লাহহার প্রস্তাব

ভারতীয় উপম঵াদেদল ব঴বা঴কারী মু঴ল঱মদের জন্য পৃথক রাদের োবীদত উত্থালপত প্রস্তাবন্া

লাহহার প্রস্তাব ঵দে ভারতীয় উপম঵াদেদল ব঴বা঴কারী মু঴ল঱মদের জন্য একটি পৃথক রাদের োবী
জালন্দয় উত্থালপত প্রস্তাবন্া। ১৯৪০ ঴াদ঱র ২৩ মার্চ পালকস্থাদন্র ঱াদ঵াদর মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴দে঱দন্
শলদর বাাং঱া এ শক ফজ঱ু঱ ঵ক কতৃচ ক প্রস্তাবটিই উত্থালপত ঵য়।[১] এটি কখদন্া কখদন্া পাকিস্তান
প্রস্তাব ল঵দ঴দব঑ অলভল঵ত ঵য়।[২]

পকরহেদসমূহ

ইকিহাসসম্পাদনা
১৯৪০ খ্রীস্টাদের ২৩ মার্চ লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীগ ভারতীয় উপম঵াদেদল একটি স্বতন্ত্র মু঴ল঱ম
শেদলর োবী জালন্দয় ঐলত঵াল঴ক লাহহার প্রস্তাব অন্ুদমােন্ কদর। বতচ মান্ পালকস্তাদন্র ঱াদ঵াদর
অন্ুলিত লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴দে঱দন্ শলদর বাাং঱া এ শক ফজ঱ু঱ ঵ক ঐলত঵াল঴ক ঱াদ঵ার
প্রস্তাব উত্থাপন্ কদরন্। যা বাাং঱াদেদলর স্বাধীন্তার বীজ ন্ীল঵ত লিদ঱া ঱াদ঵ার প্রস্তাব এর মাদে।

পটভূকমসম্পাদনা
লিতীয় লবশ্বযুদ্ধ শুরু ঵঑য়াদত এবাং ভারতীয় শন্তৃ বৃদের মতামত ন্া-লন্দয় ভারত ঴রকাদরর যুদদ্ধ
শযাগোদন্র কারদে শয পলরলস্থলতর ঴ৃলি ঵য় তা আদ঱ার্ন্া করদত এবাং ১৯৩৭ ঴াদ঱র ঴াধারে
লন্বচার্দন্ মু঴ল঱ম ঴াংখযাগলরি প্রদেল঴মূদ঵ মু঴ল঱ম ঱ীদগর পরাজদয়র কারে লবদে঳দের জন্য মু঵ােে
আ঱ী লজন্না঵ ১৯৪০ ঴াদ঱ ঱াদ঵াদর লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴াধারে অলধদবলন্ আ঵বান্
কদরন্। মু঴ল঱ম ঱ীদগর কমীদের একটি ষুদু র দ ে঱ লন্দয় শ঵াদ঴ন্ ল঵ীে শ঴া঵রােী ১৯৪০ ঴াদ঱র ১৯
মার্চ ঱াদ঵াদরর উদেদলয যাত্রা কদরন্। অলধদবলদন্ শযাগোদন্র জন্য বাাং঱ার মু঴ল঱ম ঱ীগ েদ঱র শন্তৃ ত্ব
শেন্ এ. শক ফজ঱ু঱ ঵ক এবাং তারা ২২ মার্চ ঱াদ঵াদর শপ ৌঁদিন্। বাাং঱ার প্রলতলন্লধ ে঱দক লবপু঱
জয়ধ্বলন্ লেদয় বরে করা ঵য়। লজন্না঵ তার েুঘণ্টার঑ অলধক ঴ময়বযাপী বক্তৃতায় কাংদে঴ ঑
জাতীয়তাবােী মু঴঱মান্দের ঴মাদ঱ার্ন্া কদরন্ এবাং লি-জালত তত্ত্ব ঑ মু঴঱মান্দের স্বতন্ত্র আবা঴ভূ লম
োলব করার শপিদন্র যুলক্ত঴মূ঵ তু দ঱ ধদরন্। তার যুলক্ত঴মূ঵ ঴াধারে মু঴ল঱ম জন্তার মন্ জয়
কদর। পাঞ্জাদবর মুখযমন্ত্রী ল঴কাোর ঵ায়াত খান্ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর প্রারলিক খ঴ডা ততলর কদরন্, যা
আদ঱ার্ন্া ঑ ঴াংদলাধদন্র জন্য লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴াবদজক্ট কলমটি ঴মীদপ শপল করা
঵য়। ঴াবদজক্ট কলমটি এ প্রস্তাবটিদত আমূ঱ ঴াংদলাধন্ আন্য়দন্র পর ২৩ মার্চ ঴াধারে অলধদবলদন্
ফজ঱ু঱ ঵ক শ঴টি উত্থাপন্ কদরন্ এবাং শর্ ধুরী খাদ঱কুজ্জামান্ ঑ অন্যান্য মু঴ল঱ম শন্তৃ বৃে তা
঴মথচন্ কদরন্।
অন্তভু ভ ক্ত কবষযাবলীসম্পাদনা
এই প্রস্তাবোটির মূ঱ তবললিয঴মূ঵ লিদ঱াোঃ

