Egypt PPL V2.2021 All Chapters

Breakers & Switches
Price List
2021
‫قائمة أسعار القواطع‬

٢٠٢١
www.se.com/eg
INDEX
Master Pact NW & NT Page 7
Masterpact MTZ Page 12
Easy Pact MVS Page 31
Easy Pact EZC Page 39
Compact NSXm Page 45
Compact NSX Page 51
Compact NS Page 81
Compact INS Page 89
Acti 9 Distribution boards Page 93
Version 2/2021
Domae Page 97
IK60 Page 101
IC 60N Page 103
IC 60H Page 107
IC 60L Page 111
C120 (N,H) Page 115
IC 60H-DC Page 119
Domae RCCB Page 121
Acti9 RCCB Page 123
| 4 Version 2/2021
Explore a new digital world
MySchneider app Price List 2021 Services Catalogue
The perfect partner for every job. Our Price List is available at Download Services
Download mySchneider app today! your hand, scan to download it. Catalogue now.
www.se.com/eg
Technical Information
1. Selectivity / Current Discrimination

Ensures Continuity of Service for the rest of the Network
Total Discrimination
For all fault current values from Overload up to the Short circuit, the
Downstream C.B will open, while the Upstream C.B will remain closed.
In case of selectivity
Lighting HVAC unit panel
2. Cascading
The use of the Current Limiting Capacity of Circuit Breakers at a given point to permit
installation of Lower Rated Breaking Capacities and therefore Lower-Cost circuit
breakers downstream.
Cascading Advantages :
* Reduce C.B cost
* Reduce Mechanical effects

(Less Risk of Bas bars & Contacts Deformation)
* Reduce Thermal effects ( Longer Cables Service Life )
* Reduce Electromagnetic effects ( Disturbances on Measuring Devices )
Cascading = Reduction of the installation cost
| 6 Version 2/2021
Masterpact NW & NT
ICS = %100 ICU

IEC 60947 - 2 compliant.
NW NT
Rated current
NT
15 A 630 A 1600 A 6300 A
NW
15 A 800 A 6300 A
Number of poles
3P 4P
Selectivity Communication
Trip unit protection & measurement

Thermal Magnetic
Yes
Electronic
Yes
Versions Control
Fixed Manual
Yes Yes
Withdrawable Electrical
Yes Yes
Version 2/2021 | 7
Air Circuit Breakers ( 630A to 4000A ) ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬630 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact ‫القواطع الهوائية طراز‬
Masterpact NT 630 - 1600A Fixed Breakers ‫ أمبير‬1600 ‫ وحتى‬630 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact NT ‫القواطع الهوائية طراز‬
Icu
Description Reference Price
(KA)
NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 42 NT06H1HHF3P2E 41,145

Masterpact NT 630-1600 A Drawout Breaker ‫ أمبير‬1600 ‫ وحتى‬630 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact NT ‫القواطع الهوائية طراز‬
Icu
(KA)
NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 42 NT06H1HHD3P2E 50,682

Masterpact NT 630 - 1600A accessories Masterpact NT ‫اكسسورات‬
MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker 47383 3,116

MN 220/250VAC (under voltage) for Drawable breaker 33822 3,337
MX 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker 47363 3,116
MX 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker 33813 3,116
XF 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker 47353 3,116
XF 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker 47443 3,116
MCH charging 200-240VAC (motor ) for Fixed breaker 47396 16,425
MCH charging 200-240VAC (motor ) for Drawable breaker 47466 16,270
* All Prices are in EGP and not including VAT

| 8 Version 2/2021 ‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬
Masterpact NW (800 - 4000A) - 3P Fixed Breakers ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- MasterPact NW‫القواطع الهوائية طراز‬
Icu
(KA)
NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 42 NW08N1HHF3P2E 50,176

NW-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 42 NW10N1HHF3P2E 58,517
NW-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 65 NW08H1HHF3P2E 59,076
NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 65 NW10H1HHF3P2E 61,729
Master Pact NW (800-4000A) - 3P Drawout Breakers ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- MasterPact NW‫القواطع الهوائية طراز‬
Icu
(KA)
NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 42 NW08N1HHD3P2E 69,884

NW-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 42 NW10N1HHD3P2E 74,948
NW-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 65 NW08H1HHD3P2E 80,577
NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 65 NW10H1HHD3P2E 85,084

‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬ Version 2/2021 | 9
Masterpact NW (800 - 4000A) - 3P withdrawable Breakers ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact NW ‫قواطع هوائية طراز‬
Icu
(KA)

Masterpact NW (800 - 4000A)H1 - 3P Fixed Breakers Supplied with the following Accessories: ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact NW ‫قواطع هوائية طراز‬
(MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC ‫ اكسسورات‬+
Icu
(KA)
NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10F3PENX 83,918

Masterpact NW (800 - 4000A)H1 - 3P Drawout Breakers Supplied with the following Accessories: ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- Masterpact NW ‫قواطع هوائية طراز‬
(MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC ‫ اكسسورات‬+
Icu
(KA)
NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10D3PENX 104,796

(*) In case of any different configuration please fill in the order form or contact the customer care center.

Masterpact NW (800 - 4000A) - 4P Fixed Breakers ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬- MasterPact NW ‫قواطع هوائية طراز‬
Icu
(KA)
NW-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED 42 NW08N1HHF4P2E 59,814

Masterpact NW (800 - 4000A) - 4P Drawout Breakers
Icu
(KA)
NW-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT 42 NW08N1HHD4P2E 84,553


Masterpact MTZ
circuit breakers
| 12 www.se.com/masterpact-mtz
Version 2/2021
Access new energy-saving capabilities —
A built-in Class 1 power meter gives you precise
power measurements for greater efficiency.
• First air circuit breaker with built-in, third- • View energy usage analysis, trends, and
party certified Class 1 active power meter energy costs allocation
(IEC 61557-12)
• Compliant with international regulations:
• Instant and comprehensive views of your ISO 50001 and IEC 60364-8
building’s power consumption
Class 1 accuracy for active power and energy management.
Version 2/2021 | 13
Customize Micrologic X control unit anytime —
Digital modules make it easy to upgrade and tailor
your system.
• Download digital modules for system • Update at any stage of the life cycle:
protection, measurement, diagnostics, during configuration, commissioning,
and maintenance or operation
• Enhance energy management, • Modules available 24/7 on the
power quality management, and Schneider Electric GoDigital web store
crisis management
• Upload modules instantly using a single
USB cable without interrupting power
Optional digital modules to customize Micrologic 24/7.
| 14 Version 2/2021
Streamline configuration and commissioning.
Retrofit seamlessly Configure quickly Commission easily
Updating from Masterpact Designing your Masterpact Get your Masterpact MTZ
NT/NW breakers is easy. MTZ breaker to fit your breaker up and running in
needs is simple. no time.
Masterpact MTZ circuit
breakers have the same MyPact software makes With Ecoreach software,
power connection, breaking configuration and ordering commissioning and
capacity, thermal properties, quick and easy. maintaining your circuit
and footprint. breaker is seamless
and intuitive.
Installation and updates are seamless,

quick, and easy.
Version 2/2021 | 15

Simplify your switchboard design — Masterpact MTZ

circuit breakers are adaptable to different systems.
• EcoStruxure Power’s open and • Embedded Ethernet connection • Fully customizable
interoperable system architecture (EIFE module) with chassis status Micrologic X control units
allows for seamless integration management and embedded for all types of protection
with Schneider Electric’s web pages
Smart Panels solution
• Breaker data displays locally on
• Monitor and control remotely switchboard and remotely on
using any supervision system supervision systems
EcoStruxure Power
monitoring software Ecoreach software
• Facility Expert • Simplify commissioning and maintenance
• Facility Advisor • Set up and test switchboards equipped
with smart devices
• Power Monitoring Expert
• Install digital modules
• Power SCADA Operation
• Reduce commissioning time
• Building Operation
• Speed up FAT and SAT delivery
• Improve preventive maintenance with protection
settings/checking, warnings and alarms, trip
history, and maintenance reports
| 16 Version 2/2021
Masterpact MTZ integration with Smart Panels
architecture generates valuable data, enabling:
• Connection to EcoStruxure Power software unlocks your electrical system’s potential
• Remote monitoring and control with any supervision system to carry out predictive and
preventive maintenance
• Remote notification and maintenance planning with Facility Expert digital maintenance logbook
• Proactive facility management with EcoStruxure Facility Advisor, Power Monitoring Expert,
Power SCADA Operation, and Building Operation software
• Asset life-cycle management and condition-based maintenance via equipment monitoring
• Asset and alarm management
• Energy efficiency and power quality management
• Compliance with latest regulations for energy-efficient buildings
MEASURE
Certified Class 1 energy
and breaker status
Embedded Comprehensive
Ethernet connection data collection
CONNECT ACT
Smart Panels
integration
www.se.com/smart-panels
With the Masterpact MTZ circuit breaker,
every stage of the project — from designing
and configuring to operating and maintaining —
is streamlined using its digital capabilities.
DESIGN Ecodial Software Ecoreal software

Single-line diagram design software Quick configuration and quotation tool
that calculates and sizes your for switchboards.
electrical installation.
CONFIGURE MyPact
Configure and order Masterpact MTZ
AND ORDER to save time and ensure accuracy.
config.schneider-electric.com
BUILD AND Ecoreach

Commission and upgrade easily
COMMISSION with protection setting and
factory-acceptance test.
OPERATE AND A. Remotely in the control room C. Stay notified any time
PowerViewTM software and The Facility Expert
MAINTAIN embedded web pages. maintenance
Obtain data visualization and reporting logbook app.
for increased efficiency. Track facility data
and receive alerts
B. Locally in the facility room in case of power
events and scheduled
maintenance.
EcoStruxure Power schneider-electric.com/facilityhero
monitoring software Masterpact Home
MTZ app
Power Monitoring Expert Quickview
Measures
Power SCADA Operation ! Alarms & H...

Maintenan...
Building Operation OK
Status
“at a glance”
Facility Advisor
schneider-electric.com/facilityinsights
app.facilityhero.com
CUSTOMIZE GoDigital marketplace Advanced functions

Purchase additional digital modules • Protection
OR UPGRADE for even more visibility and efficiency • Metering
over the Masterpact MTZ circuit • Diagnostics and maintenance
breaker life cycle. godigital.schneider-electric.com
| 18 www.se.com/smart-panels
Version 2/2021
The Masterpact MTZ
range covers your
protection needs.
Five performance levels

N1 | H1 | H2 | H3 | L1
kA rms
Type H2 – 150
kA rms
Type H1 – 100
MTZ3
kA rms
Type L1 – 150 kA rms
Type H3 – 150
rms
MTZ2 Type H2 – 100
kA
kA rms
Type H1 – 66
kA rms
Type N1 – 42
rms
Type L1 – 150 kA
kA rms
Type H3 – 66
MTZ1 kA rms
Type H2 – 50 In (A)
5000 6300
kA rms 4000
Type H1 – 42 2500 3200
1600 2000
1000 1250
630 800
Icu (kA rms) at 415 V AC
Version 2/2021 | 19
Air Circuit Breakers ( 630A to 1600A ) ‫ أمبير‬4000 ‫ إلى‬800 ‫قواطع هوائية من‬
Masterpact MTZ1 630-1600A Fixed Breakers
Fixed Breakers
Icu
Description My Pact Product ID Price
(KA)
EW
Circuit breaker Masterpact MTZ1 06H1 - 630 A - 3P

N
42 TABEAAANN**ANN 39,185.00
43,638
Fixed - Micrologic 2x
Circuit breaker Masterpact MTZ1 08H1 - 800 A - 3P 42,981.00
42 TACFAAANN**ANN 47,757
Circuit breaker Masterpact MTZ1 10H1 - 1000 A - 3P 49.740.00
42 TADGAAANN**ANN 55,092
42 TAEIAAANN**ANN 57,523
42 TAFJAAANN**ANN 64.360.00
70,965
50 TEBEAAANN**ANN 42.360.00
44,549
50 TECFAAANN**ANN 50,187
49.740.00
50 TEDGAAANN**ANN 54,466
51.979.00
50 TEEIAAANN**ANN 60,461
64.360.00
50 TEFJAAANN**ANN 74,600
42.360.00
Masterpact MTZ1 630-1600A Fixed Breakers
Drawout Breakers
Icu
(KA)
EW

N
42 TABEADANN**ANN 39,185.00
59,197
Drawout - Micrologic 2x
Circuit breaker Masterpact MTZ1 08H1 - 800 A - 3P 42,981.00
42 TACFADANN**ANN 63,482
Drawout - Micrologic 2
42 TADGADANN**ANN 72,744
42 TAEIADANN**ANN 74,045
42 TAFJADANN**ANN 64.360.00
89,015
50 TEBEADANN**ANN 42.360.00
63,482
50 TECFADANN**ANN 66,281
49.740.00
50 TEDGADANN**ANN 75,780
51.979.00
50 TEEIADANN**ANN 81,539
64.360.00
50 TEFJADANN**ANN 95,399
42.360.00

Masterpact MTZ2 (800 - 4000A) - 3P
Fixed Breakers
Icu
(KA)
MTZ2-08-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 42 WKCFAAANN 49,122
MTZ2-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 42 WKDGAAANN 57,256
MTZ2-12-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 42 WKEIAAANN 59,825
MTZ2-16-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 42 WKFJAAANN 72,662
MTZ2-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WACFAAANN 57,879
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WADGAAANN 60,388
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAEIAAANN 65,074
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAFJAAANN 81,956
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAGKAAANN 94,093
MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAHLAAANN 127,448
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAIPAAANN 139,939
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 66 WAJRAAANN 213,700
MTZ2-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WECFAAANN 61,735
MTZ2-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEDGAAANN 66,291
MTZ2-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEEIAAANN 70,021
MTZ2-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEFJAAANN 86,424
MTZ2-20-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEGKAAANN 99,832
MTZ2-25-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEHLAAANN 136,560
MTZ2-32-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEIPAAANN 168,314
MTZ2-40-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-FIXED 100 WEJRAAANN 238,968

Drawout Breakers with Chassis ‫ أمبير‬4000 ‫ إلى‬800 ‫قواطع هوائية من‬
Icu
(KA)
MTZ2-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 42 WKCFADAAN 70,716
MTZ2-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 42 WKDGADAAN 79,096
MTZ2-12-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 42 WKEIADAAN 81,741
MTZ2-16-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 42 WKFJADAAN 95,048
MTZ2-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WACFADAAN 78,866
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WADGADAAN 83,264
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WAEIADAAN 88,087
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WAFJADAAN 102,411
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WAGKADAAN 122,848
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WAIPADAAN 193,237
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 66 WAJRADAAN 327,640
MTZ2-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WECFADAAN 86,602
MTZ2-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEDGADAAN 91,158
MTZ2-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEEIADAAN 94,882
MTZ2-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEFJADAAN 111,281
MTZ2-20-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEGKADAAN 129,892
MTZ2-25-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEHLADAAN 167,516
MTZ2-32-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEIPADAAN 218,631
MTZ2-40-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X-DOUT 100 WEJRADAAN 348,439

Masterpact MTZ2 (800 - 4000A)H1 - 3P Fixed Breakers with accessories
Accessories: (MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC
Icu
(KA)
MTZ2-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WACFAAANNNNNNNNNNCEETNNN 82,557
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WADGAAANNNNNNNNNNCEETNNN 85,059
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAEIAAANNNNNNNNNNCEETNNN 89,752
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAFJAAANNNNNNNNNNCEETNNN 106,634
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAGKAAANNNNNNNNNNCEETNNN 118,771
MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAHLAAANNNNNNNNNNCEETNNN 152,125
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAIPAAANNNNNNNNNNCEETNNN 164,616
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAJRAAANNNNNNNNNNCEETNNN 238,378
MasterpactMTZ2 (800 - 4000A)H1 - 3P Drawout Breakers with acessories
Accessories: (MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC
Icu
(KA)
MTZ2-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WACFADAANNNNNNNNNCEETNNN 103,541
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WADGADAANNNNNNNNNCEETNNN 107,939
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAEIADAANNNNNNNNNCEETNNN 112,762
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAFJADAANNNNNNNNNCEETNNN 127,088
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAGKADAANNNNNNNNNCEETNNN 147,525
MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAHLADAANNNNNNNNNCEETNNN 181,233
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAIPADAANNNNNNNNNCEETNNN 217,916
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAJRADAANNNNNNNNNCEETNNN 295,784

Masterpact MTZ2 (800 - 4000A)H1 - 3P Drawout Breakers with accessories
Accessories: (MN Com + MX Com + XF Com+ MCH) + eIFE Supply Voltage : 220VAC Monitoring & Communication
Icu
(KA)
MTZ2-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WACFADADNNNNNNNNNCLLYNNN 110,913
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WADGADADNNNNNNNNNCLLYNNN 115,310
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAEIADADNNNNNNNNNCLLYNNN 120,133
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAFJADADNNNNNNNNNCLLYNNN 134,475
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAGKADADNNNNNNNNNCLLYNNN 154,897
MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAHLADADNNNNNNNNNCLLYNNN 188,605
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAIPADADNNNNNNNNNCLLYNNN 225,287
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.X + Access 66 WAJRADADNNNNNNNNNCLLYNNN 303,156
Incase of any different configuration please go to my pact page

https: //config.schneider-electric.com
Then Select Egypt

Masterpact MTZ2(800 - 4000A) - 4P
Fixed Breakers
Icu
(KA)
MTZ2-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 42 WKCFABANN 58,727
MTZ2-10-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 42 WKDGABANN 65,868
MTZ2-12-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 42 WKEIABANN 80,332
MTZ2-16-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 42 WKFJABANN 91,463
MTZ2-08-H1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WACFABANN 68,568
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WADGABANN 73,975
MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAEIABANN 78,789
MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAFJABANN 102,681
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAGKABANN 123,633
MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAHLABANN 164,633
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAIPABANN 182,110
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 66 WAJRABANN 267,664
MTZ2-08-H2--HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WECFABANN 73,676
MTZ2-10-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEDGABANN 79,344
MTZ2-12-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEEIABANN 84,907
MTZ2-16-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEFJABANN 108,301
MTZ2-20-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEGKABANN 122,282
MTZ2-25-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEHLABANN 167,688
MTZ2-32-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEIPABANN 214,784
MTZ2-40-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-FIXED 100 WEJRABANN 299,505

Masterpact
Masterpact
MTZ2(800
MTZ2(800
- 4000A)
- 4000A)
- 4P- 4P
Accessoories
Drawout Breakers
Icu
Description
Description Reference
My Pact Product ID Price
(KA)
MTZ2-08-N1--HORI-HORIZ-4P
MN 220/250VAC (under
MICR-2.X-DOUT
voltage) for Fixed breaker 42 WKCFAEAAN
LV847383 84,462
2,922
MTZ2-10-N1-HORI-HORIZ-4P
MN 250/220VAC (underMICR-2.X-DOUT
voltage) for Drawable breaker42 WKDGAEAAN
LV848504 89,791
2,922
MTZ2-12-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT
MX 250/220VAC (shunt trip) for Fixed breaker 42 WKEIAEAAN
LV847363 95,913
2,922
MX 250/220VAC (shunt
MTZ2-16-N1-HORI-HORIZ-4P trip) for Drawable breaker 42
MICR-2.X-DOUT LV848494
WKFJAEAAN 2,922
117,924
XF 250/220VAC (shunt
MTZ2-08-H1--HORI-HORIZ-4P trip) for Fixed breaker
MICR-2.X-DOUT 66 LV847353
WACFAEAAN 2,922
96,683
XF 250/220VAC (shunt
MTZ2-10-H1-HORI-HORIZ-4P trip) for Drawable breaker 66
WADGAEAAN 2,922
101,390
MCH charging 240-200VAC

MTZ2-12-H1-HORI-HORIZ-4P (motor ) for Fixed breaker66
WAEIAEAAN 15,917
102,436
MCH charging 240-200VAC

MTZ2-16-H1-HORI-HORIZ-4P (motor ) for Drawable breaker
MICR-2.X-DOUT 66 LV848527
WAFJAEAAN 15,917
128,888
OF (4 changeover aux.
MTZ2-20-H1-HORI-HORIZ-4P contacts) for Fixed breaker 66
WAGKAEAAN 3,013
157,754
OF (4 changeover aux. MICR-2.X-DOUT

MTZ2-25-H1-HORI-HORIZ-4P contacts) for Drawable breaker66 LV848468
WAHLAEAAN 3,013
204,716
NON-ADJUSTABLE DELAY
MTZ2-32-H1-HORI-HORIZ-4P UNIT FOR MN 250/200 66
MICR-2.X-DOUT LV833685SP
WAIPAEAAN 2,981
252,452
ADJUSTABLE DELAY
MTZ2-40-H1-HORI-HORIZ-4P UNIT FOR MN 250/200
MICR-2.X-DOUT 66 LV833682SP
WAJRAEAAN 2,852
318,364
1 CARRIAGE SWITCH (CONNECTED/

MTZ2-08-H2--HORI-HORIZ-4P DISCONNECT/test Position)
MICR-2.X-DOUT 100 LV833170SP
WECFAEAAN 497
105,295
MTZ2-10-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEDGAEAAN 110,195
MTZ2-12-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEEIAEAAN 116,565
MTZ2-16-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEFJAEAAN 140,065
MTZ2-20-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEGKAEAAN 160,904
MTZ2-25-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEHLAEAAN 205,869
MTZ2-32-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEIPAEAAN 259,745
MTZ2-40-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.X-DOUT 100 WEJRAEAAN 350,214

Masterpact MTZ2(800 - 4000A) - 4P
Accessoories
MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker LV847383 2,922
MN 250/220VAC (under voltage) for Drawable breaker LV848504 2,922
MX 250/220VAC (shunt trip) for Fixed breaker LV847363 2,922
MX 250/220VAC (shunt trip) for Drawable breaker LV848494 2,922
XF 250/220VAC (shunt trip) for Fixed breaker LV847353 2,922
XF 250/220VAC (shunt trip) for Drawable breaker LV848484 2,922
MCH charging 240-200VAC (motor ) for Fixed breaker LV848212 15,915
MCH charging 240-200VAC (motor ) for Drawable breaker LV848527 15,915
OF (4 changeover aux. contacts) for Fixed breaker LV848198 3,013
OF (4 changeover aux. contacts) for Drawable breaker LV848468 3,013
NON-ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 250/200 LV833685SP 2,981
ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 250/200 LV833682SP 3,846
1 CARRIAGE SWITCH (CONNECTED/ DISCONNECT/test Position) LV833170SP 867

Interlocking using connecting rods
Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rods
2 Masterpact MTZ Fixed devices (**) LV833203SP 11,398
2 Masterpact MTZ drawout devices (**) LV833204SP 11,800
Interlocking of 2 devices using cables (*)
Choose 2 adaptation Fixtures ( 1 for each breaker )+ 1 set of cables
1 adaptation fixture for Masterpact NT fixed devices (**) LV833200SP 5,178
1 adaptation fixture for Masterpact NT drawout devices (**) LV833201SP 5,178
1 set of 2 cables LV833209SP 3,019
Interlocking of 2 devices using connecting rods
Choose one set of 2 adaptation fixtures (1 for each device) +1 set of 2 interlocking rod
One set of 2 adaptation fixtures for Masterpact MTZ2 or MTZ3 fixed or drawout
LV847930SP 5,472
device
One set of 2 interlocking rods LV833210SP 5,472
Interlocking of 2 devices using cables (*)
1 adaptation fixture for Masterpact MTZ fixed or drawout devices (**) LV847926SP 5,178
1 set of ( 2 ) cables LV833209SP 3,019
Interlocking of 3 devices using cables
Choose 3 adaptation Fixtures ( 1 complete set with 3 adaptation fixtures ) + cables
3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout devices (**) LV848610SP 36,211
2 sources + 1 coupling, fixed or drawout devices (**) LV848609SP 36,211
2 normal + 1 replacement, fixed or drawout devices (**) LV848608SP 36,211

Version 2/2021 | 29
| 30 Version 2/2021
Easypact MVS
ICS = %100 ICU

Rated current
15 A 800 A 4000 A 6300 A
Number of poles
3P 4P
Versions Control
Fixed Manual
Yes Yes
Yes
Yes
Breaking Capacity Trip unit and measurements

- ET2I LI (No measurement)
65 KA
- ET2V LI (Current and Voltage measurement)
- ET6V LSIG (Current and Voltage measurement)
Version 2/2021 | 31
Air Circuit Breakers (800A to 4000A) )‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ( ‫قواطع هوائية‬
Easypact MVS (800 - 4000A) - 3P, 65kA (H), ET2I Trip Unit Fixed Breakers ‫ أمبير‬4000 ‫ وحتى‬٨٠0 ‫ تيار مقنن‬MVS ‫قواطع هوائية طراز‬
Icu
(KA)
MVS 800A 65KA 3P ET 2I 65 MVS08H3MF2L 46,230
Easypact MVS 800- 4000A 3 Poles Fixed breakers ETV6G Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬3 -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW
MVS 800 ETV6G 3P Fixed 65 MVS08H3MF6V 47,625

N
Easypact MVS 800- 4000A 4 Poles Fixed breakers ETV2L Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٤ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW
MVS 800 ETV2L 4P Fixed 65 MVS08H4MF2V 57,713

N

Easypact MVS 800- 4000A 4 Poles Fixed breakers ETV6G Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٤ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW

N
Easypact MVS 800- 4000A 3 Poles Fixed breakers ETV2L Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٣ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW
MVS 800 ETV2L 3P Withdrawable 65 MVS08H3MW2V 68,969

N
Easypact MVS 800- 4000A 3 Poles Withdrawable breakers ETV6G Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٣ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW
MVS 800 ETV6G 3P Withdrawable 65 MVS08H3MW6V 72,418

N

Easypact MVS 800- 4000A 4 Poles Fixed breakers ETV2L Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٤ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW

N
Easypact MVS 800- 4000A 4 Poles Withdrawable breakers ETV6G Easypact MVS ‫ اقطاب (قاطع ثابت) القواطع الهوائية طراز‬٤ -‫ أمبير‬4000 ‫ أمبير حتى‬800 ‫تيار مقنن‬
Icu
(KA)
EW

N
Chassis only for 2500/3200/4000 A 3 Poles and 4 Poles Horizontal /Horizontal connections
Easypact MVS chassis 2500 – 4000 A 3 Poles

EW
MVS Chassis 2500 A 3Poles MVSCH253P 30,285

N
Easypact MVS chassis 2500 – 4000 A 4 Poles

EW

N

Masterpact NW + Easypact MVS 800 - 4000A accessories Masterpact NW + Easypact MVS ‫اكسسورات‬
MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker 47383 3,116
MN 220/250VAC (under voltage) for Drawable breaker 48504 3,255
MX 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker 47363 3,116
MX 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker 48494 3,116
XF 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker 47353 3,116
XF 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker 48484 3,116
MCH charging 200-240VAC (motor ) for Fixed breaker 48212 16,974
MCH charging 200-240VAC (motor ) for Drawable breaker 48527 16,974
OF (4 changeover aux. contacts) for Fixed breaker 48198 3,353
OF (4 changeover aux. contacts) for Drawable breaker 48468 3,353
NON-ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 200/250 33685 3,331
ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 200/250 33682 4,286
1 CARRIAGE SWITCH (CONNECTED/ DISCONNECT/test Position) 33170 790
Mechanical interlocking for Source changeover for NT
Interlocking of 2 devices using connecting rods (*) Reference Price
2 Masterpact NT Fixed devices (**) 33912 12,276
2 Masterpact NT drawout devices (**) 33913 13,516
Interlocking of 2 devices using cables)*( Reference Price
Choose 2 adaptation Fixtures ( 1 for each breaker ) + 1 set of cables
1 adaptation fixture for Masterpact NT fixed devices (**) 33200 5,762
1 adaptation fixture for Masterpact NT drawout devices (**) 33201 5,762
1 set of 2 cables 33209 3,721

Mechanical interlocking for Source changeover for NW
Interlocking of 2 devices using connecting rods Reference Price
2 Masterpact NW Fixed or drawout devices (**) 48612 12,682
Can be used with 1 NW fixed and 1 NW drawout
1 adaptation fixture for Masterpact Nw fixed or drawout

devices (**) 47926 5,762
1 set of ( 2 ) cables 33209 3,721
Mechanical interlocking for Source changeover
Choose 3 adaptation Fixtures (1 complete set with 3 adaptation fixtures) + cables
3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout devices (**) 48610 40,289
2 sources + 1 coupling, fixed or drawout devices (**) 48609 40,289
2 normal + 1 replacement, fixed or drawout devices (**) 48608 37,668
Notes:
1 - External Neutral sensor (TCE) are not included in the breakers with ETV6G, it must be ordered separately.
2 - All the breakers are manual operating (not including MCH+MX+XF)
3 - All accessories are same as Masterpact NW
4 - Can be used with any combination of NT or NW fixed or Drawout devices
5 - Breakers are not included

Version 2/2021 | 37
| 38 Version 2/2021
Easypact EZC
Rated current
6300 A
15 A 100 A 400 A
Number of poles
3P
Versions Control
Fixed Manual
Yes Yes
No No

Moulded Case Circuit Breakers non-adjustable ( 15A to 600A ) ‫قواطع مقولبة غير قابلة للضبط‬
EasyPact EZC100F ( 15-100 ) 10KA ‫ كيلو أمبير‬10 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC100F ( ‫طراز‬
Icu
Description Thermal Adj. Magnatic Adj. Reference Price
(KA)
EZC100F 3P 15 A 10 Fixed Fixed EZC100F3015 1,234

EasyPact EZC100N ( 15-100 ) 18KA ‫ كيلو أمبير‬18 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC100N ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EZC100N 3P 15 A 18 Fixed Fixed EZC100N3015 1,598

EasyPact EZC100H ( 15-100 ) 30KA ‫ كيلو أمبير‬30 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC100H ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EZC100H 3P 15 A 30 Fixed Fixed EZC100H3015 1,856


EasyPact EZC250N ( 100-250 ) 25KA ‫ كيلو أمبير‬25 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC250N ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

EasyPact EZC250H ( 100-250 ) 36KA ‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC250H ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

EasyPact EZC400N ( 250-400 ) 36KA ‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC400N ( ‫*طراز‬
Icu
(KA)
EZC400N 3P 320A 36 Fixed Fixed EZC400N3320 5,082

NSX400 ‫ هي نفس إكسسوارات القاطع‬EZC400 ‫( * ) إكسسوارات القاطع إيزي باكت‬
EasyPact EZC400H ( 250-400 ) 50KA ‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZC400H ( ‫*طراز‬
Icu
(KA)
EZC400H 3P 320A 50 Fixed Fixed EZC400H3320 5,565

NSX400 ‫ هي نفس إكسسوارات القاطع‬EZC400 ‫( * ) إكسسوارات القاطع إيزي باكت‬

EasyPact CVS ( 500-600 ) 36 KA ‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact CVS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
CVS630F 3P 500A 36 0.7-1 In 4 - 8 In LV563305 10,380
CVS630F 3P 600A 36 0.7-1 In 4 - 8 In LV563306 12,071
EasyPact CVS ( 500-600 ) 50 KA ‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact CVS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
CVS630N 3P 500A 50 0.7-1 In 4 - 8 In LV563315 11,789
CVS630N 3P 600A 50 0.7-1 In 4 - 8 In LV563316 13,468
Earth Leakage Circuit Breakers ‫قواطع مقولبة مزودة بحماية ضد التسرب االرضى‬
EasyPact EZCV250N ( 63-250 ) 25KA ‫ كيلو أمبير‬25 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZCV250N ( ‫طراز‬
Sensitivity 100mA to 1A - instantaneous or 1s ‫ الى‬0s ‫ بمؤخر زمنى من‬/ ‫ فصل لحظى‬- 1A ‫ الى‬100mA ‫حساسية‬
with 0 to 1s time delay
Icu
(KA)
EZC 4P3T 63A With Earth Leakage 25 Fixed Fixed EZCV250N4063 5,919
EasyPact EZCV250H ( 63-250 ) 36KA ‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬EasyPact EZCV250H ( ‫طراز‬
Sensitivity 100mA to 1A - instantaneous or 1s ‫ الى‬0s ‫ بمؤخر زمنى من‬/ ‫ فصل لحظى‬- 1A ‫ الى‬100mA ‫حساسية‬
with 0 to 1s time delay
Icu
(KA)
EZC 4P3T 63A With Earth Leakage 36 Fixed Fixed EZCV250H4063 6,390

EasyPact EZC400 accessories EasyPact EZC400 ‫إكسسوارات لقواطع‬
Signalling Switch ( AX or AL) 29450 837

MX 50/60Hz 24 VDC (Shunt trip) for Easypact EZC400 LV429390 2,088
MX 50/60Hz 110 VAC (Shunt trip) for Easypact EZC400 LV429386 2,088
MX 50/60Hz 240 VAC (Shunt trip) for Easypact EZC400 LV429387 1,726
MN 50/60Hz 200-240 VAC Under Voltage ) for Easypact EZC400 LV429388 1,794
MN 50/60Hz 24 VDC (Under Voltage ) for Easypact EZC400 LV429410 2,936
MN 50/60Hz 240 VAC (Under Voltage ) for Easypact EZC400 LV429407 2,522
MN 50/60Hz 380-415 VAC (Under Voltage) for Easypact EZC400 LV429408 2,622

| 44 Version 2/2021
Compact NSX
N
EW
Frame Size 1
ICS = %100 ICU 100 Amp
160 Amp
Rated current
15 A 100 A 250 A 400 A 630 A 6300 A
Number of poles
3P 4P
Selectivity Cascading

Thermal Magnetic
Electronic
Versions Control
Fixed Manual
Yes Yes
No No
Plug in
Yes
Version 2/2021 | 45
NSXm160 3P (16 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬16 ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 3( ‫طراز‬
Icu
Description Thermal Adj. No. of Poles Everlink Reference Busbar Reference Price
(KA)
EW
NSXm 16kA TM16D 16 0.7 - 1 In 3 LV426100 LV426150 3,020

N

NSXm 16kA TM50D 16 1 - 0.7 In 3 LV426104 LV426154 3,020
NSXm160 3P (25 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٢٥ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 3( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 3P (36 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٣٦ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 3( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 3P (50 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٥٠ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 3( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N


NSXm160 3P (70 KA) ‫كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٧٠ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 3( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 4P (16 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬١٦ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 4P( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 4P (25 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٢٥ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 4P( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 4P (36 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٣٦ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 4P( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N


NSXm160 4P (50 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٥٠ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 4P( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 4P (70 KA) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬٧٠ ‫ ) سعة قطع‬NSXm160 4P( ‫طراز‬
Icu
(KA)
EW

N

NSXm160 4P Micrologic 4.1 Vigi ‫ ) بجهاز فصل اليكنروني‬NSXm160 4P Micrologic 4.1 Vigi( ‫طراز‬
Icu Magnetic Adj.

Description Thermal Adj. Reference Price
(KA)
EW
NSXm 16kA Vigi 25A 16 0.4 - 1 In 1.5 - 10 Ir LV426705 11,858

N

NSXm 25kA Vigi 25A 25 1 - 0.4 In 10 - 1.5 Ir LV426715 13,044

Auxiliaries & Accessories
NSXm Accessories Description Reference Price
24 V 50/60 Hz - 24 V DC LV426801 2,770

48 V 50/60Hz - 48 V DC LV426802 2,770
EW
MN under voltage 110-130 V 50/60 Hz - 125 V DC LV426803 2,770

N
208-240 V 50/60Hz LV426804 2,474

380-415 V 50Hz LV426806 2,474
24 V 50/60 Hz - 24 V DC LV426841 1,970
48 V 50/60Hz - 48 V DC LV426842 1,970
MX shunt trip 110-130 V 50/60 Hz - 125 V DC LV426843 1,970
240-208 V 60/50Hz - 277 V 60 Hz - 250 DC LV426844 1,693
415-380 V 50Hz - 480-440 V 60 Hz LV426846 1,693
Auxiliary Contact Standard OF/SD LV426950 821
Direct rotary handle black NSXm & PP-B LV426930 1,572
Direct rotary handle red/yellow NSXm PP-B LV426931 1,828
Extended rotary handle black NSXm & PP-B LV426932 2,703
Rotary Handle
Extended rotary handle red/yellow NSXm PP-B LV426933 2,912
Extended rotary handle IP65 red/yellow NSXm

LV426934 3,036
PP-B
Fixed toggle padlock ON/OFF for NSXm PP-B LV426905 735

Locks Fixed toggle padlock OFF for NSXm & PP-B LV426906 781
REMOVABLE TOGGLE PADLOCK 29370 367
1 long terminal shield 3P for NSXm & PP-B LV426912 607
1 long terminal shield 4P for NSXm & PP-B LV426913 352
Insulation 6 interphase barriers for NSXm PP-B GV4 LV426920 552
2 insulation screens 3P for NSXm & PP-B LV426922 341
2 insulation screens 4P for NSXm & PP-B LV426923 551
3 lug/busbar connectors with screws NSXm LV426960 319
Compression lugs/busbars
4 lug/busbar connectors with screws NSXm LV426961 432
3 Cu lugs 70mm² & interphase barriers NSXm LV426980 1,136
Crimp lugs for 70² cables
Crimp lugs for 95² cables
3 Al lugs 70mm² & interphase barriers NSXm LV426984 1,136
4 Al lugs 70mm² & interphase barriers NSXm LV426985 1,485

| 50 Version 2/2021
Compact NSX
Frame Size 1 Frame Size 2 Frame Size 3
ICS = %100 ICU 100 Amp

250 Amp
400 Amp
160 Amp 630 Amp

Rated current
15 A 100 A 250 A 400 A 630 A 6300 A
Number of poles
3P 4P
Selectivity Communication Cascading

Thermal Magnetic
Electronic
Versions Control
Fixed Manual
Yes Yes
Yes Yes
Plug in
Yes
Version 2/2021 | 51
Adjustable Moulded Case Circuit Breakers ( 12.5A to 630A )
) Compact NSX ( ‫قواطع مقولبة طراز‬
Compact NSX 100/160/250B
Compact NSX100B ( 25KA at 380/415 V)

‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري مغناطيسي‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
With thermal -magnetic trip unit TM-D
Icu
(KA)
NSX100B 3P3T TM100D 25 0.7-1 In Fixed LV429550 3,226

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100B 3P3T Micrologic 2.2 100A 25 0.4-1 In Fixed LV429775 5,773

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100B 3P3T Micrologic 5.2A 100A 25 0.4-1 In 2-10 Ir LV429870 11,351


With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير ب جهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100B 3P3T Micrologic 5.2E 100A 25 0.4-1 In 2-10 Ir LV429776 12,610

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير ب جهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير ب جهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)

NSX100B 4P4T Micrologic 6.2AE 40A 25 0.4-1 In 2-10 Ir LV429769 18,160

‫) بجهاز فصل حراري‬Compact NSX)160 B ‫طراز‬
Icu
(KA)


With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX160B 3P3T Micrologic 2.2 160A 25 0.4-1 In 2-10 Ir LV430745 6,533

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX 100B( ‫طراز‬
Icu
(KA)


‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري مغناطيسي‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX250B 3P3T TM250D 25 0.7-1 In 5 -10 In LV431110 6,770

Compact NSX250B ( 25KA at 380/415 V) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)


With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)

Icu
(KA)

Compact NSX 100/160/250F ‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Compact NSX100F (36KA at 380/415 V)

‫ كيلو أمبير‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100F 3P3T TM100D 36 0.7-1 In Fixed LV429630 3,791

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100F 3P3T Micrologic 2.2 100A 36 0.4-1 In 2-10 Ir LV429770 6,420


Icu
(KA)
NSX100F 3P3T Micrologic 5.2A 100A 36 0.4-1 In 2-10 Ir LV429880 12,610

Icu
(KA)
NSX100F 3P3T Micrologic 5.2E 100A 36 0.4-1 In 2-10 Ir LV429868 14,013

Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)

Compact NSX160F ( 36KA at 380/415 V)

‫ مغناطيسي‬- ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬36 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 160 F) ‫طراز‬
Icu
(KA)


Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)


Compact NSX250F ( 36KA at 380/415 V)
‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري مغناطيس‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX250F 3P3T TM250D 36 0.7-1 In 5 -10 In LV431630 7,962

Compact NSX250F ( 36KA at 380/415 V) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)


With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

Compact NSX 100/160/250N ) Compact NSX ( ‫طراز‬
Compact NSX100N ( 50KA at 380/415 V)

‫ مغناطيسي‬- ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100N 3P3T TM100D 50 0.7-1 In Fixed LV429840 4,326

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100N 3P3T Micrologic 2.2 100A 50 0.4-1 In 2-10 Ir LV429795 6,672

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100N 3P3T Micrologic 5.2A 100A 50 0.4-1 In 2-10 Ir LV429890 14,098


Icu
(KA)
NSX100N 3P3T Micrologic 5.2E 100A 50 0.4-1 In 2-10 Ir LV429796 14,919

Icu
(KA)

Icu
(KA)


‫ مغناطيسي‬- ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

Icu
(KA)


Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)


‫ مغناطيسي‬- ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX250N 3P3T TM250D 50 0.7-1 In 5-10 In LV431830 8,504


‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬
Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)


Compact NSX 100/160/250H
Compact NSX100H ( 70KA at 380/415 V)

‫ كيلو أمبير بجهاز فصل حراري مغناطيسي‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX100H 3P3T TM100D 70 0.7-1 In Fixed LV429670 4,744

Icu
(KA)
NSX100H 3P3T Micrologic 2.2 100A 70 0.4-1 In 2-10 Ir LV429790 7,425

Icu
(KA)
NSX100H 3P3T Micrologic 5.2A 100A 70 0.4-1 In 2-10 Ir LV429793 15,664

Icu
(KA)
NSX100H 3P3T Micrologic 5.2E 100A 70 0.4-1 In 2-10 Ir LV429789 17,402


Icu
(KA)

Icu
(KA)


Icu
(KA)

Icu
(KA)

Icu
(KA)


Icu
(KA)
Icu Thermal Adj. Magnatic Adj.

(KA)
Icu
(KA)


(KA)
NSX250H 3P3T TM250D 70 0.7-1 In 5-10 In LV431670 10,873

‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكنروني‬25 ‫( سعة قطع‬Compact NSX 250B) ‫طراز‬

(KA)

Icu
Description (KA) Thermal Adj. Magnatic Adj. Reference Price
Icu
(KA)

(KA)
Icu
(KA)
Compact NSX accessories up to 250A (Compact NSX 250B) ‫اكسسورات طراز‬
Trip unit accessories

External neutral CT for 3 pole breaker with Micrologic 5/6
25 -100 A LV429521 4,680
150-250 A LV430563 6,720
(*) The External CT must be chosen with Micrologic 6 for the ground fault protection.

Compact NSX accessories up to 250A (Compact NSX 250B) ‫اكسسورات طراز‬
24 V DC Wiring accessory for Micrologic 5/6
24 V DC Power supply connector LV434210 930
Battery module
24 V DC battery module 54446 7,912
Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts (changeover)
OF/SD/SDE/SDV For NS100 TO NS630 (Multi Purpose Aux. Contact) 29450 837
SDE adapter , mandatory FOR TM/MA TRIP UNIT (NS100/250) 29451 485
SDx output module for Micrologic
SDx module 24/415 V AC/DC LV429532 5,310
Voltage releases
Voltage Reference MX Price Reference MN Price
110 - 130 VAC LV429386 2,088 LV429406 2,936
220 - 240 VAC LV429387 1,726 LV429407 2,522
380 - 415 VAC LV429388 1,794 LV429408 2,622
24 - VDC LV429390 2,088 LV429410 2,936
48 - VDC LV429392 2,088 LV429412 2,936
125 - VDC LV429393 2,088 LV429413 2,936
Motor mechanism
Motor mechanism module supplied with SDE adapter
Reference MT
Voltage Price Refernce MT250 Price
100/160
110 - 130 VAC LV429433 11,559 LV431540 16,608
220 - 240 VAC LV429434 11,302 LV431541 13,712
380 - 415 VAC LV429435 11,559 LV431542 16,608
24 - 30 VDC LV429436 13,523 LV431543 19,244
48 - 60 VDC LV429437 13,523 LV431544 19,244
110 -130 VDC LV429438 13,523 LV431545 19,244
Rotary handles
Direct rotary handle
Description Reference MT250 Price
With black handle LV429337 1,667
With red handle on yellow front LV429339 1,938

Extended rotary handle
Locks
Toggle locking device for 1 to 3 padlocks
By removable device 29370 367
By fixed device LV429371 779
Locking of motor mechanism module
Keylock adapter + Ronis Keylock LV429449 1,822
Interlocking
Mechanical Interlocking for circuit breakers
With toggles LV429354 3,714
With rotary handles LV429369 3,714
Installation and connection accessories

Plug - in version = Fixed device + Plug-in kit
Complete set for plug-in 3p (NS100/250) LV429289 4,178
Withdrawable Version = Fixed device + Withdrawable kit
Complete set for Draw - out 3p (NS100/250) LV429299 8,900

Monitoring and control ( remote operation )
Circuit breaker accessories
Breaker Status Control Module (BSCM) LV434205 6,182
ULP display module
Switchboard front display module FDM121 TRV00121 6,720
FDM mounting accessory TRV00128 285
ULP communication module
Modbus communication interface module LV434000 5,730

ULP wiring accessories
NSX cord L = 0.35m LV434200 1,696
NSX cord L = 1.3m LV434201 1,851
NSX cord L = 3m LV434202 1,871
10 stacking connectors for communication interface modules TRV00217 654
10 RJ45/RJ45 male cord L = 0.3m TRV00803 1,181
5 RJ45/RJ45 male cord L = 1m TRV00810 1,094
5 RJ45/RJ45 male cord L =3m TRV00830 1,938
5 RJ45/RJ45 male cord L =5m TRV00850 752
Test tools
Pocket battery for Micrologic NSX 100-630 LV434206 4,105
Spare USB maintenance interface TRV00911 21,134

Compact NSX 400/630F
Compact NSX400F(36KA at 380/415V)

‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
Description Adju. Therm. Adju. Mag. Reference Price
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬

(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬

(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬

(KA)
Compact NSX630F (36KA at 380/415V) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Description Icu Thermal Adj. Magnatic Adj. Ref. Number Price

Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
Icu
(KA)
Compact NSX 400/630N ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Compact NSX400N(50KAat380/415V)
‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
Description Icu Thermal Adj. Magnatic Adj. Reference Price

(KA)

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)
Icu
With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter)

(KA)
Compact NSX630N(36KAat380/415 V)
‫ كيلو أمبير‬50‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter)

(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)

(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)

(KA)

Description Icu Thermal Adj. Magnatic Adj. Reference Price
Compact NSX 400/630H ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Compact NSX400H(70KAat380/415 V)
‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI ProtectioH , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI ProtectioH , eHergy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG ProtectioH , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬

(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG ProtectioH , eHergy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬36 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400 ( ‫طراز‬
Icu

Compact NSX630H(70KAat380/415 V)
‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
With electronic trip uHit Micrologic 2.3 (LSI ProtectioH)
Icu
Description (KA) Adju. Therm. Adju. Mag. Reference Price
With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI ProtectioH , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI ProtectioH , eHergy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG ProtectioH , ammeter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
Icu
Description (KA) Adju. Therm. Adju. Mag. Reference Price
With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG ProtectioH , eHergy meter) ‫ كيلو أمبير بجهاز فصل اليكتروني‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630 ( ‫طراز‬
Icu
(KA)

Compact NSX accessories 400/630A
Trip unit accessories

External neutral CT for 3 pole breaker with Micrologic 5/6
400 -630 A LV432575 7,655
(*) The External CT must be chosen with Micrologic 6 for the ground fault protection.
24 V DC Wiring accessory for Micrologic 5/6
24 V DC Power supply connector LV434210 930
Battery module
24 V DC battery module 54446 7,912
Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts ( changeover)
OF/SD/SDE/SDV For NS100 TO NS630 (Multi Purpose Aux. Contact) 29450 837
SDx output module for Micrologic
SDx module 24/415 V AC/DC LV429532 5,310
Voltage releases
Voltage MX Price MA Price
110 - 130 VAC LV429386 2,088 LV429406 2,936
220 - 240 VAC LV429387 1,726 LV429407 2,522
380 - 415 VAC LV429388 1,794 LV429408 2,622
24 - VDC LV429390 2,088 LV429410 2,936
48 - VDC LV429392 2,088 LV429412 2,936
125 - VDC LV429393 2,088 LV429413 2,936
Motor mechanism
Motor mechanism module supplied with SDE adapter
Voltage Reference MT400-630 Price
110 - 130 VAC LV432640 23,028
220 - 240 VAC LV432641 18,006
380 - 415 VAC LV432642 23,028
24 - 30 VDC LV432643 24,730
48 - 60 VDC LV432644 24,730
110 -130 VDC LV432645 24,730

Rotary handles
Direct rotary handle
Extended rotary handle
Locks
Description Refenrence MT400-630 Price
Toggle locking device for 1 to 3 padlocks
By removable device 29370 367
By fixed device LV432631 833
Locking of motor mechanism module
Keylock adapter + Ronis Keylock LV432649 451
Interlocking
Description Refenrence MT400-630 Price
Mechanical Interlocking for circuit breakers
With toggles LV432614 4,409
With rotary handles LV432621 3,714
Installation and connection accessories
Description Refernce MT400-630 Price
Plug - in version = Fixed device + Plug-in kit
Withdrawable Version = Fixed device + Withdrawable kit

Circuit breaker accessories
Reference
Description Price
MT400-630
Breaker Status Control Module (BSCM) LV434205 6,182
ULP display module
Reference
Description Price
MT400-630
Switchboard front display module FDM121 TRV00121 6,720
FDM mounting accessory TRV00128 285
ULP communication module
Reference
Description Price
MT400-630
Modbus communication interface module LV434000 5,730

ULP wiring accessories
Refernce
Voltage Price
MT400-630
NSX cord L = 0.35m LV434200 1,696
NSX cord L = 1.3m LV434201 1,851
NSX cord L = 3m LV434202 1,871
10 stacking connectors for communication interface modules TRV00217 654
2 modbus line terminators VW3AB8306DRC 265
5 RJ45/RJ45 male cord L =3m TRV00830 1,938
5 RJ45/RJ45 male cord L =5m TRV00850 752
Test tools
Reference
Description Price
MT400-630
Pocket battery for Micrologic NSX 100-630 LV434206 4,105
Spare USB maintenance interface TRV00911 21,134

Compact NSX100 ‫ للمحركات‬-‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX100HMA ( ‫طراز‬
Icu
Description Magnatic Adj. Reference Price
(KA)
NSX100H 3P MA100 70.00 6-14 In LV429760 4,823
NSX100H 3P MA50 70.00 6-14 In LV429761 4,823
NSX100H 3P MA25 70.00 6-14 In LV429762 4,823
NSX100H 3P MA12.5 70.00 6-14 In LV429763 4,823
NSX100H 3P MA6.3 70.00 6-14 In LV429764 4,823
NSX100H 3P MA2.5 70.00 6-14 In LV429765 4,823
Compact NSX160 ‫ للمحركات‬- ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX160HMA (‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX160H 3P MA150 70.00 9-14 In LV430834 6,947
NSX160H 3P MA100 70.00 9-14 In LV430835 7,235
Compact NSX250 ‫ للمحركات‬- ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX250HMA (‫طراز‬
Icu
(KA)
NSX250H 3P MA220 70.00 9-14 In LV431756 10,445
NSX250H 3P MA150 70.00 9-14 In LV431757 10,445
Compact NSX400H with Micrologic 1.3-M ‫ للمحركات‬- ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX400H (‫طراز‬
Icu Magnatic Adj.

