Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Θρησκεία και Χριστιανισμός στον Κίρκεγκωρ

    Uploaded by

    Stylianos Papalexandropoulos
    453 views21 pages
    Θρησκεία και Χριστιανισμός στον Κίρκεγκωρ

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Θρησκεία και Χριστιανισμός στον Κίρκεγκωρ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    453 views21 pages

    Θρησκεία και Χριστιανισμός στον Κίρκεγκωρ

    Uploaded by

    Stylianos Papalexandropoulos
    Θρησκεία και Χριστιανισμός στον Κίρκεγκωρ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 21
    STEAIOY A. ITATIAAEZANAPOTIOY AOY Kalqyr% 208 Tavemornpiou AOnvioy OPHEIKEIA KAI XPIZTIANIZSMOX XTON KIPKEPKOP “Avéunov dx vig EEORIIA ‘Tépoe MI” (2008) A@HNAI 2008 OPHXKEIA KAI XPIXZTIANIZMOX XTON KIPKETKQP Yo ETEAIOY A. MATAAEZANAPOMOYAOY Kabny ati cob Taverovnpion 'AOqviv Leh Vewpia cav oradieov nod neptéxer fh orhocogia tot Kipxeyxwp, h Oen- oxeia dmorehel, doe yywordy, td nepteydpevo tod tpitov xat teAeutatou ova - Biou, xd onoto yx’ acd yapaxcnpllerat tye «Opyoxeutixén. ‘Qardso, napik cd ‘yeyovds tiie Sapoperixiig dvopaciag cay So mponyoupevwy otadiwv, Toco 8 bog eApnoxetan boo xal cd raphywyo enidero Sty einer dd aiet, mptey yx rod Sety ver ber nal o” add indoyouy ororyeia rod 6 Aavos ptddcopos ava. yrupiler dg dvttotorya pé cd Evvorodoyixd nepieysuevo od 6 ttog diver otdv po. “Ynapyouy, Aowndy, dnd ch pia. diapopa. medypara, nod pe tov Eva. } tov Do rpbro 6 Wiog Oewpet de oyerind pe wh Opnoxela are oddia nply dd exeivo nob dvop.dle Oonoxeutixd xat, dnd chy din, xdmoe dha mpdeypa- 7a, Tod émorehoby 7d repLexop.evo tod tpitou otadiou, td droio 6 Kipxeyxump Tpopavirs cucyeriter pe Eva ctécoro tpdno we Thy Oproxeia, nod tov xdver vee dvopdcer povo ats 7d orabio Opnsxeutixd. Abtd td mepexopevo xal pdt ora, dre 04 dodpe, ovhy dxpaia tov poppy, elvar yk cov Kioxeyxp pace dpiopévy Opnaxcia, 6 Xaotiavcpdc. Luvendic 6 rddcogos, yu.’ Sho mod dva- yupiler xal of dha peyely thy Widryta tHe Opnoxelas, émpuddace: attd chy 600 pe Evav idtaicepo tedn0 ovo ye thy Xprotanaypo. "HB, adrd detyver ur Omdoyer ula Sadexcueh, Sqradh wc oyéon nod me- piyer choo arorysia obwWeorg, boo xal Eveaone, dviwera, dpevdg wey och Opyoxela nod imdoyer ue Sidpogouc zpdnoug ate duo media otdbia xal och Ognexcla nod Ondeyer ord rplro, xal wéiocae ovhy dexpaclar Exqpacrh cng, tv Xprotramopd. Toe elvan atch h oxygen; Mores dpordertes xedBovrar niow 368 Drédtog A. Tanarebavdpdrovdog dexd chy xowh dvopacia xal oie Baxpioe micw énd ch diagoponotqa} cous, Tid<, pw Eva oo, popet ve SpioVet dapiBéorepa th Siaewruch perakd cig Opnoxsiag tiv Sho necvew aradleov att rg Oprjaxelac rod pltov otby Aavd giddaogo; Tédac, yd rod Abo 4 Kipneyxeop yapaxrnpiver