Professional Documents
Culture Documents
Hybrid Automated Vechile
Hybrid Automated Vechile
Hybrid Automated Vechile
Alain Girault
N° 4286
THÈME 4
ISRN INRIA/RR--4286--FR+ENG
apport
de recherche
ISSN 0249-6399
!""#$
%&$')(*+
,
-.
(,0/12,34"56!879 ,:
')(*+ -.;+<=2?>@9
A,BDCFEHGJIKEHLMCFN!BPO
Q#RTSUV&W o XZV&lqpkY\lq[]wybmU
SrxcU?^Tdn_az{Vs`%Vlbcbh[etdg|~dgf,}U?w Viubh_edjVv\ikVsbc[el U[alm`nbm[]djf
h`niTiFdjxmb o V&xcVrtRTVrxctRTVf+W
ngX Xuiu`jjVsl
dzÈMÉËʤ̤Í8ÎHÏhÊPÐDÑΨÐÆÒ{Ó;ÌÈMÒ{ÔÐHÈMÒyÑÕsÐHÈMÍ8Î̳ÑÊÑ~ÖnÍ8ÊHÐHÓMÍr×yÎPÒ{ÊÆÒqÑÎH×ÆÈMÒ{΢ÑcÐ+Ø!ÙÚÒ{ÎPÏ8ÒqÛËÒÜ;ÑÔMÓ&Ù¤ÑÛËÉ ÝeÍ8ÎHÔMÉÞÑ4ßjàuÇáâ
$Ô
ss 8tu6vhwhx
+ #
¸`nf djo xc¾*bcRTxmV@Vr_]`g`nlqbmp\V Uo ikbcbmd9djdjbm[a^Tt#xl{biT`nxcTdj[]u_e[e_eb{Vrp U5`jtfu`j`nf,_]pkFlq[aV lr±%o bm[]RT\V@[ o U?V o Vrxm[egf[ebcfud;bmlqRTbmxcxV`%V;bcViug`j[eVsxqlbl¨ª!djxybcRT`nV&f9_e`jdg^kfTbmjdg[ebmU^ `no bm[eVfo `n_gtVdjRTf[atbm_]xcV#dj_dn[e_]¢_][e`nfT^T;bmdjbcdU9t`nRubm`nV fuo jgV#V_]RT`j[afTtVj_]V ±
`nf o bcRTV&R\puxm[ o tdjfbmxcdj_¤dj`j^kbmdgU`nbmV o gVRT[at_]Vrlr
Ä +Å ( 5 Ä Ä 5
¸djxc¾¦djf`glqp\Uikbmdjbm[at9l{b`nT[]_][§b{p¸`nfu`j_epklm[]l;dj o pf`nU[]t9lmpk[ l{0 bc-W V2ÆU9 »@l&d%4[ebmVrRjVlcx#`%bcbcRT^TVrxclm`nVbm[]~djfdjxct¾kdgl fuo l{bcVrxc`j`j_[efl;[ebm[eR©fut_][e_efT^ Vso `nV9x@bm`jRuf V*o 4lmdgVrxmt¾¦dgf dno
lyVj£ ©[atRTV_Æ£`jf o »hdg^ 0 H2`jf o dn @lqbmx jU$`nf o |~xc^kP`nfu
djx o Vr·@x bmoRupVx&f`n~Udj[]xct&¾Klmdjpkfl{bcV«hU9}m½lr£T½lqd bm[eRTbmRVr[ex@`©xmtVsdglq^Tfu_el{bcbl`nf`jb;xmV;bm[]fTUdjb#V9bmRTxVr`n` fuo lm~id`Mlmp¦`jTRu_]`jV@l;bcFd9VdjVr^Tfx#xmiTVrxcidjdgTxq_]bcVV U¥o p°}dg`jfTfTdj^£«hRTUV o ® ¤`n[ o £+`jf o
bm^ufTV&}Wf ^Ti0]r3 bm2DRT£V&}dgi`j`nfTx`nfTUdj^KVbc`jVf xl4o dj½4RTbc[]RTVVf¸[]x@`nt_alqdgd,fbml{xcbcdj^ _o _]p`MhbmRTlr ¢V»htdgd%fu~lqVbcg`nVfxsb£gfTbm[]d*U?lqV bc`jRTTVr[]` _e[eo b{#p*`Mxcp,VrlmiF^Tdj_§b_]l[]t`npjxc ;VQ#gRT[egV Vf³`j^k bmRudjxlhiTxcdjiFdglmV
`*_]djfuj[e®
bm^ RTo Vr[exmfV `n_ytdg`jff bmxco dj__]`M1`nxcV?¨dgtx;dj`jfuf°lqbc«@`jf}mbc½lr½£`jlmf p\o lqbmVr4U¥[al¶£¤bmRuRTV Vxc¨V
dg_ebc_]d%RTV []ofTVrlm[]gxmVV RTo [at[]_]fgV?bcVlmxmiF®ÆVgV Vo RT [at_]Q#V RTo Vr[]f¦lqbcbc`jRTfuVtp¦V?t[]l¶djUdjyiubm`jRTxmV?V
¨bmdgRTxmVrU [ex`j^kbmdgU`nbmj[at £ &%('*),+.-%(/
_]t`nVrdgf ` fo o bml@xcbcdjRTbc_]V&d_eVrVx@lm_]U[eUd\[e[]bmdnfuR°bm`%RubclmV[eVx¶dggf¥Vbmxxdn`-`n+,*_+R\Rt ^T^uU97Ud%`j`jhf f¦lo£³tVdg`j_aff `Mbmop\xcl#dj_a_`n`jxcfU?jo Vrd xho_]`jVrbcxmxc_]gl¶`8V,9`nxcf t Vro `g7 t8lmd%bmRT[]djd%f1x`%bmbmbc[]RuUVrlr`nVj£ b¶ o [eb&^TV?lq^Tbmiud,iTbmxmRuVsVlmlmlmVrRTlhdgbmxqdjbcbcV`nx¶_]_][ep¥fbmbmVrRTxqV®Dj`jVrtrRTt[atdj_]x V o []lcdj`%f©¨VMVb{pK.FVslmt8iuob `g0tp []fTq32Æ £
0%1' %(/ ),+
bmlqRubm^ Vo `g[]V to tVlm_]p\Vxlq`%bmVrbmU[]djf°tdg[]l;fulmF[]lqdjbc^ulf dno V `¶o iT£¤_]bm`nRTbmV*d\dj`jf ^kbmdnRuFdjjxVl Ruo[]td¥_eVsfTl£ndjVsb`jlmt`MR?p©l{bc[e_]RT_TVlqbmVrRTiuVr`nx&x`%djbcx;V o fTdjb¶p bc`RTV*tdjlmfup\lqlqbcbm`jVrfgU6b!bc[][el&UlqV#bm[]RT_]_Vr` l{bo `n#T`M_]Vjpj +«Q#RTtV9djflmbmVrxctdjdg_]f_eVro x 6
`UKd tdjo }ffuV_!lqbc0 [ag`jl3 fg2Æb?£`jlqY\lmiuV~o`g`jtxmdg[]d\fTf dgKi³0 3dg£³2yk»hz{`nVrVf to o bmxm[][aj[]tl¶Vj¾£¢U£+`j½4djf xcRTo V []Vtbmf³RTdj£UV`niTlqf Vs_]o Vtv¥dg}f dgbmo`nRufu`jdjfTf¦fudjV*dg^ ^Toxclr[§Vrbc &lmR [egQ#`Kf¦RTVtb{p©~djfudtlqdjbc_efudg`jlmfTfg[ b
jo [eVbmbmx;[]^ U?o `V[efuiT`jRT_a`%_yVsbc` td\odgdj#fgfKbc`Mxmp¦djdg_!dgj_]k`MVrz{hRTVr[]tlrtbm£_e[]VsbmjlRTVjV? Ko xmµuQ#[]\xRulq[efTb;V[]dgx fT`ngV_]VdjRTfT[a,[§tbc_]R`V
Flmlqbm[eVfTxcb{[eg~fT_eV?,VVl{l{fbcbxc`nbm`jTRT[e[]gV,_e[eRb{jbpjV ;_aRu`nQ#[]fTtRTVg_eVs£FV?l [Æ`n VjP^k`g ]bc£¤tRTtdjVr[§_ex¶bcVrR¦xct`ndjfTbmU[]ddjiuf_]`j`jxmfTdnVV bmbctRTRTRV V`n_]fT_]`jVrgfT` [eVfTo []trfT &`nKiuQ#`gjRTtVrV?[eRTb{p,[attdj_]gV*fuVlqRT[]bcl [a`jtfT_]Vrb¶xcl dglmM` iu_ao`n`jtfTt`gV[efTl{Mbc,RTV dgo t^Tdjbmxhfd¦bc`nxmf`jdg_eo _+_4_alqdn`MRubcRTd%&V[exf\£Fgj`gdjVlh_]RujV[]Vrvktl_eiFVstVrl dgt
U?bmV`nUo f £o ^TbcfTRuVr[afut`%`nlqb¶^ubmbm[]xmdjRuVsf Vl
;
7 9
bmUtxd`Mdgl{jbclqb_eVrp¦_xc[][eVrffkt¨VrxiTf`j_ab,lq`%bmbc`nxcd^uxmdgbmtfu[abmtlr^T_] °VrxclrVrQ# 1lr£¤RTYk¨[adjl
^ux&t[]Rfu[]futlqxm~bcVs`jdj`jfuxclm¾Vrtl
Vbc`j`¦x`n¾j_eUVsdjl9b
iuiTlrbc£_aRT`jUV tV¦V7 bmd%[ebmf Vxc[]«@trfT`n^kuiubm£dg`gtUtdj[eb{U`np°bmU
V djo ^uhfT»hRT[]tr[][]jj`%R\R\bc[e~~dg`Mfu`Mpkpllr ] ]£+Y\ 9upk}^kl{f¸bcb?ViU9dg`nfl xmbmbm[aHRut«@^TV»¶_a`ndnY xsbc*£³RTlqV^x?RutRuRV`jxcV¥lmf pko bml{RTbc[eVV°b U9xcjl;VrV´Ru^u^T[]lmt[]V9xm_eVsVs` ll
=7 9
µubm}kfdxl{U90Ëb8
q3`nu2D¾gxc£ V;`j&¾[§b[]`jfTl#fu¥`n_edgxcdjfT[]xlrj£ [e`gbmt^ dgto Vlm[eU9_]fuV`jx`%`%_¤bmbmdgj[]ifTVr_edg,dk^Ttbm_][ed©dgb{p*lrU9£nVs`n`n´gf ¾g^o V`n}_F[§dgbbm`jl&dfTRTbcfTVrRTdg` V;^ o j#iTVxc`M_]djdkpKiFt[egdgb{`jlmp*Vhi°dn`;+_a`nUbmxcRTjVV V?xcjo V[]VrfTfTlq&dgbm^T[]l{fujbc`%xcR`nbc±+[ebmdgVrbcf,RTjpV_af`n[]fTf\TVgjx ¢dj`n_]Q#¾\\[][eRTfTfuV&¥u[e£%Udj¨xdgiFx¢`gdjbmtxmRTtbcV@Vr`j_efgU?VrbxcVr`n`jxmbmlcg[]lmfT[e^TfuU&[eikfjbmV[]djRudjx []fto _eVrVg[]lx £
DC EC
#s
IKJ .I à
o o
_a` `no fTz{V¶^u}fl{U9bc[e0Ë`fu
no 3 V¶2Dbc£Fd;dn@![§`nbs`n£jf³f`n£ fVr³fo Vrbm[eUVgxcRgV[]fTbsxc£Fj
[]`jfTxf `nuU ;½4i*Ru`n¨dgiu`j_efTl¢_]d%*`j~xmiTV#V xco tVrxclm\VrVp*`nfbmb` V `jo U?fKdjVrf «@xmgbm»[eRufuYKV~ U9lqiFpk`jdjlqbm[exmf?Vbm[]U¥_]dj`jf³£fT !tV~dgQ#¨fudjRTlq_]Vr[a_elqd%[ex#bm[]fTU[]fT*V¶xcdnjdjy[]x fT`*o ?Vlmx[]_el+fTdgjj[]lc[a_]lqVth^u[]U9V fo g`ndj[]f©_]pj_]Vsbm`jlyRTfTV#bVj`n[]£xcfk`nj¨fxcV`gbc[el{fubc`nxmfK^` t8Vrbmfgg^ubc`nxmxmiVgp £
}D³fT}d f g`n0Ë
ji9H
2D[a£l~³`MM^`j[e`n_a`nf uo _eVg»h£jVbcoRTxmV@[atg¾°VRT` [aoTt_]o V@xclqVrbmlcdjl;ibmlRTdgVf9iTbmxmRTdgVT_]VVfU=bmxcp?dnxc`j_edgU?fTij[e£bm`j^ f o o [efbm`nRu_4Vtfdjiufxmbmdkxcdjt_!VrV ¨dgo xl`j^kRTbmVdgf,U``nbmgV `jo i9g[]lVRTµu[afut`j_]V*_e_]pU`MVMxc`jj[e[]_afT`n©u_e[]Vgf
4
o o
ibmF`nRuf¸dgVlmU¥`n[§bc^k[e hdgbcdjfQ#U9RT`j`%[af lbco V bmxlq`%iFRTz{VVs[egV t8oR\bcdj~dnxc`Mp*~p©bm[]l@RTlmp\V9ulq`jgbmlmVrVV U¥RTo [a
tdg_]VrQ#f©l;RT[e[]fkVfp©¨dgbmxmgRTU9VV9fT`nVrU9bmxc[]`ndj`jbmf¥[efV?iT`_axc`nd%fTxcVVg[¨£+oVrxmVlmVrd¥o fu\bmtRuV
p,`nbmbmb&xRT`%bmV z{RTVrtV9td\bmUdjdgx xmVopxc[]jfu¨[]dj`%fTx¶bc¥[ebcdgjRTfVrVRT_a`MU?[atpj_]VrVrV9xmxrg£T[e`jfu[ef _]_¢o ¨jdj¨Vr^TxcRTUxm[abmtRT_]`¥V Vrx@iTuxc_a`g`%Vrlqbc´V d\^Tdj[]xmfdgVsfKl#bmbm[§RuRubcR VV
`n[]UV o bmRTV&iu_]`nbmd\djf[efbcRTV&U9`n[]f_a`nfuVbcd9lqiT_][ebh[ef¥djx o Vrx4bcd*txcVr`nbmV;`9lq^T[ebc`jT_]V¶`ni,¨djx#bcRTV&UVxcj[]fT gVRT[at_]Vj
¥Á + Å Ä Ä 5
Q#o VsRT`nV9_al@«@»¶[ebmY¦R¦lmbmpkRTl{VbcVtU6dgU?iTUxcVr^TlmVfTf[atbc`nV obm[]dj\fup¦l@V`nb{f³4£VrVVf©[]jbcRRTbrV?£³[e`jfkf ¨xo `jlq½4bmRxc^u`ntfTbm^Txc[eVf `j0Ë
nf 3o 2ybmRuRu`gVl;`j`^kbmR\dgp\U9Txc`%[ bmo V o _edgjjVr[atnRT
[atQ#_]VrRTlrV ¶¹uo dj[alcx¶txc[efuVbmlqV?bc`j_]fudjtjVg[at £giu`n`nixmbl
`ntdgxc[eVfbmR¦bmtxcxcdjiuVr_]_]`n_e`nVrbmbmxrV d\ o djf©djf¨dgbm_eRT_]d%V U9[]fT`nu[]£Ff©iT_]_a`j`%fTbmV&d\dg¨f¥dj_]_]¨d%djxcU?[efT[]9fTdg£Fx oUVVrxxml#g[][elcfTlq^u V o \dpjbc_]djRTV
`n[]_+fkt¨xdj`jxclqxmbmVsxct8^ubcfTt8bcVr^TlclhxcVjiT #xcQ#djiFRTVV xmb{tpdjf[]lbm[]f\iT^Txcd%djj^uV lho _edgdgjf©[at;bmRuiu[]`nl¶xmb R\p\o TVsxm`n[ _ao l
o o o o
bmjdgVrU9RT}[a`%tfbm_]V V 0Ëo
Rur`gj2Dl£¢VrRThlmV[at`%g_]zqVVr`jxlrU`n _!`jQ#lqfT^u[ÆRui£+VrVrQlmxmV*`n\f³b{[alq~£dgd°xcl@`Mt&U?dgf£d bm`no xcf Vrdj_e_4_]V lmo pkRul{`jbc`nlVfTU9µul?fT[e`nbmVrV9xclcV*tlqxcbc[ebmF`nRubmVVV?f `¥U[]_]f`gdjbmtfTVrRTgj[][§xfTbc`%^VrbmlrV £ []o fuo `nV[]f_~iFV`nbmf f Ruo V[efT`¥¨dgxm_a`%djUbcf°Vxdn`n¶RT_`n[attfdjR¦fR\U9bmp\xcTdj`nxc_fT[ Vrolm^Tpkjl{lmbcpkVrVxl{U9bc[eVb&l;U¥[e¨fª*dgbcx VVsf`j`nto^TR l®
D# !