 প্রথমতোঃ লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীগ েৃঢ়তার ঴াদথ পুন্:দঘা঳ো করদি শয, ১৯৩৫ খ্রীস্টাদের
ভারত লা঴ন্ আইন্-এ শয যুক্তরাদের (Federal) পলরকল্পন্া রদয়দি, তা এ শেদলর উদ্ভূ ত
অবস্থার শপ্রলষুদদত অ঴ঙ্গত ঑ অকাযচকর লবধায় তা ভারতীয় মু঴঱মান্দের জন্য অে঵েদযাগয।
 লিতীয়তোঃ ঴মস্ত ঴াাংলবধালন্ক পলরকল্পন্া ন্তু ন্ভাদব লবদবর্ন্া ন্া করা ঵দ঱ মু ঴ল঱ম ভারত
অ঴ন্তুি ঵দব এবাং মু঴঱মান্দের অন্ুদমােন্ ঑ ঴েলত বযলতদরদক ঴াংলবধান্ রলর্ত ঵দ঱ শকান্
঴াংদলালধত পলরকল্পন্া ঑ তাদের লন্কট ে঵েদযাগয ঵দব ন্া।
 তৃ তীয়তোঃ লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴ুলর্লিত অলভমত এরূপ শয, ভারদত শকান্
লা঴ন্তালন্ত্রক পলরকল্পন্া কাযচকর ঵দব ন্া যলে তা লন্ম্নবলেচত মূ঱ন্ীলতর উপর লভলতি কদর
রলর্ত ন্া ঵য়:

1. শভ দগাল঱ক অবস্থান্ অন্ুযায়ী ঴াং঱গ্ন বা ঴লন্নল঵ত স্থান্঴মূ঵দক 'অঞ্চ঱' ল঵দ঴দব লর্লিত করদত
঵দব,
2. প্রদয়াজন্ অন্ুযায়ী ঴ীমান্া পলরবতচ কদর এমন্ভাদব গঠন্ করদত ঵দব শযখাদন্ ভারতবদ঳চর
উতি র-পলিম ঑ পূবচাঞ্চদ঱র ঴াংখযাগলরি মু঴঱মান্ এ঱াকাগুদ঱া 'স্বাধীন্ রাে঴মূ঵' (Independent
States) গঠন্ করদত পাদর,
3. 'স্বাধীন্ রাে঴মূদ঵র' ঴াংলেি অঙ্গরাে বা প্রদেল঴মূ঵ ঵দব স্বায়ত্বলাল঴ত ঑ ঴াবচদভ ম।

 র্তু থচতোঃ এ ঴মস্ত অঞ্চদ঱র ঴াংখযা঱ঘুদের ধমীয়, ঴াাংস্কৃ লতক, রাজনন্লতক, প্রলা঴লন্ক ঑ অন্যান্য
অলধকার ঑ স্বাথচরষুদার জন্য তাদের ঴াদথ পরামলচ ঴াদপদষুদ ঴াংলবধাদন্র কাযচকর ঑
বাধযতামূ঱ক লবধান্ রাখদত ঵দব। ভারতবদ঳চর মু঴঱মান্ জন্গে শযখাদন্ ঴াংখযা঱ঘু শ঴খাদন্
তাদের ঴াদথ পরামলচ ঴াদপদষুদ এবাং অন্যান্য ঴াংখযা঱ঘু ঴ম্প্রোদয়র ঴াদথ঑ আদ঱ার্ন্া ঴াদপদষুদ
঴াংলবধাদন্ কাযচকর লবধান্ রাখদত ঵দব।
Lahore Resolution