doe Oonoxeia nupleog tov Xpratuenapd %, wb puck GI Siaerimeon, nord elves Wialrepn 2yvout pd chy drole 6 Kipxeyxap Phénet tov Xptocianapd dog «dv xupling xa- cdAyho dnodéxey aicod tod yaoaxcnprspod; Aicé eivar ch Cyehpara,, ws xb bnoia. doyoheinat adv h perérn, Qardao, yié vi dmavetyser 9° abed, Tee vai mpl dnd BNKa, brine, nore elvat ch ocorycia 4 of xaraarhcers nod 6 gr Nbsogos Oewpet Opnoreutixé ocd Bo npirta avdsia; DE row Opnoxela. th Opn oxciee, Sqhadh of noiks woogie vig Opnoxelac, naganspmovy absé; Diyou- om, mednerrat ytd va TAFBog Epwrnparey, nal oxd yapo aleiig cig wehérns Bey propoty vk pdig énacyohoouy Bra och iia Exracny, ‘Avayynacrieds xée- row. Oc eracBoiy povo dxpodeyac Iply dpylcoue why npaypéteven cob Oduatoc, mpéner vi Emaciooue why nposorrh oth weodohoyuch roost yyis thy brola Eoue viobertoer 865, “Ort hoxédn 200 Kloxeryxong elvar dnd cic mid Suonpdortes riod éyouv nove na.- papel avd rralawo Fig gidosopinte Sonarnpibritas dnozeRel, BEGate, xowvd oro. "Oping, motol elvan of Réyot nod xadiorody ach ch oxébn zho0 Bbaxo- Am athy xaravdnon, Bev elva atdv tio Balyd cages. Luyve, Wlarg ob dever- opts pa nic emihoyes vig mposwmuxyie cov Loic, tovilera h éduvapla vic Foeuvac vis Stetadicet otods oxorewats, tows anda xal yuk tov Bro cv ot Rbaogo, yedpoue sie uy. "Byrovrots, dxerde amd code napdeyovees, aviv émoloy wi Ban elvan dx qbceme by pbvo Bioxoho, 4K cuyvis dBiverro va eté Oe xavete, Onéeyovy nah Got, opetsxo wt npheypara md erBencixd Eveoniapod xal nepryeapiic. "Bye. cérow elvat n.7, 6 tpbm0g pd tov orto 6 ginbaopos dveihayBdverat weyé0n nod neprypdiget, dhe cbvoha nodvedprxd, dmoveRodpeva. dmd moAREc Bherg. Adcd -yevvdi pid ryPdou meprypaidy, oyerindy pe Srapoperexte dipers jum dnoypdaeis 05 trou np&yparos, nod yeplCovy 70 Epyo tov. "H duaxo- Na o? aich chy nepincoan npoéoyetat amd cby tpimo we tdv Grola napou- audtovear atic ol nearypagée: 6 Wing b90¢ Yorjoporoieieen mode mepryeagh 3 Sidwar aicdy vv dagopetixdy Sew, nod, éneidh dev BeuxeviCerat Et mpbxerran yd rérotes, Blvouy chy évaimaan drt 6 giddcoges dvapdeeran we dv tio bpo a8 Biapoperixd modeypata. 4 Sut diver cuveyirg Sragopertxods bpt- apods a” aizd mad Sypbvet 8 p05. "H ahGeu elvan 6m aad, nod nde popt Gar dpieran i meprypdperat, Ov elvan napd dmhidc pu apoperix brn, nod path ud cle AAeg oupAngdver Opnaxeia nati Xpareonapig aviv Kipnerrneop 369 7 roduddvajo cbvoho Tod vat yd tov Kipxeyxwp td neprypapdpevo uéye- Qog. “Yrdoyer ord tpyo tou, dmwe Oc xowe chy edxaipla: ve Sobpe, ice thy- Oca npoceyyicewy, meprypagdy xat teAind dpropdy 7.x. Tod peyebous rod 6 giddcogag dvopdter ue tov yevind boo «aicOnytixd» 7, dxdpa mepiccdteco, rod peyéboug rod dvondler pe tov yevixd dp0 «APixd». Abt cupPaiver ddct oi neayparixdryses