Professional Documents
Culture Documents
5-02-Integrating Chinese Medicine Into Everyday Practice-8 H
5-02-Integrating Chinese Medicine Into Everyday Practice-8 H
My recommendation is to start with the simple and work your way up to more complex. I simplify theory
to the following four statements:
If it is hot, cool it
If it is cold, heat it
If it is dry, moisten it
If it is wet, dry it
If it is deficient, tonify it
If it has excess, sedate/drain it
If it is stagnant, move it
The most complex part of practice of Chinese Medicine is learning how to look at the patient and seeing
the possible layers of a disease process. This has been compared to peeling an onion. It will take some
time to understand how a lifetime of poor diet can lead to Spleen Qi Deficiency, which can lead to Lung
Qi Deficiency, then Kidney Qi Deficiency and in turn Kidney Yang Deficiency. Continual studying and
practicing will get you there.
Don’t get too bogged down with Chinese theory and forget the conventional side. Do a Pub Med search,
there are 1,000s of articles on acupuncture and Chinese herbs. It is harder to do a double blind study with
Chinese Medicine as we are treating individuals not a disease, but it is important to know there is research
out there.
To begin practicing Chinese Medicine, I recommend learning the organs and channels. Look at tongue
and feel pulses on every patient whether you plan on using Chinese Medicine or not. Do a quick body
scan for hot, cold, damp or dry spots. If you know acupuncture, check for active points. Attempt to name
a Chinese diagnosis and include this in your medical record.
In Chinese Medicine you are treating the whole patient, not just the disease. Western medicine does such
a great job getting down to the cellular level to treat disease, which is wonderful when it works, but
sometimes misses the forest for the trees. If there is a conventional medicine that works great for a
condition, ie antibiotics, insulin, I use that first. But sometimes, those medicines do not completely cure
or even manage a condition, so I turn to Integrative medicine in order to attack from both angles. Chinese
Medicine is often an answer when a client asks if there is anything else that can be done for a patient.
Kidney Qi Deficiency
Kidney Qi Deficiency manifests as a general weakness and poor stamina, which tends to improve with
rest. This weakness is especially noted in the lower back and rear legs. Increased thirst and urination
occur. The pulse is weak and the tongue tends to be pale lavender and moist. The Kidneys lose their
balance of Yin and Yang, becoming more Yin and thus cold, leading to Yang Deficiency. These patients
have the same symptoms as Qi Deficiency, but also have a weak slow pulse, are chilly and often
incontinent.
It is confusing, but these patients can also have low back and rear leg weakness and pain and be
incontinent, which is similar to Qi and Yang Deficiency. To help determine whether it is Qi, Yin or Yang
deficiency, look for heat or cold signs. If still unsure, Kidney Qi deficiency is the best diagnosis until
temperature signs predominate.
Spleen Qi Deficiency
The Chinese Spleen is a confusing organ because it really isn’t the spleen as we know it. It is a more
digestive organ in Chinese Medicine. These patients are weak and have signs of malabsorption, i.e.
muscle wasting, small bowel diarrhea. Spleen Qi signs are similar to Kidney Qi Deficiency signs, but
tend to be more digestive in nature. The Spleen is damaged by a diet with excessive carbohydrates, so
look for a history of a diet of poor quality kibble. The tongue and pulse are variable, but often have a
weak pulse with a pale, swollen, moist tongue.
Damp Heat
Damp is a Pathologic substance produced by a malfunctioning Spleen. It is an unusable fluid that can be
discharged as mucous, exudate and skin oil, or trapped fluids such as edema or ascites, or it can be inert
tissue such as excess body fat or congealed (Phlegm) as warts or lipomas. Damp in the tissues causes
friction during the circulation of Blood and Qi, which leads to Heat. Damp Heat is exactly what it sounds
like, red oozing often odiferous lesions. The tongue is often red, swollen and moist with tenacious saliva,
while the pulse is swollen, wide and fast.
Blood Deficiency
Blood Deficiency is impaired peripheral circulation and may include anemia. Signs include dry itchy skin
and hair coat, timid behavior that can include fear aggression, and crying and twitching during sleep. The
ear tips and paws are often cooler that the rest of the body due to the decreased circulation. The tongue is
small, pale and dry while the pulse is thin and slow.
