"The Party Car" 1085_038 Page 1/451

Scene Duration Panel Duration

1 06:01 1 01:05
 "The Party Car" 1085_038 Page 2/451

Scene Duration Panel Duration

1 06:01 2 01:05
 "The Party Car" 1085_038 Page 3/451

Scene Duration Panel Duration

1 06:01 3 01:05
 "The Party Car" 1085_038 Page 4/451

Scene Duration Panel Duration

1 06:01 4 01:05
 "The Party Car" 1085_038 Page 5/451

Scene Duration Panel Duration

1 06:01 5 01:05

Dialog
MIN

Well this is...

 "The Party Car" 1085_038 Page 6/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 1 01:00

Dialog
MIN

literal.
 "The Party Car" 1085_038 Page 7/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 8/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 9/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 10/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 11/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 12/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 13/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 14/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 9 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 15/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 10 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 16/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 11 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 17/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 12 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 18/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 13 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 19/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 14 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 20/451

Scene Duration Panel Duration

2 15:00 15 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 21/451

Scene Duration Panel Duration

3 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 22/451

Scene Duration Panel Duration

3 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 23/451

Scene Duration Panel Duration

3 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 24/451

Scene Duration Panel Duration

3 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 25/451

Scene Duration Panel Duration

3 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 26/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 27/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 28/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 29/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 30/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 31/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 32/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 7 01:00

Dialog
RYAN

Min, anywhere you put it is good.

 "The Party Car" 1085_038 Page 33/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 8 01:00

Dialog
RYAN

Min, anywhere you put it is good.

 "The Party Car" 1085_038 Page 34/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 9 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 35/451

Scene Duration Panel Duration

4 10:00 10 01:00

Dialog
MIN

Yeah, it?s just... been awhile.

 "The Party Car" 1085_038 Page 36/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 37/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 38/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 39/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 40/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 41/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 42/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 43/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 44/451

Scene Duration Panel Duration

5 09:00 9 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 45/451

Scene Duration Panel Duration

6 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 46/451

Scene Duration Panel Duration

6 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 47/451

Scene Duration Panel Duration

6 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 48/451

Scene Duration Panel Duration

6 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 49/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 50/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 51/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 52/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 53/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 54/451

Scene Duration Panel Duration

7 06:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 55/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 56/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 57/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Wait...
 "The Party Car" 1085_038 Page 58/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 4 01:00

Dialog
RYAN

that isn?t...
 "The Party Car" 1085_038 Page 59/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 5 01:00

Dialog
RYAN
(starts to sing along)

I?m gonna dress my cat in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 60/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 6 01:00

Dialog
RYAN
(starts to sing along)

I?m gonna dress my cat in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 61/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 7 01:00

Dialog
RYAN
(starts to sing along)

I?m gonna dress my cat in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 62/451

Scene Duration Panel Duration

8 08:00 8 01:00

Dialog
RYAN
(starts to sing along)

I?m gonna dress my cat in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 63/451

Scene Duration Panel Duration

9 03:00 1 01:00

Dialog
MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 64/451

Scene Duration Panel Duration

9 03:00 2 01:00

Dialog
MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 65/451

Scene Duration Panel Duration

9 03:00 3 01:00

Dialog
MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 66/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 1 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

I?m gonna dress my dog in a toque!

MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 67/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 2 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

I?m gonna dress my dog in a toque!

MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 68/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 3 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

I?m gonna dress my dog in a toque!

MIN

I?m gonna dress my dog in a toque!

 "The Party Car" 1085_038 Page 69/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 4 01:00

Dialog
RYAN MIN

(laughs)
 "The Party Car" 1085_038 Page 70/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 5 01:00

Dialog
RYAN MIN

(laughs)
 "The Party Car" 1085_038 Page 71/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 6 01:00

Dialog
RYAN MIN

(laughs)
 "The Party Car" 1085_038 Page 72/451

Scene Duration Panel Duration

10 07:00 7 01:00

Dialog
RYAN MIN

(laughs)
 "The Party Car" 1085_038 Page 73/451

Scene Duration Panel Duration

11 03:00 1 01:00

Dialog
RYAN

I like that extra flavor you added!

 "The Party Car" 1085_038 Page 74/451

Scene Duration Panel Duration

11 03:00 2 01:00

Dialog
RYAN

I like that extra flavor you added!

 "The Party Car" 1085_038 Page 75/451

Scene Duration Panel Duration

11 03:00 3 01:00

Dialog
RYAN

You just come up with that?

