‫ﶍﻮع‬

‫ﻣﻮ�‬
‫ا�ﯾﺒﻌﻰ واﻟﻌﺰب‬

‫‪UKM REBANA ITS‬‬

‫‪1‬‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫َزْ�ــــــــــــــ ـ َﻦ ْ �ا�ﻧْ ِبــــــــــــــ ــ َﯿآ ٓ ِء‬ ‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ �أﺗ َْﻘـــــــــــــــﻰ ا ْ ��ﺗْ ِﻘـــــــــــــــ� َﯿﺎ ِء‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ �أ ْﺻ َﻔـــــــــــــﻰ ْ �ا� ْﺻ ِﻔــــــــــــ� َﯿﺎ ِء‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ �أ ْز َﻛــــــــــــ ــﻰ ْا �� ْز ِﻛــــــــــــ ـ� َﯿﺎ ِء‬
‫اﻟﺴـــــــــــ ـ َﻤﺎ ِء‬‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ ِﻣـــــــــــ ـ ْﻦ �ر ِ ّب �‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ دَا َم ِﺑـــــــــــــ َﻼ اﻧ ِْﻘــــــــــــــﻀَ ﺎ ْم‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ �أ ْ َﲪـــــــــــــ ـﺪُ َ� َﺣب ِْﯿـــــــــــــ ـ ِﱯ‬
‫ٰﻃــــــــــــــ ـ َﻪ َ� َﻃﺒ ِْيــــــــــــــ ـ ِﱯ‬ ‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� ِﻣ ْﺴـــــــــــ ـ ِﲄ َو ِﻃ ْﯿـــــــــــ ـ ِﱯ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� َﻣـــــــــــــ ِﺎ� �ا� ُﻧـــــــــــــ ْﻮ ِب‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� َﻋــــــــــــ ـ ْﻮ َن ْاﻟ َﻐ ِﺮ ْﯾــــــــــــ ـ ِﺐ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ �أ ْ َﲪـــــــــــــــﺪُ َ� ُﻣ َﺤ �ﻤـــــــــــــــ ْﺪ‬
‫ٰﻃــــــــــــــــ َ �ﻪ َ� ُﻣ َﻤ ��ــــــــــــــــ ْﺪ‬ ‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� َﻛﻬْ ًﻔــــــــ َﺎو َﻣ ْﻘ ِﺼـــــــــــــــــــــ� ْﺪ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� ُﺣ ْﺴــــــــﻨًﺎﺗَ� َﻔــــــــــــــــــــــ �ــﺮ ْد‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ َ� َ�ـــــــــــ ـ ِﺎﱃ ْاﻟ ُﻜـــــــــــ ـ ُﺮ ْوب‬
‫‪2‬‬
 ‫ـــــــــﺮْا َﻻ َﻧــــــــــــــــــــــــ�ﺎ ِم‬
‫َ� َﺧ ْي َ‬
‫ﯾَـﺎﺑ َ ْـﺪ َرْاﻟت� َـﻤــــــــــــــــــــــــــ ـ�ﺎ ِم‬
‫ﻟــــــــــــــــــــــــﻈ َﻼ ِم‬
‫�‬ ‫ــــــــﻮ َر ْا‬
‫َ�ﻧ ُ ْ‬
‫َ� ُﻛـــــــــــــــ ـ� �ﻞ ْا َﳌـــــــــــــــ ـ َﺮا ِم‬
‫َ� َذا ْاﳌ ُ ْﻌ ِﺠـــــــــــــــــــــــــــ ـ َﺰ ِات‬
‫�ﺎت‬‫َ� َذا ْاﻟ َبـيّ َِ�نــــــــــــــــــــــــــ ـ ِ‬
‫َ� َﻫــــــــــــــﺎ ِدى ْا ُﻟﻬــــــــــــــﺪَ ا ِة‬
‫ْـــــــﺮْاﻟ ُﻌ َﺼـــــــــــــــــــــــ�ﺎ ِة‬
‫َ� ُذﺧ َ‬
‫ﺎت‬ ‫َ� َﺣ َﺴــــــــــــ َﻦ ْاﻟ ّ ِﺼــــــــــــ َﻔ ِ‬
‫�ﺎت‬ ‫َ� َذا ْاﳌ َ ْ‬
‫ــــــﻮ ِﻫ َبــــــــــــــــــــــ ِ‬
‫َ� ُر ْﻛــــــــــــ ـ َﻦ ْا �ﻟﺼــــــــــــ ـ َﻼحِ‬
‫َ� َر �ب ْا �ﻟﺴـــــــــــــــــــــــــــ ـ َﻤﺎحِ‬
‫َ� َزْ�ــــــــــــــ ـ َﻦ ْا ِﳌــــــــــــــ ـ َﻼحِ‬
‫َ�د َِاﻋــــــــــــ ـﻰ ْا َﻟﻔــــــــــــ ـ َﻼحِ‬
‫َ� ُﻧـــــــــــــــ ْﻮ َر ْا �ﻟﺼـــــــــــــــ َﺒﺎحِ‬
‫َ� َ ْﳒــــــــــــــ ـ َﻢ ْا َﻟﻔــــــــــــــ ـ َﻼحِ‬
‫َ� َﺿـــــــــــ ـ ْﻮ َء ْاﻟ َﺒ َﺼـــــــــــ ـﺎ ِء ْر‬
‫‪3‬‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َ� َ�ـــــــــــــ ـ ِﺎﱃ ْاﳌ َ َﻔـــــــــــــ ـﺎ ِﺧ ْﺮ‬
‫َ� َ ْﲝـــــــــــــ ـ َﺮ ْا �� َ�ـــــــــــــ ـﺎ ِء ْر‬
‫ُﻣ َﻘـــــــــــــ ـ �ﺪ ِم ِﻟ ْ ِﻼ َﻣ َﺎﻣـــــــــــــ ـ ْﺔ‬
‫ُﻣ َﺸـــــــــــ ـﻔ� ْﻊ ِ ِﰱ ْاﻟ ِﻘ َي َﺎﻣـــــــــــ ـ ْﺔ‬
‫ُﻣ َﻈ �ﻠــــــــــــ ـ ِﻞ ِ ْ�ﻟ َﻐ َﻤ َﺎﻣــــــــــــ ـ ْﺔ‬
‫ُﻣ َتــــــــــــــ �ﻮجِ ِ ْ�ﻟ َﻜ َﺮ َاﻣــــــــــــــ ْﺔ‬
‫ُ� َﻼ َﺻــــــ ـ ِﺔ ِﻣــــــ ـ ْﻦ ﲥِ َ َﺎﻣــــــ ـ ْﺔ‬
‫ُﻣبَ �ﺸـــــــــــــ ِﺮ ِ� �ﻟﺴــــــــــــ َﻼ َﻣ ْﺔ‬
‫ُﻣ َﺤ �ﻤـــــــــــــ ِﺪ ا ِن �ﻟﺮ ُﺳـــــــــــــ ْﻮ ِل‬
‫�ﻧــــــــــــــ ِ ِ ّﱮ َا ِﰉ ْاﻟ َﺒ ُﺘــــــــــــــ ْﻮ ِل‬
‫َ� َو ْ�ــــــــــــــ َﻪ اﻟْ َﺠ ِﻤ ْﯿــــــــــــــ ِﻞ‬
‫َ� ِﻠ ْﯿ َﻔـــــــ ـ ِﺔ ِﻣ ْنـــــــ ـ َﻚ ِﻓ ْي َﻨـــــــ ـﺎ‬
‫ُﻣب ِْﯿــــــــــــ ـ ِﺪ ْاﳉ َِﺎ�ــــــــــــ ـ ِﺪﯾْﻨَﺎ‬
‫اﻟﺼــــــﺎ ِﻟ ِﺤ ْﯿ َنـــــــــــــــــــــ�ﺎ‬ ‫َو ِ �ﱄ �‬
‫ــــــﺎﺳ ِﻜ ْي َنــــــــــــــــــــ�ﺎ‬
‫َر �أ ٌس اﻟن � ِ‬
‫ا ِن �ﻟﺴــــــــــــ ـﺎ ِﻣﻰ ﯾَ� ِﻘ ْي َنــــــــــــ ـ�ﺎ‬
‫� ْ َُﲑْاﻟ َﻌـــــــﺎ ِﻣ ِﻠ ْﯿ َنـــــــــــــــــــــــ ـ�ﺎ‬
‫�ﺎن‬
‫‪4‬‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ ـ َﻼ ُم َ�ــــــــــــــ ـ َﲆ‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿـــــــــــــ ـ َﻚ‬
‫َا �ﻟﺴـــــــــــــ َﻼ ُم َ�ـــــــــــــ َﲆ ْال‬
‫َاﺑِىــــــــــــــــــ ـ ْـ �َ ْﻜــــــــــــــــــ ـ ٍﺮ‬
‫َو َﻛــــــــــــــــ ـ َﺬا ُ َﲻــــــــــــــــ ـ ٌﺮ‬
‫ـــــــﻮ َرﯾْ ِنـــــــــــــــــــــــــ ــ‬
‫َو ُذواﻟن � ْ‬
‫َﻛـــــــــــــــــ َﺬاكَ َ�ـــــــــــــــــ ِ �ﲆ‬
‫َﻛـــــــــــــ ـ َﺬا ْاﳊ ََﺴ َنـــــــــــــ ـ ِ‬
‫ﲱ ِﺎﺑـــــــــــ ـ َﻚ َا ْ َﲨ ِﻌ ْﯿ َﻨـــــــــــ ـﺎ‬ ‫َا ْ َ‬ ‫َا �ﻟﺴــــــــــــــ ـ َﻼ ُم َ�ــــــــــــــ ـ َﲆ‬
‫َو�َ ِﺑ ِﻌ ِﻬـــــ ـ ْﻢ َو�َ ِﺑـــــ ـ ْﻊ �َ ِﺑ ِﻌ ْﯿ َﻨـــــ ـﺎ‬ ‫َوآ آ ِ َ� ُ ِﳇّ ِﻬــــــــ ـ ْﻢ َوﺗ��ﺎ ِﺑ ِﻌ ْﯿ َنــــــــ ـ�ﺎ‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫﴿ َﺻﻠ � ْﻮا �َ ٰﲆ اﻟﻨ� ِ ّﱯ ُﻣ َﺤ �ﻤ ْﺪ﴾‬
‫َ� َر ِ ّب َﺻـــ ِ ّﻞ �َﻠَ ْﯿـــ ِﻪ َو َﺳـــ ِ ّ ْﲅ‬
‫َ� َر ِ ّب ﺧ �ُﺼــــ ـ ٗﻪ ِ�ﻟْ َﻔ ِﻀــــ ـ ْﯿ َ ْ�‬
‫اﻟﺴــ َﻼ َ ْ�‬ ‫َ� َر ِ ّب َو ْار َض َﻋــ ِﻦ �‬
‫َ� َر ِ ّب َﻓـــــــ ْﺎر َﺣ ْﻢ َو ِ ِا�ﯾْ َﻨـــــــﺎ‬
‫ﰻ ُﻣ ْﺴــــ ِ ْﲅ‬ ‫َ� َر ِ ّب َو ْار َﺣــــ ْﻢ ُ �‬
‫َ� َر ِ ّب َﻻﺗَ ْﻘ َﻄــــــ ـ ْﻊ َر َ�ــــــ ـﺎ�َ‬
‫َ� َر ِ ّب ﺑ َ ِﻠ ّ ْﻐ َﻨـــــــــﺎ َنـــــــــ ُﺰ ْو ُر ْﻩ‬
‫َ� َر ِ ّب ِﺣ ْﻔ َﻈﺎ َﻧــــ ْﻚ َو َا َﻣﺎ َﻧــــ ْﻚ‬
‫َ� َر ِ ّب �أ ِﺟــ ْﺮ�َ ِﻣــ ْﻦ َ�ـ ـ َﺬاﺑ ِْﻚ‬
‫َ� َر ِ ّب ِﺣ ْﻄ َﻨــــ ـﺎ ِ� �ﻟﺴــــ ـ َﻌﺎ َد ْة‬
‫ﰻ ُﻣــ ـ ْﺆ ِذ ْي‬ ‫َ� َر ِ ّب َو ْاﻛــ ـ ِﻒ ُ �‬
‫َ� َر ِ ّب َﺻـــ ِ ّﻞ �َﻠَ ْﯿـــ ِﻪ َو َﺳـــ ِ ّ ْﲅ‬
‫‪5‬‬
‫َ� َر ِ ّب َﺻـــ ِ ّﻞ َ�ـــ ٰﲇ ُﻣ َﺤ �ﻤـــ ْﺪ‬
‫َ� َر ِ ّب ﺑ َ ِﻠ ّ ْﻐــــــ ـ ُﻪ اﻟْ َﻮ ِﺳ ْيــــــ ـ� َ ْ�‬
‫َ� َر ِ ّب َو ْار َض َﻋــ ِﻦ َاﻟﺼــ َ�ﺎﺑ َ ْﺔ‬
‫َ� َر ِ ّب َو ْار َض َﻋ ـ ِﻦ اﻟْ َﻤ َﺸ ـﺎ ِﯾﺦْ‬
‫َ� َر ِ ّب َو ْار َ ْﲪ َﻨــــــ ـﺎ َ ِﲨ ْﯿ ًﻌــــــ ـﺎ‬
‫ﲁ ُﻣــ ْﺬ ِﻧ ْﺐ‬ ‫َ� َر ِ ّب َوا ْﻏ ِﻔــ ْﺮ ِ�ــ ُ ِّ‬
‫َ� َر ِ ّب َ� َﺳــــــــﺎ ِﻣ ْﻊ د َُ�ــــــــﺎ�َ‬
‫َ� َر ِ ّب ﺗَ ْﻐ َﺸــــــ ـﺎ�َ ﺑ ُِﻨــــــ ـ ْﻮ ِر ْﻩ‬
‫َ� َر ِ ّب َو ْاﺳــــــ ِﻜن�ﺎ ِﺟنَﺎ َﻧــــــ ْﻚ‬
‫َ� َر ِ ّب َو ْار ُز ْﻗ َنـــــﺎ اﻟ �ﺸـــــﻬَﺎ َد ْة‬
‫ﰻ ُﻣ ْﺼـــ ِﻠ ْﺢ‬ ‫َ� َر ِ ّب َو ْاﺻـــ ِﻠ ْﺢ ُ �‬
‫َ� َر ِ ّب َ ْﳔــــــــ ِ ْﱲ ِ�ﻟْ ُﻤ َﺸــــــــﻔ� ْﻊ‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫�أ ُﻋ ْﻮ ُذ ِ� ٰ ّ ِ� ِﻣ َﻦ اﻟ �ﺸ� ْﯿ َﻄ ِﺎن �اﻟﺮ ِﺟ ْ ِﲓ‬
‫� ِْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫ا� �اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ �اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬
‫ِا�� ﻓَتَ ْﺤ َﻨــﺎ َ َ� ﻓَ ْت ً�ــﺎ ُﻣ ِب ْﯿ ًﻨــﺎ ۞ ِﻟ ّ َﯿﻐ ِْﻔــ َﺮ َ َ� ُ‬
‫ﷲ َﻣــﺎ ﺗ ََﻘــ �ﺪ َم ِﻣــ ْﻦ َذﻧْ ِﺒــ َﻚ‬
