Spare parts list

for prop. directional spool valves type PSL, PSV and PSM size 3
acc. to pamphlet D 7700-3
Available assemblies
H D
; Connection block acc. to type plate or
pamphlet see page 2-7
C G
PSL(V)...-3-G12(24) 1)
= Q
PSM...-3-G12(24) 1), (e. g.: PSL 4H1F/380-3-G24)
< Only with type PSL(V)3(4)./..-3 see page 38 M
Pressure limiting valve type MVJ 6-... B
(with pressure specification) (e.g.: MVJ 6-320) <
= Only for type PSL(V, M)...F(D)./...-3/.., see page 38-39 A H
> K
2/2-way directional seated valve
WN1F(D)-G12(24) (acc. to D 7470 A/1) ; O
Prop. pressure valve type P. see page 38-39
> Second pressure stage see page 38-39
SK 7470 104
? Piloting pressure reducing coding 1 or 2 see page 2-7
AM1-20 or AM1D-40 (acc. to D 7458)
@ Seal kit for connection block DS 7700-31 see page 42 J
A Valve section see page 8-10 @ C
? I
acc. to type plate or pamphlet N
SL3-.../.../...-G12(24) 2),
E P
e.g.: SL3-32 0 80/25 A200 B250 F3 X/EAS-G24 H
F L
B Spool acc. to type plate or pamphlet G
SL3-.../... (e.g.: SL3-H 63/40)

C Actuation type (complete) see page 24-32 H H

A (C) 7709 101a ( 102a )
E ( EA ) 7709 103 2) ( 104 ) 2)
M Coils only for type see page 22-23
F ( F UNF ) 7709 125a ( 507a ) SL3-ZPL3D(DS)... 7590 061 (G12) 7590 062 (G24)
FA ( FA UNF ) 7709 126a ( 508a ) N Seal kit for intermediate plates DS 7700-32 see page 42
FE 7709 127a
FEA ( FEA UNF ) 7709 309 ( 509 ) O End plates acc. to type plate or pamphlet
H ( H UNF ) 7709 105a ( 505a ) SL3-E... (e.g.: SL3-E5) see page 36-37
HA ( HA UNF ) 7709 106a ( 506a ) SL3-ZPL32
HE ( HEA ) 7709 120 2) ( 117 ) P Tension rod set see page 42
HEA UNF
P 7709 107a Q Ancillary blocks (complete) see page 13-19 2.1
PA PH 7709 108a ( 128a ) /3 7700 780
K K1 7602 000a ( 000b ) /UNF3 7700 973a
KE KE1 7602 001a;e ( 001b;f ) /3AN...BN... 7700 883a
/UNF3 AN...BN... 7700 971a
D Hand lever for actuation 7709 020 see page 24-32
/3AS...BS... 7700 884a
type A; C; EA; HA; PA (standard) /UNF3 AS... BS... 7700 975a
Hand lever (coding 2) 7709 070 /3 AL-.-.7-...-BL-.-.7-... 7700 876a
E Prop. pressure reducing valve insert 2x PM1-11 /3 AL-.-.-... oder /3 BL-.-.-... 7700 881a
acc. to D 7625 see page 28-29 /3VV 7700 783
/3VX (XV) 7700 784
F Solenoid for actuation type see page 28-29 /3VX AN... ( /3XV BN... )
E, EA... (standard) 7709 050-G12(24) /UNF3 VV 7700 976a
(ex-proof) 7709 050 A EEX 24V /UNF3 VX (XV) 7700 976b
G Optional elements for actuation see page 33-35 /4 7700 873a
V; VA: VB; VC; N; N1; /4AN...BN... 7700 871a
B; T; TH; W and U /4AN... (BN...) 7700 872a
/4AN BN 7700 874a
H Plug for solenoid MSD3-309 3) /4AS...BS... 7700 875a
/3 DRH 7700 885a
I Solenoid for functional cut-off see page 12
/UNF3 DRH 7700 972a
Type F1, F2, F3 7709 040-G12(24) /31AN...BN... 7700 782
Type FP1, FP2, FP3 7709 050 B/HS-G12(24) /31AS...BS... 7700 781
Type S1 7620 300a /3AE-0-.0-... or /3BE-0-.0-... 7700 887b
J Seal kit for valve section DS 7700-32 see page 42 /AC-.-.0-... or /3BC-.-.0-... 7700 889a
+DS 7700-33 for pneumatic actuation /3AC-.-.7-...-BC-.-.7-... 7700 891a
/3AC-.-.0-...-BC-.-.0-... 7700 891b
K Intermediate plate acc. type plate or pamphlet /3ACX-.-.7-...-BCX-.-.7-... 7700 891c
SL3-ZPL3S.... see page 22-23 /3ACX-.-.0-...-BCX-.-.0-... 7700 891d
( e.g.:SL3-ZPL3S/E-G12 )
1) Voltage specification G12 or G24 (12VDC or 24VDC) only
L Solenoid valves for intermediate plates type: see page 22-23
SL3-ZPL3S(V)E-G12(24) WN1H-G12(24) (acc. to D 7470 A/1) required if a 2/2-way = directional seated valve is mounted.
 2) With Voltage specification:
 EM21D-G12(24) or
SL3-ZPL3D(DS)...-G12(24)  G12, G24, or exG24 (12VDC or 24VDC)
EM21DS-G12(24) (acc. to D 7490/1) 3) Scope of delivery with individual valves or solenoids.

HAWE HYDRAULIK GMBH & CO. KG

STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN E 7700-3
© 1999 by HAWE Hydraulik August 2003-01
E 7700-3 page 2

Connection block type

Coding
PSL 3..(4..)..-3 F...
PSV 3..(4.., 5..)..-3 Coding
or
F or D
PSV UNF 4-3 D...
Coding
PA; PB; PC and PD
Max. torque 4 Nm

11 11
Max. torque
10
2,8 Nm
35;35a
9
35;35a
11
35;35a
35;35a

2
Pressure limiting valve
type MVJ 6 see page 38

23
22
Max. torque 100 Nm
21
20

25 Coding
B Coding
18 S;G;K
24
17
19
34 34

30

32a

6 31
5 31
4
3 30

33

15

Omitted with type PSV 16 16

16

(38)
(38)
1)
1) (39)
(39)
(40) 12 (40)
1) Seals are scope of delivery with 13
items 12, 13, or 14. 14 Max. torque
Max. torque 15 Nm
15 Nm
 E 7700-3 page 3

Coding Coding
Connection block type PSV 6...-3
B S
19 18 17

(40) (39) 34
(38) 34
Max. 1)
torque
15 Nm 8
1) Seals are
13
scope of 7 1
delivery with
items 12, 13,
or 14. (40)
Max. (39) 30
torque 12
1)
15 Nm
(38)
14 32a

31

33
PSL3../...-3; PSL4../...-3

15
PSV3...-3; PSV4...-3
PSV UNF4...-3

16
PSL4Y../...-3
PSV5../...-3
PSV4../...-3
PSV3../...-3

PSV5...-3
PSV6-3

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 Connection block PSL3 7778 055/1 1

or Connection block PSL4 7778 051/1 1
or Connection block PSL4 coding Z and K 7778 061 1
1 Connection block PSL 4Y 7778 063 1

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
1 Connection block PSV3 7778 057 1
or Connection block PSV4 7778 058 1
1 Connection block PSV5 7778 059 1
1 Connection block PSV UNF4 7778 508 1
1 Connection block PSV3 7778 052/1 1
1 Connection block PSV4 7778 053/1 1
1 Connection block PSV5 7778 054/1 1
1 Connection block PSV6 7778 056 1
1 1 1 1 1 Pressure limiting valve type MVJ6 (complete) 7186 205a 2
1 1 Controller piston (complete) 7778 040 3
1 1 Spring 7650 011 4
or or Spring coding H 7778 034 4
1 1 Spring dome 7778 023 5
or or Spring dome coding H 7778 082 5
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x16-A2-70 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Type plate dep. on type ( exact specification is required ) 7
4 6 6 6 6 6 6 6 6 Grooved drive stud ISO 8746-2.3x4-A2 8 Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !
2 2 2 2 2 2 2 2 Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu 9
2 2 2 2 2 2 2 2 Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-70 10
or or or or or or or or Idle circulation valve or pressure relief valve see page 38 and 39 11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sleeve, (complete) 7625 110 12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Screw, (complete) 7625 172 13
or or or or or or or or or Pressure reducing valve (complete), type AM1-20 for coding 1 acc. to D 7458 14
or or or or or or or or or Pressure reducing valve (complete), type AM1D-40 for coding 2 acc. to D 7458 14
1 1 1 1 1 1 1 1 Gap type filter for coding 1 or 2 at port M 7778 048/1 15
1 Gap type filter for coding 1 or 2 at port M 7778 548 15
3 3 3 3 3 3 3 3 Tapped plug ( DIN 908 )-G1/4 A NBR including elastic seal 6013 2506 16
3 Tapped plug SAE 09901 109B-4 HOLLOW HEX PLUG 6013 2513 16
with O-ring AC0-568-904
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pre-load and dampening valve (complete) only PSV coding S 7778 301 17
(standard with type PSL)
or or or or or or or or or Dampening valve (complete) for coding G and Z 7778 303 17
or Edge type throttle (complete) ( only PSL4 coding K ) 7778 311a 17
or or or or or or or Screw for coding B 7778 062 18
or or or or or or or Tapped plud 7778 036 19
1 Ball DIN 5401-3 G10 ( only PSL4 coding Z and K ) 20
1 Pin ( only PSL4 coding Z and K ) 7778 071 21
1 Seal ring DIN 7603-A6x10x1-Cu ( only PSL4 coding Z and K ) 22
1 Hexagon head screw ISO 4017-M6x6-A2-70 ( only PSL4 coding Z and K ) 23
1 Seal ring DIN 7603-A5x9x1-Cu ( only PSL4 coding Z and K ) 24
1 Skt. -head screw ISO 4762-M5x20-A2-70 ( only PSL4 coding Z and K ) 25
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 30-40
E 7700-3 page 4

Connection block type

PSL 5../...-3; PSL 45U(UH)../..-3; PSL 5U(UH)../...-3; PSV 45../...-3 PSV 55../...-3; PSM 5../...-3
PSL UNF 4../...-3; PSV UNF 44../...-3; PSM UNF 4../...-3

Coding
F...
or
Coding
D...
F
or 5 2)
D
Coding
Max. torque PA; PB; PC and PD 32
4Nm
10
Max. torque 4
9 10 2.8Nm
35;35a

8
35;35a 10
35;35a
35;35a
3

Coding U Coding
B
29 36 25
28b 28a
27 Coding
26 S;G
24
34
34

18 37 17
37 16
15 14 7
6
11 2)
23

13 12 2)
37
30

32a

31
12b 12a 2)
30
1)
33
21
Max. torque 1
15 Nm (38) 22
(39) 23 ( omitted with type PSV )
(40) 23

23 ( port Z is only plugged with type PSM )

20
Max. torque 19 (38)
15 Nm
(40) (39) 1)

1) Seals are scope of delivery with items 19, 20, and 21.

