1

Prepoznavanje i uklanjanje pogrešaka

Osnovni naputci

Sljedeće tabele pomažu Vam pri lokaliziranju uzroka grešaka.

Postoje 3 vrste grešaka:
■ Smetnja: Crvena LED treperi, vidi poglavlje 9.2.
■ Upozorenje: Žuta LED treperi, vidi poglavlje 9.3.
■ Ostale smetnje: bez prikaza, vidi poglavlje 9.4.
Poruke, koje važe za Vaš stroj, ovisne su od upravljačkog sustava i individualne
opreme stroja.
1. Poduzmite samo mjere koje su opisane u ovoj uputi za uporabu!
2. U svim ostalim slučajevima:
Uklanjanje grešaka prepustite ovlaštenom servisu KAESER.

Poruke o smetnjama (stroj isključen)

Šifra greške se prikazuje u retku 4 prikaznog polja.
Naljepnica na stroju pomoću simbola objašnjava šifru greške.
Šifra
grešk Simbol Značenje Mjera
e
Tipka
ISKLJUČENJE U
NUŽDI pri‐ ➤ Deblokirajte
tisnuta. tipku
Osigurana ISKLJUČENJE U
1
servisna vrata ili NUŽDI.
osigura‐ ➤ Zatvorite
ni dio oplate servisna vrata.
otvoren (ako
postoji).
2 Smetnja motora ➤ Provjerite
Zaštita od podešenost
preopterećenja nadstrujnog
motora okidača / motorne
kompresora ili zaštitne sklopke.
ventilatora (ako ➤ Zamijenite
po‐ uložak za
stoji). separaciju ulja.
 2

➤ Provjerite
povratni ventil
Kod strojeva s
minimalnog
pretvaračem
tlaka.
frekven‐
➤ Provjeru
cije:
pretvarača
smetnja na
frekvencije pre‐
pretvaraču
pustite ovlaštenom
frekvencije.
servi‐
su KAESER.
Prisutan protutlak:
■ Nepravilan
smjer vrtnje
motora ➤ Zamijenite
kompresora. dovode L1 i L2.
3
■ Pogonski remen ➤ Zamijenite
puknut. pogonski remen.
■ Nedostatak
odzračivanja kod
MIROVANJA.
Šifra
grešk Simbol Značenje Mjera
e
➤ Očistite
hladnjak.
➤ Održavajte
dostatnu udaljenost
otvo‐
ra za izlaz
Maksimalno rashladnog zraka
dozvoljena krajnja od zida
temperatura ili otvora za ulaz
4
kompresije rashladnog zraka.
prekorače‐ Provjerite nivo
na. rashladnog ulja.
➤ Održavajte
dozvoljenu sobnu
tempe‐
raturu.
➤ Zamijetie uložak
uljnog filtra.
5 Pogreška na ➤ Očistite
rashladnoj sušilici. kondenzator
rashladnog
sredstva.
➤ Osigurajte
dovoljno
prozračivanje i
odzračivanje.
➤ Instalirajte
 3

ventilator za
potrošeni
zrak.
Analogni ulaz
pokvaren (senzor ➤ Provjerite
6
tlaka ili vodove i priključke.
temperature).
➤ Osigurajte
Maksimalno
dovoljno
dozvoljena
prozračivanje i
temperatura
odzračivanje.
7 kućišta
➤ Održavajte
upravljačkog
dozvoljenu sobnu
sustava
tempe‐
prekoračena.
raturu.
8 – Rezerva. –
Tab. 40 Poruke o smetnjama

Upozorenja (žuta LED svijetli)

Šifra greške se prikazuje u retku 4 prikaznog polja.
Naljepnica na stroju pomoću simbola objašnjava šifru greške.
Šifra
grešk Simbol Značenje Mjera
e

Brojač sati
➤ Provedite
S održavanja
servisiranje.
istekao.

➤ Provjerite smjer
vrtnje motora
Prisutan kompreso‐
p
protutlak. ra.
➤ Pozovite servis
KAESER.
Minimalno
dozvoljena
➤ Povisite sobnu
T počet‐
temperaturu.
na temperatura
prekoračena.
➤ Provedite
Ispitivanje
ispitivanje
sigurnosnog
i sigurnosnog ventila.
ven‐
➤ Resetirajte
tila uključeno.
ispitivanje
Tab. 41 Upozorenja
 4

Ostale smetnje
Smetnja Mogući uzrok Mjera
Ulazni ventil se ne
Stroj radi, ali ne
otvara ili se Pozovite servis
proizvodi
samo djelomično KAESER.
komprimirani zrak.
otvara.
Odzračni ventil se ne Pozovite servis
zatvara. KAESER.
Valja provjeriti
Propusna mjesta u zabrtvljenost vo‐
tlačnon su‐ dova i spojnih mjesta te
stavu. zateg‐
nuti labave spojeve.
Potreba za Provjerite postoje li
komprimiranim propusna
zrakom prekoračuje mjesta u pneumatskoj
kapacitet mreži.
stroja. Isključite trošila.
Utični tuljak/servisno
crijevo u Uklonite utični tuljak /
cijevnoj obujmici na servisno
speparatoru crijevo.
ulja.
Na zračnom filtru izlazi Nivo rashladnog ulja u Rashladno ulje ispustite
rashlad‐ separa‐ do pra‐
no ulje. toru ulja previsok. vilnog nivoa.
Pozovite servis
Ulazni ventil pokvaren.
KAESER.
Stroj se više od 2 puta
u minuti s
Zapremina spremnika Povećajte zapreminu
OPTEREĆENJA
premalen. spremnika.
preklapa na
SLOBODAN HOD.
Povećajte promjer
Protok do mreže zračnog vo‐
komprimiranog da.
zraka ograničen. Provjerite filtarske
uloške.
Uklopna razlika između
uklop‐ Provjerite uklopnu
nog i isklopnog tlaka razliku.
preniska.
Utični tuljak/servisno
crijevo u Uklonite utični tuljak /
Rashladno ulje u stroju. cijevnoj obujmici na servisno
speparatoru crijevo.
ulja.
 5

Uljni hladnjak nije Pozovite servis

zabrtvljen. KAESER.
Zategnite vijčane
Propusnost na spojnim
spojeve.
mjestima.
Obnovite brtve.
Potrošnja rashladnog Upotrebljavajte
Neodgovarajuće
ulja previ‐ rashladna ulja
rashladno ulje.
soka. SIGMA FLUID.
Uložak za separaciju Zamijenite uložak za
ulja na‐ separaciju
puknut. ulja.
Nivo rashladnog ulja u Rashladno ulje ispustite
separa‐ do pra‐
toru ulja previsok. vilnog nivoa.
Provjerite sito za
pokupljanje
Povratni uljni vod
prljavštine u povratnom
onečišćen.
uljnom
vodu.
Tab. 42 Ostale smetnje i mjere

Održavanje

10.1 Sigurnost

Ovdje ćete naći sigurnosne naputke za bezopasno izvođenje radova na održavanju.