otic dmoiec dvaépoveat of do dpa, BAénovra: xaDeprce cay Evag dotepicpos cuyyev@y moaypatixotttwy, Tov Evevovtat, ad TH wid, ovhy xowh Béon 708 otoryslou nod cuvrerd wh ouyyéverd tou, dK yor- pitovrat, dnd thy dddn, dnd che norxtrec, dporBates Srapopomortsers tou, brag dxprPic cupPatver yw’ Eva yodpa xat cle Aeyopeves «dblegn tou 7, dxd- po, pw évav Tyo xal th tyrrowd tov. To iio loyer yi Ora th peyébn nod dmorehoby tov xdcopo nod meptypdger 6 Kioxeyxwp. Abrh } «nohudvvapian, rod xabtovét tig Evvotes tod giAocéqou xdm cky cbwega Tod mé&NAouy, yev- vi xat Th duoxoda Evde povodidetatou dprcpol touc!. “Enesdh aid dev suverdqrorotetrat, cuvilus h xatavdnon tol Kipxeyxwpe emdubneta pion dnd arrourredoeis Hand nepmonés otoryelo rig oxédns tov. Ki dpmg dxpibids abrh } moAvduvapixh dveidnby tis meaypatxdcy- rag cunaré thy Biatcepy Oéon tod prdocdpov ayetixd pe chy adAndivh ong sauréryra, Oéon thy drola, ue tov tedmo Tod yeaget, dvermapabéres, Exec galverat éoxeppérer, 08 xde lag Evonorntxiic ommei?. “‘Axpibig dexd adrh wh Suoyepere atLer h cuvedironoinen whe mapantve énruniig 705 Kipxeyxup. H ta odnyet tov Epevvyrh ovhy avamruby ptdic pe- 1. Av nal yuk xdmotes dnd cig Evvoiks cov xébver 6 Teiog dv Biaywpiopd dvépece one Bidgopes Bipers 4 exBoyes tous, Grane iy. Yue Thy &yevia ord eyo nod doyohetrar pe airchy (Bh. H "Evvae tig Ayeoviacc, woe. Tévvn TeaBépa, Awdibyy, 1971) & drarzeogt~ apis airds dphyeras ovby dvayyiarn. 2. "H, dmg 0% 7 Deve 6 Wing, Evevtloy xAe eiBoug uavaripacogn, Bxradh xA0e eiBoug avayoyopod, xal inte cov «Auaxplecovn (ard Wo, «. 9), bpo ond zbv bnoto évvo- clean h God wat Bn 2ng Thy dqlovian, we Shes rhe uBtagogts avie inanvérazes nal arle ord- aeigy, td adrréheunr navboaua vig Cofie pe chy noudlhn tne nohuyeeoula xa sie vere uintes dmoypthoets cngm, nod Bev propel ve cupmepthdBer «pik pba gidocogla: [Breve atch x08 XéyuehJ». Bed Gregor Malantschuk, Kierkegaard’s Thought (ed. trans. Howard V. Hong & Edna H. Hong), Princeton U.P., 1974, ¢. 59. "EE&MAov, propel nérotog vé Bel 0” aid Evay auveidred mideyo xaré vig dag ig essentia. ‘Oatdco, 6 xotvdg vén0¢ od éved- vet tig naddde Sere wis Evvo.as, enlong Ondpyer avev Kigneynurp, dy elvat Spurs adréc, orby bnoio négret 4 Eugaan,. "Eneibh dev propodpe 880 va Enexcaotpe nepisabrepo, Bh. oyeuxd Karl Lowith, And cv XéyxeA orév Nicos — Te éxavacracixe piiypa ov) oxen oi déxarrou évarou aithva, wrap. Pewpyla ‘Anoarohonathov, Pvean, 1987, 2. 246-247. 