 "The Party Car" 1085_038 Page 76/451

Scene Duration Panel Duration

12 03:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 77/451

Scene Duration Panel Duration

12 03:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 78/451

Scene Duration Panel Duration

12 03:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 79/451

Scene Duration Panel Duration

13 05:00 1 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

Dude. You are so good.

 "The Party Car" 1085_038 Page 80/451

Scene Duration Panel Duration

13 05:00 2 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

Let?s run with something like that onstage?

 "The Party Car" 1085_038 Page 81/451

Scene Duration Panel Duration

13 05:00 3 01:00

Dialog
MIN

Haha,
 "The Party Car" 1085_038 Page 82/451

Scene Duration Panel Duration

13 05:00 4 01:00

Dialog
MIN

we can?t play that out there!

 "The Party Car" 1085_038 Page 83/451

Scene Duration Panel Duration

13 05:00 5 01:00

Dialog
RYAN

Why not?
 "The Party Car" 1085_038 Page 84/451

Scene Duration Panel Duration

14 03:00 1 01:00

Dialog
MIN

We made it up when we were,

 "The Party Car" 1085_038 Page 85/451

Scene Duration Panel Duration

14 03:00 2 01:00

Dialog
MIN

like, six!
 "The Party Car" 1085_038 Page 86/451

Scene Duration Panel Duration

14 03:00 3 01:00

Dialog
MIN

If we?re going to impress them-

 "The Party Car" 1085_038 Page 87/451

Scene Duration Panel Duration

15 03:00 1 01:00

Dialog
RYAN

Impress who?
 "The Party Car" 1085_038 Page 88/451

Scene Duration Panel Duration

15 03:00 2 01:00

Dialog
RYAN

The talking beehive you?ll never see again?

 "The Party Car" 1085_038 Page 89/451

Scene Duration Panel Duration

15 03:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Dude, relax.
 "The Party Car" 1085_038 Page 90/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 1 01:00

Dialog
RYAN

The pressure couldn?t be more off!

 "The Party Car" 1085_038 Page 91/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 2 01:00

Dialog
RYAN

The pressure couldn?t be more off!

 "The Party Car" 1085_038 Page 92/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 3 01:01

Dialog
KEZ

Hey, so,
 "The Party Car" 1085_038 Page 93/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 4 01:06

Dialog
KEZ

like,
 "The Party Car" 1085_038 Page 94/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 5 01:03

Dialog
KEZ

no pressure but the pressure is

 "The Party Car" 1085_038 Page 95/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 6 01:03

Dialog
KEZ

ON.
 "The Party Car" 1085_038 Page 96/451

Scene Duration Panel Duration

16 07:16 7 01:03

Dialog
KEZ

Everybody?s, like, pretty antsy for you to start.

 "The Party Car" 1085_038 Page 97/451

Scene Duration Panel Duration

17 03:00 1 01:00

Dialog
RYAN

Now? We barely practiced!

 "The Party Car" 1085_038 Page 98/451

Scene Duration Panel Duration

17 03:00 2 01:00

Dialog
KEZ

Hmm, ok.
 "The Party Car" 1085_038 Page 99/451

Scene Duration Panel Duration

17 03:00 3 01:00

Dialog
KEZ

How much more time you need? Like, 5 seconds?

 "The Party Car" 1085_038 Page 100/451

Scene Duration Panel Duration

18 04:00 1 01:00

Dialog
KEZ

10?
 "The Party Car" 1085_038 Page 101/451

Scene Duration Panel Duration

18 04:00 2 01:00

Dialog
KEZ

10?
 "The Party Car" 1085_038 Page 102/451

Scene Duration Panel Duration

18 04:00 3 01:00

Dialog
MIN

You know what?

 "The Party Car" 1085_038 Page 103/451

Scene Duration Panel Duration

18 04:00 4 01:00

Dialog
MIN

I?m actually feeling pretty ready.

 "The Party Car" 1085_038 Page 104/451

Scene Duration Panel Duration

19 04:00 1 01:00

Dialog
MIN

It?s just one song!

 "The Party Car" 1085_038 Page 105/451

Scene Duration Panel Duration

19 04:00 2 01:00

Dialog
MIN

It?s just one song!

 "The Party Car" 1085_038 Page 106/451

Scene Duration Panel Duration

19 04:00 3 01:00

Dialog
MIN

It?s just one song!

 "The Party Car" 1085_038 Page 107/451

Scene Duration Panel Duration

19 04:00 4 01:00

Dialog
MIN

It?s just one song!