2) Secured with LOCTITE.

 E 7700-3 page 5

Connection blocks

PSL 45U(UH)../...-3
PSV UNF 44../...-3

PSL 5U(UH)../...-3
PSM UNF 4../...-3

PSL UNF 4../...-3

PSV 55../...-3
PSV 45../...-3
PSM 5../...-3

PSL 5../...-3 Order coding

Nomenclature Part No. Item

1 1 1 Connection block 7778 068 1

1 Connection block 7778 020 1
1 Connection block 7778 060/1 1
1 Connection block 7778 070 1
1 1 1 Connection block 7778 566 1
1 1 1 1 1 11 1 1 Bolt ( standard ) 7778 015a 2
or or or or Bolt for coding H 7778 015b 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Spring ( standard ) 7650 011 3
or or or or Spring for coding H 7778 034 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Controller piston (complete) 7778 040 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Screw 7620 041/1 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Type plate dep. on type ( exact spec. is required ) 6
4 4 4 4 4 4 4 4 4 Grooved drive stud ISO 8746-2.3x4-A2 7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu 8
2 2 2 2 2 2 2 2 2 Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-70 9
or or or or or or or or or dle circulation valve or pressure relief valve see page 38 and 39 10
1 1 1 1 1 Screw 6380 013 11
1 1 Screw 6380 013 12
1 1 Screw 6380 013 12a
1
1 1 1 1 Carburetor jet M4/0.6 12a
1 1 1 Filter screw 7807 024 12b
1 1 1 1 1 1 1 Skt.-head screw ISO 4762-M8x10-A2-70 13
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Valve taper 7700 057/1 14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Spring 7700 051 15
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Screw 7700 058 16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sechskantmutter ISO 4035-B M8x1-A2-70 17
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hexagon nut 7700 054 18
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sleeve, (complete) 7625 110 19
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Screw, (complete) 7625 172 20
or or or or or or or or or Pressure reducing valve (complete) type AM1-20 for coding 1 acc. to D 7458 21
or or or or or or or or or Pressure reducing valve (complete) type AM1D-40 for coding 2 acc. to D 7458 21
1 1 1 1 1 1 1 Gap type filter at port M for coding 1 or 2 7778 048/1 22
1 1 Gap type filter at port M for coding 1 or 2 7778 548 22
1 1 3 3 3 3 4 Tapped plug (DIN 908)-G1/4 A NBR, complet with elastic seal 6013 2506 23
3 4 Tapped plug SAE 090 109B-4 SAE HOLLOW HEX PLUG including 6013 2513 23
O-ring AC0-568-904
1 1 1 1 1 1 1 1 Pre-load and dampening valve (complete) for PSV coding S 7778 301 24
standard with PSL and PSM
or or or or or or or or Dampening valve (complete) for coding G 7778 303 24
or or or Screw for coding B 7778 062 25
or or Screw 7778 080 26
or Tapped plug 7778 036 26
1 1 Piston for coding U; UH 7778 014 27
1 1 Disc for coding U; UH 7778 090 28a
1 1 Spring for coding U; UH 7493 024/2 28b
1 1 Tapped plug for coding U; UH 7480 033 29
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 30-40

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 6

Connection block type PSV 5N..V, and ( Z )

Pressure limiting
valve type MVJ6,
see page 38

1)

1)

Coding V; Z

1) Seals are scope of delivery

with items 24, 25, and 26.
Max. torque:

Item 2 3 4 10 25 26

Nm 100 30 30 3 15 15
 E 7700-3 page 7

Connection block type PSV 5N..V, and ( Z )

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 Connection block 7778 050 1

1 Pressure limiting valve type MVJ6, (complete) 7186 205a 2
1 Screw-in solenoid valve type EM11 S, (complete) acc. to D 7490/1 3
Indiv. available components:
1 Solenoid coil X12; G12 ( 12V DC ) 7590 061 3.1
or Solenoid coil X24; G24 ( 24V DC ) 7590 062 3.1
1 Seal kit DS 7490-11 80-82
1 Tapped plug including O-rings 7490 105a 4
Indiv. available components:
O-ring 10.3x2.4 AU 90Sh (81)
O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh (82)
or Screw-in solenoid valve Typ EM11 V (complete) for coding V acc. to D 7490/1 4
or Screw-in solenoid valve Typ EM11 S (complete) for coding Z acc. to D 7490/1 4
Indiv. available components:
1 Solenoid coil X12; G12 ( 12V DC ) 7590 061 4.1
or Solenoid coil X24; G24 ( 24V DC ) 7590 062 4.1
1 Seal kit DS 7490-11 80-82
x Plug for coding G12 and G24 MSD3-309 5
1 Filter screw 7807 025 6
1 Filter screw 7700 614 7
1 Skt.-head screw ISO 4762-M8x10-A2-70 8
1 Skt.-head screw ISO 4762-M6x6-A2-70 9
1 2-way flow control valve type SJ00C-0.3 acc. to D 7395 10
3 Tapped plug including elastic seal G1/4 A NBR ( DIN 908 ) 11
1 Piston 7778 014 12
1 Spring 7120 502 13
1 Tapped plug 7480 033 14
1 Valve taper 7700 057/1 15
1 Spring 7700 051 16
1 Screw 7700 058 17
1 Hexagon nut ISO 4035-B M8x1-A2-70 18
1 Cap nut 7700 054 19
1 Tapped plug 7778 036 20
or Screw (complete) for coding B 7778 062 21
or Pre-load and dampening valve (complete) for coding S 7778 301 22
or Dampening valve (complete) for coding G 7778 303 23
1 Sleeve (complete) 7625 110 24
1 Screw (complete) 7625 172 25
or Pressure reducing valve (complete) type AM1-20 for coding 1 acc. to D 7458 26
or Pressure reducing valve (complete) type AM1D-40 for coding 2 acc. to D 7458 26
1 Type plate dep. on type ( exact spec. is required ) 27
4 Grooved drive stud ISO 8746-2.3x4-A2 28
1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 22-40

Seal kit

DS 7490-11 for EM11 S (V)

Order coding
Nomenclature Item

2 O-ring 12x3 FPM 70Sh 80

1 O-ring 10.3x2.4 AU 90Sh 81
1 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 82

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 8

Valve section ( directional spool valve )

Basic version with/without additional functions

Without optional functions

6
1

2
41

8
7 30

32a
31

30 5
3
33
4

Item 3 and 4 omitted after June 2000

With optional functions

For ancillary blocks, see page 13-19

Coding: see page 11
A... For actuations, see page 24-32
B...
A... B...
C

1
2
6
6.1 54

8
7 41

32a

Coding: see page 12 31

F1-F3 5
FP1-FP3 30
S
33
S1
Spring dome see page 24-32

3
Item 3 and 4 omitted after June 2000
4
 E 7700-3 page 9

Valve section ( directional spool valve )

Basic version with/without additional functions

SL3-32.(35.) (UNF)
SL3-31 (UNF)
SL3-A2.(A5.)

SL3-42.(45.)
SL3-A1

SL3-41

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 1 1 1 1 Valve spool 1 1)
Spool valve body without optional functions :
1 Spool valve body 7700 165c ( 166c ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 151c ( 156c ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 165d ( 166d ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 151d ( 156d ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 765 ( 766 ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 751 ( 756) 2 2)
1 Spool valve body UNF31 7700 ( 956X ) 2 2)
1 Spool valve body UNF32. (35.) 7700 (956) 2 2)
Spool valve body with secondary pressure limitation :
1 Spool valve body coding A...; B...; A... B... 7700 153c ( 158c ) 2 2)
1 Spool valve body coding A...; B...; A... B... 7700 153d ( 158d ) 2 2)
1 Spool valve body coding C... 7700 152c ( 157c ) 2 2)
1 Spool valve body coding C... 7700 152d ( 157d ) 2 2)
1 Spool valve body coding A...; B...; A... B... 7700 753 ( 758 ) 2 2)
1 Spool valve body coding C... 7700 752 ( 757 ) 2 2)
1 Spool valve body UNF32. (35.) coding A...; B...; A... B... 7700 ( 958 ) 2.2)
Spool valve body with functional cut-off :
1 Spool valve body coding F1-F3 and FP1-FP3 7700 154c ( 159c ) 2 2)
1 Spool valve body coding F1-F3 and FP1-FP3 7700 154d ( 159d ) 2 2)
1 Spool valve body coding F1-F3 and FP1-FP3 7700 754 ( 759 ) 2 2)
Spool valve body with hydraulic load signal pick-up :
1 Spool valve body coding S 7700 161c ( 162c ) 2 2)
1 Spool valve body coding S 7700 161d ( 162d 2 2)
1 Spool valve body coding S 7700 761 ( 762 ) 2 2)
1 Spool valve body coding S1 7700 154c ( 159c ) 2 2)
1 Spool valve body coding S1 7700 154d ( 159d ) 2 2)
1 Spool valve body coding S1 7700 754 ( 759 ) 2 2)
1 Spool valve body coding X 7700 421 ( 426 ) 2 2)
Spool valve body with functional cut-off and hydraulic load signal pick-up :
1 Spool valve body coding F1X-F3X 7700 424 ( 429 ) 2 2)
Spool valve body with secondary pressure limitation and functional cut-off :
1 Spool valve body coding AF1-ABF3 and AFP1-ABFP3 ( S1 ) 7700 155c ( 160c ) 2 2)
1 Spool valve body coding AF1-ABF3 and AFP1-ABFP3 ( S1 ) 7700 155d ( 160d ) 2 2)
1 Spool valve body coding AF1-ABF3 and AFP1-ABFP3 ( S1 ) 7700 755 ( 760 ) 2 2)
1 Spool valve body UNF32. (35.) coding AF1-ABF3 and AFP1-ABFP3 ( S1 ) 7700 ( 960 ) 2 2)
Spool valve body with secondary pressure limitation and hydraulic load signal pick-up :
1 Spool valve body coding AS; BS; AS BS 7700 163c ( 164c ) 2 2)
1 Spool valve body coding AS; BS; AS BS 7700 163d ( 164d ) 2 2)
1 Spool valve body coding AS; BS; AS BS 7700 763 ( 764 ) 2 2)
1 Spool valve body coding AX; BX; AX BX 7700 423 ( 428 ) 2 2)
1 Spool valve body coding CX 7700 422 ( 427 ) 2 2)
Spool valve body with secondary pressure limitation, functional cut-off, and hydraulic load signal pick-up :
1 Spool valve body coding AF1X-ABF3X and AFP1X-ABFP1X 7700 425 ( 430 ) 2 2)
1 1 1 1 1 1 Seal ring DIN 7603-A12x16x1.5-Cu 3
1 1 1 1 1 1 Screw 7700 043 4
1 1 1 1 1 1 Screw type plug 7700 044 5
1 1 1 1 1 1 Shuttle valve including 7700 041 6
O-ring 6.07x1.78 HNBR 90Sh and (54)
Ball DIN 5401-4 G10 6.1
1 1 1 Spring ( standard ) 7700 048 7
or or or Spring for coding 5 ( 35; 45; A5; 356; 456; A56 ) 7700 050 7
1 1 1 Inflow controller ( standard ) 7700 049/1 8
or or or Inflow controller for coding 4 ( 324; 424; A24; 354; 454; A54 ) 7700 046 8
or or or Inflow controller for coding 6 ( 326; 426; A26; 356; 456; A56 ) 7700 037 8
1 Tapped plug G1/8 A-NBR including elastic seal with coding X 3013 5128 9
1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 30-33 and 41

1) Valve spool has to be specified in detail ( e.g. SL3-H 63/25 ), when ordered as spare part.