370 Brédog A. TanaheEavdporouhog, Oésou xeoatyyrang xall nesrypagiic aviorng pe th elon vc Suoxodlas. Wingova pe te napandvo, ach h péOodoe dev propel napth vee elvan Eva. eBBog ceuxdutot» 4 cavvoixod» xordyparos, nod 0% waleder le exdontec edleg» bi 1d atid nat 0% Eyer doe dnoréRecpa pak xaravonon marorepn ord nouréruno. Mud téroim nposky yon, Sad yak meoatyyioy nob Aap- Beever Onddm chy nodvbivayn npayparixoryta Ty xipxeyxopiavdry Evvoto- Joymxdsy cuvdhov, dv xa By propel v6 elvan EEavedreueh of pla obvroy we- én Exe f nagotoa, npocnabhaape vd yonoponorhsope, toukdyraro de Eva Badpad onic dvadicers nod dxoou0oby. HOpnorelae oxdy Klpneyreog "Edy dplooue th Opyanela doe wv diaywpioys vig neayuarixraras o& bo tpshpara } nedla, éx cov bole 7b Eva oudrapBaverau dg ayertxs, eva 2d ENXo de Grbhuto, ws oxond wh werd Bacn ded cd xd0e pop cudrapBavd- evo de ayerixd ord xde gaps cuNAapBavbpero te &néhuro, 4 cunveh Soph. ig Opnexelac cuvioratat dnd rods Bio atcodg néhous, xeeOdrg wert dred xd cero peta Bac. Oi Bio néAo1 (Smaudvoveas Tov napandven dpiop6) Boloxoveat tummed xal ordy Kioxeyxwp nal évondtovea pe didpopa dwopara: anenepacpevon xal cdxerpon, expovixdratan xa aalwndenran, «xdopogy xak «Bede. Tpopa- Vide, te bvoporce arte dvapepovecn aé duo péon, 7k Grol ywplterat td ob- vono tig neaypanixécntas. “Opes th napouata. vay troy papel vee dvycveu- Oct vi Stamataled xa ovh adaracn 205 dvOgchravou Bveos, 7b orcoto elvaut Exot wie «abveonp tv Bio, ypovrxdrytag xal alondrytac, «xrtvoug» xah adeyyhoun', Suventds * Opnoxela, nepiacbrego dd Eva eveoyqua, elvan Ba aid Eva «quatnd» BeBopéro, 7b dricto iplonatas dnd why dey, Eva. SeBouevo rod oupmtrerer tooo 1) pe chy deBouen Soph tod cuvdrou vig mpayparcixd- entac, 600 xai 2) pé chy Soph vod dévOpdrov. “Eve splzo aroryeto och Bact- 3. «Ay Ever dvOpiruvo By Fray [psv0] xchvos H dyyehoc, bev 0% wmopodce vee nepeep- yeras ob xarhotacy dyeviag. Enedh elvan pla odvean [si Bio], uxopet vic mepiéAQer ot deywvlan, «The Concept of Anxiety» 7d Howard V. Hong and Edna H. Hong, ed., The Es- sential Kierkegaard (a7 é.: EK) Princeton U.P., 1995, o. 153. "H tua cdveon prropet ve Buamatwbet ai ocd ypowxd peyelog vig «atrypiign } 200 «napévrosn, td dxolo éxlong dnorehel cbwWean 208 ypovixod xa x08 aleviou (ord Wie, 2. 153 passim). Tewxd 4 abvOe- on aich Bdénetan dd tov Kioxeyueop a2 didpope. peré6n, D8 nord, Od unopotce vik dno- cehécer Depo. pudic peherns, avhy drole Bev unopodue vi IneiséAOoue 860. Opnoxeia xai Xpiotuamapos ord» Kloxeyueop 374 xh even nepl Opyaxelag 708 Kioneyxup, elvan 6x peratd civ dbo néhww indpyer ple agony, 4 drole érubeyerca pereBores, Téroies wera Barts dpyiouy va ondipyouy dnd chy doy sig toroplag, pe pti thy dvarponh ce doyuetic «aworiig oxéangy, fomola cuvistato atiy dnaxoh 200 dpynod avOpdnou node 7d «Aldwon, xabdds xa ovhy xarhara- on dOwdersac, Brad dyvons tod xahod xa cod xaxob, ochy drole Bot- oxbray 6 Ying. M’ da Morya 6 Kloxeyxeng, Eexivebveas dnd ch BiBduxch na- paBorth, wiv Oewpet xal de why apr Evie elBous «ioroplag