Professional Documents
Culture Documents
HLVRAI Transcript - ACT 1
HLVRAI Transcript - ACT 1
HLVRAI ACT 1
[Start your recording at 0:00 on this video. We will mark down every five
minutes to make sure that you are in sync with the video. Also for
transcribers, there are some resources at the end of this page to help you!
Thank you so much!]
Wayne: [shitty audio quality] Boom. Boom! You should be seeing Half-Life 1
on your TV screen at home right now everybody. Gonna kick this off… by
talking in chat a little bit. Unfortunately, this is in beta. The trolley sequence
is bugged; you can’t play it. But you all know what happens. Gordon
Freeman goes to his day at work at Black Mesa. It’s time to put a crystal into
a laser. You know how it is. So, how are you guys doing? You guys can’t see
me looking in chat. However, you should see yourselves in the bottom left
corner. How- How is everyone doing? Let’s do a little bit of talking real quick.
[reading twitch chat (abbreviated RTC from now on)] “I love how you stand
up from the ground. Gordon Freeman wakes up from being KO’d.”
Yeah, I mean, like that’s what they do when you’re in the mob and shit.
They knock you out and then wake you up at the location. They do that
every day that Gordon Freeman has to go to work. What’s going on
everybody? How are your Thursdays?
[super clear audio quality] Hold on, do we got audio in this game right now?
[pew pew pew] Yes, we do. Okay, we, I’m gonna- It’s gonna say that I have
access to guns that I haven’t found at this point in the game, but don’t
worry about that, okay? The immersion is what they’re testing here, not the
weapon’s system. Weapon system is bugged out. All right, cool.
What? What are you guys talking about? What are you guys are talking
about? What? Hello? What is so much better? I missed something.
Oh, yeah yeah yeah! This is the index audio not my regular microphone.
We’re in the headset now. All right, so yeah. Like I said, keep in mind that
this is in beta. As you can see, this is Half-Life 1. I- In this game-
[door closing noise] Don’t know what that means. Don’t know what that is.
They shut me out. [door whirrs] Oh, okay. They’re letting me back in. I think
that’s the sign that the NPCs are loaded and the game is rendered and
ready. So yeah. As you can see this is Half-Life 1. Finger tracking… It’s
there, but… Y’know, Gordon Freeman didn’t have- He just kinda had mitts.
These are just his hands in the HEV suit. He also put on the HEV suit before
the changing room.
All right! Let’s go ahead and start the game. It’s my first day at Black Mesa.
Pretty sure that’s the story. In order for this mod to work, guys, there’s
going to be a roleplay of sorts. So I gotta get into the character of Gordon
Freeman. If you’ve watched our last Half Life VR stream, you should know
what that means.
Gordon: Hey!
Guard: But we had a system crash about twenty minutes ago-
Gordon: [crosstalk] Can you hear me? Can you understand me?
Guard: [crosstalk] Just one of those days I guess. They were having
some problems down in the test chamber, too, but I think that’s all
straightened out.
Wayne: All right, so from what I’m hearing from some of the reports is that
not every NPC is going to have this technology just yet. Modern CPUs…
That’s too heavy of a load.
Scientist: Excuse me, Gordon, but I’m rather busy right now.
Gordon: I’m kinda sick of you. I’m kinda sick of your ass.
Wayne: Nobody-
Wayne: So, is Gordon Freeman hated at his job? Is this a piece of lore I
didn’t get? No one wants to talk with Gordon Freeman? Nobody wants to be
his friend? [looking at chat] What’s up, dianamon?
That’s normal- [Black Mesa Sweet Voice, a high pitch angelic sound that
sings “ahhhhh”, plays in distance]. There seems to be, uh, harpies in Black
Mesa. Whatever the fuck that was. Was that the game? Did somebody do a
media share?
Wayne: Okay, they’re not answering me. Yeah. [Black Mesa Sweet Voice
plays for one note] That’s the game. That’s totally echoing from the halls.
What the fuck is that.
Gordon: I would like some pasta. [increasingly higher pitch plays each
time he pokes the microwave until the pasta explodes with a bang]
Oh!
Gordon: Who knew that would happen? [chuckle] Nobody’s seen that
before.
Wayne: Let’s just go ahead and advance the game. I gotta put on my HEV
suit even though I’m already in it.
[5:00]
Gordon: Yeah, maybe. I don’t know what it- Can you read?
Tommy: [pause] I’m trying, but it’s very- I- the person who printed all
these papers really fucked up!
Gordon: I think they used like 1 DPI. You know how a printer works?
Like dots per inch? I don’t think they got any- like the right amount of
dots. I can’t read any of this. What do you make of that?
Gordon: I don’t either. Listen. I’m gonna- I’ll- You gonna stay here?
Tommy: [in the distance as Gordon is in the hallway] I drink soda for
lunch!
Gordon: Apparently, he drinks soda for lunch. What a freak. What the
fuck was that. What the hell was that? Hey Mr. Coomer.
Coomer: [with a chipper old man voice] Ah, hello Gordon!
Wayne: This is kinda fucking scary. This is kind of unnerving. Doesn’t seem
very human. Uh, I don’t like the way their mouths move. [ping as Gordon
wears the HEV suit] Cool. I’m in the same clothes I was just wearing. All
right, we can head to the chamber now!
All right, ready for some testing! Ready to have a productive day- Where did
he go? Did he- I guess he already got dressed. Maybe he’s taking a shit or
something over there.