2) The part No. in brackets is valid, when intended for actuation E and EA

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 10

Valve section ( directional spool valve )

Basic version without additional functions

10 3)

11

7
6
1 54
6.1
2
41

8 13 4)
7
30

32a
31

30 5
3 9
33
4 11
32a
Item 3 and 4 omitted after June 2000 12 3)
33
3) Secured with Loctite
Pre-selector Valve spool coding N 4) Max. torque 10 Nm
valve with without
(all codings) outflow outflow
controller controller
SL3-44N../..

SL3-34N../..

SL3-42N../..

SL3-32N../..

SL3-41N../..

SL3-31N../..
SL3-48.../..

SL3-38.../..

Order coding
Nomenclature Part No. Item
1 1 1 1 1 1 1 1 Valve spool 1 1)
1 Spool valve body 7700 358c ( 7700 359c ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 358d ( 7700 359d ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 351c ( 7700 357c ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 351d ( 770 357d ) 2 2)
1 1 Spool valve body 7700 352 ( 7700 356 ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 167c ( 7700 168c ) 2 2)
1 Spool valve body 7700 167d ( 7700 168d ) 2 2)
1 1 1 1 1 1 Seal ring DIN 7603-Cu-A12x16x1.5 3
1 1 1 1 1 1 Screw 7700 043 4
1 1 1 1 1 1 1 1 Screw type plud 7700 044 5
1 1 1 1 1 1 1 1 Shuttle valve including 7700 041 6
O-ring 6.07x1.78 HNBR 90 Sh and (54)
Ball DIN 5401-4 G10 6.1
2 2 1 1 Spring 7700 048 7
2 2 1 1 Inflow controller 7700 049/1 8
1 Controller housing 7700 355d 9
1 Controller housing 7700 355c 9
1 1 Tapped plug 7620 041/1 10
2 2 Seal ring DIN 7603-Cu-A16.7x22x2 11 -
1 1 Screw 7620 040 12
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M 6x45-A2-70 13
1 1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 30 -33 and 41

- part of seal kit DS 7700-32

1) Valve spool has to be specified in detail ( e.g. SL3-H 63/25 ), when ordered as spare part.
2) The part No. in brackets is valid, when intended for actuation E and EA.

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
 E 7700-3 page 11

Secondary pressure limitation and hydraulic load signal pick-up

Type A... to C...

Kit II

2
Kit I 37
3
2

Kit II
Kit I
37 Type
37 4 A...(S) b a

4 5 B...(S) a b

7 6 A...B...(S) a and b

C... a/b

Hole „b“

Item 2 to 8 at Type S... to A...B...S

A...S to A...B...S
Hole „a“ are like with
version A... to C...

8
A...B...S

Order coding
B...S

A...B
A...S

C...

B...
S...

A...

Nomenclature Part No. Item

2 2 2 1 2 2 2 Cap nut 7700 054 2
2 1 1 1 2 1 1 Hexagon nut ISO 4035-B-M8x1-A2-70 3
2 2 2 1 2 2 2 Screw 7700 058 4
2 1 1 1 2 1 1 Spring 7700 051 5
2 1 1 1 2 1 1 Valve taper 7700 057/1 6
1 1 1 1 Bolt 7700 053 7
2 2 2 2 Tapped plug G1/8 A-NBR including elastic seal 3013 5128 8
1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 37

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 12

Functional cut-off
Type F1, F2, F3
Type FP1, FP2, FP3
Type F0
Type S1

For versions together

with secondary pressure
limitation A... B...
see page 11
Kit I and II
1

- only with type FP..

F2
52 F1
2
F3
2a 3
53
2
7
2a
-

F1, F2, F3
FP1, FP2, FP3 4
52
3 52
53
5 9
12 53
13
8

6 8
11
F0 10 11

S1
FP 3
FP 2
FP 1

Order coding
F3
F2
F1

S1
F0

Nomenclature Part No. Item

Spool valve body 1
2 1 1 Valve (complete); consisting of: 7709 036 2
O-ring 3x1.5 HNBR 90 Sh and (52)
O-ring 6.86x1.78 HNBR 90 Sh (53)
2 1 1 Valve seat 7709 033a 2
2 1 1 Valve taper 7709 034 2a
2 1 1 O-ring 3x1.5 HNBR 90 Sh and (52)
2 1 1 O-ring 6.86x1.78 HNBR 90 Sh (53)
1 1 1 1 2 Plug (complete); consisting of: 7709 035 3
O-ring 3x1.5 HNBR 90 Sh and (52)
O-ring 6.86x1.78 HNBR 90 Sh (53)
1 1 1 Twin solenoid on/off 12V DC 7709 040b-G12 4
or Twin solenoid on/off 24V DC 7709 040b-G24 4
1 1 1 Twin solenoid prop. 12V DC 7709 050B/HS-G12 4
or Twin solenoid prop. 24V DC 7709 050B/HS-G24 4
or Twin solenoid prop. 24V DC ex-proof 7709 050 A EEX 4
3 3 3 3 3 3 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 5
1 1 1 1 1 1 Plug MSD3-309 6
2 2 2 Pin 7709 061 7
2 2 2 Pin 7709 041 7
1 Plate 7620 052 8
1 Blanking plate 7709 097 8
2 Sleeve 7709 068 9
2 Tapped plug DIN 908-G1/8 NBR with elastic seal 10
3 Skt.-head screw ISO 4762-M5x12-8.8-A2K 11
3 Skt.-head screw ISO 4762-M5x20-A2-70 11
2 2 2 2 2 2 Spring for coding H 5116 017 12
2 2 2 2 2 2 Push button for coding H 7867 014 13
1 1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 52 and 53

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
 E 7700-3 page 13

Ancillary blocks

/3 1
/UNF3
/4
/4AN BN

/4AN BN

/UNF3
Order coding

/4

/3
Max. torque 9.5 Nm Nomenclature Part No. Item
2
1 1 1 1 Block, complete ( not indiv. available ) 1
4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x25-A2-70 2
4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x30-A2-70 2
2 2 2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 3
2 2 2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 4

4 /3AN... BN... /UNF3 AN... BN...

/3AS... BS... /UNF3 AS...BS...
3
/4AS... BS...
/31AN... BN...
/31AS... BS...
/UNF3 AN... BN...
/UNF3 AS... BS...

A side for codings:

/4AN... (BN...)
/4AN... BN...

/3AN... BN...
/4AS... BS...

/3AS... BS...

/4AN... BN...
/4AN... (BN...)
Order coding B side for codings:
Nomenclature Part No. Item

1 1 1 1 1 1 1 Block, complete ( not indiv. available ) 1 10

2 1 2 2 2 2 2 Screw 7758 004/1 2
2 1 2 2 2 2 2 Seal ring G1/2 FPM 3 9
2 1 2 2 2 2 2 Washer 7758 215 4
2 1 2 2 2 2 2 Spring ( to 250bar ) 7000 418/2 5 2
or Spring (up 250-420bar ) 7700 719 5 2
2 1 2 2 2 2 2 Spring guide 7485 056 6
2 1 2 2 2 2 2 Dampening piston (complete) 7186 075 7 3
Indiv. available components: 4 3
2 1 2 2 2 2 2 Dampening piston peened with ball 7186 059 7.1 5 4
2 1 2 2 2 2 2 Spring 7000 673 7.2
2 1 2 2 2 2 2 Sleeve 7000 672 7.3 5
2 1 2 2 2 2 2 Spring 7186 055 7.4 6
4 4 4 4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 8
2 1 2 2 2 2 2 SEAL-LOCK-nut M8-A2K 9 6
7
2 1 2 2 2 2 2 Hexagon head screw ISO 4017-M8x25-SK-A2-70 10 7.1
2 2 2 2 2 2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 11 9
7.2
2 2 2 2 2 2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 12 9a 7.3
7.4
/31AN...BN...

/31AS...BS...

11
Order coding 1
Nomenclature Part No. Item 8
Max. torque
1 1 Block, complete ( not indiv. available ) 1 9.5 Nm
2 2 Screw 7184 026 2
2 2 Seal ring DIN 7603-A14x18x1,5-St 3
x x Washer strength 0.3 mm dep. on pressure 6999 029a 4
x x Washer strength 0.5 mm dep. on pressure 6999 029b 4
x x Washer strength 1.0 mm dep. on pressure 6999 029c 4
x x Washer strength 0.2 mm dep. on pressure 6999 029d 4
2 2 Rollpin ISO 8750-4x26-St 5 12
2 2 Spring ( to 30-100 bar ) 6999 009 6 7
or or Spring ( up 100-200 bar ) 6999 010 6
or or Spring ( up 200-300 bar ) 6999 007 6 2-9a
2 2 Spring guide, complete 7184 049 7
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x35-A2-70 8 2-10
2 2 Dampening piston 7184 007 9
2 2 Spring 7184 008/1 9a
2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 11
2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 12
B side

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 14

Ancillary blocks /3 DRH

/UNF3 DRH
Max. torque 40 Nm /3VV
/3VX Max. torque
/3VX AN...
/3XV 150 Nm
/3XV BN...
/UNF3 VV
/UNF3 VX 6

B side
5

4
3

Max. torque 9,5 Nm

9
Max. torque 9,5 Nm

2
/3VX AN... (/3XV BN...)

