‫الحياة الطيبة‬ ‫َب هللاُ لَنَ ا‬ ‫ُص ْيبَنَا إِاَّل َم ا َكت َ‬ ‫ان فَاَل يَ ْست َِعي ُْن إِاَّل

‫َب هللاُ لَنَ ا‬ ‫ُص ْيبَنَا إِاَّل َم ا َكت َ‬ ‫ان فَاَل يَ ْست َِعي ُْن إِاَّل بِاهللِ‪ِ ،‬ش َعا ُرهُ بِ ْال َحيَا ِة (قُ لْ اَل ي ِ‬ ‫ا ْستَ َع ْ‬
‫إِ َّن ْال َح ْم َد هلِل ِ نَحْ َم ُدهُ َون َْس تَ ِع ْينُهُ َون َْس تَ ْغفِ ُر ْه َونَ ُع وْ ُذ بِاهللِ تَ َع الَى ِم ْن ُش رُوْ ِر أَ ْنفُ ِس نَا‬ ‫ب أِل َنَّهُ‬ ‫هو موالنا‪ ،‬وعلى هللا فليتوك ل المؤمن ون‪ :‬التوب ة ‪ )51‬فَهُ َو ُم ْ‬
‫ط َمئِ ُّن القَ ْل ِ‬
‫ي لَ هْ‪.‬‬ ‫ُض لِلْ فَاَل هَ ا ِد َ‬ ‫ض َّل لَ هُ َو َم ْن ي ْ‬ ‫ت أَ ْع َمالِنَ ا‪َ ،‬م ْن يَ ْه ِد ِه هللاُ فَاَل ُم ِ‬ ‫َو ِم ْن َس يِّئَا ِ‬ ‫ي ُْؤ ِم ُن أَنَّهُ لَ ْن تَ ُموْ تَ نَ ْفسٌ َحتَّى تَ ْستَوْ فِ َي ِر ْزقَهَ ا َوأَ َجلَهَ ا‪ ،‬هُ َو يَ ْعلَ ْم أَ َّن اأْل َ ْم َر ُكلَّهُ‬
‫ف ِء‬ ‫الش بِ ْي ِه َو ْال َمثِ ْي ِل َو ْال ُك ْ‬
‫ك لَ ْه َج َّل َع ِن َّ‬ ‫َوأَ ْشهَ ُد أَ ْن اَل إِل هَ إِاَّل هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬ ‫ُص ْيبَهُ‪ ،‬فَهُ َو‬ ‫ص ابَهُ لَ ْم يَ ُك ْن لِي ُْخ ِط َئ َو َم ا أَ ْخطَ أ َ لَ ْم يَ ُك ْن لِي ِ‬ ‫هلِل ‪ ،‬هُ َو يُ ْؤ ِم ُن أَ َّن َم ا أَ َ‬
‫صفِيُّهُ َوخَ لِ ْيلُهُ َو ِخي َْرتُ هُ َوأَ ِم ْينُ هُ َعلَى‬ ‫َوالنَّ ِظيْرْ ‪َ .‬وأَ ْشهَ ُد أَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُ ْه َو َ‬ ‫ط َمئِ ٌّن‪( ،‬إِنَ ا‬ ‫ارثَةٌ قَالَهَا َوقَ ْلبُ هُ ُم ْ‬ ‫ص ْيبَةٌ أَوْ َك ِ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ِ‬ ‫ط َمئِ ٌّن هُ َو ُمرْ تَاح‪ ،‬فَإ ِ َذا نَزَ لَ ْ‬ ‫ُم ْ‬
‫ات هللاِ‬ ‫ص لَ َو ُ‬ ‫َوحْ يِ ْه اَرْ َس لَهُ َربُّهُ َرحْ َم ةً لِ ْل َع الَ ِمي ْْن َو ُح َّجةً َعلَى ْال ِعبَ ا ِد أَجْ َم ِعي ْْن‪َ .‬و َ‬ ‫ض ائِي‬ ‫ص َدتِي َوأَحْ بَ ابِي َوأَ ْع َ‬ ‫هلل َوإِنَّا إِلَ ْي ِه َرا ِجعُوْ نَ ) فَأَنَا َوأَوْ اَل ِدي َوأَ ْم َوالِي َوأَرْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعي ٌْن بِنَظَ رْ‬ ‫ص لَ ْ‬ ‫ص َحابِ ِه ْال ُغ ِّر ْال َميَ ا ِمي ْْن‪َ ،‬م ا اتَّ َ‬ ‫َوساَل ُمهُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه الطَّيِّبِي ْْن َوأَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َّحتِي كلهَا هللِ‪ ،‬هلل َما أ ْعطى َوهللِ َما أخَ َذ‪ ،‬فَالقَلبُ ُمط َمئِن‪ِ ،‬ه َي أ َمانَة‪ ،‬أ ْعطانَ ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِ‬