Upozorenja ćete naći direktno spred moguće opasne radnje.

Temeljni sigurnosni naputci

1. Pridržavajte se naputaka u poglavlju 3 "Sigurnost i odgovornost".

2. Servisne radove prepustite samo ovlaštenom servisnom osoblju!
3. Prije uključivanja se pobrinite:
■ da za strojem ne radi osoblje,
■ da su sva servisna vrata i dijelovi oplate zabravljeni.

Radovi na dijelovima pod naponom

1. Radove na električnoj opremi prepustite samo ovlaštenim električarima.

2. Uređaj za odvajanje mreže isključite na svim polovima, osigurajte ga od ponovnog
uklapanja i
provjerite je li napon isključen.
 6

3. Provjerite jesu li kontakti bez potencijala isključeni iz napona.

Radovi na tlačnom sustavu

1. Blokiranjem ili odvajanjem mreže komprimiranog zraka pouzdano spriječite da se

komprimirani
zrak iz mreže komprimiranog zraka vraća natrag u stroj.
2. Rasteretite sve sastavne dijelove pod tlakom i zapremine.
3. Ručnim manometrom ispitajte iznosi li nadtlak na svakoj cijevnoj spojnici sustava
komprimiranog
zraka stroja 0 bar.
4. Ventile ne otvarajte i ne rastavljajte.
Radovi na pogonskom sustavu
1. Uređaj za odvajanje mreže isključite na svim polovima, osigurajte ga od ponovnog
uklapanja i
provjerite je li napon isključen.
2. Kućište kod uključenog stroja držite zatvoreno.
Ostale informacije Podatke o ovlaštenom osoblju naći ćete u poglavlju 3.4.2.
Podatke o opasnostima i njihovu izbjegavanju naći ćete u poglavlju 3.5.
10.2 Servisni plan
10.2.1 Protokoliranje radova na održavanju
Intervali održavanja su preporuke koje vrijede za prosječne uvjete rada.
➤ Kod nepovoljnih uvjeta okoline (npr. puno prašine) ili kod jakog trošenja valja
češće obavljati
radove na održavanju.
➤ Inte

0.2 Servisni plan

rvale održavanja prilagodite u skladu s lokalnim uvjetima postavljanja i rada

O svim radovima na održavanju i servisiranju vodite dnevnik.

Tako ćete utvrditi individualnu učestalost servisnih radova i odstupanja od naših
preporuka.
Ostale informacije Pripremljenu listu naći ćete u poglavlju10.19.
10.2.2 Resetiranje brojača servisnih sati
SIGMA CONTROL BASIC ima vlastiti brojač sati održavanja. Brojač sati održavanja
unatrag broji
radne sate između pojedinih održavanja polazeći od jedne ishodišne vrijednosti.
Tijek brojača sati održavanja prikazuje sljedeći redoviti interval održavanja stroja.
Čim završite radove na održavanju, vratite brojač sati održavanja na njegovu početnu
vrijednost.
1. Tipkama «GORE»/«DOLJE» odaberite parametar 2 (brojač sati održavanja).
2. Tipku «Preuzimanje» držite pritisnutu najmanje 3 s.
3. Čim kursor počne treperiti, ponuđenu vrijednosti potvrdite tipkom «Preuzmi».
10.2.3 Redna vzdrževalna dela
Naslednja tabela vam daje pregled potrebnih vzdrževalnih del.
 7

➤ Upoštevajte vzdrževalna sporočila krmilnega sistema in vzdrževalna dela

pravočasno izvajajte
skladno s pogoji okolice in obratovanja:
poglejte
Interval Vzdrževalno delo
poglavje
tedensko Preverite raven hladilnega olja. 10.12
Hladilnik:
10.3
preverite filtrsko blazinico
Stikalna omara:
10.4
preverite filtrsko blazinico
Preverite izpust kondenzata. 10.18.2
do 1.000 h Vzdrževanje pogonskega jermena 10.9
Preverite zračni filter. 10.7
Očistite hladilnik. 10.5
Hladilnik:
10.3
očistite filtrsko blazinico.
Stikalna omara:
10.4
očistite filtrsko blazinico.
Očistite kondenzator hladilnega
10.18.1
sredstva
do 3.000 h Zamenjajte zračni filter. 10.7
Hladilnik: zamenjajte filtrsko
10.5
blazinico.
Stikalna omara: zamenjajte filtrsko
10.4
blazinico.
do 3.000 h
Zamenjajte oljni filter. 10.16
najpozneje enkrat letno
do 3.000 h Zamenjajte vložek oljnega
10.17
najpozneje vsaka 3 leta separatorja.
h = obratovalne ure
10 Održavanje

poglejte
Interval Vzdrževalno delo
poglavje
spremenljivo, poglejte ta‐
Zamenjajte hladilno olje. 10.15
belo 44
Vse električne spoje preverite na
letno –
trd sedež.
Provjerite sigurnosni ventil. 10.10
Preverite varnostni izklop pri
10.11
previsoki temperaturi.
Preverite zatesnjenost hladilnika. 10.5
Vzdržujte rekuperacijo toplote. 10.6
h = obratovalne ure

Tab. 43 Redna vzdrževalna dela

 8

10.2.4 Rashladno ulje: interval zamjene

Iskoristivost i uvjeti okoline važni su kriteriji za broj i duljinu učestalosti zamjene.

Servisna služba KAESER dat će Vam podršku pri utvrđivanju prikladne učestalosti
zamjena i
informirat će Vas o mogućnostima analize ulja.
➤ Pridržavajte se nacionalnih zakona i/ili uredbi o uporabi rashladnog ulja u uljnim
propelerskim
kompresorima.
➤ Provjerite radne uvjete, prema potrebi prilagodite učestalost zamjene i rezultat za
dalju uporabu
zabilježite u tabeli 44.
Maksimalno dozvoljena učestalost
zamjene ulja
[radnih sati/godine]
Povoljni Nepovoljni Moji radni
SIGMA FLUID
radni uvjeti* radni uvjeti uvjeti
S–460 6 000**/2 4 000/1
MOL 3 000/1 2 000/1
FG–460 3 000/1 2 000/1
FG–680 3 000/1 2 000/1
* Hladne do umjerene temperature okoline, niska vlažnost zraka, visoka iskoristivost
** Intervali zamjene >6000 radnih sati dopušteni su samo s popratnom analizom ulja.
Tab. 44 Rashladno ulje: intervali zamjene

10.2.5 Redoviti radovi na održavanju

Sljedeća tabela daje Vam pregled potrebnih radova na održavanju.