 "The Party Car" 1085_038 Page 108/451

Scene Duration Panel Duration

20 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 109/451

Scene Duration Panel Duration

20 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 110/451

Scene Duration Panel Duration

20 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 111/451

Scene Duration Panel Duration

20 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 112/451

Scene Duration Panel Duration

20 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 113/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 114/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 2 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 115/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 3 01:01
 "The Party Car" 1085_038 Page 116/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 4 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 117/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 5 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 118/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 6 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 119/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 7 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 120/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 8 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 121/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 9 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 122/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 10 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 123/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 11 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 124/451

Scene Duration Panel Duration

21 10:01 12 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 125/451

Scene Duration Panel Duration

22 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 126/451

Scene Duration Panel Duration

22 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 127/451

Scene Duration Panel Duration

22 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 128/451

Scene Duration Panel Duration

22 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 129/451

Scene Duration Panel Duration

23 03:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 130/451

Scene Duration Panel Duration

23 03:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 131/451

Scene Duration Panel Duration

23 03:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 132/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 133/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 2 01:04
 "The Party Car" 1085_038 Page 134/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 3 01:04
 "The Party Car" 1085_038 Page 135/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 4 01:07
 "The Party Car" 1085_038 Page 136/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 137/451

Scene Duration Panel Duration

24 06:15 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 138/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 1 00:13
 "The Party Car" 1085_038 Page 139/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 2 00:12
 "The Party Car" 1085_038 Page 140/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 3 00:12
 "The Party Car" 1085_038 Page 141/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 4 00:12
 "The Party Car" 1085_038 Page 142/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 5 00:12
 "The Party Car" 1085_038 Page 143/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 6 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 144/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 7 00:15
 "The Party Car" 1085_038 Page 145/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 8 00:12
 "The Party Car" 1085_038 Page 146/451

Scene Duration Panel Duration

25 05:06 9 00:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 147/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 148/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 149/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 150/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 151/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 5 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

So, like, if you?re ready to rock even a little,

 "The Party Car" 1085_038 Page 152/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 6 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

So, like, if you?re ready to rock even a little,

 "The Party Car" 1085_038 Page 153/451

Scene Duration Panel Duration

26 07:00 7 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

So, like, if you?re ready to rock even a little,

 "The Party Car" 1085_038 Page 154/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 1 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

put ?em together for... Chicken Choice Judy.

 "The Party Car" 1085_038 Page 155/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 2 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

put ?em together for... Chicken Choice Judy.

 "The Party Car" 1085_038 Page 156/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 3 01:00

Dialog
KEZ (O.S.)

put ?em together for... Chicken Choice Judy.

 "The Party Car" 1085_038 Page 157/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 158/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 5 01:00

Dialog
RYAN

Thank you!
 "The Party Car" 1085_038 Page 159/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 6 01:00

Dialog
RYAN

Thank you!
 "The Party Car" 1085_038 Page 160/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 161/451

Scene Duration Panel Duration

27 08:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 162/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 1 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 163/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 2 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 164/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 3 01:01
 "The Party Car" 1085_038 Page 165/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 4 01:05
 "The Party Car" 1085_038 Page 166/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 5 00:18
 "The Party Car" 1085_038 Page 167/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 6 00:20
 "The Party Car" 1085_038 Page 168/451

Scene Duration Panel Duration

28 06:10 7 00:20
 "The Party Car" 1085_038 Page 169/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 170/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 171/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 172/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 173/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 174/451

Scene Duration Panel Duration

29 06:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 175/451

Scene Duration Panel Duration

30 04:00 1 01:00

Dialog
RYAN

I?m Ryan,
 "The Party Car" 1085_038 Page 176/451

Scene Duration Panel Duration

30 04:00 2 02:02

Dialog
RYAN

and this here?s Min!

 "The Party Car" 1085_038 Page 177/451

Scene Duration Panel Duration

30 04:00 3 00:22

Dialog
RYAN

and this here?s Min!

 "The Party Car" 1085_038 Page 178/451

Scene Duration Panel Duration

31 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 179/451

Scene Duration Panel Duration

31 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 180/451

Scene Duration Panel Duration

31 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 181/451

Scene Duration Panel Duration

31 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 182/451

Scene Duration Panel Duration

32 00:22 1 00:22
 "The Party Car" 1085_038 Page 183/451

Scene Duration Panel Duration

33 02:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 184/451

Scene Duration Panel Duration

33 02:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 185/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 1 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 186/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 2 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 187/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 3 01:00

Dialog
KEZ

Wow...
 "The Party Car" 1085_038 Page 188/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 4 01:00

Dialog
KEZ

there you have it.

 "The Party Car" 1085_038 Page 189/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 5 01:00

Dialog
KEZ

there you have it.

 "The Party Car" 1085_038 Page 190/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 6 01:00

Dialog
KEZ

Short and sweet.