(KA)
NSX400H 3P 1.3-M 320A 70.00 9-14 In LV432750 14,976
Compact NSX630H with Micrologic 1.3-M ‫ للمحركات‬- ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NSX630H (‫طراز‬
Icu Magnatic Adj.

(KA)
NSX630H 3P 1.3-M 500A 70.00 9-14 In LV432950 21,837

| 80 Version 2/2021
Compact NS
Tested low voltage switchboards,

Rated current
15 A 630 A 3200 A 6300 A
Number of poles
3P 4P
Selectivity Communication

Electronic
Yes
Thermal
Yes
Versions Control
Fixed Manual
Yes
Yes
Electrical
Withdrawable Yes
Version 2/2021 | 81
Adjustable MCCB (630A to 3200A) ‫قواطع مقولبة ذات ظبط مغناطيسي و حراري‬
Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bN-3P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33460 29,178
NS800N-3P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33466 32,990
NS1000N-3P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33472 41,078
NS1250N-3P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33478 48,370
NS1600N-3P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33482 60,887
Compact 3P NS630b - 1600 manually operated

breakers D/O ‫ كيلو أمبير قابل للسحب‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bN-3P-MICRO2.0-D/O 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06N20D3PMFF 39,390
NS800N-3P-MICRO2.0-D/O 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08N20D3PMFF 44,208
Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers ‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bN-3P-MICRO -2.0+ MCH 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06N20F3PEFF 44,023
NS800N-3P-MICRO -2.0+ MCH 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08N20F3PEFF 49,042
Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers D/O ‫ كيلو أمبير قابل للسحب‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bN-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06N20D3PEFF 59,431
NS800N-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08N20D3PEFF 65,712
Compact 4P NS630b - 1600 manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬50 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS-4P ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bN-4P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33463 35,799
NS800N-4P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33469 41,741
NS1000N-4P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33475 48,765
NS1250N-4P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33480 56,644
NS1600N-4P-MICRO -2.0 50 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33484 74,344

Compact NS (1600-3200A) manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
Description (KA) Reference Price
NS 1600bN - 3P - MICR2.0 (**) 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS16bN20F3P 74,639
NS 2000N - 3P - MICR2.0 (**) 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS20N20F3P 93,143
‫( ** ) هذه الطرازات ال يركب عليها موتور‬
Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
NS630bH-3P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33461 32,929
NS800H-3P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33467 41,469
NS1000H-3P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33473 48,659
NS1250H-3P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33479 56,644
NS1600H-3P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33483 70,014
Compact 3P NS630b - 1600 manually operated break-

ers D/O ‫ كيلو أمبير قابل للسحب‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬
Icu
NS630bH-3P-MICRO2.0-D/O 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06H20D3PMFF 44,451
NS800H-3P-MICRO2.0-D/O 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08H20D3PMFF 55,566
Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬

(KA)
NS630bH-3P-MICRO -2.0+MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06H20F3PEFF 47,400
NS800H-3P-MICRO -2.0+MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08H20F3PEFF 56,918
NS1000H-3P-MICRO -2.0+MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS10H20F3PEFF 64,978
NS1250H-3P-MICRO -2.0+ MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS12H20F3PEFF 72,562
NS1600H-3P-MICRO -2.0+ MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS16H20F3PEFF 88,761
Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated

breakers D/O ‫ كيلو أمبير قابل للسحب‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬

NS630bH-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS06H20D3PEFF 63,987
NS800H-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS08H20D3PEFF 76,273

Compact 4P NS630b - 1600 manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬70 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS-4P ( ‫طراز‬
Icu
(KA)
NS630bH-4P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33464 39,170
NS800H-4P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33470 48,002
NS1000H-4P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33476 55,955
NS1250H-4P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33481 62,308
NS1600H-4P-MICRO -2.0 70 0.4-1 In 1.5-10 Ir 33485 80,110
Compact NS (1600-3200A) manually operated breakers ‫ كيلو أمبير‬85 ‫ ) سعة قطع‬Compact NS ( ‫طراز‬

NS 1600bH - 3P - MICR2.0 (**) 85 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS16bH20F3P 82,039
NS 2000H - 3P - MICR2.0 (**) 85 0.4-1 In 1.5-10 Ir NS20H20F3P 101,779

Compact accessories NS630b to NS1600 NS1600 ‫ حتي‬NS630b ‫اكسسورات‬
OF/SD/SDE For fixed devices (Multi Purpose Aux. Contact) 29450 837
OF For drawout devices 33801 919
SD For drawout devices 33800 867
SDE For drawout devices 33799 919
MX 100/130 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER 33661 3,638
MX 200/250 VAC/VDC FIXED BREAKER 33662 3,707
MX 380/480 VAC FOR FIXED BREAKER 33664 3,638
MN 100/130 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER 33670 3,638
MN 200/250 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER 33671 3,856
MN 380/480 VAC FOR FIXED BREAKER 33673 3,638
MX 100/130 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER 33812 3,806
MX 380/480 VAC FOR DRAWOUT BREAKER 33815 3,806
MN 100/130 VAC FOR DRAWOUT BREAKER 33821 3,806
MN 380/480 VAC FOR DRAWOUT BREAKER 33824 3,881
Direct Rotary handle for NS630b to NS1600 33863 2,024
Extended Rotary handle for NS630b to NS1600 33878 4,063
Source changeover ( ATS ) Compact NSX 100A to 630A (1) ATS ‫قواطع التحول األوتوماتيكى‬
Compact NSX source changeover ( ATS ) ‫ أمبير‬630 ‫ ) حتى‬Compact NSX ( ‫طراز‬
NSX100F - 3P - TM100D 1ATSX100FT100 52,673
NSX160F - 3P - TM125D 1ATSX160FT125 53,500
NSX160F - 3P - TM160D 1ATSX160FT160 54,815
NSX250F - 3P - TM200D 1ATSX250FT200 61,598
NSX250F - 3P - TM250D 1ATSX250FT250 62,733
NSX400N - 3P - Micrologic 2.3 1ATSX400NS23 86,362
NSX630N - 3P - Micrologic 2.3 1ATSX630NS23 96,551
(1) Each ATS contains only two motorized circuit breakers and the necessary auxiliaries
for electrical and mechanical interlock
Mechanical interlocking for Source changeover ( Compact NS630b - NS1600 ) )NS630bb- NS1600( ‫تعشيق ميكانيكي‬
2 compact fixed devices (**) 33910 14,344
(**) For Compact Withdrawable devices use Reference 33913 in the ACB Chapter

Interlocking using cables
Complete assembly with 2 adaptation fixtures + cables
2 compact fixed devices (**) 33911 15,125
2 compact withdrawable devices (**) 33914 13,374
1 Compact fixed + 1 Compact withdrawable device (**) 33915 17,871
(**) Breakers are not included

Interlocks to be used with motorized Circuit breakers only
Earth Leakage Protection Relays & associated Toroids
Protection Relays
RH10 with local manual fault reset
Sensitivity 30 mA - instantaneous
DIN RAIL Type
VIGIREX RH10M 220-240VAC 30mA 56130 6,838
DIN RAIL Type

Sensitivity 300 mA - instantaneous or with 0.06 s time delay
DIN RAIL Type
VIGIREX RH21M 220-240VAC 56163 7,127
VIGIREX RH21M 380-415VAC 56164 7,597

Sensitivity 30 mA to 30 A - instantaneous or with 0 to 4.5 s time delay
DIN RAIL Type
VIGIREX RH99M 220-240VAC 56173 7,722
VIGIREX RH99M 380-415VAC 56174 8,637
Monitoring Relays
RH99 with automatic fault reset
Sensitivity 100 mA to 30 A - instantaneous or with 0 to 4.5 s time delay

DIN RAIL Type
VIGIREX RH99M 220-240VAC 56193 7,724
VIGIREX RH99M 380-415VAC 56194 5,287
Toroids & Sensors
CLOSED TOROID TA30 DIA. 30 MM 50437 3,386
CLOSED TOROID PA50 DIA. 50 MM 50438 4,395
CLOSED TOROID IA80 DIA. 80 MM 50439 5,532
CLOSED TOROID MA120 DIA. 120 MM 50440 7,297
CLOSED TOROID SA200 DIA. 200 MM 50441 10,693
CLOSED TOROID GA300 DIA. 300 MM 50442 20,355
SPLIT TOROID POA DIA. 46 MM 50485 11,698
SPLIT TOROID GOA DIA. 110 MM 50486 22,575
RECTANGULAR SENSOR FOR EARTH LEAKAGE PROTECTION 280x115mm 56053 42,142

RECTANGULAR SENSOR FOR EARTH LEAKAGE PROTECTION 470x160mm 56054 52,302

Compact INS
Switch Disconnector
IEC 60947 - 1&3 compliant.
Rated current
15 A 40 A 2500 A 6300 A
Number of poles
3P 4P

Compact INS (40A to 2500A) ‫ أمبير‬٢٥٠٠ ‫ حتى‬٤٠ ‫ ) تيار مقنن‬Compact INS ( ‫قواطع طراز‬
INS40 3P 40A 28900 1,007
INS63 3P 63A 28902 1,008
INS80 3P 80A 28904 1,127
INS100 3P 100A 28908 1,256
INS125 3P 125A 28910 1,410
INS160 3P 160A 28912 1,609
INS250 3P 200A 31102 2,866
INS250 3P 250A 31106 2,975
INS320 3P 320A 31108 4,341
INS400 3P 400A 31110 4,707
INS500 3P 500A 31112 5,277
INS630 3P 630A 31114 6,228
INS800 3P 800A 31330 20,402
INS1000 3P 1000A 31332 21,446
INS1250 3P 1250A 31334 21,836
INS1600 3P 1600A 31336 22,905
INS2500 3P 2500A 31340 46,299
Interpact - Source Changeover Systems up to 630A
SOURCE CHANGEOVER FOR INS250-100A 3P 31140 8,159
SOURCE CHANGEOVER FOR INS 250A 3P 31146 10,747

When you’re ready at every level, you’re future ready.
The new Masterpact MTZ circuit breaker provides

innovative protection for every level of your building’s
electrical system, so you’re already connected
to tomorrow’s technology, today:
Smartphone connectivity for wireless monitoring, maintenance,

and event alerts
Ultra-precise Class 1 power metering for energy efficiency
Easy customization via downloadable digital modules
Seamless installation and integration with your previous system
schneider-electric.com
© 2016 Schneider Electric. All Rights Reserved. Life Is On Schneider Electric is a trademark and the
property of Schneider Electric SE, its subsidiaries and affiliated companies • 998-xxxxxxxx_GMA-US
www.se.com/eg
| 92 Version 2/2021
Acti 9 Distribution boards
Technical data
Distribution board
Main busbar rating 125 A / 250 A
Number of outgoing ways 54 ,48 ,42 ,36 ,24 ,18
125 A, Isolator, RCCB, MCB

Incomer provision
250 A MCCB
Outgoer provision MCB or RCBO
Outgoing rating 63 A max
Rated short time withstand current (Icw) 125 A: 17 kA, 250 msec. / 250 A: 25 kA, 300 msec.
Rated peak withstand current (Ipk) 125 A: 34 kA / 250 A: 52.5 kA
Operating voltage 230 V / 415 V
Rated impulse voltage (Uimp) 6 kV
Insulation voltage (Ui) 500 V
Operating temperature 5- oC to 50+ oC
Index protection IP41
Compliance standard IEC 3-61439
Color White RAL 9003
Enclosure material Powder coated sheet steel
Gland plate for cable glanding Top and bottom
Version 2/2021 | 93
Distribution board
Acti9 Distribution Board - 125 A ‫ أمبير داخل الحائظ بالباسبار‬125 ‫لوحة‬

EW
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬18 ‫لوحة ديسبو‬ A9HV318XI125 2,160

N
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬24‫لوحة ديسبو‬ A9HV324XI125 2,462
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬٣٦ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV336XI125 3,496
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬42 ‫لوحة ديسبو‬ A9HV342XI125 4,217
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬٤٨ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV348XI125 4,493
MCB IC60-C120 ‫ خط عمومي‬٥٤ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV354XI125 7,112
Distribution board
Acti9 Distribution Board - 125 A ‫ أمبير داخل الحائظ بالباسبار‬125 ‫لوحة‬

EW
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬18 ‫لوحة ديسبو‬ A9HV318XNSX250 2,766

N
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬24‫لوحة ديسبو‬ A9HV324XNSX250 3,315
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬٣٦ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV336XNSX250 4,435
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬42 ‫لوحة ديسبو‬ A9HV342XNSX250 5,643
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬٤٨ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV348XNSX250 5,959
MCCB NSX ‫ خط عمومي‬٥٤ ‫لوحة ديسبو‬ A9HV354XNSX250 9,475

Version 2/2021 | 95
| 96 Version 2/2021
Domae
Residential
Rated current
1A 6A 63 A 125 A
Number of poles
1P 2P 3P 4P
Short circuit current Rating Voltage

4.5 KA 230V
400V
Tripping Curve
B C D
Magnetic 3 – 5 In 5 - 10 In 10 - 20 In
threshold 10 - 14 In (Schneider)
Ap p lications Protection o f General a pplications: Protection o f circuits with h igh current inrush:
generators, long lighting, p ower o utlets, … transformers, motors, …
cables, …
Version 2/2021 | 97
Miniature Circuit Breaker MCB Domae ( 6A to 40A ) 4.5 kA
1-Pole ‫قواطع أحادية‬
Domae MCB 1P 6A ‫ امبير‬6 ‫أحادى‬ 12479 104.00
2-Pole ‫قواطع ثنائية‬
Domae MCB 2P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثنائى‬ 12493 266.00
3-Pole ‫قواطع ثالثية‬
Domae MCB 3P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثالثي‬ 11050 483.00
4-Pole ‫قواطع رباعية‬
Domae MCB 4P 6A ‫ امبير‬6 ‫رباعي‬ 12651 623.00

Miniature Circuit Breaker MCB Domae ( 50A to 63A ) 4.5 kA
Domae MCB 2P 63A ‫ امبير‬63 ‫ثنائي‬ 12618 266.00

IK 60
Residential
Rated current
1A 6A 63 A 125 A
Number of poles
1P 3P 4P
Short circuit current Rating Voltage

6 KA 230V
400V
Tripping Curve
B C D
Magnetic 3 – 5 In 5 - 10 In 10 - 20 In
threshold 10 - 14 In (Schneider)
Ap p lications Protection o f General a pplications: Protection o f circuits with h igh current inrush:
generators, long lighting, p ower o utlets, … transformers, motors, …
cables, …

Miniature Circuit Breaker MCB iK60 ( 6A to 63A ) 6 kA
iK60 MCB 1P 6A ‫ امبير‬6 ‫أحادى‬ A9K24106 110.00
iK60 MCB 1P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫أحادى‬ A9K24150 122.00
iK60 MCB 1P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫أحادى‬ A9K24163 122.00
iK60 MCB 2P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثنائي‬ A9K24206 246.00
iK60 MCB 2P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثنائي‬ A9K24250 251.00
iK60 MCB 2P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثنائي‬ A9K24263 251.00
iK60 MCB 3P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثالثى‬ A9K24306 441.00
iK60 MCB 3P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثالثى‬ A9K24350 476.00
iK60 MCB 3P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثالثى‬ A9K24363 476.00

IC 60N
Industrial
Rated current
1A 2A 63 A 125 A
Number of poles
1P 2P 3P 4P
Short circuit current Network Type

10 KA AC Yes
DC Yes
Tripping Curve
B C Z K MA
Magnetic 4 In +/- 20% 8 In +/- 20% 3 In +/- 20% 12 In +/- 20% 12 In +/-
threshold 20%
Applicatio Protection o f General Specific High inrush Motors
ns generators, long applications: electronic current: &
cables, … lighting, p ower devices sensitive transformers, starters
outlets, … to p eak currents …

Miniature Circuit Breaker MCB iC60N ( 2 to 63A ) 10 KA according to IEC 60947-2
iC60N 1P 2A ‫ امبير‬2 ‫أحادى‬ A9F74102 177.00
iC60N 1P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫أحادى‬ A9F77150 138.00
iC60N 1P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫أحادى‬ A9F77163 138.00
iC60N 2P 2A ‫ امبير‬2 ‫ثنائي‬ A9F74202 387.00
iC60N 2P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثنائي‬ A9F77250 302.00
iC60N 2P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثنائي‬ A9F77263 302.00
iC60N 3P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثالثي‬ A9F77306 554.00
iC60N 3P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثالثي‬ A9F77350 618.00
iC60N 3P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثالثي‬ A9F77363 618.00

‫‪4-Pole‬‬ ‫قواطع رباعية‬
‫‪Description‬‬ ‫‪Reference‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪iC60N 4P 6A‬‬ ‫رباعي ‪ 6‬امبير‬ ‫‪A9F77406‬‬ ‫‪703.00‬‬

‫‪iC60N 4P 50A‬‬ ‫رباعي ‪ ٥٠‬امبير‬ ‫‪A9F77450‬‬ ‫‪788.00‬‬
‫‪iC60N 4P 63A‬‬ ‫رباعي ‪ ٦٣‬امبير‬ ‫‪A9F77463‬‬ ‫‪788.00‬‬
‫‪* All Prices are in EGP and not including VAT‬‬

‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬ ‫‪Version 2/2021 | 105‬‬
| 106 Version 2/2021
iC 60 H
Industrial
Rated current
1A 63 A 125 A
Number of poles
1P 2P 3P 4P
Short circuit current Network Type

10 KA AC Yes
15 KA DC Yes
Tripping Curve
B C Z K MA
threshold 20%
Version 2/2021 | 107

Miniature Circuit Breaker MCB iC60H ( 6 to 63A ) 15 KA according to IEC 60947-2
iC60H 1P 6A ‫ امبير‬6 ‫أحادي‬ A9F87106 180.00
iC60H 1P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫أحادي‬ A9F87150 292.00
iC60H 1P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫أحادي‬ A9F87163 254.00
iC60H 2P 6A ‫ امبير‬6 ‫ثنائي‬ A9F87206 401.00
iC60H 2P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثنائي‬ A9F87250 580.00
iC60H 2P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثنائي‬ A9F87263 617.00
iC60H 3P 10A ‫ امبير‬10 ‫ثالثي‬ A9F87310 644.00
iC60H 3P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثالثي‬ A9F87350 1,062.00
iC60H 3P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثالثي‬ A9F87363 1,062.00

‫‪4-Pole‬‬ ‫قواطع رباعية‬
‫‪Description‬‬ ‫‪Reference‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪iC60H 4P 10A‬‬ ‫رباعي ‪ 10‬امبير‬ ‫‪A9F87410‬‬ ‫‪842.00‬‬
‫‪iC60H 4P 50A‬‬ ‫رباعي ‪ ٥٠‬امبير‬ ‫‪A9F87450‬‬ ‫‪1,372.00‬‬
‫‪iC60H 4P 63A‬‬ ‫رباعي ‪ ٦٣‬امبير‬ ‫‪A9F87463‬‬ ‫‪1,372.00‬‬

‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬ ‫‪Version 2/2021 | 109‬‬
iC 60 L
Industrial
Rated current
1A 63 A
Number of poles
1P 2P 3P 4P
Short circuit current

15 KA
25 KA

Miniature Circuit Breaker MCB iC60L ( 10 to 63A ) 15/25 KA according to IEC60947-2
Icu
(KA)
iC60L 1P 10A 25 KA ‫ امبير‬10 ‫أحادي‬ A9F94110 199.00
iC60L 1P 50A 15 KA ‫ امبير‬٥٠ ‫أحادي‬ A9F94150 324.00
iC60L 1P 63A 15 KA ‫ امبير‬٦٣ ‫أحادي‬ A9F94163 324.00
Icu
(KA)
iC60L 2P 10A 25 KA ‫ امبير‬10 ‫ثنائي‬ A9F94210 378.00
iC60L 2P 50A 15 KA ‫ امبير‬٥٠ ‫ثنائي‬ A9F94250 659.00
iC60L 2P 63A 15 KA ‫ امبير‬٦٣ ‫ثنائي‬ A9F94263 659.00
Icu
(KA)
iC60L 3P 10A 25 KA ‫ امبير‬10 ‫ثالثي‬ A9F94310 834.00
iC60L 3P 50A 15 KA ‫ امبير‬٥٠ ‫ثالثي‬ A9F94350 1,165.00
iC60L 3P 63A 15 KA ‫ امبير‬٦٣ ‫ثالثي‬ A9F94363 1,224.00

Icu
(KA)
iC60L 4P 10A 25 KA ‫ امبير‬10 ‫رباعي‬ A9F94410 1,136.00
iC60L 4P 50A 15 KA ‫ امبير‬٥٠ ‫رباعي‬ A9F94450 1,789.00
iC60L 4P 63A 15 KA ‫ امبير‬٦٣ ‫رباعي‬ A9F94463 1,789.00

| 114 Version 2/2021
C 120 (N,H)
Industrial
Rated current
2A 80 A 125 A
Number of poles
1P 2P 3P 4P
Short circuit current

10 KA
15 KA
Tripping Curve
B C Z K MA
threshold 20%
Version 2/2021 | 115

Miniature Circuit Breaker MCB Domae ( 50A to 63A ) 10 kA
Icu
(KA)
C120N 1P 80A ‫ امبير‬80 ‫أحادى‬ A9N18357 473.00
Icu
(KA)
C120N 2P 80A ‫ امبير‬80 ‫ثنائي‬ A9N18361 979.00
C120N 2P 100A ‫ امبير‬100 ‫ثنائي‬ A9N18362 1,040.00
C120N 2P 125A ‫ امبير‬125 ‫ثنائي‬ A9N18363 1,271.00
Icu
(KA)
C120N 3P 80A ‫ امبير‬80 ‫ثالثي‬ A9N18365 1,295.00
Icu
(KA)
C120N 4P 80A ‫ امبير‬80 ‫رباعي‬ A9N18372 1,771.00

Miniature Circuit Breaker MCB C120H ( 80 to 125A ) 15 kA
Icu
(KA)
C120H 1P 80A ‫ امبير‬80 ‫أحادى‬ A9N18446 603.00
Icu
(KA)
C120H 2P 80A ‫ امبير‬80 ‫ثنائي‬ A9N18457 1,244.00
Icu
(KA)
C120H 3P 80A ‫ امبير‬80 ‫ثالثي‬ A9N18468 1,602.00
Icu
(KA)
C120H 4P 80A ‫ امبير‬80 ‫رباعي‬ A9N18479 2,048.00

IC 60 H-DC
Industrial
Rated current
1A 63 A
Number of poles
1P 2P
Rating Voltage
230V
400V
Network Type
AC No
DC Yes

DC Miniature Circuit Breaker C60H ( 1 to 63A ) 10 kA
C60H-DC 1P 1A ‫ امبير‬١ ‫أحادي‬ A9N61501 423.00
C60H-DC 1P 2A ‫ امبير‬٢ ‫أحادي‬ A9N61502 423.00
C60H-DC 1P 3A ‫ امبير‬٣ ‫أحادي‬ A9N61503 423.00
C60H-DC 1P 4A ‫ امبير‬٤ ‫أحادي‬ A9N61504 423.00
C60H-DC 1P 5A ‫ امبير‬٥ ‫أحادي‬ A9N61505 423.00
C60H-DC 1P 6A ‫ امبير‬٦ ‫أحادي‬ A9N61506 423.00
C60H-DC 1P 10A ‫ امبير‬١٠ ‫أحادي‬ A9N61508 338.00
C60H-DC 1P 13A ‫ امبير‬١٣ ‫أحادي‬ A9N61509 338.00
C60H-DC 1P 15A ‫ امبير‬١٥ ‫أحادي‬ A9N61510 338.00
C60H-DC 1P 16A ‫ امبير‬١٦ ‫أحادي‬ A9N61511 338.00
C60H-DC 1P 20A ‫ امبير‬٢٠ ‫أحادي‬ A9N61512 338.00
C60H-DC 1P 25A ‫ امبير‬٢٥ ‫أحادي‬ A9N61513 338.00
C60H-DC 1P 30A ‫ امبير‬٣٠ ‫أحادي‬ A9N61514 381.00
C60H-DC 1P 32A ‫ امبير‬٣٢ ‫أحادي‬ A9N61515 381.00
C60H-DC 1P 40A ‫ امبير‬٤٠ ‫أحادي‬ A9N61517 381.00
C60H-DC 1P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫أحادي‬ A9N61518 485.00
C60H-DC 1P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫أحادي‬ A9N61519 485.00
C60H-DC 2P 1A ‫ امبير‬١ ‫ثنائي‬ A9N61521 733.00
C60H-DC 2P 2A ‫ امبير‬٢ ‫ثنائي‬ A9N61522 733.00
C60H-DC 2P 3A ‫ امبير‬٣ ‫ثنائي‬ A9N61523 733.00
C60H-DC 2P 4A ‫ امبير‬٤ ‫ثنائي‬ A9N61524 733.00
C60H-DC 2P 5A ‫ امبير‬٥ ‫ثنائي‬ A9N61525 733.00
C60H-DC 2P 6A ‫ امبير‬٦ ‫ثنائي‬ A9N61526 733.00
C60H-DC 2P 10A ‫ امبير‬١٠ ‫ثنائي‬ A9N61528 621.00
C60H-DC 2P 13A ‫ امبير‬١٣ ‫ثنائي‬ A9N61529 621.00
C60H-DC 2P 15A ‫ امبير‬١٥ ‫ثنائي‬ A9N61530 621.00
C60H-DC 2P 16A ‫ امبير‬١٦ ‫ثنائي‬ A9N61531 621.00
C60H-DC 2P 20A ‫ امبير‬٢٠ ‫ثنائي‬ A9N61532 621.00
C60H-DC 2P 25A ‫ امبير‬٢٥ ‫ثنائي‬ A9N61533 621.00
C60H-DC 2P 30A ‫ امبير‬٣٠ ‫ثنائي‬ A9N61534 690.00
C60H-DC 2P 32A ‫ امبير‬٣٢ ‫ثنائي‬ A9N61535 690.00
C60H-DC 2P 40A ‫ امبير‬٤٠ ‫ثنائي‬ A9N61537 690.00
C60H-DC 2P 50A ‫ امبير‬٥٠ ‫ثنائي‬ A9N61538 949.00
C60H-DC 2P 63A ‫ امبير‬٦٣ ‫ثنائي‬ A9N61539 949.00

Domae RCCB
Residential
Earth lekage protection
Rated current
1A 25 A 40 A 63 A
Lekage Sensetivity
30 mA
Number of poles

Domae RCCB (earth leakage only) ‫( للحماية من تيار التسريب‬Domae RCCB) ‫قواطع‬
DOMAE RCCB 2P 30mA - 25 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬25 ‫ثنائى‬ 11024 719.00
DOMAE RCCB 4P 30mA - 25 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬25 ‫رباعي‬ 11028 964.00
DOMAE RCCB 4P 30mA - 40 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬40 ‫رباعي‬ 11029 1,063.00
DOMAE RCCB 4P 30mA - 63 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬63 ‫رباعي‬ 16794 1,183.00

Acti9 RCCB
Industrial
Earth leckage protection
Rated current
25 A 40 A 63 A 80 A 100 A
Sensetivity
10 mA
30 mA
300 mA
Number of poles

Acti9 ID/RCCB (earth leakage only)
ID/RCCB 2P 10mA - 25 A ‫ مللى‬10 / ‫ أمبير‬25 ‫ثنائى‬ A9R10225 1,230.00
ID/RCCB 2P 30mA - 25 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬25 ‫ثنائى‬ A9R41225 978.00
ID/RCCB 4P 30mA - 25 A ‫ مللى‬30 / ‫ أمبير‬25 ‫رباعي‬ A9R41425 1,301.00
ID/RCCB 4P 300mA - 25 A ‫ مللى‬300 / ‫ أمبير‬25 ‫رباعي‬ A9R44425 948.00

Acti9 Vigi module ( To be added to MCB )
Vigi add on C60 N-H-L
Vigi 2P 30mA ‫ مللى‬30 ‫ثنائى‬ A9V41263 1,271.00
Vigi 2P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫ثنائى‬ A9V44263 989.00
Vigi 3P 30mA ‫ مللى‬30 ‫ثالثى‬ A9V41363 1,927.00
Vigi 3P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫ثالثى‬ A9V44363 1,451.00
Vigi 4P 30mA ‫ مللى‬30 ‫رباعى‬ A9V41463 2,161.00
Vigi 4P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫رباعى‬ A9V44463 1,718.00
Vigi add on C120 N-H
Vigi 2P 30mA ‫ مللى‬30 ‫ثنائى‬ A9N18563 3,231.00
Vigi 2P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫ثنائى‬ A9N18564 2,733.00
Vigi 3P 30mA ‫ مللى‬30 ‫ثالثى‬ A9N18566 4,010.00
Vigi 3P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫ثالثى‬ A9N18567 2,937.00
Vigi 4P 30mA ‫ مللى‬30 ‫رباعى‬ A9N18569 4,338.00
Vigi 4P 300mA ‫ مللى‬3٠0 ‫رباعى‬ A9N18570 3,060.00
Acti9 Silent contactors CT
CT 1P N/O 25A 240 Va.c. ‫ أمبير‬25 ‫أحادى القطب مفتوح‬ A9C20731 441.00
CT 2P N/O 25A 240 Va.c. ‫ أمبير‬25 ‫ثنائى القطب مفتوح‬ A9C20732 490.00
CT 2P N/O 40A 240 Va.c. ‫ أمبير‬40 ‫ثنائى القطب مفتوح‬ A9C20842 819.00
CT 2P N/O 63A 240 Va.c. ‫ أمبير‬63 ‫ثنائى القطب مفتوح‬ A9C20862 1,227.00
CT 2P N/O 100A 240 Va.c. ‫ أمبير‬100 ‫ثنائى القطب مفتوح‬ A9C20882 2,417.00
CT 3P N/O 25A 240 Va.c. ‫ أمبير‬25 ‫ثالثى القطب مفتوح‬ A9C20833 580.00
CT 3P N/O 40A 240 Va.c. ‫ أمبير‬40 ‫ثالثى القطب مفتوح‬ A9C20843 1,018.00
CT 3P N/O 63A 240 Va.c. ‫ أمبير‬63 ‫ثالثى القطب مفتوح‬ A9C20863 1,568.00
CT 4P N/O 25A 240 Va.c. ‫ أمبير‬25 ‫رباعى القطب مفتوح‬ A9C20834 801.00
CT 4P N/O 40A 240 Va.c. ‫ أمبير‬40 ‫رباعى القطب مفتوح‬ A9C20844 1,426.00

Acti9 Impulse relays TL
TLI 1P C/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. ‫أحادى القطب قالب‬ A9C30815 801.00
TL 1P N/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. ‫أحادى القطب مفتوح‬ A9C30811 608.00
TL 1P 32A CONT.220 Va.c. -110 Vd.c. ‫أحادى القطب مفتوح‬ A9C30831 746.00
TL 2P N/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. ‫ثنائى القطب مفتوح‬ A9C30812 913.00
ETL 2P N/O extension 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. ‫قطبان أضافيان مفتوح‬ A9C32816 1,040.00
Time switches, Timers
IH 24H ‫) كونتاكت‬1( ‫ ساعه‬24 ‫تايمر ساعه ميكانيكى‬ CCT16364 748.00
IH 24H , 150h reserve ‫) كونتاكت‬1( - ‫ ببطاريه‬- ‫ ساعه‬24 ‫تايمر ساعه ميكانيكى‬ CCT15365 930.00
MIN Stairs Lighting Timer 1 to 7 Minutes ‫ دقيقه‬7 ‫ماكينة سلم مفتاح‬ 15363 481.00
Photocell, Signal lamps
IC 2000 photocell & relay adjustable ‫خليه ضوئيه قابله لضبط مستوى شدة األستضاءه‬ CCT15369 1,709.00
Red signal lamp 110...230 V a.c. ‫لمبة بيان حمراء‬ A9E18320 139.00
Green signal lamp 110...230 V a.c. ‫لمبة بيان خضراء‬ A9E18321 139.00
Yellow signal lamp 110...230 V a.c. ‫لمبة بيان صفراء‬ A9E18324 139.00
Blue signal lamp 110...230 V a.c. ‫لمبة بيان زرقاء‬ A9E18323 139.00
ARA Automatic reclosers for Ic60
ARA for iC60 1P&2P P & 2P 1 ‫إكسسوار إعادة التوصيل األتوماتيكى‬ A9C70132 7,115.00
ARA for iC60 3P&4P 3P & 4P ‫إكسسوار إعادة التوصيل األتوماتيكى‬ A9C70134 8,537.00
Auxiliaries for iC60N-H-L
OF - auxiliary contact ‫نقطه مساعده‬ A9A26924 375.00
SD-trip alarm contact ‫نقطه بيان الفصل لحدوث الخطأ‬ A9A26927 499.00

Version 2/2021 | 127
customercare.eg@se.com
‫‪Industrial Automation‬‬
‫‪Price List‬‬
‫‪2021‬‬
‫قائمة أسعار أنظمة التحكم األلي‬

‫وشاشات التحكم و المراقبة‬
‫‪٢٠٢1‬‬
‫‪www.se.com/eg‬‬
| 2 Version 2/2020
INDEX
Zelio Logic Smart Relay Page 7
Modicon M221 Page 13
Modicon Easy M100 & M200 Page 21
Modicon M340 Page 29
Power Supplies & Transformers Page 31
Phaseo ABL2 Page 37
Magelis HMI GXU Page 41
Human Machine Interfaces Magelis Panels and Industrial PCs Page 45
Version 2/2020 | 3
| 4 Version 2/2020
www.se.com/eg
History of innovation. Future of possibility.
Expand your potential with the experience of Modicon.
Since inventing the PLC in 1968, the ModiconTM family of PLCs has defined
technology that enables and connects your machines and processes.
We know that the only way to meet the future demands of automation is to
provide products that exceed your expectations now. The Modicon product
range provides the flexibility and versatility to help you achieve benchmark
machine and process performance.
| 6 www.se.com/eg
Version 2/2020
Zelio Logic Smart Relay
Compact Modular
I/O Capacity Input Voltage

I/O 24V ~ power supply
Compact
10 12 20 48V ~ power supply
I/O
Modular 100 - 240V ~ power supply
10 24 26 40
12V power supply
Up to 40 I/O with expansion only Modular type
24V power supply
(1)
Communication modules Extension modules

Modem GSM/UMTS Analog ~ 4 I/Os
(2)
Modbus Serial line “Slave” Digital 6, 10, 14 I/Os
(2)
Modbus/TCP “Server” Display
With Display
yes
Real time Clock Without Display

yes
With RTC
yes Programming languages
Without RTC Ladder
yes
FBD
(1) Applicable for Zelio modular type Programming Software

(2) 24 VDC module
Zelio Soft 2
Version 2/2020 | 7
Zelio Logic Smart Relays
Compact Smart Relays
0-10V
Total
Digital inputs Relay Transistor
Number Clock Reference Price
inputs can be output output
of I/Os
used
Compact Smart Relays with Display
Supply 12 VDC
12 8 4 4 0 YES SR2B121JD 3,557
20 12 6 8 0 YES SR2B201JD 5,048
Supply 24 VDC
10 6 0 4 0 NO SR2A101BD 3,073
12 8 4 4 0 YES SR2B121BD 3,557
12 8 4 0 4 YES SR2B122BD 3,459
20 12 2 8 0 NO SR2A201BD 4,589
20 12 6 8 0 YES SR2B201BD 5,074
20 12 6 0 8 YES SR2B202BD 4,966
Supply 24 VAC
12 8 0 4 0 YES SR2B121B 3,557
20 12 0 8 0 YES SR2B201B 5,048
Supply 100-240 VAC

10 6 0 4 0 NO SR2A101FU 3,167
12 8 0 4 0 YES SR2B121FU 3,653
20 12 0 8 0 NO SR2A201FU 4,686
12 0 8 0 YES SR2B201FU 5,169
Supply 48 VAC
12 0 8 0 No SR2A201E 4,739
Compact Smart Relays
0-10V
Total
Digital inputs Relay Transistor
Number Clock Reference Price
inputs can be output output
of I/Os
used
Compact Smart Relays with Display
Supply 12 VDC
12 6 0 4 0 NO SR2D101BD 2,749
20 8 4 4 0 YES SR2E121BD 2,877
12 12 2 8 0 NO SR2D201BD 4,203
12 12 6 8 0 YES SR2E201BD 4,330
Supply 24 VAC
12 8 0 4 0 YES SR2E121B 2,877
20 12 0 8 0 YES SR2E201B 4,330
Supply 100-240 VAC

10 6 0 4 0 NO SR2D101FU 2,844
12 8 0 4 0 YES SR2E121FU 2,973
20 12 0 8 0 NO SR2D201FU 4,297
12 0 8 0 YES SR2E201FU 4,427

Modular Smart Relays
0-10V
Total inputs
Digital Relay Transistor
Number can be Clock Reference Price
inputs output output
of I/Os used
Modular Smart Relay with Display
Supply 24 VDC
10 6 4 4 0 YES SR3B101BD 3,619
10 6 4 0 4 YES SR3B102BD 3,525
26 16 6 10 0 YES SR3B261BD 6,138
26 16 6 0 10 YES SR3B262BD 6,044
Supply 24 VAC
10 6 0 4 0 YES SR3B101B 3,619
26 16 0 10 0 YES SR3B261B 6,138
Supply 100-240 VAC

10 6 0 4 0 YES SR3B101FU 3,719
26 16 0 10 0 YES SR3B261FU 6,235
Supply 12 VDC
26 16 6 10 0 YES SR3B261JD 8,950

Discrete I/O Extensions
Total
Discrete Relay
Number Reference Price
Inputs output
of I/Os
Supply 24 VDC
6 4 2 SR3XT61BD 1,297
10 6 4 SR3XT101BD 1,619
14 8 6 SR3XT141BD 2,260
Supply 24 VAC
6 4 2 SR3XT61B 1,297
10 6 4 SR3XT101B 1,619
14 8 6 SR3XT141B 2,260
Supply 100-240 VAC
6 4 2 SR3XT61FU 1,297
10 6 4 SR3XT101FU 1,619
14 8 6 SR3XT141FU 2,260
Supply 12 VDC
4 2 SR3XT61JD 1,297
6
10 6 4 SR3XT101JD 2,354
14 8 6 SR3XT141JD 3,297
Analog I/O Extensions
Supply 24 VDC
Number Number Including Including Including 0-10 V Reference Price

of I/Os of inputs 0-10 V 0-20 mA Pt 100 output
4 2 2 max. 2 max. 1 max. 2 SR3XT43BD 5,182

Packages(Module + Software+ cable)
Number
of I/Os Package Contents Reference Price
Supply 24 VDC
12 (SR2B121BD + Software +USB Cable) SR2PACKBD 4,847
20 (SR2B201BD + Software +USB Cable) SR2PACK2BD 6,623

10 (SR3B101BD + Software +USB Cable) SR3PACKBD 4,847

26 (SR3B261BD + Software +USB Cable) SR3PACK2BD 7,434

Supply 100-240 VAC

12 (SR2B121FU + Software +USB Cable) SR2PACKFU 4,847

20 (SR2B201FU + Software +USB Cable) SR2PACK2FU 6,623

10 (SR3B101FU + Software +USB Cable) SR3PACKFU 7,305

26 (SR3B261FU + Software +USB Cable) SR3PACK2FU 7,434

Separate Accessories
Description Use Reference Price
EEPROM memory For firemware (software embedded in the smart relay version >= 3.0 SR2MEM02 762
USB Cable Between the PC (USB connector) and the Zelio Logic Smart Relay
SR2USB01 1,392
(programming port connector)
Serial Cable Between the PC (9-way SUB-D connector) and the Zelio Logic Smart
SR2CBL01 1,162
Relay (programming port connector)
Software For PC and 32-bit and 64-bit operating systems compatible with
SR2SFT01 648
Windows 7, 8.1, and 10
Modbus serial link and Ethernet Modbus/TCP network communication extensions
For use with Connection Reference Price
Serial link (RJ45) SR3MBU01BD 2,585

SR3B**1BD and SR3B**2BD
modular smart relays
Ethernet (RJ45) SR3NET01BD 3,961
Magelis Small Panel (HMI)
Description Use Reference Price
Magelis Small panel with color TFT touch 4.3’’ color screen, 26MB application memory capacity
HMISTO705 5,756
screen programmed using Vijeo XD
Modem communication interface
Description For use with Power Supply Reference Price
Modem communication interface SR*B*****,

12…24 V DC SR2COM01 3,288
(including SR2CBL07 cable) SR2E*****
Modem
Description Supply Voltage Reference Price
GSM/UMTS modem
including:
power supply cable (1.5 m/4.921 ft)
antenna with cable (2.5 m/8.202 ft) 12.. 24 V DC SR2MOD02 16,245
mounting on … rail (assembled with GSM/UMTS
modem)
2 lugs for plate mounting

Version 2/2020 | 11
The most communicative controller
for smart machines
Programmable logic controller Modicon M241 designed for hoisting,
packaging, material handling and material working application
More safety and security

Simple safety integration via Modicon TM3 and Preventa
XPS MCM,which allow the PLC to connect to a wide range of safety
modules without the need for additional, separately installed safety relays.
More connectivity
IIoT and Industry 4.0 readiness with easy, Ethernet-based links between automation
architecture information technology (IT) and operational technology (OT).
More efficiency
asy integration and configuration into machine solutions because of the
E
SoMachine™ software environment’s e.g. Application Function Block (AFB) libraries.
Reduced downtime with Schneider Electric’s Faulty Device Replacement (FDR)
service.
More flexibility
Faster, lower-cost
thanks to the M241 TM4ES4 extension network control switch
and a single-port fieldbus master connection.
| 12 www.se.com/eg
Version 2/2020
Modicon M221
Compact Book
I/O Capacity Specific Functoins

Base Units High Speed Counter “HSC”
Digital I/O’s yes
16 24 32 40 Up to 4 channels @100 kHz
14 Expansion Modules Pulse Train Output PTO

2 Embeded Analog Inputs 0...10 V yes
Up to 4 channels
I/O Expansion Communication

Up to 488 I/O Modbus Serial (Master/Slave)
yes
Modicon TM3/TM2 modules
Modbus / TCP (Client/Server)
yes
Digital I/O’s
488 Ethernet / IP (Adapter)
yes
Analog I/O’s
114
Accessories
Programming software Remote Graphic Display

yes
EcoStruxure Machine Expert Basic Industrial SD memory card

yes
Other features
Real time clock (RTC)
yes
Run/Stop switch
Reference Description yes
Powerless download
yes
TM221 X X XX X QR code
yes
Industrial SD Memory card
yes
C : Compact Ethernet No. I/O’s

- 16 Output Type
M : Book
- -: No Modbus TCP - R : Relay
- 24
- E: Modbus TCP - T : Transistor Source
- 32
- 40 - U : Transistor Sink
Version 2/2020 | 13
Modicon M221 logic controllers
Number of logic Logic Analog Ethernet Serial link
Logic inputs Reference Price
I/O outputs inputs (RJ45) (RJ45)
100 - 240 V AC power supply

9 sink/source NA 1 TM221C16R 7,877
24 V DC 2 * 0… 10 V
16 inputs/outputs 7 relay outputs
inputs,inc. 4 high inputs
speed inputs 1 1 TM221CE16R 10,596

24 V DC inputs, 2 * 0… 10 V
inc. 4 high speed inputs
inputs 1 1 TM221CE24R 12,465

24 V DC inputs, 2 * 0… 10 V
inc. 4 high speed inputs
inputs 1 1 TM221CE40R 16,205
24 V DC power supply
9 sink/source 7 source transis- NA 1 TM221C16T 7,877
24 V DC inputs, tor outputs, 2 * 0… 10 V
16 inputs/outputs
inc. 4 high speed inc 2 high speed inputs
inputs outputs 1 1 TM221CE16T 10,596
14 sink/source 10 source tran- NA 1 TM221C24T 9,596

24 V DC inputs, sistor outputs 2 * 0… 10 V
24 inputs/outputs
24 sink/source 16 source tran- NA 1 TM221C40T 14,785

24 V DC inputs, sistor outputs 2 * 0… 10 V
40 inputs/outputs
9 sink/source 7 sink transistor NA 1 TM221C16U 7,877

24 V DC inputs, outputs 2 * 0… 10 V
16 inputs/outputs
inputs outputs 1 1 TM221CE16U 10,596

24 inputs/outputs

40 inputs/outputs

Modicon M221 Book logic controllers
24 V DC power supply
Embedded
Communication Ports Terminal
Number of Logic Logic Analog Ethernet Serial Link block for I/O
Reference Price
logic I/O inputs outputs inputs conn
SL1 SL2 Interval mm/in
(RJ45)
(RJ45) (RJ45)
NA 1 1 Screw (3.81/0.15) TM221M16R 10,820
NA 1 1 Spring (3.81/0.15) TM221M16RG 10,820

8 relay
outputs
1 1 NA Screw (3.81/0.15) TM221ME16R 12,465
8 sink/
source,
24 VDC 2 * 0… 10 V 1 1 NA Spring (3.81/0.15) TM221ME16RG 12,465
16 inputs/outputs inputs, inputs
inc. 4 high NA 1 1 Screw (3.81/0.15) TM221M16T 10,820
speed 8 source
inputs transistor
outputs, NA 1 1 Spring (3.81/0.15) TM221M16TG 10,820
inc. 2
high 1 1 NA Screw (3.81/0.15) TM221ME16T 12,465
speed
outputs
1 1 NA Spring (3.81/0.15) TM221ME16TG 12,465
16 source NA 1 1 HE 10 Connector TM221M32TK 12,322

16 sink/
transistor
source, 24
outputs,
VDC inputs, 2 * 0… 10 V
32 inputs/outputs inc. 2
inc. 4 high inputs
high 1 1 NA HE 10 Connector TM221ME32TK 13,712
speed
speed
inputs
outputs
Options for Modicon TM221C**** logic controllers
Description Function Reference Price
2 analog inputs (12 bit resolution) configurable as:

0…10 V voltage
TMC2AI2 1,960
0… 20 mA/4…20 mA current
Screw terminal version
2 analog outputs (12 bit resolution) 0… 10 V voltage

TMC2AQ2V 1,948
I/O cartridges Screw terminal version
2 analog outputs (12 bit resolution) 4…20 mA current

TMC2AQ2C 2,488
2 temperature inputs (12 bit resolution) type K,J,R,S,B,E,T,

NC,PT100,PT1000,NI100,NI1000 TMC2TI2 1,867
Communication cartridge 1 additional serial link on screw terminal block TMC2SL1 828
Hosting application 2 analog inputs TMC2HOIS01 1,337
Cartridge for specific application Packaging application 2 analog inputs TMC2PACK01 1,336
Conveyor system application 1 serial link TMC2CONV01 1,916
For data display and modification

Remote Graphic Display Unit TMH2GDB 2,908
Contains 1 Bezel key ZB5AZ905

Modicon TM3 Expansion Modules
Modicon TM3 digital input modules
Term. Block for

Number of logic
Input type input conn. Reference Price
inputs
Thread (mm/in.)
screw 5.08/0.2 TM3DI8 1,513
sink/source 24 V DC
8 inputs spring 5.08/0.2 TM3DI8G 1,513
120 V AC screw 5.08/0.2 TM3DI8A 1,513

screw 3.18/0.15 TM3DI16 1,914
16 inputs sink/source 24 V DC spring 3.18/0.15 TM3DI16G 1,914
HE 10 Connector TM3DI16K 1,914
32 Inputs sink/source 24 V DC HE 10 Connector TM3DI32K 2,454
Modicon TM3 digital output Modules
Output Term. Block for

Number of logic inputs Output type output conn. Reference Price
Current Thread (mm/in.)
screw 5.08/0.2 TM3DQ8R 1,989
Relay 2A
spring 5.08/0.2 TM3DQ8RG 1,989
Transistor, screw 5.08/0.2 TM3DQ8T 1,989

8 outputs 0.5A
Source spring 5.08/0.2 TM3DQ8TG 1,989
screw 5.08/0.2 TM3DQ8U 1,989

Transistor, Sink 0.5A
spring 5.08/0.2 TM3DQ8UG 1,989
screw 3.81/0.15 TM3DQ16R 2,853

Relay 2A
spring 3.81/0.15 TM3DQ16RG 2,853
screw 3.81/0.15 TM3DQ16T 2,591

Transistor, 0.5A
spring 3.81/0.15 TM3DQ16TG 2,591
Source
16 outputs
0.1A HE 10 connector TM3DQ16TK 2,591
screw 3.81/0.15 TM3DQ16U 2,591

0.5A
Transistor, Sink spring 3.81/0.15 TM3DQ16UG 2,591
0.1A HE 10 connector TM3DQ16UK 2,591
Transistor,-
0.1A HE 10 connector TM3DQ32TK 4,235
32 outputs Source
Transistor,Sink 0.1A HE 10 connector TM3DQ32UK 4,235
Modicon TM3 digital mixed I/O modules
Output Term. Block for

Number of logic
Output type input conn. Reference Price
inputs Current Thread (mm/in.)
4 sink/source, 4 relay outputs,
8 inputs/outputs screw 5.08/0.2 TM3DM8R 2,357
24 V DC inputs 2A
16 sink/source, 8 relay outputs. screw 3.81/0.15 TM3DM24R 3,031

24 inputs/outputs
24 V DC inputs 2A spring 3.81/0.15 TM3DM24RG 3,031

Modicon TM3 Analog Input Modules
Outout Term.block
Number and
Input range Resolution for Reference Price
type of channels range input conn
Screw
-10...+10VDC TM3AI2H 4,950
2 voltage/current 16bits or 5.08/0.2
0…+10VDC -
inputs 15 bits + sign Spring
0…20mA,4…20mA TM3AI2HG 4,950
5.08/0.2
Screw
-10...+10VDC TM3AI4 3,387
4 voltage/current 12 bits or 3.81/0.15
0…+10VDC -
0…20mA,4…20mA TM3AI4G 3,387
3.81/0.15
Thermocouples Screw
(J, K, R, S, B. T, N, E, C) TM3TI4 4,232
3.81/0.15
Tempreature probes
4 temperature or (RTD)(Ni100, Ni1000, 16bits or
-
voltage/ current inputs PT100, PT1000) 15 bits + sign
-10...+10VDC
0…+10VDC Spring
TM3TI4G 4,232
0…20mA,4…20mA 3.81/0.15
Screw
-10...+10VDC TM3AI8 4,673
8voltage/current 12 bits or 3.81/0.15
0…+10VDC -
inputs 11 bits + sign
0…20mA,4…20mA
Spring
TM3AI8G 4,673
3.81/0.15
Screw
Thermocouples TM3TI8T 5,090
8 Temperature 16bits or 3.81/0.15
(J, K, R, S, B. T, N, E, C) -
NTC and PTC thermistors TM3TI8TG 5,090
3.81/0.15
Modicon TM3 Analog Output Modules
-10...+10VDC,
screw
TM3AQ2 4,000
2 voltage/current 0…+10VDC/ 12 bits or 5.08/0.2
-
outputs 0…20mA, 11 bits + sign spring
4…20mA TM3AQ2G 4,000
5.08/0.2
-10...+10VDC,
screw
TM3AQ4 5,910
4 voltage/current 0…+10VDC/ 12 bits or 5.08/0.2
-
outputs 0…20mA, 11 bits + sign spring
4…20mA TM3AQ4G 5,910
5.08/0.2
Modicon TM3 Analog Mixed I/O Modules
_Thermocouples screw
(J,K,R,S,B,T,N,E,C) 5.08/0.2 TM3TM3 6,581
_Temprature probes 16 bits or
2 temprature or -10...+10VDC, 15 bits + sign
(RTDs)(Ni100,Ni1000,
voltage/current 0…+10VDC/ (for E)
PT100,PT1000)
inputs 0…20mA, 12 bits or
-10…+10VDC, 4…20mA 11 bits +sign
and 1 voltage/current
0…+10VDC/ (for s) spring
0…20mA, TM3TM3G 6,581
5.08/0.2
4…20mA
screw
TM3AM6 7,623
4 voltage/current -10...+10VDC, -10...+10VDC, 3.81/0.15
12 bits or
inputs 0…+10VDC/ 0…+10VDC/
11 bits + sign
and 2 voltage/current 0…20mA, 0…20mA, spring
(for I and O)
output 4…20mA 4…20mA TM3AM6G 7,623
3.81/0.15

The safety controller for all
your machine needs
Modular safety controller Preventa XPS MCM
Improve design efficiency by the flexibility and scalability

Screw or spring clamp
removable connector
Communication via the

expansion bus connector
Mini USB 2.0

configuration port
Safety Safe Safe I/O Safe relay Safe speed Communication

controller CPU communication module module monitoring module
module module
+ Network and Machine bus: Profibus DP, CANopen, EtherCAT, Ethernet IP,
Universal Serial Bus (USB), Modbus Serial (RTU), Modbus TCP
• Combine the modules as you require

• From 8 digital inputs 2 digital outputs up to 128 inputs, 16 outputs and 32 diagnostic outputs
| 18 www.se.com/eg
Version 2/2020
Minimize cabeling with distributed architectures Intuitive engineering with SoSafe configurable
• Build up to 6 island architectures via safe communication • Configuration made simple by SoSafe Configurable
up to 50 m between each island • Drag and drop the function blocks
• Create controller to controller communication to manage • Create your logic
modular machines for common emergency stop and reset
• Validate via offline simulation and online
testing visualisation.
Ethernet
• Use project documentation to support
wiring and safety calculations
Safe expansion
modules
Descentralized Descentralized Descentralized

cabinet 1 cabinet 2 cabinet 3
Safe Safe Safe

expansion expansion expansion
module modules modules Up to Cat. 4, Pl e EN ISO 13849, SIL 3 IEC 61508
RS 485 Up to 6 decentralized islands
Simplify integration and maintenance as everything you need is embedded
Safety Safe I/O Safe relay Safe speed Safe communication Non-safe
controller CPU expansion output module monitoring module expansion module communication
module module
• Find your exact match to your specification

• Save space in a cabinet with fewer components
• Full range of I/O expansion modules available
• Expand from small to large configuration by a wide range of expansion and Fieldbus communication modules such as Modbus
TCP, Ethernet/IP, CANopen, Profibus DP, ProfiNet, etc.
• Manage safe limited speed, speed range, zero speed detection and direction with SIN/COS, HTL or TTL encoders or/and inductive
proximity sensors
* For Prices please contact Schneider Electric 19775.

