Professional Documents
Culture Documents
Detailed Analysis
Detailed Analysis
Detailed Analysis
William Saroyan
The Oyster and the Pearl Unit 16
W arming up
B ackground
T ext Analysis
R einforcement
The Oyster and the Pearl Unit 16
Questions / Activities
Author
Background
Genre
Background Author
William Saroyan
1908-1981
Born in California to Armenian immigrants
His Life
A Utopia Play
Play
Setting, character, plot development, dramatic
conflict, dramatic conversation
Can you locate the dramatic conflict(s) in the play?
Language: easy and everyday colloquialism
Rich symbolisms
Background Genre
A Utopia Play
Utopia play
Utopia resembles both the Greek words "no place", "outopos",
and "good place", "eutopos".
Utopia is often created in literature as an non-existent, ideal
world.
Famous utopia fiction includes Plato’s The Republic and Thomas
Moore’s Utopia.
Dystopia, the opposite of utopia, is defined as a society
characterized by poverty, squalor, or oppression, and usually
extrapolates elements of contemporary society. Of the most
famous is George Orwell’s 1984.
In what ways can this play be seen as utopia literature?
The Oyster and the Pearl Unit 16
Theme
Text Analysis
Structure
Detailed
Analysis
Text Analysis Theme
Symbolism
The oyster: obstacles and difficulties in life
The pearl: hope and faith
O.K.-by-the-Sea: take-it-easy way of life
Theme
Take it easy and relax and you will live a happier
life.
Always have hope in life / Always be optimistic.
Text Analysis Structure
Paraphrasing: This does not read like an advertisement. It’s more like
a boy talking to his father from the bottom of his heart, trying to get
him home by recounting the things they enjoyed together. Simple but
touching.
Text Analysis Detailed Analysis
Paraphrasing: You are just like Miss America, I believe. … You are so
pretty and fresh you’d be welcome anywhere.
Harry here is paying Miss McCutcheon a compliment; maybe also
because few women in the small seaside town wear swimming suits in
public. Note the subtle sexist tone here.
Text Analysis Detailed Analysis
Part I: Exercise
I. Translate the following phrases into Chinese.
1. safe and sound 安全,完整
2. fair and square 正大光明地
3. hale and hearty 硬朗,矍铄
4. by hook and by crook 无论如何
5. null and void 无效
6. 5. heart and soul 全心全意
Text Analysis Detailed Analysis
Part I: Exercise
II. Translate the following sentences into English.
1. 大家都想在暑假来临之前完成手头的工作。
Everybody wants to get whatever they have on hand out of the way
before summer vacation begins.
2. 店主把衣服打折卖给我,还送了条腰带。
The shop owner sold me the dress at a discount and threw in a belt.
3. 相当多的大学毕业生认为啃老是理所当然的。
Quite a number of college graduates take it for granted to live off
their parents.
4. 当他从乡村来到城市时,仅有的是身上的衣服和心头的壮志。
When he came from the countryside to the city, all he had to his
name was the clothes on his back and the ambition in his heart.
Text Analysis Detailed Analysis
Paraphrasing: Any of us should face the truth; the earlier, the better.
Cf. It’s never too old to learn.
Text Analysis Detailed Analysis
Subject complement,
Almost nothing
feeling awful because
they are homesick
Depend on, be supported by
Paraphrasing: A few people work away from home just for a couple
of months because they are terribly homesick. For the rest of the
year, they practically have no income whatever and have to depend
on what little money they have saved during the working months.
Text Analysis Detailed Analysis
Paraphrasing: We have the courage to face the world with all its
obstacles and difficulties because we have our faith/belief/hope. It’s
the same with Clay. He believes there’s a pearl in the oyster because
it gives him hope that his father will come home.
Text Analysis Detailed Analysis
In my opinion A precious
Clay’s belief that there is a experience, a new
pearl in the oyster, and attitude towards life
Harry’s way of helping him
Discussion
Reinforcement
Retelling
Reinforcement Discussion
• Utopia literature:
A Modern Utopia, H. G. Wells
Lost Horizon, James Hilton
• Dystopia literature:
1984, George Orwell
The Hunger Games, Suzanne Collins