ie Opnoxelacn, ‘fig brolag } nopela Eerivéer dnd éxet nal pert xa droxopupdhverat we chy épgdncn 708 Oe0d avy isropla ord mposwno coh Xptaro8. H ropeta adr Bcdiocera xark ovddua, ri soi 6 Kipneyneop svopd- ter ut wh ceips rod 7d dva diadéyrnne, xartée cbv iio, vo dAdo, «ala lytexd», ciicdy xad Ognaneunxdn. H idka cig xan orddice dvodiniig nogelag ce Ognaxelac otiy istopla Ouuiler Evcovae dvdhoyec iBée¢ tol céAoug cod 190u ai., of dnoieg dxwacay peo avd yeundrepo xAipa iis iéag cig eéueng, Snag aici elye euqawalet o& Sidpopous Siavonséc nod) molv égapuoa0el oti Biodoyixd peracynuaiays viv bvewv, chy Eva vend oyna dviculng Buy coy peyelv '®. 0 HOindg AvOpwnos elven Exetvos nol, udow dnd cbv napandver Siaryopapd ral chy énaxdhoudy emthoyrh, Spiter 6 Yiog Evav Eaurd. Ta xatvoipyia, «fPacdn dveuelpeva énotehotv Evav dorepions, cot énol- ou 6 xowvdg témog elvar Sboxoho ve evtomobet. II-y. AOixd dvermetpevo elvar ol vopor tiie xowerycac, abd nob h xowdryra Dewped cde xowwd «xahdn xal xb exgpdter péow civ voy cng. D’ awitd Onaxoder 6 Sexpéene, fh aver- moocemeutie) popph rod HBxot oradlou (xal, taurdypova, cod Brov orabl- ov achy iotopia). HOixd dvereluevo elvan, Byers, xal 4 Sxatoatyn, dre nat faye yh tobe EdAous, nod Sdyyel ovhy Eyxarérerly tod Eaxutod Ondo THY Geo H indp too xowavexod xahob. Ta péoa nob SBy-yobv a aind zou mk- yra coy Yapacxrtpa palic peyadtrerne 7 panpdrepng adrobuciag: 6 deyebvarc, th epyacla, 4 démbopulm vie dcopentic BEAnons 7 s00 dcopncod cypplpovros. ‘Qoréco, cei 6 ye0g Oewpeisan dnd cov Kipneyxup éva 70rd averxelpe- vo. Toy Brénet cév pla aperapbopwonp (transfiguration) tot aloGyrucod ot} NOixd"™, dpot 260 6 Epwrac, nod brdpyer chy xdtt Tod cupBatver «dpecan, cquaixdn, Syadh eohyny rhe BotAneng tod gunrexdpevov, ord aloByeuxd orddio, cuvdudlerat ue chy adnépacyy™, Elvat ody 6 Tadwne ve dnopact- Let vée vupmeutet chy KopBeha. 0 Miyos vid tdv bnoto 6 Kipneyuwe ouyxa- aahéyer tov yapo otdv doteptayd vay HOxxdv dverxewpevor, elve Sct a? airdy, plow vie «emnowoviagn h adropoche } caloOyroch iarrepoeta> uetapoppaverat cf «ADuch yevrndryran%, Duvenidg xa h ingoBan che &- romindrrrag xal + aémixorveovicn xeBauriy, BM xat de péco node éxirev- En 708 wyevnod» (universum), dnorehody enlong bere cod dorepoyod tig Evvoute c08 HOrK0d. “Oma, yd vee wéver th mpdeypara dxxowa mid neptmhoxa., 6 Kipxeynerp toviler dui cb HOixd oyeriveran wt vhy dvOpdmuvn eourrepxdry- 10. Thy émthoyy abriig Tig Eowrepixdryrac Evaver cig EEwrepixdrytag (oThy anol, dorbao, Sha te napamkven mpopavise uopoy vé evra Botv)%. 48, Bd Stephen N. Dunning, Kierkegaard’s Dialectic of Inwardne 1985, ¢. 77. 19. Bed Tro, o. 89. 20. «'O épwrag... elves xéest 7b dvtehiig deco, 8163 6 kos elvan la dembgacrp, (Hire 76 Eva elte tO Gid)o), orb ido, «. 