Okay. Hoo! All right, which way to the test chamber? Haven’t been here in a
while. It’s uh… [Scientist mumbles something]
Gordon: Hey, Tommy! You, okay- okay, I’m gonna- Don’t follow me.
Wayne: [chuckles] Oh, Jesus Christ! Is he still coming? Is he still- No, I think
I lost him. No, that’s not him. Yeah, he’s done for.
Guard: [while Benrey and Gordon are talking] Go right on through, sir.
Looks like you’re in the barrel today.
Benrey: [with a bored voice] Hey.
Gordon: I did-
Benrey: Look at- Look at how upset he’s getting. Look at his fists.
They’re balled. [Gordon wheeze-laughs] He wants to beat you up so
bad.
Benrey: I’m going to have to protect you- I’m going to have to protect
you from him.
Gordon: Okay?
Benrey: I’m gonna have to follow you around and protect you from
him.
Benrey: I’m gonna give you- I’m gonna give you- He’s so upset right
now. I’m so sorry.
Gordon: I’m in the HEV suit right now. I’m in the fucking company suit
right now.
Benrey: I need to soothe him. I’m going to calm him down. [uses
Black Mesa Sweet Voice when balls go into NPC guard’s mouth]
Benrey: That’s how we calm each other down. That’s the Black Mesa…
Sweet Voice.
Gordon: You blow balls into his mouth with your sweet- Okay, so I
gotta go to the test chamber. Am I being held up here? Like, am I not
allowed to go do my job?
Benrey: No, I’ll follow you just in case he tries to come and beat you
up. I also want your passport? Please.
Benrey: I have to come with you, I’m sorry. But I need your- I need to
get your passport.
Gordon: I know that Black Mesa is a strange place, huh. Alright. So,
do you know where we’re going? You know, you should probably be
suited up for this. There’s gonna be radiation and shit. Are you good?
Benrey: It’s okay, I’m- I’m- I’m not human. Let’s go.
Gordon: Let’s go, man... Sure, sure thing. Sure thing. Okay. Alright,
so down the elevator. I think we’re heading like three levels down so…
How is… Uh, how long have you worked here?
Benrey: I don’t think you know where you’re going. I don’t think you
know where you’re going.
Benrey: Is that why you don’t have a passport? Why are you-
Gordon: I- I have worked here for many years. I have never had to
bring my passport to work. I’ve never had a guard ask me for my
passport. I’m a little bit suspicious of you.
Gordon: I don’t know why I’m shaking. [laughs] I don’t know why I’m
shaking. I think you’re pushing me into the-
Gordon: [in a stern voice] I need you to move out of the way. So that
we can go. To the test chamber.
Gordon: T- Listen. I’m going to press the button. I’m gonna press the
button. Over there. I’m gonna press that button. Okay? We’re going to
open the door.
Gordon: Okay! I’ve accepted that! I’ve come to terms with that! I’ve
come to terms with the fact that you’ve just-
[10:00]
Benrey: But the thing is that there are a lot of people here that are
afraid of you. And I need your ID…
Gordon: Okay, listen, listen. [crosstalk] We will figure this all out. We
are running.
Benrey: [crosstalk] Did you- Did you meet Tommy? Tommy likes mean
people. That’s why he talked to you.
Gordon: Okay, I don’t- I don’t care! Please! Step to the side! Please.
Thank you. Thank Jesus. Fuck. Alright. You’ve ever ridden-
Gordon: I don’t think that’s- I mean, that is true. I don’t think that’s
very safe. For our bodies. I think you should probably save your legs
the trouble and just wait five seconds- Are you trying to get me killed-
Damn. Damn. You wait for nobody, huh?
Gordon: So hold on, come over here. You’re saying people- They don’t
seem scared of me. They’re not even looking at me. They’re ignoring
me.
Gordon: You should-! I’m not talking anymore. [loud huff and puffs]
Gordon Sprint! Let me in, let me in. We’re running late. Thank you.
See! These guys aren’t asking for my ID! You have some fucked up
vendetta against me and my fucking passport. They were no problem!
Gordon: Why don’t they care? You think they don’t care about their
job? You’re just gonna say that in front of them?
Bubby: You can’t be down here. You don’t have a Hazard Suit.
Gordon: You’re not wearing the fucking radiation gear! You’re gonna
die!
Gordon: Do-
Gordon: What-
Bubby: If you can do your job. Can’t even bring your passport.
Bubby: [in the distance] Hell no, you’re not the boss!
Gordon:Aren’t you-
Gordon: What the fuck is going on? You’re- The computers are blowing
up.
Gordon: Huh? I’m the- You think I did that. You think- You think I had
anything to do with this because I didn’t bring my fucking passport.
Coomer: [crosstalk] Good morning, fellas! Here’s these files you asked
for!
Coomer: Oh, not you, Gordon! Did you forget your passport again?
Gordon: [frustrated sigh] Ah, Jesus Christ. I’m gonna head into the
test chamber. Uh, here’s to a good test today. Yeah, yeah?
Gordon: I- I- Somebody-
Coomer: Well, good luck!
Gordon: WHAT.
Gordon: [confused and frustrated noises] Can you move? Can you get
out of my way.
Benrey: I have to follow you. You didn’t bring your, uh, passport.
Gordon: The passport! I will bring it TOMORROW! Like, I’m fine. I’ll
play your fucking game.
[15:00]
Wayne: [light chuckle] And he’s still following me. And he’s still following
me, chat.
Gordon: Can we open this up? Thank you. Okay, you can’t go any
farther. This is the fucking test chamber. This is where you- you DIE if
you go in here. You get it? You get it?