‫َت أُ ُذ ٌن بِ َخبَرْ َو َسلَّ َم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْي َرا أَ َّما بَ ْع ُد‪.‬‬ ‫َو َوع ْ‬ ‫هللاُ إِيَّاهَا ثُ َّم أَخَ َذهَا‪.‬‬
‫ضى‬ ‫ضى بِ َما قَ َس َم هللاُ لَ ه يَ ْقنَ ُع با ِ ْلقَلِ ْي ل َويَرْ َ‬ ‫ط َمئِن يَرْ َ‬ ‫ب ْال ُم ْ‬ ‫احبُ ْالقَ ْل ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
‫ق تُقَاتِ ِه َواَل تَ ُم وْ تُ َّن إِاَّل َوأَ ْنتُ ْم‬ ‫ص ْي ُك ْم أَيُّهَ ا الن اسُ بِتَ ْق َوى هللاِ‪ .‬إتقُ وا هللاَ َح َّ‬ ‫فَأًوْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫صلى هللاُ َعل ْي ِه َوآلِ ِه َو َس لم‪َ ( :‬م ْن بَ اتَ آ ِمن ا فِي ِس رْ بِ ِه ُم َعاف ا فِي َج َس ِد ِه‬ ‫َ‬ ‫ال َ‬ ‫بِه‪ ،‬قَ َ‬
‫ُم ْسلِ ُموْ نَ ‪ .‬اتقُوا هللاَ تَ َعالَى فَ إ ِ َّن َم ِن اتَقَى هللا َوقَ اهُ َوأَرْ َش َدهُ إِلَى خَ ْي ِر أُ ُم وْ ِر ِد ْينِ ِه‬
‫َو ُد ْنيَاهُ‪.‬‬ ‫ت يَوْ ِم ِه َحتَّى فُقَ َرا ُء هَ َذا ال َّز َم ْن‬ ‫ت يَوْ ِم ِه) َو َم ْن ِمنَّا اَل يَنَ ا ُم َو ِع ْن َدهُ قُ وْ ُ‬ ‫ِع ْن َدهُ قُوْ ُ‬
‫مط َمئِنة لِ َسانُهُ دَائِ ُم ال ِذ ْك ِر هللِ َع َّز وج ل‪،‬‬ ‫احبُ ْال َحيَا ِة ْال ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫ات يَوْ ِم ِه ْم‪َ .‬‬ ‫ِع ْن َدهُ ْم أَ ْق َو ُ‬
‫أَيُّهَا ا ِإل ْخ َوةُ ْال ُم ْسلِ ُموْ نَ ‪.‬‬ ‫ص اَل ِة ْالفَجْ ِر ي َ‬ ‫يَ ْذ ُك ُر هللاَ ِم ْن أَ َّو ِل يَوْ ِم ِه فَهُ َو يَ ْب دَأُ يَوْ َم هُ بِ َ‬
‫ع‬‫ُص لِّيَهَا قَ ْب َل طُلُ وْ ِ‬
‫ار ٍة‬ ‫ض َ‬ ‫ظاهَ ُر بِ ِه ِم ْن َح َ‬ ‫ضيَاع‪ُ ،‬ر ْغ َم َما يَتَ َ‬ ‫يَ ِعيْش ال َعالَ ُم الي َْوم فِي َشقَاق فِي َ‬ ‫ق‬ ‫ط َمئِن َو ْال َحيَاة َس ِع ْيدَة‪َ ،‬والنَّ ْفسُ ن َِش ْيطَةٌ هَانِئَة‪ ،‬أِل َ ّن قَ ْلبَ هُ ُمتَ َعلِّ ٌ‬ ‫ال َش ْمس‪ ،‬فَ ْالقَ ْلبُ ُم ْ‬