‫َو َﻣـ ـﺎ َﺗـ ـأ�ﺧ َ�ﺮ َو ُﯾـ ـ ِ �ﱲ ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺘـ ـﻪُ‪َ� ,‬ﻠَ ْﯿـ ـ َﻚ َو َ ْﳞـ ـ ِﺪﯾ َ َﻚ ِ َ‬
‫ﴏ ًاﻃـ ـﺎ �ﻣﺴ ْـ ـ� َﺘ ِﻘ ْي ًﻤﺎ ۞‬
‫ـﴫا َﻋ ِﺰْ�ـ ـ ًﺰا ۞ ﻟَ َﻘـ ـ ْﺪ َ�ـ ـآ ٓ َء ُ ْﰼ َر ُﺳـ ـ ْﻮ ٌل ِّﻣـ ـ ْﻦ �أﻧْ ُﻔ ِﺴـ ـ ُ ْﲂ‬ ‫َوﯾ َ ْﻨ ُﺼـ ـ َـﺮكَ ُ‬
‫ﷲ َﻧـ ـ ْ ً‬
‫َﻋ ِﺰْ�ــ ٌﺰ �َﻠَ ْﯿـ ـ ِﻪ َﻣـ ـﺎ ﻋ َِﻨـ ـﱲ� ْ َﺣــ ِﺮﯾْ ٌﺺ �َ َﻠـ ـ ْﯿ ُ ْﲂ ِ�ﻟْ ُﻤـ ـ ْﺆ ِﻣ ِن ْ َﲔ َر ٗؤ ٌف �ر ِﺣـ ـ ْ ٌﲓ ۞‬
‫ﷲ َ� آ ِا ٰ َ� ِاﻻ� ُﻫ ـ َﻮ �َﻠَ ْﯿ ـ ِﻪ ﺗ ََﻮ � ْﳇ ـ ُﺖ َو ُﻫ ـ َﻮ َر �ب‬ ‫ﻓَ ـ ِﺎ ْن ﺗ ََﻮﻟ �ـ ْﻮا ﻓَ ُﻘ ـ ْﻞ َﺣ ْﺴ ـ� ِ َﱯ ُ‬
‫اﻟْ َﻌـ ـ ْﺮ ِش اﻟْ َﻌ ِﻈـ ـ ْ ِﲓ ۞ ا �ن َ‬
‫ﷲ َو َﻣ َﻼٓ�ِ َﻜ َتـ ـ ٗﻪ ﯾُ َﺼـ ـﻠ � ْﻮ َن َ�ـ ـ ٰﲆ �اﻟﻨـ ـ ِ ِ ّﱯ ﯾَآ ٓ �آ � َﳞـ ـﺎ‬
‫�‬
‫� ِا� ْ� َﻦ َا ٓ َﻣنُ ْﻮا َﺻﻠ � ْﻮا �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ ِﻠ ّ ُﻤ ْﻮا � َ ْﺴ ِﻠ ْﯿ ًﻤﺎ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫اﻟﺸـــــ ـ ِﺎن َوا�� َرجِ‬ ‫ﷲ َﺳ ـ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿ ـ َﻚ َ� َرِﻓ ْيـــــ ـ َﻊ �‬ ‫َ� َر ُﺳ ـ ْﻮ َل ِ‬
‫َﻋ ْﻄ َﻔــــ ـ ًﺔ َ� ِ�ــــ ـ ْ َﲑ َة اﻟْ َﻌــــ ـ َ ِﲅ َ� ُاﻫ َْﯿــــ َﻞ اﻟْ ُﺠــــ ْﻮ ِد َو ْاﻟ َﻜــــ َﺮ ِم‬
‫َﺣـ ـ َﺮ ِم ْ ِاﻻ ْﺣ َﺴـ ـ ِﺎن َواﻟْ َﺤ َﺴـ ـ ِﻦ‬ ‫َ ْﳓـــ ُﻦ ِ�ـــ ْ َﲑ ٌان ِﺑـــ َﺬا اﻟْ َﺤـــ َﺮ ِم‬
‫َ ْﳓــ ُﻦ ِﻣــ ْﻦ َﻗــ ْﻮ ٍم ِﺑــ ٖﻪ َﺳــ َﻜنُ ْﻮا َو ِﺑــ ـ ٖﻪ ِﻣــ ـ ْﻦ َﺧــ ـ ْﻮ ِﻓﻬ ِْﻢ َا ِﻣ ُنــ ـ ْﻮا‬
‫‪6‬‬
‫ﻓَﺎﺗ ِ�ﺌـــ ْﺪ ِﻓ ْي َﻨـــﺎ �أ َ�ـــﺎ ْاﻟـــ َﻮﻫ َِﻦ‬
‫اﻟﺼـــ ـ َﻔﺎ َواﻟْ َﺒ ْيـــ ـ ُﺖ ﯾَأ�ﻟَ ُﻔ َنـــ ـﺎ‬
‫َو �‬
‫َﻓـ ـﺎ ْ�ﻠَ َﻤ ْﻦ ٰﻫـ ـ َﺬا َو ُﻛـ ـ ْﻦ َز ُﻛـ ـ ِﻦ‬
‫َو َ�ــ ـ ِ �ﲇ اﻟْ ُﻤ ْﺮﺗَ ٰﻀىـــــ َﺣ َﺴــ ـ ُﺐ‬
‫ﺴـــ� ًﺒﺎ َﻣﺎ ِﻓ ْيـــ ِﻪ ِﻣـــ ْﻦ د ََﺧـــ ِﻦ‬ ‫�َ َ‬
‫َات ِﺑـ ـ َﺬا ُﻋ ِﺮ ُﻓـ ـ ْﻮا‬ ‫ِﻣ ْنـ ـ ُﻪ َﺳـ ـﺎد ٌ‬
‫ِﻣـ ـ ْﻦ َﻗـ ـ ِﺪ ْ ِﱘ ا�� ْﻫـ ـ ِﺮ َواﻟــ �ـﺰ َﻣ ِﻦ‬
‫َواﺑْ ِﻨــــــ ـ ِﻪ اﻟْ َﺒــــــ ـﺎ ِﻗ ِﺮ� ْ َِﲑ َو ِ ْﱃ‬
‫َو َ�ــ ـ ِ ٍ ّﲇ ِذى اﻟْ ُﻌــ ـ َﻼ اﻟْ َﯿ ِﻘــ ـ ْ ِﲔ‬
‫ﷲ َﻗـــ ْﺪ َﺳـــ ِﻌﺪُ ْوا‬ ‫َو ِﺑ َﻔ ْﻀـــ ِﻞ ِ‬
‫َو َﻣـــــ َﻊ اﻟْ ُﻘـــــ ْﺮٰا ِن ِ ْﰲ َﻗـــــ َﺮ ِن‬
‫ُ ْﱒ َا َﻣـــــ ُﺎن ْ َاﻻ ْر ِض َﻓـــــﺎ �د ِﻛ ِﺮ‬
‫اﻟﺴ ـ َ ِﲍ‬ ‫ِﻣث ـْـ َﻞ َﻣ ـﺎ ﻗَ ـ ْﺪ ٰ�آ ٓ َء ِﰱ �‬
‫ﰻ َا ٰذى‬ ‫ِﺧ ْﻔ َﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻃ ْﻮﻓَـ ِﺎن ُ ِ ّ‬
‫اﺳـــــ� َﺘ ِﻌ ِﻦ‬
‫َوا ْﻋ َﺘ ِﺼـــ ـ ْﻢ ِ� ِ� َو ْ‬
‫َو ْاﻫـ ـ ِﺪ�َ اﻟْ ُﺤ ْ‬
‫ﺴـ ـ� ٰﲎ ِ ُﲝـ ـ ْﺮ َﻣﳤِ ِ ْﻢ‬
‫َو ُﻣ َﻌ َﺎﻓــــــﺎ ٍة ِﻣــــــ َﻦ اﻟْ ِﻔــــــ َ ِﱳ‬
‫‪7‬‬
‫َو ِ ٰ� َ� ِت اﻟْ ُﻘـــــــ ْﺮٰا ِن ﻋ ُُﻨــــــ ـ ْﻮا‬
‫ﻧ َْﻌــــ ِﺮ ُف اﻟْ َﺒ ْﻄ َ�ــــﺎ َوﺗَ ْﻌ ِﺮﻓُ َنــــﺎ‬
‫َوﻟَ َﻨــﺎ اﻟْ َﻤ ْﻌــ ٰﲆ َوﺧ َْيــ ُﻒ ِﻣــ ٰﲎ‬
‫َوﻟَ َﻨــــــ ـﺎ َ�ــــــ ـ ْ ُﲑ ْ َاﻻ�َ ِم َا ُب‬
‫َوا َِﱃ اﻟ ِ ّﺴــــ� ْﺒ َﻄ ْ ِﲔ ﻧ َ ْﻨت َ ِﺴــــ ُﺐ‬
‫َ ْﰼ ا َﻣــــ ـﺎ ٍم ﺑ َ ْﻌــــ ـﺪَ ٗﻩ َ�ﻠَ ُﻔــــ ـ ْﻮا‬
‫�‬
‫َو ِ ٰﲠـ ـ َﺬا اﻟْ َﻮ ْﺻـ ـ ِﻒ ﻗَ ْﺪ ُو ِﺻـ ـ ُﻔ ْﻮا‬
‫ِﻣ ْثـ ـ ُﻞ َزْ�ـ ـ ِﻦ اﻟْ َﻌ ِﺎﺑـ ـ ِﺪ ْ� َﻦ َ�ـ ـ ِ ْﲆ‬
‫اﻟﺼـــﺎ ِد ِق اﻟْ َﺤ ِﻔـــ ِﻞ‬ ‫َو ْ ِاﻻ َﻣـــﺎ ِم �‬
‫ﻓَ ُﻬـــ ُﻢ اﻟْ َﻘـــ ْﻮ ُم � ِا� ْ�ـــ َﻦ ُﻫـــﺪُ ْوا‬
‫ﷲ َﻣــ ـﺎ ﻗَ َﺼــ ـﺪُ ْوا‬ ‫َو ِﻟ َﻐــ ـ ْ ِﲑ ِ‬
‫اﻟﻄﻬـُـ ِﺮ‬‫َا ْﻫ ُﻞ ﺑَيْ ِﺖ اﻟْ ُﻤ ْﺼـ َﻄ ٰﻔﻰ �‬
‫ُﺷـــ ـ� ِ ّﳢُ ْﻮا ِ� ْ �� ْ ُﳒـــ ـ ِﻢ �اﻟﺰ ُﻫـــ ـ ِﺮ‬
‫َو َﺳـــــــــ ِﻔ ْ ٌﲔ ِلﻠﻨ� َ�ـــــــــﺎ ِة ِا َذا‬
‫َﻓـــﺎﻧ ُْﺞ ِﻓ ْ َﳱـــﺎ َﻻ�َ ُﻜـــ ْﻮ ُن َﻛـــ َﺬا‬
‫َر ِ ّب ﻓَﺎﻧْ َﻔ ْﻌ َﻨــــــــﺎ ﺑ َ ِْﱪ َﻛــــــــﳤِ ِ ْﻢ‬
‫َو َا ِﻣ ْت َﻨـــــــ ـﺎ ِﰲ َﻃـــــــ ـ ِﺮﯾْ َﻘﳤِ ِ ْﻢ‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫� ِْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫ا� �اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ �اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬
‫اﻟﻄ ِﺎﻟ ـ ِﺐ ۞ َاﻟْ َﺒ ِﺎﻋ ـ ِﺚ اﻟْ ـ َﻮ ِار ِث‬
‫َاﻟْ َﺤ ْﻤ ـﺪُ ِ ٰ ّ ِ� اﻟْ َﻘ ـ ِﻮ ِ ّي اﻟْﻐ َِﺎﻟ ـ ِﺐ ۞ َاﻟْ ـ َﻮ ِ ِ ّﱄ �‬
‫اﻟﺴـ ـﺎ ِﻟ ِﺐ ۞ َ�ـ ـﺎ ِﻟ ِﻢ ا ْ� َﲀ ٓ ِ�ـ ـ ِﻦ َواﻟْ َﺒـ ـﺎ�ِ ِﻦ َو �اﻟﺰا ِﺋـ ـ ِﻞ َوا �� ِاﻫـ ـ ِﺐ ۞‬
‫اﻟْ َﻤـ ـﺎ ِﻧ ِﺢ �‬
‫ُﺴــ� ِ ّﺒ ُ� ُﻪ ْاﻟ َ�ٓ ِﻓــ ُﻞ َواﻟْ َﻤآ ٓ ِﺋــ ُﻞ َو �‬
‫اﻟﻄــﺎ ِﻟ ُﻊ َواﻟْ َﻐــ ِﺎر ُب ۞ َوﯾُ َﻮ ِّ�ــﺪُ ُﻩ �اﻟﻨــﺎ ِﻃ ُﻖ‬ ‫� َ‬
‫اﻟﺴــــﺎ ِﻛ ُﻦ‬ ‫اﻟﺼــــﺎ ِﻣ ُﺖ َواﻟْ َ� ِﺎﻣــــﺪُ َوا ��آ ٓ ِﺋــــ ُﺐ ۞ ﯾ َ ْﻀـــــ ِﺮ ُب ﺑ َِﻌــــ ْﺪ ِ ِ� �‬ ‫َو �‬
‫ﷲ( ۞ َﺣ ِﻜــ ـ ْ ٌﲓ �أ ْﻇ َﻬــ ـ َﺮ‬ ‫اﻟﻀــ ـ ِﺎر ُب ۞ ) َﻻ�ا ٰ َ� اﻻ� ُ‬ ‫َو� َْﺴــ ـ ُﻜ ُﻦ ِﺑ َﻔ ْﻀــ ـ ِ ِ� �‬
‫� �‬
‫َﺑــ ِﺪﯾْ َﻊ ِﺣ َ ِﳬــ ٖﻪ َواﻟْ َﻌ َ�آ ٓ ِﺋــ َﺐ ۞ ِ ْﰲ �َ ْﺮِﺗ ْيــ ِﺐ �َ ْﺮ ِﻛ ْﯿــ ِﺐ ٰﻫــ ِﺬ ِﻩ اﻟْ َﻘ َﻮ ِاﻟــ ِﺐ ۞‬
‫�َﻠَ ـ َﻖ ُﻣ �� ـﺎ َو َﻋ ْﻈ ًﻤ ـﺎ َو َﻋ ُﻀ ـﺪً ا َو ُﻋ ُﺮ ْوﻗً ـﺎ َوﻟَ ْﺤ ًﻤ ـﺎ َو ِ� ـ ْ ً�ا َو َﺷ ـ ْﻌ ًﺮا ِﺑ ـﻨَ ْﻈ ٍﻢ‬
‫اﻟﺼـ ـﻠْ ِﺐ‬
‫ُﻣ ْﺆﺗ َِﻠـ ـ ٍﻒ ُﻣ َ َﱰ ِاﻛـ ـ ٍﺐ ۞ ِﻣـ ـ ْﻦ َﻣـ ـﺎ ٓ ٍء د َِاﻓـ ـ ٍﻖ َ ْﳜـ ـ ُﺮ ُج ِﻣـ ـ ْﻦ َﺑـ ـ ْ ِﲔ �‬
‫ﷲ( ۞ َﻛــ ِﺮ ْ ٌﱘ � َ َﺴــﻂَ ِﻟ َ�ﻠْ ِﻘــ ٖﻪ � َِﺴــ َﺎط َﻛ َﺮ ِﻣــ ٖﻪ‬ ‫اﻟﱰآ ٓ ِﺋــ ِﺐ ۞ ) َ�آا ٰ َ� اﻻ� ُ‬ ‫َو � َ‬
‫� �‬
‫َواﻟْ َﻤ َﻮ ِاﻫـ ـ ِﺐ ۞ َﯾـ ـ ْ ِﲋ ُل ِ ْﰲ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ َﻟـ ـ ْﯿ َ ٍ� ِا ٰﱃ َ َﲰـ ـآ ٓ ِء ا�� ﻧْ َﯿـ ـﺎ َوﯾُ َﻨـ ـﺎ ِد ْى َﻫـ ـ ْﻞ‬
‫ِﻣ ـ ْﻦ ُﻣﺴْ ـ� َﺘ ْﻐ ِﻔ ٍﺮ َﻫ ـ ْﻞ ِﻣ ـ ْﻦ �َ ِﺋ ـ ٍﺐ ۞ َﻫ ـ ْﻞ ِﻣ ـ ْﻦ َﻃ ِﺎﻟ ـ ِﺐ َ� َﺎ� ـ ٍﺔ ﻓَ ـأ� ِﻧ ْﯿ َ ُ�‬
‫اﻟْ َﻤ َﻄ ِﺎﻟ ـ َﺐ ۞ ﻓَﻠَ ـ ْﻮ َر �أﯾْ ـ َﺖ اﻟْ ُ� ـﺪ�ا َم ِﻗ َي ًﺎﻣ ـﺎ �َ ـ َﲆ ْا َﻻ ْﻗ ـﺪَ ا ِم َوﻗَ ـ ْﺪ َ� ـﺎد ُْوا‬
‫اﻟﺴــ ـ َﻮا ِﻛ ِﺐ ۞ َواﻟْ َﻘــ ـ ْﻮ َم َﺑــ ـ ْ َﲔ �َ ِد ٍم َو�َ ِﺋــ ـ ٍﺐ ۞ َو َ�ــ ـﺎﺋِ ٍﻒ‬
‫ِ��� ُﻣــ ـ ْﻮعِ �‬
‫‪8‬‬
‫ِﻟﻨَ ْﻔ ِﺴ ـ ٖﻪ ﯾُ َﻌ ِﺎﺗ ـ ُﺐ ۞ َو ٰآ ٓ ِﺑ ـ ٍﻖ ِﻣ ـ َﻦ �ا�ﻧ ـُـ ْﻮ ِب ِاﻟَ ْﯿ ـ ِﻪ َﻫ ـ ِﺎر ٍب ۞ ﻓَ ـ َﻼ �َ َﺰاﻟُ ـ ْﻮ َن‬
‫ا�ﳯـــﺎ ِر ُذ ُﯾـــ ْﻮ َل اﻟْ َﻐ َﯿ ِﺎﻫـــ ِﺐ ۞‬ ‫ﺳـــ� ِﺘ ْﻐ َﻔ ِﺎر َﺣـــ ٰ ّﱴ �َ ُﻜـــ �ﻒ َﻛـــ �ﻒ � َ‬ ‫ِﰲ ْاﻻ ْ‬
‫�‬
‫ﻓَ َي ُﻌـ ـ ْﻮد ُْو َن َو َﻗـ ـ ْﺪ َﻓـ ـ ُﺎز ْوا ِ�ﻟْ َﻤ ْﻄ ُﻠـ ـ ْﻮ ِب َو �أد َْر ُﻛـ ـ ْﻮا ِر َﺿـ ـﺎ اﻟْ َﻤ ْﺤ ُﺒـ ـ ْﻮ ِب َو َﻟـ ـ ْﻢ‬
‫ﯾ َ ُﻌـــ ـ ْﺪ َا َ�ـــ ـ ٌﺪ ِﻣـــ ـ َﻦ اﻟْ َﻘـــ ـ ْﻮ ِم َو ُﻫـــ ـ َﻮ �َﺎ ِﺋـــ ـ ٌﺐ ۞ ) َ�آا ٰ َ� اﻻ� ٔآ ُ�( ۞‬
‫� �‬
‫ﷲ‬ ‫� �أ ْو َ�ــﺪَ ُﻧــ ْﻮ َر ﻧ َ ِب ِ ّيــ ٖﻪ ُﻣ َﺤ �ﻤــ ٍﺪ َﺻــ �ﲆ ُ‬ ‫ﺴــ� ْﺒ َ�ﺎﻧ َ ٗﻪ َوﺗ ََﻌــ ٰﺎﱃ ِﻣــ ْﻦ َﻣــ ِ ٍ‬ ‫ﻓَ ُ‬
‫اﻟﻄ ـ ْ ِﲔ اﻟ ـ �ﻼ ِز ِب ۞‬ ‫�َﻠَ ْﯿ ـ ِﻪ َو َﺳ ـ � َﲅ ِﻣ ـ ْﻦ ﻧ ـُـ ْﻮ ِرﻩٖ ﻗَ ْب ـ َﻞ َا ْن َ ْﳜﻠُ ـ َﻖ ٰآ ٓ َد َم ِﻣ ـ َﻦ ِّ‬
‫ﺳــ� ّﯿِﺪُ ْ �ا�ﻧْ ِب َيــآ ٓ ِء َو �أ َ�ــ �ﻞ‬ ‫َو َﻋــ َﺮ َض ﻓَ ْﺨــ َﺮ ٗﻩ َ�ــ َﲆ ْ �ا� ْ‬
‫ﺷــ� َﯿآ ٓ ِء َو َﻗــﺎ َل ٰﻫــ َﺬا َ‬
‫ْ �ا� ْﺻ ِﻔ َيآ ٓ ِء َواَ ْﻛ َﺮ ُم اﻟْ َﺤ َﺒآٓﺋِ ِﺐ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫ِﻗ ْيــ َﻞ ُﻫــ َﻮ ٰآ ٓ َد ُم ‪َ ،‬ﻗــﺎ َل ٰآ ٓ َد ُم ِﺑــ ٖﻪ �آ ِﻧــ ْﯿ ُ ٗ� �آ ْ�ــ َﲆ اﻟْ َﻤ َﺮ ِاﺗــ ِﺐ ۞ ِﻗ ْيــ َﻞ‬