➤ Servisiranje prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi KAESER.
➤ Servisiranje redovito provodite u skladu s uvjetima okoline i rada:
Vremenski interval Servisiranje
do 12.000 h Provjerite ventile.
do 12 000 h,
najkasnije Ležajeve motora kompresora dajte na provjeru.
svake 3 godine
h = radni sati

0.3 Hladnjak: čišćenje ili zamjena podmetača filtra

Vremenski interval Servisiranje

do 36.000 h, Provjerite crijevne vodove.
 9

najkasnije
svake 8 godine
h = radni sati
Tab. 45 Redoviti radovi na održavanju

10.3 Hladnjak: čišćenje ili zamjena podmetača filtra

Podmetač filtra štiti hladnjake od onečišćenja. Dostatno hlađenje stroja nije više
osigurano ako je
podmetač filtra onečišćen.
Materijal Podmetač filtra:
Topla voda s uobičajenim sredstvom za čišćenje
Zamjenski dio (prema potrebi)
Preduvjet Stroj je isključen.

Sl.19 Podmetač filtra ispred hladnjaka zraka i ulja

1 Podmetač filtra

Podmetač filtra se može demontirati bez alata.

1. Podmetač filtra pažljivo izvucite iz okvira za pridržavanje.
2. Podmetač filtra istresite ili usišite. Prema potrebi ga isperite toplom vodom uz
uporabu uobi‐
čajenog sredstva za čišćenje.
3. Podmetač filtra zamijenite ako čišćenje nije moguće ili ako je interval zamjene
 10

istekao.
4. Podmetač filtra pažljivo utisnite u okvir za pridržavanje.

10.4 Razvodni ormar: čišćenje ili zamjena podmetača filtra

Podmetači filtra štite razvodni ormar od onečišćenja. Ako su podmetači filtra
onečišćeni, dostatno
hlađenje sastavnih dijelova više nije osigurano. U tom slučaju očistite ili zamijenite
podmetače filtra.

Materijal Topla voda s uobičajenim sredstvom za čišćenje

Zamjenski dio (prema potrebi)
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
Stroj je ohlađen.

Sl.20 Ventilacijska rešetka na razvodnom ormaru

1 Ventilacijska rešetka
2 Podmetač filtra
1. Oprezno uklonite ventilacijsku rešetku 1 i izvadite podmetač filtra 2 .
 11

2. Podmetač filtra istresite ili usišite. Prema potrebi ga isperite toplom vodom uz
uporabu uobi‐
čajenog sredstva za čišćenje.
3. Podmetač filtra zamijenite ako čišćenje nije moguće ili ako je interval zamjene
istekao.
4. Filter ploče umetnite u okvir i zabravite ventilacijsku rešetku.

10.5 Održavanje hladnjaka

Redovito čišćenje hladnjaka osigurava pouzdano hlađenje stroja i komprimiranog
zraka. Učestalost
jako ovisi o uvjetima okoline na mjestu postavljanja.
Nezabrtvljeni hladnjaci dovode do gubitka rashladnog ulja i komprimiranog zraka.
Materijal Četka i usisivač
Separator (prema potrebi)
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
Stroj je ohlađen.

10 Održavanje
 12

10.5 Održavanje hladnjaka

9_5743 03KR
UP

UTE ZA U

PORABU Vijčani kompresor

Održavanje eksterne rekuperacije topline

Podmetač filtra ispred hladnjaka zraka i ulja

1 Podmetač filtra

Čišćenje hladnjaka

Podmetač filtra štiti hladnjake od onečišćenja. Hladnjaci se unatoč tome tijekom

vremena onečiste.
Hladnjake ne čistite oštrim predmetima. Mogli bi se oštetiti.
Izbjegavajte vrtloženje prašine.
1. Podmetač filtra pažljivo izvucite iz okvira za pridržavanje.
2. Hladnjake zraka i ulja očetkajte na suho i usišite prljavštinu.
3. Podmetač filtra pažljivo utisnite u okvir za pridržavanje.
Hladnjaci zraka i ulja više se ne mogu čistiti?
➤ Uklanjanje tvrdokornije nečistoće prepustite servisu KAESER.

Provjera zabrtvljenosti hladnjaka

➤ Provedba vizualne provjere: Je li rashladno ulje iscurjelo?

Je li hladnjak propustan?
➤ Popravak pokvarenih hladnjaka odmah prepustite ovlaštenom servisu KAESER.
10.6 OpcijaW1
Održavanje eksterne rekuperacije topline
Naslage u izmjenjivaču topline mogu znatno narušiti snagu prijenosa.
Izmjenjivač topline redovito provjeravajte na nepropusnost i onečišćenost. Učestalost
jako ovisi o
 13

sastavu medija za prijenos topline.

➤ Nadzirite tlak u vodovima za prijenos topline kako biste mogli prepoznati pad
tlaka.
➤ Eksterni sustav rekuperacije topline godišnje dajte provjeriti ovlaštenom servisu
KAESER.
10 Održavanje

Održavanje filtra za zrak

Sve brtvene površine su u svom obliku međusobno usklađene. Kroz neprikladne

uloške filtra
za zrak može u tlačni sustav dospjeti prljavština koja dovodi do oštećena na stroju.
Uložak filtra za zrak ne može se čistiti.
Materijal Zamjenski dio
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
Stroj je ohlađen.
 14

Sl.22 Održavanje filtra za zrak

1 Zaponac
2 Uložak filtra za zrak
3 Kućište filtra za zrak
1. Otvorite zaponac na kućištu filtra za zrak i izvadite uložak filtra za zrak.
2. Očistite sve dijelove i brtvene površine.
3. Umetnite novi uložak filtra za zrak u kućište.
4. Kućište filtra za zrak pričvrstite zaponcem za usisni ventil.
10.8 Održavanje motora kompresora
Ležajevi motora kompresora trajno su podmazani. Dodatno podmazivanje nije
potrebno.
➤ Provjeru ležajeva motora u okviru servisiranja prepustite ovlaštenom servisu
KAESER
10.9 Održavanje pogonskog remena
Materijal Zamjenski dio (ako je potreban)
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
Stroj je ohlađen.