Blood Heat
Blood Heat appears in a patient as heat intolerance, agitation, severe itch, thirst and even hemorrhage.
Unlike Damp Heat, these patients have dry lesions, although they could have been damp in the past, as
Blood Heat can be a sequella to Damp Heat. The tongue tends to be brick red or dark purple and the
pulse is fast and wiry.
Stagnation
Both Qi and Blood can stagnate and affect the organs (Liver) or the channels (Gall Bladder, Triple
Burner). When Blood or Qi stagnate, pain results. This stagnation can lead to abnormal muscle and
nerve function resulting in coughing and/or vomiting. It can lead to organ obstruction such as
hepatomegally or splenomegally. This stagnation can affect movement of the limbs resulting in ataxia or
hind limb paralysis. Qi stagnation generally occurs first and tends to have fleeting, variable pain. It will
progress to Blood Stagnation, which tends to have fixed pain and visible lesions such as tumors or
fibrosis. The tongue tends to be purple and swollen; the sublingual vasculature can especially be swollen
and tortuous. The pulse tends to be wiry and hard to compress with an irregular rhythm.
The book I can’t live without: Chinese Medical Herbology & Pharmacology by Chen & Chen
Classes:
IVAS: www.ivas.org online Chinese Herbal certification course
Chi Institute: tcvm.com offers both on site and online in modules, certification available
National meetings of AHVMA, AAVA, AVMA and regional and state meetings often include some
lectures on Chinese Herbal Medicine
VIN has offered herbal classes and has an alternative medicine forum (and has a Monthly acupuncture
journal club)
Herbal suppliers:
Natural Path Herb Company: available in the US through A Time to Heal Herbs (Dr. Mona Boudreaux)
www.atimetohealherbs.com
The patient this formula fits best is a chilly deficient dog or cat with renal azotemia and normal serum
cholesterol (Kidney Qi or Yang Deficiency). The pulse tends to be weak and slow, and the tongue pale
lavender and swollen. This combination of herbs warms the patient while nourishing Kidney Yin, Yang,
Essence and Liver Yin and Blood.
There are some great studies of using rehmannia increasing renal blood flow in patients with renal
azotemia: “Rehmannia glutinose ameliorates renal function in the ischemia/reperfusion-induced acute
renal failure rats.” Kang DG et al; Biological and Pharmaceutical Bulletin 2005 Sep;28(9):1662-7.
“Protective effect of Hachimi-jio-gan against renal failure in a subtotal nephrectomy rat model” Yamabe
N et al; The Journal of Pharmacy and Pharmacology 2005 Dec; 57(12):1637-44.
In addition to chronic renal failure, patients that may benefit from using Rehmannia Eight Combination
may have the following conditions: hypothyroidism, degenerative myelopathy, infertility, diabetes
mellitus, and asthma.
Diseases that may respond to the use of Four Marvels Powder include inflammatory conditions such as:
colitis, cystitis, arthritis, suppurative vaginitis, yeast otitis externa, moist pyoderma, allergic dermatitis,
seborrhea oleosa, recurrent pancreatitis, glomerulonephritis, pododermatitis, immune thromobocytopenia,
and anal sacculitis. It may also benefit in cases with hyperadrenocorticism, degenerative myelopathy,
epilepsy, lymphoma, and vestibular syndrome.
This formula includes the following herbs: Apricot seed, Coix seed, Talc, Pinellia rhizome, Round
Cardamon, Lopatherum, Magnolia bark, Rice Paper pith.
Patients with the following conditions may benefit from the use of Three Seeds Decoction: asthma,
urolithiasis, inflammatory bowel disease, gastritis, constipation, inappropriate urination, cystitis, allergic
dermatitis and yeast otitis externa.
Conditions that may respond to treatment with Four Materials Decoction include: seborrhea sicca,
keratoconjunctivitis sicca, allergic dermatitis, otitis externa, recurrent superficial pyoderma, separation
anxiety, noise phobias, and fear aggression.
The formula has the following herbs: Bupleurum root, Scutellaria root, Pinellia rhizome, Licorice root,
Ginger rhizome, Jujube, Ginseng root.
Patients with the following conditions may respond to treatment with Minor Bupleurum Combination:
hypoadrenocorticism, encephalitis, lymphoma, chronic active hepatitis, pneumonia, pyelonephritis,
glomerulonephritis, lyme disease, hip dysplasia, partial ACL tear, hind limb paralysis, and flank pain.