‫ُﻫـ َﻮ ﻧـُـ ْﻮ ُح ‪ ،‬ﻗَـﺎ َل ﻧـُـ ْﻮ ُح ـِﺑـ ٖﻪ ﯾ َ ْﻨ ُﺠـ ْﻮ ِﻣـ َﻦ اﻟْ ـَﻐـ َﺮ ِق َو َ ْﳞـ ِ ُ‬
‫� َﻣـ ْﻦ �َﺎﻟَ َﻔـ ٗﻪ‬

‫ِﻣ ـ َﻦ ْ �ا� ْﻫ ـ ِﻞ َو ْ �ا�ﻗَ ـ ِﺎر ِب ۞ ِﻗ ْي ـ َﻞ ُﻫ ـ َﻮ ا ْ� ـ َﺮا ِﻫ ْ ُﲓ ‪ ،‬ﻗَ ـﺎ َل ا ْ� ـ َﺮا ِﻫ ْ ُﲓ ـِﺑـ ٖﻪ‬

‫�‬ ‫�‬
‫ﺗ َُﻘ ـ ْﻮ ُم ُﺣ �ﺠ ُﺘ ـ ٗﻪ �َ ـ ٰﲆ ﻋ �ُﺒ ـﺎ ِد ْا �� ْﺻ ـﻨَﺎ ِم َو ْاﻟ َﻜ َﻮ ِاﻛ ـ ِﺐ ۞ ِﻗ ْي ـ َﻞ ُﻫ ـ َﻮ ُﻣ ـ ْﻮ ٰﳻ‬
‫‪9‬‬
‫ﳻ �أ ُﺧـ ـ ْﻮ ُﻩ َو ٰﻟ ِﻜـ ـ ْﻦ ٰﻫـ ـ َﺬا َﺣب ِْﯿـ ـ ٌﺐ َو ُﻣـ ـ ْﻮ ٰﳻ َ ِﳇـ ـ ْ ٌﲓ‬
‫‪َ ،‬ﻗـ ـﺎ َل ُﻣـ ـ ْﻮ ٰ‬
‫َﺎﻃــ ٌﺐ ۞ ِﻗ ْيــ َﻞ ُﻫــ َﻮ ِ�ي ْٰﺴـــﻰ ‪َ ،‬ﻗــﺎ َل ِ�ي ْٰﺴـــﻰ ﯾُبَ ّﺸـــِ ُﺮ ِﺑــ ٖﻪ‬
‫َو ُﻣ� ِ‬
‫َو ُﻫــ َﻮ َﺑــ ْ َﲔ َﯾــﺪَ ْي ﻧ ُ ُﺒ �ﻮ ِﺗــ ٖﻪ َﰷﻟْ َ� ِﺎﺟــ ِﺐ ۞ ِﻗ ْيــ َﻞ ﻓَ َﻤــ ْﻦ ٰﻫــ َﺬا اﻟْ َﺤﺒ ِْيــ ُﺐ‬
‫ْاﻟ َﻜـ ـ ِﺮ ْ ُﱘ � ِا� ْي َاﻟْبَ ْﺴـ ـ� َﺘ ٗﻪ ُ�ـ ـ � َ� اﻟْ َﻮ َﻗـ ـ ِﺎر ۞ َوﺗ �َﻮ ْﺟ َتـ ـ ٗﻪ ِﺑ ِت ْي َ�ـ ـ ِﺎن اﻟْ َﻤﻬ ََﺎﺑـ ـ ِﺔ‬
‫َو ْاﻻﻓْ ِتــــــ َ� ِﺎر َو� َ َﺸــ ـ ْـﺮ َت َ�ــ ـ ٰﲆ َر �أ ِﺳــ ـ ِﻪ اﻟْ َﻌ َﺼــ ـآٓﺋِ َﺐ ۞ َﻗــ ـﺎ َل ُﻫــ ـ َﻮ‬
‫�‬
‫اﺳ ـ� َﺘﺨ َْﺮﺗُ ٗﻪ ِﻣ ـ ْﻦ ﻟُ ـ َﺆ ِ ّي ْا� ـ ِﻦ �َ ِﺎﻟ ـ ٍﺐ ۞ ﯾ َ ُﻤ ـ ْﻮ ُت �أﺑُـ ْﻮ ُﻩ َو ُا �ﻣ ـ ٗﻪ َو�َ ْﻜ ُﻔ ـ ُ ٗ�‬
‫ﻧ ـَـ ِ �ﱯ ِ ْ‬
‫َ� �ﺪ ٗﻩ ُ �ﰒ َ �ﲻ ُﻪ �‬
‫اﻟﺸ ِﻘ ْي ُﻖ َاﺑُ ْﻮ َﻃﺎ ِﻟ ٍﺐ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫ﯾُ ْﺒ َﻌــ ُﺚ ِﻣــ ْﻦ ﲥِ َ َﺎﻣــ َﺔ َﺑــ ْ َﲔ َﯾــﺪَ ِي اﻟْ ِﻘ َي َﺎﻣــ ِﺔ ۞ ِ ْﰲ َﻇ ْﻬــ ِﺮﻩٖ �َ َﻼ َﻣــ ٌﺔ ﺗ ُِﻈــ � ُ�‬
‫اﻟﺴــ َ�ﺎٓﺋِ ُﺐ ۞ ﻓَ ْﺠــ ِﺮ �ي اﻟْ َﺠ ِﺒــ ْ ِﲔ َﻟــ ْﯿ ِ �ﲇ ا �� َو ِاﺋــ ِﺐ ۞‬ ‫اﻟْ َﻐ َﻤ َﺎﻣــ ُﺔ ﺗُ ِﻄ ْﯿ ُﻌــ ُﻪ �‬
‫َا ِﻟ ِﻔ ـ �ـﻲ ْ َاﻻﻧ ـْـ ِﻒ ِﻣ ْي ِﻤ ـ �ـﻲ اﻟْ َﻔ ـ ِﻢ ﻧ ـُـ ْﻮ ِ �ﱐ اﻟْ َ� ِﺎﺟ ـ ِﺐ ۞ َ ْﲰ ُﻌ ـ ٗﻪ � َْﺴ ـ َﻤ ُﻊ َ ِ‬
‫ﴏْ� ـ َﺮ‬
‫اﻟﻄ َﺒـ ـ ِﺎق َ� ِﻗـ ـ ٌﺐ ۞ َﻗـ ـﺪَ َﻣﺎ ُﻩ ﻗَب�ﻠَﻬ َُﻤـ ـﺎ اﻟْ َﺒ ِﻌـ ـ ْ ُﲑ‬ ‫اﻟْ َﻘـ ـ َ ِﲅ ﺑ َ َ ُ‬
‫ﴫـ ـ ٗﻩ ِا َﱃ اﻟ �‬
‫ﺴـ ـ� ْﺒﻊ ِ ِّ‬
‫اﺷـــ� َﺘ َﲀ ُﻩ ِﻣـــ َﻦ اﻟْ ِﻤ َﺤـــ ِﻦ َواﻟﻨ� َﻮ ِاﺋـــ ِﺐ ۞ ٰآ ٓ َﻣـــ َﻦ ِﺑـــ ِﻪ اﻟ �ﻀـــ �ﺐ‬
‫ﻓَ َﺎ َزا َﻻ َﻣـــﺎ ْ‬
‫‪10‬‬
 ‫َو َﺳــﻠ � َﻤ ْﺖ �َﻠَ ْﯿــ ِﻪ ْ َاﻻ ْ َ‬
‫ﴭــ ُﺎر َو�َﺎ َﻃ َﺒ ْﺘــ ُﻪ ْ �ا� ْﺣ َ�ــ ُﺎر َو َﺣــ �ﻦ ِاﻟَ ْﯿــ ِﻪ اﻟْ ِ�ــ ْﺪ ُع‬
‫َﺣ ِنـــ ـ ْ َﲔ َﺣـــ ـ ِﺰْ� ٍﻦ �َ ِد ٍب ۞ َﯾـــ ـﺪَ ا ُﻩ ﺗ َْﻈ َﻬـــ ـ ُﺮ �َ َﺮ َﻛﳤُ ُ َﻤـــ ـﺎ ِﰱ اﻟْ َﻤ َﻄـــ ـ ِ ِ‬
‫ﺎﰪ‬
‫َواﻟْ َﻤ َﺸــ ِﺎر ِب ۞ ﻗَﻠْ ُﺒــ ٗﻪ َﻻﯾَﻐ ُْﻔــ ُﻞ َو َﻻ ﯾ َ َﻨــﺎ ُم َو ٰﻟ ِﻜــ ْﻦ ِلﻠْ ِ� ْﺪ َﻣــ ِﺔ َ�ــ َﲆ ا�� َوا ِم‬
‫ﰡ ﯾ َ ْﺼـ ـ ُﻤ ْﺖ‬ ‫ُﻣ َﺮ ِاﻗـ ـ ٌﺐ ۞ ا ْن ُا ْو ِذ َي ﯾ َ ْﻌـ ـ ُﻒ َو َﻻﯾُ َﻌ ِﺎﻗـ ـ ُﺐ ۞ َو ِا ْن ُﺧـ ـ ْﻮ ِ َ‬
‫�‬
‫ﴍ ِف اﻟْ َﻤ َﺮ ِاﺗـــ ِﺐ ۞ ِﰲ َر ْﻛ َﺒـــ ٍﺔ َﻻﺗَن ْ َب ِﻐـــ ْـﻲ‬ ‫َو َﻻ ُ َﳚـــﺎ ِو ُب ۞ �أ ْرﻓَ ُﻌـــ ٗﻪ ِا ٰﱃ �أ ْ َ‬
‫َﻗــ ْب َ ٗ� َو َﻻﺑ َ ْﻌــﺪَ ٗﻩ ِﻟ َﺮ ِاﻛــ ٍﺐ ۞ ِ ْﰲ َﻣ ْﻮ ِﻛــ ٍﺐ ِﻣــ َﻦ اﻟْ َﻤ َﻼٓ�ِ َﻜــ ِﺔ ﯾ َ ُﻔــ ْﻮ ُق َ�ــ ٰﲆ‬
‫َﺳـــآٓ�ِ ِﺮ اﻟْ َﻤ َﻮ ِاﻛـــ ِﺐ ۞ َﻓـــﺎ َذا ْارﺗ َٰﻘـــﻰ َ�ـــ َﲆ ْاﻟ َﻜـــ ْﻮﻧ َ ْ ِﲔ َواﻧْ َﻔ َﺼـــ َﻞ َﻋـــ ِﻦ‬
‫�‬
‫ﺎب ﻗَ ْﻮ َﺳــــ ْ ِﲔ ُﻛ ْﻨــــ ُﺖ َ ٗ� َا�َ �اﻟﻨــــ ِﺪ ْ ُﱘ‬ ‫اﻟْ َﻌــــﺎﻟَ ِﻤ ْ ِﲔ ۞ َو َو َﺻــــ َﻞ ِا ٰﱃ َﻗــــ َ‬
‫َواﻟْ ُﻤ�َﺎ ِﻃ َﺐ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫ُ �ﰒ َا ُر �د ٗﻩ ِﻣـــ َﻦ اﻟْ َﻌـــ ْﺮ ِش ﻗَ ْبـــ َﻞ �أ ْن َﯾـــ ْ ُﱪ َد اﻟْ َﻔـــ ْﺮ ُش ۞ َو َﻗـــ ْﺪ �َ َل َ ِﲨ ْﯿـــ َﻊ‬
‫اﻟْ َﻤ َﻌـ ـ ِﺎر ِب ۞ َﻓـ ـ ِﺎ َذا ُ ّ ِ‬
‫ﴍ َﻓـ ـ ْﺖ ُﻃ ْﺮ َﺑـ ـ ُﺔ َﻃ ْﯿ َﺒـ ـ َﺔ ِﻣ ْنـ ـ ُﻪ ِ َ� ْ َ‬
‫ﴍ ِف ﻗَ ِﺎﻟـ ـ ٍﺐ ۞‬
‫َﺳ َﻌ ْﺖ ِاﻟَ ْﯿ ِﻪ �أ ْر َو ُاح اﻟْ ُﻤ ِﺤ ّﺒ ْ َِﲔ �َ َﲆ ْ �ا� ْﻗﺪَ ا ِم َواﻟﻨ� َ�آٓﺋِ ِﺐ ۞‬