8 3
7
4
A side
5
/UNF3 VX
/UNF3 VV

Order coding
/3XV
/3VX
/3VV

6
Nomenclature Part No. Item

1 1 1 1 1 1 Block, complete ( not indiv. available ) 1

1 2 1 1 1 2 Screw-in solenoid valve type EM32 V (complete) acc. to D 7490/1 2
Indiv. available components:
1 2 1 1 1 2 Solenoid coil G12; X12 (12V DC ) 7590 061 3
or Solenoid coil G24; X24 (24V DC ) 7590 062 3
1 2 1 1 1 2 Seal kit DS 7490-31 4-6
1 2 1 1 1 2 Plug for coding G12 and G24 MSD3-309 7
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 8
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x55-A2-70 8
2 2 2 2 2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 9
2 2 2 2 2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 10
1 Spring 7184 008/1 11
1 Dampening piston 7184 007 12
1 Ball DIN 5401-5 G10-1.3541 (Niro) 13
1 Spring guide 7184 041 14
1 Spring 30-100 bar 6999 009 15
or Spring 100-200 bar 6999 010 15
or Spring 200-300 bar 6999 007 15 Note: There is a minimum order
1 Roll pin ISO 8750-4x26-St 16 value requirement, when ordering spares !
x Washer strength 0.3 mm dep. on pressure 6999 029a 17 Please specify the complete order coding
x Washer strength 0.5 mm dep. on pressure 6999 029b 17 and
x Washer strength 1.0 mm dep. on pressure 6999 029c 17 part No. when ordering spare parts.
x Washer strength 0.2 mm dep. on pressure 6999 029d 17 Subject to change without notice !
1 Seal ring DIN 7603-A14x18x1,5-St 18
1 Screw 7184 026 19
/UNF3 DRH

Seal kit
/3 DRH

Order coding DS 7490-31 for EM32 V

Nomenclature Part No. Item Order coding
Nomenclature Item
1 Block, complete ( not indiv. available ) 1
Indiv. available components: 2 O-ring 12x3 FPM 70Sh 4
2 Ball DIN 5401-10 G10 2 1 O-ring 21x3.53 AU 90Sh 5
2 Spring guide 6111 021 3 1 O-ring 18.72x2.62 HNBR 90Sh 6
2 Spring 6111 007/1 4
2 Seal ring DIN 7603-A22x27x1,5-St 5
2 Tapped plug 6111 003/1 6
2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 7
2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 8
4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 9
 E 7700-3 page 15

Ancillary block

/3 AL-.-.7-...-BL-.-.7-...
/3 AL-.-.7-...
/3 BL-.-.7-...

B side

/3AL...; /3BL...
/3AL...-BL...
3 Order coding
Nomenclature Part No. Item

4 1 1 Block, complete ( not indiv. available ) 1

1 2 Over-center valve ass. kit LHT30 -A7... (complete) 7918 320a 2
5b or or Over-center valve ass. kit LHT30 -B7... (complete) 7918 320b 2
or or Over-center valve ass. kit LHT30 -C7... (complete) 7918 320c 2
5 or or Over-center valve ass. kit LHT30 -D7... (complete) 7918 320d 2
or or Over-center valve ass. kit LHT30 -E7... (complete) 7918 320e 2
or or Over-center valve ass. kit LHT30 -F7... (complete) 7918 320f 2
Indiv. available components:
1 2 Screw 7184 037d 3
6
1 2 SEAL-LOCK nut M8-A2K 4
5a
1 2 Spring dome 7918 315 5
7 1 2 O-ring 25x2 NBR 90Sh 5a
1 2 Back-up ring 7100 041 5b
1 2 Spring cap 7186 010 6
18 1 2 Spring up to 210 bar 7918 313 7
8 or or Spring over 210 bar 7918 311 7
23 D2
1 2 Washer 7918 355 8
9b 17
9 1 2 Valve taper -A7... 7918 306a 9
27 or or Valve taper -B7... 7918 306b 9
26 or or Valve taper -C7... 7918 306c 9
10 9a
or or Valve taper -D7... 7918 306d 9
25 11
24 or or Valve taper -E7... 7918 306e 9
25.1 12 or or Valve taper -F7... 7918 306f 9
23 18 1 2 O-ring 5.28x1.78 NBR 70Sh 9a
13 A1 1 2 Seal ring 7918 307 9b
A2 1 2 Valve seat 7860 011/2 10
1 2 Valve element 7860 012 11
B2 1 2 Screen cap 7860 014 12
1 2 Spring 7860 017/1 13
1 B1 1 2 Ball DIN 5401-3 G10 for coding 4 to 8 14
1 2 Screw for coding 0 6380 013 15
17 1 2 Screw (complete) for coding 4 to 8 6999 049 15
22 14 22
14 16 1 2 Carburetor jet M4x0.5 with A1, B1 and D1 16
1 2 Carburetor jet M4x0 for coding 0 (A2, B2 and D2) 17
15 or or Carburetor jet M4x0.4 for coding 4 (A2, B2 and D2) 17
16 or or Carburetor jet M4x0.5 for coding 5 (A2, B2 and D2) 17
15 23 or or Carburetor jet M4x0.6 for coding 6 (A2, B2 and D2) 17
or or Carburetor jet M4x0.7 for coding 7 (A2, B2 and D2) 17
24a 18 or or Carburetor jet M4x0.8 for coding 8 (A2, B2 and D2) 17
D1 3 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x6-A2-70 18
19 Max. torque 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 19
9.5 Nm 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x60-A2-70 19
21 2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 20
20 2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 21
1 2 O-ring 4x1 NBR 90Sh 22
3 4 Seal ring DIN 7603-Cu-A6x10x1 23
28 1 Filter screw 7700 794 24
2 Filter screw 7700 796 24a
1 Shuttle valve (complete) but without O-ring 7700 041 25
Indiv. available components:
1 Ball DIN 5401-4 G10 25.1
2 1 O-ring 9.25x1.78 NBR 90Sh 26
Max. torque 1 Screw 7700 793 27
180 Nm 4 Tapped plug (complete) 28
with elastic seal G1/4 A NBR ( DIN 908 )

A side

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 16

Ancillary blocks

/3 AE -.-.0-...
/3 BE -.-.0-...

Max. torque 9.5 Nm

Max. torque 180 Nm

/3 BE -.-...0-...
/3 AE -.-...0-...

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 Block, complete (not indiv. available) 1

1 1 Carburetor jet M4x0.4 2
1 Pipe, complete 7709 098 3
1 Pipe, complete 7709 099 3
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 4
2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 5
2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 6
1 Over center valve type LHTE 30-.0 complete for port A, see page 40-41 7918 340g-m 7
1 Over center valve type LHTE 30-.0 complete for port B, see page 40-41 7918 340g-m 7

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
 E 7700-3 page 17

Ancillary blocks

/3 AC -.-.0-...
/3 BC -.-.0-...

Max. torque 180 Nm

Max. torque 9.5 Nm

/3 BC -.-...0-...
/3 AC -.-...0-...

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 Block, complete (not indiv. available) 1

1 1 Ball DIN 5401-3 G10 for coding 4 to 8 2
1 1 O-ring 4x1 NBR 90Sh 3
1 1 Screw for coding 0 6380 013 4
or Screw, complete for coding 4 to 8 6999 049 4
1 1 Carburetor jet M4x0.5at D1 5
3 3 Seal ring DIN 7603-A6x10x1Cu 6
3 3 Skt.-head screw ISO 4762-M6x6-A2-70 7
1 1 Carburetor jet M4x0 for coding 0 (at D2) 8
or Carburetor jet M4x0,4 for coding 4 (at D2) 8
or Carburetor jet M4x0,5 for coding 5 (at D2) 8
or Carburetor jet M4x0,6 for coding 6 (at D2) 8
or Carburetor jet M4x0,7 for coding 7 (at D2) 8
or Carburetor jet M4x0,8 for coding 8 (at D2) 8
1 1 Filter screw 7700 794 9
1 1 Shuttle valve, complete without O-ring 6.07x1.78 HNBR 90Sh 7700 041 10
replaceable are:
1 1 Ball DIN 5401-4 G10 11
1 1 O-ring 9.25x1.78 NBR 90Sh 12
1 1 Screw 7700 793 13
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x60-A2-70 14
2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 15
2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 16
4 4 Tapped plug, complete with elastic seal G1/4 A ( DIN 908 ) 17
1 Over center valve type LHTE 30-.0, complete for port A, see page 40-41 7918 340g-m 18
1 Over center valve type LHTE 30-.0, complete for port B, see page 40-41 7918 340g-m 18

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 18

Ancillary blocks

/3 AC -.-.0-...-BC -.-.0-...
/3 AC -.-.7-...-BC -.-.7-...
/3 ACX -.-.0-...-BCX -.-.0-...
/3 ACX -.-.7-...-BCX -.-.7-...

Max. torque 180 Nm

Max. torque 9.5 Nm

Max. torque 180 Nm

 E 7700-3 page 19

Ancillary blocks

/3 AC -.-.0-...-BC -.-.0-...
/3 AC -.-.7-...-BC -.-.7-...
/3 ACX -.-.0-...-BCX -.-.0-...
/3 ACX -.-.7-...-BCX -.-.7-...
/3 ACX -.-.0-...-BCX -.-.0-...
/3 ACX -.-.7-...-BCX -.-.7-...
/3 AC -.-.0-...-BC -.-.0-...
/3 AC -.-.7-...-BC -.-.7-...

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 1 1 Block, complete (not indiv. available) 1

2 2 2 2 Ball DIN 5401-3 G10 for coding 4 to 8 2
2 2 2 2 O-ring 4x1 NBR 90Sh 3
2 2 2 2 Screw for coding 0 6380 013 4
or Screw complete for coding 4 to 8 6999 049 4
2 2 2 2 Carburetor jet M4x0 for coding 0 at A2 and B2 5
or Carburetor jet M4x0.4 for coding 4 at A2 and B2 5
or Carburetor jet M4x0.5 for coding 5 at A2 and B2 5
or Carburetor jet M4x0.6 for coding 6 at A2 and B2 5
or Carburetor jet M4x0.7 for coding 7 at A2 and B2 5
or Carburetor jet M4x0.8 for coding 8 at A2 and B2 5
2 2 2 2 Carburetor jet M4x0.5 at A1 and B1 6
4 4 4 4 Seal ring DIN 7603-A6x10x1-Cu 7
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x6-A2-70 8
2 2 2 2 Filter screw 7700 796 9
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M6x50-A2-70 10
2 2 2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 11
2 2 2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 12
2 Over center valve type LHTE 30-.7 complete, see page 40-41 7918 340a-f 13
2 Over center valve type LHTE 30-.0 complete, see page 40-41 7918 340g-m 13
2 Over center valve type LHTEX 30-.7 complete, see page 40-41 7918 340n-s 13
2 Over center valve type LHTEX 30-.0 complete, see page 40-41 7918 340t-z 13

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 20

Intermediate plate type SL3-/ZDR-G..

