Professional Documents
Culture Documents
May 02 PSM-5PAGKABUHAY (B)
May 02 PSM-5PAGKABUHAY (B)
Ang
ng Pananatiling Kaugnay
ni Kristong Tunay
na Puno ng Ubas
T
ayo ay nagdiriwang ng Ikalimang Linggo ng Muling Pagkabuhay.
Maraming mga bata ang nawala dahil bumitaw sa pagkakakapit
sa kamay ng kanilang magulang. Mahalaga sa kaligtasan ng mga
batang maliliit ang manatiling nakakapit sa kamay ng kanilang ama, ina, o
nakatatandang kapatid. Si Kristo ang tunay na puno ng ubas. Mahalaga sa
isang alagad na manatiling kaugnay niya. Ang mapahiwalay sa kanya ay
nangangahulugan ng pagkawala, pagkamatay, at kapahamakang walang
hanggan. Manatili nawa tayong kaugnay ni Kristo upang ang biyaya ng
kanyang Muling Pagkabuhay ay laging dumaloy sa ating mga buhay.
This issue of Patnubay sa Misa may be downloaded for free anywhere in the world. A “love offering” for the continuation of
our apostolate will be appreciated. Please, send your donation to “Word & Life Publications.” Our Savings Account is BPI – #
3711-0028-46. Send us a copy of the deposit slip with your name and (email) address for proper acknowledgment. Thank You!
pagsampalataya sa Anak mong Espiritung ipinagkaloob niya sa
si Kristo, makamtan ang kalayaan atin ay nalalaman nating nananatili
at pamana sa piling mo, sa pama- siya sa atin.
magitan niya kasama ng Espiritu Ang Salita ng Diyos!
Santo magpasawalang hanggan. B – Salamat sa Diyos!
B – Amen! * Sa harap ng masunuring mga
lingkod mong hinirang, ang handog Aleluya Jn 15:4a.5b
na panata ko ay doon ko iaalay. B – Aleluya! Aleluya!
Magsasawa sa pagkain yaong mga Sa Poon ay manatili, siya’y
nagdarahop, aawit ng pagpupuri ang sa atin lalagi. Mamungang
sa Diyos ay dudulog; buhay nila ay maluwalhati.
uunlad, sasagana silang lubos. B. Aleluya! Aleluya!
Unang Pagbasa Gw 9:26-31
Ang ating Unang Pagbasa * Sa dakilang Panginoon, ang
lahat ay magbabalik, ang lahat ng Mabuting Balita Jn 15:1-8
ay naglalarawan ng bunga ng
mga lahi ay sasambang may pag- Si Kristo ang Simula at Kata-
pagbabagong-loob ni San Pablo. ibig. Mangangayupapang lahat ang
Nawa’y ang kanyang sigasig pusan ng ating kasaysayan, ang
palaloÊt mayayabang, ang lahat ng tanging Tagapamagitan sa Diyos
sa pagpapatotoo kay Kristong mga tao ay yuyuko sa Maykapal,
Muling Nabuhay at ang kanyang at sa tao, ang Panulukang-Bato ng
ang narito sa daigdig na nilikhang Simbahan, at ang tunay na Puno ng
tapang sa harap ng panganib sa mamamatay. B. Ubas. Ang mabuhay nang kaugnay
kanyang sariling buhay ay atin niya ang susi sa maligayang buhay
* Maging lahing susunod pa ay
ding matularan. sasambaÊt maglilingkod, at may- at sa tiyak na kaligtasan. Huwag
L– Pagpapahayag mula sa mga roong mangangaral sa kanila tung- nawa tayo malayo kay Kristo sa
Gawa ng mga Apostol kol sa Diyos. Sa lahat ng sisilang paÊy ating buong buhay.
ganito ang ihahayag, „Sa hinirang P – Ang Mabuting Balita ng
Noong mga araw na iyon: Pag- niyang bansa ay Panginoon ang
dating ni Saulo sa Jerusalem, sinikap Panginoon ayon kay San Juan
nagligtas.‰ B. B – Papuri sa iyo, Panginoon!
niyang mapabilang sa mga alagad
doon. Ngunit ang mga ito ay takot Ikalawang Pagbasa 1 Jn 3:18-24 Noong panahong iyon, sinabi
sa kanya, at hindi makapaniwalang Hinihimok tayo ng ating ni Hesus sa kanyang mga alagad:
isa na siyang alagad. „Ako ang tunay na puno ng ubas,
Subalit isinama siya ni Bernabe
Ikalawang Pagbasang umibig,
hindi lamang sa salita, kundi pati at ang aking Ama ang tagapag-alaga.
sa mga apostol. Isinalaysay niya Pinuputol niya ang bawat sangang
sa kanila kung paano napakita ang na rin sa gawa. Ang pag-ibig na
ito ang magdudulot sa atin ng hindi namumunga; at kanya namang
Panginoon kay Saulo at nakipag-usap pinuputulan at nililinis ang bawat
dito nang itoÊy nasa daan. Sinabi rin kapanatagan ng budhi. Malasap sangang namumunga upang lalong
niyang si SauloÊy buong tapang na nawa natin ang kapayapaan ng dumami ang bunga.
nangaral sa Damasco, sa pangalan loob na ating hinahanap. Nalinis na kayo sa pamamagi-
ni Hesus. L– Pagpapahayag mula sa Unang tan ng salitang sinabi ko sa inyo.