‫ان َعلَى َوجْ ِه‬ ‫ار ْي ُرهُ ْم أَ َّن بِ ُم َع َّد ِل ُك ِّل أَرْ بَ ِع ْينَ ثَانِيَة يَ ْنتَ ِح ُر إِ ْن َس ٌ‬ ‫ت تَقَ ِ‬ ‫َو َم َدنِية بَلْ تُ ْثبِ ُ‬ ‫(الح ْم ُد هللِ الَّ ِذي أَحْ يَانَا بَ ْع َد َم ا أَ َماتَنَ ا َوإِلَ ْي ِه‬ ‫ظ فَإِنَّهُ يَقُوْ ُل َ‬ ‫بِ ِذ ْك ِر هللاِ‪ ،‬أَ َّو َل َما يَ ْستَ ْيقِ ْ‬
‫ص وْ ن ِم ْن ه ذه ْال َحيَ اة‪،‬‬ ‫ض يَتَ َخلَّ ُ‬‫ق يَ ْنت َِح ُر أَ ْعدَا ٌد ِمنَ األَرْ ِ‬ ‫اأْل َرْ ضْ ‪َ ،‬وفِي ُك ِّل َدقَائِ َ‬ ‫ظ‪ ،‬فَإ ِ َذا قَا َم َس ُع َد َوفَ ِرحْ‬ ‫النُّ ُشوْ ر) أِل َنَّهُ يَ ْعلَ ُم َك ْم ِمنَ ْالبَ َشر اليَوْ م َم ْن نَا َم َولَ ْم يَ ْستَ ْيقِ ْ‬
‫ص وْ ا ِم ْن ه ِذ ِه‬ ‫ان يَ ْنتَ ِح رُوْ نَ لِيَتَخَ لَّ ُ‬ ‫او َز ُك ََُُل َس نَ ْة ِم ْليُ وْ نَ َو ُر ْب ِع ْال ِم ْليُ وْ ن إِ ْن َس ْ‬ ‫َوت ََج َ‬ ‫الص اَل ِة هك َذا يَ ْب دَأُ يَوْ َم هُ (ال ِذ ْينَ آ َمنُ وْ ا‬ ‫َوا ْستَ ْبشَرْ َو َح ِم َد هللاَ َج ّل َو َعاَل ‪َ ،‬وبَ دَأَ بِ َّ‬
‫آالف يُغَا ِدرُوْ نَ ه ِذ ِه الد ْنيا تَ َخلُّصًا ِم ْنهَا‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْال َحيَاة‪ ،‬بَلْ فِي ُكلِّ يَوْ ٍم‬ ‫َط َمئِ ُّن ْالقُلُوْ بُ ) الرعد‪28 :‬‬ ‫َط َمئِ ُّن قُلُوْ بُهُ ْم بِ ِذ ْك ِر هللاِ‪ ،‬أَاَل بِ ِذ ْك ِر هللاِ ت ْ‬ ‫َوت ْ‬
‫ض ا َر ْة‪ ،‬لِ َم ا ُك لُّ هَ َذا؟ أِل َ ّن هللاَ‬ ‫َوأَ ْكثَ ُر ال ُّد َو ِل إِ ْنتِ َح ارًا أَ ْكثَ ُرهَ ا َم َدنِيَ ةً َو َح َ‬ ‫ص ْد ِر ْه‪َ ،‬وا ِال ْستِ ْغفَا ُر َعلَى لِ َسانِ ِه‪ ،‬التَّ ْسبِيْح التَحْ ِم ْي د التَحْ لِ ْي لْ اَل‬ ‫آن ِفي َ‬ ‫ْالقُرْ ُ‬
‫ض ْن َكا َونَحْ ُش ُرهُ يَ وْ َم ْالقِيَا َم ِة‬ ‫ض ع َْن ِذ ِك ري فَ إ ِ َّن لَ هُ َم ِعي َْش ةً َ‬ ‫(و َم ْن أَ ْع َر َ‬ ‫يَقُوْ ُل َ‬ ‫صبَاح َم َساء فَ ُسب َْحانَ هللاِ‪ِ ،‬ح ْينَ تُ ْمسُوْ نَ َو ِح ْينَ تُصْ بِحُوْ ن‪ ،‬دَائِ ُم ال ِذ ْك ِر‬ ‫يَ ْنقَ ِط ُع َع ْنهُ َ‬