SL3-/ZDS-G..

Max torque 3.5 Nm

The Skt.-head mounting screws ( ISO 4762-M6x X ) for Max. torque 10 Nm

the ancillary block have to be 45 mm longer, when an
intermediate plate is used !

A repair of functional components is only possible at HAWE!

 E 7700-3 page 21

Intermediate plate type SL3-/ZDR-G..

SL3-/ZDS-G..

/ZDR-...
/ZDS-...

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 Intermediate plate type /ZDR-X12 ( G12 ) complete 7700 877a 1

or Intermediate plate type /ZDR-X24 ( G24 ) complete 7700 877a 1
1 Intermediate plate type /ZDS-X12 ( G12 ) complete 7700 877b 1
or Intermediate plate type /ZDS-X24 ( G24 ) complete 7700 877b 1
Indiv. available components:
1 1 Block, complete ( indiv. not available ) 2
2 2 O-ring 7.65x1.78 HNBR 90Sh 3
2 2 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90Sh 4
1 Valve insert type BV1-R-X12 ( G12 ) complete 7765 010a 5-19
or Valve insert type BV1-R-X24 ( G24 ) complete 7765 010a 5-19
1 Valve insert type BV1-S-X12 ( G12) complete 7765 010e 5-19
or Valve insert type BV1-S-X24 ( G24 ) complete 7765 010e 5-19
consisting of:
1 Spring with coding R 7765 035 5
1 Spring with coding S 7765 037 5
1 Spring guide with coding S 7765 034 6
1 Valve taper with coding R 7765 038 7
1 Valve taper with coding S 7765 114 7
1 O-ring 3x1 HNBR 70Sh with coding S 8
1 Seal ring with coding S 7765 127 9
1 Valve seat with coding R 7765 011/2 10 -
1 Valve seat with coding S 7765 015 10 -
2 2 O-ring 8.73x1.78 HNBR 90Sh 11
1 Valve seat with coding S 7765 113 12
1 O-ring 6x1.2 HNBR 70Sh with coding R 13
1 Seal ring with coding R 7765 027 14
1 1 Guid 7765 009 15 -
1 1 Screw 7765 021/1 16
1 1 O-ring 15.6x1.78 NBR 90Sh 17
1 1 Solenoid actuation with coding X12 and G12 7329 700-12 18
or or Solenoid actuation with coding X24 and G24 7329 700-24 18
1 1 Plug MSD3-309 with coding G12 and G24 19

- A repair of functional components is only possible at HAWE!

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 22

Intermediate plate type SL3-ZPL 3S/H(E),

SL3-ZPL 3V/H(E)SL3-ZPL 3P/...SL3-ZPL 3D(DS),
SL3-ZPL 3D(DS)/...

Type SL3-ZPL 3S(V)/.. Type SL3-ZPL 3D(DS)

6 Max. torque 40 Nm

80
29
3 33
2
28
30 27
80
33 81
32a 82

31
1

1 30

33

35; 35a 15
4
16
5
7 17
With type 18
SL3-ZPL 3S(V)/H

19

Max. torque 20
4 Nm

21
With type SL3-ZPL 3S(V)/E 22

23

17
12

37 24

11 25
37
Type SL3-ZPL 3P/... 26
10
With type
9 SL3-ZPL 3D(DS)/...
8

SL3-ZPL33/5
1 14 SL3-ZPL33 ( 50 mm thick )
37
13 Secured with LOCTITE
2 3

30

32a
1
31

30

33
 E 7700-3 page 23

Intermediate plates
e. g.: SL3-ZPL3 S/H
SL3-ZPL3 DS/250-G24
-ZPL33/5; -ZPL33

-ZPL3 DS/...
-ZPL3 D/...

-ZPL3 P/...

-ZPL3 S/H
-ZPL3 V/H
-ZPL3 S/E
-ZPL3 V/E
-ZPL3 DS

-ZPL3 D

Order coding
Nomenclature Part No. Item
1 1 1 1 Intermediate plate 7700 372 1
1 Intermediate plate 7700 378 1
1 Intermediate plate ZPL33/5 7700 388 VBZ 1
or Intermediate plate ZPL33 7700 389 1
1 1 Block 7700 321 1
1 1 Block 7700 322/1 1
1 1 Spool 7700 375 2
1 1 Spool 7700 377 2
1 Piston 7700 374 2
1 1 1 1 1 Spring 7700 376 3
3 3 Seal ring DIN 7603-Cu-A4x8x1 4
3 3 Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-70 5
1 1 Tapped plug including 6
elastic seal G1/4 A NBR (DIN 908)
1 1 Directional seated valve type WN1H-.. acc. to D 7470 A/1 7
1 Valve taper 7700 057/1 8
1 Spring 7700 051 9
1 Screw 7700 058 10
1 Hexagon nut ISO 4035-B-M8x1-A2-70 11
1 Cap nut 7700 054 12
1 Carburetor jet M4x0.6 13
1 Skt.-head screw ISO 4762-M8x10-A2-70 14
2 2 1 1 Spool 7700 323 15
2 2 1 1 Spring 3726 003 16
3 3 2 2 Seal ring G 1/2 FPM 17
2 2 2 2 Screw 7650 057 18
1 1 Spring 7186 055 19
1 1 Dampening piston (complete) 7186 075 20
1 1 Spring guide 7485 056 21
1 1 Spring up to 320 bar 7000 418/2 22
1 1 Washer 7758 215 23
1 1 Screw 7758 004/1 24
1 1 SEAL-LOCK nut M8-AK 25
1 1 Hexagon head screw DIN 933-M8x25-Sk-A2-70 26
1 1 1 1 SEAL-LOCK nut M6-AK 27
1 1 1 1 Hexagon head screw DIN 933-M6x25-Sk-A2-70 28
1 1 Screw-in solenoid valve type EM 21 D acc. to D 7490/1 29
1 1 type EM 21 DS
Indiv. available components:
1 1 1 1 Solenoid coil X12, and G12 7590 061
or Solenoid coil X24, and G24 7590 062
1 1 1 1 Plug MSD 3-309 with coding G12, and G24
1 1 1 1 Seal kit DS 7490-21
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 30-33,
and 37

Seal kit

DS 7490-21 for EM21 D (DS)

Order coding
Nomenclature Item

2 O-ring 12x3 FPM 70Sh 80

1 O-ring 14.03x2.61 AU 90Sh 81
1 O-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh 82

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 24

Manual actuation type A, ( 1; 2 ), and ( AS.. )

C, ( 1; 2 ), and ( CS.. )
AC ( 1; 2 ), and ( ACS.. )

1) Apply longtime grease e. g. OPTITEMP HT2EP, prior to assembly !

 E 7700-3 page 25

Manual actuation type A ( 1; 2 ) ( AS.. )

C ( 1; 2 ) ( CS.. )
AC1.. (ACS1..) AC ( 1;2 ) ( ACS.. )
AC.. (ACS..)

(CS1..)

(AS1..)
(CS..)

(AS..)

Order coding
C1..

A1..
C..

A..

Nomenclature Part No. Item

1 1 1 1 1 1 Lever housing (complete) dep. on type 1
incl. shaft and linkage ( not indiv. available )
4 4 4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 2
2 2 2 2 2 2 Back-up ring 7709 009 3
2 2 2 2 2 2 Back-up ring 7709 017 4
2 2 2 2 2 2 Washer 7709 007 5
1 1 1 1 1 1 Circlip DIN 6799-9-1.4122 ( stainless ) 6
1 1 1 1 1 1 Cap ( stainless ) 7709 018 7
1 1 1 1 1 1 Strainer ( stainless ) 7709 019 8
1 1 1 1 1 1 Lever bracket 7709 008 9
2 2 2 2 2 2 Grub screw ( stainless ) ISO 4026-M6x6-A2-70 10
2 2 2 2 2 2 Grub screw ( stainless ) ISO 4026-M6x16-A2-70 11
1 1 1 1 1 1 Pin ISO 8748-5x20-St 12
1 1 1 Lever (complete) ( standard ) 7709 020 13
or or or Lever (complete) for coding 2 7709 070 13
1 1 1 1 1 1 Bolt 7709 004 14
2 2 2 2 2 2 Circlip DIN 6799-3,2 15
1 1 1 1 1 1 Spacer 7709 003 16
1 1 1 1 Spring cap (complete) 7709 024 17
1 1 1 1 Spring 7709 031 18
1 1 1 1 Spring cap (complete) 7709 025 19
1 1 Detent (complete) 7709 039 20
1 1 Detent (complete) 7709 174 20
1 1 1 1 1 1 Washer 7709 029 21
1 1 1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.8 22
1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x75-8.8 22
1 1 1 1 Spring dome 7709 021/1 23
1 1 Spring dome 7709 171 23
1 1 1 1 Retainer for coding G 7709 048 23a
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x8- A2-70 24
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x10- A2-70 24
or Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9-zinc plated for coding G 24a
1 1 1 1 1 1 Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu 25
1 1 1 1 1 1 Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-70 26
1 1 O-ring 10.82x1.78 HNBR 90Sh 27
1 1 Washer 7709 173 28
1 1 Circlip DIN 472-32x1.5 29
1 1 Tapped plug including elastic seal 7758 220 30
1 1 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 43; 44; 50

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 26

Mechanical joy stick type K(1), and KE(1)

Apply TOP 2000

to the sealing surface
prior to assembly
 E 7700-3 page 27

Mechanical joy stick type K(1), and KE(1)

