the U.S.A, call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. If outside the 50 United States or Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine whether another warranty applies. shorize Eaae ol Service Providers. In the U.S. ‘wurn.whirlpool.comfproduct_help Creare ncn incteog= For one year from the date of purchase, when this malor appliance is installed. operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, \Whitipoo! Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whiripoo!” wil pay Tor Factory Specified Replacement Parts and repair labor to correct defects in materials or \Workenanship that existed when this major appliance Was purchased, or at its sole discretion replace the product. n the event of product replacement, your appliance willbe ‘warranted for the remaining term of the original unt’'s warranty period. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS. LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS. PROVIDED HEREIN, Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty Is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used inthe country in which it was purchased. This limited warranty is effective {tom the date of orginal consumer purchase. Proof of Cfiginal purchase date is required to obtain service under this limited waranty. WHAT IS NOT COVERED 1. Commercial, non-residential, multiple-family use, or use inconsistent with Published user, operator or installation instructions. 2. In-home instruction on how to use your product. 3. Service to correct improper product maintenance or installation, installation not in accordance with electical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing {Le. house wiring, fuses or water inlet hoses). 4. Consumable parts (Le. ight bulbs, batteries, air or water filters, preservation solutions etc) 5. Conversion of products from natural gas or LP. gas. 6. Damage trom accident, misuse, abuse, fr, floods, acts of God or use with products not approved by Whiripool 7. Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by Unauthorized service, alleration or modification of the appliance, 8. Cosmetic damage including scratches, dents, chips, and other damage to the appliance finishes unless such damage results from defects in materia's and ‘workmanship and is reported to Whiripoo! within 30 days, 8 Discoloration, rust or oxidation of surfaces resulting from caustic or corrosive ‘environments including butnot limited fo high salt concentrations, high motsture ‘or humidity or exposure to chemicals. 410. Food or madicine loss due to product flue. 11. Pick-up or delivery. This product is intended for in-home repair. 12. Travel or transportation expenses for service in remote locations where an authorized Whirlpool servicer is not available. 41, Removal or reinstallation of inaccessible appliances or built-in fixtures (.e, tm, decorative panels, flooring, cabinetry, islands, countertops, drywall, etc.) that Interfere with servicing, removal or replacement of the product. 14, Service oF parts for appliances with original model/serial numbers removed, altered or not easily determined. ‘The cost of repair or replacement under these excluded circumstances sh: be borne by the customer. DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantabily or fess, 60 this limitation may not apply to you. This warranty gives you ‘Specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province. DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY \Whiripool makes no representations about the quality, durabilly, or need for service or repair of this major appliance other than the representations: conned thi waranty you Wank longer or mote comprehansite waranty than the ited warranty that comes wit this major applance, {You Should ask Whiripool or your retailer about uying an extended warranty. LIMITATION OF REMEDIES; EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES: YOUR SOLE AND EXOLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN, WHIRLPOOL, SHALL NOT BE ABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation Of incidental or consequential damages, 50 these limitations and exclusions may not apply to you. This waranty gives you specific legal ights, and you also may have other rights that vary ftom state to state or province to province. a 1a w106677818 ‘ym e204 Whiteool, Used under Sense in Canad, Alright reserved, Pinwain USA Whirlpool Guide d'utilisation Lave-vaisselle EN SAVOIR PLUS Ain de conserver les resources naturelles, ce lave-valsselle comprend un guide dutlisation rapide. Lutlsateur trouvera un ‘uide dutilsation complet teléchargeable sur https://vww.whiripool.com/manuals, Pour rérence utérieur, consignez par éert les numéras de mode et de série de votre produit. Ceux-cl se trouvent sur etiquette dela cuve, sur la paroi exteme gauche. Les numéro de modéle Numéro de sétie du produit Enregistrer le lave-vaissolle sur waw.whirlpool.ca, Votre sécurité et celle des autres est tres