*
١٩٧٧٥ ‫لمعرفة االسعار يرجي التواصل مع شنايدر إليكترك‬
Version 2/2020 | 19
| 20 Version 2/2020
Modicon Easy M100 & M200
M100 M200
I/O Capacity Communication

Base Units Modbus Serial M100 M200
Madicon M100
16 24 32 40 Yes Yes
No Expansion Modbus / TCP
No Analog No Yes
No Ethernet
Base Units Removable Terminal Block

Madicon M200
16 24 32 40 60
M 100
I/O Expansion No
M 200
Up to 168 I/O Yes
Digital I/O’s Real Time Clock

168
Analog I/O’s
M 100
No
32
M 200
Yes
Programming Software
Applications
So Machine Basic EL
Packaging
Other features Material handling
Metal working
RUN/STOP switch Water
Yes
Building
Powerless Download
Yes
QR code Specific Functoins

Yes
Conformal Coated PCB

Yes
High Speed Counter “HSC” 2 @100 kHz
Yes
Pulse Train Output “PTO” 2 @100 kHz

Reference description- For M200 Only Yes
TM X X X XX X
C : Modbus Serial No. I/O’s

Ethernet
- 16 Output Type
- 100: Modicon M100 - R : Relay
- 200: Modicon M200 - -:No Modbus TCP - 24
- E: Modbus TCP - 32 - T : Transistor Source
- 40 - U : Transistor Sink
- 60
Version 2/2020 | 21
Modicon Easy M100 logic controllers
Embedded
Number communication parts
Digital inputs Digital outputs Reference Price
of digital I/O
Serial link
110…220VAC ~ Power supply
9 sink/source
24VAC…inputs,including
3 regular inputs,
16 I/O 7 relay outputs 1 TM100C16RN 4,338
2 high-speed inputs for
HSC
and 4 fast inputs for FC
14 sink/source
8 regular inputs,
24I/O 10 relay outputs 1 TM100C24R 4,881
HSC
24 sink/source
18 regular inputs,
40I/O 16 relay outputs 1 TM100C40RN 5,744
HSC

Modicon Easy M200 logic controllers
Number Embedded
WxHxD Digital Serial
of Digital inputs Ethernet Reference Price
(mm/in.) outputs link
digital I/O (RJ45)
110…220VAC ~ Power supply
9 sink/source
24 VDC…inputs,including
110x70x90/ 1 regular inputs,
16 I/O 7 relay outputs - 1 TM200C16R 5,287
4.33x2.76x3.55 4 high-speed inputs for
HSC
14 sink/source
- 1 TM200C24R 5,648

24I/O 10 relay outputs
HSC
and 4 fast inputs for FC 1 1 TM200CE24R 6,327
24 sink/source
24 VDC…inputs,including - 1 TM200C40R 6,462
40I/O 16 relay outputs
HSC
1 1 TM200CE40R 7,049
36 sink/source
60I/O
24 relay outputs - 1 TM200C60R 9,398
HSC
24VDC Power Supply
24v…Power supply
7 sink outputs
inc.5 regular
9 sink/source
transistor outputs
and 2 fast outputs
- 1 TM200C16U 5,287
24 VDC…inputs,including (PWM/PLS/PTO)
110x70x90/ 1 regular input,
16I/O
HSC 7 source outputs
and 4 fast inputs for FC inc.5 regular
transistor outputs
and 2 fast outputs
- 1 TM200C16T 5,287
(PWM/PLS/PTO)
10 sink outputs
inc. 8 regular
- 1 TM200C24U 5,648
transistor outputs
14 sink/source and 2 fast outputs
24 VDC…inputs,including (PWM/PLS/PTO) 1 1 TM200CE24U 6,327
24I/O
HSC
10 source outputs
inc.8 regular
- 1 TM200C24T 5,648
transistor outputs
and 2 fast outputs
(PWM/PLS/PTO) 1 1 TM200CE24T 6,327
16 sink outputs
inc. 14 regular
- 1 TM200C40U 6,462
transistor outputs
and 2 fast outputs
24 sink/source (PWM/PLS/PTO) 1 1 TM200CE40U 7,049
40I/O
HSC 16 source outputs - 1 TM200C40T 6,462
and 4 fast inputs for FC inc.14 regular
transistor outputs
and 2 fast outputs
(PWM/PLS/PTO) 1 1 TM200CE40T 7,049

Options for Modicon Easy M200 logic controllers
Description Details Reference Price
2 digital inputs
Digital I/O cartridges 2 transistor sink outputs TMCR2DM4U 1,808
connections via screw terminal block
2 analog inputs (12-bit resolution)configurable as:

- 0…10V voltage
TMCR2AI2 2,035
- 0…20mA/4…20mA current
connection via screw terminal block
2 analog inputs (12-bit resolution)

0…10V/0…5V/0…20mA/4…20mA
1 analog output (12-bit resolution) TMCR2AM3 3,615
0…10V/0…5V/0…20mA/4…20mA
Analog I/O cartridges
2 temprature inputs (12 or 14-bit resloution depending on input
signal) type K,J,R,S,B,E,T,N,C,PT100,PT1000,NI100,NI1000 TMCR2TI2 2,035
2 analog outputs(12-bitresolution)0…10V voltage

TMCR2AQ2V 2,035
2 analog outputs(12-bitresolution)4…20 mA current

TMCR2AQ2C 2,382
1 additional RS485 serial link on screw terminal block TMCR2SL1 2,035

Communication cartridges
1 additional isolated RS485 serial link on screw terminal block TMCR2SL1A 3,254

www.se.com/eg
| 26 Version 2/2020
Version 2/2020 | 27
| 28 www.se.com/eg
Version 2/2020
Modicon M340
I/O Capacity Communication

Standard CPU Modbus Serial
Yes
Digital I/O’s
Modbus TCP/IP
512 Yes
Analog I/O’s CAN Open

128 Yes
USB for program download& HMI connection

Yes
Performance CPU’s
Digital I/O’s Expandability
1024
Analog I/O’s Up to 4 Racks
256 Max length 30 Meters
4,6,8 or 12 Slot racks

High Density Modules
64 DI/O Modules.
Analog I/O Modules
Other features
Battery less
Multistage Platform Hot swap capability
Performance PLC
Modular RTU “IEC 101/104” DNP3 Operating Temperature
Distributed I/O: Modicon STB
Remote I/O (X80 & eX80) CRA Module All climates Severe Environment
Programming Software 0 60 -25 70

EcoStruxure Control Expert
Version 2/2020 | 29
EcoStruxure Process Expert” for
power plants
A digitized and energy-aware plant
EcoStruxure Process Expert is an automation system which allows you to engineer, operate and
maintain your entire plant in a single common database. The system enables users to achieve
operational profitability from design engineering to meeting the demands of modern day
production.
It is the next generation process automation system for a digitized and energy-aware plant and is
positioned at the Edge Control layer of EcoStruxure Plant.”
| 30 www.se.com/eg
Version 2/2020
Phaseo & Modicon
Power supplies & Transformers
Input Voltage Output Voltage

VAC VDC
100 120 240 250 380 500 5 7 12 24 30 48
DC
24
Nominal power Function modules

Modular DC/DC Converter module
yes
7 60 W
Optimum Redundancy solution
yes
60 144 W
Universal Microbreaks & Power Outage
yes
72 960 W
Only for Universal power suppliers
Version 2/2020 | 31
Modicon Power Supplies Modular
Input voltage Secondary
Output Nominal Nominal

Reset Reference Price
Voltage Power Current
Single-phase (N-L1) or -2phase (L-1L2)connection
5 VDC 18W 3.6A automatic ABLM1A05036 1,307
24 VDC 10W 0.42A automatic ABLM1A24004 941

100…240 VAC
- 15%, + 10%
50/60Hz 24 VDC 15W 0.6A automatic ABLM1A24006 980
Modicon Power Supplies Optimum

Output Nominal Nominal

Voltage Power Current
Single-phase (N-L1) or -2phase (L-1L2)connection
85…240 VAC 75W 3.1A Automatic ABLS1A24031 1,980

- 15%, + 10%
24 VDC
50/60Hz
and 120...375 VDC 120W 5A Automatic ABLS1A24050 2,685
Automatic
120…240 VDC 12 VDC 75W 6.25A ABLS1A12062 5,039
or manual
- 15%, + 10%
50/60Hz
and 85...264 VAC Automatic
48 VDC 120W 2.5A ABLS1A48025 3,997
or manual

Phaseo Power Supplies Universal
Output Nominal Nominal Conformity

Voltage Power Current to standard
Single-phase (N-L1) or 2-phase (L1-L2)connection
100…120VAC 72W 3A Auto/Man Yes ABL8RPS24030 2,665

200…500VAC
24...28.8VDC 120W 5A Auto/Man Yes ABL8RPS24050 3,224
-15%,+10%
50/60Hz 240W 10A Auto/Man Yes ABL8RPS24100 4,181
100…120VAC
200…500VAC
24...28.8VDC 48W 20A Auto/Man Yes ABL8RPM24200 6,621
-15%,+10%
50/60Hz
Three-phase connection (L1-L2-L3)
480W 20A Auto/Man Yes ABL8WPS24200 7,164

380…500VAC
±10%, 24…28.8VDC
50/60Hz
960W 40A Auto/Man Yes ABL8WPS24400 11,983
Function modules for continuity of service
Function Use Designation Reference Price
Holding time 100ms at 40A Buffer module

ABL8BUF24400 4,711
and 2s at 1A
Battery control/module
ABL8BBU24200 8,633
20A output current
Battery control/module ABL8BBU24400

Continuity after a power outage 10,790
Holding time 9 min at 40A … 40A output current
2hrs at 1A
(depending on use with a ABL8BPK24A03
3.2Ah battery module 3,590
battery control
module-Battery unit and load)
7Ah battery module ABL8BPK24A07 4,047
12Ah battery module ABL8BPK24A12 8,090
Paralleling and redundancy of

the power
supply to give uninterrupted
Conntinuity after a malfunction Redundancy module ABL8RED24400 3,590
operation of the application
excluding AC line failures
and applicatioon overloads
Electronic protection (1…10A)

overload
or short-circuit with 4 output
Discriminating downstream Protection module with
terminals ABL8PRP24100 6,746
protection 2 pole breaking
from a ABL8RP/ABL8WP
(Universal)
range Phaseo power supply

Rectified and filtered power supply
Reference
Output Protection by 5x20
Nominal Power Output Current
Voltage Fuse
Single-phase (N-L1) or 2-phase (L1-L2) connection
12W 0.5A Yes ABL8FEQ24005
24W 1A Yes ABL8FEQ24010
48W 2A Yes ABL8FEQ24020
230…400 VAC 96W 4A Yes ABL8FEQ24040

± 15% 24 VDC
50/60Hz 144W 6A Yes ABL8FEQ24060
240W 10A No ABL8FEQ24100
3-phase connection (L1-L2-L3)

240W 10A No ABL8TEQ24100

"400VAC
± 20V 24 VDC 720W 30A No ABL8TEQ24300
50/60Hz

*
| 34 Version 2/2020
Transformers with phase-to-neutral (N-L1) or phase-to-phase(L1-L2)connection
Secondary
Nominal
Reference
Power
Type Voltage
40VA ABT7ESM004B
63VA ABT7ESM006B
100VA ABT7ESM010B
Single winding
24V 160VA ABT7ESM016B
250VA ABT7ESM025B
320VA ABT7ESM032B
400VA ABT7ESM040B
25VA ABL6TS02J
40VA ABL6TS04J
63VA ABL6TS06J
12V
100VA ABL6TS10J
160VA ABL6TS16J
250VA ABL6TS25J
25VA ABL6TS02B
40VA ABL6TS04B
63VA ABL6TS06B
100VA ABL6TS10B
160VA ABL6TS16B
24V 250VA ABL6TS25B
400VA ABL6TS40B
630VA ABL6TS63B
Single winding
1000VA ABL6TS100B
1600VA ABL6TS160B
2500VA ABL6TS250B
25VA ABL6TS02G
40VA ABL6TS04G
63VA ABL6TS06G
100VA ABL6TS10G
160VA ABL6TS16G
115V 250VA ABL6TS25G
400VA ABL6TS40G
630VA ABL6TS63G
1000VA ABL6TS100G
1600VA ABL6TS160G
2500VA ABL6TS250G

*
Version 2/2020 | 35
Transformers 230/400V, Double winding
With cover, connected by internal jumpers with LED indicators

Secondary Nominal
Type Power Reference
Voltage
Transformers 230/400V, Double winding Input voltage

230/400V ±15v single phase 50/60
40VA ABT7PDU004B
63VA ABT7PDU006B
100VA ABT7PDU010B
2 x 24V
160VA ABT7PDU016B
250VA ABT7PDU025B
320VA ABT7PDU032B
Double winding 25VA ABT7PDU002G
40VA ABT7PDU004G
63VA ABT7PDU006G
2 x 115 V 100VA ABT7PDU010G
160VA ABT7PDU016G
250VA ABT7PDU025G
320VA ABT7PDU032G
Without cover, connected by external jumpers input voltage

230/400V ±15V single-phase 50/60Hz
400VA ABT7PDU040B
630VA ABT7PDU063B
2 x 24V 1000VA ABT7PDU100B
1600VA ABT7PDU160B
2500VA ABT7PDU250B
Double winding
400VA ABT7PDU040G
630VA ABT7PDU063G
2 x 115 V 1000VA ABT7PDU100G
1600VA ABT7PDU160G
2500VA ABT7PDU250G

*
| 36 Version 2/2020
Phaseo ABL2*K
Nominal Power Customer Benefits

W Protection cover on Termal block
35 350
Auto Recovery Protection
Easy to Install
Fixing
ABL2K01 ABL2K03A ABL2K03B
Chip on mounting Nominal Current
Amp
1.5 2.2 4.5 6.5 8.3 10.5 14.6
ABL2K02
Deration
Brackets for panel mounting
Reference description
ABL2REM 24 XXX K
Output voltage: Output current/power

24VDC - 015 (1.5A/35W)
- 020 (2.2A/50W)
- 045 (4.5A/100W)
- 065 (6.5A/150W)
- 085 (8.3A/200W)
- 100 (10.5A/250W)
- 150 (14.6A/350W)
Version 2/2020 | 37
ABL2 switch mode power supplies: ABL 2REM
Input voltage Output Nominal Nominal Auto-protect Voltage

Reference Price
47…63Hz voltage power current reset Switching
V VDC W A
24 35 1.5 Automatic Automatic ABL 2REM24015K 445

AC 100…240
single-phase wide range (1)
50 2.2 Automatic Automatic ABL 2REM24020K 470
24 100 4.5 Automatic Manual ABL 2REM24045K 610
150 6.5 Automatic Manual ABL 2REM24065K 750

AC 100..120
AC 200…240 (2) 200 8.3 Automatic Manual ABL 2REM24085K 1,120
single-phase
250 10.5 Automatic Manual ABL 2REM24100K 1,363
350 14.6 Automatic Manual ABL 2REM24150K 1,438
(1)Compatible input voltages from DC 110…370 V not indicated on the product
(2)Compatible input voltages from DC 255…370 V not indicated on the product
Mounting accessories
Description For Power Supplies Order In Multiples Of Reference Price
ABL2REM24015H/020H; the plate

mounting on requires one
Clip-on mounting mounting plate ABL2REM-
plate for 35mm 24045H/065H/085H/1 5 ABL2K02 191
mounting rail 00H/150H: the plate
mounting on
requires 2 mounting plates
ABL2REM24085H/100H/150H: each
product requires four
additional lugs;
Brackets for panel (note:mounting screws are not
40 ABL2K01 212
mounting equipped
as standard. It is
recommended to use
M4*6mm or M4*8 screws
Size Small L : ABL2REM24015K,

ABL2REM24020K,
ABL2K03A 234
ABL2REM24045K,
ABL2REM24065K,
L-Type accessories 1
Size Big L : ABL2REM24085K,
ABL2REM24100K,
ABL2K03B 255
ABL2REM24045K,
ABL2REM24150K,

*
| 38 Version 2/2020
Version 2/2020 | 39
Essential touch-screen
panels for your small
automation systems.
Magelis Easy GXU
MagelisTM Easy GXU, essential touch-screen
terminals, address the challenges faced by new
economies: fit for purpose at affordable prices
with no compromise on ease of use, robustness,
and availability ... the core values supported by
a worldwide leader in automation.
| 40 www.se.com/eg
Version 2/2020
Magelis HMI GXU
Screen size Communication

Modbus Serial
10”1 yes
Modbus / TCP
yes
7”
Operating Temp
-0 50
Screen type References description

Basic HMIGXU X X X X
Universal
Screen Size Ethernet

LCD Type Serial
- 3 : 7” Wide - 0 : No Ethernet
IP - 5 : 10” Wide - 5 : TFT 65536 - 1 : Ethernet - 0 : 1 Serial
- 2 : 2 Serial
65
Version 2/2020 | 41
Magelis Easy GXU touch screen terminals
Magelis Easy GXU basic touch screen terminals
Memory capacity
Screen size and type Number of ports Reference Price
for application for backup
7” wide,color 1 COM1 (RS 422/485) 9,784

32M 128KB HMIGXU3500
TFT screen 1 USB mini-B
10” wide,color 1 COM1 (RS 422/485)

32MB 128KB HMIGXU5500 20,800
TFT screen 1 USB mini-B
Magelis Easy GXU Universal touch screen terminals

1 COM1 (RS 232C)
1 COM2 (RS 422/485)
7” wide,color
1 USB mini-B 48 MB 128 KB HMIGXU3512 10,929
TFT screen
1 USB A
1 10/100 Base-Tx
1 COM1 (RS 232C)

1 COM2 (RS 422/485)
10” wide,color
1 USB mini-B 48 MB 128 KB HMIGXU5512 23,014
TFT screen
1 USB A
1 10/100 Base-Tx
Configuration software
Description Used for Reference Price
Free
Vijeo Designer
Magelis Easy GXU models NA To
Basic
Download
Connection accessories
Length
Designation Description Reference Price
m/ft
Enables connection of a PC to
USB cable for PC BMXXCAUS-
Magelis GXU terminals in order to transfer appli- 1.8 / 5.91 3,274
connection BH018
cations developped with Vijeo Designer Basic
Enables the USB type A port to be located

USB type A port remotely
remote-monting on HMIGXU3512 and HMIGXU5512 terminals on 1 / 3.28 XBTZGUSB 1,282
cordset a panel or cabinet door while providing IP 65
degree of protection
Enables the USB mini-B port to be located

USB mini-B port remotely
remote-mounting on Magelis GXU terminals on a panel or cabinet 1 / 3.28 HMIZSUSBB 1,406
cordset door
while providing IP 65 degree of protection
USB type A port/9-way RS 232 serial link printer

SUB-D converter for
serial printer
to the USB type A port of
HMIGXU3512 and HMIGXU5512 terminals
- HMIZURS 3,136
Cables for connecting Magelis Easy GXU terminals to Schneider Electric products
Type of
Type of automation Type of Magelis Length
Protocol Physical link Reference Price
product Connector GXU m/ft
terminal
Terminal port,
Twido 8-way female Modbus All models RS 485 2.5 / 8.20 XBTZ9018 1,088
mini-DIN
Modicon M340
Modicon M218
Modicon M221 RJ45 Modbus All models RS 485 2.5 / 8.20 XBTZ9008 1,165
Modicon M241
Modicon M251
Modicon Easy M100

Terminal block - All Modbus RS 485 2.5 / 8.20 XBTZG9722 1,454
Modicon Easy M200

Version 2/2020 | 43
Simplify your machines interfaces
with intuitive industrial PCs
Magelis iPC
Navigate on an industrial Panel PC like on a smartphone
High quality displays, together with intuitive multi-touch navigation, enhance the user
experience and increase efficiency.
Choose your design

All-in-one iPCs, as well as modular iPCs, suit industrial and infrastructure applications,
increasing the cost-effectiveness of your operations over the complete life cycle.
The optional Configured To Order option allows further customization to your needs.
Empower your application

Performing Intel CPUs up to Core i7 paired with large RAM size enable the integration
of a wide range of software in a smooth and efficient way.
| 44 www.se.com/eg
Version 2/2020
Human Machine Interfaces Magelis Panels
and Industrial PCs
HMI Size in Inchs Screen Types

- TFT LCD “ STO & STO, GH “
Small panels
STO & STU, XBTGH XBTN, XBTR
- Monochrome STNLCD “STO”
3.4 3.5 4.3 5.7 - Panel PC & Enclosed PC
Advanced panels GTO - Single Touch Resistive
- Multi Touch Capactitve & Resistive

3.5 5.7 7 7.5 10.4
Communication
Universal panels
HMIDT& HMIG* U Modbus Serial
yes
7 10 12 15 Modbus / TCP
yes
Downloadable Protocols
Advanced Keypad-Touch GK yes
Uni-TE and for other PLC Brands
5.7 10.4 Programing Softwares

Industrial PC - Vijeo DesignerTM
10 12 15 19 - EcoStruxure Operator
Terminal Expert
- EcoStruxure machine
HMI Controller “SCU” SCADA Expert
With integrated I/O
3.5 5.7
Version 2/2020 | 45
| 46 Version 2/2020
MagelisTM Panels and Industrial PCs
Operator Dialog Terminals Magelis XBTN and XBTR Small Panels
DISPLAY 2X20 5V Via PLC XBTN200 3,914
DISPLAY 4X20 5V Via PLC XBTN400 5,400
DISPLAY 4X20 UNIVERSAL 24VDC XBTN401 6,557
DISPLAY 4X20 WITH 24VDC 24VDC XBTN410 6,387
MOTOR STARTER DISPLAY4X20 24VDC XBTNU400 6,302
TERMINAL 4X20 5V Via PLC XBTR400 6,315
TERMINAL 4X20 WITH 24VDC 24VDC XBTR410 5,981
TERMINAL 4X20 UNIVESAL 24VDC XBTR411 6,937
& Small and Advanced Panels Magelis STU
Applications Display of graphic pages
Type of terminals Small panels with touch screen
Definition 320 * 240 pixels, QVGA 320 * 240 pixels, QVGA

Screen
Type 3.5› color TFT LCD 5.7› color TFT LCD
Data Entry Via touch screen
Application 32 MB flash EPROM

Memory capacity
Expansion - -
Asynchronous serial link RS-232C/RS-485
Uni-TE, Modbus and for PLC brands: Mitsubishi, Omron,
Downloadable protocols
Allen-Bradley and Siemens
Communication Printer link USB port for serial or parallel printer
USB ports Type A connecter and 1 device type mini -B
Networks 1 Ethernet TCP/IP port (10BASE*T/100BASE*TX)
Vijeo Type A connector (on Windows XP and Windows 7

Development Software
Business 32-bit and 64-bit)
Operating System Magelis
HMISTU655 HMISTU855
References
HMISTU655W HMISTU855W

*
Version 2/2020 | 47
Small and Advanced Panels Magelis STO, Magelis XBTGH
«Display of text messages,

Display of graphic pages graphic object
Applications
Small panels with touch screen and synoptic views Control
and configuration of data»
Type of terminals Advanced hand-held panels
“200 * 80 pixels back lit

- Green, orange and red,
Definition 480 * 272 pixels 640 * 480 pixels
or white, pink and red
Screen “
3.4” monochrome STN 4.3’ color TFT
Type 5.7” color TFT LCD
LCD LCD
26 MB flash
Application 16 MB flash EPROM 32 MB flash EPROM
EPROM
Memory capacity By means of 128 MB,256
Expansion - MB,512 MB,1 GB or 2 GB
CF card
Asynchronous serial RS-232C/RS-485 RS-232C/RS-422/RS-485
link RS-232 Using Zelio Protocol (COM1)
Uni-TE, Modbus, Modbus

TCP/IP and for PLC
Downloadable proto- Uni-TE, Modbus and for PLC brands: Mitsub- brands:
cols ishi, Omron, Allen-Bradley and Siemens Mitsubishi, Omron,
Communication Rockwell Automation and
Siemens
Printer link USB port for serial or parallel printer -

USB ports 1 host type A and 1 device type mini-B 1
Networks 1 Ethernet TCP/IP port (10BASE*T/100BASE*TX)
“EcoStruxure
Vijeo Designer (on Win-
Vijeo Desginer (on Operator Termi-
dows XP
Windows XP Professional nal Expert” (on
Development Software Professional and Windows
and Windows 7 Business Windows 7
7 Business 32-bit and
32-bit and 64-bit) and
64-bit
Windows 8 “
Magelis (266 MHz RISC
Operating System Magelis
CPU)
XBTGH2460/
References HMISTO5** HMISTO7*5
XBTGH2460B

*
| 48 Version 2/2020
Advanced Optimum panles Magelis GTO
Display of graphic pages

Applications
Small panels with touch screen
“800x480 pixels,WVGA
Definition 320x240 pixles,QVGA backit
backit “
Screen
5.7” color TFT
Type 3.7” color TFT LCD W7.0” color TFT LCD
LCD
Static function keys -
6 function keys 8 function keys
Dynamic function (static or dynamics) (static or dynamics)
-
keys
Service keys - - -
Alphanumeric keys - - -
Application 64/96 MB Flash EPROM 96 MB Flash EPROM

Memory capacity
Expansion - By 4GB SD card (except HMIGTO2300)
Degree of protection (accord-

IP 65 (IP 67 with addition of a cover)
ing to IEC 60529)
Asynchronous serial RS-232C (COM1) and RS-485 (COM2) except HMIGTO1310: RS
link 232C/485(COM1)
Downloadable «Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP and for PLC brands: Mitsubishi,
Communication protocols Omron Allen-Bradely and Siemens»
Printer link RS-232C (COM1) serial link and USB port for paralel printer
USB ports 1 type A host connector + 1 type mini-B connector
Ethernet TCP/IP (10 BASE - T/100 BASE-TX)
Buses and networks
Modbus Plus and Fipway via USB gateaway
Development Software Vijeo Designer (on Windows XP and Windows 7)
Operating System Magelis (333 MHZ RISC CPU
HMIGTO1300 HMIGTO2300
References HMIGTO 3510
HMIGTO 1310 HMIGTO2310

*
Version 2/2020 | 49
Advanced Optimum panles Magelis GTO

Applications
640 x 480
640 x 480 pixels, VGA “800 x 600 pixels,
Definition pixels, VGA
backit SVGA backpit”
Screen backit
10.4” color TFT 12.1” color TFT
Type 7.5” color TFT LCD
LCD LCD
- -
Dynamic function keys -
Service keys - - -
Application 96 MB Flash EPROM

Memory capacity
Expansion By 4GB SD card (except HMIGTO2300)
Degree of protection
(according to IEC IP 65 (IP 67 with addition of a cover)
60529)
RS-232C (COM1) and RS-485 (COM2) except HMIGTO1310: RS
Asynchronous serial link
232C/485(COM1)
Buses and networks
References HMIGTO 4310 HMIGTO 5310 HMIGTO 6310

*
| 50 Version 2/2020
Advanced Optimum panles Magelis GTO “Stainless Steel” Version

Applications
640 x 480
320 x 240 pixels QVGA “800 x 600 pixels,
Definition pixels, VGA
backit SVGA backpit”
Screen backit
10.4* color TFT
Type 5.7* color TFT LCD 12.1* color TFT LCD
LCD
- -
Dynamic function keys -
Service keys - - -
Application 96 MB Flash EPROM

Memory capacity
Expansion By 4GB SD card (except HMIGTO2300)
Degree of protection
(according to IEC IP 66K (Front panel with stainless steel frame) for food & beverage environment
60529)
Asynchronous serial link RS-232C (COM1) and RS-485 (COM2)
Buses and networks
References HMIGTO2315 HMIGTO5315 HMIGTO6315

*
Version 2/2020 | 51
Advanced Keypad -Touchscreen Panels Magelis GK

Applications
Type of terminals keypad-touchscreen panels
640 x 480 pixels, VGA

320 x 240 pixels QVGA backit
Type
backit “800 x 600 pixels, SVGA
backpit”
Screen Size 5.7’ 10.4’
QVGA,320x240
Resolution VGA 640x480 pixels,65K colors
pixels,65k colors
Backlight Life span>50,000hrs@25°C/77°F Life span>50,000hrs@25°C/77°F
Data Entry Via keypad and/or touchscreen (cofigurable) and/or industrial pointer
Static function keys 10 12
Dynamic function keys 14 18
Service keys 8 8
Alphanumeric keys 12 12
Application 128 MB flash EPROM 128 MB flash EPROM

Memory Capacity
Expansion 4 GB SD Card 4 GB SD card
Uni-TE,Modbus, Modbus TCP/IP and Uni-TE,Modbus, Modbus TCP/IP

Downloadable for PLC brands: and for PLC brands: Mitsub-
Protocols Mitsubishi,Omran, Allen-Bradley and ishi,Omran,
Siemens Allen-Bradley and Siemens
Communication RS-232C (COM1) RS-232C (COM1)

Asynchronous serial link
RS-485 (COM2) RS-485 (COM2)
USB ports 2 2
Modbus Plus, Fipway with USB Modbus Plus, Fipway with USB
gateway gateway
Buses and networks
Ethernet TCP/IP (10BASE- Ethernet TCP/IP (10BASE-
T/100BASE-TX) T/100BASE-TX)
RS-232C(COM1)serial link,USB port RS-232C(COM1)serial link,USB
Printer link
for parallel printer port for parallel printer
Vijeo Designer(on Windows XP Vijeo Designer(on Windows XP

Development Software Proessional and Windows7 & Proessional and Windows7 &
Professional 32/64-bit) Professional 32/64-bit)
Operating System Magelis(CPU 333 MHz RISC) Magelis(CPU 333 MHz RISC)
References HMIGK2310 HMIGK5310

*
| 52 Version 2/2020
Magelis HMI Programing Softwares
VJD LITE V1.3 SINGLE NO CABLE VJDSNDTMSV13M 3,478
VJD LITE V1.3 SINGLE USB CABLE VJDSUDTMSV13M 7,450
Vijeo Designer Single License VJDSNDTGSV**M 15,085
Vijeo Designer , Single License & USB Cable VJDSUDTGAV**M 19,199

* Depend on the software version

* For other third party PLCs connections, please call our Customer Care Center -

Hotline 19775

| 54 Version 2/2020
Version 2/2020
‫‪Motor Starters & Contactors‬‬
‫‪Price List‬‬
‫‪2021‬‬
‫قائمة أسعار بادئات الحركة‬

‫للمحركات و مفاتيح الفصل الكهربائي‬
‫‪2021‬‬
‫‪www.se.com/eg‬‬
Version 2/2021
INDEX
Contactors Page 9
Overload Relays Page 23
Thermal Magnatic Circuit Breakers Page 31
Magnatic Circuit Breakers Page 35
Vario & Switch Disconnectors Page 45
Fuses & Carriers Page 49
Industrial Sockets Page 56
Version 2/2021 | 3
| 4 Version 2/2021
www.se.com/eg
Let
TeSys be your drive Intuitive solutions to protect,
monitor and control your motor
TeSys offers the best in class features you need for protection, safety, monitoring
and control of motor and power applications. TeSys matches a diverse range
of solutions from the most common through the most advanced.
Wherever you are in the world, and whichever TeSys products you choose like
contactors, circuit breakers, thermal relays, among others, you can count on
receiving the reliability, standards-compatibility, ease of ordering and installation
you need.
Boosts your
productivity
p Make installation easier
> The widest range of
installation accessories
available.
> Intuitive installation.
p Optimize the
organization
of your switchboards
> Compact solutions. Improves safety
> Low heat dissipation. p Equip your
p Increase service machines with
continuity TeSys products
> Total coordination. > Integrated safety
> Communication and features.
preventive maintenance. > Compliance with
international
standards.
Adapts to any situation Simplifies smart installation design

p Discover a wide range of protection and control p Choose the right products quickly and easily
products > Motor starters selection software available
> The right response for the applications you need. > www.schneider-electric.com
>A solution for each electrical function.
p Export your machines worldwide p Recommend supervision
> A single product lineup and identical part numbers and control solutions
worldwide. > Preventive maintenance
> Multi-standard products IEC/UL/CSA/CCC. > Energy management
p Extend motor lifetime
> High-performance advanced protection
> Energy efficiency
| 6 Version 2/2021
TeSys selection tools
To find the right combinations of products for your motor starters is simpler and quicker now.
> To download applications, connect on:

Motor Starter Selection TeSys Enclosed Motor Starter Low Voltage Motor Starter
Guide App Solution Guide Solution Guide
p It includes the most common p Quick selection of TeSys motor p Define your motor starter solution
solutions of enclosed motor starters starter most common combinations among the complete TeSys offer
p Motor rated power up to 30 kW p Motor rated power up to 75 kW p Motor rated power up to 710 kW
App for iPad App for iPad and iPhone App for iPad
App for Smartphone and tablet
> To discover the TeSys range and stay updated, connect on:
www.schneider-electric.com/tesys
Version 2/2021 | 7
EFGFHIJ LVFMWNFOJXPYZQR SR T
XFHW[\F
PS
UTS
MTP
4556789859
97!9767!
,5@K^jrst5@Kuvwwxsyrjtywrjvvwxsyrztwt|K}tjrsjxs
~

~

t5@K^
t5@Ku
~
¡

,5@K^vwwxsyrjtywr
~¢

£
,5@Kuvwwxsyrjtywr
~¤

~¦£
¦

~
§¨xxKrt©jª̈K}
± §¨xxKrtvww©Kxªwjs ^
r
~£
ÁÂÃ¢Ä¡Ä
½¾ À£ ¿ ¾ ¤

¾
¿¤Ä ¢¦
£

ÄÃ¤
« ¶ ¢Ã¤
¼ §¨xxKrtxªwªK©Kª}|wxtvyxvÿt^

r

~
¿¤Ä ¢ ~
¦¦£
£
³ @Kxjtywrjªv¨xxKrtK ¡ §¨xxKrtx¦
¤¢
¹«¬ » ¢¤¡ ¡
« ¬ ¡¤31 1
®¯ ¬²³®´µ«²¶®´µ ®· ®¸ ¢Ã¤¡¢Ã
®´µ ¡¢Ã¤¡Ä
¡Ä¤ ¡Ä
^ ~
u Â §¨xxKrt(}|wxtvyxvÿt)v¨xxKrtx
" ~ ~¤
# ~¦ £¦¿
~^
$ ¦¿%Á &
' ¦ ¿¤Ä ¢¤~
¿¤*ÃÄ¦
+-./012346789:;<8;=<9>879?;9<7AB?C<;?D
| 8 Version 2/2021
Contactors
Build your
motor starter! Contactor
Range name TeSys K, D, F
Product reference prefix LC
Motor starter structure - 4 functions to be covered:
Disconnection and breaking
Short-circuit protection
Overload protection
Control
TeSys K TeSys D
0.37 KW 5.5 KW 900 KW 0.37 KW 3 KW 5.5 KW 900 KW

Ie max AC3 Ie max AC3
(Ue<400V) (Ue<400V)
6A 12 A 1800 A 6A 9A 150 A 1800 A
Features External Auxiliary Features External Auxiliary
Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts
Changing Coil Timer Changing Coil Timer
Operating Temperature Operating Temperature

AC3 AC3
-10 c 60 c -5 c 60 c
AC1 AC1
TeSys F TeSys B
0.37 KW 55 KW 500 KW 900 KW 0.37 KW 400 KW 900 KW

Ie max AC3 Ie max AC3
(Ue<400V) (Ue<400V)
6A 115 A 1000 A 1800 A 6A 800 A 1800 A
Features External Auxiliary Features External Auxiliary
Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts
Changing Coil Timer Changing Coil
Operating Temperature Operating Temperature

AC3 AC3
-5 c 55 c -5 c 55 c
AC1 AC1
Version 2/2021 | 9
TeSys Contactors
Mini contactors K range (AC Control ( ‫ كونتاكتور اقتصادي هوائى ثالثى قطب‬AC3 ‫ملف تيار متردد لالحمال الخفيفه‬
Power rating Rated current

Reference Price
AC-3 (kW) AC-3 (Amp)
LC1K0601** 526.00
2.2 6
LC1K0610** 526.00
LC1K0901** 550.00
4 9
LC1K0910** 550.00
LC1K1201** 630.00
5.5 12
LC1K1210** 630.00
LC1K1601** 771.00
7.5 16
LC1K1610** 771.00
** Stands for the Control coil AC Volts 24 48 110 220

Voltage
Code B7 E7 F7 M7
Mini contactors K range (DC Control ( ‫ كونتاكتور هوائى ثالثى قطب‬AC3 ‫ملف تيار مستمر‬
Power rating Rated current

Reference Price
AC-3 (kW) AC-3 (Amp)
LP1K0601** 671.00
2.2 6
LP1K0610** 671.00
LP1K0901** 695.00
4 9
LP1K0910** 695.00
LP1K1201** 723.00
5.5 12
LP1K1210** 723.00

Voltage
Code BD SD FD MD

Contactors Model D (AC Control ( ‫مقولبة غير قابلة للضبط‬
‫قواطعثالثى قطب‬
‫ كونتاكتور هوائى‬AC3 ‫ملف تيار متردد‬
Power rating Rated current Rated current

Reference Price
AC-3 (kW) AC-3 (Amp) at 60 oC AC-1 (Amp) at 60 oC
4 9 25 LC1D09** 556.00
5.5 12 25 LC1D12** 612.00
7.5 18 32 LC1D18** 768.00
11 25 40 LC1D25** 994.00
15 32 50 LC1D32** 1,284.00
18.5 38 50 LC1D38** 1,413.00
18.5 40 60 LC1D40A** 1,822.00
22 50 80 LC1D50A** 2,304.00
30 65 80 LC1D65A** 2,943.00
37 80 125 LC1D80** 3,857.00
45 95 125 LC1D95** 4,652.00
55 115 200 LC1D115** 6,275.00
75 150 200 LC1D150** 7,308.00
** Stands for the Control coil AC Volts 24 48 110 220 380

Voltage
Code B7 E7 F7 M7 Q7
Contactors Model D (DC Control( ‫ كونتاكتور هوائى ثالثى قطب‬AC3 ‫ملف تيار مستمر‬

Reference Price
4 9 25 LC1D09** 763.00
5.5 12 25 LC1D12** 841.00
7.5 18 32 LC1D18** 1,052.00
11 25 40 LC1D25** 1,362.00
15 32 50 LC1D32** 1,900.00
18.5 38 50 LC1D38** 2,190.00
37 80 125 LC1D80** 6,751.00
** Stands for the Control coil DC Volts 24 72 110 220

Voltage
Code BD SD FD MD

Contactors Model D - 4 Pole ( 4N/O - AC Control( ‫ كونتاكتور رباعى ثالثى قطب‬AC1 ‫ملف تيار متردد‬
Rated current
Reference Price
AC-1 (Amp) at 60 oC
20 LC1DT20** 841.00
25 LC1DT25** 905.00
32 LC1DT32** 933.00
40 LC1DT40** 1,204.00
60 LC1DT60A** 2,218.00
80 LC1DT80A** 2,764.00
125 LC1D80004** 5,177.00
200 LC1D115004** 8,136.00
** Stands for the Control coil AC Volts 48 110 220

Voltage
Code E7 F7 M7
Contactors F range (AC or DC Control) 3 Pole ‫ كونتاكتور هوائى ثالثى قطب‬AC3 ‫ملف تيار متردد او تيار مستمر‬

Reference Price
75 150 250 LC1F150** 11,784.00
90 185 275 LC1F185** 12,718.00
110 225 315 LC1F225** 16,874.00
132 265 350 LC1F265** 19,899.00
160 330 400 LC1F330** 26,026.00
200 400 500 LC1F400** 38,127.00
250 500 700 LC1F500** 55,371.00
335 630 1000 LC1F630** 74,075.00

Voltage
Code E7 F7 M7 Q7
D.O.L. enclosed starter (Contactor without thermal overloadrelay( ‫كونتاكتور بالعلبة بدون أوفرلود حرارى‬
Power ratings
Rated current (Amp) / IP Reference Price
AC-3 (kW)
4 9 / IP65 LE1D09M7 1,211.00
5.5 12 / IP65 LE1D12M7 1,265.00
7.5 18 / IP65 LE1D18M7 1,554.00
11 25 / IP65 LE1D25M7 1,942.00
15 35 / IP65 LE1D35M7 2,437.00

Contactors for capacitor switching (AC Control( ‫كونتاكتور هوائى ثالثى قطب للمكثفات‬
Instantaneous
Power rating
auxiliary Reference Price
(kVAR) at 400V
contacts
12.5 LC1DFK ** 1,319.00
16.7 LC1DGK ** 1,515.00
20 LC1DLK ** 1,888.00
25 2 NO + NC LC1DMK** 2,093.00
33.3 LC1DPK ** 2,693.00
40 LC1DTK** 2,790.00
60 LC1DWK** 3,090.00

Voltage
Code B7 E7 F7 M7 Q7
Control relays ‫رياليهات التحكم‬
Control relay CAD ( AC Control ( ‫ريالى مساعد بملف تيار متردد‬
Contacts
Type Reference Price
Composition
5NO CAD50** 543.00

Instantaneous
3NO+2NC CAD32** 543.00

Voltage
Code B7 E7 M7 Q7 F7
Control relay CAD ( DC Control ( ‫ريالى مساعد بملف تيار مستمر‬
Contacts
Reference Price
Composition
5NO CAD50** 614.00
3NO+2NC CAD32** 614.00
** Stands for the Control coil DC Volts 24 72 110 220

Voltage
Code BD SD FD MD

Contactors Accessories ‫إكسسوارات الكونتاكتور‬

*
| 14 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 15

*
| 16 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 17
Accessories for Contactors Range ‫اكسسوارات الكونتاكتورات‬
Aux Contact Points ( K range ( K ‫نقاط مساعدة للكونتاكتورات‬
Composition Reference Price
2NO LA1KN20 200.00
2NC LA1KN02 200.00
1NO + 1NC LA1KN11 200.00
4NO LA1KN40 301.00
3NO + 1NC LA1KN31 301.00
2NO + 2NC LA1KN22 301.00
1NO + 3NC LA1KN13 301.00
4NC LA1KN04 301.00
Contact blocks for Model D & F contactors D & F ‫نقاط مساعدة للكونتاكتورات‬
Composition Type Reference Price
1NO Front LADN10 335.00
1NC Front LADN01 335.00
1NO + 1NC Front LADN11 215.00
1NO + 1NC Side LAD8N11 279.00
2NO Side LAD8N20 279.00
Mechanical latch blocks for Model D contactors
Unlatching control Contactor Type Reference Price
LC1D09…D38
AC/DC
LC1D40A...D65A 3P
AC/DC
Manual or electrical LAD6K10M 1,741.00
LC1D40A...D65A
4P AC
LP1D40A...D65A
4P DC

Interlocks for Model D reversing/changeover contactors D ‫التعشيق الميكانيكى للكونتاكتورات‬
Unlatching control For Contactors Type Reference Price
LC1D09-38 LAD9R1V 437.00
Mechanical interlock + LC1D40A-95/LP1-D40-65 LAD4CM 459.00

electrical interlock
(Horizontal) LP1D8011 LA9D8002 879.00
LC1D115-D150 LA9D11502 1,299.00
LC1D09-38 LAD9R1 346.00
Mechanical interlock
LC1D40A-95/LP1D40-65 LAD9R3 922.00
(Horizontal)
LP1D8011 LA9D80978 527.00
Set of contacts F ‫طقم صيانة لمالمسات الكونتاكتورات‬
Number of poles For Contactors Type Reference Price
3 LC1F115,150 LA5FF431 6,745.00
3 LC1F185,225 LA5FG431 10,832.00
3 LC1F265 LA5FH431 11,802.00
3 LC1F330,400 LA5F400803 17,659.00
3 LC1F500 LA5F500803 19,356.00
3 LC1F630 LA5F630803 25,002.00
3 LC1F780 LA5F780803 49,591.00
3 LC1F800 LA5F800803 52,000.00
Interlocks for F range reversing/changeover contactors F ‫التعشيق الميكانيكى للكونتاكتورات‬
Description For Contactor Type Reference Price
LC1F115-150 LA9FF970 641.00
LC1F185-225 LA9FG970 666.00