 "The Party Car" 1085_038 Page 191/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 7 01:00

Dialog
KEZ

Weren?t they great?

 "The Party Car" 1085_038 Page 192/451

Scene Duration Panel Duration

34 08:00 8 01:00

Dialog
KEZ

Weren?t they great?

 "The Party Car" 1085_038 Page 193/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 1 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 194/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 2 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 195/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 3 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 196/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 4 01:00

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo!
 "The Party Car" 1085_038 Page 197/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 5 01:00

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo!
 "The Party Car" 1085_038 Page 198/451

Scene Duration Panel Duration

35 06:00 6 01:00

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo!
 "The Party Car" 1085_038 Page 199/451

Scene Duration Panel Duration

36 04:00 1 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

Oof.
 "The Party Car" 1085_038 Page 200/451

Scene Duration Panel Duration

36 04:00 2 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

Oof.
 "The Party Car" 1085_038 Page 201/451

Scene Duration Panel Duration

36 04:00 3 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

Oof.
 "The Party Car" 1085_038 Page 202/451

Scene Duration Panel Duration

36 04:00 4 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

That?s one rowdy crowdy.

 "The Party Car" 1085_038 Page 203/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 204/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 205/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Min! We?re leaving!

 "The Party Car" 1085_038 Page 206/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 4 01:00

Dialog
RYAN

C?mon, Kez.
 "The Party Car" 1085_038 Page 207/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 5 01:00

Dialog
RYAN

C?mon, Kez.
 "The Party Car" 1085_038 Page 208/451

Scene Duration Panel Duration

37 06:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 209/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 210/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 211/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 212/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 213/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 214/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 215/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 216/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 8 00:17

Dialog
KEZ

Yeah, so here?s the thing...

 "The Party Car" 1085_038 Page 217/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 9 00:21

Dialog
KEZ

Yeah, so here?s the thing...

 "The Party Car" 1085_038 Page 218/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 10 00:16

Dialog
KEZ

that door doesn?t open unless the party?s, like, a success.

 "The Party Car" 1085_038 Page 219/451

Scene Duration Panel Duration

38 09:22 11 00:16

Dialog
KEZ

So...
 "The Party Car" 1085_038 Page 220/451

Scene Duration Panel Duration

39 03:01 1 01:00

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo! / Party?s ruined! / We wanted music, not abrupt silence!

 "The Party Car" 1085_038 Page 221/451

Scene Duration Panel Duration

39 03:01 2 00:12

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo! / Party?s ruined! / We wanted music, not abrupt silence!

 "The Party Car" 1085_038 Page 222/451

Scene Duration Panel Duration

39 03:01 3 01:13

Dialog
PARTY CAR DENIZENS

Boooo! / Party?s ruined! / We wanted music, not abrupt silence!

 "The Party Car" 1085_038 Page 223/451

Scene Duration Panel Duration

40 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 224/451

Scene Duration Panel Duration

40 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 225/451

Scene Duration Panel Duration

40 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 226/451

Scene Duration Panel Duration

40 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 227/451

Scene Duration Panel Duration

41 03:13 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 228/451

Scene Duration Panel Duration

41 03:13 2 00:20
 "The Party Car" 1085_038 Page 229/451

Scene Duration Panel Duration

41 03:13 3 00:19
 "The Party Car" 1085_038 Page 230/451

Scene Duration Panel Duration

41 03:13 4 00:22
 "The Party Car" 1085_038 Page 231/451

Scene Duration Panel Duration

42 05:00 1 01:00

Dialog
KEZ

Okay, so, like, we?re gonna have a brief and immediate intermission...
 "The Party Car" 1085_038 Page 232/451

Scene Duration Panel Duration

42 05:00 2 01:00

Dialog
KEZ

Okay, so, like, we?re gonna have a brief and immediate intermission...
 "The Party Car" 1085_038 Page 233/451

Scene Duration Panel Duration

42 05:00 3 01:00

Dialog
KEZ

Okay, so, like, we?re gonna have a brief and immediate intermission...
 "The Party Car" 1085_038 Page 234/451

Scene Duration Panel Duration

42 05:00 4 01:00

Dialog
KEZ

Okay, so, like, we?re gonna have a brief and immediate intermission...
 "The Party Car" 1085_038 Page 235/451

Scene Duration Panel Duration

42 05:00 5 01:00

Dialog
KEZ

Okay, so, like, we?re gonna have a brief and immediate intermission...
 "The Party Car" 1085_038 Page 236/451

Scene Duration Panel Duration

43 05:00 1 01:00

Dialog
KEZ

Uhhhh, so passengers, right? Always, like, talking about their numbers.