bmo d*U[ .FtVrdjxmUVrfiTbm_][aV`nbc_¤VjVr ~´}^uf¥`nbmbm[]RTdjV fulro ¢[]lc«htxcV`nbc[]Vf³£kl{bfT`%d9bmVsjl_]£TdjbmRT`nV _¤to dgVrxmlmxc[excVrV tobmfT`jVstrlmtl~VriT_eVrxcxcdj`niFbmV[]djxmb{fp9dn[]!l#bmiuRTxmV&d%ggV Vo RT[adgtf_]Vbm[aRTl [alo VR\bmp\VTxcUxm[ o [efutV djo f\bcxmp*dg_ebc_]RTVV
xs `niuiTxmdgiTxc[]`nbmV
tRT[e[ebmbmR}Vsf t8ibmVr0]^uVxm-W xV 2jo `nVrVrf RTjo [aVrt_e_]dg0eVr il#HV 2Æ`no£ f ¶o `nb d lqoVr_eFVsdjt8b#_]KVjdj*£ ¨fTdjV;x@pU9g«V`n»xcfudgYVlr u^T£}gYkf©V`gx4l{iubcbm`nxmdxmpgbm£¢[atV;»h^TVdj_a`nv\xcxsd%Vs£t^kbm[eRTbcb V*V o t`n±\d\f bcdjoRTx V;o ¡y[]xmfu`nVrx`%j`nbc^T[][e_apgdg`%`fbc[e_adgo `Mf*VspjlmV_at`Mxhxmpj[]tFVdjx~V*UV[eU
vkf Vs^uto fT^kV[]bcbtrVr`n`%l~[]bc_]lVrU9lbm`nRT`nfTVf Vro ^TµujjtVrd\Vxc®Ædjl~_ax`Mlqo pj^[eVrftxR`%`nbm`gVsxmll®
H 4
z{[al#dj[]U?f³£Fd lqo iTVr_]_e[e_]brV £Fo _]`j`gfTl~V¨VtV Ruo `nufu`jjtVj¾*£`n_a`Mf ho l#lmud9`gdjlqVf³o #Q#dgf,RTV&_][efuµVrxc`nlqbhxdjUfTd V
o []Vrl@_]lrU? ¢d »ho VVrf_e_]tV V;o bmRu`glhV[]`?x@tµudgfTU?[ebmiFV dgl{lmb[e`%bmbm[]djV
fU[]l`gt`?RTR\[]fTp\V&Txm[ oRT[]U?_eV&d bco RTVrV
_H lmVrtdjf o djfuV
W
!+_)
a_Q#t`ndgRTfTfV9gbm^uxciudj`n`j_]g_eiVrV Vrxhx&bmR[]l`%bdjxc[]gUo `nViTfug_][]VVlmU_]V djo ViFfV`jbco l¶l;¨`n`djb¶_]U?_]¼;d%hVr½1xmlg 9|~[efuV}fxc¾j`nVY\f _]VsVo t8pbmp\[]`ndj[efVrf_ o o
[]½~fT~,`nV_]iT[§¨iTxmdgdjxmxmVsbmfudklq[]Vr`tfdgb;_³¨udgxmx¶[]+V `j &^kp°Q#bmdgRTR\fTVpdjf³uU£xm[ []djo f°^`jlhY\^kVsjbmt8VrdgbmRT[]U9dj[atf¸`%_]VrbcT`¥l £Fo `j4xmf []V o\[eiTfu4xc*VrVlmdjV[]fgf¸fbcb¶xm`nd `^ko bco ^dj[]U9tlcVt`%xcbmbcVRuV bco VV
7
bmRTdjRufu[]jVVR\j[]#l@Vr`MRTbmp\[]d,tlr_e ³U9V;}`nfxcVr¾j`gY\V;tVsbcRt8RTbc`[eV?dgf?ojVVsW&Rulq[][]~xctV _eV V&o o ¨lqVrdgiFlm_eV[]_]jd%V f9o `n[]`9f¥f o_]bmVrRu`lqVbmo ^ [e`nfTo uplmVjb{~fuVRutd&V&[]t_edgdn_eVfT!jdn[ebcbm[eRTbm^ RuVo xdj[e^kfugb&`jV_uRTtt[adgtdg_e_]_]fVr[ obmlxc[e[]djfTf_\_]¨`Mxmhdg[§fbclrRKbhª³bcdn[§RTbs! Vh[§bs¸g£udgV `nRT_\`j[]dj_]_elmFV;d*bcbcRTiTRTV#xcV&d%µujjxdV;l{`nbybc_¤dgRTdjfTV +V`gbc[alqRTl!p\V
bmUd&lmikVrU9tbmdgdj`nbmf ¾g[ao Vt
bmbmlqRuRubc`nV¶[]l4ut[eR\_]dj[§pUb{up&iTxmdj[ _]o uVbmbctV;RTdgVtfdgbmlqfxcVsdjbmtxcdj_]_edjfVr_]xro_eVr£xttdjdjR\f_]p\_]bm[]Txclmdjxm[edg[ _o fu_]`Ml`j&tr^k`n bmdgf*Q#UfuRT`nVVbmjf?dgVrf³[]xf RuY\°`jVsiTt8V¶iFbc[eViTdgf³xcf d% ¢j@¹V4[efbcV#Ru`n`%_]iT_eb#pg^T£[§b[]bcf,`ndj_]gY\_VVsbcbmt8RTRubcV¶[eVdgxjf,VbmRuRTT[]V#£t~_excVsVrV@llm^TiTdg_ef,xcbcVrl`lmdnVRu¤f[ebY\gVrURt#bm[at[]`Mdjxcpdnfu®l¢`nlqxc[]¶U
V@`nVr^Tf ´_ao `%^Tbc[]W[eiTdgbmiFf9d V xmo o VsVrlqlm^u[][§j_§bcbRf l
Y^ ) _ _)
Q#«)RTR\Vrxmp\VhTxmV[ vko []lqb~`n^klmbcVdjgU9Vx`%`nbc_kdjUf d [ao l9V_a`°lyµu¨dgfTx [ebmo VKVslmlqtbcxm`n[]bmTV©[]fT`n^kR\bcdjp\U9Txc`%[ bco djlmf pkl{bcV[§bcU9R l£`¸djlmfuVVhb9dndj¶bmRutdgV@fUbm[]dgflq^ub~djt^udjlf\j%Vr`nfTxc[a[e`nVrTf_]byVrlr ¯Vr[efTQ#BRTbDVKXglmfMpkLhOjl{ibcV9-U ;<>lm=-iFABV9-f <>o 9%l
$Ô
ss 8tu6vhwhx
bmF[]VUb{~V9V[eVf°f°bml{RubV`%bmlqVsbcl`n ;bmVsQ#l£¤RTVbcRTtVdgxcfgV¨bcdg[ef\xmV^Tdg`n^u_]_]l d%o p[efTf,`nUbmRu[]trVlt`gdjlmflmbmdk[]f\t[a^T`%djbc^V o l%`j[exmbm[aR¦`nTVs_]`jVrtlR bcdo []VrlctjxcdgV_ebcgV
Vj£¤l{b`n`%f bco V iF[alhVxmb{p\¨djiTxc[aUt`jl _e_]op©[]lclqtiFxcVrVtbc[§V
µV bcoxc`j`gfullq[ebm`,[]djlqfVbl
dn%`n xco []`jU[ .FTVr_]VrxmlrVr fbm¶[a`n^u_¢`jVrx ´o ^ul`n`nbmxc[]Vdjfub{lrp\ *iT[a«~t`jb_e_]Vrp9`gt[]fTR Vr´o ^u[]lc`jt_exc[ebmV[]bcVrVlbmdgxf`nfubclmRT[§Vbc[edgtf³dgf£¤bmbc[]RTfV^uxcdjV*^u`nl~xc%V`nxcj[]^u`j`jTx _]oVrlrl; `j« f o bcxc`j`jlcfulqlq[][ejbmfT[]djUf¥Vrtfg`jbf,l¶djFf¸V;bmµuRTxcV*V o tdjdjffTbm_]p*[]f\^T[edj[e^bcll
j`j^lclm`n[exgo fTU[al&Vflm`nbclrbm[a ~l{µ« V ouo o [§bc[edgfuRu`nV_]f¸_]pjbm£RT`9[al&R\pRuu`jxmiT[ iFo V`nfu^klr£³bcdjbcU9RTV`%bctdjdgf©fbmt[]`jff©^udjRu^u`Ml¶jV&%`n[]xcf\[]%`j`nTxc_][]Vr`jl&fgb`nlhxcV`jlc^Tlmi d\o t[]`%`nbcbmV V o o `jtr[etbmdjRKx o [ebc[]fTl ,o [abmlmd¥txmbmVRubmVVlqbmbcx`n`nbmfuVrlmlr[§bc£T[eb{dgp\fik l®
4
$
!
#"
#&%
¹ []j^TxcVjªy«hf¥Vvk`jUiT_eV;dj+R\p\Txm[ o `n^kbcdjU9`%bcdjf³
bm[ebRuV;t`jQ#lqf©bcRT`nVrbmxmV¶V
V¶[elmVf\iFvk%Vr[a`nl{txcbh[e[aµu`nlmV fVo jbcl~VrbmxcRu`n`jxc`n_¤V@bhlq[]VrbmfTxUVr`n´`jfu^uflm[ebm`jbm[a_e[]t[edjbml~fu[]VrxmlhlrVr£\g`jbm`jxmRuBV x oV;[][]fTLPfuVp
lqJMbcbm?K`nRT<Æf£TV&b[]#f©`MRTpVrRTf,bm[]xt`n`
RKfubmtrlmx[e`j`nbmlmfu[]Vdjlmfu[§`?bcl#[ebmdg`nxf,xc`nV¶futrlmµu`n[efxcbmV []djFo f¥V¶ ¢|~µuU
xcVr^uV trlqo `nb@^uxFlm`nV@V&fujbcµuRTVrxclV;V o bmx[§`g`nbclhRTf[]lqlqf[ed\bmdg[]`jdjf¥f,f,`g[]jfl^ubm[eV`jbcxcxlh%o `ngl#_Æ^u !`j`nfYkx ood
bmµu`nRu_]xc_]V9V d%o h_]`gl#`%l{b@b[§b`jUbcfdup*dj±TUbmdg[]VrxU?fg[§bV&btr`nRu[ebmfVRuf¸[efVbmRTbmlmRuV*iFVVrlm[]txdj[e^uµu_eVrxcV gto `nV?_¤bmlqRu[]bcf`n`nbmbbmVrV9bmxmx%[]`n`nffu_Æ% lm`j[§xmbc[a[e`ndgffubll{`nbcxc[eoV _]_yTURT9-dg<>J_ o£T[elf©±djx&Ru[e[]b
tR©t`jtf¸`glqFV&V*` lmbmixVs`ntf[elqµu[eVbm[]o djfbmRU
`%b&^ulqbmbhx`nFfV lq[eo bmV[]dj_a`Mfupjl&V tro `n^uffgFbc[eV _
[]dnfT¢¥bc¹RTdjV[ef°f¨`nbmdg_]RTxm_epgV?( £nb{d%p\jiVrVx!bmdjRTVbmpgRuVrV*`ntxdjlr£%fxmbcVs[ef\lqVs^T`ndgx^utl RTVo xp\lfuR`n`MUjV[atolr ?Vµ¹ufTdjV x;o [e`nff l{bo `nlqfubmt^ V?o [][efV o <ZlqORABVrjJ Vx98`n;_\< %=8`nAoxc[a98`n< f9nbc£³l!bmdjRuFV*R\tp\djTfxcbc[ o[ef\`n^T^kdgbc^udjl U9o `%p\bfu`T`n£ Uo V[atiFl;Vf `noxcV ®
t`ndgf fuo lqbc8¶`n`nfxcbsV ¶U b{«@4f*d9' o ),tdg[]f fu+jlq @LNbcJm`n}GMWf f< b98TFl?OR ? VgJm;98TU9-L L bDbDXgXgfMLhfMOjLhi:Oji 9898;;< =8< =8AoAo9898< 9n< 9n££bcRTbcRTV Vtdjtdjffbm[]bcf\[ef\^T^Tdjdg^^ul l o op\pfuf`nU`nU[at[]ltrl`nxc`jVxmV
dn¢dnybcRTbcRTVV
¨dg¨xmdg( U xm0
U *' 2' ).14-¥3 5769RT8:!Vrxm/V RT-©Vxc[]/V l5`
Y^ZY
,;=<?>@BADC )?E
E
#s
IKJ .I à
"!