This formula includes the following herbs: Persica seed, Chinese Angelica root, Carthamus flower,
Cyathula root, Rhemannia root, Red Peony root, Bitter Orange, Ligusticum rhizome, Platycodon root,
Bupleurum root, Licorice root.
Diseases that may respond to treatment with Persica and Carthamus Decoction include: congestive heart
failure, canine infectious tracheobronchitis (kennel cough), pulmonary hypertension, thoracic tumors, and
cutaneous mast cell tumors of the upper body.
This formula contains the following herbs: Rehmannia root, Honeysuckle flower, Scrophularia root, Red
Peony root, Gardenia fruit, Rhubarb root and rhizome, Coptis rhizome, Forsythia fruit, Salvia root,
Lopatherum, Ophiopogon root.
Patients with the following conditions may benefit from the use of Clear the Ying Decoction: profound
chronic allergic dermatitis, demodectic mange, deep pyoderma, masticatory myositis, vaccine reaction,
immune mediated hemolytic anemia, immune mediated thrombocytopenia, encephalitis, and
leptospirosis.
This is a proprietary formula so the exact ingredients and quantities differ, but the main ingredient is
always Notoginseng. Other substances in Yunnan Bai Yao formulations may include myrrh, ox bile,
Chinese yam, sweet geranium, lesser galangal root, and possibly other antiseptics or astringent substances
in a starch base.
This formula can also be used topically making it a good choice for wounds or dental procedures.
Patients with the following conditions may respond to treatment with Yunnan Bai Yao: hemorrhage from
any cause, bleeding tumors, diabetes mellitus, bone fractures, liver disease, open pyometras.
Getting the herbs into the patient is always a trick especially when cats are involved. Chinese Herbal
formulations are not flavored other than with the herbs used. If it is a heat clearing formula, it can be very
bitter tasting indeed. I have had several canine patients eat granular herb sprinkled over their regular
food. One of my dogs eats in with her dry food and licks her bowl clean. Often times you can give
herbal medicines however you give conventional medicines – using pill pockets, canned food meatballs,
etc. Rice paper can be used instead of a capsule but you have to get it in the back of the throat as it
dissolves quickly when wet. Unless you have a rare cat patient like my Toonces who will eat herbs mixed
in her food, you will probably want to stick to tinctures as the pills and capsules can be quite large.
Tinctures can be mixed with a good tasting liquid such as clam juice or pet tinic and given with a oral
syringe. If you are using alcohol tinctures, I highly recommend placing the dose in a small amount of hot
water and letting the alcohol evaporate over 5 – 10 minutes first, as it tastes horrible.
Cases
Bear is a 14 year old M/N Yorkie/Shih Tzu Cross weighing 14 pounds. He was referred by his rDVM for
alternative treatment after unsuccessful treatment of chronic sinusitis and for acute back pain and ataxia.
Bear has a 1 year history of copious clear to cloudy bilateral nasal discharge and goose honk cough.
Chest radiographs taken by his rDVM reveal a mild interstitial lung pattern and a “normal” looking
trachea. Bear has been treated with Temaril P, Allegra, Zyrtec, Albuterol, and hydrocodone. The owners
believe that only the hydrocodone has helped, but they have also continued the Temaril P and Allegra.
The cough and sinusitis seem to be worse on damp days, whether hot or cold outside, and better on dry
days.
About 4 months ago, the owners noticed Bear seemed to be weak on his left hind leg and occasionally
miss a step. This has progressed to Bear not wanting to walk much at all, and will often fall over. He
was referred to a Veterinary Neurologist when his back became painful and he wouldn’t use his hind legs
at all. The Neurologist suspects a bulging intervertebral disc near the thoraco-lumbar junction.
Unfortunately Bear experienced severe cardiac and respiratory depression when under anesthesia, so his
MRI was cancelled.
He eats a mixture of grocery store kibble and canned food, with occasional table food. Until last year, he
has been very healthy other than rare bouts of colitis and anal sacculitis.