Lahore Resolution adopted at the general session of the muslim league. In

1940 mohammed ali jinnah called a general session of the All India Muslim
League in Lahore to discuss the situation that had arisen due to the outbreak
of the Second World War and the Government of India joining the war
without taking the opinion of the Indian leaders, and also to analyse the
reasons that led to the defeat of the Muslim League in the general election of
1937 in the Muslim majority provinces.

huseyn shaheed suhrawardy left with a small group of Muslim League

workers for Lahore on 19 March 1940. ak fazlul huq led the Bengal Muslim
League contingent and reached Lahore on 22 March. The Chief Ministers of
Bengal and the Punjab were two dominant figures in the conference.

Jinnah, in his speech, criticised the Congress and the nationalist Muslims, and
espoused the Two-Nation Theory and the reasons for the demand for separate
Muslim homelands. His arguments caught the imagination of the Muslim
masses. Sikandar Hayat Khan, the Chief Minister of the Punjab, drafted the
original Lahore Resolution, which was placed before the Subject Committee
of the All India Muslim League for discussion and amendments. The
Resolution, radically amended by the Subject Committee, was moved in the
general session by Fazlul Huq on 23 March and was supported by Choudhury
Khaliquzzaman and other Muslim leaders. The Lahore Resolution ran as
follows:

That the areas where the Muslims are numerically in a majority as in the
Northwestern and Eastern zones of India should be grouped to constitute
'independent states' in which the constituent units shall be autonomous and
sovereign.

The Resolution was adopted on 24 March with great enthusiasm. The Hindu
Press dubbed it as the 'Pakistan Demand', after the scheme invented by
Rahmat Ali, an Indian Muslim living at Cambridge. The 1940 resolution
nowhere mentioned Pakistan and in asking for 'independent states' the
spokesmen of the League were far from clear what was intended. The Hindu
press supplied to the Muslim leadership a concerted slogan, which
immediately conveyed to them the idea of a state. It would have taken long for
the Muslim leaders to explain the Lahore Resolution and convey its real
meaning and significance to the Muslim masses. Years of labour of the
Muslim leaders to propagate its full importance amongst the masses was
shortened by the Hindu press in naming the Resolution as the 'Pakistan
Resolution'. By emphasizing the idea of Pakistan the Hindu press succeeded in
converting a wordy and clouded lawyer's formula into a clarion call.

The Muslims of Bengal, who were searching for an identity throughout the
nineteenth and early twentieth centuries, finally found it in the Lahore
Resolution. The Lahore Resolution gave them a sense of nationhood.
Henceforth the dominant theme in Muslim politics was not complaint against
Hindu injustice, but a demand for separate political existence.

On 15 April 1941 the Lahore Resolution was incorporated as a creed in the

constitution of the All-India Muslim League in its Madras session. It
continued to be the League's creed until its dissolution after the independence
of Pakistan in 1947.

Indeed, from 1940 onward, Pakistan was the great talking point of the Indian
independence debate. When the cabinet mission arrived in India in March
1946 to consult Indian leaders and to help facilitate self-government, the All
India Muslim League decided to hold a three day Convention of the members
of the Central and Provincial Legislatures belonging to the Muslim League on
7 April at Delhi to reiterate their 'Pakistan Demand'. The Working
Committee of the Muslim League had appointed a Sub Committee with
Choudhury Khaliquzzaman, Hasan Ispahani, and others to draft a resolution
to be placed before the Convention. Choudhury Khaliquzzaman prepared a
draft of the resolution, which was discussed with other members and, after
some minor changes here and there, was approved by the Sub Committee and
then by the Subject Committee. This resolution made a fundamental
departure from the original Lahore Resolution in using the word 'state' in the
singular replacing the term 'states'.