Benrey: There are no- There are no, mmh, predetermined deaths.
Left Scientist: [crosstalk] Yes, but with good reason. This is a rare
opportunity for us. This is the purest sample we’ve seen yet.
Gordon: [crosstalk] [shouting] Did you know about that guy?! The
fucking security guard just wanted to walk in here and get irradiated
and fucking drop dead?! Geiger counter is off the chart.
Gordon: [crosstalk] What was that sound? Hold on. Is he still out
there? He’s waiting for me- Jesus Christ, Jesus Christ.
Right Scientist: I don’t know how you can say that. Although I will
admit that the possibility of a resonance cascade scenario [crosstalk]
is extremely unlikely, I remain uncomfortable with the..
Left Scientist: Gordon doesn’t need to hear this. He’s a highly trained
professional-
Gordon: I love this guy. Yes, yes! That is what I fucking mean-
Tommy: Gordon?
Bubby: [in the distance with Tommy] Tommy, do you know this man?
Tommy: Hi.
Coomer: [in the distance with the other two] You know, he didn’t bring
his passport!
Gordon: [crosstalk] Listen, dude. Dude. You can live. You can survive.
You’re gonna be fine. You just have to go back in the airlock with the
other guys.
Gordon: You think I steal things. What could I steal from this room?
What in this room could be- made- could- We are fucking 50,000 feet
under the- under the goddamn Earth. Or something like that.
Benrey: Buttons.
Gordon: Buttons? How about you go- How about you go press some of
those.
Gordon: Listen. You know what, you know what. I change my mind.
[crosstalk] You’re more than welcome here. Go in there.
Scientist 2: All right, Gordon, [crosstalk] your suit should keep you
comfortable through all this.
Gordon: [crosstalk] That’s where you go! That’s where it’s safest! For
a citizen. For an employee who is not in their proper gear! That’s
where you want to stand. That’s where the radiation misses.
Everywhere else! You’re fucked. In there, you’re good. You wanna go
in?
Scientist 2: [crosstalk] The specimen will be delivered to you in a few
moments. If you would be so good as to climb up and start the rotors,
we can bring the anti mass spectrometer to eighty percent and hold it
there until the carrier arrives.
Gordon: [awkward pause] You’re thinking really hard about it, huh.
So, listen, I’m going to do my job-
Scientist 1: Gordon, are you not hearing me? Climb up and start the
rotors, please.
Gordon: [tired sigh] Oh my God… [shouting] I’m hearing you loud and
clear! We’re gonna have a fucking death at the workplace today! Jesus
Christ.
Gordon: How is- What do you mean acceptable losses?! We don’t need
two people in here! What is he doing? Where is he going? He’s
listening to me. He’s gonna jump in. You’re actually gonna jump in.
Gordon: I’m gonna, I’m gonna turn on the fucking rotator… spinning…
device.
Gordon: Wait for- No, he’s coming up. Jesus, he’s so fast! What are-
No, you don’t climb all the way up. You come-
Scientist 1: [annoyed] Gordon, are you not hearing me? Climb up and
start the rotors, please!
Gordon: Come on, I’ll catch you. Jesus, are you good- You okay?
[grunts as he catches Benrey]
Gordon: [shouting] We’re gonna turn this shit on! I- [normal volume]
This is not standard procedure. You guys are- This is- What is the date
today? April Fucking 1st? Jesus Christ. Okay. I’m- [shouting] I turned
it on! I started the fucking gear! We’re going! We- We’re goin!
[machine makes suspicious whirring noise as smoke blasts through the top
with a shhh]
Bubby: What?
Gordon: The smoke! The smoke off of the top of the rotor!
Gordon: Could you- Can you guys talk on the mic like that guy? Like,
use the intercom. [crosstalk] You have that for a reason!
[20:00]
Gordon: [crosstalk] Jesus Christ, I’ve never seen anything like this.
Gordon: The- Yes, I do. [crosstalk] The- We gotta, we gotta push the
test sample into the laser, right?
Tommy: Yes.
Gordon: Okay.
Gordon: [wheeze laughs] Sure thing, man. Sure thing. Sure thing.
Gordon: [crosstalk] Little shaky. We’re good, right? We’re good- we’re
good with the second guy in here?
Gordon: This is my JOB, dude! This is what I’m here- paid to do.
You’re here to [crosstalk] guard the door? Or something.
Gordon: You’re- you’re here- you’re supposed to be, you’re looking for
passports! You’re worried about- we’re… [pause] I’m gonna put it in
there.
Benrey: [crosstalk] If you didn’t want it, why would you be touching
it?
Tommy: [extremely quickly and loud] Gordon, you’re going too fast!
Gordon: I’m not even doing it! It’s not moving! It’s not even touching
the laser. We’re- we’re- we’re- we are SO far behind schedule, my
mind is about to fucking [makes explosion noises with his mouth].
Fuck!
Bubby: If you don’t hurry up and put that in there, [crosstalk] I’m
going to fucking explode!
Gordon: [crosstalk] All right, I’m not- Listen, there’s two- two people
in the test chamber! Not supposed to be that way! Not what they
taught me at MIT! I’m ju- I’m doin it!
[Crashing and explosion sounds as Gordon pushes the cart into the lasers,
causing the resonance cascade. There’s a lot of commotion as all the
characters yell over each other, in addition to the sounds of machinery.]
Gordon: [crosstalk] [shouting] Get off the top of- you wanna be on the
floor! You don’t wanna be up there, [crosstalk] what if the fucking
rafters fall?
Bubby: [crosstalk] [shouting] OH MY GOD!