‫أَ ْع َمى‪ :‬طه‪َ )124 :‬سيَ ِعيْشُ لَ ِكن أَ ْس َوأ َحيَ اة‪َ ،‬س يَأْ ُك ُل َويَ ْش َربُ َويَنَ ا ُم َويَ ْس تَ ْيقِظ‬ ‫ط بَ لْ َحتَّى َم َع‬ ‫ت َم َع هللا فَقَ ْ‬ ‫احبُ ْال َحيَا ِة الطيب ِة ِعاَل قَتُ ه لَي َْس ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫هلل َج َّل َوعَال‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫اص ٍة فِي َر ْأ ِس ِه أَوْ‬ ‫ص َ‬ ‫لَ ِكنَهُ اَل يَ ْهنَأ ُ بِ َحيَاتِه‪ ،‬يَ ِعيْشُ أَ ْس َوأَ َحيَ اة‪ ،‬فَيَتَخَ لَّصُ ِم ْنهَ ا بِ َر َ‬ ‫ْ‬
‫ف‪ ،‬ه َذا هُ َو ال ُم ْؤ ِمن‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ف َمألوْ ٌ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬
‫ق َكثِ ْي ُر ا ِ ْبتِ َسام‪ ،‬إِن ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ص ِح ْي َحة‪ .‬فَه َُو َح َس ُن ال ُخل ِ‬ ‫ً‬ ‫ْالبَ َش ِر َ‬
‫ب لِتَتَقَطَّ َع أَ ْم َعا ُءهُ‬ ‫ْض ْال ُحبُوْ ِ‬ ‫ارة‪ ،‬أَوْ ُربَّ َما أَ َك َل بَع َ‬ ‫ج َو ِع َم َ‬ ‫يَرْ ِم َي نَ ْف َسهُ ِم ْن أَ ْعلَى بُرْ ٍ‬ ‫َّب النَ اسُ بِ ه‪ ،‬إِ ْذا َرأَوْ هُ ا ْستَب َْش رُوْ هُ‪ ،‬إِ َذا َس لَّ ُموا َعلَ ْي ِه‬ ‫إِ َذا َدخَ َل فِي ْال َم َج الِس َرح َ‬
‫ت‪ ،‬أَوْ ُربَّ َما بِأَيِّ َو ِس ْيلَ ٍة أُ ْخ َرى‪ .‬فَأَيُّ َحيَا ٍة تِ ْلكَ ْال َحيَاة‪....‬؟‬ ‫فَيَ ُموْ ُ‬ ‫ف َواَل‬ ‫ف َواَل َخ ْي ر‪ ،‬فِ ْي َم ْن اَل يَ أْلَ ُ‬ ‫ف َم أْلُوْ ٌ‬ ‫َّاح ِة‪َ ،‬واألُ ْلفَ ة‪ْ ،‬ال ُم ْؤ ِم ُن إِ ْن ٌ‬ ‫أَ َحسُّوْ ا بِالر َ‬
‫ان أَ َّواًل بِتَ ْق ِويَ ِة ِعاَل قَتِ ِه‬ ‫ط َمئِنَّة‪ ،‬فَ ْليَ ْبدَأَ ا ِإل ْن َس ُ‬ ‫ْش ْال َحيَاةَ ال ُم ْ‬ ‫إِ َذا أَ َر ْدنَا أَ ْن ن َِعي َ‬ ‫ص لِحُوْ ا بَ ْينَ‬ ‫ف‪ْ ،‬ال ُم ْؤ ِمنُوْ ن إِ ْخ َوةٌ أِل َ َّن َحيَاتَهُ ْم طَيِّبَة (إِنَّ َم ا ْال ُم ْؤ ِمنُ وْ نَ إِ ْخ َوةٌ فَأ َ ْ‬ ‫ي ُْؤلَ ُ‬
‫ضى‬ ‫هلل‪ ،‬اَل يَتَ َو َّك ُل إِاَّل َعلَى هللاِ‪ ،‬يَرْ َ‬ ‫بِ َربِّ ِه َجل َو َعاَل ‪ ،‬فَقَ ْلبُهُ َذا ِك ُر هلِل ِ‪َ ،‬ولِ َسانُهُ َذا ِك ُر ِ‬ ‫أَخ ََو ْي ُك ْم َواتقُوا هللاَ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُموْ ن) الحجرات‪10 :‬‬
‫بِ َما قَ َّس َم هللاُ َع َّز َو َج ّل ل ه‪ ،‬اَل يَ ْس تَ ِعي ُْن إِاَّل بِاهللِ‪ ،‬إِ َذا َس أَلْ فَاَل يَ ْس أ َ ُل إِاَّل هللاُ‪َ ،‬وإِ َذا‬
 ‫ارتِ ِه أَ َح ُد النَ ِ‬