$#&%(')*!
+,#&%.--/!
01'2#3%4"536/!
0-7#3%4"536/!
8
9":;%<0'=>"!@?/A
BB ":C%7DFEG0-H>=>"!I?/!
JEK.
BB ?L K%>+MA
BB(EK
?L N%OP!
?
QR
R
S#3%
*D&
*ATM#&%J'6HU!
¾jjVr^p\`n4x o dgx `%o bcVx&bc RTV9¾jVrp\4dgx o`jxmVbcRTV £o `n[af lcotxcViFbmdgVlclqbc[]xcT`j_]fup¦lm[§`¥bc[edglqVf bo dnVr#tV_a`nvkxi`%dgbcxq[edgbcVfuo lr ,VgQ+Vd©fbcVrl;`jtFR Vb{o~[aVlcVrtf°xcVbmTVx`jbctxcVr`jlrfu 9lm[§Q#bc[edgRTf¸VrlmV9[al
`n`gxclmV lmdkbcxmt[][aj`%gbcVVoxcV o`
<V]1` *_ cV/c *_
j^`n¹x o [efl~`n[e_]f_epgbm£ RuV Ru`glFVVrf*iTVxcv\djbcgVxcfu`jlmU [egV`n_]xcp V^[]fTlqVVso´g^¨`ndj_]x4[§bci[eVsVrlxq¨[edgfxml{UbcVr[]fT` o%dn`nxcVr[e´dg^u^uly`j_e¾\[ebm[][]f Vro lrl4 dnlm[eU ^T_a`%bm[]djfl£[eft_]^ o []fT `j[exbmx-` ,*t
V\[Z] ^ U_ VU`V
t`ndgf fo bmxclmdj[eU _Æ£^T`j_a^k`%bmbmdg[]djUf `n0]bm V \o £^T-
f2Æ o Vxc~`nbmVx4jVrRT[]t_eVsl P«¼h¡ 8£kRTVr_e[atdgikbmVrx~tdjfbmxcdj_Æ£\`nf o dn+tdj^TxlqV¶`n^kbcdjU9`%bcV o Ru[egR#`Mp o Vrlm[]jf
F
7 9
a
Uo d\`jRuVr¾jl`%V?bcfTVlqdnj^Tb¢Vrxcx~VVvkbmbctRTRuVV&`%V ob;_a`nbmbcfTRuRTV¶V#V bclmgRTiFVV&VRTVj[aotVr_]RTV_][e[]Uto _eV¶d\[ebrVr[a£jll `jfTof dnxco [eb\[e[]tfTiFdg _edg_][lc[]of³lm[eV
£TT[e_]V4[ebmbmbmRTRuR¸Vr`nxm[§bV;bs
bc[aRTlQ#V#` RTjVgVrRTVtRT[]dgt[afg_etV~bc_]V;xmxcdgVr[e_ef`j_]Vt¨RuxxcVrdjU
lf^ubmbRTlqdnb&V `no [§bs_aVslq£klqd,[]bmxmRTVV Vrfuo flmlm^TibmxcRTVrV
VV bco tRudjt`%fdgb¶bmxmxcxcbmdjVrRTlm_]V_eiVrgdgx4Vf U RTo [a^u[]tfTlq_]Vb
bmd[§bl_a`nfTVg
a
jVRuRT[]Vtf9_eV;bcRTU
V¶^jl{bVRup\[][etVr_e_ Vo []lbcd?o xcg[eV\RT[]fT[at_]Vr[]l f*o bmxmRu[]V@\[eU9fT`n[][]f*f_abm`nRTfTV&V¶Vr`%fgb~bcxm`jpf*_]V`jffTbcVjxm p¶z{^Tfutbm[]djf³£bcRTV¶tdjfbmxcdj_]_]VxyU ^ul{b o Vrt[ o V@RTVrf*bmRuV
a
j_]`jVfTRuRTVj[]Vt f_eV bmRuU
V^ujlqb¶VrRTV[]vkt[§_eb;V;bm[alRuV o xcRT[][]j[]R\fT#`M[]f,pj bcRT.¢Vvk[eU9bm[]fT`n[],f¥U_]`jVsfT`nVful`%b@bmR`j`%f¥b;VbmvkRT[§b¢V?z{j^uVrfuRTt8[abct[e_]dgV f³U£Tbcd%RTjV
Vsltdg¨xcfdjbmU)xcdj_]bc_eRTVrx~VU U^u`jlq[ebf°o _]`jVrtfT[ Vo V&bcdbcRuRTVVf¥VbmvkRu[eVb
$Ô
ss 8tu6vhwhx
o o o
mbUd9`jRTU[eVffV_axc`nbmjfTRuV;VgV&[] fgjbcVdRu[]bmtRT_eV&V&[aU9l `j[excf¥[e\_a[]`nfTfT9V;[ebcfxc`8bc,9RTV&tj Vf©bmxcVrp*xmg_a[e`nfTfTVg£kUbmVrRu`jVfutl~djbmfRbc`%xmdgbh_ebc_]VRTx#V&U
jVr^RTl{b[]t_eV&VstU[ d%V&gVrl4RT¨Vrxmdgf,U bcRTbcVRTV&gVVRTf[abmtxc_]V;pU
_a`n^ufulqV;bhbmdVrbmjRu[]f V
a
o
tdg^Tf¸bmVrV~xclrª []_]_kiTxmVslqVrfb[a[]fl#bmYkRTVrV&t8bcf\[edg^Tf?U @VrbmxRuVdn!xmVsjlqVr^TRT_ebc[]tl_eVsdjl4djbmRu^u`nxbUP`n[at[]xc_eV dno ®lqbc[]U
d^uU?_]`nVrbmxm[]gdjVjfu£Tlr`j f ¹To dgxbmRT[al!iT^Txci[al#dbmlqRTVg£%V;4f\V ^TU VµuVrfTxhV~dnbm!RutV4dj¨_]dg_][]_elm_]d%[edgfu[]lrfT
^ZY 2wwD
!_ *) w
o o o o o o
][¹Tf¥dgx~`j_ebm_¤RT_aV&`nfulcVr`nlr¾j !V¶Q#dnRuxmlqdg[]U^TjiTRT_e[adgt^k[eb{b#pj£ubmRT4V&V;i`j`nlciFlq^uVxsU?£kV4bmV;RfT`%djb#bmbmV RTV&lmi VrV bmRT[a_el[]UfT[§dgbhU`j[ef fu`j_¤bcRTjVrV _edktVr[elmb{[]pjxm£TV `jf lmo iVr4V V&`j`nlcxclmV^TVsU´gV¶^`n[ebh_¤`n[al#f µufT`n[ebmxcVgVª bmRTV&lc`nUV
)
s Ä
b!J Ao9gORAB9-T 9-?@i igJ6ChORLNJmi Q-JMTU=rGMOR<PX OR?(9-TRTTU9-?@JhC O C
<O C ?nOR< J
)
«h_alm)dbmRuV¶`gttVr_e "Vrxc!$`n# bm[]djf9`nf djo Vr5 `gtR*j) VrRT[]t_eV[]l~),F+ dj^Tf o V "o !$# p?bcRT¨V@[ebcbmVrR tRTfu) dj_]djjp?+ F (dj^T!$f # o l 3 5 Q# RTVslq6V
5 µuj^u:Æxm Vsl@¸`nVxcVbc`nxc¾gVrV`glq5 dg fu`n T)_]V
' ' '
+ +
}dg[e`jbmfTR fT bcdgRT^V`ntf ^To xc xm½4Vrf Rub*[eVrbmf Vst[]RT1f fT0edjs_]3dj2Dg£yp ¨RTdgVxxcVj`j£!^kubmdg`g%fTlq Vdjo Udgdj^u
f l* 0e& Mg% H
V2hRT[a`ntf _]Vro lr iFVQ#xlmRudjVfup `j_4`ntxcdgVKU ¨' dgU
x,^T[]fTfu[alqtbc`n`nbmf[]djtfuV¦l
[]fk¨[§VrbcxmR []djVrxfTbmjd¯[]fTbmVRTVrxcdllqV°¨xmjdg[]U jVf ¹Tdj\x po
7 9
3 s ( !*Ä # 6 ++ b!J (!*# 9gGm:GmJ6T J6LN98<ZOj=8? =-, Jm9gGmb Q3JmbDOjGMTUJ O C fm=-;?@igJmi f6X <RbKJ <>JmGb? =-T =NVgX fm=-;?@i3C
>
' '
) $ $& %
J216s;K 98T <>= + "Ä !$# / . bK<RbKJ6J6? LhdABO CMJ6JLZ0VgOR<R? bKV*J 0 TU<R98bK< JMJ LN98TU9-T <>CPJ6I!LJm9-JmT*iBCZIKO C JmJm98i:TFdO C9-X3J2Cc1M;KJ21M9-;KT 9-< T = <>= + " (!!*##
. bKJ6?J3pOR<POR? V*0 <RbKJ T 9-<>J6LN98TCPIKJmJi(O C
54
^ [ _ E76 \ e
C \
¹¨}[efgbc^TVxcxVl{b
;`%bmlqVRud%»@h[egl!R\bm~RTV`MpKd%jHVrq xc~`j_edj_k_a`MbcRTpjdgV
^k»@bydjdn^u³lq`nbmf9dgfVvTU`nUVbmiTxcdj_]VhiFdjdn_]¤[§bRT`n[]f¥jR\xm#Vrj`M[]pjdj£jf³`j ~iTiTQ#xcRTdM[av\l[]U9RT[]`%jbcR\V~_]p`MpURud `jo l#V_]bc_eRTV oxcV`%V bcVrVfgxybcxmbcp,RTV _]`j&fT`nVrb{l@p`n½4f o djxcbmxcRu[ o xmVrdgVx C
8:9<;-=>9@?
A*B-CEDGF 8 AML3N C 8 A*B-CEDGF = A*B-CEDGF ; AML3N C = AML3N C ;
9K? O I 9K? = I<P 9@? H>I<J 9@? J 8 I 9@? O I 9<9@?
¹ [eg^TxcV&
Tªy»h[]jR\#`Mp9d%jVxc\[eVr&
Q#¹[eRTgVs^TlqxcV¶V¶µu9g^TlmRTxmVsd%l#h`nl4xcbmV¶RT¾gV&V_aik`Mbpjdg[]f^kb#bmRTdnV;!Vrb{~`jtd?R¨Vdjf_]_ebcd%xmp&[]z{fT^ufu`nt8xcbcxc[edg`Mf³pk lr£ `nf o Z V]X Y [_ cV*c OZ e cV Y [_ cV*c ª
#s
IKJ .I à
Z V]X Y U_ cV*c Z e cV Y [_ cV*c
f\^TU Vrx
f\^TU Vrx
iFdglm[§bc[edgf %$&* $& ' iFdglm[ebm[]djf $& ' + &$ &$
Q`nu_eVjª.fgbcxmp,`nf o Vvk[ebidlq[ebm[]djfulr
"
"
¹[]j^TxcV&Tª`Mpgdj^kb#dnbmRTV&Vrfbmxcp&z{^Tfutbm[]djf³
?U [Vrxm]lqgbcVj`j futV Vb{4VrVf©bcRTV
FVg[efTfu[efT,dn¢bcRTV Vrfbmxcp,_a`nfTV?`nf o bmRTV
µuxclqbiFdj[]fbRTVrxmV?`9jVrRT[at_]V tdg^T_ o idlmlm[]T_ep
' []lqbc`jfutV&FVb{~VVrfbcRTV;µuxl{biFdj[]fgb@`jf o bmRTV;_a`jlqbhidg[efbRTVrxmV&`jVrRT[at_]V;tdj^T_ o idlmlm[eu_ep*UVrxmgVj
[ o bcR©dnbcRTV&U9`n[]f¥_]`jfTV&`%b#bmRTV&Vrfbmxcp&z{^Tfutbm[]djf³
' [ o bcR©dnbcRTV&Vfbcxmp*_a`nfuVj
¹[eg^TxcVW*lmRTd%hl4bmRTV&_a`Mpjdg^kb#dn!Vr`jtRVvk[eb!z{^Tfut8bc[edgf³
¹[]j^TxcV;Wuª*+`Mpjdj^Tb~djbmRuV&Vvk[§b¢z{^ufut8bc[edgf³
/ []lqbc`jfutV&FVb{~VVrfbcRTV;µuxl{biFdj[]fgb@`jf o bmRTV;_a`jlqbhidg[efbRTVrxmV&`jVrRT[at_]V;tdj^T_ o idlmlm[eu_ep*Vvk[§bs
[]lqbc`jfutV&FVb{~VVrfbcRTV&_]`gl{biFdj[]fbhRTVxcV&` gVRT[at_]V&tdg^T_ o iFdglclq[]T_]p*Vvk[ebh`nf o bmRuV&Vf o dn+bmRTV&_a`nfuVj
/ [ o bcR©dnbcRTV&U9`n[]f¥_]`jfTV&`%b#bmRTV&Vvk[§b¢z{^Tft8bm[]djf
[ o bcR©dnbcRTV&Vvk[ebh_]`jfTVj
$Ô
ss 8tu6vhwhx
Vfbmxcp&z{^Tft8bm[]djf Vvk[eb¢z{^Tfutbm[]djf
%M /
$'
'
' %*
/
='
Q`nT_]V
kª¢¹[]j^TxcVrl#djbmRuV&Vfbmxcp`nf o Vvk[§b!z{^Tfutbm[]djfulr
^
) Dw _)?E & E
]E_+N_>!_ xw
jo VrVsRTlmt[atxm_][]VrlV o `nxc[]V¶f xmVr¹iT[egxmVs^TlqxmVrV fbmkV ¸o »h\p9VxcbmV*Rubc[ef¥RTV¥xcVrtt8djbf`ntfTVgxc_efTVslV o jVRu[]t_eV,[]l xmVriTxcVrlmVfbmV o p`¥bcRT[at¾xmVst8bc`jfTj_]V*`nf o bmRuVfTVr[egRFdj^ux
6
ÛÞÑÔMÒ
¹ []j^TxcV kª Vr[egR\dg^TxjVrRT[]t_eVsl#[ef¥`djfuV®D_]`jfTVRu[egR#`Mp9iFdjxmbm[]djf³
3
[bm]fuRul{V9b¸`nifudgVt[eVjf`g£gbmlmVrlmx ^TRTUVfTV*VrjbcRuVrx¢`%b?bmRTbmV RTV©lmVfulmdjxl& bcRTV[al&j^TVRuf []o tV_eVsµul?fTV `jo[axmlyV, FVrQ#V´RTbm^Td\Vs[]lqd&iTV9iFP`jVlmVxo fu`Mlm#dj[e`Mxbml;pR `n¨Rudg_]_e`Mxyd%gVRTbm`¦VRTf*V9_][]bmU?gRTV[eVrbmRTxmV [aVot_][aV?lyx`nfTbmfud©d
jj¾\V*VfTVsRud%´g[] t^_e`nV`n_~b
[]f9bm`nd ¨f\xcp¥djfbmb[]U `% b4V9`j¹Tbm_eRu_dg8Vx £
fTdjbc`%Y\bc[]U[edgfu[e_al`nxco _epgVs£Tlmtxm[]RTVrV fKo `[]f©jV¹Ru[eg[]t^T_eV&xmV&[al u o xc[]Ru[]fTV9f[]bmfRTV&bmRTgVVRTU9[at`j_][eV;f©[]l_a`no fTxmV&[]\dj[eyfu?`?[]b{f,4djbmRT®Æ_aV`nfTlmV;[ o iFV&dj_]xm`jbmfT[]djVjf¥£\bcdnRT!V;bcµuRTjV^uRTxm[]V;j[aR\l#lq`Mp\pjU£kU~VVbm` xco[atndg ikbhbmRuV
@
Ñ ÉËÔ@ÛÞÑÔsÒ
ÊÆÉËÓMÒ!ÛÞÑÔsÒ
¹[eg^TxmV&uª V[]jR\Fdj^TxgVRT[at_]Vrl~[]f©`
b{~dn®D_a`nfTV¶RT[]jR\~`Mp9iFdjxmbm[]djf
O C spJ I@<98< OR<:Ä 09-? i
!