On presentation, Bear is nervous, and has good body condition with a score of 3/5. No cough is elicited
on tracheal palpation. He has decreased conscious proprioception on both hind legs, with left worse than
right. His epaxial muscles spasm when palpated alongside vertebral bodies T10 to L1. His hair coat is
slightly thin, with fine powdery white dander. He has multiple cutaneous papilloma-like masses. Bear’s
tongue is pale lavender, small and dry. His pulse is thin, fast and wiry. The acupuncture point BL 17 was
active.
Western diagnosis is chronic sinusitis and bulging intervertebral disc at thoraco-lumbar junction. TCM
diagnosis is blood deficiency (small tongue, thin pulse, thin hair coat with fine dander) leading to blood
(muscle spasm) and qi stagnation (weak hind end, wiry pulse, cough).
Treatment included adding organ meat, fish and steamed vegetables to diet, with a recommendation to
discontinue dry kibble. Laser treatment was recommended twice weekly to treat the epaxial muscle
spasm and possible bulging IV disc. Xue Fu Zhu Yu Tang was started at 1/8 teaspoon twice daily. I
chose this formula for its ability to resolve blood stasis by nourishing blood and moving blood and qi. Tao
Ren and Hong Hua invigorate blood, while Chi Shao, Chuan Xiong, and Dang Gui Shen move the blood.
Sheng Di Huang tonifies the blood. Chuan Niu Xi descends blood to the lower jiao. Chai Hu and Zhi
Ke move Qi. Jie Geng and Chai Hu guides the formula to the upper burner.
After one month of treatment, Bear’s ataxia is unchanged, but he is coughing less and no longer has
muscle spasms.
Cinnamon is an 11 year old F/S Golden Retriever weighing 85 pounds. She was referred by her rDVM
for alternative treatment after a lung mass was discovered on thoracic radiographs in the right caudal lung
field. The owner declined biopsy or further diagnostics as she doesn’t want to do anything invasive due
to her bad experience with observing her sister’s dog going through chemotherapy and radiation
treatment. The owner wishes to try herbal and nutritional treatment to maintain quality of life as long as
possible.
Cinnamon has a history of a non-productive cough of 4-month duration. She was initially treated with
Clavamox, which seemed to improve the cough for a few weeks. She is fed a dry kibble grocery store
diet with plenty of “people” food snacks. She has been healthy her whole life other than a few minor skin
and ear infections, and occasional gastric upset.
On presentation, Cinnamon is obese with a body condition score of 5/5. She is outgoing and happy. She
has reduced lung sounds in the caudal right lung field. She has a 2” soft moveable deep subcutaneous
mass on the left side of abdomen just past the rib cage. The rest of the physical exam was unremarkable.
Cinnamon’s tongue is pale, small and dry. The underside of her tongue has purple swollen blood vessels.
Her pulse is superficial and wiry. No assessment of acupuncture points were done.
Western diagnosis is thoracic mass of unknown origin. TCM diagnosis is blood deficiency (pale, small,
dry tongue) leading to blood and qi stagnation (wiry pulse, cough). The root is likely due to Spleen Qi
Deficiency (obese, skin/ear infections, GI upset) from lifelong high processed, high carbohydrate diet.
Treatment included transitioning the diet to a raw diet (high protein/low carbohydrate). Owner doesn’t
want to prepare the diet, so a commercially available diet, Primal, was recommended. Xue Fu Zhu Yu
Tang with added E Zhu + San Leng was started at 2 teaspoons four times daily. I chose this formula for
its blood tonification and qi moving effects to eliminate blood stasis. Tao Ren and Hong Hua invigorate
blood, while Chi Shao, Chuan Xiong, and Dang Gui Shen move the blood. Sheng Di Huang tonifies the
blood. Chai Hu and Zhi Ke move Qi. Jie Geng and Chai Hu guide the formula to the upper burner. San
Leng and E Zhu are added to the formula for their additional blood moving and antineoplastic effects.
Cinnamon continued to do well other than cough for 5 months. She lost 12# on her new diet, and had lots
of energy. She came in for rechecks weekly for a month, than monthly. Just prior to her 5 month recheck
visit, Cinnamon had a bad coughing fit, vomited mucus and bright red blood, and lost her appetite. She
didn’t improve after 4 days, so her owner took Cinnamon to her rDVM for euthanasia. The owner was
pleased with giving Cinnamon 5 months of good quality life after her initial diagnosis.