Mechanical interlock
(Horizontal)
LC1F265-500 LA9FJ970 705.00
LC1F630-800 LA9FL970 815.00

Time delay aux.contact blocks for Model D & F contactors F ‫ و‬D ‫تايمرات هوائية للكونتاكتورات‬
Composition Type (delay) Reference Price
1NO + 1NC On delay (0.1...3 S) LADT0 1,105.00
1NO + 1NC On delay (0.1...30 S) LADT2 1,105.00
1,1 1NO + 1NC On delay (10...180 S) LADT4 1,144.00
1NO + 1NC On delay (1...30 S) LADS2 1,296.00
1NO + 1NC Off delay (0.1...3 S) LADR0 1,105.00
1NO + 1NC Off delay (0.1...30 S) LADR2 1,105.00
1NO + 1NC Off delay (180...10 S) LADR4 1,144.00
D Coils for Model D contactors D ‫كويل للكونتاكتورات‬
Control voltage
(Volt)
AC LC1-D09…D38 12…690(50/60Hz) LXD1** 245.00
AC LC1-D09…D2500 24...440(50/60Hz) LX1D2** 291.00
AC LC1-D25…D38 24...440(50/60Hz) LX1D4** 391.00
AC LC1-D40A…D95 12(50Hz) LXD3J5 580.00
AC LC1-D40A…D95 24…660(50/60Hz) LXD3** 580.00

Voltage
Code B7 E7 F7 M7

Advanced motor
protection for a wide
range of applications
New TeSys LR9D electronic overload relays
provide motor safety tailored to your needs.
www.se.com/eg
| 22 Version 2/2021
Thermal and Electronic Overload Relay (LR)
Build your
motor starter!
Thermal
overload Protection Class
relay
Range name TeSys K, D, F
CL 10A
Product reference prefix LR
Motor starter structure - 4 functions to be covered: CL 10

CL 20
Overload protection
CL 30
Control
LR2K
Operational current
0.8 A 14 A 630 A
Features Operational Temperature

Automatic Reset Relay Trip Indicator -20 c 55 c
Manual Reset Remote Reset
LRD
Operational current
0.8 A 1A 150 A 630 A

LR9
Operational current
0.8 A 115 A 630 A

Version 2/2021 | 23
Thermal & Electronic Overloads ‫األوفرلود الحرارى و اإللكترونى‬
3-pole thermal overload relays for K range contators (0.11 ... 10A) ‫أوفرلود حرارى‬
Relay setting (Amp) Contactor Type Reference Price
0.11…0.16 LR2K0301 773.00
0.16…0.23 LR2K0302 773.00
0.23…0.36 LR2K0303 773.00
0.36…0.54 LR2K0304 773.00
0.54…0.8 LR2K0305 773.00
0.8…1.2 LR2K0306 773.00
LC1-K
1.8…1.2 LR2K0307 773.00
2.6…1.8 LR2K0308 773.00
3.7...2.6 LR2K0310 773.00
5.5…3.7 LR2K0312 773.00
8…5.5 LR2K0314 773.00
11.5…8 LR2K0316 773.00
14…10 LR2K0321 860.00
Differential 3-pole thermal overload relays for Model D contactors (0.10 ... 32A) D ‫أوفرلود حرارى‬
Relay setting (Amp) Contactors Type Reference Price
0.25...0.40 D09...D38 LRD03 834.00
0.40...0.63 D09...D38 LRD04 834.00
0.63...1 D09...D38 LRD05 834.00
1...1.6 D09...D38 LRD06 834.00
1.6...2.5 D09...D38 LRD07 834.00
2.5...4 D09...D38 LRD08 834.00
4...6 D09...D38 LRD10 834.00
5.5...8 D09...D38 LRD12 935.00
7...10 D09...D38 LRD14 935.00
9...13 D12...D38 LRD16 935.00
12...18 D18...D38 LRD21 1,008.00
16...24 D25...D38 LRD22 1,008.00
23...32 D25...D38 LRD32 1,328.00

Thermal overload relays for Model D contactors (30 ... 140A) D ‫أوفرلود حرارى‬
30…38 D32&D38 LRD35 1,328.00
17...25 D40A...D95 LRD325 1,641.00
23...32 D40A...D95 LRD332 1,641.00
30...40 D40A...D95 LRD340 1,641.00
37...50 D50A...D95 LRD350 1,745.00
48...65 D50A...D95 LRD365 1,745.00
55...70 D65A...D95 LRD3361 2,174.00
63...80 D80...D95 LRD3363 2,174.00
80...104 D95 LRD3365 2,320.00
80...104 D115...D150 LRD4365 3,300.00
95...120 D115...D150 LRD4367 3,527.00
110...140 D150 LRD4369 3,639.00
Electronic - Thermal overload relays for Model D contactors (60 ... 150A) D ‫ الكترونى‬- ‫أوفرلود حرارى‬
60 ... 100 D115...D150 (Class10) LR9D5367 6,008.00
90 ... 150 D115...D150 (Class10) LR9D5369 6,008.00
60 ... 100 D115...D150 (Class20) LR9D5567 7,373.00
90 ... 150 D115...D150 (Class20) LR9D5569 7,373.00
Electronic over current relays manual / automatic reset LC1-D ‫ريليهات ألكترونية للحماية من زيادة التيار لإلستخدام مع الكونتاكتورات‬
1.5…0.3 D09...D38 LR97D015M7 1,015.00
7…1.2 D09...D38 LR97D07M7 1,015.00
25…5 D09...D38 LR97D25M7 1,015.00
38…20 D09...D38 LR97D38M7 1,015.00

Differential 3-pole thermal overload relays for F range contactors (class 10( F ‫أوفرلود حراري للكونتاكتور‬
60...100 F115...F185 LR9F5367 5,016.00
90...150 F115...F185 LR9F5369 5,570.00
132...220 F225...F265 LR9F5371 6,014.00
200...330 F225...F500 LR9F7375 7,840.00
300...500 F225...F500 LR9F7379 10,852.00
380...630 F400...F630 LR9F7381 11,655.00
Differential 3-pole thermal overload relays for F range contactors (class 20( F ‫أوفرلود حراري للكونتاكتور‬
30...50 F115...F185 LR9F5557 6,109.00
48...80 F115...F185 LR9F5563 6,109.00
60...100 F115...F185 LR9F5567 6,109.00
90...150 F115...F185 LR9F5569 7,223.00
132...220 F225...F265 LR9F5571 8,669.00
200...330 F225...F500 LR9F7575 10,973.00
500...300 F225...F500 LR9F7579 13,292.00
630...380 F400...F630 LR9F7581 14,456.00
Terminal block for clip on mounting on 35mm rail ‫قاعدة أوفرلود حرارى‬
For use with Relays Reference Price
LRD-01…35 LAD7B106 200.00
LR2-D1 LA7D1064 230.00
LR2-D2 LA7D2064 438.00

Motor protection relays and accessories ‫ريليهات حماية المواتير‬
Auxilliary
Description Temperature Reference Price
contacts
fault and voltage signalling indicator NC - LT3SE00** 2,871.00
fault and voltage signalling indicator NC+NO2+CO - LT3SA00** 3,774.00
fault and voltage signalling indicator + Test and Reset

NC+NO2+CO - LT3SM00** 6,621.00
button
Thermistor probes - 90 DA1TT090 902.00
** Stands for the Control coil

Voltage Voltage 230 AC 24 ... 48 DC 24 .... 230 (AC-DC) 400 AC
Code M ED MW F

Overload Accessories ‫إكسسوارات األوفرلود‬

*
| 28 Version 2/2021
Accessories ( to be ordered separately ( ‫اكسسوار األوفرلود‬
Description For use With Reference Price
Pre-wiring Kits allowing connection of the LR97D LC1D09……D18 LAD7C1 279.00
relay N/C contact directly to the contactor. LC1D25……D38 LAD7C2 380.00
Terminal block LRD15.. and LR3D15.. LAD7B105 283.00
Remote tripping for thermal overload relays LAD703* 1,066.00
Terminal block LRD33.. LRD43.. LA7D3064 511.00
Everlink -3P Terminal Block LRD3.. LAD96560 258.00
LR3D01...D35
LRD35...01
Electrical Reset Device LAD7305 2,370.00
LRD313...LRD365
LR3D313...LR3D365
Electromechanical Interface Amplifier module relay 24V LC1D09...D150 LA4DFB 972.00
Solid State Interface Amplifier module relay LC1D09...D115 LA4DWB 1,131.00
Adaptor for existing wiring LC1D09...D38 LAD4BB 355.00

Electronic Over-Current Relay (EOCR( ‫االوفارلود االليكترونى‬
EOCR-3DM2 WR 100~240V Bottom 3DM-2WRDUH 4,803.00
EOCR-3DM2 WR 100~240V Window 3DM-2WRDUW 4,804.00
EOCR3-MZ2 WR B-A 240~100V Wind 3MZ-2WRDUW 5,213.00
CABLE-RJ45-003 CABLE-RJ45 -003 132.00
20A~0.03A Ground Fault Protection EGR-20USAM 2,253.00
EOCR-SE6 2 Amp N 240~24V Standard EOCRSE2-05NS 696.00
EOCR-SE30 2 Amp N 240~24V Standard

EGR - 20VSAM EOCRSE2-30NS 696.00
EOCR-SE70 2 Amp 240~24V Standard EOCRSE2-60NS 696.00
EOCR-SS 240~24 05V Standard EOCRSS-05S 1,011.00
EOCR-SS 240~24 60V Standard EOCRSS60-S 1,011.00
EOCR-SSD 240~24 05 V AC/DC EOCRSSD05-S 2,290.00
EOCR-SSD 240~24 60 V AC/DC EOCRSSD60-S 2,290.00
EUCR 240~24 05V Standard EUCR05-S 1,250.00
ZCT 35 M/M ZCT-035-Z 1,330.00
ZCT 80 M/M ZCT-080-Z 1,606.00
ZCT 120 M/M ZCT-120-Z 2,418.00

Thermal Magnatic Circuit Breaker
Build your Thermal-

magnetic
motor starter! circuit

breaker
Range name TeSys GV
Product reference prefix GV
Overload protection
Control
GV2
Rating current
1.5 A 32 A 225 A
Features Operational Temperature Breaking capacity Options
Auxiliary Contacts -20 c 60 c 15 KA 35 KA 50 KA 100 KA Rotary handle
Overload Protection Tumbler Control

Short circuit Protection
GV3
Rating current
1.5 A 18 A 80 A 225 A

GV7
Rating current
1.5 A 80 A 225 A
Version 2/2021 | 31
Thermal - Magnetic Motor Circuit Breakers ‫المفاتيح الحرارية‬
Model GV2-ME ‫ كيلو وات‬37 ‫مفتاح حرارى حتى‬
Breaking
Power ratings Setting range
Capacity Reference Price
AC-3 (kW) of thermal trip (Amp)
(KA)
<0.06 0.1...0.16 >100 GV2ME01 1,094.00
0.06 0.16...0.25 >100 GV2ME02 1,094.00
0.09 0.25...0.40 >100 GV2ME03 1,094.00
0.12 0.40...0.63 >100 GV2ME04 1,094.00
0.25 0.63...1 >100 GV2ME05 1,143.00
0.37 1...1.6 >100 GV2ME06 1,143.00
0.75 1.6...2.5 >100 GV2ME07 1,143.00
1.1 2.5...4 >100 GV2ME08 1,143.00
2.2 4...6.3 >100 GV2ME10 1,143.00
3 6...10 >100 GV2ME14 1,193.00
5.5 9...14 15 GV2ME16 1,193.00
7.5 13...18 15 GV2ME20 1,193.00
9 17...23 15 GV2ME21 1,246.00
11 20...25 15 GV2ME22 1,375.00
15 24...32 10 GV2ME32 2,272,00
Model GV3-P ‫ كيلو وات‬37 ‫مفتاح حرارى حتى‬
Breaking
(KA)
5.5 9…13 100 GV3P13 3,395.00
7.5 12…18 100 GV3P18 3,610.00
11 17…25 100 GV3P25 3,994.00
15 23…32 100 GV3P32 4,063.00
18.5 30…40 50 GV3P40 4,302.00
22 37…50 50 GV3P50 4,346.00
30 48…65 50 GV3P65 4,519.00
37 65...73 50 GV3P73 5,097.00
37 70...80 50 GV3P80 5,581.00

Model GV2-P (Control by rotary handle( ‫ كيلو وات‬١٥ ‫مفتاح حراري حتي‬
Breaking
(KA)
<0.06 0.1...0.16 >100 GV2P01 1,532.00
0.06 0.16...0.25 >100 GV2P02 1,532.00
0.09 0.25...0.40 >100 GV2P03 1,532.00
0.12 0.40...0.63 >100 GV2P04 1,532.00
0.25 0.63...1 >100 GV2P05 1,609.00
0.37 1...1.6 >100 GV2P06 1,609.00
0.75 1.6...2.5 >100 GV2P07 1,609.00
1.1 2.5...4 >100 GV2P08 1,609.00
2.2 4...6.3 >100 GV2P10 1,609.00
3 6...10 >100 GV2P14 1,785.00
5.5 9...14 >100 GV2P16 1,934.00
7.5 13...18 50 GV2P20 1,934.00
9 17...23 50 GV2P21 2,174.00
11 20...25 50 GV2P22 2,515.00
15 24...32 50 GV2P32 2,990.00
Enclosures for GV2ME ‫علبة بادئات الحركة‬
Degree of Protectio Type Reference Price
IP41 Surface mounted double insulated GV2MC01 301.00
IP55 Surface mounted sealed GV2MC02 472.00
IP41 ( Front Face ) Flush mounted GV2MP01 313.00

| 34 Version 2/2021
Magnatic Circuit Breaker
Build your
motor starter! Magnetic
circuit
breaker
Range name TeSys GV.L
Product reference prefix GV.L
Overload protection
Control
GV2
Rating current
6A 32 A 630 A
Features External Auxiliary Breaking capacity Type
Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts 15 KA 50 KA 100 KA Push button control
No
Overload Protection Operational Temperature Rotary handlel

No No
S.C. Protection -20 c 60 c
Toggle
GV3
Rating current
6A 25 A 65 A 630 A

No
No
Toggle
No
NSX
Rating current
6A 80 A 630 A
No
No
Toggle
Version 2/2021 | 35
Magnetic motor circuit breakers ‫المفاتيح المغناطيسية‬
Model GV2-LE (0.4 ... 32A) ‫مفتاح مغناطيسى‬
Breaking
Power ratings Magnetic
AC-3 (kW) protection rating (Amp)
(KA)
0.08 0.4 >100 GV2LE03 1,160.00
0.18 0.63 >100 GV2LE04 1,160.00
0.37 1 >100 GV2LE05 1,160.00
0.55 1.6 >100 GV2LE06 1,183.00
0.75 2.5 >100 GV2LE07 1,183.00
1.5 4 >100 GV2LE08 1,183.00
2.2 6.3 >100 GV2LE10 1,183.00
4 10 >100 GV2LE14 1,193.00
5.5 14 15 GV2LE16 1,216.00
7.5 18 15 GV2LE20 1,465.00
11 25 15 GV2LE22 1,523.00
15 32 10 GV2LE32 2,493.00
Magnetic motor circuit breakers Model GV2-L (0.4 ... 32A) ‫مفتاح مغناطيسى‬
Breaking
(KA)
0.08 0.4 >100 GV2L03 1,425.00
0.18 0.63 >100 GV2L04 1,425.00
0.37 1 >100 GV2L05 1,559.00
0.55 1.6 >100 GV2L06 1,559.00
0.75 2.5 >100 GV2L07 1,559.00
1.5 4 >100 GV2L08 1,559.00
2.2 6.3 >100 GV2L10 1,559.00
4 10 >100 GV2L14 1,883.00
5.5 14 50 GV2L16 1,883.00
7.5 18 50 GV2L20 1,883.00
11 25 50 GV2L22 2,384.00
15 32 50 GV2L32 2,794.00
Magnetic motor circuit breakers Model GV3L (32 ... 65A) ‫مفتاح مغناطيسى‬
Breaking
(KA)
15 32 100 GV3L32 3,037.00
18.5 40 50 GV3L40 3,229.00
22 50 50 GV3L50 3,553.00
30 65 50 GV3L65 3,722.00

Magnetic Circuit Breaker Model GV4LE GV4LE ‫مفتاح مغنطيسي‬
Breaking
Power ratings Magnetic Protection Rating
AC-3 (kW) (AMP)
(KA)
5.5 12.5 50 GV4LE12N 3,821.00
11 25 50 GV4LE25N 3,862.00
22 50 50 GV4LE50N 3,862.00
37 80 50 GV4LE80N 3,988.00
55 115 50 GV4LE115N 4,187.00
Magnetic Circuit Breaker 12 to 16 In Single-pole + Neutral (12 to 16 in) ‫مفتاح مغناطيسى‬
Thermal rated Magnetic

Reference Price
Current (Amp) tripping current (Amp)
0.5 6.6 GB2CD05 790.00
1 14 GB2CD06 790.00
2 26 GB2CD07 790.00
3 40 GB2CD08 790.00
4 52 GB2CD09 790.00
5 66 GB2CD10 790.00
6 83 GB2CD12 790.00
8 108 GB2CD14 790.00
10 138 GB2CD16 790.00
12 165 GB2CD20 790.00
16 220 GB2CD21 838.00
20 270 GB2CD22 905.00
Magnetic Circuit Breaker Single-pole ‫مفتاح مغناطيسي احادي القطب‬
Thermal rated Magnetic

Reference Price
Current (Amp) tripping current (Amp)
0.5 6.6 GB2CB05 557.00
1 14 GB2CB06 557.00
2 26 GB2CB07 557.00
3 40 GB2CB08 557.00
4 52 GB2CB09 557.00
5 66 GB2CB10 557.00
6 83 GB2CB12 557.00
8 108 GB2CB14 557.00
10 138 GB2CB16 557.00
12 165 GB2CB20 557.00
16 220 GB2CB21 633.00
20 270 GB2CB22 686.00

Accessories for Motor Circuit Breaker
(AUX Contacts) for GV2, GV3 GV3&GV2 ‫نقاط مساعدة للمفاتيح الحراري‬
Mounting Contact type Reference Price
Top NO or NC GVAE1 245.00
Top NO + NC GVAE11 257.00
Side NO + NC GVAN11 263.00
Side NO + NO GVAN20 263.00
Side NO(fault) + NO GVAD1010 396.00
Side NO(fault) + NC GVAD1001 396.00
Side NC(fault) + NO GVAD0110 396.00
Side NC(fault) + NC GVAD0101 396.00
Side C/O GVAM11 428.00
Accessories for GV1, GV2 & GV3 GV1,GV2,GV3 ‫اكسسوارات‬
Description Mounting Reference Price
Limmiter (100kA) Top GV1L3 1,274.00
Kit red head Front GV3APN02 853.00
Pad Lock for GV2 & GV3 Front GV2V03 1,276.00
4 Tap Busbar Top GV2G454 407.00
2 Tap Busbar Top GV2G254 230.00
Busbar Top and buttom GV2GA01 150.00
Terminal block for GV1L3 GV2G05 306.00
Modular Cover Front LA9E07 90.64
Terminal Block Bottom GV2AF* 137.00
GV2 Combination block with LC1K Bottom GV2AF01 48.34
Mounting plate Rear GK2AF01 311.00
3-P flexible link GV1G02 94.66
Protective end cover Front GV1G10 86.60
Terminal block for GV2G busbar Top GV1G09 295.00
Mounting bracket Top LAD311 182.00

Accressories for GV3-M only GV3 ‫نقاط مساعدة للمفاتيح الحراري‬
Description Chractristics Reference Price
Under voltage (380V 50Hz) GV3B38 1,615.00
Under voltage (220V 50Hz) GV3B22 1,615.00

Voltage trips
Shunt trip(380V 50Hz) GV3D38 1,615.00
Shunt trip(220V 50Hz) GV3D22 1,615.00
NO +NO GV3A02 279.00

Instantaneous aux.
contact block
NO +NO + NO GV3A05 528.00
Fault signalling NC GV3A08 612.00
Electric trips for GV2 & GV3 ‫أدوات الفصل الكهربائي‬
Description Volt (50Hz) Reference Price
Under voltage 380...400V GVAU385 767.00
Shunt 380...400V GVAS385 767.00
Accessories for contactors, relays &GV3, 40 to 65 A GV3 ‫اكسسوارات الكونتاكتور و الريليهات و‬
S Busbar for side to side combination GV3S 721.00
Busbar for paralleling two products GV3G264 329.00
Busbar for paralleling three products GV3G364 390.00

Motor Starters Breakers ‫إكسسوارات بادئات الحركة‬
Accessories

*
| 40 Version 2/2021
Accessories

*
Version 2/2021 | 41
Accessories

*
| 42 Version 2/2021
TeSys U Motor Control
®
and Protection
Lift your productivity to the next level
www.se.com/eg
| 44 Version 2/2021
Vario
Main switch disconnector
Switch disconnector
Build your Main /

Emergency
motor starter! stop switch

disconnector
Range name TeSys Vario
Product reference prefix V
Overload protection
Control
Operational current
12 A 175 A
Operational Temperature
-20 c 50 c
IP
65
Installation
22.5 12 40A Door Mounting
4 screw fix 12 175A Mounting at back of enclosure
Pad lockable
Version 2/2021 | 45
Vario and switch disconnectors
3-pole IP65 Vario enclosed switch disconnectors ‫ أمبير‬140 ‫مفاتيح فصل داخل علبة حتى‬
Power AC-23 Thermal

Front plate Incorporated Possible
Description at 400V Current Reference Price
dimensions switch body Attachments
(KW) (Amp)
4 10 V02 2 VCF02GE 1,022.00
5.5 16 V01 2 VCF01GE 1,148.00
7.5 20 V0 2 VCF0GE 1,357.00
3-pole switch Yellow

11 25 V1 2 VCF1GE 1,464.00
disconnectors 60 x 60
with
15 32 V2 2 VCF2GE 1,753.00
padlock up to
3 locks
22 50 V3 3 VCF3GE 2,499.00
30 63 V4 3 VCF4GE 3,020.00
37 100 V5 1 VCF5GEN 5,591.00

Yellow
90 x 90
45 140 V6 1 VCF6GEN 7,738.00
3-pole Main switch disconnectors ‫ أمبير‬140 ‫مفاتيح فصل حتى‬
Thermal
Front plate Power AC-23 Incorporated Possible
Description Current Reference Price
dimensions at 400V (KW) switch body Attachments
(Amp)
4 10 V02 2 VBF02GE
5.5 16 V01 2 VBF01GE
7.5 20 V0 2 VBF0GE
3-pole switch
disconnectors Black
11 25 V1 2 VBF1GE
Pad lockable 60 x 60
consult SE
15 32 V2 2 VBF2GE
up to 3 for price
padlocks
22 50 V3 3 VBF3GE
30 63 V4 3 VBF4GE
37 100 V5 1 VBF5GE
Black
90 x 90
45 140 V6 1 VBF6GE

*

Switch bodies for high performance applications ‫جسم مفتاح الفصل بدون علبة‬
Description Rating Reference Price
10 V02 386.00
16 V01 462.00
20 V0 611.00
25 V1 648.00
3-pole
switch
32 V2 880.00
disconnectors
50 V3 1,142.00
63 V4 1,642.00
100 V5 2,289.00
140 V6 4,385.00
Switch disconnectors for door mounting ‫ أمبير‬175 ‫مفاتيح فصل حتى‬
Front plate
Description Fixing Rating Reference Price
(mm)
12 VCF02 582.00
20 VCF01 597.00
25 VCF0 620.00
yellow 60x90 32 VCF1 740.00

3-pole
switch
4 screws 40 VCF2 850.00
disconnectors
63 VCF3 1,084.00
80 VCF4 1,432.00
125 VCF5 2,492.00

yellow 90x90
175 VCF6 3,020.00
Switch disconnectors for mouting at back of an enclosure ‫ أمبير‬175 ‫مفاتيح فصل حتى‬
Front plate
Description Fixing Rating Reference Price
(mm)
12 VCCF02 755.00
20 VCCF01 770.00
25 VCCF0 828.00
yellow 60x60 32 VCCF1 905.00

3-pole
switch
4 screws 40 VCCF2 1,000.00
disconnectors
63 VCCF3 1,300.00
80 VCCF4 1,607.00
125 VCCF5 3,381.00

yellow 90x90
175 VCCF6 5,075.00

| 48 Version 2/2021
Switch disconector fuse
Build your
motor starter!
Switch
disconnector
fuse
Range name TeSys GS
Product reference prefix GS
Overload protection
Control
Operational current
Fuse Type
GS1DD 10 x 38
2A 32 A 2 x 1000A
GS2F 14 x 51
2A 40 A 50 A 2 x 1000A
GS2 J,K 22 x 58
2A 80 A 125 A 2 x 1000A
Operating Temperature
-20 c 70 c

*
Version 2/2021 | 49
| 50 Version 2/2021
Fuse Carrier (DF)
Version 2/2021 | 51
Fuses ‫فيوزات‬
Fuse Carriers ‫ أمبير‬125 ‫جراب فيوز حتى‬
Rating (Amp)
Size No-g poles Reference Price
1p DF101 121.00
2p DF102 350.00
32 A 10x38 mm 3p DF103 761.00
1p + Neutral DF10N 240.00
(*) + Neutral DF10*N 518.00
(*) : No. of poles

Version 2/2021 | 53
Panel Assembly ‫إكسسوارات لتجميع اللوحات‬
Accessories

*
| 54 Version 2/2021
Panel Assembly ‫إكسسوارات لتجميع اللوحات‬
Accessories

*
Version 2/2021 | 55
‫‪Wall mounted‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط‬
‫‪SCREW Connection IP 44‬‬
‫‪Description‬‬ ‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪250V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 2‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 16‬‬ ‫‪PKF16W423‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪206.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16W435‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪247.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32W434‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪305.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16W735‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪466.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32W734‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪508.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪63‬‬ ‫‪81182‬‬ ‫‪81182‬‬ ‫‪1,316.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة خارج الحائط ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 63‬‬ ‫‪81183‬‬ ‫‪81183‬‬ ‫‪1,405.00‬‬
‫‪Panel mounted‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط‬
‫‪250V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 2‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 16‬‬ ‫‪PKF16G423‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪153.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16G435‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪221.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32G434‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪254.00‬‬

‫‪| 56‬‬ ‫‪Version 2/2021‬‬ ‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16G735‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪424.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32G734‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪451.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة داخل الحائط ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 63‬‬ ‫‪81682‬‬ ‫‪81382‬‬ ‫‪1,271.00‬‬
‫‪Wander‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي‬
‫‪250V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 2‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 16‬‬ ‫‪PKF16M423‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪176.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16M435‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪224.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32M434‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪284.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 4‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ١٦‬‬ ‫‪PKF16M735‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪445.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A ٣٢‬‬ ‫‪PKF32M734‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪461.00‬‬
‫‪380V‬‬ ‫بريزة بالفيشة هوائي ‪ 3‬بول ‪ +‬ارضى ‪A 63‬‬ ‫‪81482‬‬ ‫‪81382‬‬ ‫‪1,220.00‬‬

‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬ ‫‪Version 2/2021‬‬ ‫‪| 57‬‬
SCHUKHO SOCKETS ‫بريزة شوكو‬
IP 54
Description Ref. Grey Ref. Blue Price
250V 50 X 50 ‫ ارضى‬+ ‫ بول‬2 ‫بريزة شوكو‬ PKS51G PKS51B 82.00
250V ٦٥ X ٨٥ ‫ ارضى‬+ ‫ بول‬2 ‫بريزة شوكو‬ PKS61G PKS61B 117.00
How to select Plugs & Sockets ‫كيفية اختيار الطراز‬

‫‪Industrial Enclosure IP 65‬‬ ‫اللوحات الصناعية‬
‫‪Small enclosures for fixing sockets‬‬ ‫لوحات صغيره مجهزه لتركيب برايز‬
‫التيار‬ ‫‪Description‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪16 A‬‬ ‫لوحه فتحه واحده وتكفي اربعه ‪C.B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13175‬‬ ‫‪141.00‬‬
‫‪16 A‬‬ ‫لوحه فتحتان وتكفي اربعه ‪C.B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13176‬‬ ‫‪197.00‬‬
‫‪16 A‬‬ ‫لوحه ‪ 3‬فتحات وتكفي اربعه ‪C.B‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13177‬‬ ‫‪243.00‬‬
‫‪Enclosures for fixing sockets‬‬ ‫لوحات مجهزه لتركيب برايز‬
‫التيار‬ ‫‪Description‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪16,32 A‬‬ ‫لوحه فتحتان وتكفي ‪C.B 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13178‬‬ ‫‪371.00‬‬
‫‪16,32 A‬‬ ‫لوحه ‪ 4‬فتحات وتكفي ‪C.B 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13179‬‬ ‫‪623.00‬‬
‫‪Enclosures for modular devices IP 65‬‬ ‫لوحات خطوط صناعيه غطاء شفاف‬
‫القدره‬ ‫‪Description‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪6W‬‬ ‫لوحه ‪ 3‬خط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13975‬‬ ‫‪136.00‬‬
‫‪10 W‬‬ ‫لوحه ‪ 4‬خط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13976‬‬ ‫‪173.00‬‬
‫‪11 W‬‬ ‫لوحه ‪ 6‬خط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13977‬‬ ‫‪184.00‬‬
‫‪15 W‬‬ ‫لوحه ‪ 8‬خط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13978‬‬ ‫‪206.00‬‬
‫‪19 W‬‬ ‫لوحه ‪ 12‬خط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13979‬‬ ‫‪252.00‬‬

‫القدره‬ ‫‪Description‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬
‫‪24 W‬‬ ‫لوحه ‪ 12‬خط‬ ‫‪1X12‬‬ ‫‪13981‬‬ ‫‪398.00‬‬
‫‪34 W‬‬ ‫لوحه ‪ 18‬خط‬ ‫‪1X18‬‬ ‫‪13982‬‬ ‫‪533.00‬‬
‫‪34 W‬‬ ‫لوحه ‪ 24‬خط‬ ‫‪2X12‬‬ ‫‪13983‬‬ ‫‪591.00‬‬
‫‪47 W‬‬ ‫لوحه ‪ 36‬خط‬ ‫‪2X18‬‬ ‫‪13984‬‬ ‫‪735.00‬‬
‫‪46 W‬‬ ‫لوحه ‪ 36‬خط‬ ‫‪3X12‬‬ ‫‪13985‬‬ ‫‪764.00‬‬
‫‪65 W‬‬ ‫لوحه ‪ 54‬خط‬ ‫‪3X18‬‬ ‫‪13986‬‬ ‫‪1,276.00‬‬
‫‪89 W‬‬ ‫لوحه ‪ 72‬خط‬ ‫‪4X18‬‬ ‫‪13987‬‬ ‫‪1,527.00‬‬
‫‪Description‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬
‫لوحه ‪ 8‬خط داخل الحائط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪EZ9E108S2F‬‬ ‫‪167.00‬‬
‫لوحه ‪ 8‬خط خارج الحائط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪EZ9E108S2S‬‬ ‫‪167.00‬‬
‫ملحوظه هامة ‪:‬‬

‫تباع جميع اللوحات الصناعيه المجهزه لتثبيت البرايز الصناعيه مرفق معها اكسسوار تغيير حجم الفتحه لتستوعب برايز ‪ ٣٢ A‬ويكون عدد اكسسوار التغيير بنفس عدد الفتحات ايضا يرفق سدادات مع اللوحة لغلق االماكن‬
‫الغير مستغله‪.‬‬

Version 2/2021 | 61
| 62 Version 2/2021
Version 2/2021 | 63
| 64 Version 2/2021
Version 2/2021 | 65
| 66 Version 2/2021
Version 2/2021
Relays, Control & Signaling
Price List
2021
‫قائمة أسعار وحدات التحكم‬

‫واإلشارة والريليهات‬
2021
www.se.com/eg
INDEX
Control & Signaling Page 7
Harmony Time Page 27
Harmony Control Page 45
Harmony Electromechanical Relay Page 51
Harmony Solid State Relay Page 55
Version 2/2021 | 3
| 4 Version 2/2021
www.se.com/eg
| 6 Version 2/2021
Harmony Ø22 Control & Signaling Units
‫وحدات التحكم واإلشارة‬
Harmony XB4 Harmony XB7 Easyline XA2
Ø22 Modular ‫معدنى‬ Ø22 Mono-bloc ‫بالستيك‬ Ø22 Modular ‫بالستيك بحلقة‬
‫معدن‬
‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬

-40 70 -25 70 -40 70
IP ‫كود‬ IP ‫كود‬ IP ‫كود‬
66 67
69
65 65
up to
69K up to up to
‫عدد مرات التشغيل‬ ‫عدد مرات التشغيل‬ ‫عدد مرات التشغيل‬
Mechanical up tp 10 M cycle Mechanical up tp 1 M cycle Mechanical 1.5 M cycle
Electrical up tp 1 M cycle Electrical up tp 1 M cycle Electrical 0.5 M cycle
Surface Life for 100 K hour Surface Life for 70 K hour Surface Life for 50 K hour
LED Modules LED Modules LED Modules
‫شهادات اإلعتماد‬ ‫شهادات اإلعتماد‬ ‫شهادات اإلعتماد‬
‫درجة الحماية ضد‬

‫الصدمات‬
IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
IK ‫كود‬
XA2 XB4
Version 2/2021 | 7
Harmony 22 XB4 Metal IP65 Complete ‫بوش بوتن معدن‬
Pushbutton (Dia.22mm) IP66, IP67, IP69, and IP69K IP66, IP67, IP69, and IP69K
Pushbuttons, chromium plated metal bezel, spring return ‫بوش بوتن معدن‬
Description Contact Colour Reference Price
Flush NO Black ‫اسود‬ XB4BA21 153.00
Flush NO Green ‫اخضر‬ XB4BA31 153.00
Flush NO Yellow ‫اصفر‬ XB4BA51 153.00
Flush NO Blue ‫ازرق‬ XB4BA61 153.00
Flush NC Red ‫احمر‬ XB4BA42 153.00
Illuminated flush pushbuttons, spring return with 1 NO contact and 1 NC contact ‫ داخليه‬LED ‫بوش بوتن معدنى مزود بلمبه‬
Description Supply voltage Colour Reference Price
Green ‫اخضر‬ XB4BW33B5 313.00
24VAC/DC Yellow ‫اصفر‬ XB4BW34B5 313.00
Direct Red ‫احمر‬ XB4BW35B5 313.00

Protected LED
Included Green ‫اخضر‬ XB4BW33M5 522.00
240-230 AC Yellow ‫اصفر‬ XB4BW34M5 522.00
Red ‫احمر‬ XB4BW35M5 522.00
(‫الداخليه‬
Illuminated flush pushbuttons, spring return with 1 NO contact and 1 NC contact ‫بوش بوتن معدنى باللمبه (بدون اللمبه‬
Description Colour Reference Price
Green ‫اخضر‬ XB4BW3365 312.00

Direct
Bulb not included Red ‫احمر‬ XB4BW3465 312.00
≤ 250V
Yellow ‫اصفر‬ XB4BW3565 312.00

Double headed pushbuttons,chromium plated metal bezel, spring return, ‫بوش بوتن معدنى مزدوج‬
Description Contact Reference Price
Flush ‫ز‬black pushbutton & Projecting red

NO+NC XB4BL73415 385.00
pushbutton
Double - headed spring return pushbuttons, with Protected LED ‫ داخليه‬LED ‫بوش بوتن معدنى مزدوج مزود بلمبه‬
Supply
Voltage
220 VAC XB4BW73731M5 517.00
1 flush black push button, 1 white LED & 1

NO+NC 110 VAC XB4B73731G5 568.00
projecting red push button
24 VAC/DC XB4B73731B5 517.00
Product Selector ‫ عن طريق ال‬XB4 ‫إختار بكل سهولة اكسسوار لوحتك الكهربية من طراز‬
: ‫امس الرمز او اضغط على الرابط‬
http://spr.ly/6184HOyEK

Pilot Lights (Dia.22mm) ‫لمبات اشاره معدنية‬
IP66, IP67, IP69, and IP69K IP66, IP67, IP69, and IP69K
Pilot lights with Protected LED LED ‫لمبات اشاره معدنيه مزوده بلمبه داخليه‬
Description Supply Voltage Colour Reference Price
White ‫ابيض‬ XB4BVB1 166.00
Green ‫اخضر‬ XB4BVB3 166.00
24VAC/DC Red ‫احمر‬ XB4BVB4 166.00
Yellow ‫اصفر‬ XB4BVB5 166.00
Blue ‫ازرق‬ XB4BVB6 166.00

Direct
With Protected LED
White ‫ابيض‬ XB4BVM1 212.00
Green ‫اخضر‬ XB4BVM3 212.00
230-240VAC Red ‫احمر‬ XB4BVM4 212.00
Yellow ‫اصفر‬ XB4BVM5 212.00
Blue ‫ازرق‬ XB4BVM6 212.00
Pilot lights with chromium plated metal bezel, diameter

22mm ‫لمبات اشاره معدنيه بدون اللمبه الداخليه‬
Green ‫اخضر‬ XB4BV63 155.00
Direct
≤ 250V Red ‫احمر‬ XB4BV64 155.00
Bulb not included
Yellow ‫اصفر‬ XB4BV65 155.00
Light Blocks with Protected LED LED ‫لمبات اشاره داخلية‬
White ‫ابيض‬ ZBVB1 57.24
Green ‫اخضر‬ ZBVB3 57.24
24VAC/DC Red ‫احمر‬ ZBVB4 57.24
Yellow ‫اصفر‬ ZBVB5 57.24
Integeral LED Blue ‫ازرق‬ ZBVB6 57.24

(To Combine With Heads
For Integeral LED) White ‫ابيض‬ ZBVM1 111.00
Green ‫اخضر‬ ZBVM3 111.00
230-240VAC Red ‫احمر‬ ZBVM4 111.00
Yellow ‫اصفر‬ ZBVM5 111.00
Blue ‫ازرق‬ ZBVM6 111.00

Selector Switches (Dia.22mm) ‫سيليكتور سويتش معدنى‬
Selector switches ‫سيليكتور سويتش‬
Description Contact/Operator Reference Price
NO/standard Handle ‫سيلييكتور عاده بواحد كونتاكت‬ XB4BD21 231.00

2 position
NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور عاده باتنين كونتاكت‬ XB4BD25 285.00
NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور قالب باتنين كونتاكت‬ XB4BD33 285.00

3 position
NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور قالب باتنين كونتاكت‬ XB4BD53 387.00
Illuminated selector switches with Integral LED (2-position stay put) LED ‫سيليكتور سويتش معدنى عاده بلمبه‬
Green ‫اخضر‬ XB4BK123B5 538.00
24 V AC/DC Red ‫احمر‬ XB4BK124B5 538.00
Yellow ‫اصفر‬ XB4BK125B5 538.00

2 position, NO+NO/Stand.
Handle
Green ‫اخضر‬ XB4BK123M5 614.00
230-240VAC Red ‫احمر‬ XB4BK124M5 614.00
Yellow ‫اصفر‬ XB4BK125M5 614.00
Key selector switches ‫سيليكتور سويتش معدنى بمفتاح‬
Description Contact/Key withdrawal Position Reference Price
2 position NO/Left hand position ‫سيلييكتور عاده بواحد كونتاكت‬ XB4BG21 563.00
3 position stay put NO+NO/Center Position ‫سيلييكتورقالب باتنين كونتاكت‬ XB4BG33 728.00
Emergency switch Pushbutton (Dia.22mm) ‫مفتاح طوارئ‬
Mushroom head Emergency Stop pushbuttons ‫زر طوارئ احمر معدنى‬
Decription Size Contact Reference Price
XB4BS8442
Turn to release Dia, 40mm NC (ZB4BZ102 + 410.00
ZB4BS844)
XB4BS9442
Key release Dia, 40mm NC (ZB4BZ102 + 651.00
ZB4BS944)

Harmony 22 ZB4 IP66.IP69.and IP69K User Sub-Assemblies
Illuminated latching push bottoms with LED )‫مم‬30 ‫ادوات تحكم واشارة تثبيت غير بارز (قطر‬
Description Colour Reference Price
ZB4BH013+
Flush / NO White ‫ابيض‬ 655.00
ZB4BW0M11
Additional/Replacement contact block ‫نقط تالمس اضافيه للبوش بوتن و السيليكتور سويتش‬
For making up body assemblies with NO ZBE101 71.02

maximum of 9 contact blocks or replacing 1st.
or 2nd.contact NC ZBE102 71.02
Harmony+
XB5 Flush Mounting Plastic Offer (Dia.30mm) - XB5F ø30 mm ‫ ذات المقاس‬XB5F ‫البوش بوتن الغاطس كليا من طراز‬
Resistance Value Reference Price
Flush Mounted Green Push Button, 1 NO (Dia.30mm) XB5FA31 141.00
Flush Mounted Red Push Button, 1 NC (Dia.30mm) XB5FA42 141.00
Flush Mounted Illuminated Green Push Button, 24VAC/DC (Dia.30mm) XB5FW33B5 311.00
Flush Mounted Illuminated red Push Button, 24VAC/DC (Dia.30mm) XB5FW34B5 311.00
Flush Mounted Illuminated Green Push Button, 230 VAC (Dia.30mm) XB5FW33M5 420.00
Flush Mounted Illuminated Red Push Button, 230 VAC (Dia.30mm) XB5FW34M5 420.00
Flush Monuted Selector Switch 2 Positions (Dia.30mm) XB5FD21 211.00
Flush Monuted Selector Switch 3 Positions (Dia.30mm) XB5FD33 262.00
Flush Mounted Green Pilot Light, 24VAC/DC (Dia.30mm) XB5FVB3 196.00
Flush Mounted red Pilot Light, 24VAC/DC (Dia.30mm) XB5FVB4 196.00
Flush Mounted Green Pilot Light, 230VAC (Dia.30mm) XB5FVM3 196.00
Flush Mounted red Pilot Light, 230VAC (Dia.30mm) XB5FVM4 196.00
G ‫ بحرف‬M ‫ استبدل حرف‬,‫ للبوش بوتن المضئ ولمض اإلشارة‬110VAC ‫** في حالة استخدام جهد‬ :‫ باالرقام التالية‬3 ‫* لأللوان األخرى استبدل رقم‬
‫أبيض‬ 1
‫أصفر‬ 5
‫أزرق‬ 6
19775 ‫لمعرفة بقية البنود المتاحة يرجى التواصل مع شنايدر إليكتريك‬ )‫أسود (بوش بوتن فقط‬ 2
Product Selector ‫ عن طريق الـ عن طريق ال‬Flush ‫ الغاطس كليا‬XB5 ‫إختار بكل سهولة اكسسوار لوحتك الكهربية من طراز‬

Harmony XB4 metal, explosiveatmosphere dust + gas Zones (Dia.22mm)
Green Pushbutton with Silicon Booted Head for Explosive Atmosphere XB4BP31GEX 1,183.00
Red Pushbutton with Silicon Booted Head for Explosive Atmosphere XB4BP42GEX 1,183.00
Green illuminated Pushbutton with boot 24 ~240VAC/DC for Explosive Atmosphere XB4BP383BM5GEX 2,953.00
Red illuminated Pushbutton with boot 24 ~240VAC/DC for Explosive Atmosphere XB4BP483BM5GEX 2,953.00
Red Emergency stop Ø40, turn release for Explosive Atmosphere XB4BS8445GEX 5,246.00
Selector Switch, 2 Positions for Explosive Atmosphere XB4BD25GEX 1,559.00
Selector Switch, 3 Positions for Explosive Atmosphere XB4BD33GEX 1,381.00
Green pilot light, 24~240VAC/DC for Explosive Atmosphere XB4BVBM3GEX 1,602.00
Red pilot light, 24~240VAC/DC for Explosive Atmosphere XB4BVBM4GEX 1,602.00
19775 ‫لمعرفة بقية البنود المتاحة يرجى التواصل مع شنايدر إليكتريك‬
XB4 Complete Potentiometer ‫ مقاومة متغيرة معدن‬XB4
1kΩ XB4BD912R1K 1,069.00
4.7 k Ω XB4BD912R4K7 1,069.00
10 k ΩΩ XB4BD912R10K 1,069.00
47 k ΩΩ XB4BD912R47K 1,069.00
100 k ΩΩ XB4BD912R100K 1,069.00
470 k ΩΩ XB4BD912R470K 1,069.00
XB5 Complete Potentiometer ‫ مقاومة متغيرة بالستيك‬XB5
1 k ΩΩ XB5AD912R1K 915.00
4.7 k ΩΩ XB5AD912R4K7 915.00
10 k ΩΩ XB5AD912R10K 915.00
47 k ΩΩ XB5AD912R47K 915.00
100 k ΩΩ XB5AD912R100K 915.00
470 k ΩΩ XB5AD912R470K 915.00

Panel-mounted USB and RJ45 ports in 22.5 mm/ 0.886 in. hole with notch
Type IP rating Reference Price
«USB interface, IP 20
XB5PUSB3 435.00
jack type A» Can reach IP 65, IP 67, IP 69K with protection cover
«Ethernet interface, IP 20
XB5PRJ45 435.00
RJ45 jack» Can reach IP 65, IP 67, IP 69K with protection cover
Black Plastic protection cover

IP65/ IP67 ZBSP1 74.20
‫غطاء اسود بالستيك‬
Transparent Plastic protection cover

IP65/ IP67 ZBSP2 218.00
‫غطاء بالستيك شفاف‬
Metal protection cover

IP65/ IP67/ IP69K ZBSP3 1,018.00
‫غطاء معدني‬
New Special Functions ‫ادوات تحكم واشارة لوظائف خاصة‬
Digital panel meter, green LED display - ‫عداد ديجيتال أخضر‬

ّ XBH1AA0G4 1,633.00
Digital panel meter, red LED display - ‫عداد ديجيتال أحمر‬

ّ XBH1AA0R4 1,633.00
100~240VAC/DC, 0.5~10 seconds - ‫وحدة تايمر تثبيت خارجي في اللوحة‬ XB5DTGM2* 944.00
100~240VAC/DC, 3~60 seconds - ‫وحدة تايمر تثبيت خارجي في اللوحة‬ XB5DTGM3* 944.00
100~240VAC/DC, 0.5~10 minutes - ‫وحدة تايمر تثبيت خارجي في اللوحة‬ XB5DTGM4* 944.00
100~240VAC/DC, 3~60 minutes - ‫وحدة تايمر تثبيت خارجي في اللوحة‬ XB5DTGM5* 944.00
400 VAC - 3 phases voltage indicator pilot light with 3 LED red, green, yellow- ‫ فاز‬3 ‫لمبة‬ XB5EV57K4 4,035.00
Complete illuminated e.stop 24VAC/DC white/red fixed colors 1NO+1NC- ‫مفتاح طوارئ مضئ‬ XB5AS84W3B5 732.00
XB5 -Continuous or Intermittent Illuminated Red Buzzer 24VAC/DC- ‫بزر مضئ‬ XB5KS2B4 952.00
XB-5 Continuous or Intermittent Illuminated Red Buzzer 110VAC/DC- ‫بزر مضئ‬ XB5KS2G4 1,122.00
B ‫ بحرف‬G ‫ استبدل حرف‬,‫ للتايمر‬24VDC ‫*في حالة استخدام جهد‬
Control Stations ‫علب تستخدم لتركيب البوش بوتن و لمبه االشاره و السيليكتور سويتش‬
Empty Enclosures (XB5) ‫علب فارغه‬
Description Number of cut-outs Reference Price
1 ‫علبه بفتحه واحده‬ XALD01 200.00
2 ‫علبه بفتحتين‬ XALD02 256.00

Light grey base with
dark grey lid
3 ‫علبه بثالث فتحات‬ XALD03 331.00
4 ‫علبه بأربع فتحات‬ XALD04 461.00
Electric Blocks For mounting in back of enclosure ‫نقط تالمس للتثبيت داخل العلب‬
Contact Type Reference Price
NO ZENL1111 66.78
NC ZENL1121 66.78

Complete “Emergency Stop” function With Marking ‫زر طوارئ بالعلب‬
Description Contact Type Reference Price
1 Red mushroom head push button

1NC XALK178 607.00
(Turn to release)
Harmony 22 XB7 IP54 Plastic Complete

IP65 ‫بوش بوتن‬
Economic Push-button IP65
Pushbuttons Flush, spring return ‫بوش بوتن‬
NO Green ‫اخضر‬ XB7NA31 54.06
NC Red ‫احمر‬ XB7NA42 54.06

Spring return
NO+NC Black ‫اسود‬ XB7NA25 61.48
2 NO Green ‫اخضر‬ XB7NA33 68.90
NO Green ‫اخضر‬ XB7NH31 63.60

Latching
NO+NC Black ‫اسود‬ XB7NH25 73.14
Illuminated pushbutton, spring return, projecting push ‫يوش بوتن (سوسته) مضيئ بدون اللمبه الداخليه‬
NO Green ‫اخضر‬ XB7NW3361 111.00
230VAC
NO Red ‫احمر‬ XB7NW3461 111.00
without bulb
NO Orange ‫برتقالي‬ XB7NW3561 105.00
Pilot Lights (Dia.22mm) IP65 IP65 ‫لمبات اشاره بالستيك‬
Pilot lights, economic, for incandescent bulb (not included ) ‫لمبه اشاره بدون لمبه داخليه‬
Green ‫اخضر‬ XB7EV63P 56.18
Red ‫احمر‬ XB7EV64P 56.18

Incandescent.
<=250V
bulb
Yellow ‫اصفر‬ XB7EV65P 56.18
Blue ‫ازرق‬ XB7EV66P 56.18