 "The Party Car" 1085_038 Page 237/451

Scene Duration Panel Duration

43 05:00 2 01:00

Dialog
KEZ

Uhhhh, so passengers, right? Always, like, talking about their numbers.

 "The Party Car" 1085_038 Page 238/451

Scene Duration Panel Duration

43 05:00 3 01:00

Dialog
KEZ

Uhhhh, so passengers, right? Always, like, talking about their numbers.

 "The Party Car" 1085_038 Page 239/451

Scene Duration Panel Duration

43 05:00 4 01:00

Dialog
KEZ

Uhhhh, so passengers, right? Always, like, talking about their numbers.

 "The Party Car" 1085_038 Page 240/451

Scene Duration Panel Duration

43 05:00 5 01:00

Dialog
KEZ

Uhhhh, so passengers, right? Always, like, talking about their numbers.

 "The Party Car" 1085_038 Page 241/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 1 01:00

Dialog
KEZ

It?s like, yeah, we get it, you?re potentially trapped here forever, but also, like chilllll.
 "The Party Car" 1085_038 Page 242/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 2 01:00

Dialog
KEZ

It?s like, yeah, we get it, you?re potentially trapped here forever, but also, like chilllll.
 "The Party Car" 1085_038 Page 243/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 3 01:00

Dialog
KEZ

It?s like, yeah, we get it, you?re potentially trapped here forever, but also, like chilllll.
 "The Party Car" 1085_038 Page 244/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 4 01:00

Dialog
RYAN

Min? You in there?

 "The Party Car" 1085_038 Page 245/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 5 01:00

Dialog
RYAN

Min? You in there?

 "The Party Car" 1085_038 Page 246/451

Scene Duration Panel Duration

44 06:00 6 01:00

Dialog
RYAN

Min? You in there?

 "The Party Car" 1085_038 Page 247/451

Scene Duration Panel Duration

45 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 248/451

Scene Duration Panel Duration

45 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 249/451

Scene Duration Panel Duration

45 05:00 3 01:02
 "The Party Car" 1085_038 Page 250/451

Scene Duration Panel Duration

45 05:00 4 00:22
 "The Party Car" 1085_038 Page 251/451

Scene Duration Panel Duration

45 05:00 5 01:00

Dialog
MIN (O.S.)

Just leave me alone.

 "The Party Car" 1085_038 Page 252/451

Scene Duration Panel Duration

46 03:00 1 01:00

Dialog
RYAN

Oh, like you just left me alone?

 "The Party Car" 1085_038 Page 253/451

Scene Duration Panel Duration

46 03:00 2 01:00

Dialog
RYAN

Onstage?
 "The Party Car" 1085_038 Page 254/451

Scene Duration Panel Duration

46 03:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Again?
 "The Party Car" 1085_038 Page 255/451

Scene Duration Panel Duration

47 02:00 1 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 256/451

Scene Duration Panel Duration

47 02:00 2 01:00

Dialog
MIN (O.S.)
(quietly)

Sorry. Sorry I left you out there.

 "The Party Car" 1085_038 Page 257/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 258/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 259/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 260/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 261/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 262/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 263/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 264/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 265/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 9 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 266/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 10 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 267/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 11 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 268/451

Scene Duration Panel Duration

48 12:00 12 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 269/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 270/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 271/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 272/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 273/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 274/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 275/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 276/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 277/451

Scene Duration Panel Duration

49 09:00 9 01:00

Dialog
MIN (CONT?D)

I... I wasn?t ready.

 "The Party Car" 1085_038 Page 278/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 1 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 279/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 280/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Okay.
 "The Party Car" 1085_038 Page 281/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 4 01:00

Dialog
RYAN

Mind if I...?
 "The Party Car" 1085_038 Page 282/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 283/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 284/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 285/451

Scene Duration Panel Duration

50 08:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 286/451

Scene Duration Panel Duration

51 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 287/451

Scene Duration Panel Duration

51 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 288/451

Scene Duration Panel Duration

51 05:00 3 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 289/451

Scene Duration Panel Duration

51 05:00 4 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

So, uh...
 "The Party Car" 1085_038 Page 290/451

Scene Duration Panel Duration

51 05:00 5 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

why?d you choose to sit in the grossest room at the party?

 "The Party Car" 1085_038 Page 291/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 1 01:00

Dialog
MIN

I dunno,
 "The Party Car" 1085_038 Page 292/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 2 01:00

Dialog
MIN

feels kinda like home, y?know?

 "The Party Car" 1085_038 Page 293/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 3 01:00

Dialog
MIN

Everything?s so different here.