The resolution that was placed before the Delhi Convention of Muslim
Legislators in 1946 included the principle that the zones comprising Bengal
and Assam in the Northeast and the Punjab, North West Frontier Province,
Sind and Baluchistan in the Northwest of India, namely Pakistan zones, where
the Muslims are in a dominant majority, be constituted into a sovereign
independent 'state' and that an unequivocal undertaking be given to
implement the establishment of Pakistan without delay. The Committee did
not question the change.

The resolution was proposed in the open session by Suhrawardy and seconded
by Choudhury Khaliquzzaman. abul hashim claimed that he raised the voice
of protest against the resolution on a point of order in the Subject Committee
on the previous day when Jinnah placed it before the Committee. He
maintained that the draft resolution looked like an amendment of the Lahore
Resolution though it had not been said or it was not placed in the form of
amendment of the Lahore Resolution. He claimed to have argued that the
Lahore Resolution envisaged two sovereign states in Northeastern and
Northwestern zones of India, and the Resolution was accepted by the All-
India Muslim League in its Madras session of 1941 as the creed of that
political party. He claimed to have insisted that the Convention of the Muslim
League legislators was not competent to alter or modify the contents of the
Lahore Resolution.

Jinnah at first took the plural 's' of the Lahore Resolution as an 'obvious
printing mistake'. But when, on Abul Hashim's insistence, the original minute
book was checked, Jinnah found under his own signature the plural 's'. Abul
Hashim claimed that he had suggested for erasing the word 'one' and replace
it with 'a'. Jinnah is said to have accepted Abul Hashim's suggestion.
According to Hashim, Suhrawardy placed in the open session of the
Convention a modified form of the resolution on Jinnah's advice.

It may, therefore, appear that even after the Delhi Convention of the Muslim
Legislators Jinnah was not thinking in terms of amending the Lahore
Resolution. The Subject Committee presided over by Jinnah seemingly
accepted the constitutional position that the Convention of the Muslim
Legislators was not the forum competent to amend the Lahore Resolution.
Nor could Jinnah amend it after the General Election in the country in which
the Muslim League contested on the basis of the Lahore Resolution. He
assured the Muslim League leaders from Bengal who met him on a deputation
that the Lahore Resolution was not amended. At his Malbari Hill House on 30
July 1946 Jinnah encouraged Abul Hashim to work on the basis of the Lahore
Resolution. [Mohammad Shah]
লাহহার প্রস্তাব

লাহহার প্রস্তাব লিতীয় লবশ্বযুদ্ধ শুরু ঵঑য়াদত এবাং ভারতীয় শন্তৃ বৃদের মতামত ন্া লন্দয় ভারত
঴রকাদরর যুদদ্ধ শযাগোদন্র কারদে শয পলরলস্থলতর ঴ৃলি ঵য় তা আদ঱ার্ন্া করদত এবাং ১৯৩৭
঴াদ঱র ঴াধারে লন্বচার্দন্ মু঴ল঱ম ঴াংখযাগলরি প্রদেল঴মূদ঵ মু঴ল঱ম ঱ীদগর পরাজদয়র কারে
লবদে঳দের জন্য শমা঵ােে আ঱ী লজন্না঵ ১৯৪০ ঴াদ঱ ঱াদ঵াদর লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴াধারে
অলধদবলন্ আ঵বান্ কদরন্।

মু঴ল঱ম ঱ীদগর কমীদের একটি ষুদু র দ ে঱ লন্দয় শ঵াদ঴ন্ ল঵ীে শ঴াহরা঑য়ােী ১৯৪০ ঴াদ঱র ১৯ মার্চ
঱াদ঵াদরর উদেদলয যাত্রা কদরন্। অলধদবলদন্ শযাগোদন্র জন্য বাাং঱ার মু঴ল঱ম ঱ীগ েদ঱র শন্তৃ ত্ব শেন্
এ.দক ফজ঱ু঱ ঵ক এবাং তাৌঁরা ২২ মার্চ ঱াদ঵াদর শপ ৌঁদিন্। বাাং঱ার প্রলতলন্লধ ে঱দক লবপু঱ জয়ধ্বলন্
লেদয় বরে করা ঵য়।