‫اس‬ ‫صفَهُ هللاُ فَقَا َل ( َو ْال َكا ِظ ِم ْينَ ْال َغيْظ) يَ ْم ِشي بِ َسيَ َ‬ ‫فَاْ ْل ُم ْؤ ِم ُن َو َ‬ ‫ْال َح ْم ُد هللِ َعلَى إِحْ َسانِ ْه َوال ُّش ْك ُر لَهُ َعلَى تَوْ فِ ْيقِ ِه َوا ْمتِنَانِ ْه وأَ ْش هَ ُد أَ ْن اَل إِلَ ه إاَّل هللا‬
‫ب فَ َك ِظ َم َر ْي َمهُ َو َسكَتَ ‪ ،‬بَدل أَ ْن يَ ْد ُع َو َعلَ ْي ِه َد َع ا لَ ه‪َ ،‬وأَحْ َس نَ‬ ‫ضايَقَهُ غ ِ‬
‫َض َ‬ ‫أَ َذى َ‬ ‫اعي إِلَى‬ ‫ْظ ْي ًما لِ َشأْنِ ْه وأَ ْش هَ ُد أَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُس وْ لُهُ ال َّد ِ‬
‫ك لَ ْه تَع ِ‬
‫َوحْ َدهُ اَل َشري َ‬
‫َطبَ ْخ لَ هُ طَ َعا َم هُ‬ ‫ت‪ُ ،‬ربَّ َم ا لَ ْم ت ْ‬ ‫ت فِي ْالبَ ْي ِ‬ ‫ت زَ وْ َجتُهُ‪ ،‬أَ ْه َملَ ْ‬ ‫إِلَ ْي ِه‪َ ،‬حيَاتُهُ طَيِّبَة قَص ََّر ْ‬ ‫ك َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه واِ ْخ َوانِ ِه و ِخاَّل نِ ْه َو َم ْن َس َ‬
‫ار‬ ‫صلَّى هللاُ وسلَّم َوبَ َ‬
‫ار َ‬ ‫ِرضْ َوانِ ْه َ‬
‫ص َل‬ ‫ال ِذي ي ُِر ْي ُد‪َ ،‬ولَ ْم تُ َجه ِّْز لَ هُ َماَل بِ َس هُ‪َ ،‬و َك انَ ُم ْس تَ ْع ِجاًل فَلَ َّما َرأَى ه َذا َو َو َ‬ ‫الدين‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫على نَ ْه ِج ِه َواقتَفَى اَثَ َرهُ َوا ْستَنَى بِ ُسنَّتِ ِه إِلَى يَوْ ِم‬
‫َاس‪ )....‬فَ َس كَتَ‬ ‫اظ ِم ْينَ ْال َغيْظ َو ْال َعافِ ْينَ َع ِن الن ِ‬ ‫َضبُ ِع ْن َدهُ ُم ْنتَهَى‪ ،‬تَ َذ َّكر ( َو ْال َك ِ‬ ‫الغ َ‬ ‫‪Sidang jum’ah rahimakumullah‬‬
‫َو َكظَ َم َغ ْيظَهُ‪،‬‬
‫صاَل ةَ‬ ‫ك َش ْيئًا لَ ِك َّن ال َ‬ ‫ان َس ِّي َء ال ُخلُ ِ‬
‫ق قَ ْد تَ ْنفَ ُع َ‬ ‫صاَل ة إِ َذا َكانَ ا ِإل ْن َس ُ‬ ‫َما تَ ْنفَ ُع ال َّ‬ ‫‪Setiap manusia menginginkan kebahagiaan dalam hidupnya.‬‬
‫ان‬ ‫اإل ْن َس ُ‬ ‫ك َوأَيُّ َحيَا ٍة طَيبة إِ َذا َك انَ ِ‬ ‫لَ ْم تَ ْنفَعكَ ع َِن الفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َكر‪َ ،‬وأيُّ حُبٍّ لَ َ‬ ‫‪Tapi banyak di antara mereka tidak tahu bagaimana cara‬‬
‫َاس بِ ْالبَا ِطل‪ ،‬أَوْ يَ ْق َر ُؤوْ نَ القُرْ آنَ ُكلَّه‪،‬‬ ‫ت لَ ِكنَهُ يِأ ُ ُك ُل أَ ْم َوا َل الن ِ‬ ‫صلَ َوا ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ُصلِّي خَ ْم َ‬ ‫ي َ‬