b!JSCMJM?!CM=-LSLN9-?DVpJ O C OR< O C@?KOR<>J . bKJ6?@J6Q-JML 9 Q-JmbDOjGMTUJ O CSdOR<RbOR?kCMJ6?KC6=8LEL9-? V J09EIK=-OR?n< JML
< b!J^Vp9mI:98? ic< b!J LNJ6T 9-<PORQ3JSQ- J6 T =rGMOR<ZXo9-LNJ"!8
? =8
d ?
bKJSQ3JmbDOjGMTUJe98T CM=#!8? =8d C
OR<jCE=8d? GM;LhLNJM?K<Q-JMTU=rGMOR<PX
#s
IKJ .I à
a Z V]X d a V/c d ^ m Z] j` l~bcRTV&f\^TU
FVxdj+bcRTV&Vfbcxmp&z{^ufut8bc[edgfRuVxcVbcRTV&jVrRT[at_]V¶VrfbmVxl~bmRuV&RT[egR\~`Mp±
a Z e cV d a V*c d ^ m Z ] `gl~bmRTV&f\^TU Vrxdn+bmRTV&Vv\[eb¢z{^Tfutbm[]djf¥RTVrxmV¶bmRuV&jVRu[]t_eV;U
^l{bhVv\[ebbmRuV¶Ru[egR#`Mpj
lqbc`%bcQ#V;RTdnVrxmbmVRT¨djV&xcVjR\£Mp\VrT`gxct[ oRjtVrdgRTfg[]bctxm_edgV~_e_]jVd\xsVsª lbcRTxcdj^TgR&bmRTV~¨dg_e_]d%[efu@iTRu`glqVsl£%Vs`jtR dnuRT[atR
[alVU V oTo V o []f?` o [al{bc[efutb o []lctxcVbcV
g h«hlm`jf ¾jV
dj~lm[eUiT_][at[eb{pjiT£¤R~`jV?lmV¸xc[ebmRuV [e_]V
[§b©[ef[al{l¥bcVr[ef` o bmdnRu V¸Vrfbmxcp _]`jfTVT^kb¦3t`jfTfTdjbpgVb©UVxcjV ¨[Æ Vg e£ : 8M±+±
[§b¨djlqx¥bc`jbmxqRubVl
` aa Z1lZ]U`VUZ 7
`%b¸` lmiVrV o Vs´g^`n_?bmd ±%[ebcl_a`j`%fbcVo x`nbc_¤xmlm[]Vril¦VrV bmo d []lhxmVsVr`j´t^uR `n_bcd £? "dj!$,#tdg± ^T xlqV [ebmRu dj^kbt)dg_e_] [ o [efTº[§bcR [ebcl°iFdglclq[]T_]V
) + ,+ &
Z V]X
)
Y [_ cV/c Z V]X d a V*c d ^ m Z] (- 9
_ `^*Z l`
Z ] V a `]
T h_]« `jfTV P[H Vj ]£ iT Ru`glqDVRT VrxmV [eb©bmxc [eVslK8±#`nRTf Vro xmVRTdg[ebiVU ¨^T^u_]lq_ebp o lqxm^u[]trjtVVrV`%o b lbcd U?VrxmRugVV¸xcV¨jxmVrdgx UiFdgbmRTlclmV[eTVr_]Vjf£4bmxcpJ[§bc_aRT`ndjfT^TV¸bbmtddj_]bc_eRT[ o V[]fTU9°`nVr[][§f ®
^/Z]jUZ
_ `^*Z
-
l`
' 9
Z ] V a `]
0)
_ `^*Z
7
l`
Z ] V a `] ±%[ebcl_a`%bcVx`n_¤lmiVrV o []lhVr´^u`n_bcd "!$# ±
H9 )
[e[§bfTl#¶_]V`n[ebmbmVRuxV`nx!_³lmiF[§bcVR
V o [ebcl![aliFVrdg´lc^ulq[]`jT__]Vbmd "!$# ± dgx+[ebmR
bmRTV#iFdglclq[]T _]V4UVxcj[]fT
_ `^*Z l` Z ] V a `]
)
_ `^*Z l`
Z
/ 9
] V a `] djx¢[ebmR9[ebcl!iFdglclq []T_]V )
_ cg1Z l`
Z ] V a `] ±[§bl¢_]`nbmVrxc`j_TlqiFVV o [al¢Vs´g^`n_\bmd + (! # ±
# k h«htdjf _]_][ o []fTiuRu`j[ebmlmR¥V@[§bl#RTVrixmdV@lm[§lmb#[]TV_evkV [ebclbmRTV¶RT[]jR\~`Mp ¨[Æ Vg e£ ±% [ebc
l_a `%bcV x`n_¤lqiFV V8±ko `n[]l`nVs[]f9´^u[§b#`n_U
bcd^ulqb (o xm!$[]j# V@ ±`nb [§bcRTdj^Tb
Z g 7 / /
- 9 )
[a`nl
f oF¸dj^TV fdgtoR RTV d\o`ndg_alq\lmd¸V&p^ubc«@d,lmV¥lctlmdg`¸^TfUbm_]djxcikdjfTbm_¤g[]dj[§bcbcf¯RT^ V o
T[]_] °fudjfu`nQ+_hj4[e`gbmd°^tto `nV[]iTfu_]ViT`jxxc_`%dgbmU`g[]djtd%fRTjVrVrtl&U?dgtrfgVr`nfbcfxmbcdglhF_#djV*_]¢`M¨bmdgRT^TV 0 f
jjo 3Vr2ÆRT£~[ef[]t_ebcRTV RT[]_eVV©[§_]bc[e}bmRKdV`nx[efTbc`%Blfubc^Tdj9gxc^¯GmVjGm ¦`jJ6Tf J6¹uo LNdj98x?<ZOj[e=8^fu?ulq ;^ubc`jlmQ#VKfuRTt`¦Vg[al£ bc`gRTtxcdutdnVr£4bq_ebc½4Vr_excV©Ru`ndjbm`jfT[]fdjof £
T`jtrx`ntVr¾g_eV
Vrxct`ndgbmfg[]djbcxmf,dgt_ dj0]fr3bmxc2D ;dj_«~_a`Mb hl ¢£VvkiFVxc[eUVrfgbl`jxmV
iVrxq¨dgxmUV o [§bcR¦lqVrjVrxc`j_ ¦V_]Vrtbmxc[]t
jVRu[]t_eVsl 0 k£³
32D£[§bcR
82
,;
tfTdgdjfbc`%bm¸xcbcdj[eV?dg_Ff³^_]`Mª!lq V?bmRub{V&~Ru_eddg[]tfT¨R^Tjf[ebmt8^ [ebm_]o[]_¤dj[eFfufV¶`jl¶_³iu¨djiFxmxVsdglqlmtVr[§dgbcfg[eUbcdgV f,iTo ^kdj[ebmf©+[]fTbcY\RT,VrV&tbmbmRTj[]VrV*djRTf,`g[]ttWu_etV& yV_]Q+[aVld?xfT`%lmbmdji[]bmdjVsV f¦to [e¨dn+p£u`nbc[efRTbcloV_]j^udjVrfTlmRTV¶g[][§bmtbcRT_e^ VgVso +lq[]Vfu.4`n¨`j^T_tfujRtVbm_]t[]dkdjdjtfuxc[excb{lrVrp £Tlm~i' dgV¶£f `n` o f o l@o djikbm[ed©b~bclhbm`,Ru`gtVtdjt¨Vrfdg_ebm_eVr[]_]xcf\d%`n^Tbmdj[][]fTdj^f l
[e bc' nly£¤`g`ntf to Vr_eVr[§bxcl`nbm`g[]tdjtf Vr_eVr xc y`nbmY\[][edjUf []_] `j%xm _]pj £jRTRTVVfTfTVrVrjjVrVrx x [al o VµufTV o£[§bly _]djfTg[§bc[a^ l []o l o []fuVo µu`nVµufT_Vfuio Vdo£lq[e£[§bmb[§[]l@bdjl¢f9iFiFdg[adglylm[§lmfTbc[§[ebcdjdg[ebmdgfKV f?o[alh[al¢fT%fT£gdjdj[ebmbmbcV Vlo o j Vr j_ejdk££jt[§[e[ebbcb{l@l¢p gg VV' %_]_]£d\d\`jtt[§[§f b{b{opp
¢«@_]lmdu£RTVfuVjVrx _ `^/Z l` Z ] V a `]
_ c g1Z l` Z ] V a `] '
$Ô
ss 8tu6vhwhx
T hQ#tdjRTUV~iTlm^TVrtbmdjVrlf obmRu¨V4^Tfu`jtrt8tbc[eVrdg_eVrf
xc[a`nlbm[]^udjlqf&V o fTVrV RTo VrV fo bmd¶l{b`Mp¶F VRu[ef o `nf o Mdgx
_ `^*Z l` Z ] V a `] < _
j
` f o
c g1Z l`
% j
d x
Z ] `nxcV o VµufTV o }Db
V a ` ]
©[§[]bcl¶RTdjbcRT^kVb
jtdjV_]_]dk_e[ to [e[]b{fTpK©dn4[ebmbmRTRVbmgRuVVRTU¥[at _]Vj°£ V[atrl;`nV_]_y[ebm[eRubVbmx;RTbmV RuV?4¨dg_e`n_]d%i¸ 5[§bc`gR ttVr_eVrxc`nbm[]djf°_]`M0`nf o fudnbmV9[ePb[H Vj$ ]£ ( 76 6 ¶*dg£!x&RTV[§bcxcR V
_ `^*Z l `
Z ] V a `] < _ cg1Z
l `
)
Z
)
] V a ` ]
_ cg1Z l` Z ] V a
` ] 7 ' 9 ) _ ` ^/Z l` Z
] V a `] 7 9
[ebmRbmRTVslqV;b{~d ¨^Tfut8bc[edgfulr£T4V&tdjUiT^kbcV;bmRTV`gttVr_eVrxc`nbm[]djf,dnbcRTV&jVrRT[at_]V¶[]fbmRTV;¨dg_e_]d%[]fT #`Mpª
g }f bm(RT$'V &)( ' 6 *6 $ ( BiT' 6 Ru `g lqVg£![§ 6? ' * *8 ,Q#Ruxm dg^TjR°[§bl
lmVfulmdjx[all,£^TbcRTf V*o VgµuVfTRTV [aot_]£hVbm[]RulV`jf T_], Vbm) d¥¾\$)fT&)d%( ' 6 bcRTV9 %*`n£@_]^TV_aV9lmV dn~, bmRu) V
` aa Z1lZ]1`VUZ _ `^*Z l` Z ] V a `] )
g`nVi tdj U iT^kbc yV o »@d% 4pVr` joT Vo xs[e£fTdj?fT_]bcp?RT V&bmRTjV;VrRTj[]Vrt_e_edkV;t[§gb{Vp _]d\o t[U[§.Fb{pVrxmbcVrdfutbmV,RTV& ' U Vs`j' lm^T[al4xmV¾\o fTd%gV_]fd\£\t`j[§b{f p o o fu/[ .dnVb~xcbmVRTfV;tVj% `n_]^TV@dj ' s£kRT[atRU ^ulqb
)
RTVf
) £\bcRTV&jVrRT[at_]V¶iuxmdktVrV o l~bcd?bmRTV ^*Z]j1Z iuRu`jlmVj
T h[eQ#f\RTjVdg_egVrlr£¨djxiTbcRuRT`jVlmV¥jVr[]RTl?[atbc_]RTV&V o [e_]U[ _e,*[]fTt^T_ebcb*d*iuU`nVxmbxcjdnVj¶£\bbm`nRTxcV©jVtbmdg[]fTfbm*xcdj`_]_egVr`jxri, FQ#VRTb{~V¥V^uVrlqf¥^`nb{4_hd9lqbmlmx^u`%bmtVrtjVrlcplq[]¨jdgV;^TfjVro RT[a[etf¯_]VrbmlRudjV©+_ebc[eRTbmVrVxc`nU9bm^T`nxc[]f V
^/Z]jUZ
to d\[e\dj[ iFo VV¶x`%bmRTbc[eV dgf¦Ru`gl¶bmiTd¥Ru`jV9lmV;[]U[efiTbcd _]VUb{~Vd9fbmlqV ^uo k®ÆiupKRu`jbmlmRTVrV lr£ o [alctxcVbmV9 tdjf bmxcdj_]_e`nVrx;f o dn#Vr`j tR° jVrRT[]t_eVgª 9}f¸tdjfutxmVbmV?bmVrxmU9lr£³~V
^*Z]jUZ `l[cj V jU` Y kj V ^*`[c
7 D9 P` bm}f&RuVbcf RTV ) ( $ & ( B' 6 lq^uk®Æ*iu6 Ru$ `jlm(Vj ' £s6 [§ 6 ' * 6 $ ( ' 6 6 `j' f * o * ©}D `nxcV o `jVf µo fTMV dgo x £
`1l[cj V jU`Y _ `^*Z l` Z ] V a `] _ cgZ l` Z ] V a `]
iFY\[]VrU`nx[e_alr`n °xc_eQ#pg£ RTVrxmV¨djxcV9bmRTVjVrRT[a t_]VFV£sRu[e`Mg[ebVrl[]l VovTV`jµut8bcfT_eV po `j£lU [e^u lqSb X-OjJMTUibmd
bmRTV;jVrRT[at_]Vj£bmV Ru~`nb~`gl[a lr£[]f¨F^TVfu[eRbctl?`Mbmj[]d%djVf `gflo []_][elc`j+`nfT[eiTbc V l®
n
` c
x
V T
^ f o
V u
µ T
f V o y
£ m
b u
R
V ¯
f m
b T
R ©
V
t g
d m
x c
x r
V m
l F
i j
d f o ]
[ T
f ¦
m
b
V c
x U ]
[
f c
b T
R
)
' '
`
_ *
^ Z
l ` Z ] V a `] <
_ cgZ l` Z ] V a `]
_ cgZ l` Z ] V a `]
[]_]f©VfT[§jbbmlR d%djf¥bm_]RT`jVfTV g`jPlmiVV;FVbcRTb{~V £nVVf RT[abmtRTR©V []iTlRbm`jRTlmVV&gVVrRT_ed%[at _]V& 4Q#RTRTd [alql Vo `gdgt^TtT`nVr_ef_]VrV&o xc`np\bmbm[eRTVr[]dj_ V o f[]fT49V`j[]xm_eV*_ tAo^TJmxcGmxmb!Vr98fg?Kbc_eOjp,Gm9-tTRdjTFXU[]iTfu^T£tbmxcbm[]VrRTfT`gVrulqxm£V¶V¨~bmdjRu`gxcVVl
_ cg1Z l` Z m ` a a `]
_ cgZ l` Z ] V a `]
7 X*c Zlg 9