At mula noon, si SauloÊy kasama- Sulat ni Apostol San Juan Manatili kayo sa akin at mananatili
sama nila sa Jerusalem, at buong ako sa inyo. Hindi makapamumunga
tapang na nangangaral doon sa Mga anak, huwag tayong umibig ang sangang hindi nananatiling na-
pangalan ng Panginoon. Nakipag- sa pamamagitan ng salita o wika kakabit sa puno. Gayon din naman,
usap din siya at nakipagtalo sa mga lamang. Ipakita natin ang tunay na hindi kayo makapamumunga kung
Helenista, kayaÊt tinangka nilang pag-ibig sa pamamagitan ng gawa. hindi kayo mananatili sa akin. Ako
patayin siya. Nang malaman ito ng Dito natin makikilalang tayoÊy nasa ang puno ng ubas, kayo ang mga
mga kapatid, dinala nila si Saulo sa panig ng katotohanan, at mata- sanga. Ang nananatili sa akin, at ako
Cesarea at pinauwi sa Tarso. tahimik ang ating budhi sa harapan sa kanya, ang siyang namumunga
KayaÊt naging matiwasay ang ng Diyos sakali mang tayoÊy usigin nang sagana; sapagkat wala kayong
simbahan sa buong Judea, Galilea niyon. Sapagkat ang Diyos ay higit magagawa kung kayoÊy hiwalay sa
at Samaria. ItoÊy tumatag at luma- sa ating budhi at alam niya ang lahat akin. Ang hindi nananatili sa akin ay
ganap sa tulong ng Espiritu Santo ng bagay. itatapon at matutuyo, gaya ng sanga.
at namuhay na may pagkatakot sa Mga minamahal, kung hindi tayo Ang gayong mga sanga ay titipunin
Panginoon. inuusig ng ating budhi, panatag ang at susunugin.
Ang Salita ng Diyos! ating loob na makalalapit sa Diyos. Kung nananatili kayo sa akin
B – Salamat sa Diyos! Tinatanggap natin ang anumang at nananatili sa inyo ang mga
ating hingin sa kanya, sapagkat salita ko, hingin ninyo ang inyong
sinusunod natin ang kanyang mga maibigan, at ipagkakaloob sa inyo.
Salmong Tugunan Awit 21 utos at ginagawa ang nakalulugod Napararangalan ang Ama kung
B –Pupurihin kita, Poon, ngayong sa kanya. kayoÊy namumunga nang sagana
kami’y natitipon! Ito ang kanyang utos: manalig at sa gayoÊy napatutunayang mga
tayo sa kanyang Anak na si Hesu-
alagad ko kayo.‰
kristo, at mag-ibigan, gaya ng iniutos
ni Kristo sa atin. Ang sumusunod sa Ang Mabuting Balita ng Pangi-
mga utos ng Diyos ay nananatili sa noon!
Diyos, at nananatili naman sa kanya B – Pinupuri ka namin, Pangi-
ang Diyos. At sa pamamagitan ng noong Hesukristo!
2 Mayo 2021
Homiliya at nang mapagaan nila ang hirap P – Sumainyo ang Panginoon!
na pinagdaraanan ng ating mga B – At sumaiyo rin!
Sumasampalataya kababayan, manalangin tayo sa P – Itaas sa Diyos ang inyong puso
B – Sumasampalataya ako sa Panginoon! B. at diwa!
Diyos Amang makapangyarihan * Para sa mga taong napahiwalay B – Itinaas na namin sa Panginoon!
sa lahat, na may gawa ng langit kay Kristong tunay na Puno ng P – Pasalamatan natin ang Pangi-
at lupa. Ubas, upang manumbalik ang noong ating Diyos!
Sumasampalataya ako kay kanilang pagtitiwala sa Poong B – Marapat na siya ay pasala-
Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Maykapal at mapasakanila ang matan!
Panginoon nating lahat. Nagka- masaganang biyayang-kaligtasang P –Ama naming makapangya-
tawang-tao siya lalang ng Espiritu handog ni Hesus, manalangin tayo rihan, tunay ngang marapat na
Santo, ipinanganak ni Santa Ma- sa Panginoon! B. ikaw ay aming pasalamatan
riang Birhen. Pinagpakasakit ni ngayong ipinagdiriwang ang
Poncio Pilato, ipinako sa krus, * Para sa ating lahat na nagka- paghahain ng Mesiyas, ang
namatay, inilibing. Nanaog sa katipon sa pagdiriwang na ito, maamong tupa na tumubos sa
kinaroroonan ng mga yumao. upang lumakas ang ating pakiki- aming lahat.