Pilot lights, economic,with integral led IP 65 ‫لمبة إشارة باللمبة الداخلية‬
Green ‫اخضر‬ XB7EV03BP 63.60
24V Red ‫احمر‬ XB7EV04BP 63.60
Yellow ‫اصفر‬ XB7EV05BP 63.60
Green ‫اخضر‬ XB7EV03MP 63.60

Integral led
Red ‫احمر‬ XB7EV04MP 63.60
230V Yellow ‫اصفر‬ XB7EV05MP 63.60
Blue ‫ازرق‬ XB7EV06MP 63.60
Clear ‫شفاف‬ XB7EV07MP 63.60
Selector switch IP65. IP65 ‫سيليكتور سويتش‬
Economic selector switches ‫سيليكتور سويتش‬
Description Contact Operator/Body Reference Price
‫سيلييكتور عاده‬
NO Plastic XB7ND21 110.00
‫بواحد كونتاكت‬
2 position stay put
‫سيلييكتور عاده‬
NO+NC Plastic XB7ND25 121.00
‫باتنين كونتاكت‬
‫سيلييكتور قالب‬
3 position stay put NO+NO Plastic XB7ND33 130.00
‫باتنين كونتاكت‬
Emergency switch Pushbutton (Dia.22mm) IP54 ‫طوارئ‬
Emergency
‫زر طوارئ احمر عاده و بالمفتاح‬
stop mushroom head pushbuttons,Dia. 40mm
NC Red ‫احمر‬ XB7NS8442 134.00

Turn to release
NO+NC Red ‫احمر‬ XB7NS8445 173.00
NC Red ‫احمر‬ XB7NS9444 234.00

Turn to release with key
‫زر طوارئ بالمفتاح‬
NO+NC Red ‫احمر‬ XB7NS9445 234.00
Control Stations ‫علب تستخدم لتركيب البوش بوتن و لمبه االشاره و السيليكتور سويتش‬
Economic Empty Enclosures(IP 54) )XB7( ‫علب فارغه‬
Number of Cut-Outs Reference Price
1 ‫علبه بفتحه واحده‬ XALE1 91.16
2 ‫علبه بفتحتين‬ XALE2 120.00
3 ‫علبه بثالث فتحات‬ XALE3 146.00

Harmony Easy XA2 , Dia. 22mm, Plastic modular with metalic look ring ‫منتجات التحكم واالشارة االيزي الين‬
Pushbuttons Flush IP65 IP65 ‫بوش بوتن‬
NO Green ‫اخضر‬ XA2EA31 34.00
Spring return ‫سوستة‬ NC Red ‫احمر‬ XA2EA42 34.00
NO ** ** XA2EA**1 34.00
NO Green ‫اخضر‬ XA2EH031 47.00
Latching ‫ثابت‬ NC Red ‫احمر‬ XA2EH042 47.00
NO ** ** XA2EH1**0 47.00
: ‫مالحظة‬
** Stands for: Colour ** **
White ‫أبيض‬ 1
Black ‫أسود‬ 2
Yellow ‫أصفر‬ 5
Blue ‫أزرق‬ 6
Illuminated flush pushbuttons, with Integral LED - IP54 IP54 ‫ داخليه‬LED ‫بوش بوتن مزود بلمبه‬
Supply Voltage Contact Colour Reference Price
NO Green ‫اخضر‬ XA2EW33B1 65.00
24VDC/VAC NC Red ‫احمر‬ XA2EW34B2 65.00
NO ** ** XA2EW3**B1 65.00
NO Green ‫اخضر‬ XA2EW33M1 73.00
230~220VAC NC Red ‫احمر‬ XA2EW34M2 73.00
NO ** ** XA2EW3**M1 73.00
NO Green ‫اخضر‬ XA2EW33Q1 73.00
400~380 VAC NC Red ‫احمر‬ XA2EW34Q2 73.00
NO ** ** XA2EW3**Q1 73.00
** Stands for Colour ** **
Red ‫أحمر‬ 4

Illuminated flush pushbuttons, with Integral LED - IP54 IP54 ‫ داخليه‬LED ‫بوش بوتن مزود بلمبه‬
Contact Mark Colour Reference Price
‘II’ Green ‫اخضر‬ XA2EA3311 38.00
NO ‘^
^’ Black ‫أسود‬ XA2EA3351 38.00
‘^
^’ White ‫أبيض‬ XA2EA3341 38.00
‘O
O’ Red ‫احمر‬ XA2EA4322 38.00
NC
‘STOP
STOP’ Red ‫احمر‬ XA2EA4342 38.00
Mushroom head pushbutton, spring return - IP65

IP65 ‫بوش بوتن برأس مشروم‬
NO Black ‫اسود‬ XA2EC21 43.00
NO Green ‫أخضر‬ XA2EC31 43.00

Head Dia.40mm
NO Yellow ‫أصفر‬ XA2EC51 43.00
NC Red ‫احمر‬ XA2EC42 43.00
Head Dia.60mm NO Black ‫أسود‬ XA2ER21 49.00
Double-headed pushbuttons, spring return ‫بوش بوتن بالستيك مزدوج‬
Double Push Button without LED 1NO + 1NC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EA7A3415 80.00
Double-headed pushbuttons with 1 white central pilot light block ‫ داخلية‬LED ‫بوش بوتن بالستيك مزدوج بلمبة‬
Description Supply Voltage Contact Colour Reference Price
24 VDC 1NO + 1NC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EW7L3741B5 120.00

Double Push
button with LED
230...220 VAC 1NO + 1NC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EW7L3741M5 120.00
Indicators, screw clamp terminal connection ‫ داخلية‬LED ‫مؤشرات مزودة بلمبة‬
110 VAC XA2EVF34SPC

Isolation switch 230...220 VAC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EVM34SPC 90.00
400...380 VAC XA2EVQ34SPC
110 VAC XA2EVF34BPC
Circuit Breaker 230...220 VAC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EVM34BPC 90.00
400...380 VAC XA2EVQ34BPC
110 VAC XA2EVF34GPC
Ground 230...220 VAC Green / Red ‫ أحمر‬/‫أخضر‬ XA2EVM34GPC 90.00
400...380 VAC XA2EVQ34GPC
Control Stations ‫علب تستخدم لتركيب البوش بوتن ولمبة اإلشارة والسيليكتوز سويتش‬
Empty control stations for (XA2) )XA2( ‫علب فارغة‬
Description IP Number of cut-outs Reference Price
1 ‫علبة بفتحة واحدة‬ XALB01C 70.00

Light gray cover with
IP65 2 ‫علبة بفتحتين‬ XALB02C 90.00
Dark gray base
3 ‫علبة بثالث فتحات‬ XALB03C 110.00
Yellow cover with

IP65 1 ‫علبة بفتحة واحدة‬ XALB01YC 70.00
Dark gray base

Pilot Lights (Dia.22mm) IP65 with integrated LED IP65 ‫ داخلية‬LED ‫لمبات اشاره مزودة بلمبة‬
Supply Voltage Colour Reference Price
Green ‫اخضر‬ XA2EVB3LC 37.00
Red ‫احمر‬ XA2EVB4LC 37.00

24VDC/VAC
Red/Green ‫اخضر‬/‫احمر‬ XA2EVB34LC 65.00
** ** XA2EVB**LC 37.00
Green ‫اخضر‬ XA2EVF3LC 37.00
110 VDC/VAC Red ‫احمر‬ XA2EVF4LC 37.00
** ** XA2EVF**LC 37.00
Green ‫اخضر‬ XA2EVMD3LC 37.00
220 VDC Red ‫احمر‬ XA2EVMD4LC 37.00
** ** XA2EVMD**LC 37.00
Green ‫اخضر‬ XA2EVM3LC 37.00
Red ‫احمر‬ XA2EVM4LC 37.00

220~230VAC
Red/Green ‫اخضر‬/‫احمر‬ XA2EVM34LC 65.00
** ** XA2EVM*LC 37.00
Green ‫اخضر‬ XA2EVQ3LC 37.00
380~400 VAC Red ‫احمر‬ XA2EVQ4LC 37.00
** ** XA2EVQ**LC 37.00
** Stands for: Colour ** **

Selector Switches (Dia.22mm) IP54 IP54 ‫سيليكتور سويتش‬
Selector switches ‫سيليكتور سويتش‬
Position Description Reference Price
NO/standard Handle ‫سيلييكتور عاده بواحد كونتاكت‬ XA2ED21 44.00
2 Position NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور عاده باتنين كونتاكت‬ XA2ED25 53.00
NO+NO/Stand.Handle, Spring ‫سيلييكتور عاده سوستة باتنين‬

XA2ED41 44.00
return ‫كونتاكت‬
NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور قالب باتنين كونتاكت‬ XA2ED33 66.00

3 Position
NO+NO/Stand.Handle, Spring ‫سيلييكتور قالب سوستة باتنين‬
XA2ED53 66.00
return ‫كونتاكت‬
Key selector switches For Long handle replace ‹ED› with ‹EJ› ‫سيليكتور سويتش بمفتاح‬
Position Description Reference Price
NO/standard Handle ‫سيلييكتور مفتاح بكونتاكت واحد‬ XA2EG21 115.00
2 Position NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور مفتاح بكونتاكين‬ XA2EG43 115.00
NO+NO/Stand.Handle, Spring ‫سيلييكتور مفتاح سوستة‬

XA2EG63 115.00
return ‫بكونتاكين‬
NO+NO/Stand.Handle ‫سيلييكتور مفتاح بكونتاكين‬ XA2EG33 131.00
NO+NO/Stand.Handle, Spring
3 Position ‫سيلييكتور مفتاح بكونتاكين‬ XA2EG03 131.00
return
NO+NO/Stand.Handle, Spring ‫سيلييكتور مفتاح سوستة‬

XA2EG73 131.00
return ‫بكونتاكين‬
Emergency switch Pushbutton (Dia.22mm) IP54 IP 54 ‫بوش بوتن طوارئ‬
Mushroom head Emergency Stop pushbuttons ‫زر طوارئ‬
Push-Pull(Dia.40mm) NC Red ‫أحمر‬ XA2ET42 63.00
Turn to release(Dia.30mm) NC Red ‫أحمر‬ XA2ES442 63.00
Turn to release(Dia.30mm) NC Black ‫أسود‬ XA2ES422 64.00
User Sub-Assemblies
Accessories ‫اكسسوارت‬
Item Description Reference Price
Bezel Tool Tightening head fixing nut ZB5AZ905 269.00
Anti-rotation plate Prevents head from rotation ZB5AZ902 627.00

Additional/Replacement contact block ‫نقط مساعدة للبوش بوتن و السيليكتور سويتش‬
NO ZA2EE101 22.00
For all XA2 Pushbuttons & Switches :
NC ZA2EE102 22.00
Harmony XVG , Dia. 60mm, Monolothic Plastic LED Tower Lights, 24VDC ‫فنار‬
Pre-assembled, Pre-cabled Plastic monolothic LED Tower Lights, Dia. 60mm, 24 VDC 24VDC ,‫فنار‬
Tower Light with base Mounting ‫فنار بتثبيت مباشر‬
Buzzer Description Reference Price
2 Cells Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬2 ‫فنار‬ XVGB2W 651.00
Without Buzzer
3 Cells Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬3 ‫فنار‬ XVGB3W 776.00
‫بدون بزر‬
4 Cels Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬4 ‫فنار‬ XVGB4W 980.00
2 Cells Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬2 ‫فنار‬ XVGB2SW 895.00
With Buzzer
3 Cells Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬3 ‫فنار‬ XVGB3SW 1,081.00
‫يحتوي على بزر‬
4 Cels Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬4 ‫فنار‬ XVGB4SW 1,283.00
Tower Light with aliminuim tube mounting & fixing Plate ‫فنار بماسورة وقاعدة‬
Buzzer Description Reference Price
2 Cells Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬2 ‫فنار‬ XVGB2H 625.00
Without Buzzer
3 Cells Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬3 ‫فنار‬ XVGB3H 810.00
‫بدون بزر‬
4 Cels Tower Light, 24VDC, IP53 ‫ لون‬4 ‫فنار‬ XVGB4H 1,014.00
2 Cells Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬2 ‫فنار‬ XVGB2SH 912.00
With Buzzer
3 Cells Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬3 ‫فنار‬ XVGB3SH 1,098.00
‫يحتوي على بزر‬
4 Cels Tower Light, 24VDC, IP42 ‫ لون‬4 ‫فنار‬ XVGB4SH 1,317.00

Harmony eXLhoist
When your remote is safer and more
efficient — so are your workers
Multi-base control function for
simultaneous control of two base stations
The hardest working wireless remote control for
hoisting now has new software for improved
operator efficiency and safety. With a multi-base Easy, simple pairing procedure
control function, easier configuration, one-handed
control, and a 30-hour, quick-recharge battery, New software selection procedure to
the Harmony eXLhoist gets the job done. configure architecture (master/slave)
Intuitive button positioning with SIL1 PL c
protection against unintended use
One-handed operation
SIL3 PL e wireless emergency stop

Harmony XAC Harmony XKB/D/M Harmony XB4/5
pendant station joystick controller pushbuttons for
harsh environments
Discover the complete Harmony range

for hoisting control
| 21 www.se.com/eg
Wiress Offers ‫المنتجات الالسلكية‬
Wireless Push Button - XB5R ‫بوش بوتن السلكي بدون بطرية‬
Programmable receiver/ 2 relays / 2 pusbuttons /

‫ ريالي‬2 ‫مستقبل قابل للبرمجة \ خارج‬ ZBRRA 2,342.00
6 LEDs
Handy Box, 2 Simple ActionButtons ‫ بوش بوتن‬2( ‫)علبة ارسال صغيرة‬ ZBRM22A0 4,493.00
Complete Package: plastic handy box + ‫ مستقبل قابل‬+ )‫ بوس بوتن‬1(‫ علبة ارسال‬:‫وحدة كامل‬
XB5RMA04 3,901.00
Progammable Receiver ‫للبرمجة‬
Compact eXLHoist ‫كفة الونش الالسلكية مدمجة الحجم‬
Transmitter: Basic Features - 1 auxiliary pushbutton ‫كفة ونش السلكية (جهاز االرسال) مدمجة الحجم وزر‬
ZART8LS 7,604.00
LEDs Compact Size ‫اضافي واحد‬
Base Station: 10 Relays - Small size - pre-wired

(‫)كفة ونش السلكية جهاز االستقبال‬ ZARB10WSP 9,677.00
with 1.5m cable
‫لمشاهدة فيديوهات تعليمية عن كيفية ضبط اعدادات كفة االوناش الالسلكية مدمجة الحجم‬
:‫ او اضغط على الرابط‬QR ‫امسح ال‬
https://bit.ly/3cTNj6x
Standard eXL hoist ‫كافة الونش الالسلكية كبيرة الحجم‬
Full Kit: Transmitter without Display, Receiver, ‫ جهاز‬+ ‫كفة ونش كبيرة بدون شاشة‬:‫وحدة كاملة‬
XARSK8L12W 30,413.00
Charger, Software, Config Cable, 2 aux. Buttons ‫ كابل برمجة‬+ ‫ شاحن‬+ ‫استقبال‬
Full Kit: Transmitter with Display, Receiver, Charger, ‫ جهاز استقبال‬+ ‫كفة ونش كبيرة بشاشة‬:‫وحدة كاملة‬
XARSK8D18W 38,706.00
Software, Config Cable, 2 aux. Buttons ‫ كابل برمجة‬+ ‫ شاحن‬+
Full Kit: Transmitter with Display, Receiver, Charger, ‫ جهاز استقبال‬+ ‫كفة ونش كبيرة بشاشة‬:‫وحدة كاملة‬
XARSK12D18W 43,315.00
Software, Config Cable, 6 aux. Buttons ‫ كابل برمجة‬+ ‫ شاحن‬+

Pendant Control Stations IP65
IP65 ‫كفه اوناش لجميع االغراض‬
TYPE A for Control Circuits
For control of single speed motors (for control circuits) ‫كفه ونش سرعه واحده‬
Contact block per Incorporated

Direction contact block
‫كفه ونش اتجاهين‬ 1 N/O ZB-2BE101 XACA271 901.00
1 N/O ZB-2BE101
‫كفه ونش اتجاهين‬
XACA2713 1,153.00
‫باالضافه الى مفتاح طوارىء‬
1 N/C ZB-2BE102
‫كفه ونش اربعه اتجاهات‬ 1 N/O ZB-2BE101 XACA471 1,132.00
1 N/O ZB-2BE101
‫كفه ونش اربعه اتجاهات‬
XACA4713 1,607.00
1 N/C wZB-2BE102
‫كفه ونش سته اتجاهات‬ 1 N/O ZB-2BE101 XACA671 1,522.00
1 N/O ZB-2BE101
‫كفه ونش سته اتجاهات‬
XACA6713 1,833.00
1 N/C ZB-2BE102
7 N/O + ZB-2BE101
XACA871 1,833.00
‫باالضافه الى زر ايقاف و زر تشغيل‬
1N/O 1-N/C ZB-2BE102
For control of 2 speed motors (for control circuits) ‫كفه ونش سرعتين‬
Contact block per Incorporated

Direction contact block
‫كفه ونش اتجاهين‬ (N/C +N/O) +N/O XEN-G1191 XACA291 1,318.00
(N/C +N/O) +N/O XEN-G1191

‫كفه ونش اتجاهين‬
XACA2913 1,546.00
1 N/C ZB-2BE102
‫كفه ونش اربعه اتجاهات‬ (N/C +N/O) +N/O XEN-G1191 XACA491 1,865.00
(N/C +N/O) +N/O XEN-G1191

‫كفه ونش اربعه اتجاهات‬
XACA4913 2,065.00
1 N/C ZB-2BE102
6 N/O XEN-G1191
XACA6913 2,797.00
1N/C ZB-2BE102
Separate components
Replacement contact blocks ‫كونتكات كفه االوناش‬
Description Application Function Reference Price
Single Speed N/C ZB2BE101 83.74
Single Speed N/O ZB2BE102 83.74

Spring return
slow break
Two Speeds N/C+N/C+N/O XENG1191 271.00
Emergency Stop N/C+N/C+N/C XENT1192 664.00
Double block 2P Single Speed N/O + N/O XESD1191 1,097.00
Double block 3P Single Speed N/O + N/O+N/O XESD2201 1,371.00

Operating heads for front mounting ‫وشوش لزر الكفة‬
Colour Reference Price
White XACA9411 97.52
Black XACA9412 79.50
Cam Switches ‫الباكو سويتش ومفاتيح الكامه‬
Function No. Of Poles Current(A) Reference Price
ON/OFFcam switches ‫باكو سويتش عاده‬
0-1 2 12 K1B002ALH 352.00
0-1 3 12 K1C003HLH 468.00
Changeover cam switches with “O” position ‫باكو سويتش قالب مع وضع الصفر‬
2-0-1 1 12 K1B001ULH 327.00
2-0-1 2 12 K1D002ULH 349.00
Cam Switches ‫الباكو سويتش ومفاتيح الكامه‬
Function No. Of Poles Current (amp) Reference Price
Stepping switches (3 step), with “O” position ‫سيليكتور ثالثه خطوه باالضافه الى وضع الصفر‬
0-1-2-3 1 12 K1C003QLH 403.00
0-1-2-3 1 20 K2C003QLH 509.00
0-1-2-3 2 12 K1F013QLH 679.00
Stepping switches (4 step), with “O” position ‫سيليكتور اربعه خطوه باالضافه الى وضع الصفر‬
0-1-2-3-4(4step+O) 1 12 K1D004QLH 454.00
0-1-2-3-4(4step+O) 1 20 K2D004QLH 507.00
Voltmeter switch with “O” position, for Ph/Ph & Ph/N ‫سيليكتور فولتميتر سبع اوضاع‬
0, L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 1 12 K1F027MLH 472.00

Joy Stick Controller IP65 IP65 ‫عصا التحكم فى االوناش‬
Spring return
Description Operation Reference Price
to Zero position
Compact, Chromium Plated Bezel , 2 - DIRECTION ‫عصا تحكم اتجاهين‬
2 direction 1 Notch Without XD4PA12 976.00

85*85 mm 1 NO contact per
fixing centres direction With XD4PA22 976.00
Compact, Chromium Plated Bezel , 4 - DIRECTION ‫عصا تحكم اربعه اتجاهات‬
4 direction 1 Notch Without XD4PA14 1,254.00

30*85 mm 1 NO contact per
fixing centres direction With XD4PA24 1,254.00
Foot Switches ‫دواسات القدم‬
Metal Foot Switches IP66 IP66 ‫دواسات القدم معدنية‬
Metal,without protective guard 1 Step/1C/O XPEM110 1,676.00
Double insulated Foot Switches IP40 IP40 ‫دواسات القدم بالستيكية‬
Plastic, without protective guard 1 Step/1C/O XPEA110 910.00
Emergency Rope Switch ‫مفاتيح بسلك الفصل لاليقاف االضطرارى‬
Emergency stop, latching without indicator light
Contact Reset Cable Length Cable anchor point Reference Price
NC+NO Slow break By booted P.B <15 m RH or LH side XY2CH13250 2,813.00
NC+NO Slow Break By booted P.B <50 m RH side XY2CE1A250 8,738.00
NC+NO Slow Break By booted P.B <50 m LH side XY2CE2A250 8,464.00
2 x (1 + 1 NO) By booted P.B <2x100 m RH and LH side XY2CEDA290 8,883.00
Version 2/2021 | 25
| 26 Version 2/2021
Harmony Timing Relays ‫التايمرات‬
Harmony RE17/RE22 Harmony RE48 Harmony REXL Minature
‫طريقة التثبيت‬ ‫طريقة التثبيت‬ ‫طريقة التثبيت‬
- Modular and Din rail mount - Panel mount or Plug-in - Plug-in
‫مقياس الوقت‬ ‫مقياس الوقت‬ ‫مقياس الوقت‬
- Timing ranges 0.05s to300h - Timing range 1.2s to 300h - Timing ranges 0.1s to 100h
‫نوع الخارج‬ ‫نوع الخارج‬ ‫نوع الخارج‬
- 1C/O 8A relay output - 2C/O 5A relay output - 2C/O 5A relay output
- 2C/O 8A relay output - 4C/O 5A relay output
- 0.7A Solid state relay output
‫الوظائف‬ ‫الوظائف‬ ‫الوظائف‬
- Multifunction: ‫متعدد الوظائف‬ - Multifunction: ‫متعدد الوظائف‬

- Single function ‫احادي الوظيفة‬
- Dual function: ‫ثنائي الوظيفة‬ - Dual function: ‫ثنائي الوظيفة‬
- Single function: ‫احادي الوظيفة‬ - Single function: ‫احادي الوظيفة‬

Harmony Timers RE17 , width 17.5 mm with solid state or relay output RE17 ‫تايمر اليكتروني‬
‫ بخرج ترانزستور‬RE17 ‫تايمر اليكتروني‬
Supply Voltage Time Range Time Functions Output Reference Price
Single Function ‫احادي الوظيفة‬
24~240V AC/DC 0.1S....100hr ‘A’..on Delay Solid state RE17LAMW 697.00
24~240V AC 0.1S....100hr ‘H’..Internal Relay Solid state RE17LHBM 697.00
24~240V AC 0.1S....100hr ‘C’..Off Delay Solid state RE17LCBM 697.00
Dual Function ‫ثنائي الوظيفة‬
24~240V AC/DC 0.1S....100hr ‘L,Li’.. Asymmetrical Relay Solid state RE17LLBM 638.00
Multi Function ‫متعدد الوظائف‬
24~240V AC 0.1S....100hr A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw Solid state RE17LMBM 715.00
RE 17 Electronic timing relays with relay output 1C/O 8A ‫ بخرج واحد ريالي‬RE17 ‫تايمر اليكتروني‬
0.1S....100hr ‘B’.. Interval Relay with Control 1 C/O RE17RBMU 590.00

24V DC/24~240V AC
24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr ‘C’.. Off Delay 1 C/O RE17RCMU 537.00
‘A,At’.. On Delay with

24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr 1 C/O RE17RAMU 519.00
pause/summation
‘H, Ht’.. Interval Relay with 1 C/O

24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr RE17RHMU 537.00
pause/summation
24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr ‘L,Li’ Asymmetrical Relay 1 C/O RE17RLMU 519.00
12V AC/DC 0.1S....100hr ‘L,Li’ Asymmetrical Relay 1 C/O RE17RLJU 525.00

Multi Function
12V AC/DC 0.1S....100hr A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw 1 C/O RE17RMJU 638.00
24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw 1 C/O RE17RMMU 767.00
12~24V AC/DC 0.1S....100hr A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw 1 C/O RE17RMMW 696.00
24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr Ad, Ah, N,O, P, Pt, Ti,Tt, W 1 C/O RE17RMXMU 697.00
24V DC/24~240V AC 0.1S....100hr Ad, Ah, N, O, P, Pt, Ti, Tt, W 1 C/O RE17RMEMU 642.00
REXL - Miniature Plug -in timer with Relay output 2C/O 5A ‫ بخرج اتنين ريالي‬REXL ‫تايمر بقاعدة‬
24 VDC 1S....100hr ‘A’..on Delay 2 C/O REXL2TMBD 892.00
230 VAC 1S....100hr ‘A’..on Delay 2 C/O REXL2TMP7 477.00

Harmony Timers RE22 , width 22.5 mm with relay output 8A 1C/O or 2C/O with diagnostic button, LED dial
‫ بخارج واحد او اثنين ريالى بمفتاح اختبار ولمبة‬RE 22 ‫تايمر إلكترونى‬
24~240V AC/DC 0.1S....300hr ‘Ac’.. On/Off Delay with Control 2 C/O RE22R2ACMR 1,088.00
24~240V AC/DC 0.1S....300hr 2 C/O RE22R2QGMR

‘Qg’.. Star/Delta with same common 1,088.00
24~240V AC/DC RE22R2QTMR
0.1S....300hr ‘Qt’.. Star/Delta with split common Output2 C/O 1,088.00
24~240V AC/DC 0.1S....10min ‘K’.. Delay on de-energization without auxiliary 1 C/O RE22R1KMR 1,088.00
24V DC/24~240V AC 0.05S....300S ‘Qc’.. Star/Delta timing 1 C/O RE22R1QCMU 697.00
380~415V AC 0.3S....30S ‘Qe’.. Star/Delta timing 2 C/O RE22R2QEMT 1,177.00
24~240V AC/DC 0.3....30S ‘Qe’.. Star/Delta timing 2 C/O RE22R2QEMR 730.00

Multi Function
24~240V AC/DC 0.1S....300hr ‘A,Aw’.. On Delay with retrigger/restart control 1 C/O RE22R1AMR 857.00
24~240V AC/DC ‘C,Ct.. Off Delay with control & pause / RE22R1CMR 857.00
0.1S....300hr summation 1 C/O
24~240V AC/DC ‘Ac, Act’.. Off Delay with control & pause / RE22R1ACMR
0.1S....300hr 1 C/O 857.00
summation
0.1S....300hr ‘Ak, Akt’.. Asymm. On/Off Delay with control & 1 C/O 857.00
24~240V AC/DC RE22R1AKMR
pause/summation
24~240V AC/DC 0.1S....300hr ‘D,Dw’..Symmetrical flashing with retrigger/restart 1 C/O RE22R1DMR 857.00
24~240V AC/DC 0.1S....300hr ‘H,Hw’..Interval Relay with Retriger/Restart 1 C/O RE22R1HMR 857.00
0.1S....300hr ‘W,Wt’..Interval Relay with Control & Pause/ 2 C/O

24~240V AC/DC RE22R2MWMR 1,322.00
Summation
‘K,He’..Delay/pulse on de-energization without 1 C/O
24~240V AC/DC 0.05S....300S RE22R1MKMR 826.00
auxiliary
24~240V AC/DC A, At, Aw 1 C/O RE22R1MAMR 1,088.00

0.1S....300hr
A, At, Aw, Ac, Act, C, Ct, D, Dt, Dw, Di, 1,088.00
24~240V AC/DC 0.1S....300hr 1 C/O RE22R1MYMR
Dit, Diw, H, Ht, Hw, W, Wt,
24~240V AC/DC 0.1S....300hr A, At, Aw, C, Ct, D, Dt, Dw, Di, Dit, Diw, H, 2 C/O RE22R2MYMR 1,321.00
Ht, Hw, Qg, Qgt, Qt, Qtt, W, Wt
0.1S....300hr L, Li, Lt, Lit 1 C/O RE22R1MLMR 1,088.00
24~240V AC/DC
Harmony NFC Timer NFC‫تايمر اليكتروني متعدد الوظائف قابل للبرمجة بواسطة التليفون المحمول عن طريق تكنولوجيا ال‬
A,Qt,Lit,At,W,Ak,Qtt,Ad,Di,Ac,Pt,Dt,
24~240V AC/DC 0.1 s..999 h 2 C/O RENF22R2MMW 1,036.00
P,Ht,Bw,L,C,H,Dit,Tt,B,D,O,Li,Tl,Lt,Ah,N
NFC Timing Relay ‫لمشاهدة فيديوهات تعليمية عن كيفية ضبط اعدادات التايمر الجديد‬
:‫ او اضغط على الرابط‬QR code ‫امسح ال‬
https://bit.ly/3cTNj6x

Timers Functions ‫جدول تعريف وظائف التايمر‬
Main timing Complementary Definitions
functions functions
A Power on-delay relay
AC On-delay and off-delay relay with control signal
Act On-delay and off-delay relay with control signal and pause/summation control signal
Ad Pulse delayed relay with control signal
Ah Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
Ak Asymmetrical on-delay and off-delay relay with control signal
Akt Asymmetrical on-delay and off-delay relay with control signal and pause/ summation control signal
Power on-delay relay with pause/summation control signal

At
Aw Power on-delay relay with retrigger/restart control signal
B Interval relay with control signal
Bw Double interval relay with control signal
C Off-delay relay with control signal
Ct Off-delay relay with control signal and pause/summation control signal
D Symmetrical flashing relay (starting pulse-off)
Di Symmetrical flashing relay (starting pulse-on)
Dit Symmetrical flashing relay (starting pulse-on) with pause/summation control signal
Diw Symmetrical flashing relay (starting pulse-on) with retrigger/restart control signal
Dt Symmetrical flashing relay (starting pulse-off) with pause/summation control signal
Dw Symmetrical flashing relay (starting pulse-off) with retrigger/restart control signal
H Interval relay
He Pulse-on de-energization
Ht Interval relay with pause/summation control signal
Hw Ineterval relay with retrigger/restart control signal
K Delay on de-energization (without auxiliary supply)
L Asymmetrical flashing relay (starting pulse-off)
Asymmetrical flashing relay (starting pulse-on)

Li
Lit Asymmetrical flashing relay (starting pulse-on) with pause/summation control signal
Lt Asymmetrical flashing relay with pause/summation control signal
N Safe guard relay
O Delayed safe guard relay
P Pulse delayed relay with fixed pulse length
| 30 Version 2/2021
Main timing Complementary
Definitions
functions functions
Pt Pulse delayed relay with fixed pulse length, pause/summation control signal and control signal off
Q Star-delta relay (2 N/O outputs with same common)
Qc Star-delta timing (1 C/O output)
Qe Star-delta timing (1 N/C + 1 N/O outputs with split common)
Qg Star-delta timing (2 C/O outputs with same common)
Qgt Star-delta timing (2 C/O outputs with same common) with pause-summation control signal
Qt Star-delta timing (2 C/O outputs with split common)
Qtt Star-delta timing (2 C/O outputs with split common) with pause-summation control signal
T Bistable relay with control signal on
TT Retriggerable bistable relay with control signal on
W Interval relay with control signal off
Wt Interval relay with control signal off and pause/summation control signal
) 41-32 ( ‫لمعرفة تفاصيل أكثر عن وظائف التايمر أنظر إلى الصفحة‬

For More Details Regarding Timers Function ( 32- 41)
Version 2/2021 | 31
Function A
Function Ac
Function Act
Function Ad
Function Ah
Timing Functions Details ‫شرح وظائف التايمر‬
| 32 Version 2/2021
Function Ak
Function Akt
Function Ak
Function Aw
Function B
Version 2/2021 | 33
Function Bw
Function C
Function Ct
Function D
| 34 Version 2/2021
Function Di
Function Dt
Function Dit
Function Dw
Version 2/2021 | 35
Function Biw
Function H
Function He
Function Ht
| 36 Version 2/2021
Function Lit Function Lt Function Li Function L Function K Function Hw
Timing Functions Details
Version 2/2021
| 37
‫شرح وظائف التايمر‬
Function N
Function O
Function P
Function Pt
Function Q
| 38 Version 2/2021
Function Qc
Function Qg
Function Qt
Function Qgt
Function Qtt
Version 2/2021 | 39
Function Ti
Function Tt
Function W
Function Wt
| 40 Version 2/2021
Function A
Function L
Function A
Function C
Function A1
Version 2/2021 | 41
Harmony Time Substitution Guide ‫جدول تبديل التايمرات الحماية القديمة بالحديثة‬
‫البند القديم‬ ‫البند الجديد‬ ‫البند القديم‬ ‫البند الجديد‬
RE7CL11BU RE22R1DMR RE8PE11BUTQ RE17RHMU
RE8PE21BU RE17RHMU
RE7CP13BU RE22R2DMR
RE8PE31BU RE17RHMU
RE7CV11BU RE22R1MLMR
RE8PT01BU RE22R1MKMR
RE7MA11BU RE22R1ACMR
RE8RA11B RE17RCMU
RE7MA13BU RE22R2ACMR
RE8RA11FU RE17RCMU
RE7ML11BU RE22R1MYMR RE8RA21BTQ RE17RCMU
RE7MV11BU RE22R1AKMR RE8RA21FU RE17RCMU
RE8RA31B RE17RCMU
RE7MY13BU RE22R2MYMR
RE8RA31FUTQ RE17RCMU
RE7MY13MW RE22R2MYMR
RE8RA41FU RE17RCMU
RE7PD13BU RE22R2MWMR
RE8RB11BU RE22R1MKMR
RE7PE11BU RE22R1HMR
RE8RB31BU RE22R1MKMR
RE7PM11BU RE22R1MYMR RE8RB51BU RE22R1MKMR
RE7PP13BU RE22R2HMR RE8TA11BU RE17RAMU
RE8TA21BUTQ RE17RAMU
RE7RA11BU RE22R1CMR
RE8TA31BU RE17RAMU
RE7RB11MW RE22R1KMR
RE8TA41BU RE17RAMU
RE7RB13MW RE22R2KMR
RE8TA61BUTQ RE17RAMU
RE7RL13BU RE22R2CMR
RE8YA32BTQ RE22R2QEMR
RE7RM11BU RE22R1CMR RE8YA32FUTQ RE22R2QEMR
RE7TL11BU RE22R1AMR RE8YA32QTQ RE22R2QEMT
RE8YG11BU RE22R1QCMU
RE7TM11BU RE22R1MAMR
RE8YG21BUTQ RE22R1QCMU
RE7TP13BU RE22R2AMR
RE8YG31BUTQ RE22R1QCMU
RE7YA12BU RE22R2QTMR
RE17LAMW(Timing function A)
RE9MS21MW
RE17LMBM(Timing function D-Di-H)
RE7YR12BU RE22R2QGMR
RE9RA11MW7 RE17LCBM
RE8CL11BU RE17RMMU RE9RA21MW7 RE17LCBM
RE8PD11B RE17RMXMU RE9RA31MW7 RE17LCBM
RE9RA51MW7 RE17LCBM
RE8PD11FU RE17RMXMU
RE9TA11MW RE17LAMW
RE8PD21B RE17RMXMU
RE9TA21MW RE17LAMW
RE8PD21FU RE17RMXMU
RE9TA31MW RE17LAMW
RE8PD31B RE17RMXMU
RE9TA51MW RE17LAMW
RE8PD31FU RE17RMXMU RE9TA51MW RE17LAMW
| 42 Version 2/2021
Gain unmatched efficiency with
the Harmony Time – NFC Timing Relay
Power on with the

world’s first hands-off
relay
Version 2/2021 | 43
| 44 Version 2/2021
‫‪Harmony Control‬‬ ‫أجهزة الحماية‬
‫حمايات كهربية‬ ‫حمايات ميكانيكية‬ ‫حمايات للحلول‬

‫المتكاملة‬
‫حمايات الثالث أوجه‬ ‫حمايات التيار‬ ‫حمايات للمنسوب حمايات السرعة‬ ‫حمايات الطلمبات‬ ‫حمايات لغرف‬
‫‪RM17T‬‬ ‫‪RM17J‬‬ ‫‪RM35S‬‬ ‫‪RM22L‬‬ ‫‪RM35BA‬‬ ‫المصاعد‬
‫‪RM22T‬‬ ‫‪RM22J‬‬ ‫‪RM35L‬‬ ‫‪RM35AT‬‬
‫‪RM35T‬‬ ‫‪RM35J‬‬ ‫‪RM35TM‬‬
‫‪RM35BA‬‬
‫‪RM35UB‬‬
‫حمايات الجهد‬ ‫حمايات التردد‬

‫‪RM17U‬‬ ‫‪RM35HZ‬‬
‫‪RM22U‬‬
‫‪RM35UA‬‬
‫‪Range‬‬ ‫‪RM17‬‬ ‫‪RM35‬‬ ‫‪RM22/35‬‬

‫حمايات الثالث أوجه‬
‫‪Phase Sequence/Phase Failure/Asymmetry‬‬ ‫سقوط‪ ,‬واختالف وعدم تماثل األوجه‬
‫‪Phase Sequence/Phase Failure/Undervoltage‬‬ ‫انخفاض الجهد‪ ،‬سقوط واختالف االوجه‬
‫‪Ph. Sequence/Ph. Failure/Over and Undervoltage‬‬ ‫ارتفاع وانخفاض الجهد‪ ،‬سقوط واختالف االوجه‬
‫‪Ph. Sequence/Ph. Failure/Motor temperature‬‬ ‫درجة حرارة الملفات‪ ،‬سقوط واختالف االوجه‬
‫حمايات ميكانيكية‬
‫)‪Level Empty or fill (resistive probe or Discrete‬‬ ‫ريالي للتحكم في مستوى السوائل‬
‫‪Speed Control‬‬ ‫ريالي حماية ضد السرعة الزائدة‬
‫حمايات الجهد‬
‫‪3 Ph.: Over&Undervoltage;Absence of neutral/phase‬‬ ‫ارتفاع وانفاض الجهد وعدم تواجد النيوترال‬
‫)‪1 Ph./DC: Over and Undervoltage (selfpowered‬‬ ‫حماية الرتفاع وانخفاض الجهد‬
‫‪1 Ph./DC: Over and Undervoltage window mode‬‬ ‫حماية الرتفاع وانخفاض الجهد‬
‫‪Single Ph. / DC: Over and Undervoltage‬‬ ‫حماية الرتفاع وانخفاض الجهد‬
‫حمايات التيار‬
‫)‪Overcurrent (integrated current transformer‬‬ ‫ريالي الرتفاع التيار مزود بمحول تيار داخلي‬
‫‪Overcurrent or undercurrent‬‬ ‫ارتفاع وانخفاض التيار‬
‫حمايات للحلول المتكاملة‬
‫‪Pump / Motor Temperature,‬‬ ‫تطبيقات الطلمبات ودرجة حرارة‬

‫‪Ph.Sequence, Ph. failure / Lift - Control‬‬ ‫المواتير والمصاعد‬
‫‪Version 2/2021‬‬ ‫‪| 45‬‬

Harmony Control , RM17/ RM22/ RM35
3 Phase protection Relays ( 8A output, best button) - RM22 ‫ زرار اختبار‬,‫ امبير‬8 ‫ خارج‬,‫ريليهات حماية ثالثي األوجه‬
Description Measurement Reference Price
Ph. Sq. & Ph. Failure , 2 C/O ‫سقوط و اختالف الفاز(الفاز سيكوانس و فاز فالير‬ 183~528V AC RM22TG20 1,262.00
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Asymmetry, 2C/O ‫سقوط و اختالف الفازات وعدم تماثل الفازات‬ 380~480V AC RM22TA33 1,514.00
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Over+undervoltage, 2C/O ‫سقوط و اختالف الفازات و ارتفاع و انخفاض الجهد‬ 380~480V
Output AC RM22TR33 1,598.00
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ undervoltage, 2C/O ‫سقوط و اختالف الفازات و انخفاض الجهد‬ 380~480V AC RM22TU23 1,430.00
3 Phase Protection relays (5A output)- RM17, RM35 ‫ امبير‬5 ‫ خارج‬,‫ريليهات حماية ثالثي األوجه‬
Description Measurement Reference Price
Ph. Sq. & Ph. Failure 1 C/O ) ‫سقوط و اختالف الفاز(الفاز سيكوانس و فاز فالير‬ 208~480V AC RM17TG00 922.00
‫سقوط و اختالف الفازات‬ 1,041.00

Ph. Sq. & Ph. Failure 2 C/O 208~480V AC RM17TG20
Ph. Sq & Ph. Failure (regeneration 70% Un) 1 C/O 208~480V AC RM17TT00 1,137.00
Ph. Sq. & Ph. Fail. Undervolt. 1 C/O 1,158.00

‫سقوط و اختالف الفازات و انخفاض الجهد‬ 208~480V AC RM17TU00
Ph. Sq. & Ph. Fail. +Asymmetry 1 C/O ‫سقوط و اختالف و عدم تماثل الفازات‬
208~480V AC RM17TA00 1,397.00
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Asymmetry ‫سقوط و اختالف الفازات و ارتفاع و انخفاض‬ 208~480V AC RM17TE00 1,395.00
+ Over/undervoltage window mode 1C/O ‫الجهد و عدم التماثل‬
‫سقوط و اختالف الفازات و ارتفاع و انخفاض‬

Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Asymmetry 220~480V AC RM35TF30 1,797.00
‫الجهد و عدم تماثل الفازات‬
+ Over/undervoltage window mode 2C/O
Under & Overvoltage between phases 1 C/O ‫ارتفاع و انخفاض الجهد فازة لفازة‬
220~480V AC RM17UB310 1,751.00
Under & Overvoltage between phases 1C/O 220~480V AC 1,940.00

‫ارتفاع و انخفاض الجهد فازة لفازة‬ RM35UB330
+1C/O (1 per threshold)
Under & Overvoltage between phases&neutral

120~277V AC RM35UB3N30 2,010.00
1C/O+1C/O(1 per threshold) + Absence of neutral ‫ارتفاع و انخفاض الجهد‬
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ PTC thermal

Supply: ‫سقوط و اختالف الفازات‬ 208~480V AC RM35TM50MW 1,632.00
protection 2N/O
24~240v AC/DC ‫و ارتفاع حرارة الملفات‬
‫سقوط و اختالف الفازات و ارتفاع‬

Supply: 1,728.00
Ph. Sq. & Ph. Fail.+ PTC thermal ‫حرارة الملفات وزرار اختبار‬ 208~480V AC RM35TM250MW
24~240v AC/DC
protection + test Button, 2N/O
1 Phase Protection relays (8A output, Test Button option)- RM22, RM35 ‫ زرار اختبار‬,‫ امبير‬8 ‫ خارج‬,‫ريليهات حماية احادى الوجه‬
Description Supply Voltage Measurement Reference Price

Range
Over Voltage 2 C/O ‫ارتفاع الجهد‬ 24~240V AC/DC 15~500V AC/DC RM22UA23MR 1,334.00
Under or/and Overvoltage, 2 C/O ‫ارتفاع او انخفاض الجهد‬ 380~415V AC 15~500V AC RM22UA33MT 1,742.00

Overcurrent , 2 C/O ‫ارتفاع التيار‬ 24~240V AC/DC 4mA~1A
Output RM22JA21MR 1,430.00
Over or/and Undercurrent , 2 C/O ‫ارتفاع أو انخفاض التيار‬ 24~240V AC/DC 150mA~15A RM35JA32MR 1,789.00

Over or/and Undercurrent , 2 C/O ‫ارتفاع أو انخفاض التيار‬ 380~415V AC 150mA~15A RM35JA32MT 1,789.00

1 Phase relay protection, RM17, RM35 )‫ريليهات حماية (احادى الوجه‬
Supply Measurement Reference Price

Description
Voltage Range
Under & Overvoltage in window mode 1 C/O ‫ارتفاع وانخفاض الجهد‬ 65~260V AC/DC RM17UBE15 1,277.00
No

Under or Overvoltage, 1 C/O ‫ارتفاع او انخفاض الجهد‬ No 65~260V AC/DC RM17UAS15 1,156.00
Under or Overvoltage, 2 C/O ‫ ارتفاع او انخفاض الجهد‬24~240V AC/DC 15~600V

OutputAC/DC RM35UA13MW 1,629.00
Overcurrent , 1 C/O ‫ ارتفاع التيار‬24~240V AC/DC 2~20A RM17JC00MW 1,480.00
Over or Undercurrent , 2 C/O ‫ ارتفاع أو انخفاض التيار‬24~240V AC/DC 2~500mA RM35JA31MW 1,751.00
Over or Undercurrent, 2 C/O ‫ ارتفاع أو انخفاض التيار‬24~240V AC/DC 0.15~15A RM35JA32MW 1,797.00
«Over and Under Frequency control relay ‫ارتفاع أو انخفاض التردد‬ 120~277V AC 40~60 Hz RM35HZ21FM 1,940.00
1C/O+1C/O»
Harmony Control NFC NFC‫جهاز حماية قابلة للبرمجة عن طريق خاصية ال‬
NFC Control relay ‫ وظائف"" قابل للبرمجة بواسطة التليفون المحمول‬7"" ‫"جهاز الحماية الجديد‬
RMNF22TB30 1,961.00
»)‫ ارتفاع وانخفاض التردد‬,‫ ارتفاع وانخفاض الجهد‬,‫ عدم تماثل‬,‫ اختالف فازات‬,‫(سقوط فازة‬
Application Protection Relays ‫ريليهات حماية للتطبيقات‬
3 phase:208~480V
Protection for Pumps (1-ph & 3-ph) 1C/O ‫ريالي حماية للطلمبات‬ RM35BA10 2,318.00
1 Phase:230V AC
Over&under Current, Phase sequence&failure ‫ريالي حماية غرف المصاعد‬ 24~240V AC/DC RM35ATL0MW
Output 1,704.00
(for 3 phase)
Temperature control relay for lifts application, RM35ATR5MW

‫ريالي حماية غرف المصاعد‬ 24~240V AC/DC 1,797.00
1C/O

Temperature control relay for lifts application,
‫ريالي حماية غرف المصاعد‬, 24~240V AC/DC
2 NO RM35ATW5MW 1,940.00
‫سقوط و اختالف الفاز‬
Temperature control relay for lifts application, ‫ارتفاع و انخفاض السرعة‬ 24~240V AC/DC RM35S0MW 1,940.00
2 NO , Phase sequence & Phase failure
Liquid level control relay, 5 A, 2 C/O ‫ريالى للتحكم فى مستوى‬
Detection by resistive probes with Adjustable 24~240V AC/DC RM35LM33MW 1,197.00
‫السوائل‬
time delay
Liquid level control relay, 8 A, 1 C/O ‫ريالى للتحكم فى مستوى‬ RM22LG11MR

24~240V AC/DC 1,093.00
Detection by resistive probes ‫السوائل‬

Liquid level 1 C/O, 8A ‫ريالى للتحكم فى مستوى‬
‫السوائل‬ 380~415V AC RM22LG11MT 1,093.00

Liquid level control relay, ‫ريالى للتحكم فى مستوى المواد‬
24~240V AC/DC RM35LV14MW 1,893.00
5 A, 1 C/O Detection by discrete sensors ‫الغير موصلة للكهرباء‬

Liquid level measurement probe ‫حساس منسوب السائل‬ - LA9RM201 519.00
Phase Loss, Phase sequence & Motor ‫ريالي حماية للمحركات ودرجة‬
‫حرارة الملفات‬ 24~240V AC/DC RM35TM50MW 1,632.00
Temperature via PTC Probe 2 N/O
Protected probe for mounting by ‫حساس منسوب المياه‬ -

RM79696043 382.00
suspension

Harmony Control Substitution Guide ‫جدول تبديل ريليهات الحماية القديمة بالحديثة‬
RM4JA01B RM22JA21MR RM4UA33MW RM22UA33MR
RM4JA01F RM22JA21MR RM4UA33Q RM22UA33MT
RM4JA01M RM22JA21MR RM4UB34 RM22UB34
RM4JA31F RM22JA31MR RM4UB35 RM22UB34
RM4JA31M RM22JA31MR RM4TA01 RM22TA10
RM4JA31MW RM22JA31MR RM4TA02 RM22TA10
RM4JA31Q No Replacement RM4TA31 RM22TA30
RM4JA32F RM35JA32MR RM4TA32 RM22TA30
RM4JA32M RM35JA32MR RM4TG20 RM22TG20
RM4JA32MW RM35JA32MR RM4TR31 RM22TR31
RM4JA32Q RM35JA32MT RM4TR32 RM22TR32
RM4UA01B RM22UA21MR RM4TR33 RM22TR31
RM4UA01F RM22UA21MR RM4TR34 RM22TR32
RM4UA01M RM22UA21MR RM4TR35 No Replacement
RM4UA02B RM22UA12MR RM4TU01 RM22TU01
RM4UA02F RM22UA12MR RM4TU02 RM22TU02
RM4UA02M RM22UA12MR RM4LA32B RM22LA32MR
RM4UA03B RM22UA13MR RM4LA32F RM22LA32MR
RM4UA03F RM22UA13MR RM4LA32M RM22LA32MR
RM4UA03M RM22UA13MR RM4LA32MW RM22LA32MR
RM4UA31F RM22UA31MR RM4LA32Q RM22LA32MR + ABL8FEQ24005
RM4UA31M RM22UA31MR RM4LG01B RM22LG11MR
RM4UA31MW RM22UA31MR RM4LG01F RM22LG11MR
RM4UA31Q No Replacement RM4LG01M RM22LG11MR
RM4UA32F RM22UA32MR RM4LG01Q RM22LG11MT
RM4UA32M RM22UA32MR
RM4UA32MW RM22UA32MR
RM4UA32Q No Replacement
RM4UA33F RM22UA33MR
RM4UA33M RM22UA33MR
| 48 Version 2/2021
Simply reliable. Simply available.
Meet Harmony RXG, the first relay that you

can test and operate with just one finger
HarmonyTM RXG is easy to use and maintain thanks to innovative single-step
lockable test button for tool-free testing. Designed for greater flexibility,
the relay enables easy integration and replacement, and allows optimized
inventory of separate protection modules. Thanks to its unique features and
excellent performance, the Harmony RXG makes your operations easier, safer,
and more reliable.
www.se.com/eg
| 50 Version 2/2021
‫‪Harmony Electro-mechanical relays‬‬
‫الريليهات الميكانيكية‬
‫‪Industrial relay that brings full features for easy and safe control on simple and complex automated system.‬‬
‫‪Interface Relay‬‬ ‫‪Miniature Relay‬‬
‫‪RSL‬‬ ‫‪RSB‬‬ ‫‪RXG‬‬ ‫‪RXM*LB‬‬ ‫‪RXM*AB‬‬
‫عدد األرجل‬ ‫عدد األرجل‬