96. 24. «Ethical universalization of aesthetic particularity», «to translate the particularity of their individual lives into the universal through the medium of communication», até fto, a. 83. 22, dum ord Hrd ordbio Sky indipyer nove xavéver Ciena pid cd eerrepnd, 6A pbvo 1k xB Bourcepend», (Elze 1 Eve fee xd dA20), oxd Who, o. 87. Tid xd mob Brg rod , Princeton U.. pnreela xt Xpurnianoyds oedy Kloxeyxue 379 Brénowe bu H Opnanela. vv Bho npd>rwy oradley ovviarasas af dérohu- onolnan nearrrdcey 700 xbspou. Abed, weoa dnd chy drohuronoerrraeh (Be- omoryrinih) nedkn Siayopiovear dnd av Onddorno xéayo, Sqysovpydvaas teat Eve évionoayind Brnohixd oyipar: BAbvcAnpog b xbawos dmb ci pie wepuk xai vd dmohvconompéva, alothysmd devevceluevo dd chy Edn, % SNAG 8 aiatryrinie xbap0s dd Th yl wept, nal xd drohuronomnsévo, Hive’ évet- xelyevo dnd chy 2X. Kat ck Bho Eyouy Brarpwnpuacel dixorBide doe vA dua- qopetnnd dnd cd abwoho airot. Daiveras bx 4 SnéeBacy xat aeod 10 ovablou nponahetvat dd vi ouv- edaronoingn bn Bacuch ExiBypla, adh Spdadh nod éx giaems Cyret cd denbhero, Bev ixavonoicizas ole ded 1a Hck avevceluewa. Aqpabit, Gran d- vaxaduglet bet f mupandony Siapopd Sky iglavarat aviv anhveo Baus, Bt xah ti Ome dvamelyeve. de pseog 200 nenepaspévov xbauov Sey elvat cd denbdano, wre ves aid Oe eynacaerpOody yuk yon tod Aehhvod dxcirov Tuk mptien qopik 0° aiind xd onicto, 6 dvOpwnog cuvedyconouet Oui x) yapa- xrrplotixd toi drQuv0 dnohieou, elvar dxeeBidg h pilch tov Bacpopk ad cv xbopo, Tek roiic0, xb Opnaxevnnd ardbio Suanplverat dnd civ &veu Spay Enlggulm x00 éaur00 avd dembhuto, vig Oxolag Seng yer meonyypet pac eLoch dyxarderlm (nal auvertig % OnépBaon) xAle xoopixot peyeDouc, w Eda bya 708 xdopou cuvoduxd. Ta Opnexevead ovébio Bed Opyonevnd arédio h Sagogonoingn Bey elvas dd by Oxéhowno xi- wo rps Eva exonyelo col xbapou nod Set dmohuroncornbel, Aha dexd wbv x5- apo tig ctvono, npde vb mpayparind dénbduro, Brady éxcivo nod By drcote- Det xavéva, ororysio tod xbayou, GAM elvat vb Yio nde Siagopenixd dd cd alvho to8 xbawou, dnd seitinore sunaré voy xbap0. UpSxerra yu pk pt- och SnépBaorn 700 xéapov. "H npn sea dnd cy dxola érrmuyydverat ai- thf enc imépBacy coi xbapov npdg shy xaxeduvan od Ocod elvat 4 xl- Bqatoupy até cvazeriopag rob Hoeod mize ya eowepind nal nice yb xd twrepoes, Bh 7b Bho, 2. 86 («The Ethical Dialectic of Invardness») #0 Mey2ing K. Maegan 09¥- tka chy dcurepubeaa ya tbv aéaurén you, x0) Badéyw Evaver ei wdyesicyeacn 700 aiadrcx03 orabion, viv & wiauedn ye voy axbapo vic Gution, we chy enpayparsind inti» aviv not, Ge nak oct AhGevh dere ek voy onto Exon xéocotng Emoapbget ‘Tédag, Belyvoveag viv yeraBarued yapancipa coi Hood meas

    You might also like