 "The Party Car" 1085_038 Page 294/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 4 01:00

Dialog
MIN

It was easier when I thought I was here by accident.

 "The Party Car" 1085_038 Page 295/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 5 01:00

Dialog
MIN

That I just had to help

 "The Party Car" 1085_038 Page 296/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 6 01:00

Dialog
MIN

you grow.
 "The Party Car" 1085_038 Page 297/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 7 01:00

Dialog
MIN

Knowing it?s on me, too...

 "The Party Car" 1085_038 Page 298/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 8 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 299/451

Scene Duration Panel Duration

52 09:00 9 01:00

Dialog
MIN

just feels hard.

 "The Party Car" 1085_038 Page 300/451

Scene Duration Panel Duration

53 02:00 1 01:00

Dialog
RYAN

Sure...
 "The Party Car" 1085_038 Page 301/451

Scene Duration Panel Duration

53 02:00 2 01:00

Dialog
RYAN

but it?s not all bad.

 "The Party Car" 1085_038 Page 302/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 1 01:00

Dialog
MIN

We just got booed offstage

 "The Party Car" 1085_038 Page 303/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 2 01:00

Dialog
MIN

might be stuck on some giant magical train forever,

 "The Party Car" 1085_038 Page 304/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 3 01:00

Dialog
MIN

I?d say it can?t get much worse.

 "The Party Car" 1085_038 Page 305/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 4 01:00

Dialog
RYAN

Yeah, but what if your shirt didn?t fit?

 "The Party Car" 1085_038 Page 306/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 5 01:00

Dialog
MIN

What?
 "The Party Car" 1085_038 Page 307/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 6 01:00

Dialog
RYAN

That?d be worse, right?

 "The Party Car" 1085_038 Page 308/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 7 01:00

Dialog
RYAN

That?d be worse, right?

 "The Party Car" 1085_038 Page 309/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 8 01:00

Dialog
RYAN

That?d be worse, right?

 "The Party Car" 1085_038 Page 310/451

Scene Duration Panel Duration

54 09:00 9 01:00

Dialog
RYAN

That?d be worse, right?

 "The Party Car" 1085_038 Page 311/451

Scene Duration Panel Duration

55 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 312/451

Scene Duration Panel Duration

55 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 313/451

Scene Duration Panel Duration

55 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 314/451

Scene Duration Panel Duration

55 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 315/451

Scene Duration Panel Duration

55 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 316/451

Scene Duration Panel Duration

56 03:00 1 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 317/451

Scene Duration Panel Duration

56 03:00 2 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 318/451

Scene Duration Panel Duration

56 03:00 3 01:00

Dialog
MIN

You still have that?!

 "The Party Car" 1085_038 Page 319/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 1 01:00

Dialog
RYAN

Never done...
 "The Party Car" 1085_038 Page 320/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 2 01:00

Dialog
RYAN

a show...
 "The Party Car" 1085_038 Page 321/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 3 01:00

Dialog
RYAN

without it!
 "The Party Car" 1085_038 Page 322/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 4 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 323/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 5 01:00

Dialog
RYAN
(then, sheepishly)
Shrunk in the wash.
 "The Party Car" 1085_038 Page 324/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 6 01:00

Dialog
(LAUGH)
 "The Party Car" 1085_038 Page 325/451

Scene Duration Panel Duration

57 07:00 7 01:00

Dialog
(LAUGH)
 "The Party Car" 1085_038 Page 326/451

Scene Duration Panel Duration

58 02:00 1 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

If I can wear this tiny shirt, we can get out of this car.
 "The Party Car" 1085_038 Page 327/451

Scene Duration Panel Duration

58 02:00 2 01:00

Dialog
RYAN (CONT?D)

And you can be in the band!

 "The Party Car" 1085_038 Page 328/451

Scene Duration Panel Duration

59 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 329/451

Scene Duration Panel Duration

59 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 330/451

Scene Duration Panel Duration

59 04:00 3 01:00

Dialog
MIN

Ryan... I can?t.
 "The Party Car" 1085_038 Page 331/451

Scene Duration Panel Duration

59 04:00 4 01:00

Dialog
MIN (CONT?D)

I mean, what?s the end goal here?

 "The Party Car" 1085_038 Page 332/451

Scene Duration Panel Duration

60 05:02 1 01:09

Dialog
MIN (CONT?D)

Even if we get outta this car. Even if we get off this train.
 "The Party Car" 1085_038 Page 333/451

Scene Duration Panel Duration

60 05:02 2 01:22

Dialog
MIN (CONT?D)

Even if we become, like, the best musicians in the world...

 "The Party Car" 1085_038 Page 334/451

Scene Duration Panel Duration

60 05:02 3 01:19

Dialog
MIN (CONT?D)

You and me?