‫‪hidup bahagia. Mereka melewati hidup begitu saja tanpa‬‬
‫ق بِ َح ِد ْيثِ ِه َواَل يُحْ ِس ُن إِلَى‬ ‫َو ُربَّ َما يَحْ فَظُ ْالفِ ْقهَ ُكلَّهُ لَ ِكنَّهُ اَل يَ ْلت َِز ُم بِ َم َوا ِع ِد ِه َواَل يَصْ ُد ُ‬
‫اس أَ َّن‬ ‫ُس نًا‪ ،‬اِ ْتبَ ْع بِ الَتِي ِه َي أَحْ َس ن‪ ،‬اَ ْش ِع ِر النَ َ‬ ‫اس ح ْ‬ ‫اس بِ ْالكَاَل ِم َوقُوْ لُ وا لِلنَّ ِ‬ ‫النَّ ِ‬ ‫‪arah dan tujuan. Lahir, makan dan minum, tidur, sekolah,‬‬
‫َاس لِ ْل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوأَ َرقُّهُ ْم قَ ْلبًا‬
‫ك أَ ْليَنَ الن ِ‬ ‫صاَل تَكَ َج َعلَ ْت َ‬ ‫ك َعلِّ ْمهُ ْم أَ َّن َ‬ ‫القُرْ آنَ أَثَّ َر بِأ َ ْخاَل قِ َ‬ ‫‪bekerja, lalu menikah, kemudian mati . Ketika menghadapi‬‬
‫َوأَحْ َسنُهُ ْم ُخلُقًا‪.‬‬
‫‪masalah, kerap tidak tahu kemana harus mengadu.‬‬
‫ضي‬ ‫األرض يُ ََِْ ِِْري َربَهُ َج َّل و َعاَل َويُرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا ِحبُ ْال َحيَا ِة الطَيبة‪ ،‬يَ ْم ِشي فِي‬ ‫َ‬
‫احبُ َع ْد ٍل‬ ‫ص ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ق هللِ َج َّل و َعاَل ‪َ ،‬حتى ال َحيَ َوانَات تَ ُمرُّ َعل ْي ِه ت َرث ِرث ِعن َدهُ أِل نهُ َ‬ ‫ْ‬
‫الخَل َ‬ ‫‪Akhirnya, hidup tidak bahagia, matipun sia-sia.‬‬
‫ْب فَإِنَّهُ‬ ‫صي َ‬ ‫ق‪ ،‬اَل تَ ْنفُ ُر ِم ْن هُ أَبَ دًا َحتَّى ْال َحيَ َوانَ ات‪ ،‬إِ ْن َرأَى َحيَ َوانً ا ُربَّ َم ا أُ ِ‬ ‫َو ُخلُ ٍ‬ ‫‪Dalam Islam, kehidupan seseorang itu sudah ada aturannya.‬‬
‫يُ َعالِ ُجهُ‪َ ،‬ع ِطشٌ فَإِنَّهُ يَ ْسقِ ْي ِه‪ُ ،‬ربَّ َما َرأَى َحيَ َوانَا ي ُِر ْي ُد ْال َم وْ تَ فَإِنَّهُ يُ ْنقِ ُذهُ‪ ،‬أِل َ َّن فِي‬
‫ت َك ْلبً ا فَ َغفَ َر هللاُ لَهَ ا‬ ‫ك ْال َم َرأَ ْة الَتِي َس قَ ْ‬ ‫طبَ ٍة أَجْ ر‪ ،‬يَتَ َذ َّك ُر تِ ْل َ‬ ‫قَ ْلبِ ِه فِي ُك ِل َكبِ ٍد َر ْ‬ ‫‪Aturan yang akan membawa kepada kehidupan yang‬‬
‫األرضْ ‪ ،‬يَ ْعلَم أَ َّن ِع َماطَ ةَ‬ ‫ت َو َ‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫ض هَا َ‬ ‫َو َش َك َر هللاُ لَهَ ا‪َ ،‬وأَدْخَ لَهَ ا َج ْن ةً َعرْ ُ‬ ‫‪bahagia dan kematian yang mulia.‬‬