‫‪11‬‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫اﲪ ْﺪ � ْ َِﲑ َﻣـ ْﻦ َر ِﻛـ َﺐ اﻟﻨ� َ�آٓﺋِـ ْﺐ‬ ‫ﷲ َﻣﺎ َﻻ َﺣـــ ـ ْﺖ َﻛ َﻮ ِاﻛـــ ـ ْﺐ �َ َﲆ ْ َ‬ ‫َﺻـــ ـ َﻼ ُة ِ‬
‫اﻟﺸـــ ْﻜ ُﺮ َاﻋ َْﻄـــ َﺎف �اﻟﺮ َﰷ ِﺋـــ ْﺐ‬ ‫ﰟ اﻟْ َﺤ َﺒآ ٓﺋِـ ْﺐ ﻓَ َﻬـــ �ﺰ �‬ ‫اﻟﴪى ِ� ْ ِ‬ ‫َ� ٰﺪى َ�ﺎ ِدى � ٰ‬
‫ﲮﺎ ِﺋـــ ْﺐ‬ ‫َا َﻟـــ ْﻢ �َ َﺮ َﻫـــﺎ َو َﻗـــ ْﺪ َﻣـــﺪ ْ�ت ُﺧ َﻄ َﺎﻫـــﺎ َو َﺳـــﺎﻟَ ْﺖ ِﻣـــ ْﻦ �ﻣـــﺪَ ا ِﻣ ِﻌﻬَﺎ َ َ‬
‫� اﻟْ َﻤ َﻌـــــﺎ ِﻟ ِﻢ َو ْاﳌ َ َﻼ ِﻋـــــ ْﺐ‬ ‫َو َﻣ َﺎﻟــ ـ ْﺖ ِلﻠْ ِﺤ ٰﻤــ ـﻰ َﻃــ ـ َﺮ ً� َو َﺣ �نــ ـ ْﺖ ِا ٰﱃ ِﺗـــــ ْ َ‬
‫َﻓـــﺪَ ْع َ�ـــ ْﺬ َب ّ ِاﻟﺰ َﻣـــﺎ ِم َو َﻻ � َ ُﺴـــ ْﻘﻬَﺎ ﻓَ َﻘ ِﺎﺋـــ ـﺪُ َﺷـــ ـ ْﻮ ِﻗﻬَﺎ ِلﻠْ َﺤـــ ـ ّ ِﻲ َ�ـــ ـﺎ ِذ ْب‬
‫ﯾــــﻖ اﻟْ ُﺤــــ ِ ّﺐ َﰷ ِذ ْب‬‫ﻓَ ِﻬـــــ ـ ْﻢ َﻃـــــ ـ َﺮ ً� َ َ� ﻫ ََﺎﻣـــــ ـ ْﺖ َو ِاﻻ� ﻓَﺎ �ﻧــــ َﻚ ِﰱ َﻃ ِﺮ ِ‬
‫�‬
‫ﺎب اﻟْ َﺤـ ـ ّ ِﻲ َﻻ َﺣـ ـ ْﺖ َواﻟْ َﻤ َﻀـ ـ ِﺎر ْب‬ ‫َا َﻣـــﺎ ٰﻫــ ـ َﺬا اﻟْ َﻌ ِﻘ ْيـــ ُﻖ َﺑــ ـﺪَ ا َو ٰﻫــ ـ ِﺬ ْي ِﻗ َبـ ـ ُ‬
‫� اﻟْ ُﻘ �بـــ ـ ُﺔ اﻟْ َﺨ ْﻀـــ ــ َﺮا َو ِﻓ ْ َﳱـــ ـﺎ َﻧـــــ ِ �ﱯ ُﻧـــــ ْﻮ ُر ٗﻩ َ ْﳚ ُﻠـــــ ْﻮا اﻟْ َﻐ َﯿ ِﺎﻫـــــ ْﺐ‬ ‫َو ِﺗـــ ـ ْ َ‬
‫ﰻ َ�ﺎ ِﻧــ ـ ْﺐ‬ ‫ﰠ اﻟــــ ّ ِـﺮ ٰﴇ َو َد�َ اﻟــــﺘ� َﻼ ِﰵ َو َﻗــ ـ ْﺪ ٰ�آ ٓ َء اﻟْﻬ ََﻨــ ـﺎ ِﻣــ ـ ْﻦ ُ ِ ّ‬ ‫َو َﻗــــ ْﺪ َ �‬
‫ﻓَ ُﻘــــ ْﻞ ِلﻠــــﻨ� ْﻔ ِﺲ د ُْو َﻧــــ ِﻚ َواﻟــــﺘ� َﻤ ِ ّﲆ ﻓَ َﻤـ ـﺎد ُْو َن اﻟْ َﺤﺒ ِْيـ ـ ِﺐ اﻟْ َﯿـ ـ ْﻮ َم َ� ِﺎﺟـ ـ ْﺐ‬
‫اﻟﻀـــ �ﺪ �َ ِﺎﺋـــ ْﺐ‬ ‫ﲁ ﻗَ ْﺼـــ ـ ٍﺪ ﻓَ َﻘ ْﺪ َﺣ َﺼـــ َﻞ اﻟْﻬ ََﻨـــﺎ َو ِّ‬ ‫ﺗ ََﻤـــ ـ �ﲆ ِ�ﻟْ َﺤﺒ ِْيـــ ـ ِﺐ ِ�ـــ ـ ُ ِّ‬
‫ﷲ َ�ـــ ـ ْ ُﲑ اﻟْ� َْﻠـــ ـ ِﻖ َ ْﲨ ًﻌـــ ـﺎ َ ُ� ا �� ْ�ــ ـ َﲆ اﻟْ َﻤﻨَ ِﺎﺻــ ـ ِﺐ َواﻟْ َﻤ َﺮ ِاﺗــ ـ ْﺐ‬ ‫َﻧـــ ـ ِ �ﱯ ِ‬
‫اﻟﺸـــ ــ َﺮ ُف اﻟْ ُﻤ َﺆ �ﺑـــ ـﺪُ َواﻟْ َﻤﻨَ ِﺎﻗـــ ـ ْﺐ‬ ‫َ ُ� اﻟْ َ�ـــــ ـﺎ ُﻩ �اﻟﺮِﻓ ْيـــــ ـ ُﻊ َ ُ� اﻟْ َﻤ َﻌـــــ ـ ِﺎﱃ َ ُ� �‬
‫ﰻ َﯾــــــــ ْﻮ ٍم َ�ـ ـ َﲆ ْا �� ْ�ـ ـﺪَ ِاق َﻻ َﻓـ ـ ْﻮ َق اﻟﻨ� َ� ِﺎﺋـ ـ ْﺐ‬ ‫ﻓَ َﻠــــــــ ْﻮ �أ�� َﺳــــــــ َﻌ ْﯿﻨَﺎ ُ �‬
‫ﰻ ِ�ــــــــ ْ ٍﲔ ِ �� ْ َﲪــ ـﺪَ َﻣــ ـ ْﻮ ِ ً�ا َﻗــ ـ ْﺪ َﰷ َن َو ِاﺟــ ـ ْﺐ‬ ‫َو َﻟــــــــ ْﻮ �أ�� َ ِﲻﻠْ َﻨــــــــﺎ ُ �‬
‫ﰻ َو ْﻗــــ ٍﺖ َﺻـــ َﻼ ٌة َﻣـــﺎ َﺑـــﺪَ ا ُﻧـــ ْﻮ ُر ْاﻟ َﻜ َﻮ ِاﻛـــ ْﺐ‬ ‫�َﻠَ ْﯿــ ـ ِﻪ ِﻣــــ َﻦ اﻟْ ُﻤ َﻬــــ ْﯿ ِﻤ ِﻦ ُ �‬
‫‪12‬‬
‫ﺎب ُﻃـــــ ـ �ﺮا َ ِﲨـــــــ ْﯿ َﻌﻬ ُْﻢ َو ِ� ْ َﱰ َﺗـــــــ ُﻪ ْ �ا� َﻃ ِﺎﯾـــــــ ْﺐ‬ ‫ﺗ َُﻌـــــ ـ �ﻢ ْا ٰ�ٓ َل َو ْ �ا� ْ َ‬
‫ﲱـــــ ـ َ‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫ﴍ ِف اﻟْ َﻤﻨَ ِﺎﺻــ ِﺐ‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿــ ِﻪ َو َﺳــ � َﲅ ِﺑــأ� ْ َ‬
‫ﺴــ� ْﺒ َ� َﺎن َﻣــ ْﻦ ﺧ �َﺼــ ٗﻪ َﺻــ �ﲆ ُ‬
‫ﻓَ ُ‬
‫َواﻟْ َﻤ َﺮ ِاﺗــ ِﺐ ۞ �أ ْ َﲪــﺪُ ٗﻩ َ�ــ ٰﲆ َﻣــﺎ َﻣــنَ َﺢ ِﻣــ َﻦ اﻟْ َﻤ َﻮ ِاﻫــ ِﺐ ۞ َو َا ْﺷــﻬَﺪُ َا ْن‬
‫ﴍ ْﯾـــ ـ َﻚ َ ٗ� َر �ب اﻟْ َﻤ َﺸـــ ـ ِﺎر ِق َواﻟْ َﻤ َﻐـــ ـﺎ ِر ِب ۞‬ ‫ﷲ َو ْ�ـــ ـﺪَ ٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫َﻻ�ا ٰ َ� اﻻ� ُ‬
‫� �‬
‫ﺳـ ـ� ّﯿِﺪَ �َ ُﻣ َﺤ �ﻤـ ـﺪً ا ﻋ َْﺒـ ـﺪُ ٗﻩ َو َر ُﺳـ ـ ْﻮ ُ ُ� اﻟْ َﻤ ْﺒ ُﻌـ ـ ْﻮ ُث ا ٰﱃ َﺳـ ـآٓ�ِ ِﺮ‬
‫َ‬ ‫َو َا ْﺷـ ـﻬَﺪُ �آ �ن‬
‫�‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿــ ِﻪ َو َﺳــ � َﲅ َو َ�ــ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ٖ� َو �أ ْ َ‬
‫ﲱ ِﺎﺑــ ٖﻪ‬ ‫ْ �ا� َ�ــ ِﺎﺟ ِﻢ َو ْ �ا� َ�ــ ِﺎر ِب ۞ َﺻــ �ﲆ ُ‬
‫�أو ِﱃ اﻟْ َﻤــ َﺎ ٓ ِ� ِﺮ َواﻟْ َﻤﻨَ ِﺎﻗــ ِﺐ ۞ َﺻــ َﻼ ًة َو َﺳــ َﻼ ًﻣﺎ َدا ٓﺋِ َﻤــ ْ ِﲔ ُﻣتَ َﻼ ِز َﻣــ ْ ِﲔ َ� ِ ْﰏ‬
‫ﻗَﺎﺋِﻠُﻬُ َﻤﺎ ﯾ َ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َيﺎ َﻣ ِﺔ �َ ْ َﲑ َ�آٓﺋِ ٍﺐ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫� ِْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫ا� �اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ �اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬
‫َا �و ُل َﻣــ ـﺎ �َﺴ ْــ ـ� َﺘ ْﻔ ِت ُﺢ ِﺑــ ـ�ﺎ ْ� َﺮا ِد َ�ــ ـ ِﺪﯾْﺜ ْ َِﲔ َو َردَا َﻋــ ـ ْﻦ َﻧــ ـ ِ ٍّﱯ َﰷ َن َﻗــ ـ ْﺪ ُر ٗﻩ‬
‫�‬
‫ﴏ ُاﻃـــ ٗﻪ ُﻣﺴ ْـــ� َﺘ ِﻘ ْي ًﻤﺎ ۞ َﻗـــﺎ َل ِﰱ‬ ‫ﺴـــ� ُﺒ ٗﻪ َﻛ ِﺮﯾْ ًﻤـــﺎ ۞ َو ِ َ‬ ‫َﻋ ِﻈ ْﯿ ًﻤـــﺎ ۞ َو� َ َ‬
‫‪13‬‬
‫ﷲ َو َﻣ َﻼٓ�ِ َﻜ َتـ ـ ٗﻪ ﯾُ َﺼـ ـﻠ � ْﻮ َن‬
‫َﺣ ِّﻘـ ـ ٖﻪ َﻣـ ـ ْﻦ َﻟـ ـ ْﻢ َ�ـ ـ َﺰ ْل َ ِﲰ ْﯿ ًﻌـ ـﺎ �َ ِﻠ ْﯿ ًﻤـ ـﺎ ۞ ا �ن َ‬
‫�‬
‫�َ َﲆ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ ﯾَآ ٓ �آﳞ� َﺎ � ِا� ْ� َﻦ ٰآ ٓ َﻣنُ ْﻮا َﺻﻠ � ْﻮا �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ ِﻠ ّ ُﻤ ْﻮا � َ ْﺴ ِﻠ ْﯿ ًﻤﺎ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫�أ ْﺣ ِﻀــــ ُـﺮ ْوا ﻗُ ُﻠــــ ْﻮ�َ ُ ْﲂ ٰ� َﻣ ْﻌ َﺸــــ َـﺮ َذ ِوي ْ �ا�ﻟْ َﺒــــ ِﺎب ۞ َﺣــــ ٰ ّﱴ �أ ْ� ُﻠــــ َﻮﻟَ ُ ْﲂ‬
‫ﴍ ِف ْ �ا�ﻟْ َﻘــ ِﺎب‬
‫ﺎﱐ �أ َ�ــ ِ ّﻞ ْ �ا� ْﺣ َبــ ِﺎب ۞ َاﻟْ َﻤﺨ ُْﺼــ ْﻮ ِص ِﺑــأ� ْ َ‬
‫َﻋــ َﺮآ�ِ َﺲ َﻣ َﻌــ ِ ْ‬
‫� اﻟْ َﻮ �ﻫــ ِﺎب ۞ َﺣــ ٰ ّﱴ ﻧ ََﻈــ َﺮ ِا ٰﱃ َ َﲨــ ِ ٖﺎ�‬ ‫اﰶ ا ٰﱃ َﺣﻀْ ـــ َــﺮ ِة اﻟْ َﻤــ ِ ِ‬ ‫ﻟــﺮ ِ ْ‬
‫�‬ ‫۞ َا‬
‫�‬
‫ِﺑـ ـ َﻼ ِﺳـ ـ ْ ٍﱰ َو َﻻ ِﺣ َ�ـ ـ ٍﺎب ۞ ﻓَﻠَ �ﻤـ ـﺎ ٰا َن َا َو ُان ُﻇ ُﻬـ ـ ْﻮ ِر َ ْﴰـ ـ ِﺲ ّ ِاﻟﺮ َﺳـ ـ َ ِﺎ�‬
‫۞ ِ ْﰲ َ َﲰــ ـآ ٓ ِء اﻟْ َ�ــ ـ َﻼ َ ِ� َﺧــ ـ َﺮ َج ِﺑــ ـ ِﻪ َﻣ ْﺮ ُﺳــ ـ ْﻮ ُم اﻟْ َ� ِﻠ ْﯿــ ـ ِﻞ ۞ ِﻟﻨَ ِﻘ ْيــ ـ ِﺐ‬
‫ﺎت ۞ ِﻣـ ـ ْﻦ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻤﻠَ َﻜـ ـ ِﺔ ِ� ْ ِﱪ ْﯾـ ـ َﻞ ۞ ٰ� ِ� ْ ِﱪ ْﯾـ ـ ُﻞ �َ ِد ِ ْﰲ َﺳـ ـآٓ�ِ ِﺮ اﻟْ َﻤ ْ�ﻠُ ْﻮ َﻗـ ـ ِ‬
‫ﺎﱐ َواﻟْب َِﺸــ ـ َﺎر ِات ۞ َﻓــ ـﺎ �ن �اﻟﻨــ ـ ْﻮ َر‬ ‫اﻟﺴــ ـ ٰﻤ َﻮ ِات ِ� � َ�ﳤــ ـ ِ ْ‬
‫�‬ ‫َا ْﻫــ ـ ِﻞ ْ �ا� ْر ِض َو‬
‫�‬
‫اﻟﺴــــ �ـﺮ اﻟْ َﻤ ْﻜ ُنــــ ْﻮ َن ۞ َا � ِ� ْي �أ ْو َ� ْﺪ ُﺗــــ ٗﻪ ﻗَ ْبــــ َﻞ ُو ُﺟــــ ْﻮ ِد‬ ‫اﻟْ َﻤ ُﺼــــ ْﻮ َن َو ِ ّ‬
‫اﻟﺴــ َﻤآ ٓ ِء ۞ َاﻧْ ُﻘــ ُ ٗ� ِﰲ ٰﻫــ ِﺬ ِﻩ ا �لﻠــ ْﯿ َ ِ� ِا ٰﱃ‬ ‫ْا �� ْﺷــ� َﯿﺎ ٓ ِء ۞ َوا ِْﺑــﺪَ ا ِء ْ �ا� ْر ِض َو �‬