importante. Nous donnans de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur volre apparell ménager. Assurez-vous de toujours lre tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves & vous et & autres, ‘Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot “DANGEF Ces mots signifient ou “AVERTISSEMEN Risque possible de décés ou de blessui immédiatement les instructions. ‘grave si vous ne suivez pas Risque possible de décts ou de blessur les instructions, grave si vous ne suivez pas ‘Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiol et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut 88 produire en cas de non-respect des instructions, IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Lors de utilisation du lave-vaisselle,suivre les précautions élémentaires dont les sulvantes 1 Lie totat des structions avant tise 1 Ne pas faire fonctionner Ie lave-vaissele sl tous les panneaux de lave-vaisell, Venceinte ne sont pas en place 1 Nutlliser le lave-vaissele que pour laver la vaissele 1 Ne pas jouer avec les commandes: 1 Uiliser les détersifs ou agents de rincage recommandés pour Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, lave-vaissell et les garder hors dela portée des enfants Ie couvercle ot les paniers du lave-vaisselle t Lorsque vous chargez le lave-vaisselle 1 Pour vite tout risque d'accident, ne pas laiser les enfants jouer 1) Placer los objets coupants de fagon quis ne pulssent dans ou sur le ave-vaissell endommager le oint dela porte; et 1 Sous certaines conditions, de hycrogéne peut se former dans un 2) Placer les couteaux le manche vers Iehaut de fagon ane —-—~—feseau d'eau chaude inutiise depuis deux semaines ou plus. pas vous couper. U'HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. ile systerne d'eau Cchaude n’a pas été ulisé depuis un certain temps, laisser couler "eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de {aire fonctionner le ave-vaisselle, Cette mesure permettra a Thydrogéne de s'evaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période. 1 Enlever la porte ol! le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaissale CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas laver d’articles en plastique a moins quils ne solent rmarqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou I'équivalent. Si Varticlene porte aucune indication, vértier aupres du fabricant tt Ne pas toucher I'élément chautfant pendant le fonctionnement ou immédiatement apres. ‘Avertissements de la proposition 65 de IEtat de Californie AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par Iétat de Calfornie pour étre & orgine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'état de Californie pour étre a Vorigine de malformations et autres déficiences de naissance. 1 w10667781A Risque de basculement Ne pas utiliser fe lave-vaisselle jusqu’a ce qu'il soit complétement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ™ Pour un lave-vaisselle relié & la terre, branché avec un cordon : Le lave-vaisselle doit are relié la tere. En cas d'un ‘mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise a torre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant slectrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon {avec un conducteur pour reli les appareils & la terre, La fiche doit ve branchée sur une prise approprise, installée et relige &la terre conformément ‘ax codes et regiements locaux. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils & la ferre peut causer le risque de choc Slectrique. Verifier avec un électricien competent ou un représentant de service si vous avez des doutes sie lave-valsselle est Correctement relié& la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle r’entre pas dans la prise, faire installer une prise approprise par un électricien competent. Pour un lave-vaisselle branché en permanence : Le laye-vaisselle doit étre branché a un systéme dinstallation électrique permanent en metal relié a la terre, ou un conducteur pour relior les appareils & la terre doit étre rele avec les conducteurs du circu et branché a une bore pour relier les appareils la terre ou au Cordon dlalimentation électrique avec Ie lave-vaisselle. quipé de la toute dernire technologie en matiere de fitation, Ce systeme de ration ‘ts, minimise le niveau sonore ef optimise la pow Seats CS oJ ten offrant une performance de heltoyage superieure, Le systtme de fitration comporte deux partes une super eon tv IMPORTANT : Ain dévitor endommager le lave-vaisselle, ne pas la faire fonctionner sans que les filres ne soient correctement installs, Sassurer que le ite inféieur est bien en place et que efit superieur est bien embolte Sil fire supéneur foume librement, cela signifi quil nest pas bien emboit, Entretien du filtre ils fits devront peut dire étre netloyés lorsque 18 On remarque des objets ou saletés sur lefitre supérieur Les pats sont rugueux au touche, \oir“Systeme de itation” dans le quide

    You might also like