‫ط ُر اإِل ْي َم ان‪ ،‬يَ ْعلَم‬ ‫ارةَ َش ْ‬ ‫ْق ْال ُم ْسلِ ِمي ْْن ِمنَ اإْل ِ ْي َم ا ِن يَ ْعلَ ْم أَ َّن الطَهَ َ‬ ‫اأْل َ َذى ع َْن طَ ِري ِ‬
‫ق َم َع ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ أَوْ لَ ِويَّةٌ فِي ِد ْينِنَ ا‪ ،‬فَ ْالبِرُّ تَ ْق َوى هللاِ َوح ْ‬ ‫‪Di antara langkah-langkah untuk menuju kebahagian hidup‬‬
‫ق‬ ‫ُس ُن ال ُخلُ ِ‬ ‫أَ َّن ُح ْسنَ ْال ُخلُ ِ‬
‫الحيَاةَ الطَّيبةَ‪ ،‬فَ ْليُحْ ِس ْن ِعاَل قَتَ هُ َم َع هللاَ أَ َّواًل ثُ َّم َم َع خ َْلقِ ِه ثَانِيً ا َحتَّى‬ ‫َو َم ْن أَ َرا َد َ‬ ‫‪adalah dengan hubungan kita kepada Allah SW dengan‬‬
‫ض َوفِي‬ ‫ك ال َحيَ ا ِة الطيبَ ة الَتِي اِ ْفتَقَ َدهَا ْالبَ َش ُر ْاليَ وْ م فِي أَ ْكثَ ِر األَرْ ِ‬ ‫يَ ْش ع َُر بِتِ ْل َ‬ ‫‪sebaik-baiknya. Dekatkan lagi hubungan antara kita dan‬‬
‫أَرْ َجا ِءهَا‪ .‬أَسْأ َ ُل هللاَ َج َّل َو َعاَل أَ ْن يَرْ ُزقَنَا هَ ِذ ِه ال َحياة الطيبة‪.‬‬
‫‪Allah yang telah rapuh dengan bertaubat, melaksanakan‬‬

‫الخطبة الثانية‬
kewajibanNya, berusaha memenuhi sunnah-sunnahNya, ‫آل‬ ِ ‫ص لَّيْتَ َعلَى إِ ْب َرا ِه ْي َم و َعلَى‬ َ ‫آل ُم َح َّمد َك َم ا‬ ِ ‫ص لِّ َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ َ ‫اللهُ َّم‬
dan menjauhi segala laranganNya. ‫آل‬ ِ ‫ار ْكتَ َعلَى إِ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى‬ َ َ‫ار ْك َعلَى ُم َح َّمد َو َعلَى ُم َح َّمد َك َم ا ب‬ ِ َ‫إِ ْب َرا ِه ْي َم َوب‬
‫ك َس ِم ْي ٌع‬ ْ ‫ت األَحْ يَ ا ِء ِم ْنهُ ْم َواألَ ْم َو‬
َ َّ‫ات إِن‬ ِ ‫ اللهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما‬.‫إِب َْرا ِهيْم‬
Di samping itu, perbaiki juga hubungan kita dengan ‫ِّت أَ ْق دَا َمنَا‬
ْ ‫ص َرافَنَا فِي أَ ْم ِرنَ ا َوثَب‬ ْ ِ‫ اللهُ َّم ا ْغفِ رْ ُذنُوْ بَنَ ا َوإ‬.‫ت‬ ِ ‫قَ ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال َّد َع َوا‬
makhlukNya. Dengan keluarga, tetangga, teman, rekan ‫َّب إِلَ ْيهَ ا ِم ْن قَ وْ ٍل‬ َ ‫ اللهُ َّم إِنَّا نَسْأَلُكَ ْال َجنَّةَ َو َم ا قَ ر‬. َ‫َوا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال َكافِ ِر ْين‬