‫‪ 8‬رجل ‪ 11 ,‬رجل ‪,‬‬
‫‪ ٥‬رجل‬ ‫رجل ‪ 8 ,‬رجل‬ ‫‪٥‬رجل ‪ 8 ,‬رجل‬ ‫‪ 8‬رجل ‪ 14,‬رجل‬ ‫‪ 14‬رجل‬
‫التيار (أمبير(‬ ‫التيار (أمبير(‬
‫‪6A‬‬ ‫‪8 -12-16A‬‬ ‫‪10- 5 A‬‬ ‫‪3-5 A‬‬ ‫‪12-10-6 A‬‬
‫عدد مرات التشغيل‬ ‫عدد مرات التشغيل‬
‫‪ ١٠‬مليون (بدون حمل) ‪ 30‬مليون (بدون حمل) ‪ ١٠‬مليون (بدون حمل)‬ ‫‪ ١٠‬مليون (بدون حمل)‬ ‫‪ ١٠‬مليون (بدون حمل)‬
‫‪ ٦٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬
‫نوع األرجل‬ ‫نوع األرجل‬

‫‪PCB Pins‬‬ ‫‪Flat Pins‬‬ ‫‪Flat Pins‬‬
‫‪Power Relay‬‬ ‫‪Universal Relay‬‬
‫‪RPM‬‬ ‫‪RPF‬‬ ‫‪RUM‬‬
‫عدد األرجل‬ ‫عدد األرجل‬

‫‪ ٥‬رجل‪ 8 ،‬رجل ‪11 ,‬‬
‫رجل ‪ 14 ,‬رجل‬ ‫‪ ٦‬رجل ‪ ٨,‬رجل‬ ‫‪ 8‬رجل ‪ 1١,‬رجل‬
‫التيار (أمبير(‬ ‫التيار (أمبير(‬

‫‪15A‬‬ ‫‪30A‬‬ ‫‪10A‬‬
‫عدد مرات التشغيل‬ ‫عدد مرات التشغيل‬
‫‪ ١٠‬مليون (بدون حمل)‬ ‫‪ ٥‬مليون (بدون حمل)‬ ‫‪ ٥‬مليون (بدون حمل)‬
‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬ ‫‪ 10٠‬ألف (بحمل)‬
‫نوع األرجل‬ ‫نوع األرجل‬

‫‪Flat Pins‬‬ ‫‪Cylindrical - Flat Pins‬‬
‫‪Version 2/2021‬‬ ‫‪| 51‬‬

Slim Relay, 1 C/O 6A - RSL
No of C/O Control
Voltage
24 VAC/DC 24 VDC ‫ رجل بقاعدة ولمبة ودايرة حماية‬5 ‫ريالي‬ RSL1PVBU 202.00
230 VAC/DC 60 VDC ‫ رجل بقاعدة ولمبة ودايرة حماية‬5 ‫ريالي‬ RSL1PVPU 202.00
‫ريليهات‬
PCB Interface relays - RSB
No of C/O Control
Voltage
2 230 VAC 8 Amp ‫ رجل بدون قاعدة‬8 ‫ريالى‬ RSB2A080P7 58.30
2 24 VDC 8 Amp ‫ رجل بدون قاعدة‬8 ‫ريالى‬ RSB2A080BD 58.30
2 24 VAC 8 Amp Output

‫بدون قاعدة‬ ‫ رجل‬8 ‫ريالى‬ RSB2A080B7 58.30
2 12 VDC 8 Amp ‫ رجل بدون قاعدة‬8 ‫ريالى‬ 58.30

RSB2A080JD
2 60 VDC 8 Amp ‫ رجل بدون قاعدة‬8 ‫ريالى‬ 59.00
RSB2A080ND
‫ جل‬٨ ‫قاعدة‬ RSZE1S48M 36.04
Flat Pin Interface relays - RXG
No of C/O Description Reference Price
2 5 Amp ‫ رجل بدون قاعدة بدون لمبة بدون زر اختبار‬8 ‫ريالى‬ RXG25BD 101.00
2 5 Amp ‫ رجل بدون قاعدة وبلمبة فقط‬8 ‫ريالى‬ RXG23BD 112.00
2 5 Amp Output
‫رجل بدون قاعدة ووبزر اختبار فقط‬ 8 ‫ريالى‬ RXG21BD 128.00
2 5 Amp ‫ رجل بدون قاعدة بلمبة وزر اختبار‬8 ‫ريالى‬ RXG22BD 141.00
‫ رجل‬8 ‫قاعدة‬ RGZE1S48M 43.46

Diode ‫ حماية‬ RZM040W 61.48

Universal relays - RUM
No.Of C/O Description Reference Price
‫ رجل دائريه بدون القاعده‬8 ‫ريالى‬ RUMC21** 138.00

2
10 Amp
‫ رجل‬8 ‫قاعده ريالى‬ RUZC2M 39.22
‫ رجل دائريه بدون القاعده‬11 ‫ريالى‬ RUMC31** 155.00

3
10 Amp
‫ رجل‬11 ‫قاعده ريالى‬ RUZC3M 41.34
‫ ) في االسفل لتحديد جهد التحكم المطلوب‬١ ( ‫** انظر الى جدول‬
AC voltage 50/60HZ
: ) ١ ( ‫جدول‬
24V 48V 120V 230V
B7 E7 F7 P7
DC voltage
12V 24V 48V 110V 220V 60V
JD BD ED FD MD ND

Accessories - RUM ‫اكسسوارات‬
Timer module For 11 Pin Relays with RUZ-7A socket Rum ‫ رجل طراز‬11 ‫تايمر متعدد الوظائف للريالى‬ RUW101MW 837.00

Protection MODULE-DIODE 6..250 V for Rum RUW240BD 26.50
Miniature relays - RXM*AB
‫ رجل بدون القاعده‬8 ‫ريالى‬ 77.38

RXM2AB1**
2 12 Amp
‫ رجل‬8 ‫قاعده ريالى‬ RXZE2S108M 45.58
‫ رجل مربعه بدون القاعده‬11 ‫ريالى‬ RXM3AB1** 77.38
3 10 Amp
‫ رجل مربعه‬11 ‫قاعده ريالى‬ RXZE2S111M 49.82
‫ رجل بدون القاعده‬14 ‫ريالى‬ RXM4AB1** 77.38

4
6 Amp ‫ رجل‬14 ‫قاعده ريالى‬ RXZE2S114M 57.24
‫ ) في االسفل لتحديد جهد التحكم المطلوب‬٢ ( ‫** انظر الى جدول‬
Miniature relays - RXM*LB
‫ رجل بدون‬8 ‫ريالى ايزي الين‬ RXM2LB1**

2 5 Amp 60.42
‫قاعدة بدون لمبة بدون زر اختبار‬
‫ رجل ايزي الين‬8 ‫قاعدة‬ RXZE1M2C 31.80
‫ ) في االسفل لتحديد جهد التحكم المطلوب‬٢ ( ‫** انظر الى جدول‬
AC voltage 50/60HZ : ) ٢ ( ‫جدول‬
24V 48V 120V 230V
B7 E7 F7 P7
DC voltage
12V 24V 48V 110V 220V
JD BD ED FD MD
‫اإليزى الين‬
Innovative, with
state-of-the-art
performance
Harmony SSP1 panel mount solid state relays
• Simple, secure, and robust wiring with innovative terminals

• Embedded visual indication and output to monitor operation
• Easy to test and commission with debugging test button
| 54 www.se.com/eg
Version 2/2021
Harmony Solid State Relays ‫ريليهات السولد ستيت‬
The Harmony Solid State relay offers benefits of solid state technology, like ultra-fast switching and a long service
life, together with innovative features.
Maintenance free High switching Silent and Sustainablility in

fully electronic, frequency reliable switching harsh environment
unlimited life span allows precise and no moving parts, resistance to shock,
quick control noiseless switching vibration, and
contamination
90mm
‫ثالثى الوجه‬
SSM3
105mm
SSP3
6mm
SSL
12mm 18mm 22.5mm 45mm
‫أحادى الوجه‬
SSM1 & SSD1
SSM2 (2 channel) 18mm

45mm
SSP1
‫التيار‬ 2A 6A 12A 30A 50A 125A
Version 2/2021 | 55
Solid State SSL Socket Plug-in Type relays, 6mm width, 0.1A~3.5A ‫ امبير‬3.5 ‫ الى‬1.٠ ‫سولد ستيت ريالي من‬
SSL single-phase solid state relays
Switching Control input Load Voltage Load Current Reference Price
3 ~ 12V DC 1 ~ 24V DC 3.5 SSL1D03JD 219.00
3 ~ 12V DC 1 ~ 48V DC 0.1 SSL1D101JD 111.00

DC Switching 15 ~ 30V DC 1 ~ 24V DC 3.5 SSL1D03BD 219.00
16 ~ 30V DC 1 ~ 48V DC 0.1 111.00

SSL1D101BD
3 ~ 12V DC 24 ~ 280V AC 2 SSL1A12JD 245.00
15 ~ 30V DC 24 ~ 280V AC 2 SSL1A12BD 243.00

Zero voltage Switching
3 ~ 12V DC 24 ~ 280V AC 2 SSL1A12JDR 260.00
15 ~ 30V DC 24 ~ 280V AC 2 SSL1A12BDR 259.00

Random Switching
38 ~ 72V DC 2 SSL1A12NDR 255.00
24 ~ 280V AC
Sockets equipped with LED and protection circuit
Control Voltage
For use with Relay Reference Price
)Nominal(
5V DC SSL1D03JD, SSL1D101JD, SSL1A12JD, SSL1A12JDR38 ~ 72V DC SSLZVA1 69.96
24V DC SSL1D03BD, SSL1D101BD, SSL1A12BD, SSL1A12BDR SSLZVA1 69.96
60V DC SSL1A12NDR SSLZVA2 72.00
230V AC/DC SSL1A12NDR SSLZVA4 77.00

Solid State SSM Din Rail Mounted Solid State Relays 6~55A
(built in heat Sink) ‫ امبير‬55 ‫ الى‬6 ‫سولد ستيت ريالي من‬
SSM1 Single - Phase Solid State Relays, 6 A & 12 A
6 SSM1D26BD 488.00
1~60V DC
DC Switching 12 SSM1D212BD 703.00
4~32V DC
6 SSM1D36BD 579.00
1~100V DC
12 SSM1D312BD 683.00
6 SSM1A16BD 521.00
24~280V AC
12 SSM1A112BD 677.00
4~32V DC
6 SSM1A36BD 552.00
48~600V AC
12 SSM1A312BD 738.00
6 SSM1A16B7 604.00
24~280V AC
18~36V AC 12 SSM1A112B7 763.00
Zero voltage Switching 48~600V AC 12 SSM1A312B7 868.00
6 SSM1A16F7 575.00
24~280V AC
90~140V AC 12 SSM1A112F7 769.00
48~600V AC 12 SSM1A312F7 872.00
6 SSM1A16P7 545.00
24~280V AC
200~265V AC 12 SSM1A112P7 724.00
48~600V AC 12 SSM1A312P7 825.00
6 SSM1A16BDR 544.00
24~280V AC
12 SSM1A112BDR 704.00
4~32V DC
6 SSM1A36BDR 583.00
48~600V AC
12 SSM1A312BDR 738.00
6 SSM1A16B7R 746.00
24~280V AC
18~36V AC 12 SSM1A112B7R 928.00
Random Switching
48~600V AC 12 SSM1A312B7R 1,052.00
6 SSM1A16F7R 754.00
24~280V AC
90~140V AC 12 SSM1A112F7R 936.00
48~600V AC 12 SSM1A312F7R 1,060.00
6 SSM1A16P7R 635.00
24~280V AC
200~265V AC 12 SSM1A112P7R 785.00
48~600V AC 12 SSM1A312P7R 1,056.00

Solid State SSD Din Rail Mounted Solid State Relays 20~60A ‫ امبير‬٦٠ ‫ الى‬٢٠ ‫سولد ستيت ريالي من‬
SSD1 Single - Phase Solid State Relays, 20 A- 60 A

Switching
4 - 32 VDC 48 - 600 VAC 20 A SSD1A320BDC1 1,378.00

90 - 280 VAC/VDC 48 - 600 VAC 20 A SSD1A320M7C1 1,378.00
4 - 32 VDC 48 - 600 VAC 35 A SSD1A335BDC1 1,590.00
Zero Voltage 4 - 32 VDC 48 - 600 VAC 45 A SSD1A345BDC2 2,120.00

4 - 32 VDC 48 - 600 VAC 60 A SSD1A360BDC2 2,226.00
4 - 32 VDC 48 - 600 VAC 20 A SSD1A320BDRC1 1,378.00
90 - 280 VAC/VDC 48 - 600 VAC 20 A SSD1A320M7RC1 1,378.00
Random Switching
Solid State SSP Panel Mounted Solid State Relays 12~125A

(Optional built-in thermal Pad, Separate heat sink) ‫ امبير‬125 ‫ الى‬12 ‫سولد ستيت ريالي من‬
SSP1 Single - Phase Solid State Relays without thermal pad
12 SSP1D412BD 1,079.00
DC Switching 3.5~32VDC 1~150V DC 25 SSP1D425BD 1,179.00
40 SSP1D440BD 1,179.00
10 SSP1A110BD 451.00
25 SSP1A125BD 497.00
3~32V DC 24~300V AC
50 SSP1A150BD 527.00
75 SSP1A175BD 607.00
50 SSP1A450BD 642.00
75 SSP1A475BD 761.00
4~32V DC 48~660V AC
90 SSP1A490BD 763.00
Zero voltage Switching 125 SSP1A4125BD 957.00
10 SSP1A110M7 444.00
25 SSP1A125M7 522.00
24~300V AC
50 SSP1A150M7 530.00
75 SSP1A175M7 609.00
90~280V AC
50 SSP1A450M7 553.00
75 SSP1A475M7 883.00
48~660V AC
90 SSP1A490M7 1,206.00
125 SSP1A4125M7 1,320.00

SSM3 three-phase solid state relays, 25A
32~4V DC 600~48V AC 25 SSM3A325BD 2,409.00

140~90V AC 600~48V AC 25 SSM3A325F7 2,661.00
280~180V AC 600~48V AC 25 SSM3A325P7 2,661.00

Random Switching
32~4V DC 600~48V AC 25 SSM3A325BDR 2,573.00
SSP1 single-phase solid state relays with thermal pad and Diagnostics Button
25 SSP1A125BDS 509.00
3~32V DC 24~300V AC
50 SSP1A150BDS 599.00
50 SSP1A450BDS 729.00
75 SSP1A475BDS 863.00
4~32V DC 48~660V AC
90 SSP1A490BDS 865.00
125 SSP1A4125BDS 1,085.00
SSP3 three-phase solid state relays without thermal pad
25 SSP3A225BD 2,658.00
4~32V DC 48~530V AC
50 SSP3A250BD 3,341.00
25 SSP3A225B7 3,351.00
18~36V AC 48~530V AC
50 SSP3A250B7 3,440.00
25 SSP3A225F7 3,354.00
90~140V AC 48~530V AC
50 SSP3A250F7 3,442.00
25 SSP3A225P7 3,335.00
180~280V AC 48~530V AC
50 SSP3A250P7 3,423.00
25 SSP3A225BDR 3,149.00
4~32V DC 48~530V AC
50 SSP3A250BDR 3,238.00
25 SSP3A225B7R 3,258.00
18~36V AC 48~530V AC
50 SSP3A250B7R 3,346.00
Random Switching
25 SSP3A225F7R 3,246.00
90~140V AC 48~530V AC
50 SSP3A250F7R 3,334.00
25 SSP3A225P7R 2,702.00
180~280V AC 48~530V AC
50 SSP3A250P7R 3,315.00
Heat Sink
Thermal
Mounting No. of Relay Supported References Price
Resistance
Up to 3 SSP1 units or 1 SSP3 unit 0.2 C/W SSRHP02 1,527.00
1 SSP1 Unit 0.7 C/W SSRHP07 769.00

Panel Mount
Up to 3 SSP1 units or 1 SSP3 unit 1 C/W SSRHP10 752.00
1 SSP1 Unit 2.5 C/W SSRHP25 417.00
Din rail Mount Up to 3 SSP1 units or 1 SSP3 unit 1 C/W SSRHD10 797.00

Harmony Solid State Substitution Guide ‫جدول تبديل ريليهات السولد ستيت القديمة بالحديثة‬
SSRAH1 SSRHP07 SSRPCDM40D5 SSP1D440BDT*
Obsoleted, please order SSRPCDS10A1 SSP1A110BDT*

SSRAT1 SSP1*T, product
embedded with thermal pad SSRPCDS25A1 SSP1A125BDT*
SSRDCDS10A1 SSM1A112BD
SSRPCDS50A1 SSP1A150BDT*
SSM1A112F7
(Control Voltage: 110Vac) SSRPP8S10A1 SSP1A110M7T*
SSRDP8S10A1
SSM1A112P7
(Control Voltage: 230Vac) SSRPP8S25A1 SSP1A125M7T*
SSRDP8S20A1 SSM1A120M7 SSRPP8S50A1 SSP1A150M7T*
SSRDP8S30A1 SSM1A130M7 SSRPP8S75A2 SSP1A475M7T*
SSRDF8S45A1 SSM1A145F7 SSRPP8S90A3 SSP1A490M7T*
SSRPCDM12D5 SSP1D412BDT* SSRPP8S125A3 SSP1A4125M7T*
SSRPCDM25D5 SSP1D425BDT*
*SSP1 reference ended with T are reference with thermal pad ready.
SSM1A120BD SSD1A320BDC1
SSM1A120M7 SSD1A320M7C1
SSM1A145F7 SSD1A345M7C2
The SSD1 range references will be substituting the SSM1 range references
for 22.5 mm/0.886 in. width (20 A, 30 A) and 45 mm/1.771 in. width (45 A, 55 A)
| 60 Version 2/2021
PID Temp.Controller ( RTC48 ) ‫ريالت التحكم في درجة الحرارة‬
Num of Modbus Power

Output Type Alarm Reference Price
Outputs Communication Supply
1 Relay No 1 240-110 V AC RTC48PUN1RNHU 1,358.00
1 Relay No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1RNLU 1,479.00
1 Sold State No 1 240-110 V AC RTC48PUN1SNHU 1,358.00
1 Sold State No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1SNLU 1,479.00
1 Relay Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCRNHU 1,859.00
1 Relay Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCRNLU 1,980.00
1 Sold State Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCSNHU 1,859.00
1 Sold State Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCSNLU 1,980.00
2 Relay No 1 240-110 V AC RTC48PUN1RRHU 1,479.00
2 Relay No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1RRLU 1,484.00
2 Relay + Sold State No 1 240-110 V AC RTC48PUN1SRHU 1,479.00
2 Relay + Sold State No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1SRLU 1,603.00
1 Relay No 2 240-110 V AC RTC48PUN2RNHU 1,479.00
1 Relay No 2 24 V AC/DC RTC48PUN2RNLU 1,603.00
1 Sold State No 2 240-110 V AC RTC48PUN2SNHU 1,479.00
1 Sold State No 2 24 V AC/DC RTC48PUN2SNLU 1,603.00
2 Relay Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCRRHU 1,980.00
2 Relay Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCRRLU 2,104.00
2 Relay + Sold State Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCSRHU 1,980.00
2 Relay + Sold State Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCSRLU 2,104.00
2 Relay + Sold State No 1 240-110 V AC RTC48PUN1RSHU 1,479.00
2 Relay + Sold State No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1RSLU 1,603.00
2 Sold State No 1 240-110 V AC RTC48PUN1SSHU 1,479.00
2 Sold State No 1 24 V AC/DC RTC48PUN1SSLU 1,603.00
2 Relay + Sold State Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCRSHU 1,980.00
2 Relay + Sold State Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCRSLU 2,104.00
2 Sold State Yes 1 240-110 V AC RTC48PUNCSSHU 1,980.00
2 Sold State Yes 1 24 V AC/DC RTC48PUNCSSLU 2,104.00

RTC48 Accessories ‫اكسسورات ريالت التحكم في درجة الحرارة‬
USB Cable RTCCBL 1,002.00
Terminal Cover RTCCOV 309.00
Spare Parts Pack With Gasket, Shunt Resistor And Mounting Frame RTCACC 517.00

Version 2/2021
Electrical distribution & Power management
Price List
2021
‫قائمة أسعارمنتجات توزيع‬

‫الكهرباء والتحكم في الطاقة‬
2021
www.se.com/eg
INDEX
Medium Voltage Offer Page 10
Blokset LV Switchboard Page 25
Prisma iPM Page 41
Panorama of the power logic range Page 49
Low Voltage Capacitors Page 64
Linergy Page 69
Service Panorama Page 81
Version 2/2021 | 3
| 4 Version 2/2021
www.se.com/eg
*
| 6 Version 2/2021
*
Version 2/2021 | 7
| 8 Version 2/2021
Medium Voltage Products
Panorama
Discovering our medium voltage offer at a glance
www.se.com/eg
DISCOVERING OUR MEDUIM VOLTAGE OFFER AT A GLANCE
ROF
* *
Single
* For higher ratings please contact us

*
| 10 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 11

*
| 12 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 13

*
| 14 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 15

*
| 16 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 17

*
| 18 Version 2/2021
T300

*
Version 2/2021 | 19

*
| 20 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 21

*
| 22 Version 2/2021

*
Version 2/2021 | 23
Join Our Panel Builders Program
schneider-electric.com.eg/en/partners/panelbuilders
| 24 www.se.com/eg
Version 2/2021
Version 2/2021 | 25
Blokset LV switchboards are
trusted by our customers in NEAL
| 26 Version 2/2021
Version 2/2021 | 27
| 28 Version 2/2021
Version 2/2021 | 29
| 30 Version 2/2021
Version 2/2021 | 31
| 32 Version 2/2021
Version 2/2021 | 33
| 34 Version 2/2021
Version 2/2021 | 35
| 36 Version 2/2021
Version 2/2021 | 37
| 38 Version 2/2021
Version 2/2021 | 39
| 40 Version 2/2021
Version 2/2021 | 41
All stakeholders are satisfied
Standard IEC 61439 clearly defines the type of verifications that must
be conducted by both organisations involved in final conformity of the
solution: the Original Manufacturer, guaranteeing Assembly System
design and the Assembly Manufacturer, responsible for the final
conformity of the switchboard.
le.
semb
nt, as
Mou onsible
p
Is res
Assembly Original
Manufacturer Manufacturer
(panelbuilder) (Schneider Electric)
> Routine verification > Design verification

*
| 42 Version 2/2021
The main 10 functions of
standard IEC 61439
All the verifications proposed by standard IEC 61439 contribute to the
achievement of 3 basic goals: safety, continuity of service and
compliance with end-user requirements
Safety
1 Voltage stress withstand capability

Insulation to withstand long-term voltages, transient and temporary overvoltages guaranteed
through clearances, creepage distances and solid insulation.
2 Current-carrying capability
Protect against burns by limiting excessive temperatures:
when any single circuit is continuously loaded to its rated current
when any circuit is continuously loaded to its rated current multiplied by its rated diversity factor.
Short-circuit withstand capability

3 Withstand short-circuit thanks to short-circuit protection devices, short-circuit coordination,
and capability to withstand the stresses resulting from short-circuit currents in all conductors.
4 Protection against electric shock

Hazardous live parts are not accessible (basic insulation protection) and accessible conductive
parts are not hazardous for life (fault protection, and continuity of protective equipotential bonding).
5 Protection against fire or explosion hazard

Protect persons against fire hazards: resistance to internal glowing faulty elements through
selection of materials and design provisions.
Continuity of service
6 Maintenance and modification capability

Capability to preserve continuity of supply without impairing safety during assembly
maintenance
7 Electro-Magnetic compatibility
or modification through basic and fault protection and optional removable parts.
Properly function and avoid generation of EMC disturbances through incorporation of

electronic devices complying with the relevant EMC standard, and their correct installation.
Compliance with end-user requirements
8 Capability to operate the electrical installation

Properly function, according to:
The electrical diagram and the specifications (voltages, co-ordination, etc.) by selecting, installing
and wiring the appropriate switching devices.
The specified operating facilities (access to Human-Machine Interfaces, etc.) through accessibility
and identification.
9 Capability to be installed on site

Withstand handling, transport, storage and installation constraints, and be capable to be
constructed and connected through selection or design of the enclosure and the external terminals,
and by provisions and documentation.
10 Protection of the assembly against environmental conditions

Protect the assembly against mechanical and atmospheric conditions through selection of
materials and design provisions.

*
Version 2/2021 | 43
Functional panels for tertiary and industrial buildings
Prisma iPM… 100% and more th
Short-circuit withstand capability

Conditional short-circuit test is passed thanks to
full coordination using Schneider Electric’s devices
associated with Prisma iPM distribution
components from incoming to outgoers stages.
This panel design characteristic allows a much
improved service continuity of the switchboard in
case of electrical fault.
Protection against electrical shock

IPxxB Prisma iPM offers standard components
to achieve the right level of electrical protection.
Terminal block covers
Terminal shields for devices
Partitioning for busbar and connections.
Voltage stress withstand capability

Creepage distances and clearance distances:
all functional units are designed from an early
engineering stage taking into account minimum
clearance distance for any type of assembly of
Schneider Electric devices configuration.
For instance the Compact NSX breaker can be
installed with a rotary handle or motor control or
plug-in base with guaranteed clearance distances.
For creeping distances all busbar supports are
designed to take into account minimum creepage
distances required by the IEC standard.

*
| 44 Version 2/2021
han IEC standard!
100%
I EC 6
1 439-
1&2
Maintenance and modification

capability
Beyond IPxxB for panel accessibility Prisma iPM
functional system has been designed to offer
a clear and logical electrical organisation.
It enables safer and more secure accessibility
for maintenance and upgrades.
Interventions are made quicker with reduced risks
of mistakes therefore decreasing down time and
improving service continuity.
Linergy busbar
Linergy busbar can safely be accessed
for installation upgrade by removing a single
r Ele
ctric
Form 2 front barrier only.
Schn ct
eide
rodu
e*
All conductors are shifted 25 mm enabling
P
insid qualified electricians to perform intervention from
the front of the cubicle only, no need to dismantle
the side partitioning for access.
Upgrade or maintenance interventions are made
faster and more straight forward.
Capability to operate the electrical

installation
Prisma iPM components are designed to match
Schneider Electric’s devices with impulse voltage
withstand reaching up to 12.8 kV specification.
Customers are guaranteed to have the right safety
margin in case of network transients, increasing
safety and installation service continuity over time.
Capability to be installed on site

In addition to being lift-tested, Prisma iPM
also features handling plinths in order to cover
all possibilities for site installations where lifting
space is too limited.

*
Version 2/2021 | 45
| 46 Version 2/2021
Version 2/2021 | 47
Version 2/2021
*
Version 2/2021 | 49
| 50 Version 2/2021
Version 2/2021 | 51
Panorama of the PowerLogic range
Basic multi-function (contd) Advanced metering
Name PM5000 Series PM8000 Series
Function metering & sub-metering energy & basic powwer quality meter
Class 0.5S IEC 62053-22 IEC 62053-22 Class 0.2S
Class 0.2S (PM55xx) ANSI C12.20 Class 0.2
IEC 62053-22 IEC 61000-4-30 Class S
Class 1/2 IEC 62053-24 IEC 62586-2
IEC 61557-12 IEC 61557-12 PMD/Sx/K70/0.2
IEC / UL 61010-1
Applications
Panel instrumentation
Panel instrumentation I, U, F, P, Q, S, PF, E I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD, Min/Max,
(Power demand and harm, alarm, I/O (I, U unbalance,
current demand) demand, clock/cal, dip/swell)
Energy efficiency and cost

Sub-billing and cost allocation
Demand and load management
Billing analysis
Power availability & reliability

Harmonics
Dip/swell, transient dip/swell

Compliance monitoring
Revenue metering
Revenue metering
Characteristics
Measurement accuracy Class 0.2S (PM55xx) IEC 62053-22 Class 0.2S
(active energy) Class 0.5S ANSI C12.20 Class 0.2
Installation Flush & DIN 96 mm x 96 mm Flush & DIN 96 mm x 96 mm
Voltage measurement 20-400 V L-N 20-690 V L-L (PM55xx) 57-400 V AC L-N 3P

20-277 V L-N 35-690 V L-L (PM51/53xx) (100-690 V AC L-L)
Current measurement external CT external CT
Communication ports 2 3
Inputs / Outputs 1DO for PM51xx up to 27 DI, 9 DO

4/6 I/O PM53xx based on model up to 16 AI, 8 AO
6 I/O for PM55xx
Memory capacity 256 kb 512 MB
1.1 MB (PM55xx)
page 89 page 100
| 52 Version 2/2021
Panorama of the PowerLogic range
Version 2/2021 | 53
| 54 Version 2/2021
Version 2/2021 | 55
PowerLogic Offer Current Transformers
Solid Core CTs
current transformer tropicalised DIN mount 50 5 for cables d. 21 METSECT5CC005 318
current transformer tropicalised 250 5 double output for bars 32x65 METSECT5DA025 732
current transformer tropicalised 2000 5 double output for bars 38x127 METSECT5DB200 1,452
current transformer tropicalised 2500 5 double output for bars 38x127 METSECT5DB250 1,452
current transformer tropicalised 4000 5 double output for bars 52x127 METSECT5DC400 1,598
current transformer tropicalised 1500 5 double output for bars 34x84 METSECT5DD150 973
current transformer tropicalised DIN mount 250 5 cables d. 27 - bars 10x32 15x25 METSECT5MA025 396
current transformer tropicalised DIN mount 400 5 cables d. 27 - bars 10x32 15x25 METSECT5MA040 377
current transformer tropicalised DIN mount 800 5 for bars 10x40 20x32 25x25 METSECT5MC080 622

EasyLogic Offer DM1000& DM3000 Series
Economic Power Monitoring & Control Units
EasyLogic DM1000 series Panel meter DM1110 1-ph Amps METSEDM1110 409
EasyLogic DM1000 series Panel meter DM1210 1-ph Volt METSEDM1210 409
EasyLogic DM1000 series Panel meter DM1310 1-ph Hz METSEDM1310 409
EasyLogic DM3000 series DIGITAL 3-PH AMMETER DM3110 CL METSEDM3110 438
EasyLogic DM3000 series Panel meter DM3210 3-ph Volt METSEDM3210 438
EasyLogic DM6000 series Digital Meter DM6000 V,I,F,CosØ METSEDM6000HCL10NC 1,172
EasyLogic DM6000 series Digital Meter DM6000 V,I,F,CosØ RS-485 Modbus METSEDM6200HCL10RS 1,818

PowerLogic Offer iEM2000 Series
Power Monitoring & Control Units s
PowerLogic iEM2000 series iEM2000 basic energy meter -40A A9MEM2000 1,461
PowerLogic iEM2000 series iEm2000T basic energy meter,pulse output no display-40A A9MEM2000T 1,081
PowerLogic iEM2100 series iEm2100 basic energy meter-63A A9MEM2100 1,731
PowerLogic iEM2100 series "LCD Basic iEm2105 energy meter, A9MEM2105 2,029
kwh pulse output with partial

kwh pulse output with partial meter-63A" A9MEM2110 4,035
meter-63A"
iEm2110 energy meter, kwh,kvarh pulse outputs, 2 tariffs, 4
PowerLogic iEM2100 series A9MEM2135 4,999
quadrant energy measurement, -63A
iEm2135 energy meter, M-Bus Communication, 2 tariffs, 4
quadrant energy measurement -63A
iEm2150 energy meter, Modbus Communication with, 4
quadrant energy measurement -63A
| 58 Version 2/2021
PowerLogic Offer iEM3000 Series
Power Monitoring & Control Units
PowerLogic iEM3100 series iEM3100 basic energy meter Direct connected 63 A A9MEM3100 2,551
PowerLogic iEM3100 series iEM3110 energy meter with pulse output Direct connected 63 A A9MEM3110 2,729
PowerLogic iEM3100 series iEM3115 multi-tariff energy meter Direct connected 63 A A9MEM3115 2,769
iEM3135 multi-tariff energy meter & electrical parameter + M-Bus

comm Direct connected 63 A
iEM3150 energy meter & electrical parameter + Modbus RS485
iEM3155 multi-tariff energy meter & electrical parameter + Mod-
bus RS485 comm Direct connected 63 A
iEM3165 multi-tariff energy meter & electrical parameter + BACnet
MS/TP comm Direct connected 63 A
iEM3175 multi-tariff energy meter & electrical parameter + LON
TP/FT-10 comm Direct connected 63 A
PowerLogic iEM3200 series iEM3200 basic energy meter CT connected A9MEM3200 2,699
PowerLogic iEM3200 series iEM3110 energy meter with pulse output CT connected A9MEM3210 2,949
PowerLogic iEM3200 series iEM3215 multi-tariff energy meter CT connected A9MEM3215 2,498

comm CT connected
comm CT connected
iEM3255 multi-tariff energy meter & electrical parameter + Mod-
bus RS485 comm CT connected
MS/TP comm CT connected
TP/FT-10 comm CT connected
PowerLogic iEM3300 series iEM3300 basic energy meter Direct connected 125 A A9MEM3300 4,337
PowerLogic iEM3300 series iEM3310 energy meter with pulse output Direct connected 125 A A9MEM3310 4,336

iEM3355 multi-tariff energy meter & electrical paramweter +
Modbus RS485 comm Direct connected 125 A
MS/TP comm Direct connected 125 A
TP/FT-10 comm Direct connected 125 A
Version 2/2021 | 59
PowerLogic Offer PM3000 Series
EasyLogic PM3000 series Pm3200 DIN rail basic power meter METSEPM3200 2,735

EasyLogic PM3000 series Pm3210 DIN rail power meter with pulse output METSEPM3210 3,215

EasyLogic PM3000 series PM3250 DIN rail power meter with RS485 Modbus METSEPM3250 4,364

EasyLogic PM3000 series PM3255 DIN rail power meter plus 2 digital inputs, METSEPM3255 4,772
2 digital outputs with RS485 Modbus

EasyLogic Offer PM2000 Series
Economic Power Monitoring & Control Units
EasyLogic PM2000 series LED Basic VAF P & E THD pulse output Class 1.0 METSEPM2110 2,765
EasyLogic PM2000 series LED Basic VAF P & E THD RS-485 RTC Min/Max 15th Har Class 1.0 METSEPM2120 4,205
EasyLogic PM2000 series LED Basic VAF P & E THD RS-485 RTC Min/Max 31st Har Data log METSEPM2130 4,467
EasyLogic PM2000 series LCD Basic VAF P & E THD pulse output Class 1.0 METSEPM2210 5,104
EasyLogic PM2000 series LCD Basic VAF P & E THD RS485- RTC Min/Max 15th Har Class 1.0 METSEPM2220 5,699
EasyLogic PM2000 series LCD Basic VAF P & E THD RS485- RTC Min/Max 31st Har Data log METSEPM2230 6,028
EasyLogic PM2000 series PM2x30 Digital IO Module -2IO METSEPM2KDGTLIO22 929
EasyLogic PM2000 series PM2x30 Analogue IO Module -2IO METSEPM2KANLGIO22 1,186
EasyLogic PM2000 series PM2x30 Analogue IO Module -1IO METSEPM2KANLGIO11 1,049

PowerLogic PM5000 series PM5100 POWER METER, PULSE OUT METSEPM5100 5,846
PowerLogic PM5000 series PM5110 POWER METER, PULSE +MODBUS SERIAL OUT METSEPM5110 7,083
PowerLogic PM5000 series PM5310 POWER METER, Modbus SERIAL + 2DI-2DO OUT METSEPM5310 8,240
PowerLogic PM5000 series PM5320 POWER METER, ETHERNET + 2DI-2DO OUT METSEPM5320 9,270
PM5330 POWER METER, MODBUS SERIAL +

PowerLogic PM5000 serie METSEPM5330 8,755
2DI-2DO-2RELAY OUT
PowerLogic PM5000 series PM5340 POWER METER, ETHERNET + 2DI-2DO-2RELAY OUT METSEPM5340 9,785
PM5560 POWER METER, ETHERNET- MODBUS SERIAL +

PowerLogic PM5000 series METSEPM5560 10,815
4DI-2DO OUT
PM5563 POWER METER, ETHERNET-MODBUS SERIAL +
PowerLogic PM5000 series METSEPM5563 12,517
4DI2-DO OUT, NO DISP
PowerLogic PM5000 series REMOTE DISPLAY FOR PM5563 METER METSEPM5RD 4,270
Advanced Power Monitoring & Control Units
PowerLogic PM8000 series DIN96 panel mount meter METSEPM8240 18,971
PowerLogic PM8000 series DIN rail mount meter METSEPM8243 17,354
PowerLogic PM8000 series DIN rail mount meter with remote display METSEPM8244 22,561
Analogue I/O module (4 analogue inputs & 2 analogue

PowerLogic PM8000 series METSEPM89M0024 6,360
outputs)
PowerLogic PM8000 series Terminal covers for utility sealing METSEPM8000SK 311
PowerLogic PM8000 series Digital I/O module (6 digital inputs & 2 relay outputs) METSEPM89M2600 3,472
Remote display, 3 metre cable, mounting hardware for 30mm

PowerLogic PM8000 series METSEPM89RD96 5,207
hole

Gateways & Energy Servers
Link150 Link150 - Modbus RS485/Ethernet Gateway EGX150 14,095
Com’X210 COMX210 ENTHERNET DATA LOGGER EBX210 25,332
Com’X510 COMX510 ENERGY SERVER EBX510 32,511

| 64 Version 2/2021
Version 2/2021 | 65
| 66 Version 2/2021
Version 2/2021 | 67
Standard Duty type, 400/440 V (over current = 1.5 in) ‫مكثفات تحسين معامل القدرة‬
Easy Can 5 / 6.05 Kvar ‫ كيلو فار‬5 / ‫ فولت‬400 ‫مكثف‬ BLRCS050A060B40 756
Easy Can 7.5 / 9.075 Kvar ‫ كيلو فار‬5.7 / ‫ فولت‬400 ‫مكثف‬ BLRCS075A090B40 811
Easy Can 10 / 12.1 Kvar ‫ كيلو فار‬10.4 / ‫ فولت‬400 ‫مكثف‬ BLRCS104A125B40 867
Easy Can 12.5 / 15.125 Kvar ‫ كيلو فار‬12.5 / ‫ فولت‬400 ‫مكثف‬ BLRCS125A150B40 977
Easy Can 15 / 18.15 Kvar ‫ كيلو فار‬15 / ‫ فولت‬400 ‫مكثف‬ BLRCS150A180B40 1,081
Easy Can 27.7 / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 27.7 ‫راف وليك‬ BLRCS277A332B40 1,736
Heavy Duty type, 400/440 V (over current = 1.8 In) ‫مكثفات تحسين معامل القدرة‬
Varplus Can 5 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 5 ‫راف وليك‬ BLRCH050A060B40 978
Varplus Can 7.5 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 5.7 ‫راف وليك‬ BLRCH075A090B40 1,097
Varplus Can 10 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 10.4 ‫راف وليك‬ BLRCH104A125B40 1,142
Varplus Can 12.5 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 12.5 ‫راف وليك‬ BLRCH125A150B40 1,275
Varplus Can 15 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 15 ‫راف وليك‬ BLRCH150A180B40 1,385
Varplus Can 20 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 20 ‫راف وليك‬ BLRCH200A240B40 1,723
Varplus Can 25 Kar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 25 ‫راف وليك‬ BLRCH250A300B40 2,085
Varplus Can 30 Kvar / 400V ‫ فثكم‬400 ‫ تلوف‬/ 30‫راف وليك‬ BLRCH300A360B40 2,501
Varlogic Power factor controllers ‫مكثفات تحسين معامل القدرة‬
VarPlus Logic series VL6 VarPlus Logic series VL6 ‫ مظنم‬6 ‫هوطخ‬ VPL06N 7,003
VarPlus Logic series VL12 VarPlus Logic series VL12 ‫ مظنم‬12 ‫هوطخ‬ VPL12N 9,866
Varlogic series RT6 Varlogic series RT6 ‫ مظنم‬6 ‫هوطخ‬ 51207 3,609
Varlogic series RT12 Varlogic series RT12 ‫ مظنم‬12 ‫هوطخ‬ 51213 5,741

The expert’s choice for
reliability and simplicity
Linergy TR terminal
blocks
www.se.com/eg
Selection table
Connection technology
Type of Cross section Color Screw tech Spring tech Push-in tech Miniature screw Miniature spring
terminal block area for 15 mm DIN rail for 15 mm DIN rail
Passthrough 2.5 mm² (2 pts) Grey NSYTR V22 NSYTR R22 NSYTR P22 NSYTR V22M NSYTR R22M
Blue NSYTR V22BL NSYTR R22BL NSYTR P22BL NSYTR V22MBL NSYTR R22MBL
Orange NSYTR V22AR NSYTR R22AR NSYTR P22AR - -

2.5 mm² (3 pts) Grey NSYTR V23 NSYTR R23 NSYTR P23 - -
Blue NSYTR V23BL NSYTR R23BL NSYTR P23BL - -
Orange - NSYTR R23AR NSYTR P23AR - -
2.5 mm² (4 pts) Grey NSYTR V24 NSYTR R24 NSYTR P24 - NSYTR R24M
Blue NSYTR V24BL NSYTR R24BL NSYTR P24BL - NSYTR R24MBL
2.5 mm² Grey NSYTR V24D NSYTR R24D NSYTR P24D - -
(4 pts, 2 levels) Blue NSYTR V24DBL NSYTR R24DBL NSYTR P24DBL - -
2.5 mm² Grey NSYTR V26T NSYTR R26T NSYTR P26T - -
(6 pts, 3 levels) Blue NSYTR V26TBL NSYTR R26TBL NSYTR P26TBL - -
4 mm² (2 pts) Grey NSYTR V42 NSYTR R42 NSYTR P42 NSYTR V42M -
Blue NSYTR V42BL NSYTR R42BL NSYTR P42BL NSYTR V42MBL -
Orange NSYTR V42AR NSYTR R42AR - - -
4 mm² (3 pts) Grey NSYTR V43 NSYTR R43 NSYTR P43 - -
4 mm² (4 pts) Grey NSYTR V44 NSYTR R44 NSYTR P44 - -
4 mm² Grey NSYTR V44D NSYTR R44D - - -
(4 pts, 2 levels) Blue NSYTR V44DBL NSYTR R44DBL - - -
6 mm² (2 pts) Grey NSYTR V62 NSYTR R62 - - -
Blue NSYTR V62BL NSYTR R62BL - - -
Earth protection 2.5 mm² (2 pts) Green/Yellow NSYTR V22PE NSYTR R22PE NSYTR P22PE NSYTR V22MPE NSYTR R22MPE
2.5 mm² (3 pts) Green/Yellow NSYTR V23PE NSYTR R23PE NSYTR P23PE - -
2.5 mm² (4 pts) Green/Yellow NSYTR V24PE NSYTR R24PE NSYTR P24PE - -
4 mm² (2 pts) Green/Yellow NSYTR V42PE NSYTR R42PE NSYTR P42PE NSYTR V42MPE -
4 mm² (3 pts) Green/Yellow NSYTR V43PE NSYTR R43PE NSYTR P43PE - -
4 mm² (4 pts) Green/Yellow NSYTR V44PE NSYTR R44PE NSYTR P44PE - -
6 mm² (2 pts) Green/Yellow NSYTR V62PE NSYTR R62PE - - -
Knife Disconnect 2.5 mm² (2 pts) Grey NSYTR V22SC NSYTR R22SC NSYTR P22SC - -
Orange NSYTR V22ST(1) NSYTR R22SCAR - - -
2.5 mm² (3 pts) Grey - NSYTR R23SC NSYTR P23SC - -
Orange - NSYTR R23SCAR - - -
2.5 mm² (2 levels) Grey NSYTRV24SCD NSYTRR24SCD - - -
Fuse Disconnect 4 mm² (2 pts) Black NSYTR V42SF5 - - - -
5 x 20 mm fuse Black (12 V) NSYTR V42SF5LD(2) - - - -
Black (230 V) NSYTR V42SF5LA(2) - - - -
Basic Disconnect(3) 4 mm² (2 pts) Grey NSYTRV 42TB NSYTR R42TB NSYTR P42TB - -
Measuring 6 mm² (2 pts) Grey NSYTR V62TTD - - - -
transducer Disconnect
6 mm² (2 pts) Grey NSYTR V62TT - - - -
6 mm² (2 pts) Green/Yellow NSYTR V62TTPE - - - -
(*) Grey terminal with flange. - (1) Grey disconnect terminal with 2 test points. - (2) With light indicator. - (3) Fuse or component carrier not supplied.
Get the most from your industrial enclosures

Your electrical installation is only as good as the high quality infrastructure that keeps it running
trouble-free, so choose Linergy TR terminal blocks to realize all the benefits of your Spacial
industrial enclosures. Easily, establish, consolidate and guarantee the functional domain of each
automated system. All Linergy TR terminal blocks are engineered to provide firm connections and
vibration-resistance, plus they are manufactured from tough, heat-resistant material to ensure a
long service life.
*
| 70 Version 2/2021
Accessories Cable ends compatible
with all technologies
Miniature spring Miniature spring End plate End plate for End plate for Plug-in bridge
Marking strips Wires corss References
for direct mount for direct mount for screw TBs spring TBs push-in TBs 10 characters section area
NSYTR R22MF NSYTR R22MP NSYTRA C22 NSYTRA CR22 NSYTRA CR22 NSYTRA L22 NSYTRA BF510 0.5 mm² DZ5CE005
NSYTR R22MFBL NSYTR R22MPBL NSYTRA C22BL NSYTRA NSYTRA NSYTRA L23 NSYTRA BF520 DZ5CA005
CR22BL CR22BL NSYTRA L24 NSYTRA BF530 0.75 mm² DZ5CE007
NSYTR R22MFF(*) - - - NSYTRA L25 NSYTRA BF540
NSYTRA L210 NSYTRA BF550 DZ5CA007
- - NSYTRA C23 NSYTRA CR23 NSYTRA CR23 NSYTRA L210BL NSYTRA B560 1 mm² DZ5CE010
- - - NSYTRA CR23BL NSYTRA CR23BL NSYTRA L210GR NSYTRA B570 DZ5CA010
- - - - - NSYTRA L220 NSYTRA B580 1.5 mm² DZ5CE015
NSYTR R24M NSYTR R24MP NSYTRA C24 NSYTRA CR24 NSYTRA CR24 NSYTRA B590 DZ5CA015
NSYTR R24MBL NSYTR R24MPBL - NSYTRA CR24BL NSYTRA CR24BL NSYTRA B5100
NSYTRA B51100 2.5 mm² DZ5CE025
- - NSYTRA CE24 NSYTRA CRE24 NSYTRA CRE24 DZ5CA025
- - - - - 4 mm² DZ5CE042
- - NSYTRA CE26 NSYTRA CRE26 NSYTRA CPE26 DZ5CA042
- - - - - 6 mm² DZ5CE062
- - NSYTRA C22 NSYTRA CR42 NSYTRA CR42 NSYTRA L42 NSYTRA B610 DZ5CA062
- - NSYTRA C22BL - - NSYTRA L43 NSYTRA B620 10 mm² DZ5CE102
- - - - - NSYTRA L44 NSYTRA B630
NSYTRA L45 NSYTRA B640 DZ5CA102
- - NSYTRA C23 NSYTRA CR43 NSYTRA CP43 NSYTRA L410 … 16 mm² DZ5CE162
- - - - - NSYTRA L410BL NSYTRA B690 DZ5CA162
- - NSYTRA C24 NSYTRA CR44 NSYTRA CP44 NSYTRA L410GR NSYTRA B6100 25 mm² DZ5CE252
- - - - - NSYTRA L420 NSYTRA B61100 DZ5CA253
- - NSYTRA CE24 NSYTRA CRE44 - 35 mm² DZ5CE352
- - - - - DZ5CA352
- - NSYTRA C22 NSYTRA CR62 - NSYTRA L62 NSYTRA B810 50 mm² DZ5CE502
- - NSYTRA C22BL - - NSYTRA L65 NSYTRA B820 DZ5CA502
- - NSYTRA C22 NSYTRA CR102 - NSYTRA L102 NSYTRA B1010
DZ5CE*** = standard insulated
- - NSYTRA C22BL - - NSYTRA B1020
cable ends.
- - NSYTRA C162 NSYTRA CR162 - NSYTRA L162 NSYTRA B1010
DZ5CA*** = markable insulated
- - - - - NSYTRA B1020
cable ends.
- - NSYTRA C22 NSYTRA CR22 NSYTRA CR22
- - NSYTRA C23 NSYTRA CR43 NSYTRA CP43
- - NSYTRA C24 NSYTRA CR44 NSYTRA CP44
- - NSYTRA C22 NSYTRA CR62 -
- - NSYTRAC23 NSYTRA CR23 NSYTRA CPK22
- - NSYTRAC23 - -
- - - NSYTRA CR24 NSYTRA CPK23
- - - - -
- - NSYTRA CED24 Included -
- - Included - -
- - Included - -
- - Included - -
- - Included Included NSYTRA CR42
- - NSYTRA CT22 - -
- - NSYTRA CT22 - -
- - NSYTRA CT22 - -
Linergy TR terminal blocks benefits include:

• Fast and easy installation
• Multiple connection options
• International standards and RoHS compliance
Extensive connection and test accessories ensure your installations are
completed quickly, easily, and labelled clearly.