UPOZORENJE
Teška prignječenja ili odvajanje zglobova pri doticaju remenskog pogona koji se
pokreće.
➤ Uređaj za odvajanje mreže isključite na svim polovima, osigurajte ga od ponovnog
uklapanja i
provjerite je li napon isključen.
 15

Sl.23 Održavanje pogonskog remena

1 Matica
2 Matica
3 Zatik za označavanje (prikaz: potrebno je podesiti zategnutost remena)
Provjera i podešavanje zategnutosti remena
Uređaj za zatezanje automatski podešava zategnutost remena preko tlačne opruge.
Zategnutost remena podesite čim zatik za označavanje dođe do gornjeg kraja
dugačke rupe.
1. Odvrnite maticu 2 .
2. Uz pomoć matice 1 zatežite pogonski remen dok zatik za označavanje ne dođe do
donjeg kraja
dugačke rupe.
3. Zategnite maticu 2 .
Optička provjera oštećenosti
1. Pogonski remen rukom okrenite na remenici i provjerite ima li na njemu oštećenja.
2. U slučaju oštećenja: Odmah zamijenite pogonski remen.

Zamjena pogonskog remena

Sl.24 Zamjena pogonskog remena

1 Matica
 16

2 Matica
3 Zatik za označavanje (prikaz: potrebno je
podesiti zategnutost remena)
4 Lim
5 Izolacija
6 Držač
7 Lim
1. Odvrnite maticu 2 .
2. Pomoću matice 1 pogonski remen popuštajte tako dugo dok se ne skine s
remenice.
3. Odvrnite dio oplate 4 i skinite izolaciju 5 .
4. Odvrnite lim 7 i skinite držač 6 .
5. Skinite pogonski remen, oprezno ga povucite preko rotora ventilatora i zamijenite
novim po‐
gonskim remenom.
6. Ponovno montirajte držač 6 , lim 7 i izolaciju 5 .
7. Maticu 1 zatežite tako dugo dok zatik za označavanje 3 ne dođe do donjegkraja
dugačke rupe.
8. Zategnite maticu 2 .

10.10 Provjera sigurnosnog ventila

Za provjeru sigurnosnog ventila se radni nadtlak stroja povećava iznad uklopnog

tlaka sigurnosnog
ventila.
Tijekom provjere su zaštita od ispuhivanja i nadzor mrežnog tlaka isključeni.
➤ Stroj pokrećite samo s ispravnim sigurnosnim ventilom.

Priprema provjere

Preduvjet Stroj je isključen.

1. Zatvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i pneumatske mreže.
10 Održavanje

10.11 Provjera sigurnosnog isklapanja u slučaju previsoke temperature

2. Očitajte uklopni tlak na sigurnosnom ventilu.

(Uklopni tlak je u pravilu upisan na kraju oznake sastavnih dijelova)
3. Pomoću tipki sa strjelicama prijeđite na parametar 3 "Ispitivanje sigurnosnog
 17

ventila" i tipku
«Preuzmi» držite pritisnutu najmanje 3 s.
4. Unesite lozinku "BASIC" i unos potvrdite tipkom «Preuzmi».
5. Uz pomoć tipki sa strjelicama postavite parametar na "on" i potvrdite.
Provođenje provjere
Stroj se pokreće u SLOBODNOM HODU nakon uključivanja.
Dok je nakon toga pristinuta tipka «UKLJ», stroj radi u radnoj točki OPTEREĆENJE i
tlak u separatoru
ulja raste. Čim tipku «UKLJ» pustite, stroj se preklapa u SLOBODAN HOD, a nakon
isteka vremena
slobodnog hoda u MIROVANJE.
Preduvjet Stroj je isključen.
UPOZORENJE
Sigurnosni ventil ispuhuje zrak!
Buka kod ispuhivanja sigurnosnog ventila.
Opasnost od opeklina zbog oslobođenog rashladnog ulja.
Opasnost od ozljeda zbog pucanja sastavnih dijelova i komprimiranog zraka.
➤ Zatvorite sva servisna vrata te postavite i zabravite sva utična polja.
➤ Nosite zaštitu za sluh i oči.
➤ Test odmah prekinite ako se radni nadtlak nalazi za oko 10% iznad uklopnog tlaka
sigurnosnog
ventila!
1. Kratko pritisnite tipku «UKLJ».
Stroj se preklapa u SLOBODAN HOD
2. Promatrajte indikator tlaka na SIGMA CONTROL BASIC i držite pritisnutu tipku
«UKLJ».
3. Test prekinite čim sigurnosni ventil počne ispuhivati ili čim radni nadtlak za više od
10% prekorači
uklopni tlak sigurnosnog ventila.
4. Prema potrebi odzračite stroj i zamijenite neispravan sigurnosni ventil.
Ponovna uspostava spremnosti za rad
1. Ponovno pozovite način promjena i unesite zaporku "BASIC".
2. Uz pomoć tipki sa strjelicama postavite parametar na "off" i potvrdite.
3. Otvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i mreže komprimiranog zraka.
10.11 Provjera sigurnosnog isklapanja u slučaju previsoke temperature
Stroj se treba isključiti kod postizavanja maksimalne krajnje temperature kompresije
od 110 °C.
➤ Provjeru sigurnosnog isklapanja prepustite ovlaštenom servisu KAESER.
10.12 Provjera razine rashladnog ulja
Nivo rashladnog ulja se bez opasnosti može očitati kroz prozorčić za promatranje na
prednjim vratima
za održavanje.
10 Održavanje
 18

10.13 Odzračivanje stroja (rasterećenje od tlaka)

U idealnom se slučaju nivo rashladnog ulja kod pokrenutog stroja lagano mijenja oko
oznake "Op‐
timalni nivo rashladnog ulja".
Nivo rashladnog ulja Nivo rashladnog ulja
Radna točka
minimalno maksimalno
OPTEREĆENJE
Tab. 46 Provjera razine rashladnog ulja
Preduvjet Stroj radi barem 5 minuta pod OPTEREĆENJEM.

Sl.25 Provjera razine rashladnog ulja

1 Nivo rashladnog ulja minimalno
2 Nivo rashladnog ulja maksimalno
3 Optimalan nivo rashladnog ulja
➤ Nivo rashladnog ulja očitajte kod stroja u radu pod OPTEREĆENJE.
Rezultat Kada indikator dosegne "minimalan nivo rashladnog ulja": dopunite rashlado
ulje.
10.13 Odzračivanje stroja (rasterećenje od tlaka)
Prije svih radova, kod koji se otvara tlačni sustav, valja stroj u potpunosti odvojiti od
pneumatske
mreže i rasteretiti ga od tlaka.
Cirkulacijski krug ulja se odzračuje automatski nakon isključivanja stroja.
Stroj se odzračuje u 3 koraka:
■ Odvojite stroj od pneumatske mreže.
■ Komprimirani zrak ispustite iz posude za separaciju ulja.
■ Komprimirani zrak ručno ispustite iz zračnog hladnjaka.
 19

Materijal Za odzračivanje potreban nasadni tuljak sa zapornom pipom i servisnim

crijevom leži labavo pod
posudom za separaciju ulja.
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.