Gordon: Jesus Christ! What is this?! Why are you coming- don’t come
in! No, stay out!
Gordon: [crosstalk] Go back and- get back into the- Jesus! Wha- the-
man! What the fuck is that?! What the-
[Sparks and static is heard as the resonance cascade fills the screen]
Gordon: AGGGGHHHHH!
[For a moment, only heavy breathing sounds are heard. Then a heartbeat.
Then it cuts to the loading menu.]
Wayne: Oh, God, guys. Have you played Half-Life 1 like this? This is insane!
Valve’s outdone themselves. Oh, my God. Thought I’d died! This is- That’s-
this is insane! [exhales] Ohh.
Huh? What about a “g”, I don’t know what you guys are talking about. You
guys like- Is that your favorite letter? We were doing “f”s earlier. That’s the
game- we got new- there’s a new gamer letter? [pauses as he reads the
chat] That’s insane, yo. Well anyways, thanks for tuning in so far, guys. The,
uh, this has been… an experience, to say the least. I don’t know what just
happened in there. Hold on, we’re pretty- We’re pretty close to the next
sequence. I’m going to have to get back in character.
[Weird computer noise as the level loads. Then it goes back to the whirring
of machines and alarms of Black Mesa.]
Wayne: Alright. Okay. Okay, I don’t know what all this is. There seems to
be- It loads all the characters in in the same space and then it will
administer them throughout the level. Alright, hold on. We’re gonna get
back in character. Ready? Chat, you guys have anything important to say to
me before I get back in- in...Freeman mode? Gee, thanks for the sub again,
duckily. Remember you guys, last thing I’ll say to you guys. Subscribe
please. Two and a half dollars. Wait, no, it’s five dollars, what am I talking
about. Or your Amazon Prime subscription. Twitch Prime, baby. Or donate.
Whatever you wanna do. Thanks for- Thanks for coming. Okay, Gordon
Freeman! Alright. One, two, Gordon!
Gordon: What the fuck was... What?! What was that? Okay, so, there
were three people, I have to- Oh, man, my head! There were three
people in here. I can't remember- What was the bald dude's name, the
guy who was in the computer. There was the fucking cop. I didn't even
ask for his name. Jesus. Oh my God, the test chamber.
Gordon: Hey!
Coomer: Hello?
[25:00]
Gordon: Jason?
Gordon: Blood? Oh my God, hang on. I'm going to get up there. Give
me a minute, okay? I got to go through a few corridors.
Coomer: I don't know if we have a minute, Gordon, but you better get
your keister over here!
Gordon: I'm going- I got to get myself away from this fucking thing.
God, what the hell was that? What the hell was any of that... Oh my
god, he is dead. Is that Tommy? Dude, that guy was only like five
years old. No, that's not Tommy. No, no you're like fourty. Yeah,
you're not Tommy. Okay. Are- are the doors even gonna work? How
the fuck am I gonna get out of here? Hold on, punch this...
Gordon: Oh, that ain't good. Oh, that, that thing sounded like a broken
McDonald's toy. Hey! Oh my god. Wait. Yo, was this guy in the test
chamber? I- Dude, you don't know CPR- You're not- That's not the
right pace. That's not the right pace. Hold on, yo- I can, I can do the
pace, listen, hold on. Okay, he's not giving up, I gotta get this crowbar
over here. Okay, listen, get- get the fuck, get off of him. Get off of
him. Oh, I can- [clicks tongue] We're gonna forget-
Wayne: [whispering] Guys, I don't know this AI's right, I think I fucked that
up.
Wayne: Uh. Let's retcon that crowbar. That wasn’t supposed to be a part of
this yet.
Gordon: Are you coming with? Alright, cool! You’re not one of the-
Okay, [sigh] I don’t really get what’s going on here. JESUS CHRIST.
Gordon: You think I fucked it up? You think [forcibly] I fucked it up?!
Gordon: Did you, you- Listen. Were you the one that jumped in there?
You, shou- I thought you DIED. I thought you died on impact.
Bubby: No?
Gordon: We’re not getting it. Like, we’re- The company is DONE for.
You d-
Bubby: Uhh…
Bubby: As of today.
Gordon: Let’s forget about the passport thing. I don’t want to even
think about a fucking passport for the rest of my GODdamn life,
[crosstalk] if we make it out of here alive.
Bubby: [crosstalk] I don’t think it matters at this point.
Gordon: Yo, he just- There was a guy giving CPR to him… I thought he
died. Yo, what’s up, man?
Gordon: He knows what he’s talking about. Okay, so. Okay, first off,
first off, so-
Gordon: [angrily shouting] Did I not tell YOU to get the FUCK out of
the TEST CHAMBER?!
Benrey: [whispering] Dude…
Gordon: Get on, get on. Man- where did the guard go? Is that him?
Gordon: Are you guys okay? Jesus, you wouldn’t [crosstalk] talk to me
before.
Tommy: [crosstalk] Watch out!!
Gordon: Creat-
Scientist 1: Thank God for that hazard suit. I’m afraid to move him,
and all our phones are out.
[Gunshot]
Scientist: You’ll need me to activate the retinal scanners. I’m sure the
rest of the science team will gladly help you.
[30:00]
Bubby: Now-
Gordon: [crosstalk] What are we arming our guards with?! What the
fuck was that weapon?!
Gordon: Listen, so we- Okay, I need to- We need to get our heads on
straight. Who- Tommy, okay, Tommy.