Order coding
KE1
KE
K1

Nomenclature Part No. Item

K

1 2 axis mechanical joy stick (complete) 7602 000a 1

1 2 axis mechanical joy stick (complete) 7602 000b 1
1 2 axis mechanical joy stick (complete) 7602 001a 1
1 2 axis mechanical joy stick (complete) 7602 001b 1
Indiv. available components:
2 2 2 2 Spacer 7709 003 2
2 2 2 2 Link 7709 012 3
4 4 4 4 Pin 7709 004 4
8 8 8 8 Circlip DIN 6799-3.2 5
2 2 2 2 Housing 7602 011 6
1 1 1 1 Plate (complete) 7602 020 7
Indiv. available components:
4 4 4 4 IHG DU - bushing 1012 DU 7.1
2 2 2 2 O-ring 10.77x2.62 NBR 70Sh 7.2
2 2 2 2 INA seal ring G 10x14x3 7.3
1 1 1 1 Lever bracket (complete) 7602 015 8
Indiv. available components:
1 1 1 1 Rod 7602 017 8.1
1 1 1 1 Tapered grease nipple DIN 71412-A M6x1kx4mm 8.2
1 1 1 1 Rod (complete) 7602 019 9
Indiv. available components:
1 1 1 1 Rod 7602 018 9.1
2 2 2 2 IHG DU - bushing 0808 DU 9.2
2 2 2 2 INA seal ring G 8x12x3 9.3
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x65-A2-70 10
1 1 Leve (complete) 7709 020 11
2 2 Spring cap 7709 024 12
2 2 Spring cap 7709 026 12
2 2 Sleeve, pressed in 7709 028 12.1
2 2 Spring 7709 030 13
2 2 2 2 Spring 7709 031 14
2 2 Sleeve 7602 009 15
2 2 Spring cap 7709 025 16
2 2 Spring cap 7709 027 16
2 2 Sleeve, pressed in 7709 028 16.1
2 2 2 2 Washer 7709 029 17
2 2 2 2 Flat head crew DIN 7991-M6x35-8.8 18
2 2 2 2 Spring dome 7709 021/1 19
2 2 2 2 Flange for coding G 7709 048 19a
8 8 8 8 Skt.-head screw ISO 4762-M5x8-A2-70 20
8 8 8 8 Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9 zinc plated for coding G 20a
2 2 Prop. pressure reducing valve insert type PM1-11 including 7625 150e 21
O-ring 8x1.5 NBR 90Sh (55)
and seal ring 7625 109/1 (56)
2 2 Prop. pressure reducing valve insert type PM1-19 including 7625 150g 22
O-ring 8x1.5 NBR 90Sh (55)
and seal ring 7625 109/1 (56)
2 2 Twin solenoid prop. ( 12V DC ) 7709 050-G12 23
or Twin solenoid prop. ( 24V DC ) 7709 050-G24 23
or Twin solenoid prop. 24V DC ex-proof 7709 050 A EXX 23
6 6 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 24
2 2 Plug MSD3-309 with coding G12, and G24 25
1 1 1 1 O-ring see seal kit DS 7700-32 page 42 43
2 2 2 2 O-ring see seal kit DS 7700-32 page 42 50
2 2 2 2 O-ring see seal kit DS 7700-32 page 42 57

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 28

Electro-hydraulic actuation
Type E, EA., EC, EAC., and E9A
Type E

5
Type EA 37a
Type EC 4
37a
1 7
37a 3

2.1
pressed-in

50

56
Type E0 10
55
18
51 14

19

9 11 15
20

13 16
12 17
21
18

22 19

21
23
25
25a 22
24
43 23
3
37a 24
4 43
37a 25
24
25a
5 25

24a

Type E
26
Type EA
Type EC
Type EAC
 E 7700-3 page 29

Electro-hydraulic actuation
Type E, EA., EC, EAC., and E9A

EA; E9A

Order coding
EAC
EC

Nomenclature Part No. Item

E

1 1 Lever housing (complete) dep. on type 1

For spare parts, see page 24-25
1 1 Housing 7709 013 2
1 1 Bearing needle DIN 5402-2.5x23.8 2.1
2 Grub screw ISO 4026-M6x20-45 H 3
2 Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-70 4
2 Cap nut 7450 022 5
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x40-A2-70 6
1 Hexagon head screw ISO 4017-M6x6-A2-70 7
1 1 Spacer 7709 003 8
2 2 Blanking screw including ( applies only to E0A and E0AC ): 7709 047 9
O-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh and
O-ring 9x1.5 NBR 90Sh and
Seal ring 7625 109/1
2 2 2 2 Prop. pressure reducing valve insert type PM1-11 including 7625 150e 10
O-ring 8x1.5 NBR 90Sh and (55)
Seal ring 7625 109/1 (56)
2 Prop. pressure reducing valve insert type PM1-19 including ( for actuation type E9A ) 7625 150g 10
O-ring 8x1.5 NBR 90Sh and (55)
Seal ring 7625 109/1 (56)
1 1 1 1 Twin solenoid ( 12V DC ) 7709 050-G12 11
or Twin solenoid ( 24V DC ) 7709 050-G24 11
or Twin solenoid prop. 24V DC ex-proof 7709 050 A EEX 11
3 3 3 3 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 12
1 1 1 1 Plug MSD3-309 with coding G12, and G24 13
1 1 O-ring 10.82x1.78 HNBR 90Sh 14
1 1 Detent (complete) 7709 174 15
1 1 Washer 7709 173 16
1 1 Circlip DIN 472-32x1.5 17
1 1 Spring cap with 7709 026 18
Sleeve 7709 028
1 1 Spring cap 7709 024 18
1 1 Spring 7709 030 19
1 1 Spring 7709 031 19
1 1 Spring 7709 031 20
1 Spring ( for actuation type E9A ) 7709 032 20
1 1 Spring cap with 7709 027 21
Sleeve 7709 028
1 1 Spring cap 7709 025 21
1 1 1 1 Washer 7709 029 22
1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.8 23
1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x75-8.8 23
1 Spring dome 7709 022/1 24
1 Spring dome 7709 021/1 24
1 1 Housing 7709 171 24
1 1 Flange for coding G 7709 048 24a
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x8-A2-70 25
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x10-A2-70 25
4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9 zinc plated for coding G 25a
1 1 Tapped plug including elastic seal 7758 220 26
1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 37a-51

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 30

Pneumatic actuation Type P, PA, and PH Type PA Type PH

For indiv. available components, see page 24-25

5

6
12
12
11
11

2
3
4

Type P
2.1
2.2 7
8
50
37a
9 22
37a

10
11

Type E0
1 1
23

24
14
13 16
(65)
25
64 15
64
15
68
26
(66) 17 (66) 17

(65)
27
(65)
28
18
29 1)
18

43 20 20
19 19
30
67 67
69
31

21 21

10
50 50
37a
9
22 22
37a
8

30a

31a
 E 7700-3 page 31

Pneumatic actuation Type P, PA, and PH

Order coding
PH
PA

Nomenclature Part No. Item

P

1 Housing 7709 082 1

1 1 Housing 7709 092 1
1 Lever housing (complete) dep. on type 2
For spare parts, see page 24-25
1 Housing 7709 074 2
Indiv. available components:
2 Circlip DIN 6799-3.2 2.1
1 Bolt 7709 004 2.2
1 Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu 3
1 Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-70 4
1 Screw 7700 606 5
1 O-ring 28.3x1.78 NBR 90Sh 6
1 Piston 7709 075 7
1 2 Cap nut 7450 022 8
1 2 Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-70 9
1 2 Grub screw ISO 4026-M6x20-45 H 10
4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x80-A2-70 11
4 4 Tension rod DIN 940-M5x125-8.8-A2K 11
4 4 Cap nut DIN 1587-M5-A2K 12
1 Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-70 13
1 1 Sleeve (complete) 7709 096 14
with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)
1 Piston 7709 084 15
1 1 Piston 7709 094 15
1 1 Roll pin ISO 8748-2x14-St 16
1 1 Rod guide (complete) 7709 083 17
with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)
with O-ring 26.64x2.62 NBR 90Sh (66)
1 Rod guide (complete) 7709 093 17
with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)
with O-ring 26.64x2.62 NBR 90Sh (66)
1 Rod 7709 085 18
1 Rod 7709 095 18
1 Rod 7709 076 18
1 1 1 Bolt 7709 004 19
2 2 2 Circlip DIN 6799-3.2 20
1 Spacer including bearing needle DIN 5402-2x9.8 7709 081 21
1 Spacer 7709 087 21
1 Spacer including bearing DIN 5402-2x9.8 7709 087 21
1 1 O-ring (69)
2 1 1 Spacer 7709 003 22
2 Blanking screw (complete) with type E0 with 7709 047 23
O-ring 9x1.5 NBR 90Sh with
O-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh and
Seal ring 7625 109/1
1 1 1 Spring cap including 7709 026 24
Sleeve 7709 028
1 1 1 Spring 7709 030 25
1 1 1 Spring 7709 031 26
1 1 1 Spring cap including 7709 027 27
Sleeve 7709 028
1 1 1 Washer 7709 029 28
1 1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.8 29
1 1 Spring dome 7709 022/1 30
1 Spring dome 7709 021/1 30
1 1 1 Flange for coding G 7709 048 30a
4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x8-A2-70 31
or Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9 zinc plated for coding G 31a
1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 37a-50
1 1 1 Seal kit DS 7700-33 see page 42 64-69

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 32

Hydraulic actuation type H, F, HA, FA, HE, FE, HEA(S), and FEA(S)
type H UNF, F UNF, HA UNF, FA UNF, HEA(S) UNF, and FEA(S) UNF

Type HA, FA Type HEA(S), and FEA(S)

5 Type H, F
With FA 37a Type HE, and FE
4
37a
With HA With F
3

1 6
With H
2
8
2.1 Pressed-in

50

HEA(S); FEA(S) (UNF)

7
HA;FA (UNF)
Type E0 10
H; F (UNF)

HE; FE
Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 Lever housing (complete) dep. on type 1

(For spare parts, analogous to page 24-25)
8 1 1 Housing type H and HE 7709 014 2
1 Housing type H UNF 7709 514 2
1 1 Housing type F und FE 7709 134 2
1 Housing type F UNF 7709 516 2
14 1 1 Bearing needle DIN 5402-2,5x23,8 2.1
56 2 2 Grub screw ISO 4026-M6x20-45 H 3
2 2 Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-70 4
2 2 Cap nut 7450 022 5
55 15 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x40-A2-70 6
9
1 1 Spacer 7709 003 7
51 2 2 Grub screw ISO 4026-M3x3-45 H-A2K 8
2 2 Orifice type G M3x3.5x0.7 (HAWE-No. 3059 4068) 8
2 2 Prop. press. reducing valve insert type PM 1-19 acc. to D 7625 9
16 including O-ring 8x1.5 NBR 90Sh (55)
and seal ring 7625 109/1 (56)
or Blanking screw (type E0) including 7709 047 10
O-ring 9x1.5 NBR 90Sh and
11
O-ring 12,42x1.78 HNBR 90Sh and
17 Seal ring 7625 109/1
1 1 Twin solenoid (12V DC) 7709 050-G12 11
or Twin solenoid (24V DC) 7709 050-G24 11
18 or Twin solenoid prop. 24V DC ex-proof 7709 050 A EXX 11
12
3 3 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 12
1 1 Plug MSD3-309 13
19 1 1 1 1 Spring cap with 7709 026 14
Sleeve 7709 028
1 1 1 1 Spring 7709 030 15
13 1 1 1 1 Spring 7709 032 16
43 1 1 1 1 Spring cap with 7709 027 17
Sleeve 7709 028
1 1 1 1 Washer 7709 029 18
1 1 1 1 Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.8 19
1 1 1 1 Spring housing type H; HA; HE;HEA(S) 7709 015 20
1 1 1 1 Spring housing type F; FA; FE; FEA(S) 7709 135 20
20 1 1 1 Spring housing type F-;FA-;FEA-UNF 7709 517 20
1 1 1 Spring housing type H-;HA-;HEA-UNF 7709 515 20
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 21
1 1 Hexagon screw ISO 4017-M6x6-A2-70 22
21 1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 37a-56