Nang may ikatlong araw nabuhay pag-ugnayan kay Kristong Muling Sa paghahain ng sariling bu-
na mag-uli. Umakyat sa langit. Nabuhay at sumagana ang ating hay at sa pagkabuhay ng Anak
Naluluklok sa kanan ng Diyos pagdadamayan sa panahong ito mong mahal, nabuksang ganap
Amang makapangyarihan sa lahat. ng hirap at pagsubok, manalangin ang iyong tahanan at kaming
Doon magmumulang paririto at tayo sa Panginoon! B. pinaghaharian mo’y naging
huhukom sa nangabubuhay at * Tahimik nating ipanalangin kasambahay. Sa pagkamatay niya
nangamatay na tao. ang ating mga sariling kahilingan. sa krus, nalupig ang kamatayan.
Sumasampalataya naman (Tumigil saglit.) Sa kanyang pagkabuhay, naging
ako sa Diyos Espiritu Santo, sa Manalangin tayo! B. buhay siya ng tanan.
banal na Simbahang Katolika, Kaya kaisa ng mga anghel na
P –Ama naming muling bumuhay nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
sa kasamahan ng mga banal, sa kay Hesukristo mula sa kamata-
kapatawaran ng mga kasalanan, walang humpay sa kalangitan,
yan, isugo Mo sa amin ang Espi- kami’y nagbubunyi sa iyong
sa pagkabuhay na muli ng nanga- ritu Santo upang lalong sumagana
matay na tao at sa buhay na walang kadakilaan:
ang aming pakikipag-ugnayan sa B – Santo, santo, santo . . .
hanggan. Amen! tunay na Puno ng Ubas, ang Iyong
Anak na si Hesukristong aming Pagbubunyi
Panalangin ng Bayan Panginoon. B – Sa krus mo at pagkabuhay
P –Hingin natin sa Diyos na B –Amen! kami’y natubos mong tunay,
lumakas ang ating pananalig sa Poong Hesus naming mahal,
muling pagkabuhay ni Kristo at iligtas mo kaming tanan ngayon
manatiling kaugnay niya bawat at magpakailanman.
araw ng ating buhay. Ang ating
sasambitin ay:
B –Amang nag-uugnay sa amin P – Manalangin kayo . . .
kay Kristo, dinggin Mo kami! B – Tanggapin nawa ng Pangi-
noon itong paghahain sa iyong
* Para sa mga namumuno sa mga kamay sa kapurihan niya at B – Ama namin . . .
Simbahan, upang manatili silang karangalan, sa ating kapakina- P – Hinihiling namin . . .
laging kaugnay ni Hesus at nang bangan at sa buong Sambayanan B – Sapagkat iyo ang kaharian at
mapadaloy nila sa kanilang kawan niyang banal. ang kapangyarihan at ang kapu-
ang biyayang dulot ng Muling rihan magpakailanman! Amen!
Pagkabuhay ni Kristo, manalangin Panalangin ukol sa mga Alay
tayo sa Panginoon! B. P –Ama naming Lumikha, sa pag- Paanyaya sa Kapayapaan
* Para sa lahat ng ating mga hahain ng banal na pagpapalitan Paghahati-hati sa Tinapay
kababayan, upang sa taong ito ng iyong mga kaloob at ng aming
B – Kordero ng Diyos na nag-aalis
ng pagdiriwang ng ika-500 alay, kami’y pinapagsasalo mo sa
ng mga kasalanan ng sanlibutan,
taon ng pagdating ng pananam- iyong buhay na namumukod-tangi
maawa ka sa amin. (2×)
palatayang Kristiyano sa ating at walang kapantay. Ipagkaloob
Kordero ng Diyos na nag-aalis
bansa ay maging masigasig ang mong ang aming pakikinabang
ng mga kasalanan ng sanlibu-
ating pagpapatotoo kay Kristong sa iyong pakikisamang aming
tan, ipagkaloob mo sa amin ang
Muling Nabuhay sa bahaging ito maaasahan ay siya ring umiral sa
kapayapaan.
aming pamumuhay araw-araw,
ng daigdig, manalangin tayo sa sa pamamagitan ni Hesukristo
Panginoon! B. kasama ng Espiritu Santo mag- Paanyaya sa Pakikinabang
* Para sa mga namumuno sa pasawalang hanggan. P –Ito si Hesus, ang bukal ng ating
ating bansa, upang maunawaan B – Amen! buhay, ang Kordero ng Diyos na
nila ang katungkulang ipinatong nag-aalis ng mga kasalanan ng
sa kanilang mga balikat ng Diyos Prepasyo ng Pagkabuhay II sanlibutan. Mapalad ang mga
Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati, Metro Manila
Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
WORD & LIFE Tel. Nos. 8894-5401; 8894-5402; 8892-2169 • Telefax: 8894-5241 • Website: www.wordandlife.org
PUBLICATIONS • E-mail: marketing@wordandlife.org; wordandlifepublications@gmail.com • FB: Word & Life Publications
• Editorial Team: Fr. S. Putzu, Fr. R. Lagaya, C. Valmonte, V. David, J. Domingo, A. Vergara, D. Daguio
• Illustrations: A. Sarmiento, B. Cleofe • Marketing: J. Feliciano • Circulation: R. Saldua