Gordon: Yeah, we’re gonna- I’ll get the passport when we go to the
surface. I prom- We’re gonna get that passport, [whispering] we’re
gonna get that passport. [normal voice] Okay, so Tommy-
Gordon: No, bro, you know your fucking name. Stop joking around,
I’m tired of people fucking with me today. [sigh] What is your name?
[Machine boops]
Gordon: Are you sure that pressing any button is not going to cause
another fucking- What was that called, a resonance cascade?! They
didn’t even tell me what that was.
Gordon: You need to MOVE! You are like, an inch away from some kind
of radiation beam. You need to MOVE over here.
Gordon: It’s-
Gordon: I am having a very, very difficult time with that. Okay, so,
listen. Get low, stay low, stay low. Let’s go, let’s go, okay?
Gordon: You were born down- Is your- [stutters] Black Mesa does
that? Black Mesa does test tube babies? To make scientist-
Gordon: It’s older than me. That’s for sure. I’m younger than all three
of you guys combined.
Gordon: Well, no, Tommy’s like, five, but that’s okay. The- Okay, so
here-
Bubby: Ah-
Gordon: And I see the fucking cop- Wait, okay, there’s something fishy
going on here. Hold on, guys. I should have a crowbar. Yeah, from
earlier. I picked this up.
[Headcrab squelch]
Coomer: WHOA!
Gordon: [grunts as he smacks the headcrab, which then makes a
dying screech] Phew. It’s- I think it’s clear.
Gordon: Yeah, yeah, yeah, man. Sure. Okay. Let’s keep on going.
Gordon: It’s been completely compromised and, uh, the cop from
earlier, the passport guy seems to [crosstalk] be sitting right-
Gordon: DUDE! DUDE! GET THE FUCK- GET- [choked noise] MOVE,
MOVE! Holy shit, what kind of helmet is that?! Are you okay? I don’t-
[crosstalk and mumbling] Should I be worried about you?
Gordon: I’m like fifty percent sure this is the reason- You’re the reason
this is happening.
Benrey: [uses Black Mesa Sweet Voice that rises higher in pitch as the
color changes]
Gordon: Oh God, he’s spitting out blue and purple. [exasperated sigh]
Gordon: I don’t know- I don’t know what that is. I don’t know WHAT
that is.
Bubby: Alrigh-
Tommy: Yep!
Gordon: Okay, you guys just ran right through the laser!
Bubby: What?
Gordon: I don’t know what happened to that guy. We need to get
away from him. Hold on, hold on I’ll break the window.
[Window shatters]
Gordon: Okay.
Coomer: Now, Gordon, you may have killed three innocent lives but
it’s important to stay calm.
[35:00]
Gordon: Let's worry about this kind of stuff- Listen, I'm the guy with
the crowbar. Let's- Listen, let's- let's worry about that part when we're
on the surface.
Gordon: You guys go first, I'll watch your backs, make sure none of
those freaky creatures and ghouls-
Gordon: Holy shit, they're just flying up! There's so much about Black
Mesa that I don't know about. I can't believe I just-
Coomer: [crosstalk] [from far away] Ohhh, you need to get up here
right away Gordon!
Gordon: Oh, fuck. Hey! Do you know this- Do you know this guy?
Barney Calhoun: Man, am I glad to see you. What the hell are these
things?
Barney Calhoun: And why are they wearing science team uniforms?
Benrey: Can you believe this guy doesn't have his, fucking passport?
Bubby: OW my god!
Gordon: I need to talk to this guy. Please, don't talk to him. Please-
Just be quiet for a second. Do you know who this is? Do you know who
this guy is?
Barney Calhoun: [crosstalk] Okay, why not? Didn't want to die alone
anyway.
Gordon: I've never seen him on the job in my life. Barney's your
name, right?
Barney Calhoun: [crosstalk] I'll stay here and guard this area.
Benrey: Benrey.
Benrey: BENREY!
Bubby: Bubby.
Gordon: That's not your name. That's not your fucking name. You got
hit in the head in the explosion.
Gordon: Back up, back up, back up, back up! Back up.
Bubby: Ouough!
Gordon: WOAH!
Gordon: Don't shoot me! Don't shoot me! Who just- if I'm going in
with a crowbar, please, don't shoot at me.
[lip smacks, like someone is eating something, coming from the left]
Gordon: [terrified] What is he doing? What was that- What was that
noise? What was- What was that? Please, please tell me... Please, give
me a just a- just a sense there's some- there's some- a trickle of
normalcy.
Benrey: What?
Gordon: [annoyed] Ah, Jesus Chriiiist... Let's get out of here! Okay,
how- how many- how many feet deep are we underground? I don't
know the actual number. I thought-
Tommy: My estimate is that it'll take us HOURS and HOURS to get up,
back up.
Coomer: There's a back way without the tram, to get up, but we must
go through the offices! It's quite a trek!
Gordon: Yeah, that's a long way! [sigh] Come on through. Don't let
the- Don't let the door hit you. Come on. I don't know what the hell is
going on, man... You and me both. Where'd the guy go? Where'd the
guard go? I don't even- There's so many people here- What the fuck?
Where did you even come from? Oh, we just- Hey, buddy. Alright, we
got a pretty big party going on, let's keep going. Come on guys, come
on! Are you okay!
Barney Calhoun: Who is responsible for this mess?
Gordon: Oh, that's you?! I couldn't recognize you. You look exactly the
same as your partner. Why are you sitting next to the body? You got
a- Ah, Jesus Christ.
Scientist: I hope those people in the Lambda Labs can get this under
control.