UPOZORENJE
Komprimirani zrak!
Komprimirani tlak i sastavni dijelovi pod tlakom mogu zbog oslobođenih sila kod
otvaranja ili odvr‐
tanja dovesti do teških ozljeda ili smrti.
➤ Rasteretite sve sastavne dijelove pod tlakom i zapremine.

Sl.26 Odzračivanje stroja

1 Crijevna spojka (rasterećenje tlaka u zrač‐
nom hladnjaku)
2 Manometar
3 Crijevna spojka (rasterećenje tlaka u posudi
za separaciju ulja)
6 Nasadni tuljak
7 Zaporna slavina
A Zaporna slavina otvorena
B Zaporna slavina zatvorena
8 Servisno crijevo
Odvajanje stroja od pneumatske mreže.
➤ Zatvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i pneumatske mreže.
Ako nema konstrukcijskog zapornog ventila, mora se odzračiti cijela pneumatska
mreža.
Ispuštanje komprimiranog zraka iz posude za separaciju ulja.
UPOZORENJE
 20

Opasnost za zdravlje zbog izlazeće maglice rashladnog ulja!

➤ Servisno crijevo pri odzračivanju ne usmjeravajte prema ljudima.
➤ Ne udišite maglicu ulja.
➤ Provjerite pokazuje li manometar na posudi za separaciju ulja 0 bara.

10.14 Dopunjavanje rashladnog ulja

Manometar nakon automatskog odzračivanja ne pokazuje 0 bara?

➤ Pobrinite se da zaporni ventil bude zatvoren ili da cjelokupna pneumatska mreža
bude bez
tlaka.
➤ Nasadni tuljak 6 sa zatvorenom zapornom pipom utaknite u crijevnu spojku 3 .
➤ Lagano otvorite zapornu pipu 7 i ispustite tlak.
➤ Nasadni tuljak 6 ponovno izvucite iz crijevne spojke i zatvorite zapornu pipu 7 .
➤ Ako se ručnim odzračivanjem posude za separaciju ulja ne postigne ne postigne 0
bar:
Pozovite ovlašteni servis KAESER.
Ručno ispuštanje komprimiranog zraka iz hladnjaka zraka
Nakon isključivanja i odrzačivanja posude za separaciju ulja stroj se od pneumatske
mreže do
povratnog ventila minimalnog tlaka još uvijek nalazi pod tlakom.
1. Nasadni tuljak 6 sa zatvorenom zapornom pipom utaknite u crijevnu spojku 1 .
2. Lagano otvorite zapornu pipu 7 i ispustite tlak.
3. Nasadni tuljak 6 ponovno izvucite iz crijevne spojke i zatvorite zapornu pipu 7

10.14 Dopunjavanje rashladnog ulja

Prije svih radova, kod koji se otvara tlačni sustav, valja stroj u potpunosti odvojiti od
pneumatske
mreže i rasteretiti ga od tlaka.
Materijal Za odzračivanje potreban nasadni tuljak sa zapornom pipom i servisnim
crijevom leži labavo pod
posudom za separaciju ulja.
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
 21

10.14 Dopunjavanje rashladnog ulja

Sl.27 Dopunjavanje rashladnog ulja

1 Crijevna spojka (rasterećenje tlaka u zrač‐
nom hladnjaku)
2 Manometar
3 Crijevna spojka (rasterećenje tlaka u posudi
za separaciju ulja)
4 Otvor za punjenje rashladnog ulja sa zapor‐
nim vijkom
5 Indikator nivoa rashladnog ulja
6 Nasadni tuljak
7 Zaporna slavina
A Zaporna slavina otvorena
B Zaporna slavina zatvorena
8 Servisno crijevo
1. Odzračite stroj prema opisu o odlomku 10.14.1.
2. Dolijte rashladno ulje i izvedite probni rad prema opisu u odlomku 10.14.2.
10.14.1 Odzračivanje stroja (rasterećenje od tlaka)
Cirkulacijski krug ulja se odzračuje automatski nakon isključivanja stroja.
Stroj se odzračuje u 3 koraka:
■ Odvojite stroj od pneumatske mreže.

■ Komprimirani zrak ispustite iz posude za separaciju ulja.

■ Komprimirani zrak ručno ispustite iz zračnog hladnjaka.
UPOZORENJE
Komprimirani zrak!
 22

Komprimirani tlak i sastavni dijelovi pod tlakom mogu zbog oslobođenih sila kod
otvaranja ili odvr‐
tanja dovesti do teških ozljeda ili smrti.
➤ Rasteretite sve sastavne dijelove pod tlakom i zapremine.

10.14 Dopunjavanje rashladnog ulja

Odvajanje stroja od pneumatske mreže.

➤ Zatvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i pneumatske mreže.
Ako nema konstrukcijskog zapornog ventila, mora se odzračiti cijela pneumatska
mreža.
Ispuštanje komprimiranog zraka iz posude za separaciju ulja.
UPOZORENJE
Opasnost za zdravlje zbog izlazeće maglice rashladnog ulja!
➤ Servisno crijevo pri odzračivanju ne usmjeravajte prema ljudima.
➤ Ne udišite maglicu ulja.
➤ Provjerite pokazuje li manometar na posudi za separaciju ulja 0 bara.
Manometar nakon automatskog odzračivanja ne pokazuje 0 bara?
➤ Pobrinite se da zaporni ventil bude zatvoren ili da cjelokupna pneumatska mreža
bude bez
tlaka.
➤ Nasadni tuljak 6 sa zatvorenom zapornom pipom utaknite u crijevnu spojku 3 .
➤ Lagano otvorite zapornu pipu 7 i ispustite tlak.
➤ Nasadni tuljak 6 ponovno izvucite iz crijevne spojke i zatvorite zapornu pipu 7 .
➤ Ako se ručnim odzračivanjem posude za separaciju ulja ne postigne ne postigne 0
bar:
Pozovite ovlašteni servis KAESER.
Ručno ispuštanje komprimiranog zraka iz hladnjaka zraka
Nakon isključivanja i odrzačivanja posude za separaciju ulja stroj se od pneumatske
mreže do
povratnog ventila minimalnog tlaka još uvijek nalazi pod tlakom.
1. Nasadni tuljak 6 sa zatvorenom zapornom pipom utaknite u crijevnu spojku 1 .
2. Lagano otvorite zapornu pipu 7 i ispustite tlak.
3. Nasadni tuljak 6 ponovno izvucite iz crijevne spojke i zatvorite zapornu pipu 7 .
10.14.2 Dolijevanje rashladnog ulja i izvođenje probnog rada
Dolijevanje rashladnog ulja
Naljepnica s napunjenom vrstom rashladnog ulja nalazi se na posudi za separaciju
ulja.
OPREZ
Oštećenja na stroju zbog nesukladnih rashladnih ulja!
➤ Nikada ne miješajte različite vrste rashladnog ulja.
 23