}Ddj¶x¯bm[§RT{V©£¥lmiRTVrVrV f¬o obmRu/[ .VºVxcgVVfRTt[aV¥t_]V Vb{V4fbcVrVVxf¯lbmbmRTRuV¥V,g3V RT [at6 _] Vrl? []f¯bcRTV¥:ViFfdjbmxmxcbmp[]dj_af³`n£fTV©[ebcl`nf o bcRTV¥U`j[ef _a`nfTV¥[al?bmd\d°[aglxmVsbc`%d\bsd £
tt_]`jdgf0lmVj[e£f¬`jf dgox o Vr`jxtrtbmdjdx o lq[]fTbc`Mjp_]pbmVrRuRTV[ef go `j i |4Vst `j^u1lqVbmd\djd ¥lm«U9lm`nlm^T_]_HU£;ikbcRTbm[]Vdjf1f²bcRT
TV£9bmjRuVrVJRT[at`j_]trVtV_]V[ex_]_`%bcT[edgxf`n¾gV[al`gFl©djRu^T`jf x o o V o `jl©`jf Ruo V
_ cg1Z
0- ' l` Z ] V a `]
H'
[a^Tl{i blo £u`%`jbcfVho bcRT`jVl#[]x4fTiFVrdj[] fbmVrxcl4`jtbmtRTdj V x o []fTj_]pj «@l~`&[§xmbVsl#lq¨^udj_§xcbsU£g[eVx `&gdn`j4i9[§[]bl4l¶U¨dj[]xclcU?lmV Vro x £gbm RTVrf9bmRuV@ ¤ jQ#VrRTRTV&[atdn_]VhbcRTV[ex_]_gbmVxcRTp
£\[atbc[e4_]d Vr[el#`nb;_][]Vjv\[]_ef ®_
H'
bmdbcRTV&fTVvb`ni³
RTVrflmdjUV¥lm`n¨V b{ptdjf [al;o [elmbm`n[]djbmf[al{µ[]Vfogdj£¤_]bc\RT[eVfT°jVrbmRTRu[]Vt_eV9gVtrRT`n[af¦t_]Vjiu£4xmdk[§btl VrV o [ef¸bmRuV lm£+^T`nkf ®DiTo Ru[e`jbclmlVj
iFdg}Dlc4lqbc[]TRT_][]Vl
_ cg1Z l` Z ] V a `]
_ cgZ
tbmRudgVf o [ebm[]dj
f° []lfTdniTb¶Ru¨`g^Tlq_eVgµu y_]_eQ#V o RT[]lRTlc`%Vr¨f*Vb{ p) tdgf o [ebm[]dj fnxm£VrbcU9RT`nV[]f¦ful~bmRTbmV?d9UFV Vxco jV[]µfTfT*V [ao l []Uidlmlm[]T_eVgª# bmRTV?jVrRT[at_]V gdVslbcd
g]
l`
Y
Z m ` a a `]
- '
j V ^*` c
d V
#s
IKJ .I à
7 (9 ¨ Q#t_]RTV V [al []f) bmRT VVf bmxcp²lm^Tk_a`n®DiTfTRuVg£¸`glqV`jf o []l5bmRTlqiTV _][eb²lqVst[edgf.f o b{~iud `nxmiub `jxq[]lJbl RTVf)Q#RTbcVRTV µuxcglqVb RT[atiu_]`jVxqb²[]lJ[al [ef)bcRuRTVV f.U9bm`nRu[]Vf)j_]`jVrfTRTVj[e®
j V ^*` c
} f6) bcRTVVrfgbc( $xmp$( !'_a`n6 fTVg£¸[e* 6 $ ( !' 6 6 ' *6 $ ( B' 6 `nf o 6 ' * * }D
_ `^*Z l` Z ] V a `] `nxcV o VµufTV o `j£f bmo RTMVrdgf x
_ cg1Z l` Z ] V a
` ]
&
iF`nf Vr`no xbmlrRT V©UVr`j`j[ef9f_a`nRufu[e_]VrVjl £ P! [H' Vj) ]£ ! ) + " !$ # 8£\ [§ bly«@iFl9dj[]lmfd\bmdjVfxl `glbcRTV¥jVrRT[]t_eV¥txcdglclmVrl&bcRT`nVf o _e[]U[§b9FVb{~¨^TVfuVtf bm[]djbmRTf V¥o Vr[]fglc`nbcxmiTp ®
n
` c
x
V T
^ f o
V u
µ T
f V o y
£ m
b u
R
V ¯
f m
b T
R ©
V
t g
d m
x c
x r
V m
l F
i j
d f o ]
[ T
f ¦
m
b
V c
x U ]
[
f c
b T
R V
) ' ' _ `^*Z l` Z ] V a ` ] <
`U9nxc`nV[]f¯VvT_at`nRufu`nVjfu£¢jbcV RTo V© `jQ#ttRTVV¥_]Vix`%dgbc[e[efdgbmfVrxc[]l?l djbmhRuV¥bmRTlcV¥`nUdjbmV¥RTVr`jx?l?fuFVV[]¨jdjR\xcVjdg£^TVxvTtjVrVrikRTb []tbc_eRuVsl`%b`jxmbcVRTV¥^Ti iodg`%[efbcbmV Vro xcl?`jtrRut`Mdjgx V,o []tfTRuj`j_]fTpj jV }o f¯ bm}DRubcVl
7 9 _ cg1Z l` Z ] V a `] _ `^*Z l` Z ] V a ` ]
_a! `%bm) Vrxc `j_u lmiVr8V ±To `nbxcVbmU9RT[a`nl[]fuUl!djVrU´^uV`jf_Tbs£\bcd bmRT V&+ g (VRT!$[at# _]V;^ujfgd\bcVr[el~_ubcbmdRTV@bcRTjVVRu[]t_eVhxcVr`gtiTRTRuVr`gllqbcVgRT VhU[ oTo _]VhdnbmRuVhU9`n[]f?_a`nfuV ¨[Æ Vg e£ 7
9 ;a ] d c _ Z
- '
g] Y d V
W }Q#f RTVbcxcRTVV ¨dgxmV *) iTRu`j( lm$)Vj&)£4(!bm' Ru6 V©jVRu* []6 t$ _eV¥(U
' 6^ l{ b*`Mj dg6 [ o ' * t*dg @_e_]}D[]lm []djful[ebmR[ebcl
.a ] d c _ Z
]
[ @
l T
^ f o
V u
µ T
f V o F
£ £bm[eRT¶Vr[ef©b*bmVRTvkV [al{b$ l
_ ` ^/Z l` Z ] V a `]
bz{m^TVxcfuU)t8bc[edndg¢f³bc£RT[e~V bmRTVr xmV¨^T[al&ft8`,bm[]gdjVf RT[ao t[a_]lmV`j iTi[§bcVsRT`n[]xfl lmVf lqRTdgVrx¶fKxbm`nRufuV jV?gV[eRTf°[atbm_]RTV
V9VrVrfgfbcbmVxcxpKlbc_]`jRTfTV&Vj3 £³ bm RT6 Vr f¸ [ebj d\Vs:¢l@ibcdgd¥xqbcbm[eRTdgVfKdn`jfp¥iuVrRufg`jbcxmlmpV
_ `^*Z
) l` Z ] V a `]
- '
T }[§bfl bcRTV X/c Z1lg iTRu`jlmVj£\bcRTV;jVr£uRT[e[]#t_ebmV;RTU Vrp°^ul{Vbv\p\[alq[]brV ©_ o Q#bcRTd?V[excbcVl ¨dgxmV 4 ) ( $ &( !' 6 * 6 Ru$ [e_]V( ' `M6 j dg [ o []fT ?6 t 'dj _]*_]6 []$lm[edg( fuB' l~6 [§bcR
_ cg1Z l` Z ] V a `]
o o o o
bmVxcU dj@bmRuV ¨^Tfut8bc[edg~f `gl o [][]lcf `niT[§biFlVr`jd%xclr f¯_a`nfT[ebmV R bc·RT[]^ulx?`jUtt[aVt_]xcVdnx®`%lqbc[]U
[edg^uf³_]£!`nbmbm[]RTdjV©ful gVxmRTVs[alqt^u_]_§Vbl£4VriTRuxm`MVsjlqVsVrl fbmVV vTo `jt8[ebcf _ep¯Y\Vs`jt8l?bm[][§dj¶fbmRuTV £
6 ' +* *8 }D n
` f M j
d x n
` c
x
V u
^ f
V
µ T
f V j
£ m
b T
R r
V
f c
b T
R
V
t g
d m
x c
x r
V m
l
i g
d f ]
[ T
f
_ `^/Z l` Z ] V a ` ]
)
'
' _ cg1Z l `
Z ] V a `] < _ `^/Z l` Z ] V a `]
`nlqVrf\jp\VU?x`ndg_¤xmVgxcVr£T`g[eblqdgjfud\lrVsª¢lbmbmRTd*V
bmjRTVV Ru[]t_eV
tr`nf©iTFRuV`gdjlq^TVgbc hlm[Q#o RTVV bmRTV
lmVflqdgxh xc`jfTjVg£Tdjx[§b¶t`nif©dg[eUfbcVr VxmxgV&tr`n[eff©bmd*FVrbmtRTdjVUU9V`j^T[eff©o _aV`nµufTfTVgV £uo dgx@¨dg[ebx _ cg1Z
- ' l` Z ] V a ` ]
Ta ] d c _ Z _ cg1Z l` Z ] V a ` ]
t`nfFV&d%jVxmbc`j¾jVrf³
u ¨°xmdgVUbmxcbcVrRT`%Vb U9bmRT`jV [ef*_a`nfuVhbmiTd
Rubm`gRTlqV*V¶VVvkvT[e`jb~t8_abc`n_epfuVj_] ![e¾gQ#V*RTbcVRTdgV fT_]p o U[ .ViTxcVRufu`gtlqVVg£¢[alybcpRu`%tb4djfubmRTlm[ Vro xmVVxc[efT[e¥_]_bcRuV¶`%b?fTd bmRuVjVrRT[at_]VU
^l{b? U?VrxmgV
Z e cV ^*Z]j1Z
bmbmRux`n`nfub+lmbc[§RTbc[eVdgflm`n[e¨f\Vjb{p&dg_etgdgVrf l!o dg[efTbm[]_edjp f bmRuPVhRTj[aVrtRTR?[]t`j_e_]Vlmd@`nf xcVo U9[ebc`nl4[]fuil+dbmlmd¶lm[euF_eV V o VµufTV o +j^u`jx o []fT@bmRTV £r`j f o bmR `%b[]f*Fbmd dnbmR*lq bc`nbm Vsl¢bmRuV
7
`1l[cj V jU`Y
9
j V ^*` c
Y1]UZ Y[`]UZ Z e cV j V Z e c V
_]_]`n`jbmfTVVrxl `n_!¨[Ælm Vgi eVr£ V !o [a) l ! ' ) 8£y+ [e (bcl !$i# dg [e fbc«@Vl&xl lmddgf¦`jlbcRTVjVRu[]t_eVtxcdglclqVs`nlf o bcRTV_e[]U[§b&FVb{~VVf¦bmRTVU9`n[]`jf°xmV`jf VvTo tbcRuRT`nVfujVVvko [eb _
c 1
g Z
l ` Z ] V a
` ]
Q#`nf\RTp\VU?iFdgdjxm[]V¶fbmdnVrxcl~bmRudnV&+ibmRTdV;lmlmdj[eubmRT_eV Vrx~fuV[]jR\dg^Tx~jVRu[]t_eVs l~`jxmV¶£n^Tlmdi o bmRT`%VbcV `go t`jtVrtr_etVrdjxcx `no bm[][]fTdjjf,_]pj[]l }f, ) bmRTV;Vvk( [e$ b~& _a( `nB' fu6 Vj£k~V *o 6 d$ fT( djB' b#6 tr `nxcV
7 / 9 _ cg1Z l` Z ] V a ` ] _ `^*Z l` Z ] V a `]
6 ' * *8 4}Dbcl_a`%bcVx`n_³lmiVrV o xcVU9`n[]ful#Vs´g^`n_bm d + (! # ^Tfbc[e_bmRTV&gVRT[at_]V&xmVs`jtRTVsl4bmRTVU[ oTo _]VdnbmRuV&Vvk[§bh_a`nfuV
_ cg1Z
l` Z ] V a ` ] )
7 ¨[Æ Vg e£ ! ) % 8±T`%b#bcRT[]lhU?dgUVfbr£kbcRTV&jVrRT[at_]V¶gd\Vrl4bmdbcRTV iuRu`jlmVj
/ - 9 Z g
k }f bc( RT$ V& ( ' 6 iTRu*6`g$ lqVg£( B' 6[e 6 ' * * RTVf &) [al ^T f £To bmVRTµuV&fTgV Vo RT£ [atbm_]V;RTVr[]flxcV Ud%) gV o $ ¨& xcdj( !U²' 6 bmRTV lm*8[e£U ^TVr_]_alm`%V bm[]dj f )
)
/ -
u }Q#fRTbmVRuµuV xl{btr`jlmV[]lRTiuVRuf`jlmbcV RTV@PxmVsg`jVRTtRT[atV _]o VRu`gRTl¢VrfTVVrgVVf*x Ru [§ b4 `nbybmdjRuBx Vh u `jt ¾?\Fp
Vrt[edjbclUVrlfTVrg`nbm[]jV £%4V o [alqbm[]fT£j[Æ^T Vg[alm e£R b{~d¶ tr`j lmVrlr±
fa ll[c _ c 7 H/ F9
4`nf Vo T!x' `n)¾gVh`jl¢ "R!$`n# x o `jQ#l¢RTiFV?dglclqlqVs[]tTdg_]V@f o `nf to `glqxmVVs`j[altR bmRTRTVV¶f©lqbc[ o RTVhV
djgFVbcRTRT[atVh_]VRT[]Ruj`gR\lh#RT`Mp
[eb¶`jbmlyRTPV `jlqub4`j`jt¾lyidn dylm[elmbc[el u_eVgªlmd & ) "!$# £ _ `^*Z l` Z m ` a a `] F/
'
$Ô
ss 8tu6vhwhx
[H VjVst ]£ `n ^ lqV¶ 4 V& `glm lm^T±TU`jgV@`n[]bcf Ru`% bh) FdnbcR,) g$V RT [at (_]Vr!$l## `jxm`nV;f to xc^T! 'fut) RTV % o (bcdj!*g# V bm±TRu~VxsV& !`nQ#_alqRud[]l#lmVgb d¥Vs' l~bmdjd f ' ^Tf`%bmb#[]_bmbmRuRTV;V&bmg[]U?VRTV&[atdj_]Vbc_]RTVr`MV&g[eVrful4iubm`jRutVb
'
R
" R Q E
E Q
8
E
E
Q E E
,-. .