Gordon: That's me. You're talking about me. We were in the Lambda
Lab. Hold on, hold on- Knock these guys down a few pegs. [grunts of
effort] Group up! Group up!
Gordon: Where?
Bubby: Right here. Over here, yes! Stop him before he goes too far!
Gordon: I think he's okay. I mean- Oh God, behind you! Behind you!
Tommy! Tommy! [grunt] Right, I guess we'll put him out of his misery.
Is he save-able? [grunt]
Gordon: Let's go, let's go! Come on, let's make- let's make some fun
out of this. We'll make a DAY out of it. Boy’s day! Boy’s day! There's
so many of you! Damn, okay! Maybe this wasn't as big of a tragedy as
we thought.
Bubby: Yes!
[40:00]
Gordon: Help me raid it, come on. Let’s grab whatever we can. [pitter
patter of scientist feet and a few unintelligible murmurs from the
NPCs.] Oh Jesus. All this blood, where are the bodies?
Gordon: [wheeze laughing] I don’t know what THAT means! But sure
thing. [small tap as he presses the machine] I- [sound of glass
shattering as he hits the machine with the crowbar] Ohhh shit! Grab,
grab ‘em! Grab ‘em! Get as many as you can! Get ‘em all, yeah!
Alright, they’re in our pockets. Guys, we’ve got [crosstalk] soda for
days.
Coomer: [crosstalk] Gentlemen, we’re eating like kings tonight!
Gordon: Alright, hold on, hold on. Get… [stunned silence] Sir? Sir?
Please step out of the fucking… vending machine. So that I can break
it open.
Gordon: Straight up, really? Okay. That’s kinda scary. [sound of glass
shattering as he breaks the other soda machine] Alright, grab the
snacks, raid it! Raid it!
Gordon: [crosstalk] Grab as many as you can! As much- get all the
soda you-
[Benrey, Bubby, Coomer, and Tommy all make loud slurping and sipping
sounds as they pretend to drink the soda off of the ground.]
Gordon: [laughing over the slurping sounds] No! No, don’t drink it, no!
Guys, guys! [laughs] Don’t drink it, we need that!
Benrey: UUUUUUUUU
Gordon: Someone left their fucking lasagna in there when it blew up.
Bubby: OW!
Coomer: Whoa-oh!
Gordon: You’re really worried about that? You’re really worried about
that? People are dying. And you’re worried about [crosstalk] company
property.
Gordon: Yeah, the soda was great. [crosstalk] Enjoy the soda. Enjoy
the fucking soda.
Gordon: I hope you di- I hope you- ughh. [under his breath] Jesus
Christ. [normal voice] I hope you don’t get indigestion.
Gordon: Okay. Alright. Be on the lookout for those things. So hold on,
tally for weapons. Who’s got weapons? You’ve got a weapon. You’ve
got a pistol. [crosstalk] I know you’re armed.
Gordon: Damn! Nice. Did you just- I just saw a flare come out of it,
but I- You- Must’ve been [crosstalk] a dud.
Gordon: You weren’t very concerned about the last one you saw.
Barney Calhoun: [crosstalk] Yep, all that target range time is gonna
pay off today.
Benrey: Niiice.
Gordon: Let me- [wheeze laughs]. Let me forget about that for now
until we’re out of here. You guys can arrest me once we’re all above
the surface and not dealing with creepy crawlies and- and ghouls and
ghosts and goblins and bugs-
Gordon: That’s right. I’m talking to the security guard. Who has the
authority to strip me for my passport. Okay, [crosstalk] come on.
Gordon: Hello, Dr. Coomer. [whirring of a door opening] Are you ready
to go? What was that noise?
Gordon: Is it in there?
Gordon: [laughs] What did say that about my boy? Did you call him
shit?
Gordon: [crosstalk] Okay, well, now we’re good now, [crosstalk] we’re
jammed in-
Benrey: [crosstalk] Get me out of this [bass amplified] BOX!
Gordon: PLEASE!
Gordon: Dr. Coomer! Dr. Coomer- Dr. Coomer, please step out of the
way. Thank you so much. So, you have my passport now, right? So
you- We can leave that in the past?
Gordon: [shocked] HOW many of you ar- Is this the fucking- Is this
the fucking survival room? Are we all- Are you guys all gonna follow us
now? So we’re all headed to the surface. Listen up. My name is Gordon
Freeman! [crosstalk] I’m gonna get us all out of here, okay?
Gordon: Who the fuck did that? [bathroom door rattles some more]
Who the fuck- Who’s in the fucking bath- Get out! Go! Go! Open the-
Fu-!
Gordon: Got some of that- ah. Here, no, put it down, put it- I’m- I’m
good, I’ll pick it up myself. Nononono- ugh!
Gordon: I don’t care, I’m not thirsty! Even- I was just being nice. [to
the security guard who’s still grunting] Are you okay man? Dude, he’s
just- oh, he’s bleeding out, guys. No, don’t throw soda at him!
Gordon: I’m kicking them. You’re- You have the wrong game.
[45:00]
Gordon: This is everybody who esc- Who survived the blast. Does
anybody know what that even was- What the explosion was? You can’t
get in there. You can’t get in there. I know you used to- That was your
old office, but it’s closed now. I don’t think you should go in there. I’m
assuming there’s a lot of debris that might be dangerous to your well-
being. [pause] Tommy. You hangin’ in there, Tommy? A little bit of
emotional support?
Tommy: Yeah.
Tommy: … Yeah.
Gordon: Yeah. Okay. Let’s go. Let’s see what’s going on with the tram-
Maybe we’ll get lucky. Maybe the tram’s still in service.