*
Version 2/2021 | 71
All Schneider Electric
distribution and connection
systems have now been
brought together into
a single brand name:
Linergy
| 72 Version 2/2021
schneider-electric.com.eg | 72
Now,
think Linergy!
Available
Because Linergy is… everywhere
Flexible
> Linergy is a complete range of more than 800 references, suitable for all type
of applications (electrical distribution, process and control, datacenters, etc.).
> Linergy can be easily adapted to technical demand, customer habits
and preferences.
> Thanks to their compactness, Linergy products can be easily installed into
a minimum of space.
> Linergy is easy to implement in the shortest possible time.
> With Linergy you can make changes to your panel on the installation site,
right up to the last minute.
Safer
> Linergy IPxxB everywhere.
> Linergy is a "Hot plug" solution, enabling connections without turning off
the switchboard (energised connection).
> Linergy simplifies wiring, thus directly contributing to enhancing
panel reliability.
Reliable
> Linergy is fully compliant with IEC standards, and some systems are
also multi-standard.
> All Linergy distribution and connection systems have been designed and
tested to work together (synergies with Schneider Electric devices).
> Linergy, brings you the benefit of an energy-efficient switchboard.
And much more…

*
Version 2/2021 | 73
Linergy L
s
Inside Prisma and Spacial SFP, you benefit

from IEC 61439 tested solutions
| 74 Version 2/2021
Linergy offers you smart power network
solutions for your switchboard.
Linergy BW
Power Busbars
> Solutions available up to 630 A

> Solutions can be adapted to
all switchboard architectures
Linergy FM
Device Feeders
> Maximum flexibility to balance

your phases
> SmartLink support for communication
Linergy DX
Distribution Blocks
> Quick connection models

> Easy to wire
> Compact solution
> Cabling capacity of up to
52 connection points
Linergy FH
Device Feeders
> All lengths available (up to 1 m)

> Comb busbars compatible
with auxiliaries

*
Version 2/2021 | 75
Linergy
Inside Prisma and Spacial SFP, you benefit

from IEC 61439 tested solutions
| 76 Version 2/2021
Linergy also offers the most advanced
busbar solutions while remaining simple.
Linergy LGY/ LGYE

Power Busbars
> Connection everywhere without
drilling (with LGY and LGYE profile)
Linergy FC
Device Feeders
> Compact (3 x 4P / 4 x 3P) solution

> Reliable connection
> Quick connection system dedicated
to Compact NSX up to 250 A
Linergy DP
Distribution Blocks
> Compactness of up to 250 A

> Simplicity of use
> Quick connection system dedicated
to Compact NSX
Linergy TR
Terminal Blocks and Bars
> Simplicity of use
> Consistency and cross-functionality
guaranteed
> Few references for a maximum
of applications

*
Version 2/2021 | 77
Linergy

*
| 78 Version 2/2021
Thanks to Linergy, you can now have the
scalable and flexible panel that you deserve.
Linergy BZ
Power Busbars
> Quick connection plates for Compact
and TeSys offers
> Multi-standard offering up to 630 A
Linergy LGY / LGYE

Power Busbars
> Panel devices powered everywhere
inside the panel
Linergy HK
"Hot Plug" Distribution
> Panel easily upgradeable
> Reliable "hot plug" modification
or upgrade
> Multi-standard system of up to 160 A
Linergy FT
Device Feeders
> Optimised productivity and efficiency
of your control panel
> Easy to install
> High reliability

*
Version 2/2021 | 79
| 80 Version 2/2021
www.se.com/eg Version 2/2021 | 81
| 82 Version 2/2021
Version 2/2021 | 83
| 84 Version 2/2021
Version 2/2021
Version 2/2021
Telemecanique Sensors
Price List
2021
‫قائمة أسعار الحساسات‬

2021
INDEX
Proximity Sensors Page 14
Photo Electric Sensors Page 20
Limit Switches Page 27
Pressure Sensors Page 34
Ultra Sonic Sensors Page 42
Version 2/2021 | 3
| 4 Version 2/2021
www.se.com/eg
Telemecanique Sensors
Choose The Best Sensing Solution
‫اختار الحساس األمثل لتطبيقك‬
Choisir la meilleure solution de détection
Object to be
detected
No
solid?
Yes
liquid or gas?
contact with sensor No
is possible?
Yes
Yes
No No
mass > 500 g metallic?
Yes Yes
actuation speed < 1.5 m/s?

No
Yes distance object to sensor No

≤ 50 mm?
No Yes
Operating rate < 1 Hz?
Yes
Inductive proximity
Limit switches Ultrasonic sensors Photo-electric sensors Pressure switches
sensors
Sectors XC XS XX XU XM
Machine tools
Food & beverage
Packaging
Hoisting
Conveying
Assembly
Wood industry
Automotive industry
Paper industry
Mines and minerals
Pumping and water

treatment
Railroad and embedded
vehicules
Lifts & Escalators
Service industry & building
Recommended Possible Unsuitable

Choose The Best Sensing Solutuion ‫اختار الحساس األمثل لتطبيقك‬
+
XS Proximity sensors XU Photoelectric sensors
Technologies
Detection of all metals (Fe, Al, Cu, …) without contacts Detection of any objects without contact (no touch), opaque,
(no touch) shiny or transparent. Direct detection of objects(cases,
high operating rates, fast response time and no wear, pallet…), persons, vehicles (trolley, wagon,…)
–
due to solid state technology for output Long ranges detection -> 60m
Excellent resistance to industrial environments. High operating rate. Available with background suppression.
Detects only metal objects Not suitable for harsh environments: dirty, dusty
Short sensing distance -> 60mm Temperature range limitations
Risk of interference between photocell themselves.
1 - Choose the body size 1 - Choose the body / the system

and the sensing distance and the sensing distance
according to the environment: according to the environment and requested accuracy of detection
location to install and requested sensing distance Balance between location to install, access to the object one
Ø x L Size of product (diameter and lenght) and sensing distance. or two sides, type of objet, sensing distance and acuracy of
The diameter is expressed in metric units-threaded like a screw detection desired.
XS1, 2, 4, 5, 6 (Example: M8 for a diameter of 8mm...) XUB XUM XUK XUX
Size ØxL Ø18x46 – – –
(mm) LxHxP – 11x33x20 18x50x50 30x92x71
WxHxD
choose a sensing distance double Sensing range 15 m 15 m 30 m 40 m Thru beam
Choice criteria
4m 5m 7m 14 m Reflex
than distance object sensor 0,6 m 1m 1m 2,1 m Diffuse
XS7, 8
2 - Choose the output type 2 - Choose the output type

according to the load compatibility (contactor, PLC…) according to the load compatibility (contactor, PLC…)
DC3 wires 24V PNP, NPN, DC or AC/DC 2 wires 24-240V… DC3 wires 24V PNP, NPN, AC/DC 5 wires relay 24-240V…
DC3 24 V AC/DC 24...240 V DC2 24 V
PNP
+ +/-
DC3 24 V AC/DC Relay 24...240 V
-/+ + +
– PNP NPN +
– – –
NPN
+
48VDC possible refer
– to web or essential
3 - Choose the electrical connection 3 - Choose the electrical connection

according to facility standards or machine requirements… according to facility standards or machine requirements…
Cable, connector (M8, M12 in DC, 1/2» in AC/DC), screw clamp Cable, connector (M8, M12), screw clamp terminals (XUX).
terminals.
4 - Choose the output signal & function. 4 - Choose the output signal & function
according to the automation function to achieve according to the automation function to achieve
Discrete (NO, NC, NO+NC)… Discrete (NO, NC, NO+NC)….
Distance sensor / target Opaque target Thru beam or multimode

Metal Detection of accuracy ~1 mm + emitter
0 to 20mm
machine internal Long range (up to 40m)
pieces (cams, (but necessary to install 2 parts
end stop..) XS 1 emmiter & receiver)
cylindrical
Distance sensor / target Opaque and non shiny target Reflex or multimode
Metal 0 to 60mm accuracy ~10 mm + reflector
Detection link to medium range (up to 15m)
material handling clean environment
(trolley, wagon,…)
Direct detection of
objects (metallic:
engine block, same with shiny target Polarised reflex or
can…) multimode + reflector
XS
square or flat
Details
Sensors suitable for flush mounting in metal:

No clearance required Target with sufficient reflective Diffuse or multimode
properties
short range (up to 2m depend
The classical choice on target colour)
clean environment
Sensors not suitable for flush mounting in metal:
Side clearance required. same but short range Diffuse with background
Sensing distance greater than that for a standard flush independent of colour and/or suppression or multimode
mountable model with background suppression
Sensors suitable for flush mounting by teaching Very small target XU Fork
The maximum sensing distance according to the Limited available space
environnement. Background suppression possible. High accuracy (< mm)
| 8 Version 2/2021
+
XC Limit switches XM Pressure switches and transmitters
Technologies
Detection of all solid object by contact Detection of any industrial fluids with contact (air, water,
Intuitive and easy to install hydraulics oils, corrosive fluids...) from -1 to 600 bars
Dry contact and positive opening contact. ( -14.5 to 8000 Psi).
–
Discrete or analog output to measure a pressure, control
or monitor tresholds.
Head could be blocked with external materials (chips, saw-
dust,…)
Slow actuation speed (<1.5m/s)
Low operating rates due to mechanical contact (~1Hz)
wear of contact.
1 - Choose the body 1 - Choose the family

Choose the fluid, fluid pressure and temperature
according to the environment: according to the application
location to install and requested duty Need to manage threshold without constraint of response time
Choose size of product and material of body.
Electromechanical pressure switch
90x40x40 with contact.
XCKJ Plastic Need to manage threshold with quick response time or need
XCKM Metal
XCKT XCKL to mesaure a pressure
Choice criteria
XCKP XCKD
50x30x16 XCMD Electronic pressure sensor solid state output
light duty Environement - Application High duty and/or analogue.
2 - Choose a head 2 - choose the output type

according to the «object» to be detected according to the load compatibility (contactor, PLC…)
Detection movement type: Contact C/0, DC3 wires PNP, NPN,DC NO or NC...
linear, rotary, multidirectional Analog 3/4 wires
Plunger, lever, spring rod or cat whiskers
3 - Choose the contact 3 - Choose the electrical connection

according to the automation function to achieve Connector M12, DIN43650A or screw clamp terminals and
Snap action or slow break , 2, 3 or 4 contacts; NO, NC… tapped cable entry
Snap
recommended
4 - Choose the electrical connection 4 - Choose the hydraulic connection

according to facility standards or machine requirements… according to facility standards or machine requirements…
M12onnector or screw clamp terminal with different tapped cable entries G1/4A male,G1/4 female…
presence of target for mechanical Detection of thresholds without XMLA/B

stop constraints of response time
PH Fixed or adjustable differential
-1 to 500 Bars (-14.5 to 7250 Psi)
PB
end plunger
Cam by 30°
precise guidance < 1mm Detection of Detection of thresholds with quick XMLR
machine internal response time
Linear movment
pieces (cams, Adjustable differential
end stop..) roller
plunger or -1 to 600 Bars (-14.5 to 8000 Psi)
roller lever
Cam by 30°
Details
medium guidance ~5mm
Transmission of continuous
pressure variation with
roller lever adjustment
Signal
-1 to 600 Bars (-14.5 to 8000 Psi)
Plan face or cylindrical target
Linear or angular movment
Pression
Not precise guidance ~10mm Plage de
Direct fonctionnement
detection of
objects (in rod lever same XMLG
manufacturing without adjustment
Any moving part or material
handling
Multi-directional movment
process)
Guidance > 10mm
“Cat’s whis-
kers”

+
XX Ultrasonic sensors Electrical connections :
Technologies
Detection of any materials without contact (no touch)

Insensitive to color, transparency and coefficient of reflection
Very good resistance to industrial environments. sensors with cable /
–
sensors with terminals
Sensitive to important changes of temperature, air flow,

humidity
Sound-absorptive materials and oddly-shaped objects are
difficults to detect.
Follow the instruction sheet for

1 - Choose the body size electrical connection.
and the sensing distance
according to the environment: Sensors with connector
location to install and requested sensing distance (Male on sensor)
Size of product (cylindrical or flat) and sensing distance Could be directly mounted on sensor or remote connector.
Material of body.
ØxL
– Plastic
– Metal
Choice criteria
WxHxD Easier Maintenance ?

2 Choose the output signal & function
Prefer sensors with connector
according to the automation function to achieve or terminals.
Discrete (NO, NC, NO+NC)…..or analog (0-10V, 4-20mA).
Connector type
DC3 24 V NO DC4 24 V
+ + + +
PNP NPN PNP NO
NC
NPN NO
NC
Different type of connector exist. They are function of, number of wires to connect,
– – – – size of sensor, facility standards or machine requirements…
M8 4 4 1/2" 1
3 choose the output type 3 or 4 pins in DC 2 4 23 pins4 in AC or AC/DC
according to the load compatibility (contactor, PLC…) 1 3 1 3 1 3 1 3
DC3 wires PNP, NPN, DC or AC/DC 2 wires…Analogue 2 3
3/4 wires. M12 4 3 4 3 4 3 4DIN 3
4 or 5 pins in DC 5 5
connector in hydraulic 1 2
3
1 2 1 2 1 2 1 2
4 Choose the electrical connection
according to facility standards or machine requirements… Choose of female connector
Cable, connector (M8 or M12) or female pre-wired connector
Selected Choose
sensors in table
Detection of hard object with flat Diffuse (proximity) mode For limit switches and pressure switches
surface perpendicular to the
detection axis up to 8m. M12 4P M12 4pin
Connector: screw clamp
M12 5P M12 5pin female
DIN DIN
connector connector Pre-wired connector 2, 5 or 10m
For inductives sensors For photo-electric sensors For ultrasonic sensors
Selected Choose Selected Choose Selected Choose

Detection of pointy object: retroreflective mode
sensor in the table sensor in the table sensor in the table
according to angle of reflection,
sound could be reflected outside XS…M8 M8 3pin XU…M8 M8 4pin M8 3 pin M8 3 pin
sensors receiver.
XS…M12 M12 4pin XU…M12 M12 4pin M8 4 pin M8 4 pin
Details
In this case use the sensor in a

reflex (reflective) mode. XS…U20 1/2" 3pin XUR...M8 M8 3pin M12 4 pin M12 4 pin
NO product becomes a NC product.
Follow the instruction sheet for electrical

connection.
Detection of sound absorbing object Mode reflex

use the sensor in a reflex
(reflective) mode.
NO product becomes a NC product
| 10 Version 2/2021
Special Application Sensing Solution ‫حساسات للتطبيقات الخاصة‬
XC for special applications XU for special applications

The most comprehensive offer of specials limits switches dedicated to severe environment An important choice of “applicative” products, mainly for dedicated offer for packaging,
and heavy duty service. Mainly for: hoisting handling, mining minerals metals and all others handling, assembly, conveying, food & beverage, complete the general purpose offer.
strong environmental constraints (foundry, welding automotive industries etc…)
Detection of transparencies materials
Severe duty for hoisting and materials handling
applications
Mark readers, luminescence sensors, color sensors
Very well designed products for belt shift monitoring
Cross Limit Switch. Dedicated products for overhead labels detection

cranes and block hoists for end of travel control.
Rotary Limit Switch

Aqueous liquid detection
Laser technology sensors…

Safety detection
One of the most comprehensive offering of industrial safety switches on the market,
complemented by a range of safety light curtains and safety mats for all the dangerous
machines of all industrials sectors. Example: packaging, handling, robotics, machines
tools, presses, automotive sector.
Detection of gates or covers opening
Guard switches with mechanical actuator
XCC rotary encoders
Rotary lever and spindle operated guards switches A range of innovate rotary encoders that are open to field BUS and makes it much more
simple to parameter the resolution. Mainly for Industry, packaging, cutting machines,
for hinges guards
robots, cranes, materials handling, automatic dispensers, printing shops, continuous
processes, conveyor systems...
Coded magnetic guard switches
Incremental encoders, single turn or multiturns
absolutes encoders
Detection of operators in free access zone
Safety light curtains
Communicating absolute multiturn encoders
Safety mats
XS for special applications

One of the most comprehensive catalogue of inductive sensors for general purpose
plus for assembly machines, robotics, machine-tools, machining, packaging, materials XG RFID inductive identification system
handling, conveying..., and food and beverage industry.
Rotation control, ferrous/non-ferrous discrimination, With OsiSense XG, discover the RFID system, the most opened for a free choice of
electronic tags and networks, and the simpler to install, connect and configure.. Mainly
etc...
for the conveying, material handling, logistic and building sectors…for various functions:
flexible production workshops, traceability, access control...
Plastic case sensors for double insulation and Compact stations with integrated controller and
chemicals environment compliance antenna
Miniature cylindrical format Plain 4 and 6.5mm or

M5 for assembly applications…
13.56MHz electronic tags
Stainless steel and plastic bodies for dedicated food

& beverage applications
Portable RFID terminal and network connection
Capacitive sensors XT range for detection of any boxes
object irrespective of material or conductivity

Welcome to the wireless era
Meet the new wireless and battery-less
OsiSense™ XCKW limit switch
The new OsiSense XCKW limit switch is a breakthrough device

serving a vast number of applications. It enables wireless machine
communication where cabling is difficult, expensive, or unwanted.
It’s also the perfect way to give mobile machines more freedom
of movement.
OsiSense XCKW has been designed with simplicity in mind. It uses

a head that is 100% compatible with XCKS and XCKM limit switches
to make update to wireless seamless. To further simplify the
installation process, the device comes in a plug & play kit, and is
also offered
in out-of-the-box compatible packs comprising an OsiSense XCKW
limit switch and a receiver.
Simply easy!TM
| 12 Version 2/2021
Benefits
Simplified, cost-effective installation
and maintenance
• No cables means no cabling cost at installation
• No contact means significantly reduced maintenance costs
Long-distance communication
• 100 m wireless range
• Range can be doubled with a dedicated antenna
Energy efficient and environmentally friendly

• Self-powered, so there’s no battery replacement or recycling costs
• Optimised production process means reduced raw material usage
Characteristics
OsiSense XCKW
• Uses Zigbee® protocol for best-in-class
communication performance
• Up to 100 m distance in open field
• Up to 32 transmitters per receiver
• Top performance with access point receiver:
- Through Modbus serial
References - Through Modbus/TCP protocol
New wireless limit switches (transmitter)

Products Description
XCKW101 metal end plunger
XCKW102 steel roller plunger
XCKW131 plastic roller lever
XCKW139 elastomer roller Ø50mm lever
XCKW141 variable length roller lever
XCKW149 variable length elastomer roller Ø50mm lever
XCKW159 plastic round Ø6mm lever
XCKWD02 pack composed of transmitter XCKW102 and receiver ZBRRD
XCKWD31 pack composed of transmitter XCKW131 and receiver ZBBRD
Current receivers
ZBRRC 4xPNP
ZBRRD 2xrelays
XZBWR2STT24 2xPNP

*
General Purpose Cylindrical Inductive Sensors Guide ‫دليل إختيار الحساس اإلندكتف لإلستخدامات العامة‬
1- Select 2- Select 3- Select

4- Select The Reference
Wiring Type Sensor Length Sensing Range
‫حدد نوع التوصيل‬
ّ -١ ‫حدد طول الحساس‬
ّ -٢ ‫حدد المسافة الحسية‬
ّ -٣ ‫حدد البند‬
ّ -٤
Standard
«Flush» XS5 ** B1 * * **
08: ‫ مم‬١٠٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: pnp output A: No Contact L2: Wire 2m
12: ‫ مم‬٢ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: npn output B: NC Contact M12:M12 Connected
18: ‫ مم‬٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٨ ‫قطر‬
Short 30: ‫ مم‬١٠ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
Increased
«Flush» XS1 ** B3 * * **
08:‫ مم‬٢.٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: pnp output A: No Contact L2: Wire 2m
12: ‫ مم‬٤ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: npn output B: NC Contact M12:M12 Connected
18: ‫ مم‬٨ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٨ ‫قطر‬
30: ‫ مم‬١٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
Standard
«Flush» XS5 ** BL * * **
08:‫ مم‬١٠٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wr 2m
12: ‫ مم‬٢ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
30: ‫ مم‬١٠ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
3 Wire
DC
Long Increased
«Flush» XS6 ** B1 * * **
08:‫ مم‬٢.٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wr 2m
12: ‫ مم‬٤ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
Super
Increased
«Non Flush» XS6 ** B4 * * **
12: ‫ مم‬7 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wire 2m
18: ‫ مم‬12 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٨ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
30: ‫ مم‬22 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
Standard
«Flush» XS1 ** BL * * **
08:‫ مم‬١٠٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wire 2m
12: ‫ مم‬٢ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
30: ‫ مم‬١٠ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
Medium Increased
«basic» «Flush» XS1 ** BH * * **
08:‫ مم‬2.5 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wire 2m
12: ‫ مم‬4 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
18: ‫ مم‬8 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٨ ‫قطر‬
30: ‫ مم‬15 ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٣٠ ‫قطر‬
Increased
«Non Flush» XS2 ** BL * * **
08:‫ مم‬٢.٥ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬٨ ‫قطر‬ P: PNP Output A: NO Contact L2: Wire 2m
12: ‫ مم‬٤ ‫ مسافة حسية‬- ‫ مم‬١٢ ‫قطر‬ N: NPN Output B: NC Contact M12:M12 Connected
| 14 Version 2/2021
‫‪General Purpose Cylindrical Inductive Sensors Guide‬‬ ‫دليل إختيار الحساس اإلندكتف لإلستخدامات العامة‬
‫‪1- Select Wiring Type‬‬ ‫‪2- Select Output Type‬‬ ‫‪3- Select Sensing Range‬‬ ‫‪4- Select The Reference‬‬
‫حدد نوع التوصيل‬
‫‪ّ -١‬‬ ‫حدد نوع الخارج‬
‫‪ّ -٢‬‬ ‫حدد المسافة الحسية‬
‫‪ّ -٣‬‬ ‫حدد البند‬
‫‪ّ -٤‬‬
‫‪Standard‬‬
‫»‪«Flush‬‬ ‫‪XS5 ** B1M * L2‬‬
‫قطر ‪ ١٢‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٢‬مم ‪12:‬‬ ‫‪A: NO‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٥‬مم ‪18:‬‬ ‫‪B: NC‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ١٠‬مم ‪30:‬‬
‫‪2 Wire‬‬
‫‪AC/DC‬‬
‫‪Increased‬‬
‫»‪«Flush‬‬ ‫‪XS6 ** B1M * L2‬‬
‫قطر ‪ ١٢‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٤‬مم ‪12:‬‬ ‫‪A: NO‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٨‬مم ‪18:‬‬ ‫‪B: NC‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ١٥‬مم ‪30:‬‬
‫‪Super‬‬
‫»‪«Non Flush‬‬ ‫‪XS6 ** B4M * L2‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ١٢‬مم ‪18:‬‬ ‫‪A: NO‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٢٢‬مم ‪30:‬‬ ‫‪B: NC‬‬
‫‪Standard‬‬
‫»‪«Flush‬‬ ‫‪XS1M ** KP340‬‬
‫قطر ‪ ١٢‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٢‬مم ‪12:‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ٥‬مم ‪18:‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ ١٠‬مم ‪30:‬‬
‫‪PNP+NPN‬‬
‫‪No/NC‬‬
‫‪Programmable‬‬
‫‪Super‬‬
‫»‪«Non Flush‬‬
‫‪XS2M ** KP340‬‬
‫قطر ‪ ١٢‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 4‬مم ‪12:‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 8‬مم ‪18:‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 15‬مم ‪30:‬‬
‫‪4 Wire‬‬
‫‪DC‬‬
‫‪PNP‬‬
‫‪No/NC‬‬
‫»‪«Flush‬‬ ‫**‪XS1**B3PC‬‬
‫قطر ‪ ١٢‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 4‬مم ‪12:‬‬
‫قطر ‪ ١٨‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 8‬مم ‪18:‬‬ ‫‪L2: Wire 2m‬‬
‫قطر ‪ ٣٠‬مم ‪ -‬مسافة حسية ‪ 15‬مم ‪30:‬‬ ‫‪M12: M12 Connected‬‬

Inductive Proximity Sensors - Cylinderical Meduim Length ‫ متوسط الطول‬- ‫بروكسيميتى سويتش اندكتف‬
Easyline offer - 3-Wire- up to IP67 ‫ واير‬٣ - ‫إيزي الين‬
Inductive Proximity Dia. 8 mm Meduim Length ‫ مم‬8 ‫بروكسيميتى سويتش معدني متوسط الطول قطر‬
Sensing
Type Supply Output Connection Reference Price
Distance(mm)
Cable 2m XS108BLPAL2 320.00

1.5mm Flush
Socket XS108BLPAM12 380.00
Cable 2m XS108BHPAL2 320.00
2.5mm Flush/ Extended 12~24 VDC PNP*- NO*
Socket XS108BHPAM12 380.00
2.5mm Non-Flush
Sensing
Distance(mm)

2mm Flush
4mm Flush/ Extended 12~24 VDC PNP*- NO*
4mm Non-Flush
Sensing
Distance(mm)

5mm Flush
8mm Non-Flush
Sensing
Distance(mm)

10mm Flush
15mm Non-Flush
:‫ كما هو مبين بالجدول التالي‬A‫ أو حرف ال‬P‫ قم باستبدال حرف ال‬NPN ‫ أو‬NC ‫لطلب بنود بنقطة مغلقة‬
‫مثال‬ ‫ضع‬ ‫أحذف‬
XS112BLPBL2 B A NO ‫ بدال من‬NC ‫نقطة مغلقة‬
XS112BHNAL2 N P PNP ‫ بدال من‬NPN ‫نقطة‬
| 16 Version 2/2021 * ‫جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬
Inductive Proximity Sensors - Cylinderical Long Length ‫ طويل‬- ‫بروكسيميتى سويتش اندكتف‬ ‫منتج‬
‫جديد‬
3-Wire - up to IP68 & IP69K ‫ واير‬٣
Inductive Proximity Dia. 8 mm Long Length ‫ مم‬8 ‫بروكسيميتى سويتش معدني متوسط الطول قطر‬
Sensing
Distance(mm)

1.5mm Flush
Socket XS508BLPAM12 1,136.00
12~24 VDC PNP*- NO*
Cable 2m XS608B1PAL2 832.00
2.5mm Flush/ Extended
Socket XS608B1PAM12 1,135.00
Inductive Proximity Dia. 12 mm Long Length ‫ مم‬12 ‫بروكسيميتى سويتش معدني متوسط الطول قطر‬
Sensing
Distance(mm)

2mm Flush
4mm Flush 12~24 VDC PNP*- NO*
Socket XS612B1PAM12 747.00
Cable 2m XS612B4PAL2 1,213.00
7mm Non-Flush/ Extended
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XS518BLPAL2 1,016.00

5mm Flush
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XS530BLPAL2 1,099.00

10mm Flush
XS512BLPBL2 B A NO ‫ بدال من‬NC ‫نقطة مغلقة‬
XS612B1NAL2 N P PNP ‫ بدال من‬NPN ‫نقطة‬

Universal Metal AC/DC (2-Wire) Cylinderical Offer ) ‫ واير‬٢ ( ‫يونيفرسال اندكتف بروكسيميتى سويتش متعدد الجهد‬
Sensing
Distance(mm)
2 Wire, NO XS612B1MAL2 856.00

Phi.12mm 4mm
2 Wire, NC XS612B1MBL2 912.00
Phi.18mm 8mm 24~240 VAC/DC Cable 2m
Phi.30mm 15mm
Rotation Monitoring Inductive Proximity Sensor, Pre-cabled (2M) ‫بروكسميتي سويتش للحركة الدورانية‬
Sensing
Distance(mm)
6-150 RPM XSAV11373 2,586.00

12~48 VDC 3 Wire PNP, NC
120-3000 RPM XSAV12373 2,586.00
Phi.30mm 10mm
6-150 RPM XSAV11801 2,709.00
24~240 VAC/DC 2 Wire, NC
120-3000 RPM XSAV12801 2,709.00
Female Connector with Extension Cable )‫ واير‬٣-‫كابالت توصيل (للبروكسميتي والفوتوسيل‬
Dia. (mm) Shape Cable Length Reference Price
2 meters XZCP0941L2 145.00

Straight
M8 5 meters XZCP0941L5 191.00
4 pin 2 meters XZCP1041L2 145.00
Elbowed
Straight
M12 5 meters XZCP1141L5 191.00
4 pin 2 meters XZCP1241L2 145.00
Elbowed

Cylinderical Capicitive Sensors ‫حساسات سعوية‬
Capicitive Plastic Sensors-3 wire ‫ واير‬٣ - ‫حساسات سعوية بالستيكية‬
Sensing
Distance(mm)
PNP, NO XT218A1PAL2 689.00

Cable 2m
Phi.18mm 8mm NPN, NO XT218A1NAL2 689.00
Socket PNP, NO+NC XT218A1PCM12 795.00
12V~24 VDC
PNP, NO XT230A1PAL2 742.00
Cable 2m
Phi.30mm 15mm NPN, NO XT230A1NAL2 742.00
Socket PNP, NO+NC XT230A1PCM12 848.00
Capicitive metal Sensors - 3 wire ‫ واير‬٣ - ‫حساسات سعوية معدنية‬
Sensing
Distance(mm)
PNP, NO XT118B1PAL2 2,399.00
Phi.18mm 5mm NPN, NO XT118B1NAL2 2,399.00
PNP, NO+NC XT118B1PCL2 2,450.00

12V~24 VDC Cable 2m
PNP, NO XT130B1PAL2 2,349.00
Phi.30mm 10mm NPN, NO XT130B1NAL2 2,349.00
PNP, NO+NC XT130B1PCL2 2,375.00
Capicitive metal Sensors - 2 wire AC ‫ واير‬٢ - ‫حساسات سعوية معدنية‬
Sensing
Distance(mm)
Phi.18mm 5mm 2 Wire, NO XT118B1FAL2 2,857.00
Phi.30mm 10mm 24~240 VAC Cable 2m 2 Wire, NO XT130B1FAL2 2,884.00
Phi.32mm 15mm 2 Wire, NO XT132B1FAL2 2,959.00
‫منتج‬
Square/ Cubic Proximity Sensors ‫حساسات مربعة\ مكعبة الشكل‬ ‫جديد‬
Sensing
Distance(mm)
26x26x13mm 10mm Inductive/ Square 12V~24 VDC PNP, NO XS7E1A1PAL2 818.00
117x40x40mm 20mm Inductive/ Cubic 12V~48 VDC PNP, NO+NC XS8C4A1PCG13 1,170.00
AC, NO/NC
117x40x40mm 15mm Capicitive/ Cubic 24~240 VAC XT7C40FP262 2,834.00
(Programmable)

Photo-electric : OsiSence XU ‫دليل إختيار حساس الفوتوسيل‬
| 20 Version 2/2021
Photo-electric : OsiSence XU ‫دليل إختيار حساس الفوتوسيل‬

Inductive Proximity Dia. 8 mm Meduim Length ‫ مم‬18 ‫فوتوسيل بالستيك قطر‬
Diffuse ‫بدون عاكس‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUB5APANL2 550.00

With sensitivity
600mm
adjustment
Socket M12 XUB5APANM12 550.00
12~24 VDC PNP*- NO*
Without sensitivity
100mm
adjustment
Reflex ‫بعاكس‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUB9APANL2 1,000.00

Polarized Reflex
2 meters
‫لألجسام العاكسة‬
Socket M12 XUB9APANM12 1,000.00
12~24 VDC PNP*- NO*
Reflex
4 meters
‫لألجسام العادية‬
Through-beam ‫مرسل ومستقبل‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUB2APANL2R 550.00

Receiver
12~24 VDC PNP*- NO*
‫مستقبل‬
Socket M12 XUB2APANM12R 550.00
15 meters
Cable 2m XUB2AKSNL2T 550.00
Transmitter
12~24 VDC
‫مرسل‬
Socket M12 XUB2AKSNM12T 550.00
XUB5APBNL2 B A NO ‫ بدال من‬NC ‫نقطة مغلقة‬
XUB9ANANL2 N P PNP ‫ بدال من‬NPN ‫نقطة‬

Photocell Sensors - Compact 50*50mm- Plastic ‫ مم‬50*50 ‫فوتوسيل مربع‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUK5APANL2 800.00

12~24 VDC PNP*- NO*
1 meter Diffuse Socket M12 XUK5APANM12 800.00
24~240 VAC/DC 2 WIRE Cable 2m XUK5ARCNL2 1,000.00
Sensing
Distance(mm)

12~24 VDC PNP*- NO*
Polarized Reflex
5 meters Socket M12 XUK9APANM12 800.00
24~240 VAC/DC 2 WIRE Cable 2m XUK9ARCNL2 1,000.00

12~24 VDC PNP*- NO*
Reflex
7 meters Socket M12 XUK1APANM12 800.00
‫لألجسام العادية‬
‫فوتوسيل‬
24~240 VAC/DC 2 WIRE Cable 2m XUK1ARCNL2 1,000.00 ‫المصاعد‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUK2APANL2R 850.00

12~24 VDC PNP*- NO*
Receiver
Socket M12 XUK2APANM12R 850.00
‫مستقبل‬
24~240 VAC/DC 2 WIRE Cable 2m XUK2ARCNL2R 850.00

30 meters
Cable 2m XUK2AKSNL2T 600.00
12~24 VDC
Transmitter
Socket M12 XUK2AKSNM12T 600.00
‫مرسل‬
2 Wire, 24~240 VAC/DC Cable 2m XUK2ARCNL2T 600.00
XUK9APBNL2 B A NO ‫ بدال من‬NC ‫نقطة مغلقة‬
XUK9ANANL2 N P PNP ‫ بدال من‬NPN ‫نقطة‬

‫منتج‬
Photocell Sensors - Miniature- Plastic )‫فوتوسيل مربع صغير (ميني‬ ‫جديد‬
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUM5APXBL2 800.00

Diffuse
1 meter 12~24 VDC PNP*- NO*
‫بدون عاكس‬
Socket- M8 XUM5APXBM8 800.00
Sensing
Distance(mm)
Cable 2m XUM9APXBL2 800.00

Polarized Reflex
5 meters 12~24 VDC PNP*- NO*
Socket- M8 XUM9APXBM8 800.00
Sensing
Distance(mm)
Through beam Cable 2m XUM2APXBL2 1,050.00

15 meters ‫مرسل ومستقبل وحدة‬ 12~24 VDC PNP*- NO*
‫كاملة‬ Socket- M8 XUM2APXBM8 1,050.00

XUM9ANXBL2 N P PNP ‫ بدال من‬NPN ‫نقطة‬
Reflectors and fixing accessories ‫عواكس واكسسوارات‬
Type Shape Size Reference Price
‫دائري‬ Dia. 39mm XUZC39 80.00
Reflectors
‫دائري‬ Dia. 80mm XUZC80 80.00
‫عواكس‬
‫مربع‬ 50*50 mm XUZC50 80.00
Simple fixing bracket for XUK - ‫اكسسوار تثبيت‬ XUZA51 80.00

‫منتج‬
Photocell Sensors - Application ‫فوتوسيل للتطبيقات الخاصة‬ ‫جديد‬
Application Details Reference Price
‫فوتوسيل المصاعد شامل اكسسوار التركيب‬ Access Detection - reflex - Complete

XUK1ARCNL2H60 1,379.00
‫والعاكس‬ kit - Sn 7m
)‫فوتوسيل العالمة لماكينات التعبئة (بالستيك‬ Plastic - Sn 20 mm - NC XUKR1PSMM12 4,600.00
‫فوتوسيل العالمة لماكينات التعبئة (معدني‬

Metal - Sn 9 mm - NO or NC/ Time delay XURK1KSMM12 7,181.00
)‫كبير‬
)‫ ألوان‬3( ‫فوتوسيل لفصل األلوان‬ Color sorting, upto 3 colors XUKC1PSMM12 20,000.00
Vision sensor standard version - focal

‫فوتوسيل كاميرا ألعمال الجودة‬ XUWSA06W 53,000.00
lengh 6mm

Simply easy!TM Telemecanique Sensors has updated the
OsiSense™ XCKS range to better meet your
needs in demanding environments.
Robustness and reliability where you need it

The refreshed XCKS range now includes integrated
contacts and is designed to withstand high mechanical
shock in environments with fine dust and splash water.
This allows XCKS limit switches to serve even more
reliably in a variety of demanding applications, including
construction lifts, injection and moulding presses,
conveying, and others.
Easy to install
XCKS limit switches are available in an “all-in-one” format.
They are easy to maintain and connect with standard
connections and electrical entries.
The most robust plastic

limit switch on the market
Discover the refreshed OsiSense XCKS limit switch range
Benefits
Robust, proven design

• Engineered to withstand heavy shock impact
• Enhanced water-resistance during high water jet and immersion
• Strong mounting with use of four screws
Easy to install and use

• Ready to use, “all-in-one” product
• Simple to fix and connect
• Dimensions and actuation point compliant with EN50041
Wide range of products with worldwide availability

• Complete product with 2 snap or slow-action contacts
• Choice of 9 actuators, M20 or Pg13.5 electrical entries
• Other options possible with modular offer of up to 4 contacts and 18 actuators
• Products available in over 80 countries
Characteristics
• Degree of protection: IP66, IP67, IK05

• Compliant with: EN/IEC 60947-5-1, UL508, CSA C22-2 no. 14, CCC, EAC
• Mechanical endurance: up to 25 million operations
• Operating temperature range: -25 to +70 °C
• Environmental shock: up to 50gn for 11ms
• Positivity of NC contact according to EN/IEC60547-5-1
*
Limit Switches : OsiSence XC ‫دليل إختيار الليميت سويتش‬
| 28 Version 2/2021
Limit Switches : OsiSence XC ‫دليل إختيار الليميت سويتش‬

Metal Limit Switch For Heavy Industries
‫ليميت سويتش معدنى للصناعات الثقيلة‬
Classic Complete Limit Switches
‫ليميت سويتش معدنى حجم صغير (منمنم) مزود بكابل‬
Universal Miniature METAL, precabled for heavy industries IP67, Pre-cabled, length=1m
IP67‫ متر‬1 ‫طوله‬
Contact block Durability
Type of Operator Million Reference Price

Snap Action Operating
Cycles
Steel end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 10 XCMD2110L1 839.00
Steel roller plunger ‫ليميت سويتش بنز بعجلة معدن‬ 10 XCMD2102L1 965.00
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 10 XCMD2115L1 910.00
Variable length thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة‬ 10 XCMD2145L1 965.00
2-pole, NC+NO
M12 head metal end plunger (head mounting) M12 ‫ليميت سويتش بنز معدنى برأس‬ 10 XCMD21F0L1 965.00
XCMD2102L1
M12 head steel roller plunger (head
M12 ‫ليميت سويتش بنز معدنى برأس‬ 10 XCMD21F2L1 1,339.00
mounting)
Cat’s whisker ‫ليميت سويتش ذيل الفار‬ 5 XCMD2106L1 1,109.00
Classic Metal, fixed body IP66, 1 cable entry IP66 ‫ليميت سويتش معدنى حجم وسط‬I

Cycles
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 30 XCKJ10511 1,052.00
Steel end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 30 XCKJ161 935.00
Fixed length steel roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة معدن‬ 30 XCKJ10513 1,260.00
2-pole, NC+NO
Variable length thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة‬ 30 XCKJ10541 1,104.00
Steel roller Plunger ‫ليميت سويتش بنز عجلة معدن‬ 25 XCKJ167 1,095.00
Thermoplastic rod lever diameter 6 mm ‫مم‬6 ‫ليميت سويتش بعمود‬ 30 XCKJ10559 1,093.00
XCKJ10511 XCKJ161 XCKJ10513 XCKJ10541 XCKJ167 XCKJ10559
Classic Metal, 3 cable entries, 3 cable entry ‫ليميت سويتش معدنى حجم كبير‬

Cycles
Steel roller plunger ‫ليميت سويتش بنزعجلة معدن‬ 20 XCKM102 702.00
Cat’s whisker ‫ليميت سويتش ذيل الفار‬ 20 XCKM106 730.00
Steel end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 2-pole, NC+NO 20 XCKM110 539.00
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 15 XCKM115 622.00
Thermoplastic roller lever plunger ‫ليميت سويتش ذراع على ركبة‬ 20 XCKM121 713.00
XCKM102 XCKM106 XCKM110 XCKM115 XCKM121
Alternatives Insert Remove

J5 J1
For contact block break before make, slow break M5 M1
D25 D21

Plastic Limit Switch For light Industries ‫ليميت سويتش بالستيك للصناعات الصناعية الخفيفة‬
Universal Compact Modular PLASTIC, 1 cable entry for light industries IP66, IP67 IP66, IP67 ‫ليميت سويتش بالستيك حجم مدمج‬

Cycles
Metal end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 15 XCKP2110G11 348.00
Thermoplastic roller plunger ‫ليميت سويتش بنزعجلة‬ 10 XCKP2102G11 429.00
Thermoplastic roller lever plunger ‫ليميت سويتش ذراع على ركبة‬ 15 XCKP2121G11 440.00
M18 head metal end plunger (head

M18 ‫ليميت سويتش بنز معدنى برأس‬ 10 XCKP21H0G11 714.00
mounting)
M18 head steel roller plunger (head ‫ليميت سويتش بنز بعجلة معدنى برأس‬
10 XCKP21H2G11 388.00
mounting) M18
2-pole, NC+NO
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 10 XCKP2118G11 388.00
Variable length thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة‬ 10 XCKP2145G11 466.00
‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة قطر‬

rubber roller lever Dia. 50mm 10 XCKP2139G11 727.00
‫مم‬50
‫ليميت سويتش مسطرة طويلة بعجلة‬

plastic roller lever Ø50 var.length 10 XCKP2149G11 1,024.00
‫مم‬50 ‫قطر‬
Cat’s Whisker Cat’s whisker ‫ليميت سويتش ذيل الفار‬ 5 XCKP2106G11 491.00
For contact block break before make, slow break P25 P21
XCKP2110G11 XCKP2102G11 XCKP2121G11 XCKP2118G11 XCKP2145G11 XCKP2139G11 XCKP2149G11 XCKP21H0G11 XCKP2106G11

‫منتج‬
Easy Line Limit Switch, Compact Monoblock PLASTIC, 1 cable entry for light industries IP66 IP66 ‫أيزى الين ليميت سويتش بالستيك حجم مدمج‬ ‫جديد‬

Cycles
Metal end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 10 XCKN2110G11 200.00
Plastic roller plunger ‫ليميت سويتش بنزعجلة‬ 10 XCKN2102G11 200.00
Thermoplastic roller lever plunger ‫ليميت سويتش ذراع على ركبة‬ 15 XCKN2121G11 200.00
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 10 XCKN2118G11 200.00
Variable length thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة‬ 10 XCKN2145G11 200.00
2-pole, NC+NO
Thermoplastic roller lever, Ø 50 mm ‫مم‬50 ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة قطر‬ 10 XCKN2139G11 200.00
Variable length thermoplastic roller lever, ‫ليميت سويتش مسطرة طويلة بعجلة‬
10 XCKN2149G11 200.00
Ø50 mm ‫مم‬50 ‫قطر‬
Spring rod ‫مم‬6 ‫ليميت سويتش بعمود سوستة‬ 5 XCKN2108G11 200.00
“Cat’s whisker” ‫ليميت سويتش ذيل الفار‬ 5 XCKN2106G11 200.00
For contact block break before make, slow break P25 P21
XCKN2110G11 XCKN2102G11 XCKN2121G11 XCKN2118G11 XCKN2145G11 XCKN2139G11 XCKN2149G11 XCKN2108G11 XCKN2106G11
Limit switch for special industrial application ‫ليميت سويتش للتطبيقات الصناعية الخاصة‬
Application Limit Switches for Conveyor belts shifting ‫ليميت سويتش للكشف عن انحراف السيور‬

Cycles
Metal enclosure - Zinc plated steel roller with lever XCRT115 4,913.00
2 single pole
Metal enclosure - Stainless steel roller with lever 0.3 XCRT215 6,938.00
C/O
XCRT115 Polyester enclosure - Stainless steel roller with lever XCRT315 11,672.00
Application Limit Switches for Hoisting & Handling ‫ليميت سويتش لتطبيقات االوناش‬

Cycles
Square rod 6mm Diameter(T-shape) 2-pole NO+NC 10 XCRF17 3,158.00

XCRF17
‫منتج‬
Wireless and batteryless limit switches ‫ليميت سويتش بالستيك السلكى للصناعات الخفيفة‬ ‫جديد‬
IP66 and ‫ليميت سويتش بالستيك السلكى حجم مدمج‬

XCKW range - Industrial format EN 50041- IP66 and IP67 conforming to EN/IEC 60529
IP67

Cycles
Metal end plunger ‫ليميت سويتش بنز‬ 0,4 XCKW101 2,036.00
Plastic roller plunger ‫ليميت سويتش بنزعجلة‬ 0,4 XCKW102 2,036.00
Thermoplastic roller lever plunger ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة معدنى‬ 0,4 XCKW133 2,036.00
Thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش ذراع بعجلة‬ 0,4 XCKW131 2,036.00
Variable length thermoplastic roller lever ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة‬ 0,4 XCKW141 2,036.00
< 2 ms
Thermoplastic roller lever, Ø 50 mm ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة معدنى‬ 0,4 XCKW143 2,036.00
Variable length thermoplastic roller lever, ‫ليميت سويتش مسطرة بعجلة قطر‬
0,4 XCKW139 2,036.00
Ø50 mm ‫مم‬50
‫ليميت سويتش مسطرة طويلة بعجلة‬

Spring rod 0,4 XCKW149 2,036.00
‫مم‬50 ‫قطر‬
“Cat’s whisker” ‫مم‬6 ‫ليميت سويتش بعمود سوستة‬ 0,4 XCKW159 2,036.00
Receiver - 2 time delay - relay outputs - 3A - 24…240 AC/DC - 32 transmitter ‫مستقبل‬ ZBRRD 3,183.00
Increases the distance between the limit switches and the receivers - 24…240 AC/DC - Cable 5m
ZBRA1 1,438.00
‫ متر‬5 ‫ بكابل‬- ‫انتينا لزيادة المسافة بين الليميت سويتش االسلكى و المستقبل‬
XCKW159 XCKW101 XCKW102 XCKW131 XCKW133 XCKW139
XCKW141 XCKW143 XCKW149 ZBRRD ZBRA1

OsiSense XMLP electronic low-pressure transmitter
Compact and robust: the new benchmark

in low-pressure monitoring
Your machines need highly reliable and affordable components for low-pressure
management. The all-new OsiSense™ XMLP from Telemecanique Sensors
combines top-level reliability and performance with compact size. It is an easy
choice for a broad range of low-pressure applications in a vast number
of industries.
Compact body for easier installation

OsiSense XMLP is the smallest low-pressure sensor available. It will help you optimize the design
of machines for a wide range of applications, such as vacuum lifting, suction-pad material handling,
water pumping, heating, and many others. Its compact size makes it easier to install even in the most
confined spaces.
Outstanding robustness
OsiSense XMLP offers maximized reliability thanks to its robust housing. Depending on the electrical
connector, it boasts the IP65, IP67, or IP69K degree of protection.
Best-in-class functionality
The OsiSense XMLP range delivers top-level functionality thanks to its ceramic pressure-cell
technology for low-pressure [<6 bar(g)] measurement, including combined pressure ranges.
It can be mounted through a remote connection or directly on the compatible OsiSense ZMLP
pressure switch with display, offering an easy and economical solution for low-pressure management.
Simply easy!TM
| 34 Version 2/2021
Features and benefits
Robust frame for reliable performance
The OsiSense XMLP compact low-pressure
sensor features highly reliable technology
to minimize machine down time.
It provides:
• High overpressure withstand
(up to x4 nominal pressure)
• High resistance to corrosion

(stainless steel 316L housing)
• IP65, IP67, or IP69K degrees of protection

(depending on the connector)
Versatile design for broad capabilities

The OsiSense XMLP range is available in many
versions and can be easily customized to meet
the needs of various low-pressure applications.
It offers:
• Standard and combined pressure ranges,
in bar and psi
• Various analogue output types:

4 – 20 mA, 0 – 10 V, or 0.5 – 4.5 V
Most XMLP sensors (4 – 20 mA,
M12 connector) are compatible with
• Different electrical connectors:
OsiSense ZMLP switch, creating an
M12 male 4-pin or EN 175301-803-A.
economical solution for a pressure
Packard Metri-Pack 150 or 2 m cable.
switch and display function.
• The most common fluid entry types:
G1/4 male, 1/4" -18NPT male
or 7/16-20UNF female
References
OsiSense XMLP pressure switch
Fluid Analogue Sizes
entries output
M12 -1...0 bar -1...+1 bar -1...+5 bar 0...0.25 bar 0...0.5 bar 0...1 bar 0....2.5 bar 0...6 bar
connector
G1/4 Male 4-20 mA XMLPM00GD21F XMLPM01GD21F XMLPM05GD21F XMLP250MD21F XMLP500MD21F XMLP001GD21F XMLP2D5GD21F XMLP006GD21F
0-10 V XMLPM00GD71F XMLPM01GD71F XMLPM05GD71F XMLP250MD71F XMLP500MD71F XMLP001GD71F XMLP2D5GD71F XMLP006GD71F
0.5-4.5 V XMLPM00GD11F XMLPM01GD11F XMLPM05GD11F XMLP250MD11F XMLP500MD11F XMLP001GD11F XMLP2D5GD11F XMLP006GD11F
-14.5..0 psi -14.5...+15 -14.5...+60 0...15 psi 0...30 psi 0...50 psi
psi psi
1/4’’-18NPT 4-20 mA XMLPM00RD23F XMLPM15RD23F XMLPM60RD23F XMLP015RD23F XMLP030RD23F XMLP050RD23F
male
0.10 V XMLPM00RD73F XMLPM15RD73F XMLPM60RD73F XMLP015RD73F XMLP030RD73F XMLP050RD73F
For more options of fluid entry, output, and size, visit www.tesensors.com