8
+¹ []j^uxmV \ª4½4dgfbmxcdj_]_eVrx#`j^kbmdgU9`%bmdgf³
#
lm[eU ^TQ#¹_][eRT`nf[abm`nl9[]dj_]_etfpgdg£kfgxmbmVsbcRTlqxmV&^udg_§_egb_]Vl#^ux`n[efKx Ruo `gY\l#lVsdjt8+bmVr[]bcdjVRTf¥fV&T[][eU?fu [§iubc[]_e`jVr_¤U?bmVrxf`nbmfuV lmo [ebm[][]djf f³£TbmRTdjV+bcRTV;bmx`nf_alq`n[efTbm[]gdj^uf`ng¨xcV(djU 0]jh2 PlmVVK Y\Vrt bm[]djf bc
kd Ë
°V© []_]_h£giT`jxcfVrlmo Vfdnb
7 E9 6
bmfTRuVrVbc_epxc`jtfuxmlmVs[§`%bc[ebcdgV f*o ¨djxcdjUUVxcjV o jVrRT [at_]V[]bm_e_¤d fudnbh t`j^u lqV;`?tdjxm_]Vr_][]U9lm[e`ndg[]f³f* bm°dV;FV o []_eV_ µuo fud
V obcRT y[]Q#l#RT[] f©VslqY\V¶Vrjtbm^[]`ndjxf o l~k£TU
`%^u bclqVb~x#VrRufu`Mlm\^T[]xmfTV¶? bclqRubm`%^ b#o bm[eRuV o V
`1l[cj V jU`Y j V ^/` c
Y1]UZYU`]UZ Z e cV j V Z e cV
ut©d\`gdgdglqxmVx Vroo d%[]fujdjV`nf¯xsbm£y[]_edj[]bcf¥fTRTVsV¦_]`n`MxpgxcVVUxsg£u^Td U_ao `%Vbmd _a[]lo dj Vf_]_]Q#V _a`Mo RupjV¥Vr`g$x l@t d\l9`djtµx dgo fTfu[e[§flqbc[aV?`%lqbmbmlq[]Vbcdjf`nf tbmpV _]`MUpg[al*V`gx iut RTl xmd%[]fTtgdjVjV xc£o xc`nVr^uft8bclmo fT[efTVrbm RTlcl V g[]xm`nl?VrUjj^TV¥Vr_axm`%bc[eµuRTbc[eVVdgodgfxmpg^u_a`M£#lmpj[e`jfuVrf ¸xro£lmUdnbmRud b{Vro#lmV`nVK_]xc_eV Vxmo Vsglq`j^uVl@xc_§b[§µ¨lVtrV `n`%o xcbcuV©[edg`jf^ut¾lmbmV d\o_a`Mdjh_abclrd l
F
[]fT[§bc[]`nbmV¶`&U9`nfTVr^TjVrxdjfu_ep?RTVf[§b#t`nf9FVlc`%¨Vr_ep9tdjUiT_]VbmV o £U
^utR9_][e¾gVhbcRTVtdjf o [ebm[]djflyj^`nx o [efu&dj^Txbmx`nfulm[§bc[edgfulr
#s
IKJ .I à
^ !
*
E _)E !#
E _ w
bmg[]`jUiVj¨£dg`nx#f\bmpRTV&gVgRTV[aRTt[a_]tV_]V;[]f¥bm[eRT_]_]V [efTV?fbcbmd9xcpU?_]`jVrfTxmgV&VjU
¢Q#^ulqRTb[al#p\iT[]Vxc_ d\o tbmVd*V o [el#bcl ^Tfbm[]_¤bmRuV&g `ni, []lhT[eVrfTdj ^T !gRQ#Ru`j[]f l o o [§djbh^T[aul_eVlc`%p\¨V¶[]Vbm_ od9[]fTUVxctjxcVrVg`n bmVsl` _ cgZ l` Z ] V a `]
_ cg1Z l` Z ] V a `]
dbmnRuVbm}DRuU?b4V&Vr[al4[exmUgi[eiTVrfu_]xq¶V¨VsUlqt8bmVbmx_]f`%p9bcbcVViFojdgp
lctlqdg[][]
l fgTbci8_]VhxmO dgC6bmGm_ed_]=8V?Kx#o ? V[aJml#µGMfTj< VJmVri
xm`jp*f¨xcVso dj`jU[]lmU?pbciubmRT_ed VhVrU?olm`nd?Vr¨fVbcb~b{Rup
`ndjfTbmtRTdj¾kVrf l#x4o bc[§Ud?bc[eVdgbmxcRTfujV l![]fT
RTlq[abmtxR¦`%`jbc_]V`jxmgV#fT[ejVrVs^U
l y`nFj½4V VgoTRu o`n fuV odnjbc[][efTV¶f?&bmbmRubmRuRu`nV#bhV@bm[eUxf¥`nVfudjxclm^uj[§[]bcxhfT[edgt
f
djlqfgbmbcx^uxm`%dg`nbc_ex V_]o Vjxslrp £
Q#RTVr¹xmV[ef¨dj`nxc_]Vj_epg£k£jtbcRuRT`nV¶futjxm[][efTbm
Vrxmbc[aRT`&V&¨dgUx4VVrxc%j`n[]_]fT^u9`%bcl{[ebcfTxc?`nbm`VrjUp Vo xcjd\[]VrfTl#
fulqdnbmbhx`%UbcVd go p?[§¨p`jxmbmVgRT£gVx`nlcfT`%¾g¨VV b{o p*\dnp +obmRTVsV&txcVr`jRulmdj[]fT_]V;t[]djU?fiFbmxcdjdjxm_]bc_]`jVfuxs tVgªbcRTV;`nulmVfutV
o o
bmdnRu³VrtlmdjV_]_et[alqxc[][§djbcfVxcl[]£%`
bcRT¨djV@x`jdgu^TlqxVrfud%tVf,djFUgVrVxmRTg[a[etfT_]V lqbmxcxdj`%ikbm®DVrdjj^Tpgbr££g`j`jf lmV o bmRTdjVflqbmURTd\Vdnlmbc[]RTU
fT^TVr_alc`%l¢bcdj[edgf,bcRTxcVVrlmbm^Tx_e-` bc,*lr tj +}fY\Vst8bc[edgf*T£j~V[]_e_V%`n_]^u`%bcV
+2,'¬3~34"#; !" h>
o [al{bQ#`nfuRTtVrV;xmV,VVb{vk4[]lqVrb?VfbmRTbmxcRTVV&V_]uVr`j` lmo [a[]t,fT9t_]`n`gflmlmo Vrl bmRTdnV;¨lmdg^u_e_]td%R t[]fTdj fbcgxmVdgRT_4[a_at`M_]oVhl0 H
o 2DVª iFVf o []fTdjf bmRTV©lmiu`jt[efu¦iFdj_][]tpj£y[Æ Vg e£bmRTV o Vslq[]xcV o
@
`n_aRTlmd,[atR¦¾\fTgd%VRTf³[at +_]Vr.l¶`j`ntxcR¸V
j[]f¦VrRT¨[axctdj_]fV b¶Rudn`g4l¶`j[§fbl;o d%FVf¸RT[]ftdjo fbm[§bsxc
dj_]Q#_eVrRTx@V?bcRu_edg`%fTbjt[edjbm^ Uo iT[ef^k`nbcVr_!llqiFbmRTVVV*o t^Tdn4xcxmVrVr`jfgtb;R°_]djjfTVrgRT[§[]bct^ _eV o []fu[§`nbc_¢RT`j[]f¸trtlmVrV_efuVrxclm`ndjbmx¶[]djxf³`nfT
gQ#VRu[]Vl
¾\[efuVU9`%bc[]t¶Ud o V_³[alh`?u`glq[at&
M® o [eUVrfulq[]djf`n_Ud o V_Æ
Dw _ E) !
+^$ _ 8\ $ $@ + !#_)DC 6
mbQ#`nRf RT`%o V b[§obmbRulVrlmV `g[egto f©tVrVrlmdn_e[eVrxc¢xcV bc`no RTbm[][]gdjl¶Vf _]`jd\trtt[§ Vrb{p_e°Vrxc[]V`nl bmfT[]djVf©g_e Vstt8dgHbhfglqVrbcbcVxmRTdgV
«@_³[]_alcf`Mlqbm^TVUxc[afulik`jbcVr_[e`jdgo lmfpjp\ fu&`j¸iuU?`nV?[agt&iTV;djxm Vs¢8lqbm yVrRTfQ#Vb@RTg[§V&b¶VRTiFRT[adgVtxclm_]V&Vr[ebml[]¨djdg`nf¥xhf o bmdnRutV?bmRTRTlcd\V&`ndg¾glmgV&V;VRTdnbm[adt_]ttV;dgdjU[]flbmiTxc_edjV£u_¤bm[eVrbcbclhfTRTVrVjlcV¨l_]dg dk_e_]td%[eb{Vrp tr[]fT`n+' _] _£
) 7
9
jVrRT[at_]V¶[ebmR¥[ebclh`gttV_]Vx`%bm[]djfª
) ( 6 !' 6 * {
)
7 H9
$Ô
ss 8tu6vhwhx
o o
tdgfbmQ#xcRTdj_ÆV~ª lqdg_e^kbc[edgf
djTbmRTV~djx []fu`nxcp [/.VxcVfbc[]`j _g( Vs*=´g^) `%bm[]dj( f * {) ³[a(l³bcRTV~¨^Tfut' bm* []djf ( * ¸V#tRTd\dglmV4`@t_]`glmlm[atyiTxcdjiFdjxmbm[]djfuH
`j_
7 H9 @
) 7 D9
'( * )
)( *
Q#RT[al#p\[eVr_ o lrª ( * )
#
&
) ' ( * )5) -
# &
Q#RTV;[]fT[§bc[]`j_tdgf o [ebm[]djf,¨djx ) g[egVrlrª
' ( * )) )6) - ) )5) )
Q#RTVrxmV¨djxcVj£\4V¶µuf`n_]_ep*gVbsª ' ( * ) (
&
#
6) - K)
)
*
o o
bm`nRuiuV¶iTQ#_e`gp*tRTtbmV9VrRT_etV;Vrdgxc¨f`ndgbmbm_exc[]_]djd%djf9_¢[e_adjfu`M³bmRTlc`%V¶(bc^Tj*¶VrxRT`%Vbmfu[atV lm_]o ^TVxctU Vrdjl¶^uUbcl{U9Rub#`%xc`nb&Vf U9bco RT`nª V9[]f*jVrRT[ebm[]tRT_e[]Vf*xcbcVrRT`gV¶tRTbmVrVrtlRubmfTRudjV _]djgVrp lm[eFxcVdj^Tf jo Vrl~_edkdnt+[§b{«p lmlm^TU ik bm[]djf¥d%
}Ruf`%bmbRTRu[al#`jtiT`jiFlmVVjfu£l&~[eV
)
( * )(K)
' ( * *
( * )
( *=)
( * +
& % ( [§
! #
'
bmRTVrf + & % (! # '
( * V_alqV;[e
) $ (!$# bmRuVf ) $ (!$# ' '
( * V_alqV
xcVr`jtY\Ru[]Vrful tV¥bcRTV o Vslq[]xmV o gV_]dkt[eb{p
)
B) []l9µufT[ebmVj£~bcRTVKlm`nbm^Tx`%bcV o tdgfgbcxmdg_#_]`M ( *9`n_alqd¸Vflq^TxcVrl?bcRu`%b9bcRTVKgVRT[at_]V
À T
?:< bDO C*I!9mI!JML dJcGmb!=H=3CMJ < =B? J V8T JGM<< b!JeOR?K<>J6Lh?@9-Ti8X-? 98AcOjG6C =-, < b!J Q-JmbDOjGMTUJhC
4 ? J CM=-TF;<POj=-?:<>=B<>9 pJ OR<
!
OR?K<>= 9pGmG=8;?K< d=-;TUi fmJc< = igJ6CmO/Vg? 9 <Pd= >TUJMQ-J6T G=8?K<POR?K;K=8;DCeGm=8?K<PLN=-TRTUJML20< b!Jc;HIgIKJMLeTUJMQ3JMT#ipJGMOji-OR?DV db!98< 9pGmGJMTUJMLN9-<POj=-?
CNb!=8;TUiefmJ 9mIgI T/OjJi <>= 9 Q3JmbDOjGMTUJ0 98? i < b!J
TU=-dJML^TUJ6Q-JMTKigJmG6Oji8OR? Vcdb!98<< bDLN=8<Z<PTUJ
98? iefMLN9 g! J
OR?-I ;<ZC^98LNJ ?@JmJipJmi < = 9pGbOjJ6Q-J
< bDO C igJ6ChORLNJmi 9pGGmJMTUJMLN9-<POj=-?"!$#&%$'
ZY
Dw _ E) !