লজন্না঵ তাৌঁর েুঘণ্টার঑ অলধক ঴ময়বযাপী বক্তৃতায় কাংদে঴ ঑ জাতীয়তাবােী মু঴঱মান্দের ঴মাদ঱ার্ন্া
কদরন্ এবাং লি-জালত তত্ত্ব ঑ মু঴঱মান্দের স্বতন্ত্র আবা঴ভূ লম োলব করার শপিদন্র যুলক্ত঴মূ঵ তু দ঱
ধদরন্। তাৌঁর যুলক্ত঴মূ঵ ঴াধারে মু঴ল঱ম জন্তার মন্ জয় কদর।

পাঞ্জাদবর মুখযমন্ত্রী ল঴কাোর ঵ায়াত খান্ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর প্রারলিক খ঴ডা ততলর কদরন্, যা
আদ঱ার্ন্া ঑ ঴াংদলাধদন্র জন্য লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঴াবদজক্ট কলমটি ঴মীদপ শপল করা
঵য়। ঴াবদজক্ট কলমটি এ প্রস্তাবটিদত আমূ঱ ঴াংদলাধন্ আন্য়দন্র পর ২৩ মার্চ ঴াধারে অলধদবলদন্
ফজ঱ু঱ ঵ক শ঴টি উত্থাপন্ কদরন্ এবাং শর্ ধুরী খাল঱কুজ্জামান্ ঑ অন্যান্য মু঴ল঱ম শন্তৃ বৃে তা
঴মথচন্ কদরন্। প্রস্তাবটি উপস্থাপদন্র ঴ময় ফজ঱ু঱ ঵ক বক্তবয রাদখন্। ঱াদ঵ার প্রস্তাবটি লি঱
লন্ম্নরূপ:
ভারদতর উতি র-পলিম ঑ পূবচ এ঱াকা঴মূদ঵র মদতা শয ঴ক঱ অঞ্চদ঱ মু঴঱মান্গে ঴াংখযাগলরি, শ঴
঴ব অঞ্চদ঱ ‘স্বাধীন্ রাে঴মূ঵’ (শস্টটস্) গঠন্ করদত ঵দব যার মদধয গঠন্কারী এককগুল঱ ঵দব
স্বায়তি লাল঴ত ঑ ঴াবচদভ ম।

বাাং঱ার মু঴঱মান্গে, যারা উলন্ল ঑ লবল লতদকর প্রথম লেদক লন্দজদের আত্মপলরর্য় খুৌঁদজ লফরলি঱,
পলরদলদ঳ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর মদধয তার ঴ন্ধান্ পায়। ঱াদ঵ার প্রস্তাব তাদেরদক একটি জাতীয় শর্তন্া
প্রোন্ কদর। তখন্ শথদক মু঴ল঱ম রাজন্ীলতর প্রধান্ ধযান্ধারো ল঵েুদের অলবর্াদরর লবরুদদ্ধ
অলভদযাগ জান্াদন্ার পলরবদতচ স্বতন্ত্র রাজনন্লতক অলস্তত্ব অজচদন্র োলবর রূপ পলরে঵ কদর।