➤ Dolijevajte samo rashladno ulje iste vrste koja se već nalazi u stroju.
1. Polako odvrnite zaporni vijak 4 na nastavku za punjenje.
2. Poštujte količinu dolijevanja i dolijte rashladno ulje.
3. Brtvilo zapornog vijka također obnovite i nastavak za punjenje zatvorite zapornim
vijkom.
Pokrenite stroj i izvedite probni rad
1. Zatvorite sva servisna vrata te postavite i zabravite sve dijelove oplate.
10 Održavanje

0.15 Zamenjava hladilnega olja

2. Otvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i mreže komprimiranog zraka.

3. Nakon ca. 10 minuta rada: provjerite razinu rashladnog ulja i prema potrebi ga
dolijte.
4. Isključite stroj i izvedite vizualnu provjeru nepropusnosti.
10.15 Zamenjava hladilnega olja
Pred vsemi deli, pri katerih se tlačni sistem odira, se stroj mora popolnoma ločiti od
omrežja
stisnjenega zraka in iz njega sprostiti tlak.
Iz posode za izločanje olja je treba načeloma izpustite celotno hladilno olje:
■ Posoda oljnega separatorja
■ Oljni hladilnik
■ Termični ventil (opcija W1)
Oljni filter in vložek oljnega separatorja vedno zamenjajte skupaj s hladilnim oljem.
Stisnjeni zrak podpira iztekanje hladilnega olja. Ta tlak lahko stroj ustvari ali sam ali
pa se stisnjeni
zrak mora od zunaj črpati v stroj.
Zunanji stisnjeni zrak je potrebne v naslednjih primerih (primeri):
■ Stroj ni pripravljen za obratovanje.
■ Stroj se zaganja po daljšem mirovanju.
 24

Materijal Hladilno olje

Posoda za zajemanje hladilnega olja
Za odzračevanje potreben vtični nastavek z zapornim ventilom in vzdrževalno gibljivo
cevjo leži
ohlapno pod posodo oljnega separatorja.
UPOZORENJE
Nevarnost opeklin zaradi vročih sestavnih delov in vročega hladilnega olja!
➤ Nosite oblačila z dolgimi rokavi in rokavice.

0.15 Zamenjava hladilnega olja

Sl.28 Zamenjava hladilnega olja, posoda oljnega separatorja

1 Cevna spojnica (tlačna razbremenitev zrač‐

nega hladilnika)
2 Manometer
3 Cevna spojnica (tlačna razbremenitev poso‐
de oljnega sepratorja)
4 Odprtina za dopolnjevanje hladilnega olja z
zapornim vijakom
5 Kazalec nivoja hladilnega olja
6 Vtični nastavek
7 Zaporni ventil
A Zaporni ventil odprt
B Zaporni ventil zaprt
8 Vzdrževalna cev
9 Cevna spojnica (izpust olja)
10 Zaporni ventil (vod za odzračevanje)
11 Zaporni ventil (izpust olja)
Zamenjava hladilnega olja s Zamenjava hladilnega olja s
pomočjo lastnega pomočjo zunanjega
tlaka stisnjenega zraka
Stroj je prej vsaj 5 minut delal pod Omrežna ločilna naprava je
 25

izklopljena na vseh
polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
Stroj popolnoma brez tlaka,
OBREMENJE‐ manometer na poso‐
NOSTJO. di separatorja olja kaže 0 bar.
Stroj popolnoma brez tlaka, Zunanji vir stisnjenega zraka
manometer na poso‐ obstaja.
di separatorja olja kaže 0 bar. 1. Zaprite zaporni ventil 10 v vodu za
1. Zaprite zaporni ventil 10 v vodu za odzrače‐
odzrače‐ vanje.
vanje. 2. Vtični nastavek 6 z zaprtim
2. Vklopite stroj in opazujte zapornim ven‐
manometer 2 na tilom vtaknite v cevno spojnico 3 .
oljnem separatorju dokler ne bo 3. Vzdrževalno cev povežite z
začel zunanjim virom
prikazovati ca. 3-5 barov. stisnjenega zraka.
3. Izklopite stroj. 4. Opazujte manometer na posodi
4. Počakajte vsaj 2 minuti, da oljnega se‐
hladilno olje lahko paratorja in zaporni ventil 7 odpirajte
steče v posodo oljnega separatorja. dokler
manometer ne bo kazal ca. 3-5
barov.
5. Zaprite zaporni ventil 7 in vtični
nastavek od‐
stranite iz cevne spojnice.

10.15 Zamenjava hladilnega olja

Izpuščanje hladilnega olja iz posode oljnega separatorja

Obrnite se servisu KAESER, če v hladilnem olju opazite kondenzat.
Potrebna je prilagoditev končne temperature kompresije individualnimi pogoji okolice.
Preduvjet Omrežna ločilna naprava je izklopljena na vseh polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
1. Pripravite posodo za zajemanje hladilnega olja.
2. Vtični nastavek 6 z zaprtim zapornim ventilom vtaknite v cevno spojnico 9 .
3. Vzdrževalno cev obesite v posodo za zajemanje hladilnega olja in jo pritrdite.
4. Odprite zaporni ventil 11 .
5. Počasi odprite zaporni ventil 7 na vzdrževalni cevi, izpustite hladilno olje in ga pri
izhajanju zraka
takoj zaprite.
6. Zaprite zaporni ventil 11 in snemite vtični nastavek.
➤ Hladilno olje odstranite v skladu z veljavnimi okoljevarstvenimi določili.
 26

Izpuščanje hladilnega olja iz oljnega hladilnika

Preduvjet Omrežna ločilna naprava je izklopljena na vseh polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
Sl.29 Zamenjava hladilnega olja, oljni hladilnik
1 Oljni hladilnik
2 Cevna spojnica (izpuščanje hladilnega olja)
3 Zaporni ventil
6 Vtični nastavek
7 Zaporni ventil
1. Pripravite posodo za zajemanje hladilnega olja.
2. Vtični nastavek 6 z zaprtim zapornim ventilom vtaknite v cevno spojnico 2 .
3. Vzdrževalno cev obesite v posodo za zajemanje hladilnega olja in jo pritrdite.