)( +N+ K6
$ $@ + !#!_ ) e
C 6
?>. A r T À k T5 À Ä À Á À
+* , .- A
¸_a`nfTVVfTlqd%bm x`nt[]jdjRfub
lm[ oRuV[egx~R`
#lm`Mp\pjlq KbmVrQ#U¬RuVtdjFfVlqRu[al{`Mbc\[efu[]dj^TdnxdjdgfTV@bmRT_]V,Vr` _eo Vs[]` fTo []fTjKVrRTg[aVtRT_]V[at`n_]V*f o [al djfu`¦VhiT¨xcdj[e_]dg_]xmd%[y^u[efTfT
¾\fTjd%VRu[]f³t_e KVg£ }Dbo l
xc[]iF[]dgfTlm?[§bc[e`ndg_]fdjfT[a
l ` (lq[]*8fT£¢g[e_ebcVl®
jtdgVr_efdkbmt[]f[§b{^up dj^u' (l4*8¨^T£fu`ntf bmo []dj[§f³bl 4`jQ#tRut`%Vb_]V#x`%`Mbcp*[edg4f V; Ru( `M*8g V ¸V;( `g*=lm) lm^TU" V`jbmf Ruo `nb~ ' bc( RT* V&) `jtrtV_]Vx8 `%bc[edgf*dn+bmRTV;_]Vr` o [efu gVRT[at_]V[al#`?iT[eVstVr[]lmV
)/
" 0& 21 3
Q#RTV;¨dg_e_]d%[efu9jVRu[]t_eV o xc[]jVrlhxm[]jRbhF VRT[][ef ¾go V[]bmf,RuVbmRT_eVsV&` iTo xc[]VfT\9[]djg^uVl#RT[almtVr_]tVbm`n[]djf f³o £kbc~xmV[]VrfulVbmjd_]Vr`Mtgb#djbm[ RTo V;t[]djfg_]bc_e[aVlqxc[]fudjf`n_l 4o }Dpbcflh`niFUdg[]lmt¶[ebmdj[]djf¥bmRu[]Vl
£u[§bl#jV_]dkt[eb{p +' £T`jf o [§bl`jttV_]Vx`%bc[edgf + *
jVrRT[at_]Vrl`nf o tRTd\dlqVbmd*tdjfbmxcdj_FbmRuV;¨dj_]_ed%[]fTjVrRT[]t_eV;[ebmR¥[ebcl`jtrtVr_eVrxc`nbm[]djf³ª
&
) ( !6 B' 6 6 ' * )
( 6 !' 6 *
5 P 7 9
jVrRT[aQ#tRT_]V¶V&[almlhdj`j_]^k_e#bm[]`MdjpkfSl dnfmJmbDbmRTOR? V&idgbcx RTo V&[efu_e`jVsxm` p o []o fT/[ .VjxcVrVRTf[abmt[a_]`nVj_¤ª Vs´^u`%bc[edgf H ~[al#bmRTV;¨^ufut8bc[edg&f ( * °V`glmlm^TUV¶bmRu`nbbmRTV;¨dg_e_]d%[]fT
7 D9
#s
IKJ .I à
o o o
bmRuV&¸_eVsV@` o ¨^T[]fTxmbmRujVVrx#RT`j[]tlc_elqV;^TU[aleV@fm=-bmRu;`n? b~ipJmFidnbc\Rp9jbcVrRTRTV&[atj_][]Vrjl~Vr`nf,xcV@U9U`nv\d%[]\U9[efT`n _¤g,6=-V_]Lhd\dt9-[§b{Lp i`jf `jª xmVhfuVjVrxEORA AB=gfMORTUJ£`nf bcRu`%b~bmRuV¶lmiVrV dn
0)
s Ä 6
' ( * 9-? i ' ( *
] ] `nf o e ] ¸»@d%4VrjVrxr£bmRuV,`jtrtVr_eVrxc`nbm[]djfdnbcRTV_eVs` o []fT¦gVRT[at_]VU ^ulqb
8 : )
¸ ,
V j
` c
l m
l T
^
U
V T
f
xcVU9`n[]f,[ebmRu[efbmVstRTfTdg_edgjp9Fdj^Tf o l ) ' + (! # ª
j
d m
b T
R ]
[ T
f °
j
`
g
d k
^ ?
b m
b
37
T
R
V {
z
V c
x \
¾ l '
9
s Ä 6 5 ) ) M ) (!$# ( * 5 ) % ) + & % "!$#
8 +
'
9 :9
'
o o o o o o
FiFVdglc`jlqQ#[]trTRTt_]VdjV&UbmUdVslqd[]txcdjo V U`%bciTV bm^To[]U?bmV\Vp°bcRTRT`jVrV f` `M`jg~^kV`Mxbmp©`ndggU9V¶`%[]bm_]_V`noi©FV9RTF[efTVgb{dnR\~bc~VVVr`Mf©Wp b{0 ,-42D}Dd, blq}Ru^ufg`jtrbcl
^TtVs[e` bmlm[]lmj[egV[exc_]V&pjVr£+jtbVr¨djRT[ex []f t_e`©Vs^TljV @fu[]j}tVrfWV*f 0edjgo f°£Vfu
3bmRu2Ælm£[§V*b{~p¸U9V`n`%Ruf vk`Mo [ejU9V
fT`jdgxm_ UVri[eVdgfufuxq`jbclm_4V[eb{olmpKiVVrbmv\V Rbco `%V£b
fu[elmtb
[e`jg[]f Vl
7
RTVrlm[e´VsU ^u` ^To`j_]_³#`nbc`Mbmd []pdjfubmRul;`ndjbh! #£F`j[ef¸_]RT_³[a`jfTt^kR©djbmb@dg[]lU9t`ji`%^uVrbmlqxqV V&¨o Vstt8Rudjbc_efT[epggRVr¨#Vrlq`gbm`M[]lqp©dj[]Tf³_] ¢VRT¹T[adgtRx#[ebmR©bmlqRTRTbcVsd%RTlqV&V Rutbm^T[eRugxm`nRxcb&V#fbm`MbRTp*[abcl&lmVr[etU RT`nfT^Ti dg_]`no_edgbm[e[]j\djp,[ fuo lrdnV £ko~lm\VV;p©futlmRubcdjRTdgxV*lmlV;£fT`j` dgt8U?bco ^uVr[]`%fulm[ebc`jxcdj_yV xo lqliF£FbmV`n[]UV f o oV&[aRTtl¶djVrbmU` Ruo iTV9~^kbm`Mbc[]p [eUfuV
lmp\lqbmVrU9l &
?>. ?> Ä
À k Ä Ä 5 5 À
[ÆQ# VgRT eV£kbc`jRT[eV&U5gdn`ji bmoRT[eV\[to djV fo bmxc\djp*_¤_abm`MRuºV&[ajl~VbmRud[]tbc_eV&xmplmibmd9VrV ¾go Vª Vi©`tdgfulqbc`nfbbc[eUV&RTVs` o #`Mpj ¸V;bmR\^ulhtdjUiT^kbcV&bmRuV;bm[]U?V
RTVr` o ~`Mpg£
`?iT^T¸xcV;V&fbmRT^uVrU
f¦FtVdgxsªUiT^kbmVbmRTVx`%bc[ed9dj!bmRTV&bc[eUV V¨djxcV[eU iu( `g* t8b@\p,( bm* RTV o Vrlm[excV o bc[eUVRuVr` o ~`Mp Q#RT[alhx`%bc[ed )( *h[]l
)( * ) ' ( *
7 ¨W 9
# -
[a[alhl4VbcdvTd`jt8Pbc`n_ep*x@¨`nxmb#dgU5bmRTV bcRTo V
Vslq_][]Vrxm` V o o []fTbc[eUgV;VRTRT[aVrt` _]V
o #`n`Mf p o ¨txc`jdjf¦U0`jbctrRTtV;V_]_eVVsx` `%o bc[]VjfT @?«jVr%RT`n[]_]t^T_eVgV
Vs;´g^VV`niu_+[ebmfTd¦
`?U?tdjVsf`nl{fubl@`nfbmRb4`%bcb@[eUbcRTV;V RTVs¨dj` _]o _ed%#`M[]p9fT*`nUgVdjRT^T[aftb_]Vl
bmd¾g¸VVV¶iu[efT[almR,)( bcd*iVr´Vrxq^u¨`ndg_xmUbcd©dgj^k ybmY\iud?^kb@bmRuxcV&Vjdj^u^k_]`nbciTbm[]^kdjbhfdn![edjbm^uRxh&lqpk`jlql#bmdgVU²^TxhlmV[eb_]_³iFdgVj[eª fbs! y( Q#* RT)
V&)dj( ^kbc*8iT£^kb [§bco Rp\fu;`j`gUl#[]djtr^Tl#xh[]lrlmª VbiFdj[]fbr
C
(
Q#RTV Vr´^T[]_e[]Txc[e^TU)[al@xcVr`gtRTV o [e ! ' ( *) ' ( '* ( *# )' ( *
8* y¹uxmdgU . ´^u`nbm[]djf 8£\bmRu[]l[]UiT_][eVsl
`jf o ! ( ( *=*) )'`j( f *o ) bcRTV+gxc£FV`j¨dgf xmo V;bm~RuV;V Rutdg`MjfVgbmxcª dj_+`nb@bcRTV
Vs´g^u[e_][euxm[]^TU)[]l
7D9
( *=)
' ( * ' ( *
P
7 9
( * )
( * )
(
* -8% ( )( * +*
)
' ( * ' ( *
-8%( '( *
++ * 7 #E9
$Ô
ss 8tu6vhwhx
RTVrxmV?bmRuV9g`n[]f [al;dn o [eUVrfulq[]djf (!$# }D4bcRTVxcV9Vvk[al{bl lq^tR¦bcRu`%b )( * ) +g£³bmRuV*tdjfbcxmdg_e_]Vx;j[]jVrf°\p
.´^u`nbm[]djf #[]lbmRTV
lc`nUV`gl#bmRTV&dgfTV&j[]jVrf¥p .´^u`%bc[edgf P £uRT[atR©¾jVrViul )( *Vr´^u`j_¤bmd©&\ptdjfl{bcxm^utbm[]djf³ 4}f
%
'
Ä Ä Ä
, '( * ) +*0 < b!JM? 6 '( *=) +
8
( *=)
' ( * ' ( *
( * ( *
' ( *
P
-8%
% 7 9
o o
tdgfbmQ#xcRTdj_][a_el;Vrx~tdj~fdjbc^uxmdg_ o _e_]VfTx¶dn[]bhl¶lcfT`%dgbc[]fklq®D¨_ep*[]fTwyVr`jxcdjxriF dg°lm[§V9bc[edgtf°dg^Tg_ Ru`MgV?tRTdlqVrfK[]ful{bcVr` `,_e[]fTVs`nx&tdgfgbcxmdg_e_]Vxs »hd%~VgVxs£Flm^utR`_][]fTVr`jx
2wp\
!_$ ]E_N+_ 8\ )
+>\ Dw _ w
o o o o
mb« dµ[]fxclqbmb4Vg`nxciu`niTbmV;xmd[e`jbrt yR ¹Tbmxcd?djU²l{bc^ Vr´^up `%bmbcRT[edgV¶ful{l b`n¨TW []#_e[e`nb{p?f o dn¤dj^T8£Tx~~lqpkV;lqdjbmVrkU b`n[]~fdj`n^T _ bmVrxhFlqVhdgbmU?d V&tdjtUdjUiTiT^T^kbmVb`%` bm[]dj[/f.lVª xcVfbc[]`j_uVr´^u`nbm[]djfdjf)( *`jf
7 9 7 #E9
¨dj_]_]d% d%[e²fT?_eV_]Vb*U^uU9l*`lqbmdj^ f,o pbmRTbmVRTlmV©[eg%f,`nxcdj[a+`%bmbc[]RTdjV;fµul xdjl{b )o Vr( xm*8[] %`%bc«[egtV¶tdjdjx o \[]fTª ¸bmd.´^u`%bc[edgf `jf o «lmlm^TUikbc[edgf k£~V¥Ru`MjVbmRuV
7;D9 5#
À , 6 )( *% +
LNJ6CPI
)( * +
0 < b!JM? 6 ( * '' ( *
LNJhCPI
' ( *
8 : 8 % :
³VrUU`&`n_]_]d%hl4^l#bmd9lqbc`%bcV¶bmRTV;¨dg_e_]d%[efu?iuxmdgidlq[ebm[]djf,djfbmRTV&%`jxm[a`%bc[edgful~dn \ª
Ä Ä Ä
, 6 ( *
> 8
0 <RbKJ6? : %
8
6 )( * 1 3 6 +*e9-?@i O C Ch<ZLhOjGM<ZT/XBOR? GMLNJm93ChOR? V*0 =-L
#s
IKJ .I à
8 6 )( *=) +*0=-L
8 6 )( * 1 ( +6
o o
jjd\VrRTd [aQ#o©tRT_]oV[a[]lh[axml4Vs[alt8bmbcd\`j[ed?dgfKf³P[]`nª4U?x}DiF`Mdj~bmxmRT`MbcV
pg`j£gf¨dj[Æb _]Vj_excd% ]Vr£ lm'^T[]( fT_§b¶9* lqj[]fuVrRTt+jV £[atbm[§_]RTb¶VVrVr[]f l@lqbc)bm`jd\( Td_e* [almto RT_eVrdVrtlql@xmVgVsbm£u`jRu[Ælm `nVgVrbr elr££ ^T)©f( dg* VxmVrxhd%bcj+jRTVr£TVxrbc£ RTt'djV( ff *~)[§fTbc( [eVdg*@gf V[efux~ tdg( xmlcVs*t`j[]lm_e_aVr`%lrbc £TVrl#£ RT`n)[]xc_edj(V ^u*h[§f ¢Vro bcjRTbmdjVRu_]jV¶¨Vsdg%l_e`j_][]d%_efK^TV?bm[]fTRujV
: @
%
¸_]VUV9U9¾fu` d%[a ldg\fp¦bc`gRTlmV&lm^TUdg^Tikf bmo[]djV f¸o fTbcVsRulm`%lb&djbcRTbcV*RTV;lqiF¨VdjV _]_eo d%dn~[]fTbm?RTV*jVr_]RTVr[]` to _eV[]fTlm¥iFVjV Vo Ruª[]t_eV9[al;dg^Tf o V o P«lmlm^TUikbm[]djf 8 Q#RTV¨dg_e_]d%[]fT
7 #E9
%
( * ) %
' ( * ' ( *
-8%
( )( * +*
)
' ( * ' ( *
-8% )( *
) ' ( * )
- % )( *
g ' ( *% 6)( * )( +j * Yk[efutV )( *¦[]l o VrtxmVs`jlm[efuu£ 6 )( * )( * Q#R\^ulK~VRu`MjV j£
8
)
2
-8%
8
9 8
T 6 )( * +g ¢Q#R^l#4V;Ru`MgV j£ ' ( *
8 :9 8 7 8) -8%
Ä Ä Ä
,
Ch;KGbk<RbK9-< 6 ( * 0 <RbKJ6?