3 37a
Type HA, and FA
Type H, F
37a 22
Type HE, and FE
4
37a
Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !
5 Please specify the complete order coding and part No. when ordering
spare parts. Subject to change without notice !
 E 7700-3 page 33

Optional elements for actuation ...N(1), ...V, ...VA, ...VB, and ...VC

23

20
22
22
21

26
24 (a)

25

27

Type ...N
...N1
(example with hand lever) Type ...V.
(example without hand lever)

Order coding
VC VB VA V N1 N Nomenclature Part No. Item
1 1 Manual actuation see page 24-25 1-19a
differing is:
1 1 Lever bracket (Item 9) 7709 008/N
1 1 Switch bracket including 7709 060 20
1 Proximity switch type IFFM 08P3701/02L Co. Baumer
1 1 Trigger 7709 066 21
3 3 Skt.-head screw ISO 4762-M3x6-A2-70 22
2 2 Skt.-head screw ISO 4762-M5x20-A2-70 23
1 1 1 Switch bracket (complete) 2) 7709 701 24
1 Switch bracket (complete) 2) 7709 700 24a
1 1 1 Cam for switch 7709 707 25
2 2 2 Skt.-head screw ISO 4762-M6x30-A2-70 26
1 Hand lever complete ( see page 24 and 25 ) 7709 020 27
or Hand lever complete ( see page 24 and 25 ) 7709 070 27
for versions without hand lever
or Nut 7709 010 27
and Skt.-head screw ISO 4762-M8x30-A2-70

2) With Micro switch type V4N4S(AR1) Co. Burgess.

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 34

Optional elements for actuation B, T, TH, W, WA, and U

Actuation
see page 24 - 32

Secured with
Must not get in LOCTITE
contact with
ferrous materials
or magnets !

Contact
area
sealed with
Coding B Coding T and TH Coding W HYLOMAR

Coding WA and U
 E 7700-3 page 35

Optional elements for actuation B, T, TH, W, WA, and U

Order coding
TH

Nomenclature Part No. Item

W

B
T

1 Twin solenoid prop. ( 12V DC ) 7709 050/HSS-G12 1 1)

or Twin solenoid prop. ( 24V DC ) 7709 050/HSS-G24 1 1)
1 1 Twin solenoid prop. with manual emergency actuation ( 12V DC ) 7709 050 B/HS-G12 1
or or Twin solenoid prop. with manual emergency actuation ( 24V DC ) 7709 050 B/HS-G24 1
3 3 2 Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70 2
1 Skt.-head screw ISO 4762-M5x45-A2-70 3
2 Spring 5116 017 4
2 Push button 7867 014 5
1 1 Plug MSD3-309 6
2 2 2 Prop. pressure reducing valve insert type PM1-11 (complete) acc. to D 7625 7
Indiv. available components:
2 2 2 O-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh (51)
2 2 2 O-ring 8x1.5 HNBR 90Sh (55)
2 2 2 Seal ring 7625 109/1 (56)
1 Housing (complete) 8
1 Screw 7709 132 9
1 Sleeve (complete) not indiv. available 10
4 Skt.-head screw ISO4762-M5x10-A2-70 11
1 Plug MSD10 12
1 O-ring see DS 7700-32 43
1 1 1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 43; 51; 55 and 56

1) The plug coding B is not scope of delivery with prop. solenoid. It has to be ordered separately:
Plug SCHLEMMER 10SL straight ( assembly kit ) Part No. 6217 8070
Plug SCHLEMMER 10SL angled ( assembly ki ) Part No. 6217 8071

Order coding
WA

Nomenclature Part No. Item

U

1 1 Plug MSD3-309 6
1 1 Screw 7709 132 9
1 Sleeve (complete) not indiv. available 10
1 Sleeve (complete) not indiv. available 10
4 4 Skt.-head screw ISO4762-M5x10-A2-70 11
1 Housing (complete) not indiv. available 13
1 Housing (complete) not indiv. available 13
4 4 Screw ISO 7045-M3x12-Z-A2-50 14
1 Comperator (complete) 7709 600a 15
1 Transducer (complete) 7709 600e 15
1 1 O-ring see DS 7700-32 43
1 1 Seal kit DS 7700-32 see page 42 43; 51; 55 and 56

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 36

End plates
4
6
8 Max. torque = Item 15a 46 Nm
5 4a
7 = Item 15b 23 Nm
2 3

Max.
35 35a torque
12
4 Nm
13a
14a 15a 16a

9 10 11

13b 14b 15b

4 16b
1
1
Type E1 and E4 1
Type E1UNF and E4UNF
Type E2 and E5
Type E3 and E6

Type E17, E18, E19, and E20

Type E17UNF, E18UNF, E19UNF, and E20UNF
4
6
5 4a

8
7
2

9 10 11

Type ZPL32

1 71

72

70
 E 7700-3 page 37

End plates

E20 ( UNF )
E19 ( UNF )
E18 ( UNF )
E17 ( UNF )

E4 ( UNF )

E1 ( UNF )
ZPL32
Order coding
E6
E5

E3
E2
Nomenclature Part No. Item
1 End plate (complete) 7778 121/1a 1
or End plate UNF (complete) 7778 521a 1
1 End plate (complete) 7778 121/1c 1
1 End plate (complete) 7778 121/1e 1
1 End plate (complete) 7778 121/1b 1
or End plate UNF (complete) 7778 531b 1
1 End plate (complete) 7778 121/1d 1
1 End plate (complete) 7778 121/1f 1
1 End plate (complete) 7778 129a 1
or End plate UNF (complete) 7778 529a 1
1 End plate (complete) 7778 129b 1
or End plate UNF (complete) 7778 529b 1
1 End plate (complete) 7778 129c 1
or End plate UNF (complete) 7778 529c 1
1 End plate, complete 7778 129d 1
or End plate UNF (complete) 7778 529d 1
1 Intermediate plate (complete) 7778 079 1
Indiv. available components:
1 1 1 1 End plate 7778 081 1a
1 1 End plate 7778 033/1 1a
1 1 1 1 End plate 7778 043 1a
1 1 End plate UNF 7778 531 1a
1 1 1 1 End plate UNF 7778 543 1a
1 1 Grub screw ISO 4026-M4x4-22H 2
1 1 Grub screw ISO 4026-M5x5-45H 2
1 1 1 1 1 Check valve insert type RC1 (complete) acc. to D 6969 R 3
1 1 1 Check valve insert type RB0 (complete) with UNF acc. to D 6969 R 3
1 2 1 1 1 2 1 Tapped plug including 6013 2506 4
elastic seal DIN 908-G 1/4 A
1 2 1 2 1 Tapped plug UNF (complete) SAE 0901B-4 with 4
O-ring HOLLOW HEX PLUG and O-ring AC0-568-904
1 1 1 1 1 Ball DIN 5401-7 G10 5
1 1 1 1 1 Threaded disc 7271 234 6
1 1 1 Threaded disc with UNF 7778 534 6
1 1 1 1 Seal ring DIN 7603-Cu-A5x7.5x1 7
1 1 1 1 Skt.-head Screw ISO 4762-M5x6-A2-70 8
1 1 1 1 Filter cap, not available with UNF ports 6406 021 9
1 1 1 1 Fine filter, not available with UNF ports 6406 016 10
1 1 1 1 Filter, not available with UNF ports 7245 021 11
1 1 Directional seated valve type WN1H-G.. acc. to D 7470 A/1 12
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tension rod type E1-E6 and E17-E20 see page 42 13a-16b
3 3 O-ring see seal kit DS 7700-31 page 42 35
2 2 Ring see seal kit DS 7700-31 page 42 35a
1 Seal kit DS 7700-21 see page 42 70-72

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 38

Pressure limiting valve type MVJ 6

Order example: PSL 3/400-3
13 PSV 3/320-3
14

MVJ 6...R
2 12

MVJ 6...
4 Order coding
3 Nomenclature Part No. Item
4 11
1 1
Spring dome 7186 051/1 1
1
Screw 7184 037d 2
or
Screw 7184 037a
1
Hexagon nut ISO 4032-M8-A2-70 3
Max. x x
Spacer: 4
1
torque Corresponding to 0.5 mm thick 5585 023b
100 Nm the respective 1 mm thick 5585 023e
pressure setting 1.5 mm thick 5585 023c
2 mm thick 5585 023f
5 1 1 Seal ring 7186 053 5
42a 1 1 Nippel 7186 040 6
6 1 1 Spring ...80 bar for coding F 7000 646/1 7
or or Spring ...160 bar for coding E 7000 647/1 7
or or Spring ...315 bar for coding C 7000 649/1 7
or or Spring ...500 bar for coding B 2564 005a 7
7 42b
1 1 Washer 7186 052 8
1 1 Spring guide for spring coding F 7186 054 9
1 1 Spring guide for spring coding B, C, E 7186 057 9
8 1 1 Spring guide for connectionblock PSL 4Y../.. only 7186 056 9
9 1 1 Dampening piston (complete) 7186 075 10
Indiv. available components:
1 1 Spring 7186 055 10.1
10 1 1 Spring 7000 673 10.2
1 1 Sleeve 7000 672 10.3
10.1 1 Screw 7184 009 11
10.2 1 Winged nut 7000 436 12
10.3 1 Turn knob 7000 411/1 13
1 Pin ISO 8748-3x16 14
1 1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 42a+b

Directional seated valve type WN1F(D) Prop. pressure valve type PA; PB; PC, and PD

1a
Max.
torque
4 Nm

1
Max. torque 1.2 Nm
5
37
6
37
7 Max. torque 2.8 Nm
35;35a
8
9

3 2

35a
4 35
35 Items 2-9 and 35-37
intermediateplate (complete)
acc. to Sk 7470 104

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
 E 7700-3 page 39

Directional seated valve type WN1F(D)