kerja bahkan dengan hewan sekalipun. Berbuat baik kepada
‫ اللهُ َّم آ ِمنَّا فِي‬.‫َّب إِلَ ْيهَ ا ِم ْن قَ وْ ٍل َو َع َم ٍل‬ َ ‫ار َو َم ا قَ ر‬ ِ َّ‫َو َع َم ٍل َونَ ُع وْ ُذ بِ كَ ِمنَ الن‬
.‫ك ْال ُم َجا ِه ِد ْينَ فِي ك لِّ َم َك ان‬ َ ‫ص رْ ِعبَ ا َد‬ ُ ‫ اللهُ َّم ا ْن‬.‫أَوْ طَانِنَا اللهُ َّم آ ِمنَّا فِي أَوْ طَانِنَ ا‬
mereka, berusaha sepenuh hati membahagiakan orang di ‫ اللهُ َّم أَ ِغ ْثنَ ا اللهُ َّم‬.ْ‫اللهُ َّم َم ْن أَ َرا َد بِنَا َوبِاإْل ِ ْساَل ِم َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ سُوْ ًءا فَأَجْ لِ ْلهُ فِي نَ ْف ِسه‬
sekitar kita, karena orang yang paling bahagia adalah orang ‫ اللهم إنَّا ن َْس أَلُكَ ُحبَّكَ َوحُبَّ َم ْن أَ َحبَّكَ َو ُك َّل َع َم ٍل يُقَرِّ بُنَ ا إِلَى‬.‫أَ ِغ ْثنَا اللهم أَ ِغ ْثنَا‬
yang dapat membahagiakan orang lain.
.‫اب النَّار‬ َ ‫ َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَة َوفِي اآل ِخ َر ِة َح َسنَة َوقِنَا َع َذ‬. َ‫ُحبِّك‬
‫إِ َّن هللاَ يَأْ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواإْل ِ حْ َسان َوإِ ْيتَ ا ِء ِذي القُ رْ بَى َويَ ْنهَى َع ِن‬...‫ِعبَا َد هللا‬
Selalu bersyukur, juga merupakan cara terbaik agar selalu .‫صاَل ة‬ َّ ‫ أَقِ ِم ال‬. َ‫ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ ن‬
mendapat ketenangan dalam kehidupan. Bersyukur atas apa
yang kita miliki. Tidak tamak harta, selalu mengedepankan
qana’ah. Percaya bahwa semua pemberian Allah tak ada
yang sia-sia. Yakin bahwa Allah maha pengatur dan
pemberi rejeki.
Akhirnya, semoga Allah senantiasa menjaga iman kita agar
dapat menjalani kehidupan ini dengan arah dan tujuan yang
Ia ridhoi. Kehidupan yang bahagia dan kematian yang
mulia. Amin ya Rabbal ‘alamin.
َ ‫ُص لُّوْ نَ َعلَى النَّبِي يَ ا أَيُّهَ ا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُ وْ ا‬
‫ص لُّوا َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ُموْ ا‬ َ ‫إِ َّن هللاَ َو َماَل ئِ َكتَهُ ي‬
.‫تَ ْسلِ ْي ًما‬