২৪ মার্চ প্রব঱ উৎ঴াদ঵র মধয লেদয় প্রস্তাবটি গৃ঵ীত ঵য়। ল঵েু ঴াংবােপত্র ঑ ঴ামলয়কপত্র঴মূ঵ ঱াদ঵ার
প্রস্তাবদক কযামলিদজ ব঴বা঴রত শেলতযাগী ভারতীয় মু঴঱মান্ র঵মত আ঱ী কতৃচ ক উদ্ভালবত ন্কলা
অন্ুযায়ী ‘পালকস্তাদন্র জন্য োলব’ ল঵দ঴দব আখযালয়ত কদর। ১৯৪০ ঴াদ঱র প্রস্তাদবর শকাথা঑
পালকস্তাদন্র উদেখ শন্ই এবাং ‘স্বাধীন্ রাে঴মূদ঵র’ োলব জান্াদত লগদয় ঱ীদগর মুখপাত্রগে লক র্াদেন্
শ঴ ঴ম্পদকচ শমাদট঑ িযথচ঵ীন্ লিদ঱ন্ ন্া। ল঵েু ঴াংবােপত্র঴মূ঵ মু঴ল঱ম শন্তৃ ত্বদক একটি ঴ু঴ামঞ্জ঴য
শলাগান্ ঴রবরা঵ কদর, যা অলব঱দে তাৌঁদেরদক একটি রাদের ধারো জ্ঞাপন্ কদর। মু঴঱মান্
শন্তাদের পদষুদ ঴াধারে মু঴ল঱ম জন্গদের লন্কট ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর বযাখযা প্রোন্ এবাং এর প্রকৃ ত অথচ
঑ গুরুত্ব ঵ূ েয়ঙ্গম করাদত েীঘচ ঴ময় শ঱দগ শযদত পারত। ল঵েু ঴াংবােপত্র঴মূ঵ কতৃচ ক প্রস্তাবটিদক
‘পালকস্তান্ প্রস্তাব’ ল঵দ঴দব ন্ামকরে ঵঑য়াদত ঴াধারে জন্গদের মাদে এর পূেচ গুরুত্ব জদন্ জদন্
প্রর্ার করার বযাপাদর মু঴঱মান্ শন্তৃ বৃদের অদন্ক বিদরর পলরশ্রম কলমদয় শেয়। পালকস্তাদন্র
ধারোটির প্রলত শজার শে঑য়ার মাধযদম ল঵েু ঴াংবােপত্র ঑ ঴ামলয়কপত্র঴মূ঵ একজন্ আইন্জীবীর
অতযলধক লেবহু঱ আেন্ন বেচন্াদক উোতি আ঵বাদন্ পযচবল঴ত করদত ঴া঵াযয কদর।

১৯৪১ ঴াদ঱র ১৫ এলপ্র঱ মার দাদজ অন্ুলিত অলধদবলদন্ ঱াদ঵ার প্রস্তাবদক লন্লখ঱ ভারত মু঴ল঱ম ঱ীদগর
গঠন্তদন্ত্র একটি শম ঱ লব঳য় ল঵দ঴দব ঴লন্নদবল করা ঵য়। ১৯৪৭ ঴াদ঱ পালকস্তাদন্র স্বাধীন্তা পযচি
এটি ঱ীদগর প্রধান্ লব঳য় লি঱।

প্রকৃ তপদষুদ, ১৯৪০ ঴াদ঱র পরবতী ঴ময় শথদক ভারতীয় স্বাধীন্তার লবতদকচ র প্রধান্ প্র঴ঙ্গ লি঱
পালকস্তান্। ভারতীয় শন্তৃ বৃদের ঴াদথ পরামলচ করদত এবাং স্বলা঴ন্দক ঴঵জতর করার ঴া঵াযয কদল্প
১৯৪৬ ঴াদ঱র মার্চ মাদ঴ যখন্ মন্ত্রী লমলন্ ভারদত শপ ৌঁদি, তখন্ ৭ এলপ্র঱ লেলেদত লন্লখ঱ ভারত
মু঴ল঱ম ঱ীগ তাদের ‘পালকস্তান্ োলব’র পুন্রাবৃলতি করদত মু঴ল঱ম ঱ীদগর শকন্দ্রীয় ঑ প্রাদেললক আইন্
পলর঳দের ঴ে঴যদের লতন্-লেন্বযাপী এক ঴দে঱ন্ অন্ুিাদন্র ল঴দ্ধাি শন্য়। ঴দে঱দন্ উপস্থাপদন্র জন্য
একটি খ঴ডা প্রস্তাব ততলর করদত মু঴ল঱ম ঱ীদগর ঑য়ালকচ াং কলমটি শর্ ধুরী খাল঱কুজ্জামান্, ঵া঴ান্
ইস্পা঵ালন্ ঑ অন্যান্যদের ঴মবাদয় একটি উপ-কলমটি লন্দয়াগ কদর। শর্ ধুরী খাল঱কুজ্জামান্ প্রস্তাদবর
একটি খ঴ডা ততলর কদরন্। অন্যান্য ঴ে঴যদের ঴াদথ খ঴ডাটি লন্দয় আদ঱ার্ন্া করা ঵য় এবাং ঴ামান্য
পলরবতচ দন্র পর উপ-কলমটি এবাং অতোঃপর ঴াবদজক্ট কলমটি কতৃচ ক অন্ুদমালেত ঵য়। ‘শস্টট঴’
(States) লেটিদক একবর্ন্ লে ‘শস্টট’ (State)-এ পলরবতচ ন্ করা ঵য়। এ পলরবতচ ন্ মূ঱
঱াদ঵ার প্রস্তাদবর শম ল঱ক পলরবতচ ন্ ঴াধন্ কদর।
১৯৪৬ ঴াদ঱ মু঴঱মান্ আইন্ প্রেয়ন্কারীদের লেল঱ ঴দে঱দন্ শয প্রস্তাবটি উপস্থাপন্ করা ঵য় তাদত
লন্দম্নাক্ত মূ঱ন্ীলতটি অিভুচ ক্ত লি঱:

ভারদতর উতি র-পূবচ লেদক বাাং঱া ঑ আ঴াম ঴মবাদয় এবাং উতি র-পলিম লেদক পাঞ্জাব, উতি র পলিম
঴ীমািপ্রদেল, ল঴ন্ধু ঑ শব঱ুলর্স্থান্ ঴মবাদয় ঴াংখযাগলরি মু঴঱মান্দের লন্দয় শয অঞ্চ঱঴মূ঵ গঠিত, শ঴
অঞ্চ঱঴মূ঵দক লন্দয় একটি ঴াবচদভ ম স্বাধীন্ ‘রাে’ গঠন্ করা শ঵াক এবাং শকান্ রকম লব঱ে িাডাই
পালকস্তান্ প্রলতিার বাস্তবায়দন্র লব঳দয় একটি িযথচ঵ীন্ অঙ্গীকার প্রোন্ করা শ঵াক। কলমটি এ
পলরবতচ দন্র বযাপাদর শকান্ প্রশ্ন শতাদ঱ লন্।

উন্঩ুক্ত অলধদবলদন্ প্রস্তাবটি উপস্থাপন্ কদরন্ শ঴া঵রা঑য়ােী এবাং ঴মথচন্ কদরন্ শর্ ধুরী খাল঱কুজ্জামান্।
আবু঱ ঵াললম োলব কদরন্ শয, আদগর লেন্ লজন্না঵ যখন্ ঴াবদজক্ট কলমটি ঴মীদপ এটি শতাদ঱ন্ তখন্
লতলন্ তবধতার প্রদশ্ন শ঴খাদন্ প্রস্তাবটির লবরুদদ্ধ শ঴াচ্চার ঵দয়লিদ঱ন্। লতলন্ অলভমত শপা঳ে কদরন্
শয, খ঴ডা প্রস্তাবটিদক ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর ঴াংদলাধদন্র মদতা মদন্ ঵লে঱, যলে঑ এটা ব঱া ঵য়লন্, অথবা
এটাদক ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর ঴াংদলাধদন্র আকাদর উপস্থাপন্ করা ঵য়লন্। লতলন্ এ ধরদন্র যুলক্ত
শেলখদয়দিন্ বদ঱ োলব কদরন্ শয, ঱াদ঵ার প্রস্তাদব ভারদতর উতি র-পূবচ ঑ উতি র-পলিম অঞ্চ঱঴মূদ঵
েুটি ঴াবচদভ ম রােদক মন্িদষুদ শেখা ঵দয়দি এবাং ১৯৪১ ঴াদ঱ মার দাদজ অন্ুলিত লন্লখ঱ ভারত
মু঴ল঱ম ঱ীদগর অলধদবলদন্ প্রস্তাবটিদক ঐ রাজনন্লতক ে঱টির শম ঱ লব঳য় ল঵দ঴দব ে঵ে করা
঵দয়লি঱। লতলন্ এ লব঳য়টির ঑পর শজার লেদয়লিদ঱ন্ বদ঱ োলব কদরন্ শয, মু঴ল঱ম ঱ীদগর আইন্
প্রেয়ন্কারীদের লেলে ঴দে঱দন্ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর ঴ারমমচ পলরবতচ ন্ করা অথবা এর আকাদর রূপাির
আন্য়ন্ করার বযাপাদর আইন্গত তবধতা লি঱ ন্া।