10.15 Zamenjava hladilnega olja

4. Odprite zaporni ventil 3 .

5. Počasi odprite zaporni ventil 7 na vzdrževalni gibljivi cevi, ter v celoti izpustite
hladilno olje in
stisnjeni zrak.
Manometer na posodi oljnega separatorja kaže 0 barov.
6. Zaprite zaporni ventil 2 in snemite vtični nastavek.
➤ Hladilno olje odstranite v skladu z veljavnimi okoljevarstvenimi določili.
Izpuščanje hladilnega olja iz termičnega ventila
Prisoten je zaporni vijak za izpuščanje hladilnega olja iz termičnega ventila. Če je na
stroj priključen
zunanji sistem za rekuperacijo toplote, izpustite hladilno olje dodatno pri toplotnem
izmenjevalcu na
ustreznem mestu.
Preduvjet Omrežna ločilna naprava je izklopljena na vseh polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
Stroj popolnoma brez tlaka, manometer na posodi separatorja olja kaže 0 bar.
 27

Sl.30 Zamenjava hladilnega olja, rekuperacija toplote

2 Termični ventil
3 Zaporni vijak
1. Pripravite posodo za zajemanje hladilnega olja.
2. Odprite zaporni vijak 3 in v celoti izpustite hladilno olje.
3. Zaprite zaporni vijak 3 .
Polnjenje hladilnega olja
1. Počasi odvijte zaporni vijak 4 na nastavku za polnjenje (poglejte sliko 28).
2. Napolnite hladilno olje.
3. Tesnilo zapornega vijaka kontrolirajte na zunanje poškodbe in nastavek za
polnjenje zaprite z
zapornim vijakom.
Zagon stroja in opravljanje preskusnega teka
1. Zaprite vsa vzdrževalna vrata ter vstavite in zapahnite vse izolacijske dele.
2. Odprite konstrukcijski zaporni ventil izmed stroja in omrežja stisnjenega zraka.
3. Vklopite omrežno ločilno napravo in ponastavite vzdrževalne števce.
4. Vklopite stroj in po ca. 10 minutah preverite nivo hladilnega olja ter ga po potrebi
dolijte.
5. Izklopite stroj in opravite optično preverjanje tesnosti.

10.16 Zamjena filtra ulja

Prije svih radova, kod koji se otvara tlačni sustav, valja stroj u potpunosti odvojiti od
pneumatske
mreže i rasteretiti ga od tlaka.
Materijal Zamjenski dio
Posuda za pokupljanje rashladnog ulja
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
 28

isključenost napona je provjerena.

Stroj u potpunosti bez tlaka, manometar na posudi za separaciju ulja pokazuje 0 bar.
UPOZORENJE
Opasnost od opeklina zbog vrućih sastavnih dijelova i vrućeg rashladnog ulja!
➤ Nosite odjeću s dugim rukavima i rukavice.

Sl.31 Zamjena filtra ulja

1 filtra ulja
2 Smjer vrtnje za popuštanje
Zamjena filtra ulja
1. Filtar za ulje odvrnite u smjeru suprotnom od okretanja kazaljki na satu, pokupite
ulje koje curi i
zbrinite ga na ekološki prihvatljiv način.
2. Lagano nauljite brtvu novog filtra za ulje.
3. Filtar za ulje rukom zategnite u smjeru okretanja kazaljki na satu.
➤ Rashladnim uljem onečišćena radna sredstva i sastavne dijelove zbrinite na
ekološki pri‐
hvatljiv način.
Pokrenite stroj i izvedite probni rad
1. Zatvorite sva servisna vrata te postavite i zabravite sve dijelove oplate.
2. Otvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i mreže komprimiranog zraka.
3. Uključite uređaj za odvajanje mreže i brojač održavanja vratite u početni položa

4. Nakon ca. 10 minuta rada: kontrolirajte nivo rashladnog ulja i prema potrebi ga
dopunite.
5. Isključite stroj i izvedite vizualnu provjeru nepropusnosti.
10.17 Zamjena uloška za separaciju ulja
Prije svih radova, kod koji se otvara tlačni sustav, valja stroj u potpunosti odvojiti od
pneumatske
 29

mreže i rasteretiti ga od tlaka.

Uložak za separaciju ulja se ne može čistiti.
Na životni vijek uloška za separaciju ulja utječu:
■ nečistoća u usisnom zraku;
■ pridržavanje učestalosti zamjene:
─ rashladnog ulja
─ filtra ulja
─ filtra za zrak
Materijal Zamjenski dio
Krpa za čišćenje
Preduvjet Mrežni rastavljač je isključen na svim polovima,
osiguran od ponovnog uklapanja,
isključenost napona je provjerena.
Stroj u potpunosti bez tlaka, manometar na posudi za separaciju ulja pokazuje 0 bar.

Sl.32 Zamjena uloška za separaciju ulja

14 Poklopac
15 Hvatač prljavštine
16 Cijev za zrak
17 Pričvrsni vijak
19 Matica (samoosiguravajuća)
20 Vijčani spoj
21 Brtva
23 Uložak za separaciju ulja

10.18 Vzdrževanje hladilnega sušilnika

 30

Zamjena uloška za separaciju ulja

1. Odvrnite vijčane spojeve 20 , oprezno odložite priključke i izvucite cijev kod
pozicije 15 .
2. Odvrnite maticu 19 i zračnu cijev 16 okrenite na stranu.
3. Odvrnite vijke 17 na poklopcu 14 posude za separaciju ulja i oprezno skinite
poklopac.
4. Izvadite stari uložak za separaciju ulja 23 s brtvama 21 i zbrinite ih na ekološki
prihvatljiv način.
5. Očistite sve brtvene površine.
6. Umetnite novi uložak za separaciju ulja s novim brtvama i zategnite poklopac.
7. Zamijenite sito i O-prsten hvatača prljavštine 15 .
8. Cijev za zrak novim maticama (samoosiguravajućim) pričvrstite na poklopac 14 .
9. Ponovno uspostavite odvrnuti vijčani spoj i zategnite ga.
➤ Rashladnim uljem onečišćena radna sredstva i sastavne dijelove zbrinite na
ekološki pri‐
hvatljiv način.
Pokrenite stroj i izvedite probni rad
1. Zatvorite sva servisna vrata te postavite i zabravite sve dijelove oplate.
2. Otvorite ugrađeni zaporni ventil između stroja i mreže komprimiranog zraka.
3. Uključite uređaj za odvajanje mreže i brojač održavanja vratite u početni položaj.
4. Nakon ca. 10 minuta rada: Isključite stroj i izvedite vizualnu provjeru
nepropusnosti.
10.18 Vzdrževanje hladilnega sušilnika
Hladilni krog je hermetično zaprt in ne terja vzdrževanja. Popravila sme izvajati le
certificirano osebje.
Materijal Stisnjeni zrak za izpihovanje
Krpa za čiščenje
Sesalnik
Nadomestni del (po potrebi)
 31

