The document discusses the passive voice (diateza pasiva) in Romanian and provides examples of its conjugation in various tenses. For each tense (present, past, future, etc.), examples are given for the third person singular and plural forms of the passive voice. The examples provided are translations of "to lift crates/the crates." For comparison, the equivalent active voice sentence is also shown.
The document discusses the passive voice (diateza pasiva) in Romanian and provides examples of its conjugation in various tenses. For each tense (present, past, future, etc.), examples are given for the third person singular and plural forms of the passive voice. The examples provided are translations of "to lift crates/the crates." For comparison, the equivalent active voice sentence is also shown.
The document discusses the passive voice (diateza pasiva) in Romanian and provides examples of its conjugation in various tenses. For each tense (present, past, future, etc.), examples are given for the third person singular and plural forms of the passive voice. The examples provided are translations of "to lift crates/the crates." For comparison, the equivalent active voice sentence is also shown.
The crates are lifted by me - Lazile sunt ridicate de mine
(La Diateza Activa ar fi fost: I lift crates - Eu ridic lazi.)
I am lifted - Eu sunt ridicat
You are lifted - Tu esti ridicat He is lifted - El este ridicat She is lifted - Ea este ridicata We are lifted - Noi suntem ridicati You are lifted - Voi sunteti ridicati They are lifted - Ei, Ele sunt ridicati/ridicate
Diateza Pasiva - Present Continuous
The creates are being lifted by me
(La Diateza Activa ar fi fost: I am lifting crates.)
I am being lifted You are being lifted He is being lifted She is being lifted We are being lifted You are being lifted They are being lifted
Diateza Pasiva - Past Tense
The crates were lifted by me - Lazile au fost ridicate de mine
(La Diateza Activa ar fi fost: I lifted crates - Eu am ridicat lazi.)
I was lifted - Eu am fost ridicat
You were lifted - Tu ai fost ridicat He was lifted - El a fost ridicat She was lifted - Ea a fost ridicata We were lifted - Noi am fost ridicati You were lifted - Voi ati fost ridicati They were lifted - Ei, Ele au fost ridicati Diateza Pasiva - Present Perfect
The creates have been lifted by me
(La Diateza Activa ar fi fost: I have lifted crates.)
I have been lifted - Eu am fost ridicat
You have been lifted - Tu ai fost ridicat He has been lifted - El a fost ridicat She has been lifted - Ea a fost ridicata We have been lifted - Noi am fost ridicati You have been lifted - Voi ati fost ridicati They have been lifted - Ei, Ele au fost ridicati
Diateza Pasiva - Past Continuous
The crates were being lifted by me - Lazile erau ridicate de mine
(La Diateza Activa ar fi fost: I was lifting crates - Eu ridicam lazi.)
I was being lifted - Eu eram ridicat
You were being lifted - Tu erai ridicat He was being lifted - El era ridicat She was being lifted - Ea era ridicata We were being lifted - Noi eram ridicati You were being lifted - Voi erati ridicati They were being lifted - Ei, Ele erau ridicati
Diateza Pasiva - Past Perfect
The crates had been lifted by me - Lazile fusesera ridicate de mine
(La Diateza Activa ar fi fost: I had lifted crates - Eu ridicasem lazi.)
I had been lifted - Eu fusesem ridicat
You had been lifted - Tu fusesesi ridicat He had been lifted - El fusesese ridicat She had been lifted - Ea fusesese ridicata We had been lifted - Noi fuseseram ridicati You had been lifted - Voi fuseserati ridicati They had been lifted - Ei, Ele fusesera ridicati Diateza Pasiva - Future Tense
The creates will be lifted by me - Lazile vor fi ridicate de mine.
(La Diateza Activa ar fi fost: I will lift crates - Eu voi ridica lazi.)
I will be lifted - Eu voi fi ridicat
You will be lifted - Tu vei fi ridicat He will be lifted - El va fi ridicat She will be lifted - Ea va fi ridicata We will be lifted - Noi vom fi ridicati You will be lifted - Voi veti fi ridicati They will be lifted - Ei, Ele vor fi ridicati
Diateza Pasiva - Future Continuous
The creates will be being lifted by me.
(La Diateza Activa ar fi fost: I will be lifting crates.)