 "The Party Car" 1085_038 Page 335/451

Scene Duration Panel Duration

61 03:00 1 01:00

Dialog
MIN (CONT?D)

We?re two Asian guys from BC in a band called Chicken Choice Judy.
 "The Party Car" 1085_038 Page 336/451

Scene Duration Panel Duration

61 03:00 2 01:00

Dialog
MIN (CONT?D)

Can you think of anybody doing what we wanna do

 "The Party Car" 1085_038 Page 337/451

Scene Duration Panel Duration

61 03:00 3 01:00

Dialog
MIN (CONT?D)

who look like us?

 "The Party Car" 1085_038 Page 338/451

Scene Duration Panel Duration

62 02:21 1 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 339/451

Scene Duration Panel Duration

62 02:21 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 340/451

Scene Duration Panel Duration

62 02:21 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 341/451

Scene Duration Panel Duration

63 03:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 342/451

Scene Duration Panel Duration

63 03:00 2 01:00

Dialog
RYAN

...YMO?
 "The Party Car" 1085_038 Page 343/451

Scene Duration Panel Duration

63 03:00 3 01:00

Dialog
RYAN

Behind the Mask is fantastic.

 "The Party Car" 1085_038 Page 344/451

Scene Duration Panel Duration

64 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 345/451

Scene Duration Panel Duration

64 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 346/451

Scene Duration Panel Duration

64 04:00 3 01:00

Dialog
MIN

Behind the Mask gets all the credit,

 "The Party Car" 1085_038 Page 347/451

Scene Duration Panel Duration

64 04:00 4 01:00

Dialog
MIN

but the whole album is fantastic.

 "The Party Car" 1085_038 Page 348/451

Scene Duration Panel Duration

65 04:00 1 01:00

Dialog
RYAN

It is criminally overlooked.
 "The Party Car" 1085_038 Page 349/451

Scene Duration Panel Duration

65 04:00 2 01:00

Dialog
(BEAT)
 "The Party Car" 1085_038 Page 350/451

Scene Duration Panel Duration

65 04:00 3 01:00

Dialog
RYAN

I think we just gotta do it.

 "The Party Car" 1085_038 Page 351/451

Scene Duration Panel Duration

65 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 352/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 1 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 353/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 2 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 354/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 3 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 355/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 4 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 356/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 5 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 357/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 6 01:00

Dialog
KEZ

No, seriously, the best is, like, yet to come!

 "The Party Car" 1085_038 Page 358/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 359/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 360/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 9 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 361/451

Scene Duration Panel Duration

66 10:00 10 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 362/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 1 01:18
 "The Party Car" 1085_038 Page 363/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 2 01:18
 "The Party Car" 1085_038 Page 364/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 3 01:18
 "The Party Car" 1085_038 Page 365/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 4 00:15

Dialog
KEZ

See? It?s, like, a super exclusive private concert--

 "The Party Car" 1085_038 Page 366/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 5 00:15

Dialog
KEZ

See? It?s, like, a super exclusive private concert--

 "The Party Car" 1085_038 Page 367/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 6 01:06

Dialog
KEZ

See? It?s, like, a super exclusive private concert--

 "The Party Car" 1085_038 Page 368/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 7 01:06

Dialog
KEZ

See? It?s, like, a super exclusive private concert--

 "The Party Car" 1085_038 Page 369/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 8 01:06

Dialog
KEZ
(shouting inside)

Guys! Corpses? Show?s back on!

 "The Party Car" 1085_038 Page 370/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 9 01:06

Dialog
KEZ
(shouting inside)

Guys! Corpses? Show?s back on!

 "The Party Car" 1085_038 Page 371/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 10 01:06

Dialog
KEZ
(shouting inside)

Guys! Corpses? Show?s back on!

 "The Party Car" 1085_038 Page 372/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 11 01:06

Dialog
BEEHIVE

Don?t sweat it, Kez.

 "The Party Car" 1085_038 Page 373/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 12 01:06

Dialog
BEEHIVE

It?s soooo ok.

 "The Party Car" 1085_038 Page 374/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 13 01:06

Dialog
BEEHIVE

It?s soooo ok.

 "The Party Car" 1085_038 Page 375/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 14 01:06

Dialog
ZOOBIE

Hey.
 "The Party Car" 1085_038 Page 376/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 15 01:06

Dialog
PACO

Bb-
 "The Party Car" 1085_038 Page 377/451

Scene Duration Panel Duration

67 20:14 16 01:14

Dialog
PACO

-CAW!!
 "The Party Car" 1085_038 Page 378/451

Scene Duration Panel Duration

68 03:00 1 01:00

Dialog
SPICEMAN

It's okay Kez. This is what you always do.