Sl.33 Hladilni sušilnik

1 Del obloge
2 Okno za opazovanje: Izpust kondenzata
3 Izpust kondenzata
4 Kondenzator hladilnega sredstva
5 Zapah
➤ Kondenzator hladilnega sredstva in izpust kondenzata redno preverjajte in čistite
kot je opisano
v sledečem.
0.18.1 Čiščenje kondenzatorja hladilnega sredstva
Preduvjet Omrežna ločilna naprava je izklopljena na vseh polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
1. Ločite zapah 5 in odstranite del obloge 1 .
2. Kondenzator hladilnega sredstva 4 od zunaj navznoter izpihajte s stisnjenim
zrakom (<5 barov!)
in vsesajte prah.
3. Ponovno montirajte del plašča.
0.18.2 Preverjanje izpusta kondenzata
Preverjanje se opravlja ob vklopljenem stroju. Svetilna dioda se prižge takoj ko se
kondenzat
samodejno izpušča. Prepoznavna je skozi okence 2 (slika 33).
Preduvjet Stroj dela pod OBREMENITVIJO
 32

Sl.34 Preverjanje izpusta kondenzata

1 Svetilna dioda
2 Tipka «TEST»
➤ Izvajanje optičnega preverjanja: Ali kondenzat izteka takoj, ko se prižge svetilna
dioda?
Kondenzat ne izteka?
Izpustna cev kondenzata ali izpust kondenzata sta zamašena.
➤ Izklopite stroj in očistite cev izpusta kondenzata.
➤ Ročno preverjanje izpusta kondenzata: tipko «TEST» na izpustu kondenzata
držite pri‐
stisnjeno najmanj 2 s.
➤ Izpust kondenzata vzdržujte, če kondenzat še vedno ne izteka.
➤ Kondenzat odvedite v primerni zbiralnik in ga odstranite v skladu z veljavnimi
okoljevar‐
stvenimi določili.
10.18.3 Vzdrževanje izpusta kondenzata
Izpusta kondenzata se ne more očistiti. Takoj ko kondenzat več ne izteka, je treba
zamenjati servisno
enoto.
Preduvjet Omrežna ločilna naprava je izklopljena na vseh polih,
zavarovana pred ponovnim vklopom,
izklop napetosti je preverjen.
Stroj je v celoti brez tlaka.
 33

Sl.35 Vzdrževanje izpusta kondenzata

1 Servisna enota
2 Krmilna enota
3 Senzor
4 Odprtina za senzor
5 Zaskočni kavlji
6 Vijačni spoj cevi za izpuščanje kondenzata
7 Kontaktne vzmeti
8 Dovod
Demontaža servisne enote
1. Zaprite zaporni ventil pred izpustom kondenzata.
2. Odvijte vijačn ispoj na cevi za izpuščanje kondenzata.
3. Pritisnite zaskočni kavelj 5 in krmilno enoto snemite pazljivo s servisne enote.
4. Servisno enoto pazljivo odvijte s cevi na dovodu.
Montaža servisne enote
Preduvjet Uporabljajte le originalne servisne enote KAESER.
Zgornja stran servisne enote in kontaktne vzmeti so čisti in suhi.
1. Servisno enoto na dovodu privijte s tesnilnim trakom na cevovod.
2. Senzor 3 krmilne enote poazljivo potisnite v odprtino 4 nove servisne enote.
3. Kavelj krmilne enote obesite v ušice servisne enote in krmilno enoto pritisnite ob
servisno enoto
dokler se zaskočni kavelj slišno ne zaskoči.
4. Montirajte cev za izpuščanje kondenzata in odprite zaporni ventil pred izpustom
kondenzata.
5. Zaprite vsa vzdrževalna vrata ter vstavite in zapahnite vse izolacijske dele.
10 Održavanje
10.18 Vzdrževanje hladilnega sušilnika
 34

11 Rezervni dijelovi, pogonska sredstva, servis

11.1 Vodite računa o označnoj pločici
Označna pločica sadrži sve informacije o identifikaciji Vašeg stroja. Te informacije su
potrebne kako
bismo Vam mogli pružiti optimalne usluge.
➤ Podatke s označne pločice navedite kod svih pitanja o proizvodu i kod naručivanja
zamjenskih
dijelova.
11.2 Naručivanje servisnih dijelova i radnih sredstava
Servisni dijelovi KAESER i radna sredstva svojim svojstvima odgovaraju originalu.
Usklađeni su za
uporabu u našim strojevima.
UPOZORENJE
Osobne ili materijalne štete zbog neodgovarajućih zamjenskih dijelova i radnih
sredstava!
Servisni dijelovi i radna sredstva neodgovarajuće ili niže kvalitete mogu oštetiti stroj ili
znatno ogra‐
ničiti njegovo funkcioniranje.
U slučaju štete mogu se ozlijediti osobe.
➤ Upotrebljavajte samo originalne dijelove i navedena radna sredstva.
➤ Servisiranje redovito prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi KAESER.
Stroj
Naziv Komad/količina Broj
Uložak filtra za zrak 1 1250
Filtarski podmetač (hladnjak) 1 1050
Održavanje filtar ploče (priključna kutija) 2 1100
filtra ulja 1 1200
Uložak za separaciju ulja 1 1450
rashladnog ulja 1 1600
Pogonski remen 1 1800
Tab. 48 Servisni dijelovi stroja
11.3 SIGMA AIR SERVICE
SIGMA AIR SERVICE vam pruža:
■ ovlaštene servisne tehničare putem tvorničkog osposobljavanja KAESER,
■ povećanu radnu sigurnost, jer se štete mogu spriječiti,
■ uštedu energije, jer se mogu izbjeći gubitci tlaka,
■ optimirane uvjete rada stanice za komprimirani zrak,
■ sigurnost zbog originalnih zamjenskih dijelova KAESER,
■ povećanu pravnu sigurnost, jer se poštuju propisi.

➤ SaSIGMA AIRSERVICE sklopite ugovor o održavanju.

Vaša prednost:
niski troškovi i visoka raspoloživost komprimiranoga zraka.
 35

11.4 Adrese servisa

Adrese svjetskih zastupništava KAESER naći ćete na kraju ove upute za uporabu.
11.5 Zamjenski dijelovi za održavanje i popravak
Uz pomoć ovog popisa zamjenskih dijelova možete s obzirom na radne uvjete
planirati potrebu za
materijalom i naručiti potrebne zamjenske dijelove.
➤ Izvođenje radova na provjeravanju, održavanju (preventivno održavanje) i
popravljanju
stroja, koji nisu opisani u ovoj uputi za uporabu, prepustite ovlaštenom servisu
KAESER.
11 Rezervni dijelovi, pogonska sredstva, servis
11.4 Adrese servisa