লজন্না঵ প্রথদম ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর বহুবর্ন্বার্ক ‘এ঴’ (S)-শক ‘঴ুস্পি মুর দে ভ্রম’ ল঵দ঴দব অলভল঵ত
কদরন্। লকন্তু যখন্ আবু঱ ঵াললদমর অন্ুদরাদধ ঴ভার মূ঱ কাযচলববরেীর শরকডচ পরীষুদা কদর শেখা
঵য় তখন্ লজন্না঵ তাৌঁর লন্দজর েস্তখদতর লন্দর্ বহুবর্ন্বার্ক ‘এ঴’ শেখদত পান্। লজন্না঵দক তাৌঁর
অভীি ঱ষুদ অজচদন্ ঴঵ায়তা করদত লগদয় আবু঱ ঵াললম লন্লিতভাদব বদ঱ন্ শয, লতলন্ (঵াললম)
‘঑য়ান্’ লেটি ঘদ঳ তু দ঱ শফদ঱ তদ্স্স্থদ঱ অলন্লেচ িবার্ক আটিচদক঱ ‘এ’ ব঴াদন্ার ইলঙ্গত শেন্ যাদত
লজন্না঵র প্রস্তাব লন্দম্নাক্ত রূপ ধারে কদর:

আমাদের ঱ষুদয ঵দ঱া ভারদতর উতি র-পলিদম এবাং বাাং঱া ঑ আ঴ামদক অিভুচ ক্ত কদর ভারদতর
উতি র-পূদবচ পালকস্তান্ রাে কাদয়ম করা।

এটা ব঱া ঵দয় থাদক শয, লজন্না঵ আবু঱ ঵াললদমর উদ্ভালবত উপায় যথাযথ বদ঱ ে঵ে কদরন্।
঵াললদমর মতান্ু঴াদর, লজন্না঵র উপদেদল শ঴া঵রা঑য়ােী ঴দে঱দন্র উন্঩ুক্ত অলধদবলদন্ প্রস্তাবটিদক
রূপািলরত আকাদর শপল কদরন্। ঴ুতরাাং এটা প্রতীয়মান্ ঵য় শয, মু঴ল঱ম আইন্ প্রেয়ন্কারীদের লেলে
঴দে঱দন্র পর঑ লজন্না঵ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর ঴াংদলাধদন্র পলরভা঳া অন্ু঴াদর লর্িা-ভাবন্া করলিদ঱ন্ ন্া।
লজন্না঵ শয ঴াবদজক্ট কলমটির ঴ভাপলত লিদ঱ন্ শ঴টি঑ আপাতেৃলিদত যতেূর মদন্ ঵য় এ গঠন্তালন্ত্রক
অবস্থান্ শন্য় শয, মু঴ল঱ম আইন্ প্রেয়ন্কারীদের ঴দে঱ন্ ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর ঴াংদলাধন্ আন্য়দন্র
বযাপাদর আ঱াপ-আদ঱ার্ন্ার তবধ বা শযাগয স্থান্ ন্য়। অথবা ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর লভলতি দত শেদলর
঴াধারে লন্বচার্দন্ মু঴ল঱ম ঱ীদগর প্রলতদযালগতায় অবতীেচ ঵঑য়ার পর লজন্না঵঑ এটির ঴াংদলাধন্
করদত পাদরন্ ন্া। বাাং঱া শথদক মু঴ল঱ম ঱ীদগর শন্তৃ বৃদের একটি প্রলতলন্লধে঱দক লবদল঳ ষুদমতা
প্রোন্পূবচক লজন্না঵র লন্কট শপ্ররে করা ঵দ঱ তাৌঁদের ঴াদথ ঴াষুদাদতর ঴ময় লতলন্ শন্তৃ বৃেদক আশ্বা঴
শেন্ শয, ঱াদ঵ার প্রস্তাবটি ঴াংদলাধন্ করা ঵য়লন্। ১৯৪৬ ঴াদ঱র ৩০ জু঱াই তালরদখ লজন্না঵ তাৌঁর
মা঱বালর পা঵াদড অবলস্থত বা঴ভবদন্ বদ঴ আবু঱ ঵াললমদক ঱াদ঵ার প্রস্তাদবর লভলতি দত অভীি ঱ষুদ
অজচদন্র জন্য প্রদর্িা র্াল঱দয় শযদত উৎ঴াল঵ত কদরন্। [মু঵েে লা঵]