[A small explosion]
Gordon: Oh my God, you were an inch away from death! You just- Oh
my God, hold on.
Gordon: Okay, is this gonna open up? Damn it. Yeah, we gotta find
another way. Who is- Who was that- Did that just fall from the ceiling?
Okay, so...
Gordon: The only three people that made it were Bubby, Tommy and
Dr. Coomer.
Bubby: [crosstalk] Maybe we can take the tram back out. I'll show
you.
Bubby: Yes!
Gordon: Okay.
Bubby: I used this trick all the time when I locked myself out of my
office.
Gordon: Oh damn!
Gordon: Holy shit! You use- How often do you use that trick? You
gotta install a whole new panel now!
Gordon: What about the second one though? How are you gonna open
that one?
Gordon: Yo, is that Dr. Kleiner? [crosstalk] Hold on, how the fuck do
we get that back open.
Gordon: Hey! Hey, man! What- Dude, you gotta get off there. Come-
Come to us, that thing's gonna- I know you're scared. Listen, I know
you're scared, but it's gonna be okay. I want you to walk to me. Walk
to Gordon. Over here... Do you think this can support me?
[the platform creaks under strain and as it breaks the scientist yelps]
Gordon: You're-
Gordon: Oh, oh! Okay okay, alright! Snapping in and out of it.
Gordon: Okay, yeah. Up there, huh? You guys got hops? [grunts]
Coomer: Oh, dear, the door is locked.
Gordon: They train their test tube babies well, huh? Oh, man, they got
him. There was no helping him, huh... Can we not break- I guess we
shouldn't break it now.
Gordon: We don't- I don't think we can get in there for your tic tacs,
let alone anything else. We couldn't save that dude's life. These things
are fucking- [sound of glass cracking] bulletproof, apparently.
Bubby: I, I'll get them!
Gordon: Huh?
[multiple gunshots]
Bubby: Ow!
Bubby: Yes.
Gordon: Alright, we only had six. We used them all, and it looks-
There's like, there's a lot more- a lot more problems! Come on, come
on, come on- Tricky dick! Come on! Come on! Oh, shit! Oh! [grunts]
[headcrabs screech]
[50:00]
Gordon: They just keep fucking- AUGH! Oh, my arm! Whew, out of the
air! [crosstalk] You guys all good?
Bubby: Yep.
Gordon: Bernie? Wait, no, was it, was it Bernie? Barney? What was
your name again? That’s you. That’s him. I can’t get- There seems to
be an obstruction. Okay. How did you get in there and I can’t?
Gordon: What are you doing here? How do you keep getting ahead of
us?
Gordon: [sighs] Let’s keep going guys. I’m honestly convinced that
guy might not even be real. You can see him, right?
Bubby: What?
Gordon: You can see him, right? That’s not like some radiation bull-
Gordon: Okay. [under his breath] Jesus, man. [normal voice] Having
a- There we go. Come on, let’s keep [crosstalk] on going.
Benrey: Why would you kill him? [crosstalk] He’s clearly hurt.
Gordon: [crosstalk] They are killing people, man! Bart- Barney! [sighs
and shouts] Shut up!
Benrey: What?
[Gunshots]
[Gunshots]
Gordon: I’m not gonna shoot- [under his breath] [crosstalk] I really
should shoot-
Gordon: You- I came in here on my own. You did not let me in here.
[burps]
Benrey: I- So I did. [crosstalk] That was being nice and now you’re
shooting at me and that’s not nice.
Gordon: I’m shooting at the fucking… Ball men… I don’t know what to
call these!
Gordon: An alien?
Gordon: [crosstalk] Hang on, hold up! Back up, back up, back up!
[Gunshots]
Coomer: HELLO-
Gordon: Come on, come on. He doesn’t even have any words.
Scientist: Stop!
Gordon: Look at how many men. Did you- I think he killed these.
Benrey: [crosstalk] What have you done? What have you done?
Gordon: [crosstalk] Hold on, hold on! Hold on, for this kinda thing, for
this-
Scientist: NO!
Gordon: We need a group vote! Group vote! All in favor, say “aye”.
[Gunshot]
Gordon: Yeah, I think they usually keep their passports inside… of…
their… pants.
Gordon: Hey, who was that guy? Who was that? Hold on, we’ve got
another one of these fucking things to deal with. [grunts with exertion]
Oh gee! Okay. Ugh! Did you guys see that guy? Up there?
Bubby: Yes.
Bubby: I did.
Coomer: [crosstalk] No.
Gordon: Oh geez!
Gordon: Hold on. Do any of you have a gun? I don’t think I want to
jump in there with it.
Bubby: Hello.
[55:00] @for some reason some of Gordon’s lines just won’t properly
format?? Like they’re not showing up among the lines on the left???@ that’s
wack
Gordon: Yeah, yeah, yeah, yeah! Leave him be. [crosstalk] That one
lives here now.
[Headcrab screeches]
Gordon: I think you should run... So that I can kill that thing that's
trying to get on your head. It seems to be struggling now, but-
Gordon: I'm afraid of you. I'm gonna admit that straight up. Okay…
Hoo... Guys, I don't want to leave anyone behind, come on. Let's go.
Gordon: Oh, we got some more big boys! Big boys! Oh, shit! Man, it
would be really nice if I had some kind of a pistol! [Headcrab gurgle
and screech in pain with each twack] Or more specifically some
bullets.
Gordon: Yeah, it's a shame. It's a shame, huh? Let's keep going. He
went up here! Like, the guy in the suit.
Gordon: Is he sad? That's kinda cute. Honestly. Ok, we'll leave him be.
[Sound of a blaster firing and the shot bouncing off various surfaces]
[Someone, who isn’t the science team, says “Access Denied” in a robotic
voice]
Gordon: The soda was great, I'm sure it was. What? Access denied?
OH? Okay! Okay.
Tommy: Hh!
Gordon: To the left, huh? Didn't we come from over here? Oh hey! Hey
bud.
Gordon: I don't know. What's your name? Can you speak? Are you
okay?
Gordon: Okay, we lead the way. No, NO, NO! Do not kill! Anyone else!
Enough people have-
[Fire crackles]
Gordon: I want to sit down and close my eyes and wake up from this
bad dream. What do you mean I could have helped him? What are you
doing to him?! What is that?
Tommy: [crosstalk] If you see any canisters like these, this is danger
gas! Don't inhale any of it.
[Sound of a bullet ricocheting off of the canister and short note of Black
Mesa Sweet Voice]
Bubby: Yes!
[Small explosion]
Gordon: What is that? Back up, back up! I'm gonna throw one of these
grenades!
Bubby: Oh my God!
Gordon: OH WHAT IS THAT?! Frag out! Frag out! FRAG OUT! FRAG
OUT!
Gordon: Do not touch the grenade! Oh shit, I got two more! I got two
more.
[1:00:00]
Gordon: You wanna come with? Everyone else’s died except for us
three. And I don’t know about that other guy— Where did he go?
Where did he go? No.
[Gunshot]
Gordon: No! No— Why?!
Coomer: My clone!
Gordon: [laughs] That’s just part of the rules, huh? The rules of
cloning? The Black Mesa Protocol. We’re doing— Apparently we’re
doing [crosstalk] all kinds of fucked up shit!
Gordon: Huh?
Coomer: HE-
Gordon: I think we really should talk about the Black Mesa Protocol. I
think the Black Mesa Protocol has put us in a— [crosstalk] Why are
you glowing?!
Gordon: Yeah. I’m trying to figure out how the fuck you got in there.
How the fuck we—
Gordon: You wanna help us get in there? Is there a way out of there?
Gordon: Bye. Bye, everybody. You— I can’t— I’m not strong enough to
move these barrels— Okay, there we go.
[1:05:00]
(Anybody still working on this? Either way, here’s some preliminary
transcribing. Maybe someone will find it useful.)
{1:05:03}
Gordon: Nerd. I don’t know what that is.
Gordon: You know about movies. I’ve never seen a TV show, a flic, a
film. Get smacked.
Coomer(?): I don’t want to alarm you, but we are headed straight for
the grinder.
Gordon: Barney, can we use that ball thing? Can you shoot the- can
you-
Gordon: You have a- I know you have a gun. I know you have a gun! I
know you have a gun, do not fucking lie to me.
Gordon: I’m about to do it. I’m about to do it. I can’t do it. Fuck!
Gordon: No, I haven’t seen anything like this. I haven’t seen anything
like anything I’ve seen today. This is the first day on Earth that I’ve
experienced. Get away from- You are going to die.
Bubby: Motherfucker.
Gordon: Yeah, me too man. Hey, I think one of those things survived.
Hold on, I’m going to shoot between you. Don’t move.
Gordon: Listen Bubby I know you had a revolver before. You still have
it?
Gordon: We’ve got to find you something, man. I can’t keep doing all
the fighting myself. I don’t know what that is.
Tommy: No.
Gordon: You think you’d be good at it? Like if we- if maybe like we
trained you? Like if I gave you a gun you think you could shoot it, at
something?
Benrey: wha..
Gordon: You need to save your ammo, man. Did you see how many
fucking crabs-
[Gunshot]
Gordon: Shit. Dude, I’m like right here. That could have like bounced
off the concrete and hit me. Huh?
[Gunshot]
Coomer: May not have a lot of firearms experience but I’ve always
been good [Coomer punches] with these guns!
[1:10:00]
Gordon: Okay, alright. You really- you really- you got the balls to
punch these things. Okay, alright, team, you ready? Let’s break.
Break! That is a big bird. We’re gonna- Come on. Come on. I’m done
with it.
[Gunshot]
Gordon: I’m gonna have a heart attack before we get out of here. I’m
not gonna make it. We’re gonna-
Benrey: Right this way.
Gordon: What is that?
[1:15:00]
[1:20:00]
[1:25:00]
[1:30:00]
[1:35:00]
[1:40:00]
[1:45:00]
[1:50:00]
[1:55:00]
[2:00:00]
[2:05:00]
[2:10:00]
[2:15:00]
[2:20:00]
[2:25:00]
[2:30:00]
[2:35:00]
[2:40:00]
[2:45:00]
[2:50:00]
[2:55:00]
[END OF TRANSCRIPTION]
RESOURCES THAT MIGHT BE HELPFUL:
- the act 1: part 1 and act 1: part 2 video! they already have subtitles
and a transcript so you don’t have to reinvent the wheel!
- the invisible guy’s recording of parts of ACT 1! The audio is directly
from the discord call they’re all in, so it’s a blessing or a curse. Either
you get crystal clear audio quality or everyone is laughing at a goof
someone did.
- this webpage that shows important NPC dialogue! a lot (cough, most)
of the time the science team talks over these guys, but what they
have to say still is important.
- this might help with unimportant scientist babble ! sometimes the
science team will hound an npc or spawn one and it says something
that isn’t in the main script. if not completely over spoken, you might
find the dialogue here.
- here’s the list of dialogue for npc security guards