*
Pressure Switches : OsiSence XM ‫دليل إختيار حساسات الضغط‬
| 36 Version 2/2021
Pressure Switches : OsiSence XM ‫دليل إختيار حساسات الضغط‬

Electromechanical Pressure Switches ‫ كهروميكانيكية‬- ‫مفاتيح ضغط‬
XMLA Electromechanical Pressure switches, Electrical Connection Pg13, Fluid Connection G 1/4” (female) ‫مفتاح ضغط مزود بمؤشر للضبط‬
Pressure (Bar) Description Reference Price
1 XMLA001R2S11 2,346.00
2.5 XMLA002A2S11 1,999.00
4 XMLA004A2S11 1,999.00
10 XMLA010A2S11 1,999.00
20 Fixed differential XMLA020A2S11 1,999.00

Single threshold detection
35 1 C/O single-pole XMLA035A2S11 1,999.00
70 XMLA070D2S11 2,193.00
160 XMLA160D2S11 2,193.00
300 XMLA300D2S11 2,193.00
500 XMLA500D2S11 2,193.00
XMLB Electromechanical Pressure switches, Electrical Connection Pg13, Fluid Connection G 1/4” (female) ‫مفتاح ضغط مزود بمؤشر للضبط‬
1 XMLB001R2S11 3,136.00
2.5 XMLB002A2S11 2,932.00
4 XMLB004A2S11 2,932.00
10 XMLB010A2S11 2,932.00
20 Adjustable differential XMLB020A2S11 2,926.00

Regulation between 2
thresholds
35 XMLB035A2S11 2,926.00
1 C/O single-pole
70 XMLB070D2S11 2,983.00
160 XMLB160D2S11 2,983.00
300 XMLB300D2S11 3,011.00
500 XMLB500D2S11 3,011.00
Electromechanical Vaccum Pressure switches -Electrical Connection Pg13, Fluid Connection G 1/4” (female) )‫مفتاح فراغ ( فاكيوم سويتش‬
-1 Fixed differential XMLAM01V2S11 2,790.00
-1 Adjustable differential XMLBM02V2S11 2,978.00

‫منتج‬
Electronic Pressure Transmitter ‫حساسات ضغط اليكترونية‬ ‫جديد‬
XMLP Electronic Pressure Transmitter - G 1/4 A DIN 3852-E (male) fluid connection ‫حساسات ضغط وفراغ (الضغط السالب) الكترونيه‬
-1 to 0 Bar 4…20 mA / M12 XMLPM00GD21F 1,900.00

-1 to 1 Bar 0…10 V / M12 XMLPM01GD71F 2,400.00
-1 to 5 Bar 4…20 mA / M12 XMLPM05GD21F 1,900.00
-1 to 25 Bar 4…20 mA / M12 XMLPM25BD21F 1,900.00
0 to 0.25 Bar 4…20 mA / M12 XMLP250MD21F 1,900.00
0 to 0.5 Bar 4…20 mA / M12 XMLP500MD21F 1,900.00
0 to 1 Bar 4…20 mA / M12 XMLP001GD21F 1,900.00
0 to 2.5 Bar 4…20 mA / M12 XMLP2D5GD21F 1,900.00
0 to 6 Bar 4…20 mA / M12 XMLP006GD21F 1,900.00
0 to 10 Bar 4…20 mA / M12 XMLP010BD21F 1,900.00
0 to 16 Bar 4…20 mA / EN 175301-803-A XMLP016BC21F 1,900.00
0 to 100 Bar 4…20 mA / EN 175301-803-A XMLP100BC21F 1,900.00
‫مفاتيح ضغط وفراغ (الضغط السالب)الكترونيه‬

Electronic Pressure Transmitter + Display - M12, G1 / 4A Female
‫مزوده بمبين رقمى لقيمه الضغط المقاس‬
-1 to 0 Bar XMLRM01G1P25 7,802.00

0 to 2,5 Bar XMLR2D5G1P25 7,802.00
0 to 10 Bar XMLR010G1P25 7,802.00
0 to 16 Bar XMLR016G1P25 7,802.00
0 to 25 Bar 4-20mA / PNP XMLR025G1P25 7,802.00
0 to 40 Bar XMLR040G1P25 7,802.00
0 to 100 Bar XMLR100M1P25 8,582.00
0 to 160 Bar XMLR160M1P25 8,582.00
0 to 250 Bar XMLR250M1P25 8,582.00
-1 to 0 Bar XMLRM01G1N25 7,802.00
0 to 2,5 Bar XMLR2D5G1N25 7,802.00
0 to 10 Bar XMLR010G1N25 7,802.00
0 to 16 Bar XMLR016G1N25 7,802.00
0 to 25 Bar 4-20mA / NPN XMLR025G1N25 7,802.00
0 to 40 Bar XMLR040G1N25 7,802.00
0 to 100 Bar XMLR100M1N25 8,582.00
0 to 100 Bar XMLR100M1N25 8,582.00
0 to 250 Bar XMLR250M1N25 8,582.00

‫منتج‬
XMLP Pressure Transmitters - Cabling Accessories XMLP ‫كابالت توصيل لحساسات الضغط‬ ‫جديد‬
Pre-wired M12, female connectors
No. of pins Cable Length Cable Type Reference Price
Straight XZCP1141L2 145.00

2m
elbowed XZCP1241L2 145.00
4 pins
Straight XZCP1141L5 191.00
5m
elbowed XZCP1241L5 191.00
Special Connector
No. of pins Description Reference Price
4 pins EN 175301-803-A female connector XZCC43FCP40B 55.00

New RFID readers strengthen security through identification
Make your workplace smarter

Improved security through identification
Bring better security to your workplace thanks to operator and tool identification.
Identify, empower, guide, track, and limit your individual staff members for optimal workplace
efficiency. Your system can react and apply the right parameters, configured in the RFID tags.
Increased knowledge unlocks greater efficiency

Get full accuracy of the information displayed to each operator through its profile, and experience
increased productivity thanks to reduced setup time. Predict necessary maintenance with
data-driven precision.
Simple and easy installation and configuration

Perhaps the best feature of the new RFID system from Telemecanique Sensors is that it is easy
to set up. This system can be easily integrated into a panel using a standard 22 mm diameter hole.
No dedicated software is necessary.
Simply easy!
TM
| 42 Version 2/2021
Benefits
RFID reader
Easy to install
• Mounting in a 22 mm diameter hole
• M12 socket M12 Socket
• Direct connection to HMI
Mounting in
• No software needed a 22 mm hole
High robustness
• Improved sturdiness with enhanced resistance
to water, dust, and impact shocks, enabling
outdoor use
Easy adaptation into all systems

• The universal modbus communication protocol
enables easy adaptation and compatibility to
most existing systems
Wide range of applications, including: Operator

identification on any machine tool, assembly lines,
control of docking systems, charging stations for
electric vehicles, car washes, etc.
Characteristics
Frequency: 13.56 Mhz
Direct connection to an HMI
Power supply: 24 V
Communication protocol: Modbus RTU
Display: Two bright multicolor LEDs
Compliant to IP 69 K standard
References
Architecture type
Associated to an HMI Ideal for operators’ profiles Remote control with embedded multicolor LEDs
Product picture
References XGCS490B201 XGCS49LB201

*
| 44 Version 2/2021
‫‪Ultrasonics : OsiSence XX‬‬ ‫دليل إختيار حساسات الموجات الفوق صوتية‬

UltraSonic Sensors ‫حساسات الموجات فوق الصوتية‬
Plastic Ultrasonic sensor with connectors for discrete output ‫حساسات فوق صوتية بخارج نقطة مفتوحة‬
Diameter
Output Type Supply Voltage Senstivity Adjust Reference Price
/Sensing Distance
M12 / 0.1m 3 Wire PNP,NO 10..36DC Fixed XX512A2PAM8 4,254.00
M18 / 0.5m 3 Wire PNP,NO 10..36DC Adjustable XX518A3PAM12 2,920.00
M30 / 1m 3 Wire PNP,NO 10..36DC Adjustable XX6V3A1PAM12 5,664.00
M30 / 1m 4 Wire PNP/NPN,NO 10..36DC Adjustable XX630A1KAM12 10,877.00
M30 / 8m 3 Wire PNP,NO 10..36DC Adjustable XX630A3PCM12 14,449.00
Ultrasonic for monitoring levels ‫حساسات فوق صوتية لتطبيقات ملئ وتفريغ الخزانات‬
Diameter
Output Type Supply Voltage Senstivity Adjust Reference Price
/Sensing Distance
XX230A-
M30 / 2m 2 filling levels PNP,NO 10..28DC Adjustable 9,275.00
21PA00M12
XX230A-
M30 / 2m 2 empty levels PNP,NO 10..28DC Adjustable 3,997.00
20PA00M12
Ultrasonic sensors with “Analouge” output ‫حساسات فوق صوتية بخارج انالوج‬
Diameter
Output Type Supply Voltage Material/Analouge Reference Price
/Sensing Distance
M18 / 0.5m 4-Wire 10..28DC Metal / 0…10 v XX918A3F1M12 3,997.00
M18 / 0.5m 4-Wire 10..28DC Plastic / 4….20mA XX918A3C2M12 3,997.00
M30 / 1m 4-Wire 10..28DC Plastic / 0…10 v XX9V3A1F1M12 7,439.00
M30 / 1m 4-Wire 10..28DC Plastic / 4….20mA XX9V3A1C2M12 7,439.00

| 48 Version 2/2021
| 50 Version 2/2021
‫* جميع األسعار بالجنيه املرصي و غري شاملة الرضائب‬
Version 2/2021
Variable Speed Drives,
Soft Starters & Servo
Price List 2021
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺳﻌﺎر ﻣﻐﻴﺮات اﻟﺴﺮﻋﺎت‬

‫وﺑﺎدﺋﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻟﺴﻴﺮﭬﻮ‬
٢٠٢1
www.se.com/eg
INDEX
Altivar 12 Page 7
Altivar 320 Page 9
Altivar 340 Page 13
ATV Reg. Page
Altivar 600 Page 17
Altivar 900 Page 21
Version 2021/2 | 3
Altistart 01 Page 27
Accessories Page 31
Lexium Page 31
ATV 6000 Page 31
|4 Version 2021/2
Services
Peace of mind throughout your installation’s lifecycle
www.se.com/eg
COMPACT DRIVES
ATV 12
Small Intuitive
Reliable High-performance
Power
Single Phase 200-240V

0.18kW 2.2kW 15kW
Temperature
Temperature IP Communication
50°
without
60°
with
derating derating
20 Modbus Serial
Integrated I/O
Temperature Features Applications
• 8 Preset Speeds • Simple Machine Application

Analogue Inputs 1
• 150% over Torque • Packaging
Digital Inputs 4
• Built in EMC Filter • Handling (small conveyors)
1 • Pumps & Fans
Relay Outputs
Analogue Outputs 1
|6 Version 2021/2
Altivar 12 Variable speed controllers for asynchronous motors
Single phase supply voltage 200...240V
Motor Power Motor Power

kW HP
0.18 0.25 ATV12 0.18kW 240V 1PH ATV12H018M2 2,434.00
0.37 0.5 ATV12 0.37kW 240V 1PH ATV12H037M2 2,590.00
0.55 0.75 ATV12 0.55kW 240V 1PH Output ATV12H055M2 2,740.00
0.75 1 ATV12 0.75kW 240V 1PH ATV12H075M2 2,889.00
1.5 2 ATV12 1.5kW 240V 1PH ATV12HU15M2 3,339.00
2.2 3 ATV12 2.2kW 240V 1PH ATV12HU22M2 4,311.00

* Version 2021/2 | 7
ALTIVAR MACHINE
ATV 320
Compact Type Book Type
ATV320*****C ATV320*****B
Power

0.18kW 2.2kW 15kW 0.18kW 2.2kW 15kW
3 Phase 200-240V
0.18kW 15kW 0.18kW 15kW
3 Phase 380-500V
0.18kW 0.37kW 4kW 15kW 0.18kW 0.37kW 15kW
3 Phase 525-600V
0.18kW 0.75kW 15kW 0.18kW 15kW
Temperature
50°
without
60°
with
derating derating Modbus Serial
20 CAN Open
Integrated I/O
Temperature Functions Applications
• Embeded safety functions • Material working

Analogue Inputs 3
• PTC Probe input • Special Machines
Digital Inputs 6 • Built in EMC Filter • Textiles
2
• Control of Synchronus Motors • Pumps & Fans
Relay Outputs
• Conformal Coated circuit boards • Hoisting
Analogue Outputs 1
|8 Version 2021/2
Altivar Machine 320 Variable speed controllers for simple Industrial Aplications
Single phase supply voltage 200…240V 50/60 HZ

kW HP
0.18 0.25 ATV 320 0.18kW, single Phase 220V ATV320U02M2C 3,270.00
0.75 1 ATV 320 0.75kW, single Phase 220V ATV320U07M2C 4,000.00
Three phase supply voltage 380…500V 50/60 HZ

kW HP
0.37 0.5 ATV 320 0.37kW, Three Phase 380V ATV320U04N4C 4,477.00
0.75 1 ATV 320 0.75kW, Three Phase 380V ATV320U07N4C 5,049.00
3 4 ATV 320 3kW, Three Phase 380V ATV320U30N4C 7,448.00
4 5 ATV 320 4kW, Three Phase 380V ATV320U40N4C 8,339.00
11 15 ATV 320 11kW, Three Phase 380V ATV320D11N4C 15,595.00
15 20 ATV 320 15kW, Three Phase 380V ATV320D15N4C 20,345.00
. . .

* Version 2021/2 | 9
Altivar Machine 320 - Book Size -Variable speed controllers for simple Industrial Aplications
kW HP
0.18 0.25 ATV 320 0.18kW, single Phase 220V ATV320U02M2B 3,433.00
0.75 1 ATV 320 0.75kW, single Phase 220V ATV320U07M2B 4,199.00
(*) For Prices please contact Schneider Electric 19755.

19775 ‫@ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻻﺳﻌﺎر ﻳﺮﺟﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﻨﺎﻳﺪر إﻟﻴﻜﺘﺮك‬
Altivar Machine 320 - Book Size -Variable speed controllers for simple Industrial Aplications
Three phase supply voltage …380…500V 50/60 HZ

kW HP
0.37 0.5 ATV 320 0.37kW, Three Phase 380V ATV320U04N4B 4,697.00
0.75 1 ATV 320 0.75kW, Three Phase 380V ATV320U07N4B 5,403.00
3 4 ATV 320 3kW, Three Phase 380V ATV320U30N4B 7,985.00
4 5 ATV 320 4kW, Three Phase 380V ATV320U40N4B 8,925.00
11 15 ATV 320 11kW, Three Phase 380V ATV320D11N4B 16,730.00
15 20 ATV 320 15kW, Three Phase 380V ATV320D15N4B 20,736.00

| 10 Version 2021/2 *
Notes
Version 2021/2 | 11
ATV320 IP66
Washable Drives For Harsh Environments
ATV320 IP 66 is the only IP drive, that offers flexible

panel building ability using Harmony Accessories to
fit any application requirement.
ATV320*****W
Safety Application Logistic Application PID Application
Power

0.18kW 2.2kW 15kW
3 Phase 380-500V
0.18kW 7.5KW 15kW
40° 60°
without with
derating derating Modbus Serial
66 CANOpen
Integrated I/O Functions Applications
• Embeded safety functions • Material Working

Analogue Inputs 3
• PTC Probe input • Material Handling
Digital Inputs 6 • Built in EMC Filter • Special Machines
2
• Control of Synchronus Motors • Textiles
Relay Outputs
• Conformal Coated circuit boards • Pumps & Fans
Analogue Outputs 1
• Hoisting
| 12 Version 2021/2
Motor Power Description Reference Price
KW \HP
0.18 0.25 ATV 320 0.18kW, single Phase 220V ATV320U02M2W Ask Schneider
0.75 1 ATV 320 0.75kW, single Phase 220V ATV320U07M2W Ask Schneider
Motor Power Description Reference Price
KW HP
0.37 0.5 ATV 320 0.37kW, Three Phase 380V ATV320U04N4W Ask Schneider
0.75 1 ATV 320 0.75kW, Three Phase 380V ATV320U07N4W Ask Schneider
1.5 2 ATV 320 1.5kW, Three Phase 380V ATV320U15N4W

Ask Schneider
2.2 3 ATV 320 2.2kW, Three Phase 380V ATV320U22N4W

Ask Schneider
3 4 ATV 320 3kW, Three Phase 380V ATV320U30N4W

Ask Schneider
4 5 ATV 320 4kW, Three Phase 380V ATV320U40N4W Ask Schneider
7.5 10 ATV 320 7.5kW, Three Phase 380V ATV320U75N4W Ask Schneider

* Version 2021/2 | 13
ALTIVAR MACHINE
ATV 340
Modular Type Ethernet Type
ATV340*****N4 ATV340*****N4E
Power
3 Phase 380-480V
0.75kW 22kW 75KW 0.75kW 75kW
Temperature
50°
without
60°
with N4 N4E
derating derating
Modbus Ethernet IP
20 Serial Modbus TCP
Integrated I/O
N4 N4E
• High speed native multi • Printing
ethernet connectivity • Material handling
Analogue Inputs 2 3 • Embedded safety functions • Conveying
Digital Inputs 5 8 STO. • Packaging
• Embedded Motor encoder • Textiles
Relay Outputs 2 3
interface • Pumps & Fans
Analogue Outputs 1 2 • Control of Synchronous & • Hoisting
Asynchronous motors
• Built in EMC Filter
| 14 Version 2021/2
Altivar Process 340 Variable speed controllers for Industrial Aplications
3 phase supply voltage 380… 480V 50/60 HZ

Heavy/Normal
Duty
kW HP
HD 0.75 1 ATV340 0.75kW, 3 Phase 380V

ATV340U07N4
ND 1.1 1.5 ATV340 1.1kW, 3 Phase 380V
HD 1.5 2 ATV340 1.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U15N4
ND 2.2 3 ATV340 2.2kW, 3 Phase 380V
HD 2.2 3 ATV340 2.2kW, 3 Phase 380V

ATV340U22N4
ND 3 3 ATV340 3kW, 3 Phase 380V
HD 3 3 ATV340 3kW, 3 Phase 380V

ATV340U30N4

ATV340U40N4
ND 5.5 7 ATV340 5.5kW, 3 Phase 380V
HD 5.5 7 ATV340 5.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U55N4
ND 7.5 10 ATV340 7.5kW, 3 Phase 380V
HD 7.5 10 ATV340 7.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U75N4
ND 11 15 ATV340 11kW, 3 Phase 380V
HD 11 15 ATV340 11kW, 3 Phase 380V

ATV340D11N4
ND 15 20 ATV340 15kW, 3 Phase 380V
HD 15 20 ATV340 15kW, 3 Phase 380V

ATV340D15N4
ND 18.5 25 ATV340 18.5kW, 3 Phase 380V
HD 18.5 25 ATV340 18.5kW, 3 Phase 380V

ATV340D18N4
ND 22 30 ATV340 22kW, 3 Phase 380V
HD 22 30 ATV340 22kW, 3 Phase 380V

ATV340D22N4
ND 30 40 ATV340 30kW, 3 Phase 380V
HD: Heavy Duty applications

ND: Normal Duty applications

Version 2021/2 | 15
Altivar Process 340 Variable speed Ethernet Drive for Industrial Applications
3 phase supply voltage 380… 480V 50/60 HZ

Heavy/Normal Description Reference
Duty
KW HP
HD 0.75 1 ATV340 0.75kW, 3 Phase 380V

ATV340U07N4E
ND 1.1 1.5 ATV340 1.1kW, 3 Phase 380V
HD 1.5 2 ATV340 1.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U15N4E
ND 2.2 3 ATV340 2.2kW, 3 Phase 380V
HD 2.2 3 ATV340 2.2kW, 3 Phase 380V

ATV340U22N4E

ATV340U30N4E

ATV340U40N4E
ND 5.5 7 ATV340 5.5kW, 3 Phase 380V
HD 5.5 7 ATV340 5.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U55N4E
ND 7.5 10 ATV340 7.5kW, 3 Phase 380V
HD 7.5 10 ATV340 7.5kW, 3 Phase 380V

ATV340U75N4E
ND 11 15 ATV340 11kW, 3 Phase 380V
HD 11 15 ATV340 11kW, 3 Phase 380V

ATV340D11N4E
ND 15 20 ATV340 15kW, 3 Phase 380V
HD 15 20 ATV340 15kW, 3 Phase 380V

ATV340D15N4E
ND 18.5 25 ATV340 18.5kW, 3 Phase 380V
HD 18.5 25 ATV340 18.5kW, 3 Phase 380V

ATV340D18N4E
ND 22 30 ATV340 22kW, 3 Phase 380V
HD 22 30 ATV340 22kW, 3 Phase 380V

ATV340D22N4E
ND 30 40 ATV340 30kW, 3 Phase 380V
HD 30 40 ATV340 30kW, 3 Phase 380V

ATV340D30N4E
ND 37 50 ATV340 37kW, 3 Phase 380V
HD 37 50 ATV340 37kW, 3 Phase 380V

ATV340D37N4E
ND 45 60 ATV340 45kW, 3 Phase 380V
HD 45 60 ATV340 45kW, 3 Phase 380V

ATV340D45N4E
ND 55 75 ATV340 55kW, 3 Phase 380V
HD 55 75 ATV340 55kW, 3 Phase 380V

ATV340D55N4E
ND 75 100 ATV340 75kW, 3 Phase 380V
HD 75 100 ATV340 75kW, 3 Phase 380V

ATV340D75N4E
ND 90 125 ATV340 90kW, 3 Phase 380V


| 16 Version 2021/2
Notes
Version 2021/2 | 17
ALTIVAR Regen
ATV Regen are regenerative units which provide an
option to regenerate energy back to the AC supply for
heavy braking applications such as Material Working,
Material Handling and Hoisting with easy setting.
This option should be associated withAltivar drives in the

400 V series such as Altivar Machine ATV320 and
ATV340 , Altivar Process ATV900
ATV Regen Sizing Tool

.
Energy Efficiency Plug & Play Reduce Installation Cost
Save the braking energy ATV Regen can be connected Compact size and flexible mounting
generated with application to an Altivar just like a braking possibilities.
inertia instead of warming resistor, no parameter setting
the cabinet. required.
Supply voltage 380…500V 50/60 HZ
Rated Power Description Reference Price
KW HP
7.5 10 Regenerative unit - 7,5 kW - for Altivar variable speed drive ATVRU75N4 11,305
15 20 Regenerative unit - 15 kW - for Altivar variable speed drive ATVRD15N4 16,995

| 18 Version 2021/2 *
Notes
Version 2021/2 | 19
ALTIVAR PROCESS
ATV 600
Wall Mounted Floor Standing
IP20 ATV630****** IP20 ATV630*****F

IP55 ATV650****** IP55 ATV650*****F
Power
3 Phase 200-240V 0.75kW 75kW 315kW
3 Phase 380-400V 0.75kW 315kW 0.75kW 110kW 315kW
Temperature
50°
without
60°
with
Modbus / TCP
derating derating Modbus Serial Link
21 55 Ethernet / IP
Integrated I/O
• Multi drive link • Oil & Gas applications

Analogue Inputs 3
• Level control • Water & Waste water
Digital Inputs 6 • Dynamic QR code application
3
• Dry run protection • Mining, Minerals & Metals
Relay Outputs
• Friction loss compensation applications
Analogue Outputs 2
• Pump curve simulation • Food & Beverage application
• Web server embedded
| 20 Version 2021/2
Altivar Process 630 Variable speed controllers for Process and utilities
3 phase supply voltage 380…480V 50/60 HZ
Heavy/ Motor Power Motor Power

Normal Description Reference Price
Duty
kW HP
ND 0.75 1 ATV630 0.75kW, 3 Phase 380V

ATV630U07N4 14,897.00
HD 0.37 0.5 ATV630 0.37kW, 3 Phase 380V
ND 1.5 2 ATV630 1.5kW, 3 Phase 380V

ATV630U15N4 14,954.00
HD 0.75 1 ATV630 0.75kW, 3 Phase 380V
ND 2.2 3 ATV630 2.2kW, 3 Phase 380V

ATV630U22N4 15,801.00
HD 1.5 2 ATV630 1.5kW, 3 Phase 380V
ND 3 - ATV630 3kW, 3 Phase 380V

ATV630U30N4 19,644.00
HD 2.2 3 ATV630 2.2kW, 3 Phase 380V
ND 4 5 ATV630 4 Kw, 3 Phase 380V

ATV630U40N4 21,775.00
HD 3 - ATV630 3 Kw, 3 Phase 380V
ND 5.5 7.5 ATV630 5.5Kw, 3 Phase 380

ATV630U55N4 23,090.00
HD 4 5 ATV630 4Kw, 3 Phase 380V
ND 7.5 10 ATV630 7.5Kw, 3 Phase 380V

ATV630U75N4 26,037.00
HD 5.5 7.5 ATV630 5.5Kw, 3 Phase 380V
ND 11 15 ATV630 11Kw, 3 Phase 380V

ATV630D11N4
31,295.00
HD 7.5 10 ATV630 7.5Kw, 3 Phase 380V
ND 15 20 ATV630 15Kw, 3 Phase 380V

ATV630D15N4 42,396.00
HD 11 15 ATV630 11Kw, 3 Phase 380V
ND 18.5 25 ATV630 18.5Kw, 3 Phase 380V

ATV630D18N4 45,983.00
HD 15 20 ATV630 15Kw, 3 Phase 380V
ND 22 30 ATV630 22kW, 3 Phase 380V

ATV630D22N4 52,254.00
HD 18 25 ATV630 18kW, 3 Phase 380V
ND 30 40 ATV630 30kW, 3 Phase 380V

ATV630D30N4 60,345.00
HD 22 30 ATV630 22kW, 3 Phase 380V
ND 37 50 ATV630 37Kw, 3 Phase 380V

ATV630D37N4 73,472.00
HD 30 40 ATV630 30 Kw, 3 Phase 380V
ND 45 60 ATV630 45Kw, 3 Phase 380

ATV630D45N4 84,911.00
HD 37 50 ATV630 37Kw, 3 Phase 380V
ND 55 75 ATV630 55Kw, 3 Phase 380V

ATV630D55N4 101,979.00
HD 45 60 ATV630 45Kw, 3 Phase 380V
ND 75 100 ATV630 75Kw, 3 Phase 380V

ATV630D75N4 126,082.00
HD 55 75 ATV630 55Kw, 3 Phase 380V
ND 90 125 ATV630 90Kw, 3 Phase 380V

ATV630D90N4 148,332.00
HD 75 100 ATV630 75Kw, 3 Phase 380V
ND 110 ATV630 110Kw, 3 Phase 380V

150
ATV630C11N4 172,436.00
HD 90 125 ATV630 90Kw, 3 Phase 380V
Version 2021/2 | 21
Heavy/
Duty
kW HP
ND 132 200 ATV630 132 kW, 3 Phase 380V

ATV630C13N4 198,393.00
HD 110 150 ATV630 110 kW, 3 Phase 380V
ND 160 250 ATV630 160 kW, 3 Phase 380V

ATV630C16N4 220,072.00
HD 132 200 ATV630 132 kW, 3 Phase 380V
ND 220 350 ATV630 220 kW, 3 Phase 380V

ATV630C22N4 263,694.00
HD 160 250 ATV630 160 kW, 3 Phase 380V
ND 250 400 ATV630 250 kW, 3 Phase 380V

ATV630C25N4 301,364.00
HD 220 350 ATV630 220 kW, 3 Phase 380V
ND 315 500 ATV630 315 Kw, 3 Phase 380V

ATV630C31N4 365,942.00
HD 250 400 ATV630 250 Kw, 3 Phase 380V


| 22 Version 2021/2 *
Altivar Process 650 Variable speed controllers for Process and utilities

kW HP
0.75 1 ATV650 IP54 0.75kW, 3 Phase 380V ATV650U07N4
3 4 ATV650 IP54 3.0kW, 3 Phase 380V ATV650U30N4
4 5 ATV650 IP54 4.0kW, 3 Phase 380V ATV630U40N4
7.5 10 AATV650 IP54 7.5kW, 3 Phase 380V ATV650U75N4
11 15 ATV650 IP54 11kW, 3 Phase 380V ATV650D11N4
15 20 ATV650 IP54 15 Kw, 3 Phase 380V ATV650D15N4

Version 2021/2 | 23
ALTIVAR PROCESS
ATV 900
Wall Mounted Floor Standing
IP21 ATV930****** IP21 ATV930*****F

IP55 ATV950****** IP55 ATV950*****F
Power
3 Phase 200-240V 0.75kW 45kW 315kW
3 Phase 380-400V 110kW 315kW
3 Phase 380-480V 0.75kW 315kW
Temperature
50°
without
60°
with
Ethernet / IP
derating derating
Modbus / TCP
21 55 Modbus Serial Link
Temperature
• Master Slave - Multi drive link • Oil & Gas Applications

Analogue Inputs 3
• Dynamic QR code • Water & Waste water
Digital Inputs 6 • Back spin control Application
3
• Energy adaptation • Mining, Minerals & Metals
Relay Outputs
• Low harmonic design Applications
Analogue Outputs 2 • Back lash sequence • Food & Beverage Application
| 24 Version 2021/2
Altivar Process 930 Variable speed controllers for heavy Industrial Applications
3- phase supply voltage 380… 480V 50/60 HZ

Heavy/
Duty
kW HP
ND 0.75 1 ATV930 0.75kW, 3 Phase 380V

ATV930U07N4 17,313.00
HD 0.37 0.5 ATV930 0.37kW, 3 Phase 380V
ND 1.5 2 ATV930 1.5kW, 3 Phase 380V

ATV930U15N4 17,932.00
HD 0.75 1 ATV930 0.75kW, 3 Phase 380V
ND 2.2 3 ATV930 2.2kW, 3 Phase 380V

ATV930U22N4 20,776.00
HD 1.5 2 ATV930 1.5kW, 3 Phase 380V
ND 3 - ATV930 3kW, 3 Phase 380V

ATV930U30N4 23,126.00
HD 2.2 3 ATV930 2.2kW, 3 Phase 380V

ATV930U40N4 25,969.00
HD 3 - ATV930 3kW, 3 Phase 380V
ND 5.5 7.5 ATV930 5.5kW, 3 Phase 380

ATV930U55N4 28,566.00
ND 7.5 10 ATV930 7.5kW, 3 Phase 380V

ATV930U75N4 34,625.00
HD 5.5 7.5 ATV930 5.5kW, 3 Phase 380V
ND 11 15 ATV930 11kW, 3 Phase 380V

ATV930D11N4 44,146.00
HD 7.5 10 ATV930 7.5kW, 3 Phase 380V
ND 15 20 ATV930 15kW, 3 Phase 380V

ATV930D15N4 53,173.00
HD 11 15 ATV930 11kW, 3 Phase 380V
ND 18.5 25 ATV930 18.5kW, 3 Phase 380V

ATV930D18N4 63,436.00
HD 15 20 ATV930 15kW, 3 Phase 380V
ND 22 30 ATV930 22kW, 3 Phase 380V

ATV930D22N4 72,217.00
HD 18 25 ATV930 18kW, 3 Phase 380V
ND 30 40 ATV930 30kW, 3 Phase 380V

ATV930D30N4 84,211.00
HD 22 30 ATV930 22kW, 3 Phase 380V
ND 37 50 ATV930 37kW, 3 Phase 380V

ATV930D37N4 105,109.00
HD 30 40 ATV930 30 kW, 3 Phase 380V
ND 45 60 ATV930 45kW, 3 Phase 380

ATV930D45N4 120,443.00
HD 37 50 ATV930 37kW, 3 Phase 380V
ND 55 75 ATV930 55kW, 3 Phase 380V

ATV930D55N4 140,103.00
HD 45 60 ATV930 45kW, 3 Phase 380V
ND 75 100 ATV930 75kW, 3 Phase 380V

ATV930D75N4 179,550.00
HD 55 75 ATV930 55kW, 3 Phase 380V
ND 90 125 ATV930 90kW, 3 Phase 380V

ATV930D90N4 216,398.00
HD 75 100 ATV930 75kW, 3 Phase 380V
ND 110 ATV930 110kW, 3 Phase 380V

150
ATV930C11N4C 247,312.00
HD 90 125 ATV930 90kW, 3 Phase 380V

* Version 2021/2 | 25
Heavy/
Duty kW HP
ND 132 200 ATV930 132 kW, 3 Phase 380V

ATV930C13N4C 274,186.00
HD 110 150 ATV930 110 kW, 3 Phase 380V
ND 160 250 ATV930 160 kW, 3 Phase 380V

ATV930C16N4C 315,323.00
HD 132 200 ATV930 132 kW, 3 Phase 380V
ND 220 350 ATV930 220 kW, 3 Phase 380V

ATV930C22N4C 358,604.00
HD 160 250 ATV930 160 kW, 3 Phase 380V
ND 250 400 ATV930 250 kW, 3 Phase 380V

ATV930C25N4C 432,795.00
HD 220 350 ATV930 220 kW, 3 Phase 380V
ND 315 500 ATV930 315 kW, 3 Phase 380V

ATV930C31N4C 531,721.00
HD 250 400 ATV930 250 kW, 3 Phase 380V
.

| 26 Version 2021/2 *
Customized
drive solutions
Low-Voltage Drive Systems
Ready-to-use from 110 – 1200 kW
www.se.com/eg
| 28| ClipboardPageNumber
Version 2021/2
Soft Starters / Altistart Ranges
ATS01 ATS22 ATS48
0.37kW 15kW 315kW 900kW
ATS01 ATS22 ATS48
3A 32 A 590 A 1200 A
Type of application
Crusher • Overtorque
• Starting current
• Brake vibration
ATS48
Compressor • Torque
• Mechanical stress
• Pressure drops
ATS22
Pump • Water hammer
• Rotor protection
• Voltage drops
Fan • Inertia
• Under- / Overload
• Slipping belt
Conveyor
• Torque ATS01
• Conveyor length
• Jammed belt
Characteritics Simple Standard Severe
Ramp up time < 5 sec < 30 sec > 30 sec
Starts per hour 1 to 100 1 to 6 1 to 10
| 28 Version 2021/2
Notes
Version 2021/2 | 29
ATS 01
Power
3A 25 A 32 A
1 Phase 200-240V 0.37kW 2.2kW 15kW
3A 6A 25 A 32 A
3 Phase 200-400V 0.37kW 0.75kW 7.5kW 15kW
3A 6A 32 A
3 Phase 380-415V 0.73kW 1.5kW 15kW
Temperature
Temperature Integrated by Pass contactor
40°
without
60°
with
Yes
derating derating
• Voltage boost • Conveyors / Conveyor belts

Digital Inputs 3
• Soft stop • Pumps & Fans
Relay Outputs 1 • Up to 100 starts/hr • Compressors
• Small cranes
| 30 Version 2021/2
ATS01 Soft start and soft stop units
Soft Start units from 0.37 to 7.5 kW Single Phase 110..230V& 3 Phase 110..480V
Single phase 3 phase Rated operating

230V 400 V current
kW kW A
1.1 0.37 3 Soft Starter 3A, 0.37 kW 230V ATS01N103FT 2,438.00
4 1.1 9 Soft Starter 9A, 1.1 kW 230V ATS01N109FT 3,531.00
Soft Start - Soft Stop units from 1.5 to 15 Kw 3 Phase 380-415 V
3 phase Rated operating

400 V current
Discription Reference Price
kW A
2.2 6 Soft Starter 6A, 2.2 kW 380V ATS01N206QN 3,508.00
4 9 Soft Starter 9A, 4 kW 380V ATS01N209QN 4,047.00
5.5 12 Soft Starter 12A, 5.5 kW 380V ATS01N212QN 4,898.00
Version 2021/2 | 31
ATS 22
Digital Interface Cordination type 1
Reduce mechanical Current limitation 350%

stress
Power
3 Phase 230-440V 0.37kW 4kW 315kW 500kW
3 Phase 208-500V 0.37kW 4kW 400kW 500kW
Temperature
Temperature Integrated bypass Communication
40° 60° Modbus serial

without with
derating derating Yes
• Store 2 motor parameters • Centrifugal & Piston pump

Digital Inputs 3
• Full motor protection • Centrifugal & Screw
Relay OutPuts 2 • Voltage & Torque ramp compressors
Analogue Inputs 1 • Remote display terminal • Conveyors
• Additional fan unit • Mixers
• Fans
| 32 Version 2021/2
ATS22 Soft start and soft stop units with internal bypass contactor
Soft Start units from 7.5 to 315 kW 3 Phase 230...440V
3 phase 400V Standard Application

kW A (Rated)
7.5 17 Soft Starter 17A, 7.5 kW 380V ATS22D17Q 12,330.00
15 32 Soft Starter 32A, 15 kW 380V ATS22D32Q 14,232.00
55 110 Soft Starter 110A, 55 kW 380V ATS22C11Q 35,526.00
Version 2021/2 | 33
ATS 48
Digital Interface Cordination type 2
Heavy duty Current limitation 500%
Power
3 Phase 230-415V 0.37kW 4kW 630kW 900kW
3 Phase 208-690V 0.37kW 4kW 900kW
Temperature
Temperature Integrated bypass Communication
40°
without
60°
with
No
derating derating Modbus serial
• Torque control system • Centrifugal & Piston pump

Analogue Inputs 1 • Cascaded starting • Centrifugal, Screw &
Digital Inputs 4 • Coordination type 2 Piston compressors
• Remote display terminal • Conveyors
Relay Outputs 3
• Mixers
Analogue Outputs 1 • Crushers & Grinders
• Fans
PTC 1

| 34 Version 2021/2 *
ATS48 Soft start and soft stop units for Severe Applications
Soft Start units from 7.5 to 630 kW 230...415V
3 phase 400V Severe Application

kW A (Rated)
Soft Starter 790A, 400 kW 380V ATS48C79Q 194,662.00

400 790
500 1000 Soft Starter 1000A, 500 kW 380V ATS48M10Q 227,652.00
630 1200 Soft Starter 1200A, 630 kW 380V ATS48M12Q 257,349.00
Version 2021/2 | 35
Display Terminals
Reference Range Price
Altivar Process 600

Altivar Process 900 3,055.00
VW3A1111
Altivar Machine 340
Graphic Display Terminal
Altivar Machine 340

VW3A1113 943.00
Altivar 610
Plain Text Display Terminal
Altivar 12
Altivar 312
VW3A1006 Altivar 312 Solar 904.00
Altivar Machine 320
Altivar 310
Remote Display Terminal IP54
Altivar 312
Altivar 312 Solar
VW3A1101 Altivar 212 4,567.00
Altivar Machine 320
Altivar 61
Altivar 71
Graphic Display Terminal Altivar Lift
| 36 Version 2021/2
Accessories
Reference Range Price
Altivar 312
Altivar 312 Solar
Altivar 212 1,170.00
VW3A1102 Altivar Machine 320
Altivar 61
Altivar 71
Altivar Lift
Door Mounting Kit
for VW3A1101
Altivar Process 600

Altivar Process 900
VW3A1112
Altivar Machine 340 614.00
Door Mounting Kit

for VW3A1111
Altivar 12 up to 0.75 KW
VW3A9804 1,113.00
Altivar 320 single Phase
up to 0.75 KW
DIN Rail Mounting plate
ATV12HU15M2
ATV12HU22M2
VW3A9805 1,272.00
ATV320U11M2C
ATV320U15M2C
ATV320U22M2C
DIN Rail Mounting plate
Version 2021/2 | 37
Motion Control
A complete range of motion products for
efficient machine automation

Version 2021/2 | 38
LEXIUM SERVO DRIVES & MOTORS
Lexium 26 servo drives & BCH2 servo motors
• Power Range: 0.05 to 7.5 kW

• Communication Interface: I/O (PTO/PTI)
• Focus on essential functions with no compromise on quality: digital and analog
I/O as standard auto tuning, position, speed, torque control, position sequence
mode.
• Compact size of the servo drives makes it ideal for use where space is limited
• BCH2 motors are available in six flange sizes: 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm,
130 mm, and 180 mm
!
.
Lexium 28 servo drives & BCH2 servo motors
• Power Range: 0.05 to 4.5 kW

• Communication Interface: I/O (PTO/PTI) and Fieldbus CANopen Ethercat
• Optimized for easy integration & commissioning in your machine. It
includes standard interfaces (PTO/PTI), embedded safety function and DC
bus sharing.
• Application Flexibility with three available types of BCH2 motors inertia;
Low, medium and high.
• The compact dimensions of Lexium 28 servo drives mean they fit very
easily into small spaces, thus easily into small spaces, thus reducing the size of the
installation and the
cost of the equipment.
!
.
Lexium 32 servo drives & BMH/BSH servo motors
• Power Range: 0.15 to 11 kW

• BMH servo motors: 1.2 Nm to 100 Nm , 1,200 to 5,000 rpm
• BSH servo motors: 0.21 Nm to 33.4 Nm , 2,500 to 9,000 rpm
• Superior performance and compact design
• Powerful integration software simplifies the entire process from planning to commissioning
• Depending on the model, the Lexium 32 offers multiple communication interfaces to adapt
with any application requirement such as Pulse Train, CANopen CANmotion , PROFIBUS DP
V1, DeviceNet , Ethernet/IP, EtherCAT , PROFINET and Modbus
• The Lexium 32 range covers three types of power supply:
I.110…120 V single phase, 0.15 kW to 0.8 kW (LXM32 *** M2)
II.200…240 V single phase, 0.3 kW to 1.6 kW (LXM32 *** M2)
III.208…480 V three phase, 0.4 kW to 11 kW (LXM32 *** N4
!
.
Version 2021/2 | 39
LEXIUM SERVO DRIVES & MOTORS
LXM 28 BCH2 & Motors
Optimized servo bundles for compact machines
Smart Functions Efficiency & Integration
High Accuracy Robustness
Characteristics
Power
0.05 kW 11 kW
Torque
0.16 Nm 100 Nm
Speed
1000 Rpm 9000 Rpm
IP Communication Interfaces
• Pulse Train I/O interface (PTO/PTI)

20 65 • CANopen/CANmoton & EthCAT
Field Buses
Drive Motor 20
Applications Features
Drive
• Material working
• Embedded safety function STO
• Material handling
• DC-bus sharing
• Assembly line
• Automatic tuning and motor identification
• Packaging
• PLC open motion library
• Printing
Motor
• Winding and unwinding
• BCH2 motors are available in three inertia
categories Low, Medium and High
• BCH2 motors are available with holding brake
| 40 Version 2021/2
Lexium 28 Servo Drives
Single phase/Three Phase supply voltage 200…240V 50/60 HZ
Motor Power Reference Description Price
KW HP
0.05 0.067 LXM28AUA5M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 50 W 10,177.00
0.1 0.13 Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 100 W 11,131.00
LXM28AU01M3X
0.2 0.26 LXM28AU02M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 200 W 12,402.00
0.4 0.53 LXM28AU04M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 400 W 14,631.00
0.75 1 LXM28AU07M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 750 W 17,726.00
1 1.34 LXM28AU10M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 1 KW 19,928.00
1.5 2.01 LXM28AU15M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V,1.5 KW 23,982.00
4.5 6.03 LXM28AU45M3X Motion servo drive, Lexium 28, single and three phase 200...230 V, 4 KW 49,183.00
BCH2 Servo Motors (Without Holding Brake)
Single phase/Three Phase supply voltage 200…240V 50/60 HZ
Motor Power Reference Flange Nominal Nominal Price

Size Speed Torque
(mm) (rpm) (Nm)
KW HP
0.05 0.067 BCH2MBA533CA5C 40 3000 0.16 4,862.00
0.1 0.13 BCH2MB0133CA5C 40 3000 0.32 5,830.00
0.2 0.26 BCH2LD0233CA5C 60 3000 0.64 6,891.00
0.4 0.53 BCH2LD0433CA5C 60 3000 1.27 7,563.00
0.75 1 BCH2LF0733CA5C 80 3000 2.39 8,374.00
1 1.34 BCH2LH1033CA6C 100 3000 3.18 10,361.00
1.5 2.01 BCH2MM1523CA6C 130 2000 7.16 12,455.00
2 2.68 BCH2LH2033CA6C 100 3000 6.37 17,374.00
3 4.02 BCH2MR3023CA6C 180 2000 14.32 23,489.00
4.5 6.03 BCH2MR4513CA6C 180 1500 28.65 24,381.00

* Version 2021/2 | 41
Lexium 28 Accessories
Power Cables for Motors without brake
Length
Compatible Motor range AWG mm2 Reference Price
(m)
BCH2*B/*D/*F
(Type 1)
AWG18 4x 0.82..1.0 3 VW3M5D1AR30 848.00
(Flange size: 40/60/80 mm)
AWG16 4x 1.3..1.5 3 VW3M5D2AR30 2,120.00
BCH2*H/*M/*R
(Type 2)
(Flange size: 100/130 mm) AWG12 4x 3.3..4.0 3 VW3M5D4AR30 2,657.00
AWG10 4x 6.0 3 VW3M5D6AR30 2,968.00
Power Connectors for Motors without brake
Power Connectors for Motors without brake Compatible Motor range Reference Price
BCH2 *B/ *D/ *F 238.00

VW3M5D1A
BCH2 *H/ *M
VW3M5D2A 1,510.00
(Flange size: 100/130 mm)
BCH2*R
VW3M5D2B 2,544.00
(Flange size:180mm)
Encoder Cables
Length
Compatible Motor range mm2 Reference Price
(m)
BCH2*B/*D/*F
(Flange size: 40/60/80 mm) 4x 0.82..1.0 3 VW3M8D1AR30 2,100.00
BCH2*H/*M/*R
(Flange size: 100/130 mm) 4x 1.3..1.5 3 VW3M5D2AR30 2,350.00
Encoder Connectors
Compatible Motor range Reference Price
BCH2 *B/ *D/ *F

VW3M8D1A 1,425.00
BCH2*H/*M/*R
(Type 2) VW3M8D2A 1,809.00
(Flange size: 100/130 mm)
I/O Terminal Block
Terminal block +
Cordset(consisting of 2 Sub
-D 50-pin connectors type VW3M1C12 VW3M1C13 2,332.00
and 0.5 m/1.640 ft. cable) for CN1 I/O interface connection

| 42 Version 2021/2 *
Altivar Process ATV6000
Medium Voltage Drives
0.16 ... 20 MW
2.3 ... 13.8 KV
THDi < 2%
Lower
energy
consumption
With speed
control
Less
Lower CO2 mechanical
emissions stress

Version 2021/2 | 43
SEEPL2018CH4V2

Egypt PPL V2.2021 All Chapters

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Egypt PPL V2.2021 All Chapters

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Egypt PPL V2.2021 All Chapters

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Breakers & Switches

‫قائمة أسعار القواطع‬

Master Pact NW & NT Page 7

Masterpact MTZ Page 12

Easy Pact MVS Page 31

Easy Pact EZC Page 39

Compact NSXm Page 45

Compact NSX Page 51

Compact INS Page 89

Acti 9 Distribution boards Page 93

IK60 Page 101

IC 60N Page 103

IC 60H Page 107

IC 60L Page 111

C120 (N,H) Page 115

IC 60H-DC Page 119

Domae RCCB Page 121

Acti9 RCCB Page 123

MySchneider app Price List 2021 Services Catalogue

1. Selectivity / Current Discrimination

Lighting HVAC unit panel

* Reduce C.B cost

* Reduce Mechanical effects

* Reduce Thermal effects ( Longer Cables Service Life )

* Reduce Electromagnetic effects ( Disturbances on Measuring Devices )

Cascading = Reduction of the installation cost

ICS = %100 ICU

Trip unit protection & measurement

NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 42 NT06H1HHF3P2E 41,145

NT-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 50 NT16H2HHF3P2E 74,651

NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 42 NT06H1HHD3P2E 50,682

NT-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 50 NT16H2HHD3P2E 95,733

Masterpact NT 630 - 1600A accessories Masterpact NT ‫اكسسورات‬

Description Reference Price

MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker 47383 3,116

* All Prices are in EGP and not including VAT

NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 42 NW08N1HHF3P2E 50,176

NW-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 65 NW25H1HHF3P2E 130,481

NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 65 NW32H1HHF3P2E 143,289

NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 65 NW40H1HHF3P2E 218,914

NW-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW08H2HHF3P2E 63,110

NW-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW10H2HHF3P2E 67,781

NW-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW12H2HHF3P2E 71,603

NW-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW16H2HHF3P2E 88,418

NW-20-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW20H2HHF3P2E 102,169

NW-25-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW25H2HHF3P2E 139,825

NW-32-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW32H2HHF3P2E 177,552

NW-40-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED 100 NW40H2HHF3P2E 244,822

NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 42 NW08N1HHD3P2E 69,884

NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 65 NW32H1HHD3P2E 197,841

NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 65 NW40H1HHD3P2E 259,087

NW-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 100 NW08H2HHD3P2E 88,509

NW-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 100 NW10H2HHD3P2E 93,180

* All Prices are in EGP and not including VAT

NW-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT 100 NW12H2HHD3P2E 96,997

NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10F3PENX 83,918

NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10D3PENX 104,796

* All Prices are in EGP and not including VAT

NW-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED 42 NW08N1HHF4P2E 59,814