Order example: PSL 3 F/350-3-G.. (as idle circulation valve Emergency Stop)
PSL 3 F80/350-3-G.. (with second pressure stage)

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 Directional seated valve type WN1F or WN1D acc. to D 7470 A/1 1 1)

with 4x Skt.-head screw ISO 4762-M4x70-12.9 zinc plated 1a
for version with second pressure stage:
with 4x Skt.-head screw ISO 4762-M4x85-12.9 zinc plated 1a
1 Second pressure stage (complete) acc. to SK 7470 104 2
Indiv. available components:
1 Intermediate plate complete 7470 063 3
3 Ring 6540 049 (35a)
1 Grooved drive stud ISO 8741-2.5x8 4
1 Cap nut 7700 054 5
1 Hexagon nut ISO 4035-B-M8x1-A2-70 6
1 Screw 7700 058 7
1 Spring 7700 051 8
1 Valve taper 7700 057/1 9
1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 35 a. 37

1) When ordering spares the solenoid voltage is mandatory e. g. WN1 F-G24

Prop. pressure valve type PA; PB; PC, and PD

Order coding
PC
PD

PB

PA

Nomenclature Part No. Item

1 Prop. pressure valve type PA-X12 ( X24 ; G12 ; G24 ) complete 7709 420a 1
1 Prop. pressure valve type PB-X12 ( X24 ; G12 ; G24 ) complete 7709 420b 1
1 Prop. pressure valve type PC-X12 ( X24 ; G12 ; G24 ) complete 7709 420c 1
1 Prop. pressure valve type PD-X12 ( X24 ; G12 ; G24 ) complete 7709 420d 1
Indiv. available components:
1 1 1 1 Block 7709 405 2
2 2 2 2 Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu 3
2 2 2 2 Hexagon screw ISO 4017-M4x6-A2-70 4
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M4x35-A2-70 5
1 1 1 1 Grooved drive stud ISO 8741-2.5x8-St 6
1 1 1 1 O-ring 3x1.5 NBR 90Sh 7
1 Valve seat 7709 033a 8
1 Valve seat 7709 033b 8
1 Valve seat 7709 033c 8
1 Valve seat 7709 033d 8
1 1 1 1 O-ring 6.86x1.78 HNBR 90Sh 9
1 1 1 1 Valve taper 7709 034 10
1 1 1 1 Prop. solenoid with coding X12 ; G12 ( 12V DC ) 7625 720 12V 11
or Prop. solenoid with coding V X24 ; G24 ( 24V DC ) 7625 720 24V 11
4 4 4 4 Skt.-head screw ISO 4762-M3x45-A2-70 12
1 1 1 1 Plug MSD6-209 with coding G12 and G24 13
1 1 1 1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 (35)
1 1 1 1 Seal kit DS 7700-31 see page 42 (35a)

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 40

Over-center valve type LHTE 30-.0

LHTE 30-.7
LHTEX 30-.0
LHTEX 30-.7

Max. torque 180 Nm

 E 7700-3 page 41

Over-center valve type LHTE 30-.0

LHTE 30-.7
LHTEX 30-.0
LHTEX 30-.7
LHTEX 30-.0

LHTEX 30-.7

LHTE 30-.0

LHTE 30-.7

Order coding
Nomenclature Part No. Item

1 1 Spring housing 7918 315 1

1 1 Spring housing 7918 344 1
1 1 1 1 Back-up ring 7100 041 2
1 1 1 1 O-ring 25x2 NBR 90Sh 3
1 1 1 1 O-ring 11.10x1.78 NBR 90Sh 4
1 1 1 1 Seal ring 7918 372 5
1 Valve taper for A7 7918 306a 6
1 Valve taper for A7 6
or Valve taper for B7 7918 306b 6
or Valve taper for B7 6
or Valve taper for C7 7918 306c 6
or Valve taper for C7 6
or Valve taper for D7 7918 306d 6
or Valve taper for D7 6
or Valve taper for E7 7918 306e 6
or Valve taper for E7 6
or Valve taper for F7 7918 306f 6
or Valve taper for F7 6
1 1 Valve taper for AK0 7918 341ak 6
or or Valve taper for A0 7918 341a 6
or or Valve taper for B0 7918 341b 6
or or Valve taper for C0 7918 341c 6
or or Valve taper for D0 7918 341d 6
or or Valve taper for E0 7918 341e 6
or or Valve taper for F0 7918 341f 6
1 1 1 1 O-ring 5,28x1,78 NBR 90Sh 7
1 1 1 1 Seal ring 7918 307 8
1 1 Valve seat 7860 011/2 9
1 1 Valve seat 7918 342 9
1 1 Valve disc 7860 012 10
1 1 Valve disc 7918 343 10
1 1 1 1 Screen cap 7860 014 11
1 1 1 1 Spring 7860 017/1 12
1 1 1 1 O-ring 23.47x2.62 FPM 90Sh 13
1 1 Spring guide for A7 to F7 7918 355 14
1 1 Spring guide for AK0 to F0 7918 347 14
1 1 Spring up to 199 bar 7918 313 15
or or Spring beyond 200 bar 7918 311 15
1 1 Spring 5 - 14 bar 7918 319 15
or or Spring 14 - 40 bar 7918 317 15
or or Spring 41 - 100 bar 7918 312 15
1 1 1 1 Spring retainer 7186 010 16
1 1 Fitting seal G1/2 FPM 17
1 1 Tapped plug 7758 010 18
1 1 SEAL-LOCK collar nut M8 19
1 1 Screw 7184 037c 20
x x Spacer 0.2 mm thick, qty. dep. on pressure 7953 027a 21
or or Spacer 0.5 mm thick, qty. dep. on pressure 7953 027b 21
or or Spacer 1.5 mm thick, qty. dep. on pressure 7953 027c 21
1 1 Tapped plug VSTI R1/2-ED 22

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !
E 7700-3 page 42

Tension rod:
Number of added-on valve sections
End plate
2 Tension rod M10x... Part No. 7778 910 type Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2 Skt.-head screw
ISO 4762-M10x80-A2-70 145 195 245 293 343 393 442 490 540 590 640 690 740 790 E1-E6 13a
ISO 4762-M10x100-A2-70 165 215 263 313 363 412 460 510 560 610 660 710 758 807 E17-E20 13a
ISO 4762-M10x70-A2-70 135 185 235 285 332 380 435 480 533 ZPL32 13a

1 Skt.-head screw 1 Tension rod M8x... Part No. 7778 908

ISO 4762-M8x80-A2-70 140 190 240 288 337 387 436 486 535 585 635 685 733 783 E1-E6 13b
ISO 4762-M8x100-A2-70 160 210 260 308 357 407 456 506 555 605 655 705 753 803 E17-E20 13b
ISO 4762-M8x70-A2-70 135 185 232 280 330 380 430 480 530 ZPL32 13b

2 Washer ISO 7089-10,5-300 HV-A2 14a

1 Washer ISO 7089-8,4-300 HV-A2 14b

-- 2 Hexagon nuts ISO 4032-M10-A2-70-A2K 15a

-- 1 Hexagon nut ISO 4032-M8-A2-70-A2K 15b

-- 2 KORREX protective cap M10 NR.610 black 16a

-- 1 KORREX protective cap M8 NR.608/13 black 16b

Seal kits:
Seal kit : DS 7700-31 Seal kit: DS 7700-32
(Connection block) (Spool valve section)
Nomenclature Part No. Item Nomenclature Part No. Item
1 Seal ring DIN 7603-Cu-A6x10x1 22 2 Seal ring DIN 7603-Cu-A16.7x22x2 11
1 Seal ring DIN 7603-Cu-A5x9x1 24 2 O-ring 14x1.78 HNBR 90 Sh 30
2 O-ring 14x1.78 HNBR 90 Sh 30 1 O-ring 17.12x2.62 HNBR 90 Sh 31
2 O-ring 17.12x2.62 HNBR 90 Sh 31 1 O-ring 17.17x1.78 HNBR 90 Sh 32
1 O-ring 17.17x1.78 HNBR 90 Sh 32 1 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90 Sh 32a
1 O-ring 13.94x2.62 HNBR 90 Sh 32a 4 O-ring 4.47x1.78 HNBR 90 Sh 33
5 O-ring 4.47x1.78 HNBR 90 Sh 33 2 Seal ring DIN 7603-Cu-A10x14x1.5 34
1 Seal ring DIN 7603-Cu-A10x14x1,5 34 2 Seal ring DIN 7603-Cu-A8x12x2 37
3 O-ring 6x1.5 NBR 90 Sh 35 4 Seal ring DIN 7603-Cu-A6x10x1 37a
3 Ring 6540 049 35a 1 O-ring 13x1.5 HNBR 90 Sh 41
1 Ermeto ED 22x1.5 36 1 O-ring 34.65x1.78 HNBR 90 Sh 43
4 Seal ring DIN 7603-Cu-A8x12x2 37 2 O-ring 12.42x1.78 HNBR 70 Sh 44
1 Seal ring 7625 109/1 38 2 O-ring 36.17x2.62 HNBR 90 Sh 50
1 O-ring 9x1.5 NBR 90 Sh 39 2 O-ring 12.42x1.78 HNBR 90 Sh 51
1 Fitting seal DRV 100116-NB 650 40 2 O-ring 3x1.5 NBR 90 Sh 52
1 O-ring 23.52x1.78 HNBR 90 Sh 42a 2 O-ring 6.86x1.78 HNBR 90 Sh 53
1 O-ring 15x2 HNBR 90 Sh 42b 1 O-ring 6.07x1.78 HNBR 90 Sh 54
2 O-ring 8x1.5 NBR 90 Sh 55
2 Seal ring 7625 109/1 56
2 O-ring 23.47x2.62 NBR 90Sh 57

Seal kit: DS 7700-33 Seal kit: DS 7700-22

(additionally for version with pneumatic actuation) (for intermediate plate type ZPL32)
Nomenclature Part No. Item Nomenclature Part No. Item
1 O-ring 25.07x2.62 NBR 70 Sh 64 1 O-ring 12.42x1.78 HNBR 90 Sh 70
4 O-ring 7.65x1.78 NBR 70 Sh 65 3 O-ring 10.82x1.78 HNBR 90 Sh 71
1 O-ring 26.64x2.62 NBR 90 Sh 66 4 O-ring 2.90x1.78 HNBR 90 Sh 72
1 O-ring 25.07x2.62 NBR 90 Sh 67
1 O-ring 7.65x1.78 NBR 90 Sh 68
1 O-ring 4.47x1.78 HNBR 90 Sh 69

Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !

Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !