Mga Salitang Ginagamit sa Impormal na Komunikasyon

1. Lalawiganin (Provincialism)
 Ito ang mga salitang kilala at saklaw lamang ng pook na pinaggagamitan nito.
Kapansin-pansin ang mga lalawiganing salita, bukod sa iba ang bigkas, may
kakaiba pang tonoi to.

Halimbawa:
tugang (Bikol), dako (Bisaya), ngarud (Ilokano)

2. Balbal (Slang)
 Ang mga salitang ito ay tinatawag sa Ingles na slang.Ang mga salitang ito
noong una ay hindi tinatanggap ng matatanda at mga may pinag-aralan dahil
hindi raw magandang pakinggan.Ang mga salitang balbal ay tinatawag ding
salitang kanto o salitang kalye.

Halimbawa:
erpat – tatay tsikot – kotse
sikyo – security guard lispu – pulis
yosi – sigarilyo praning – baliw
3. Kolokyal (Colloquial)
 Ito ay mga salitang ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipagtalastasan
ngunit may kagaspangan at pagkabulgar, bagama’t may anyong repinado at
malinis ayon sa kung sino ang nagsasalita.

Halimbawa: Pormal Kolokyal

Aywan ewan
Piyesta pista
Nasaan nasan

4. Banyaga
 Ito ay mga salitang mula sa ibang wika. Ang ating wika ay mayaman sa
wikang banyaga. Karamihan sa mga ito ay pangalang tiyak, wika, teknikal,
pang-agham, simbolong pangmatematika o mga salitang banyagang walang
salin sa wikang Filipino.

PALABUOAN NG MGA SALITANG BALBAL

1. Hinango mula sa mga salitang katutubo

Halimbawa: gurang (Bikol, Bisaya) matanda
utol (Bisaya) kapatid
buwang (Bisaya) luko-luko
pabarabarabay (Tagalog) paharang-harang

2. Hinango sa Wikang Banyaga

Halimbawa: Tisoy, tisay (Espanyol) mestizo, mestiza
Tsimay (Espanyol) muchacha, muchacho
Toma (Espanyol) tomar o inom
Kosa (Russian Mafia) Cosa Nostra
 Sikyo (Ingles) security guard
Orig (Ingles) original
Sisiw (Ingles) chicks

3. Binaliktad (Inverted o Reversed Category)

Halimbawa: Gat-bi bigat heavy burden
Tom-guts gutom hungry
Astig tigas strong/influential
Tsikot kotse car
Lispu pulis policeman

4. Nilikha (Coined Words)

Halimbawa: paeklat maarte over-acting

Espi esposo husband
Hanep papuri praise/appreciation
Bonsai maliit very small

5. Pinaghalo-halo (Mixed Category)

Halimbawa: kadiri pag-ayaw/pagtanggi dislike

Kilig to the bones paghanga crush
In-na-in naayon/uso following the trends

6. Iningles (Englisized Catgory)

Halimbawa: jinx malas badluck

Weird pambihira rare/unsual
Badtrip kawalang pag-asa hopeless/frustrated
Yes,yes, yo-totoo approved

7. Dinaglat (Abbreviated Category)

Halimbawa: KSP- Kulang Sa Pansin

SMB- Style Mo Bulok
JAPAN- Just Always Pray At Night

8. Pagsasalarawan o Pagsasakatangian ng Isang Bagay

Halimbawa:

yoyo- (dahil ang relo ay hugis yoyo)

Lagay- (dahil ang tong ay inilalagay o sinisingit para hindi Mahalata ang pagbibigay)
Boga- (dahil ang baril ay parang bumubuga)
Basag,durog- (dahil nawawala sa sariling isip kapag Nakadroga)
 Republic of the Philippines
Department of Education
REGION IV – A CALABARZON
CITY SCHOOLS DIVISION OF CABUYAO
CABUYAO INTEGRATED NATIONAL HIGH SCHOOL
CITY OF CABUYAO, LAGUNA

Activity Sheet Blg. 4

Pangalan: ________________________________________ Petsa: ______________

Baitang at Pangkat: ________________________________

MGA SALITANG GINAGAMIT SA IMPORMAL NA KOMUNIKASYON

MELC: Nagagamit sa iba’t ibang sitwasyon ang mga salitang ginagamit sa impormal na
komunikasyon (balbal, kolokyal, banyaga). (F8WG-IIIa-c30)

Gawain sa Pagkatuto blg. 1

A. Panuto: Tukuyin kung anong uri ng impormal na komunikasyon ang mga salitang
sinalungguhitan na ginamit sa loob ng pangungusap.

_______1. Ang ganda ng chidwai ng isang Ivatang nakilala ko sa paaralan.

_______2. Kilig to the bones ang saya ko ng ibili ako ng bagong iPod ni Tatay.
_______3. Ewan ko ba sa mga taonga yaw tumanggap ng pagbabago.
_______4. Sa bahay na tayo manood para hindi na mapagalitan ni ermat.
_______5. Sa bayan ng Capiz gab-i na ang ganap na ika -6.

B. Panuto: Salungguhitan sa loob ng pangungusap ang mga salitang ginamit sa impormal

na komunikasyon.

6. Dalawang order ng spaghetti ang binili ko para sa atin.

7. Nabubuang na naman si tatay sa kalasingan.
8. Malaking porsyento ng mga kalalakihan ang nagkakasakit dahil sa yosi.
9. Nagsitakbuhan ang mga mananabong ng makita ang mga lispu.
10. Taon taon dinadaos ang pista sa aming bayan.

Gawain sa Pagkatuto blg. 2

Panuto: Magbigay ng dalawang halimbawa ng salita sa mga uri ng salitang balbal. Gamitin
ang mga ito sa pagbuo ng makabuluhang pangungusap.

Halimbawa: (Nilikha o Coined words)

Nagpost si Anna ng larawan kasama ang kanyang esposo.
1. Hinango mula sa mga salitang katutubo at banyaga
a. ______________________________________________________________
b. ______________________________________________________________

2. Binaliktad (Inverted o Reversed Category).

a. ______________________________________________________________
b. ______________________________________________________________

3. Iningles (Englisized Category)

c. ______________________________________________________________
d. ______________________________________________________________

4. Pinaghalo-halo (Mixed Category)

c. ______________________________________________________________
d. ______________________________________________________________

5. Dinaglat (Abbreviated Category)

a. ______________________________________________________________
b. ______________________________________________________________

Gawain sa Pagkatuto blg. 3

Panuto: Isipin kung ano ang iyong sasabihin sa mga sitwasyong nakatala sa ibaba gamit
ang mga impormal na uri ng komunikasyon sa pamamagitan ng pagbuo ng mga
pangungusap. Salungguhitan ang mga ginamit na impormal na salita.

1. Gusto mong makakuwentuhan ang iyong lola na mula sa inyong probinsya.

(Lalawiganin)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

2. May bago kang kaibigan sa Facebook at gusto mong maging palagay ang loob mo sa
kanya kaya pinadalhan mo siya ng mensahe o private message sa kanyang messenger.
(Balbal)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

3. Pupuntahan mo ang bahay ng iyong kaklase ngunit parang naliligaw ka. Paano ka
magtatanong sa mga taong pwede mong hingian ng tulong sa daan. (Kolokyal)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

4. Pinakiusapan ka ng iyong nanay na bawasan ang paggamit ng gadget dahil maaari itong
makasama sa iyo. (Banyaga)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

5. Pinagsabihan mo ang iyong kapatid na tumulong sa mga gawaing bahay. (Balbal)

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________