‫‪14‬‬
‫ــــﺮ ْو ًرا ۞ �أ ْﻣــ َ �� ِﺑــ ِﻪ ْاﻟ َﻜــ ْﻮ َن ُﻧــ ْﻮ ًرا ۞ َواَ ْﻛ ُﻔــ ُ ٗ� ﯾ َ ِت ْي ًﻤــﺎ‬
‫ﺑ َ ْﻄــ ِﻦ ُا ِّﻣــ ٖﻪ َﻣ ْﺴ ُ‬
‫َو ُا َﻃﻬِّ ُﺮ ٗﻩ َو �أ ْﻫ َﻞ ﺑَيْ ِت ٖﻪ ﺗ َْﻄﻬ ْ ًِﲑا ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫َﻓــ ـﺎﻫ َ �ْﱱ اﻟْ َﻌــ ـ ْﺮ ُش َﻃــ ـ َﺮ ً� َوا ْﺳ� ِﺘبْ َﺸــ ـ ًﺎرا ۞ َو ْازدَا َد ْاﻟ ُﻜــ ـ ْﺮ ِ �‬
‫ﳼ َﻫ ْﯿ َﺒــ ـ ًﺔ‬
‫ﲴـــ ِﺖ اﻟْ َﻤ َﻼٓ�ِ َﻜـــ ُﺔ‬ ‫َو َو َﻗـــ ًﺎرا ۞ َو ْاﻣـــتَ َ �� ِت �‬
‫اﻟﺴـــ ٰﻤ َﻮ ُات �أ ْﻧـــ َﻮ ًارا ۞ َو َ �‬
‫ﷲ َواﻟْ َﺤ ْﻤــــﺪُ ِِ�‬ ‫ﺳــــ� ْﺒ َ� َﺎن ِ‬ ‫اﺳــــ� ِﺘ ْﻐ َﻔ ًﺎرا۞ ۩ ُ‬ ‫ﲥَ ْ ِﻠــــ ْﯿ ًﻼ َوﺗَ ْﻤ ِﺠ ْﯿــــﺪً ا َو ْ‬
‫ﷲ �أ ْﻛ ـ َ ْﱪ )‪َ ۩ (×۳‬وﻟَ ـ ْﻢ �َ ـ َﺰ ْل �أ �ﻣ ـ ٗﻪ �َ ـ ٰﺮى �أﻧ َْﻮا�ً ـﺎ ِﻣ ـ ْﻦ‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫َو َﻻ � ِا ٰ َ� اﻻ� ُ‬
‫�‬
‫اﻟﻄﻠْ ـ ُﻖ‬ ‫ﻓَ ْﺨ ـ ِﺮ ِﻩ َوﻓَ ْﻀ ـ ِ ِ� ۞ ا ٰﱃ ﳖِ َﺎﯾ َ ـ ِﺔ ﺗ ََﻤ ـﺎ ِم َ ْﲪ ـ ِ ِ� ۞ ﻓَﻠَ �ﻤ ـﺎ اﺷْ ـ� َﺘ �ﺪ ِﲠَ ـﺎ �‬
‫�‬
‫۞ ِﺑــ ـ�ﺎ ْذ ِن َر ِ ّب اﻟْ� َْﻠــ ـ ِﻖ ۞ َو َﺿــ ـ َﻌ ِﺖ اﻟْ َﺤﺒ ِْيــ ـ َﺐ َﺻــ ـ �ﲆ ُ‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿــ ـ ِﻪ‬
‫�‬
‫َو َﺳ � َﲅ َﺳ ِﺎ�ﺪً ا َﺷﺎ ِﻛ ًـﺮا َ�ﺎ ِﻣﺪً ا َ ��ﻧ � ُﻪ اﻟْ َﺒ ْﺪ ُر ِ ْﰲ ﺗَ َﻤﺎ ِﻣ ِﻪ ۞‬

‫‪15‬‬
 ‫َﻣ َ� �ﻞ ْاﻟ ِﻘ َيﺎ ِم‬
‫﴿ َاﻟْ َﻤ ْﻘ ُﺮ ْو َء ُة ِﻓ ْـﻰ َﻣ َ� ِ ّﻞ اﻟْ ِﻘ َيﺎ ِم ﴾‬
‫ِﻟ َﺴ� ِ ّﯿ ِﺪ�َ اﻟْ َﺤ ِﺒيْ ِﺐ‬
‫�َ ِ ْﲇ ْ� ِﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ِﺪ ْ� ِﻦ ُﺣ َﺴ ْ ِﲔ اﻟْ َ� ْب ِ ّ‬
‫ﴚ‬
‫ٰ� َر ُﺳــــ ْﻮ ُل َﺳــــ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــــ َﻚ‬ ‫ٰ� َﻧــــ ـ ِ ْﱯ َﺳــــ ـ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــــ ـ َﻚ‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿــــــ ـ َﻚ‬ ‫َﺻــــــ ـﻠَ َﻮ ُات ِ‬ ‫ٰ� َﺣب ِْﯿــ ـ ُﺐ َﺳــ ـ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــ ـ َﻚ‬
‫ﺑ ُِﻮ ُﺟـــ ْﻮ ِد اﻟْ ُﻤ ْﺼـــ َﻄ َﻔﻰ ا ْ َﲪـــ ْﺪ‬ ‫ﴍ َق ْاﻟ َﻜــــــ ْﻮ ُن ْاﺑــــــ�ﳤِ َﺎ َ�ﺎ‬ ‫َا ْ َ‬
‫ﴎ ْو ٌر َﻗـــــــــ ْﺪ َ َﲡـــــــــ �ﺪ ْد‬ ‫َو ُ ُ‬ ‫َو ِ َﻻ ْﻫـــ ـ ِﻞ ْاﻟ َﻜـــ ـ ْﻮ ِن ُا ْ�ـــ ـ ٌﺲ‬
‫ﻓَ َﻬـــــ ـ َﺰ ُار ْاﻟـــــ ـ ُﯿ ْﻤ ِﻦ َﻏـــــ ـ �ﺮ ْد‬ ‫ﺎﱐ‬‫َﻓــ ـ ْﺎﻃ َﺮﺑُ ْﻮا ٰ� َا ْﻫــ ـ َﻞ اﻟْ َﻤ َﺜــ ـ ِ ْ‬
‫َﻓــــ َﺎق ِﰲ اﻟْ ُﺤ ْﺴــــ ِﻦ ﺗ ََﻔــــ �ﺮ ْد‬ ‫َوا ْﺳ� َﺘ ِﻀـــــــــ ْﯿ ُﺆا ِ َﲜ َﻤـــــــــ ِﺎل‬
‫ﺴــــ ـ� َﺘ ِﻤ ّ ٍﺮ َﻟــــ ـيْ َﺲ ﯾ َ ْﻨ َﻔــــ ـ ْﺪ‬
‫ُﻣ ْ‬ ‫ﴩـــــى � َِﺴـــــ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫َوﻟَ َﻨـــــﺎ اﻟْبُ ْ ٰ‬
‫َ َﲨــــــ َﻊ اﻟْ َﻔ ْﺨــــــ َﺮ اﻟْ ُﻤ َﺆ �ﺑــــــ ْﺪ‬ ‫َﺣ ْيــــ ـ ُﺚ ُا ْو ِﺗيْ َنــــ ـﺎ َﻋ َﻄــــ ـ ًﺎء‬
‫ﴫ ُﻩ اﻟْ َﻌـــ ـ ْﺪ‬ ‫َ�ـــ ـ �ﻞ َا ْن َ ْﳛـــ ــ ُ َ‬ ‫ﰻ َ ْﲪـــــــــــ ٍﺪ‬ ‫ﻓَ ِﻠـــــــــــ َﺮ ِ ّ ْﰊ ُ �‬
‫ُﻣ ْﺼـــ َﻄ َﻔﻰ اﻟْ َﻬـــﺎ ِد ْي ُﻣ َﺤ �ﻤـــ ْﺪ‬ ‫ِا ْذ َﺣ َبـــــــ ـﺎ�َ ﺑ ُِﻮ ُﺟـــــــ ـ ْﻮ ِد ْال‬
‫ِﺑــــ ـ َﻚ ِا �ن ِﺑــــ ـ َﻚ � ُ ْﺴــــ ـ َﻌ ْﺪ‬ ‫ﷲ َا ْﻫـــــــ ـ ًﻼ‬ ‫ٰ� َر ُﺳـــــــ ـ ْﻮ َل ِ‬
‫ﰻ َﻣ ْﻘ َﺼـــــ ْﺪ‬ ‫ُ�ـــــ ْﺪ َوﺑ َ ِ ّﻠـــــ ْﻎ ُ �‬ ‫َو ِ َﲜ ِﺎﻫـــــــــــ ْﻪ َ� ِا ٰﻟ ِﻬـــــــــــ ْيﻲ‬
‫َ ْﰾ ِﺑـــ ـ ِﻪ � ُ ْﺴـــ ـ َﻌ ْﺪ َو ُن ْﺮ َﺷـــ ـ ْﺪ‬ ‫َوا ْﻫــــ ـ ِﺪ�َ َ ْﳖــــ ـ َﺞ َﺳــــ ـ ِب ْي ِ ْ�‬
‫‪16‬‬
‫ِﰱ ِﺟـــ َﻮ ِار ْﻩ َ�ـــ ْ َﲑ َﻣ ْﻘ َﻌـــ ْﺪ‬ ‫َر ِ ّب ﺑ َ ِﻠ ّ ْﻐ َﻨـــــــــ ـﺎ ِ َﲜ ِﺎﻫـــــــــ ـ ْﻪ‬
‫ﴍ َف �اﻟﺮ ْﺳــــــ ِﻞ ُﻣ َﺤ �ﻤــــــ ْﺪ‬ ‫َا ْ َ‬ ‫ﷲ ﺗَ ْﻐ ٰﺸــــــ ــﻰ‬ ‫َو َﺻــــــ ـ َﻼ ُة ِ‬
‫ﰻ ِ�ــــــــــ ْ ٍﲔ ﯾ َ َﺘ َ�ــــــــــ �ﺪ ْد‬ ‫ُ�‬ ‫َو َﺳــــــــــ َﻼ ٌم ُﻣ ْﺴــــــــــ� َﺘ ِﻤ �ﺮ‬
‫ِﰱ ِﺟـــ َﻮ ِار ْﻩ َ�ـــ ْ َﲑ َﻣ ْﻘ َﻌـــ ْﺪ‬ ‫َر ِ ّب َﻓـــــــﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْﱄ ُذ ُﻧـــــــ ْﻮ ِ ْﰊ‬
‫ﺎت‬ ‫اﻟﺼــــــــ ـﺎ ِﻟ َ� ِ‬ ‫ِ َﲜ ِﻤ ْﯿــــــــ ـﻊ ِ �‬ ‫َر ِ ّب ﻓَ ْﺎر َ ْﲪنَ َ ِ‬
‫ــــــﺎﲨ ْﯿ ًﻌــــــــــــ�ﺎ‬
‫اﻟﺴ ُـﻄــــــــــــ ْـﻮ ِر‬ ‫�َﺪ َ ْ�ﲢـــ ِﺮﯾْـــ ِﺮ �‬ ‫ﷲ ﺗَ ْﻐ ٰﺸــــــ ــﻰ‬ ‫َو َﺻــــــ ـ َﻼ ُة ِ‬
‫َﺻـــ ـﺎ ِﺣ َﺐ ْا َﻟﻮ ْ�ـــ ـ ِﻪ ْاﳌ ُ ِﻨـــ ـ ْ ِﲑ‬ ‫�أ ْ َﲪــــــــﺪَ ْاﻟﻬَﺎ ِد ْى ُﻣ َﺤ �ﻤــــــــ ْﺪ‬