 "The Party Car" 1085_038 Page 379/451

Scene Duration Panel Duration

68 03:00 2 01:00

Dialog
SPICEMAN

It's okay Kez. This is what you always do.

 "The Party Car" 1085_038 Page 380/451

Scene Duration Panel Duration

68 03:00 3 01:00

Dialog
SPICEMAN

It's okay Kez. This is what you always do.

 "The Party Car" 1085_038 Page 381/451

Scene Duration Panel Duration

69 02:00 1 01:00

Dialog
BEEHIVE

It's funny.
 "The Party Car" 1085_038 Page 382/451

Scene Duration Panel Duration

69 02:00 2 01:00

Dialog
BEEHIVE

It's funny.
 "The Party Car" 1085_038 Page 383/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 384/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 385/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 386/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 387/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 388/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 389/451

Scene Duration Panel Duration

70 07:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 390/451

Scene Duration Panel Duration

71 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 391/451

Scene Duration Panel Duration

71 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 392/451

Scene Duration Panel Duration

71 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 393/451

Scene Duration Panel Duration

71 04:00 4 01:00

Dialog
KEZ

But... I wasn?t trying to be funny.

 "The Party Car" 1085_038 Page 394/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 395/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 2 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

Hey, so... everyone left.

 "The Party Car" 1085_038 Page 396/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 3 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

I?ll, like, be out here whenever you?re done.

 "The Party Car" 1085_038 Page 397/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 4 01:00

Dialog
KEZ (CONT?D)

Wouldn?t wanna mess up your-

 "The Party Car" 1085_038 Page 398/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 399/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 400/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 401/451

Scene Duration Panel Duration

72 08:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 402/451

Scene Duration Panel Duration

73 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 403/451

Scene Duration Panel Duration

73 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 404/451

Scene Duration Panel Duration

73 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 405/451

Scene Duration Panel Duration

73 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 406/451

Scene Duration Panel Duration

74 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 407/451

Scene Duration Panel Duration

74 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 408/451

Scene Duration Panel Duration

74 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 409/451

Scene Duration Panel Duration

74 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 410/451

Scene Duration Panel Duration

74 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 411/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 412/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 413/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 414/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 415/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 416/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 6 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 417/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 7 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 418/451

Scene Duration Panel Duration

75 08:00 8 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 419/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 1 01:01
 "The Party Car" 1085_038 Page 420/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 2 00:15
 "The Party Car" 1085_038 Page 421/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 3 00:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 422/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 4 00:21
 "The Party Car" 1085_038 Page 423/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 5 00:16
 "The Party Car" 1085_038 Page 424/451

Scene Duration Panel Duration

76 04:18 6 00:20
 "The Party Car" 1085_038 Page 425/451

Scene Duration Panel Duration

77 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 426/451

Scene Duration Panel Duration

77 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 427/451

Scene Duration Panel Duration

77 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 428/451

Scene Duration Panel Duration

77 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 429/451

Scene Duration Panel Duration

78 03:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 430/451

Scene Duration Panel Duration

78 03:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 431/451

Scene Duration Panel Duration

78 03:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 432/451

Scene Duration Panel Duration

79 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 433/451

Scene Duration Panel Duration

79 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 434/451

Scene Duration Panel Duration

79 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 435/451

Scene Duration Panel Duration

79 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 436/451

Scene Duration Panel Duration

79 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 437/451

Scene Duration Panel Duration

80 05:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 438/451

Scene Duration Panel Duration

80 05:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 439/451

Scene Duration Panel Duration

80 05:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 440/451

Scene Duration Panel Duration

80 05:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 441/451

Scene Duration Panel Duration

80 05:00 5 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 442/451

Scene Duration Panel Duration

81 04:00 1 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 443/451

Scene Duration Panel Duration

81 04:00 2 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 444/451

Scene Duration Panel Duration

81 04:00 3 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 445/451

Scene Duration Panel Duration

81 04:00 4 01:00
 "The Party Car" 1085_038 Page 446/451

Scene Duration Panel Duration

82 10:09 1 03:13
 "The Party Car" 1085_038 Page 447/451

Scene Duration Panel Duration

82 10:09 2 01:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 448/451

Scene Duration Panel Duration

82 10:09 3 01:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 449/451

Scene Duration Panel Duration

82 10:09 4 01:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 450/451

Scene Duration Panel Duration

82 10:09 5 01:17
 "The Party Car" 1085_038 Page 451/451

Scene Duration Panel Duration

84 01:00 1 01:00