‫﴿ َاﻟْ َﻤ ْﻘ ُﺮ ْو َء ُة ِﻓ ْـﻰ َﻣ َ� ِ ّﻞ اﻟْ ِﻘ َيﺎ ِم ﴾‬

‫َ� َر ُﺳــــ ْﻮ َل َﺳــــ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــــ َﻚ‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿــــــ ـ َﻚ‬ ‫َﺻــــــ ـﻠَ ٰﻮ ُات ِ‬
‫ﻓَﺎ ْﺧتَ َﻔـــ ـ ْﺖ ِﻣ ْنـــ ـ ُﻪ اﻟْ ُﺒـــ ـﺪُ ْو ُر‬
‫ﴪـــــ ْو ِر‬ ‫َﻗـــــﻂ� َ� َو ْ�ـــــ َﻪ اﻟ � ُ‬
‫َا ْﻧــــ َﺖ ُﻧــــ ْﻮ ٌر َﻓــــ ْﻮ َق ُﻧــــ ْﻮ ٍر‬
‫اﻟﺼــــﺪُ ْو ِر‬ ‫َا ْﻧــــ َﺖ ِﻣ ْﺼــــ َﺒ ُﺎح �‬
‫َ� َﻋـــــــ ـ ُﺮ ْو َس اﻟْ َ�ـــــــ ـﺎ ِﻓ َﻘ ْ ِﲔ‬
‫َ�ا َﻣــــــــــ ـﺎ َم اﻟْ ِﻘ ْبﻠَ َﺘــــــــــ ـ ْ ِﲔ‬
‫�‬
‫‪17‬‬
‫َ� َﻧــــ ـ ِﱮ َﺳــــ ـ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــــ ـ َﻚ‬
‫َ� َﺣب ِْﯿــ ـ ْﺐ ٰﺳــ ـ َﻼ ٌم �َﻠَ ْﯿــ ـ َﻚ‬
‫ﴍ َق اﻟْ َﺒـــــــ ـ ْﺪ ُر �َﻠَ ْﯿ َﻨـــــــ ـﺎ‬‫َا ْ َ‬
‫ِﻣ ْثـ ـ َﻞ ُﺣﺴـْ ـ� ِﻨ ْﻚ َﻣـ ـﺎ َر َاﯾْ َﻨـ ـﺎ‬
‫َا ْﻧـــ َﺖ َ ْﴰـــ ٌﺲ َا ْﻧـــ َﺖ َﺑـــ ْﺪ ٌر‬
‫َا ْﻧــــ ـ َﺖ ِا ْﻛ ِﺴــــ ـ ْ ٌﲑ َو َ�ــــ ـ ِﺎﱄ‬
‫َ� َﺣب ِْﯿــــــــ ـ ِ ْﱯ َ� ُﻣ َﺤ �ﻤــــــــ ـﺪُ‬
‫َ� ُﻣ َﺆ �ﯾـــــــــــ ْﺪ َ� ُﻣ َﻤ ��ـــــــــــﺪُ‬
‫َ� َﻛـــــــــــ ِﺮ ْ َﱘ ْاﻟـــــــــــ َﻮ ِ َا� ْ� ِﻦ‬
‫ِو ْردُ�َ َﯾـــــــ ـ ْﻮ َم اﻟن � ُﺸـــــــ ـ ْﻮ ِر‬
‫ﴪـــــــــى اﻻ� ِاﻟَ ْﯿـــــــــ َﻚ‬ ‫ِ�ﻟ � ٰ‬
‫�‬
‫َواﻟْ َﻤـــــــــ َﻼ َﺻـــــــــﻠ � ْﻮ�َﻠَ ْﯿ َﻚ‬
‫َو َﺗــــــ َﺬل � ْﻞ َﺑــــــ ْ َﲔ َﯾــــــﺪَ ﯾْ َﻚ‬
‫اﻟﻈـــ ـ ْ ُﱯ اﻟﻨ� ُﻔـــ ـ ْﻮ ُر‬‫ِﻋ ْﻨـــ ـﺪَ كَ �‬
‫َوﺗ ََﻨـــــــــ ـﺎد َْوا ِل �ﻠﺮ ِﺣ ْيـــــــــ ـ ِﻞ‬
‫ﻗُ ْﻠـــ ـ ُﺖ ِﻗـــ ـ ْﻒ ِﱃ َ� َد ِﻟ ْﯿـــ ـ ُﻞ‬
‫اﻟﺸـــــ ْﻮ ُق اﻟْ َﺠ ِﺰ ْﯾـــــ ُﻞ‬ ‫َا � َﳞـــــﺎ �‬
‫ﴚــــــــــ َواﻟْ ُﺒ ُﻜــــــــــ ْﻮ ُر‬ ‫ِ�ﻟْ َﻌ ِ ِ ّ‬
‫ِﻓ ْيــــــ ـ َﻚ َ� َ� ِﱓ اﻟْ َﺠ ِﺒــــــ ـ ْ ِﲔ‬
‫َو ْاﺷــــــــ ـ ِت َي ٌﺎق َو َﺣ ِنــــــــ ـ ْ ُﲔ‬
‫ﻗَ ْﺪﺗ ََﺒــــــــ ـﺪ ْ�ت َ�ــــــــ ـآٓ�ِ ِﺮْ� َﻦ‬
‫َا ْﻧـــــ َﺖ ِلﻠْ َﻤـــــ ْﻮ ٰﱃ َﺷـــــ ُﻜ ْﻮ ُر‬
‫� اﻟْ َﺠـــــ �ﻢ اﻟْﻐ َِﻔـــــ ْ َﲑ‬ ‫ﻓَ ْﻀـــــ َ َ‬
‫َ�� َ ِﺸــــــــــــ ْ ُﲑ َ� َﻧــــــــــــ ِﺬ ْ� ُﺮ‬
‫اﻟﺴـــــ ِﻌ ْ ِﲑ‬ ‫َ� ُﻣ ِ�ـــــ ْ ُﲑ ِﻣـــــ َﻦ �‬
‫‪18‬‬
‫َﻣـــ ْﻦ َرٰاى َو ْ َ�ـــ َﻚ � َْﺴـــ َﻌﺪُ‬
‫اﻟﺼـــ ِﺎﰱ اﻟْ ُﻤـــ َ �ﱪ ُد‬‫َﺣ ْﻮ ُﺿـــ َﻚ �‬
‫َﻣ َﺎر �أﯾْ َﻨــــﺎ اﻟْ ِﻌــــيْ َﺲ َﺣ �نــــ ْﺖ‬
‫َواﻟْ َﻐﲈَ َﻣــــ ـ ْﺔ َﻗــــ ـ ْﺪ �أ َﻇ �ﻠــــ ـ ْﺖ‬
‫َو َا�َ كَ اﻟْ ُﻌـــــــــ ْﻮ ُد َﯾـــــــــ ْﺒ ِﲃ‬
‫اﺳـــــ ـ� َﺘ َ� َﺎر ْت َ� َﺣب ِْﯿـــــ ـ ِﱯ‬
‫َو ْ‬
‫ِﻋ ْﻨــ ـﺪَ َﻣ َﺎﺷــ ـﺪ ْ�وا اﻟْ َﻤ َ� ِﺎﻣــ ـ ْﻞ‬
‫ِﺟ ْئـــ ـﳤُ ُ ْﻢ َوا�� ْﻣـــ ـ ُﻊ َﺳـــ ـﺎﺋِ ْﻞ‬
‫َو َ َﲢ �ﻤـــــــ ـ ْﻞ ِ ْﱄ َر َﺳـــــــ ـﺎﺋِ ْﻞ‬
‫َ ْﳓ َﻮ َﻫـــــﺎ ِﺗ ْﯿـــــ َﻚ اﻟْ َﻤ َﻨـــــ ِﺎز ْل‬
‫ﰻ َﻣــ ْﻦ ِﰱ ْاﻟ َﻜــ ْﻮ ِن َﻫــﺎ ُﻣ ْﻮا‬ ‫ُ�‬
‫َوﻟَ ُﻬـــــــ ْﻢ ِﻓ ْيـــــــ َﻚ َﻏـــــــ َﺮا ُم‬
‫ِﰱ َﻣ َﻌﺎ ِﻧ ْﯿـــــــــــــــــ ـ َﻚ ْ �ا��َ ُم‬
‫َا ْﻧــــ ـ َﺖ ِل �ﻠﺮ ْﺳــــ ـ ِﻞ ِﺧ َتــــــﺎ ُم‬
‫ﻋ َْﺒـــﺪُ كَ اﻟْ ِﻤ ْﺴـــ ِﻜ ْ ُﲔ �َ ْﺮ ُﺟـــ ْﻮ‬
‫ِﻓ ْيــ َﻚ َﻗــ ْﺪ �أ ْﺣ َﺴــن ْ ُﺖ َﻇــ ِ ّ ْﲏ‬
‫َﻓـــــــــ ـأ� ِﻏﺜ ِ ْْﲏ َو �أ ِﺟـــــــــ ـ ْﺮ ِ ْﱐ‬
‫ﺎت ْ �ا� ُﻣـــــــ ـ ْﻮ ِر‬ ‫ِ ْﰲ ُﻣﻬ �ِﻤـــــــ ـ ِ‬
‫َو ْ َاﳒـــــ ٰﲆ ﻋ َْﻨـــــ ُﻪ اﻟْ َﺤـــــ ِﺰْ� ُﻦ‬
‫� اﻟْ َﻮ ْﺻــ ـ ُﻒ اﻟْ َﺤ ِﺴــ ـ ْ ُﲔ‬ ‫َﻓــ ـ َ َ‬
‫َﻗــــ ـﻂ� َ� َ�ــــ ـ �ﺪ اﻟْ ُﺤ َﺴــــ ـ ْ ِﲔ‬
‫َدآ ٓ ِﺋــــ ـﲈً ُﻃــــ ـ ْﻮ َل ا�� ُﻫــــ ـ ْﻮ ِر‬
‫ﺎت‬ ‫َ� َرِﻓ ْيـــــــــ ـ َﻊ ا�� َر َ�ـــــــــ ـ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫َوا ْﻏ ِﻔـــــــ ـ ْﺮ َﻋ ِ ّﲏ َﺳـــــــ ـ ِي ّئَ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫َو �ا� ُﻧــــــــ ْﻮ ِب اﻟْ ُﻤ ْﻮﺑ َِﻘــــــــ ِ‬
‫َو ُﻣ ِﻘ ْيـــــــــــ ُﻞ اﻟْ َﻌـــــــــــ َ َﱶ ِات‬
‫ـــــ ـ� َﺘ ِﺠ ْﯿ ُﺐ ا�� َﻋـــــ ـ َﻮ ِات‬ ‫ُﻣﺴ ْ‬
‫ﺎت‬ ‫َو ْاﻣـــــ ُﺢ ﻋ �َﻨـــــﺎ اﻟ �ﺴـــــ ِي ّئَ ِ‬
‫اﻟﺴــــ ـ ُﻄ ْﻮ ِر‬ ‫َ�ــــ ـ �ﺪ َ ْﲢ ِﺮْ�ــــ ـ ِﺮ ُ‬
‫َﺻــــﺎ ِﺣ َﺐ اﻟْ َﻮ ْ�ــــ ِﻪ اﻟْ ُﻤ ِﻨــــ ْ ِﲑ‬
‫ﺎت‬ ‫اﻟﺼــــــــ ـﺎ ِﻟ َ� ِ‬‫ِ َﲜ ِﻤ ْﯿــــــــ ـﻊ ِ �‬
‫‪19‬‬
‫َ� ِﻏ َﯿــــــــ ـ ِﺎﰔ َ� َﻣــــــــ ـ َﻼ ِذ ْي‬
‫َﺳــ ـ ْﻌﺪَ ﻋ َْﺒــ ـ ٌﺪ َﻗــ ـ ْﺪ ﺗ ََﻤــ ـ ٰ ّﲆ‬
‫ِﻓ ْيـــــــــــ َﻚ َ� َﺑـــــــــــ ْﺪ ٌر َ َﲡ ٰ ّﲆ‬
‫َﻟــ ـيْ َﺲ �أ ْزﰽٰ ِﻣ ْنــ ـ َﻚ �أ ْﺻــ ـ ًﻼ‬
‫ﷲ َﺻـــــــــ ٰ ّﲆ‬ ‫ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿـــــــــ َﻚ ُ‬
‫ﺎت‬ ‫َ� َو ِ �ﱄ اﻟْ َﺤﺴـــــــــــــــــَ ـ�ﻨَ ِ‬
‫َﻛ ِّﻔــــــ ْﺮ َﻋــــــ ِ ّﲏ �ا� ُﻧــــــ ْﻮ َب‬
‫�أ ْﻧــــ ـ َﺖ ﻏَ �ﻔــــ ـ ُﺎر اﻟْﺨ ََﻄــــ ـ َﺎ�‬
‫ﺳــــ�ﺘ� ُﺎر اﻟْ َﻤ َﺴــــﺎ ِو ْي‬ ‫�أ ْﻧــــ َﺖ َ‬
‫اﻟﺴــــ ــ ّ ِﺮ َو �أﺧْﻔـــــ ٰـﻰ‬ ‫َ�ــــ ـﺎ ِﻟ ُﻢ ِ ّ‬
‫َر ِ ّب ﻓَ ْﺎر َ ْﲪ َﻨـــــــ ـﺎ َ ِﲨ ْﯿ ًﻌـــــــ ـﺎ‬
‫ﷲ َ�ــ ـ ٰﲆ ُﻣ َﺤ �ﻤــ ـ ٍﺪ‬ ‫َﺻــ ـ ٰ ّﲆ ُ‬
‫َا ْ َﲪـــــﺪَ اﻟْ َﻬـــــﺎ ِد ْي ُﻣ َﺤ �ﻤـــــ ْﺪ‬
‫ﺎﲨ ْﯿ ًﻌـــــــــــــــــ ـﺎ‬ ‫َر ِ ّب ﻓَ ْﺎر َ ْﲪﻨَ َ ِ‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َﻣ ْﺨ ُﺘ ْﻮ�ً ِﺑ َﯿ ِﺪ اﻟْ ِﻌﻨَﺎﯾ َ ِﺔ ۞ َﻣ ْﻜ ُﺤ ْﻮ ًﻻ ِ� ُﻜ ْ� ِﻞ‬ ‫َو ُو ِ َ� َﺻ �ﲆ ُ‬
‫ﴍ َق ِ�ﳢَ َآ ٓ ِﺋ ِﻪ اﻟْ َﻔﻀَ ﺎ ۞ َوﺗ َ �َ� َ �� ْاﻟ َﻜ ْﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﻧ ُْﻮ ِرﻩٖ َو �آﺿَ ﺎ ۞‬ ‫اﻟْﻬِﺪَ اﯾ َ ِﺔ ۞ ﻓَآ� ْ َ‬
‫َو َد� َِﻞ ِ ْﰲ َﻋ ْﻘ ِﺪ ﺑ َ ْﯿ َﻌ ِﺘ ٖﻪ َﻣ ْﻦ ﺑ َ ِﻘ َﻲ ِﻣ َﻦ اﻟْ� ََ�ٓﺋِ ِﻖ َ َ� َد َ� َﻞ ِﻓ ْﳱَﺎ َﻣ ْﻦ �ﻣ ٰﴣ‬
‫۞ �أ �و ُل ﻓَ ِﻀ ْﯿ َ ِ� اﻟْ ُﻤ ْﻌ ِﺠ َﺰ ِات ۞ ِ ُﲞ ُﻤ ْﻮ ِد �َ ِر ﻓَﺎ ِر َس َو ُﺳ ُﻘ ْﻮ ِط � ُ‬
‫اﻟﴩﻓَ ِ‬
‫ﺎت ۞‬
‫ﰻ‬‫ﺎت ۞ َو َر َﺟ َﻊ ُ �‬ ‫اﻟﺴ َﻤآ ٓ ِء ِ� �ﻟﺸﻬ ُِﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺮﻗَ ِ‬ ‫َو ُر ِﻣ َي ِﺖ اﻟ �ﺸ� َﯿﺎ ِﻃ ْ ُﲔ ِﻣ َﻦ �‬
‫َﺟب� ٍﺎر ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠ ِّﻦ َوﻫ َُﻮ ﺑ َِﺼ ْﻮ َ ِ� ُﺳﻠْ َﻄﻨَ ِﺘ ٖﻪ َذ ِﻟ ْﯿ ٌﻞ � َِﺎﺿ ٌﻊ ۞ ﻟَ �ﻤﺎ ﺗَأ�ﻟ � َﻖ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﴍ َق ِﻣ ْﻦ ﲠَ َآٓﺋِ ِﻪ ِّ‬
‫اﻟﻀ َﯿﺎ ُء اﻟ �ﻼ ِﻣ ُﻊ ۞ َﺣ �ﱴ‬ ‫اﻟﺴﺎ ِﻃ ُﻊ ۞ َو �آ ْ َ‬
‫َﺳ�ﻨَﺎ ُﻩ اﻟﻨ� ْﻮ ُر �‬
‫ُﻋ ِﺮ َض �َ ٰﲆ اﻟْ َﻤ َﺮ ِاﺿﻊ ِ ۞‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �أ ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟﻨ� ِﺎس َ�ﻠْ ًﻘﺎ َو ُ�ﻠُ ًﻘﺎ ۞ َو �أﻫْﺪَ ُ ْ‬
‫اﱒ ِا ٰﱃ‬ ‫َو َﰷ َن َﺻ �ﲆ ُ‬
‫اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ُﻃ ُﺮﻗًﺎ ۞ َﰷ َن ُ�ﻠُ ُﻘ ُﻪ اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا ُن ۞ َو ِﺷ� ْﯿ َﻤ ُﺘ ُﻪ اﻟْ ُﻐ ْﻔ َﺮ ُان ۞ ﯾ َ ْﻨ َﺼ ُﺢ‬
‫ِﻟ ْﻼ� ْ َﺴ ِﺎن ۞ َوﯾ َ ْﻔ َﺴ ُﺢ ِﰲ ْاﻻ ْﺣ َﺴ ِﺎن ۞ َوﯾ َ ْﻌ ُﻔ ْﻮ َﻋ ِﻦ ا ��ﻧ ِْﺐ ا َذا َﰷ َن ِ ْﰲ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﷲ ﻟَ ْﻢ ﯾ َ ُﻘ ْﻢ �أ َ� ٌﺪ ِﻟﻐَﻀَ ِﺒ ِﻪ ۞ َﻣ ْﻦ َرٰا ُﻩ‬
‫َﺣ ِﻘّ ٖﻪ َو َﺳبَ ِب ِﻪ ۞ َوا َذا ﺿُ ِ ّﯿ َﻊ َﺣ �ﻖ ِ‬
‫‪20‬‬ ‫�‬
 ‫ﺑ َ ِﺪﳞْ َ ًﺔ ﻫَﺎﺑ َ ُﻪ ۞ َوا َذا َد�َﺎ ُﻩ اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ ُﲔ �أ َ�ﺎﺑ َ ُﻪ ۞ ﯾ َ ُﻘ ْﻮ ُل اﻟْ َﺤ �ﻖ َوﻟَ ْﻮ َﰷ َن ُﻣ �ﺮا‬
‫�‬
‫ﴐا ۞ َﻣ ْﻦ ﻧ ََﻈ َﺮ ِ ْﰲ َو ْ ِ� ِﻪ �َ ِ َﲅ �أﻧ � ٗﻪ‬ ‫۞ َو َﻻ ﯾُﻀْ ِﻤ ُﺮ ِﻟ ُﻤ ْﺴ ِ ٍﲅ ِﻏ �ﺸﺎ َو َﻻ ُ �‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻟَيْ َﺲ ِﺑ َﻐ �ﻤ ٍﺎز َو َﻻ‬ ‫ﻟَيْ َﺲ ﺑ َِﻮ ْ� ِﻪ َﻛ �ﺬ ٍاب ۞ َو َﰷ َن َﺻ �ﲆ ُ‬
‫ﴎا ﻓَ َ �� �ن َو ْ َ� ُﻪ ِﻗ ْﻄ َﻌ ُﺔ ﻗَ َﻤ ٍﺮ ۞ َوا َذا َﳇ� َﻢ اﻟﻨ� َﺎس ﻓَ َ ��ﻧ � َﻤﺎ‬ ‫َﻋ �ﯿ ٍﺎب ۞ ا َذا ُ �‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ِﻣ ٖﻪ �أ ْ� ٰﻞ ﺛَ َﻤ ٍﺮ ۞ َوا َذا ﺗَبَ �ﺴ َﻢ ﺗَبَ �ﺴ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻣث ِْﻞ َﺣ ِ ّﺐ‬ ‫َ ْﳚ ُﻨ ْﻮ َن ِﻣ ْﻦ َ َ‬
‫�‬
‫� ِم ۞ َوا َذا‬ ‫اﻟْ َﻐ َﻤﺎ ِم ۞ َوا َذا �َ َﳫ� َﻢ ﻓَ َ ��ﻧ � َﻤﺎ ا�� �ر � َْﺴ ُﻘﻂُ ِﻣ ْﻦ ٰذ ِ َ� ْاﻟ َ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ َﲢﺪ َ�ث ﻓَ َ�� �ن اﻟْ ِﻤ ْﺴ َﻚ َ ْﳜ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْي ِﻪ ۞ َوا َذا َﻣ �ﺮ ﺑ َِﻄ ِﺮﯾْ ٍﻖ ُﻋ ِﺮ َف ِﻣ ْﻦ‬
‫�‬
‫ِﻃ ْﯿ ِﺒ ٖﻪ �أﻧ � ٗﻪ ﻗَ ْﺪ َﻣ �ﺮ ِﻓ ْي ِﻪ ۞ َوا َذا َ�ﻠَ َﺲ ِ ْﰲ َﻣ ْ� ِﻠ ٍﺲ ﺑ َ ِﻘ َﻲ ِﻃ ْﯿ ُﺒ ٗﻪ ِﻓ ْي ِﻪ �أ �� ًﻣﺎ‬
‫�‬
‫َوا ْن ﺗَ َﻐ �ﯿ َﺐ ۞ َوﯾُ ْﻮ َ�ﺪُ ِﻣ ْن ُﻪ �أ ْﺣ َﺴ ُﻦ ِﻃ ْﯿ ٍﺐ َوا ْن ﻟَ ْﻢ �َ ُﻜ ْﻦ ﻗَ ْﺪ ﺗ ََﻄ �ﯿ َﺐ ۞‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﲱﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻓَ َ ��ﻧ � ُﻪ اﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ ﺑ َ ْ َﲔ اﻟﻨ� ُﺠ ْﻮ ِم �اﻟﺰ ْﻫ ِﺮ ۞ َوا َذا �أ ْﻗ َب َﻞ‬ ‫َوا َذا َﻣ ٰﴙ ﺑ َ ْ َﲔ �أ ْ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ‬ ‫اﻟﻈ ْﻬ ِﺮ ۞ َو َﰷ َن َﺻ �ﲆ ُ‬ ‫ﻟَ ْﯿ ًﻼ ﻓَ َ �� �ن اﻟﻨ� َﺎس ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ْﻮ ِرﻩٖ ِ ْﰲ �أ َو ِان �‬
‫َو َﺳ � َﲅ �أ ْﺟ َﻮ َد ِ�ﻟْ� ْ َِﲑ ِﻣ َﻦ ّ ِاﻟﺮﯾْ ِﺢ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ َ ِ� ۞ َو َﰷ َن �َ ْﺮﻓُ ُﻖ ِ�ﻟْ َﯿ ِت ْ ِﲓ َو ْ �ا� ْر َﻣ َ ِ�‬
‫۞ ﻗَﺎ َل ﺑ َ ْﻌ ُﺾ َو ِاﺻ ِﻔ ْي ِﻪ َﻣﺎ َر �آﯾْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ِذ ْي ِﻟ �ﻤ ٍﺔ َﺳ ْﻮ َدآ ٓ َء ۞ ِ ْﰲ ُ� � ٍ� َ ْﲪ َﺮآ ٓ َء‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ۞‬ ‫ﷲ َﺻ �ﲆ ُ‬ ‫۞ �أ ْﺣ َﺴ َﻦ ِﻣ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ِ‬

‫‪21‬‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫َو َﻣﺎ َﻋ ٰﴗ �أ ْن ﯾُ َﻘﺎ َل ِﻓ ْي َﻤ ْﻦ َو َﺻ َﻔ ُﻪ اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا ُن ۞ َو �أﻋ َْﺮ َب َﻋ ْﻦ ﻓَﻀَ ﺎﺋِ ِ ٖ� اﻟﺘ� ْﻮ َرا ُة‬
‫� ِﻣ ِﻪ ۞‬ ‫ﷲ َ ٗ� ﺑ َ ْ َﲔ ُر ْؤﯾ َ ِﺘ ٖﻪ َو َ َ‬ ‫َو ْاﻻ ْ ِﳒ ْﯿ ُﻞ َو �اﻟﺰﺑُ ْﻮ ُر َواﻟْ ُﻔ ْﺮﻗَ ُﺎن ۞ َو َ َﲨ َﻊ ُ‬
‫�‬
‫اﲰ ٖﻪ ﺗَ ْﻨ ِب ْﳱًﺎ �َ ٰﲆ �ُﻠُ ّ ِﻮ َﻣ َﻘﺎ َﻣ ِﻪ ۞ َو َﺟ َﻌ َ ٗ� َر ْ َﲪ ًﺔ ِلﻠْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َﲔ‬ ‫اﲰ ٗﻪ َﻣ َﻊ ْ ِ‬ ‫َوﻗَ َﺮ َن ْ ُ‬
‫ﴎ ْو ًرا ۞‬ ‫َوﻧ ُْﻮ ًرا ۞ َو َﻣ َ �� ِﺑ َﻤ ْﻮ ِ ِ� ِﻩ اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ َب ُ ُ‬

‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬

‫َﻣﺎ َذا ﯾُ َﻌ ِ ّ ُﱪ َﻋ ْﻦ ُ� َﻼكَ َﻣ َﻘـ ِﺎﱃ‬
‫ﰻ‬ ‫ﻓَ َﻤ َﺤــــــ ْﻮ َت ِ� �� ْﻧــــــ َﻮ ِار ُ �‬
‫ِ�ﻟﻨ� ْﻮ ِر َو ْا ِﻻﻧ َْﻌـﺎ ِم َو ْا ِﻻﻓْ َﻀـ ِﺎل‬
‫َاﺑ َ ـﺪً ا َﻣ َﻊ ْاﻻ ْ� ـﲀَ ِر َو ْا ٰﻻ َﺻ ـ ِﺎل‬
‫�‬
‫َﻗـــ ْﺪ ﺧ �َﺼـــﻬ ُْﻢ َر �ب اﻟْ ُﻌـــ َﻼ‬
‫ﰻ َ َ� ِل‬ ‫َ� َﺑـــ ـ ْﺪ َر ِ ٍّﰎ َ�ـــ ـ َﺎز ُ �‬
‫ﴍ ْﻗــ ـ َﺖ ِﰱ‬ ‫َا ْﻧـــ َﺖ � ِا�ی َا ْ َ‬
‫َوﺑ َِﻚ ْاﺳتَنَ َﺎر ْاﻟ َﻜ ْﻮ ُن َ��َـ َ َﲅ‬
‫ﷲ َر ِ ّﰊ َد ِاﲚًﺎ‬ ‫َﺻ �ﲆ �َﻠَ ْﯿ َﻚ ُ‬
‫َو َ�ـــــــ ـ ٰﲆ َ ِﲨ ْﯿـــــــ ـﻊ ِ ا ٰﻻ ِل‬

‫‪22‬‬
 ‫َال ٰﻠ ّﻬ �ُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َو َ� ِركْ �َﻠَﯿ ِﻪ َو�َ ٰﲆ ٰآ ٓ ِ ِ�‬
‫� ِْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫ا� �اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ �اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬
‫َاﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِِ� َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َﲔ ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ �َ ٰﲆ َﺳ� ِ ّﯿ ِﺪ�َ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو‬
‫ﷲ َوا َ� ُ ْﰼ ِﻣ �ﻤ ْﻦ � َ ْﺴ� َﺘ ْﻮ ِﺟ ُﺐ َﺷ َﻔﺎ َﻋ َﺘ ُﻪ‬ ‫ﲱ ِﺒ ٖﻪ �أ ْ َﲨ ِﻌ ْﲔ ۞ َﺟ َﻌﻠَﻨَﺎ ُ‬ ‫�َ ٰﲆ ٰا ِ ٖ� َو َ ْ‬
‫�‬
‫۞ َو�َ ْﺮ ُﺟ ْﻮ ﺑ ِٰﺬ ِ َ� َر ْ َﲪ َﺘ ُﻪ َو َر �أﻓَتَ ُﻪ ۞ �أل ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ِ ُﲝ ْﺮ َﻣ ِﺔ ﻫ َٰﺬا اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ ْاﻟ َﻜ ِﺮ ْ ِﱘ ۞‬
‫اﻟﺴﺎ ِﻟ ِﻜ ْ َﲔ �َ ٰﲆ َﻣ ْﳯَ ِ� ِﻪ اﻟْ َﻘ ِﻮ ْ ِﱘ ۞ ا ْﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺧ َي ِﺎر �أ �ﻣ ِت ٖﻪ‬ ‫�‬ ‫َو ٰا ِ ِ� َو �أ ْ َ‬
‫ﲱﺎ ِﺑ ِﻪ‬
‫�‬
‫ﴩ�َ �َﺪً ا ِ ْﰲ ُز ْﻣ َﺮِﺗ ِﻪ ۞ َوا ْﺳ� َﺘ ْﻌ ِﻤ ْﻞ‬ ‫۞ َو ْاﺳ ُ ْﱰ�َ ﺑ َِﺬﯾْ ِﻞ ُﺣ ْﺮ َﻣ ِت ِﻪ ۞ َو ْاﺣ ُ ْ‬
‫ُﴫِﺗ ِﻪ ۞ َو �أ ْﺣ ِيﻨَﺎ ُﻣتَ َﻤ ِ ّﺴ ِﻜ ْ َﲔ � ُِﺴن � ِت ِﻪ َو َﻃﺎ َﻋ ِﺘ ِﻪ ۞‬ ‫�أﻟْ ِﺴ�ﻨَتَنَﺎ ِ ْﰲ َﻣ ْﺪ ِ� ٖﻪ َوﻧ ْ َ‬
‫َو �أ ِﻣ ْتﻨَﺎ �َ ٰﲆ ُﺣ ِبّ ٖﻪ َو َ َﲨﺎ َﻋ ِﺘ ِﻪ ۞ �أل ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ �أ ْد ِ�ﻠْﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ اﻟْ َﺠﻨ� َﺔ ﻓَﺎﻧ � ُﻪ �أ �و ُل َﻣ ْﻦ‬
‫�‬
‫ﯾ َ ْﺪ ُ�ﻠُﻬَﺎ ۞ َو �أ ْن ِﺰﻟْﻨَﺎ َﻣ َﻌ ٗﻪ ِ ْﰲ ﻗُ ُﺼ ْﻮ ِرﻫَﺎ ۞ ﻓَﺎﻧ � ُﻪ �أ �و ُل َﻣ ْﻦ ﯾ َ ْ ِﲋﻟُﻬَﺎ ۞ َو ْار َ ْﲪﻨَﺎ‬
‫�‬
‫ﰻ َﺳ�ﻨَ ٍﺔ ۞‬ ‫ﯾ َ ْﻮ َم � َْﺸ َﻔ ُﻊ ِلﻠْ� ََ�ٓﺋِ ِﻖ ﻓَ َ ْﱰ َ ُﲪﻬَﺎ ۞ �آل ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ْار ُز ْﻗنَﺎ ِز َ� َرﺗَ ٗﻪ ِ ْﰲ ُ ِ ّ‬
‫َو َﻻ َ ْﲡ َﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ اﻟْﻐَﺎ ِﻓ ِﻠ ْ َﲔ َﻋ ْﻨ َﻚ َو َﻻ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَ ْﺪ َر ِﺳ�ﻨَ ٍﺔ ۞ �أل ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ َﻻ َ ْﲡ َﻌ ْﻞ ِ ْﰲ‬
‫َﻣ ْ� ِﻠ ِﺴ�ﻨَﺎ ﻫ َٰﺬا �أ َ�ﺪً ا اﻻ� ﻏَ َﺴﻠْ َﺖ ِﺑ َﻤﺎ ِء اﻟﺘ� ْﻮﺑ َ ِﺔ ُذﻧ ُْﻮﺑ َ ُﻪ ۞ َو َﺳ َ ْﱰ َت ِ� ِﺮ َدآ ٓ ِء‬
‫�‬
‫اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة ُﻋ ُﯿ ْﻮﺑ َ ُﻪ ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ اﻧ � ٗﻪ َﰷ َن َﻣ َﻌﻨَﺎ ِﰲ اﻟ �ﺴ�ﻨَ ِﺔ اﻟْ َﻤ ِﺎﺿ َﯿ ِﺔ ۞ اﺧ َْﻮ ٌان‬
‫�‬ ‫�‬
‫َﻣنَ َﻌﻬُ ُﻢ ْاﻟ َﻘﻀَ آ ٓ ُء َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻮ ُﺻ ْﻮ ِل ِا ٰﱃ ِﻣثْ ِﻠﻬَﺎ ۞ ﻓَ َﻼ َ ْﲢ ِﺮ ْﻣﻬ ُْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻮ ِاب ٰﻫ ِﺬ ِﻩ‬
‫‪23‬‬
‫ﲱ ِﺎب اﻟْ ُﻘ ُب ْﻮ ِر ۞‬ ‫ﴏ�َ ِﻣ ْﻦ �أ ْ َ‬ ‫اﻟﺴﺎ�َ ِﺔ َوﻓَﻀْ ِﻠﻬَﺎ ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ْار َ ْﲪﻨَﺎ ا َذا ِ ْ‬ ‫�‬
‫�‬
‫َو َو ِﻓّ ْﻘنَﺎ ِﻟ َﻌ َﻤ ٍﻞ َﺻﺎ ِﻟ ٍﺢ ﯾ َ ْﺒ ٰﻘﻰ َﺳ�ﻨَﺎ ُﻩ �َ ٰﲆ َﻣ َﻤ ّ ِﺮ ا�� ﻫ ُْﻮ ِر ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ا ْﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ‬
‫ِ ٰﻻ َ�ٓﺋِ َﻚ َذا ِﻛ ِﺮْ� َﻦ ۞ َو ِﻟﻨَ ْﻌ َﻤآٓﺋِ َﻚ َﺷﺎ ِﻛ ِﺮْ� َﻦ ۞ َو ِﻟ َﯿ ْﻮ ِم ِﻟ َﻘآٓﺋِ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ��ا ِﻛ ِﺮْ� َﻦ‬
‫۞ َو �أ ْﺣ ِيﻨَﺎ ﺑ َِﻄﺎ َﻋ ِﺘ َﻚ َﻣ ْﺸﻐ ُْﻮ ِﻟ ْ َﲔ ۞ َوا َذا ﺗ ََﻮﻓ � ْي َﺘﻨَﺎ ﻓَتَ َﻮﻓ�نَﺎ �َ ْ َﲑ َﻣ ْﻔ ُت ْﻮِﻧ ْ َﲔ ۞‬
‫�‬
‫ﴍ‬‫َو َﻻ َﻣ� ُْﺬ ْو ِﻟ ْ َﲔ ۞ َوأٱﺧ ِ ْْﱲ ﻟَﻨَﺎ ِﻣنْ َﻚ ِ َﲞ ْ ٍﲑ �أ ْ َﲨ ِﻌ ْ َﲔ ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ا ْﻛ ِﻔنَﺎ �َ‬
‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ ْ َﲔ ۞ َوا ْﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْتﻨَ ِﺔ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ ا�� ﻧْ َﯿﺎ َﺳﺎ ِﻟ ِﻤ ْ َﲔ ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ ﻫ َٰﺬا‬ ‫�‬
‫�اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ْاﻟ َﻜ ِﺮ ْ َﱘ ﻟَﻨَﺎ َﺷ ِﻔ ْي ًﻌﺎ ۞ َو ْار ُز ْﻗنَﺎ ِﺑ ِﻪ ﯾ َ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َيﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ َﻘﺎ ًﻣﺎ َرِﻓ ْي ًﻌﺎ ۞‬
‫َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ْاﺳ ِﻘنَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮ ِض ﻧ َ ِبيّ َِﻚ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َﺻ �ﲆ ُ‬
‫ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َ ْ‬
‫ﴍﺑ َ ًﺔ َﻫ ِﻨيْئَ ًﺔ‬
‫ﴩ�َ َ ْﲢ َﺖ ِﻟ َﻮآٓﺋِ ِﻪ �َﺪً ا ۞ َال ٰﻠ ّﻬُ �ﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ ٖﻪ‬
‫َﻻ ﻧ َْﻈ َﻤآ� ﺑ َ ْﻌﺪَ ﻫَﺎ �آﺑَﺪً ا ۞ َو ْاﺣ ُ ْ‬
‫َو ِ ٰﻻﺑآٓﺋِﻨَﺎ َو ِ �� �ﻣﻬَآ ٓ ِﺗﻨَﺎ َو ِﻟ َﻤﺸَ ِ ِﺎﳜﻨَﺎ َو ِﻟ ُﻤ َﻌ ِﻠ ّ ِﻤ ْﯿﻨَﺎ ۞ َو َذ ِوي اﻟْ ُﺤ ُﻘ ْﻮ ِق �َﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو ِﻟ َﻤ ْﻦ‬
‫ﺎت ۞‬ ‫اﻟﺴﺎ�َ ِﺔ ۞ َو ِﻟ َﺠ ِﻤ ْﯿﻊ ِ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِن ْ َﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣنَ ِ‬
‫�أ ْﺟ ٰﺮى ﻫ َٰﺬا اﻟْ� ْ ََﲑ ِ ْﰲ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ �‬
‫ﺎت ۞ َا ْ �� ْﺣ َيآ ٓ ِء ِﻣ ْﳯُ ْﻢ َو ْ �ا� ْﻣ َﻮ ِات ۞ اﻧ َ�ﻚ َﻛ ِﺮ ْ ٌﱘ‬ ‫َواﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬
‫�‬
‫ﺎت‬ ‫ﺎت ۞ َو�َﺎ ِﻓ ُﺮ �ا�ﻧ ُْﻮ ِب َواﻟْﺨ َِﻄ ْﯿﺌَ ِ‬‫ﺎﴈ اﻟْ َ�ﺎ َ� ِ‬ ‫ُﻣ ِﺠ ْﯿ ُﺐ ا�� َﻋ َﻮ ِات ۞ َوﻗَ ِ َ‬
‫ﷲ �َ ٰﲆ َﺳ� ِ ّﯿ ِﺪ�َ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو�َ ٰﲆ ٰا ِ ِ�‬ ‫۞ َ� �أ ْر َﺣ َﻢ �اﻟﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ ْ َﲔ ۞ َو َﺻ �ﲆ ُ‬

‫‪24‬‬
 ‫َو َ ْ‬
‫ﲱ ِﺒ ٖﻪ َو َﺳ � َﲅ ۞ ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن َرﺑ ّ َِﻚ َر ِ ّب اﻟْ ِﻌ �ﺰ ِة َ �ﲻﺎ ﯾ َ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن ۞ َو َﺳ َﻼ ٌم �َ ٰﲆ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ﴾‬‫اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ َﲔ ۞ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِِ� َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َﲔ ۞ ﴿ َاﻟْ َﻔ ِ َ‬

‫‪25‬‬