)( * ).+
8 %
&
) ( ** t
1`glq)Vg3( £F*~6 lm++[e[]f*;l~tµutrV `jfu)lm[§Vjbc( Vj£!*£Tlq[e[][abhful t[]o lV Vs`jt'fxc( Vr`g`g*&lqlq[a[]p\lfTU[]fuik`jtbcf xcdnVrobm`g[at¶lq[]dg_efT[]^TUKf [§`job@f V `joo f £o [§b¶dgbm^TRTRufVr`jxmo l¶VV ¨`9o djxc£!_]V[e[§Ub [eRubr£¤`j
llc `M`¥p
_e@[]U ' ([§bs* £yd%) lm`Mp _]V {b¶ K ¢^u«Y\l@t[]iuU?tdjxm[]d%x_a`ngo xcV;[efu_epgbm
£+Rubc`n[]fd b
,
-
.´^u`nbm[]djf 8£k~V¶R`MjV¶bmRTxcVV&tr`jlmVrlrª
& &
7;9
g
( + )( * *=) + ) ) ).+g
&
T ' ( *
£T( lm d?( bm* RT[alhtr* `jlm) V¶[al#) []U?iF dglclm
[eT _]Vj
( *=) )
' ( *=)
!«ttdjx o []fT¶bmd«@lclm^TUikbm[]djf \£
& - % & % & #
u
' ( * )
y«ttdjx o []fT
bcd ³VUU9`9
k£ ' ( *~[al^TiTiFVxFdj^uf o V o £ulqd?bcRT[]l@t`jlmV;[]l#[]Uidlmlm[]T_eVg
& -
:
%
$Ô
ss 8tu6vhwhx
A $ Å Á¯Ä À Ä Å Ä ( *
, .- : %
ibmTQ#RuxcRTVdjxciFdjORdg?K^TlmQ-g[§9-bcR¥Lh[edgOjbm98fuRT?Kl@[a<~l¶lqbctlq`ndjVsbmt8f Vsbmo []l@dj[§bcbcf[eRudg£`%f9~b¶djV bmf9Rulm^TVbcRTiTORV@iF?ndg_]Q3Vrlm98` V Lho Oj)9-[]fT(?K<¶* jt14VrdgRTf 3 [ao t6 [e_]+bmV@[]*8dj`j @f¦trQ#tdgVRuf©_]VVxbmt`%Ru`gbcV
[elqdgV
¨f dg_e_]RTd%Vxc[eV fu),( j`n*Vrf RT1o [atbm_]( VRT+Vc6 `jtrOR?Kt
VrOR<P_e*#OjVr9-xc[aT!`nlbmt`j[]djdjfuf f `no _][§dj bcg[edgdjf*^ulrdj h°fQ#bc[]RTl¶RTVVhlm`n¨¨dgdgbm[a_e_el{_]_]d%d%µV o [][]fTfT[e
-
%
Ä Ä Ä
, SCm;KGmb < b!98< ( *
% 9-?@i 6 ( * 0 < b!JM? 6 ( *
8 : % 8 : %
ijÄ
`[]nfgf bco Vxc%`n6_ )3 ( 6 [§* bc:³RT.dj^TRu+gb@V xc_e¸dV lmVlh( dno *#¢[alqj[abml[]VrfTfTtjdgV^Txf`n[abmlm_][]R¥[§fb{^upgb{dj£T4^u~d9lrV
ª Vvkl{bt`n_e^xmblq[]`%jbVbctr[e`jUlmVrV lr£ o )ViFV f ho ·[efu^u*xhR\pRTiFVbcdnRTbcRTVx Vrlm Vr(l@*`nxcV (( ** dgx ( *£ 6 ( ( ** d%jVxh `j³f £
,
8
%
9
8
%
' ( *=)
( + )( * * (
( *
-8% *
' ( *
|4pRp\iFdnbcRTVrlm[]lr£ + ) ( * `jf o ( *
' [al;fTdnblqbmxc[]tbm_]pKi dlq[ebm[]jVd%g Vx 3 6 :Dª; Q#RuVf
|~plq«@^ulctlmR°^TUbmRik`%bmb []dj f' ( #\* £ ) ' ( * `nf o £Tlmd 1 ' ( 3 * 6 #*6 ' ' ( Yk*^TiTiFdglm V; bmRud%`n b
.- %"
=# : :
'' ( #*=) []U?iu_e[]Vrl#bcRu`%b ( #* ) ³ y«trtdjx o []fT?bmd/. ´^u`nbm[]djf 8£ ] e Vvk[]lqbc lrª
8
% 7 #E9
|[e4fup9txmR\Vsp\`jiFlm[ednfubmRuVrd%lmj[]Vrlrx£ 3 =16 #*83 * 6 Y\[]: fu6 t V ( * [al& tdg( fg*bc[ef\^T dg£^ubmlrRT£ VrxmV¨[]djlxclqVjbm£\xc~[at8V¶bm_]RpK`M[]jfuV txcVr=1`glq[]fT3 ,6 #d%*j6 Vx ] ] 3 ( 6 * :`j f yo »h V(f#t* Vj£ ¥ [al#( l{*bc 9xm[a|4t8bc^T_ep b
8 8 :
Q#p©RTVR\xcp\ViF¨dgdnxmbmVgRu£TVrbmlmRu[]lrV£ xcV ( o d\* Vsl@fT djb£¤Vv\RT[aV lqfb tV ( * lm^utR© ³bcRu `% Ykb d, ' (~#V*)R`MjV `nf o( #* 1) 3 6 * 6 ' ¸( *RT[]tR° []°l; `Vttdgdgfgfubct xc_]`^ oo [aV
t8bmbm[]Rudj`nfb
% % % %
=1 3 6 : 6
)' ( * £T`jf o `jttdjx o []fT
bcd ³VUU9`¥j£ =1 3 6 : 6 ( *
8
8 : 8 %
%" +
- À\Ä À u Á Ä ,rrT 5 Á , Ch;KGbk<RbK9-< ( * 9-?@i 6 ( * 0< b!JM?=8? Jo=-, < b!J
< bDLNJmJ7,6=-TRTU=8dOR? V b!=8TUi3C
% 8 %
8
6 )( * 1 3 6 ++*0 O C Ch<PLhOjG6<PTFXBOR? GMLNJm93ChOR?DVM0 98? i
&
)( *=) +*0*=8L
8
6 )( *=).+$0=-L
8
6 )( * 1 ( +6:-
*0 k O CSCh<PLhOjG6<PTFX ipJGMLNJm93ChOR?DVM0 98? i
&
)( *=) +
Ä³Ä ²|~p,tdjU
u[efT[]fT?wyxcdjiFdglm[§bc[edgfulh
k£T`nf o W
,
tfTdgVrfjVQ#o xh[eRTbmt[][adjldjf _]¨_edj[ oxc U9Vg( `n* _]_epiu xmd%gVr`nl+f bmo Ru`nbcRTbyV9dj^T[ef\xy%t`ndjxcf[a`nbmxcfdjb_kt_a`Mdj f o g[§bc[eg[edgVf f?\ p( *.´^u`% bc[e³dg ,f }D4bcRT[alyVrlm`gV*lqp\tUdgf iko bm[edjbmbm[][adjtfu`jl
_e_]p
`nxclqV bc`n¨u^u_e_§Vgµu£n_]_]^TV fo o £+Vrbmx¢RTbmVRujVV[eRufT[][etbm_e[aVs`nl _
% %
7 #,9
#s
IKJ .I à
!E \ !
)E w
¸_]Vr` Vo [efTfTd%?¬jVr` RTou[ao txm_]V¶Vslm[all~bmRTdgV,^Tf iTo xcdjV To _]VP«@U=lclmdn^T@Ulc`%ikbcbm^T[]djxcf¥`nbm[]djf }\fKp¸Y\bmVsVrt8tbcRu[edgfTfdj_]Wudj gWup¦ ]jF£\dj~^TV;f iTo xmld% gVh°bcV,Ru`%¾bfu^Td%f o VbcRuxh`%lmb djUbmRTVV[]fT`j[etrbmt[a`nV_³_]Vtxdj`%fbc[eo dg[efbm[]djdnf,bmbmRuRuVV
Ä Å+ Ä ( *
[]Q#fTRT[§bcV []`j¨_dj_]t_edgd%f o []fT[ebm,[]djiTfxmdjdgfid+ lq[e£ubmiT[]dj_e^f¦l[]l¶`nf¥jVr` xmoTp¥o U[ebm[]^udjtfR¦`n_¤_][e[]¾gfTV [§bcQ#[]`jRT_Vrtdjdgxcf Vo U [ebm[]gdj ¶f¥}Ddjb&f xcVr´# ^T []xmª VslhbcRTVlm`jU?V [ef\%`nxc[a`nfb¶tdjf o [ebm[]djf°djf `jf o 0
/ /
Ä Ä Ä 4
, 8 6 45 G
( * 5
0^9-? i 5
% ( * 5
0 9-?@i 5
+ +9 9 # + "9 9 + 9 0
/ & / &
9
5
0 < b!JM?:dJ b!9-Q-J 6 5 G
8
( * 45
+ 9 9
a 1 3 6 : 6 ( * ( * ) 1 3 6 : 6 ( * ( * ' ( *
»)h( Vrfu*t V +) 1 3 (6)( : 6*
++# * £Tlmdu
ª # RT[] tR [al*\p R\ piFdnbcRTVrlm[allm U`j_e_]Vx*bmRu`jf 5 ©dgxmVrd% jVxs£
8 ) 8 9
/ & / & / /
8 0 9 0
%
8 1 3 6 : 6 %
( )( * +*.-
' ( * ' ( *
9 5
#Q RTVrxmV¨djxcV 1 3 6 : 6 ( * 5 8 :9
bmj¸RuVrV*V&RT[afTl{tb_]d%Vr`%ºlrbmªV9g%VfT`jxmVr[axc`n`jT_e[a_]lmVrVl dg ^Tqx£ xm' Vsclq£+^u`j_§fbl#o bmd* m`j f|~`jp xmTo [ebmVxµu`nfTxc[ep9bm[]dj_a`nf³fT£ V& dj?
) ¸j
VrRT
[]# t _e
Vs l ¢¡¢°VrV RT[ao tV_]V µufTyV9[al#bc¨RTdjV_]_ed%¨dj_]_][]d%fT[ejfTVr¥RTiT[atxc_]V V o []tr `%bm+Vsl;`nfdjf¸o RubmRu`gVl
+ (+ (+ + /
a ( +*) + 8 6
% 5 +
9 + ( *:945
( * )
a + 5
+ 9 + ( *945
( * )
' + # #( * ' + ( *
a + 5
G+ 9
9 5
$Ô
ss 8tu6vhwhx
\À Ä À ( +* 5H À sk 5 Á , 'Cm;KGmb < b!9-< ! ( +*198? i ( * ( * M0 < b!JM?
+ +
- >
+
'
+
,
+ + +
%$ &( S
#_) !
+^$ _ 8\ )E )( ++ 6 $ $@ + !#_) w
)(K)#"
))*
[§ $)&)(K) 6 #) "* ) bmRuVf
+ $& % + $& %
qj
V_alqV;[e bcRTVf
7 H9
V_alqV
o o
dnbm«hRuV¶f gV4RTV¶[at_]tVjdg£ U? iubm^kRTbmV&Vbm`nRTiV;`jtrVtb{Vr4_eVrVrxcV`nfbm[]djdjfbmR¥$ jVr`gRTl¢[]¨tdj_eVs_]_]ld%£T&`j£f o FVbmRT[]fTV o bcVrRTlmV[excgV oV_]dkbm[]tU[eb{p?V&RTdj¤Vr` bmoRT~V¶`M_]Vrp` ª [efT
jVRu[]t_eVg£ bmRuVgV_]d\t[§b{p
D) )
)
)
)
-
%
+
[§ + & % bmRTVrf + $& % qs
)
$ (K) 6 6 * )
V_alqV;[e
) $ bcRTVf
)
+ 7 D9
V_alqV
bm¹Ru[egV^T¹TUxcdgV;VxxcubcjRTª []fTV;j^uiT`j_]`nx bmo d\¨djxmfdg£U +[al [ebcl bcd £j4£gV¶`n^uf lmo V@bcRTV+&[]fT[a[elhbm[a[e`nbc_³l tdjf o [ebm[]djf l4dj+Q#RTVrdjxcVU £j
k`j£kl@lqRTRTVrd%xmV f¥¢[][]f l
+ +
`l[cj V jU` Y j V ^*` c
_ cg1Z l` Z ] V a `] .- _ cg1Z l` Z m ` a a `]
! #" $
! #" $
#s
IKJ .I à
o o
j^`n¸x o Vdjt `nbm _]RT_ V ( o []lcbm* tRTxc VVbcUV Vrbmxmxg`n [efufT lm?[e bmbc[]dj[eUf? ( Vj¨xm %dg*U # ( *#`n f bmd ( *`j xmV&lc`% bm[aU lqµu^uV l{b4bmRV`nfT ¾klbcd* «@ lc( lq^u U?*$iT bm[]dj fK
k # Q# R\^u( l# bm*$Ru V
+ +
`1l[cj V jU`Y j V ^*` c + +
fT VrjVQ#xhRT`?V iT xcjdj^uu`j_ex Vro U²`j¨xml~dgPU `jxh`jllc`%¨Vb{p []ltdjfutVbcxcd fTV o [al=lm[]U?[]_a`nxVvTtVrikb=bmRu`nb[ebdjfT_]p [ef\gdj_]jVrlbmRuV
9 <
+
' ( * ' ( * ( * ' (
* ( * +
( * )
-8%
(
* )
H' ' (
* ' ( *
-8% ( * ' ( * ( * +
H'
(
* )
' (
* ' ( *
-8% ( * ' ( * ( * +
( * )
' '#( * ' ( *
-8% ' ( * +
#( * ( *
'
$Ô
ss 8tu6vhwhx
R
"
R Q E
E Q
"
8
E
" Q
E
E G
(
'
,/0. 143
#+
%
&
*
"
"
RR
8 R B
8 R B
! " ()
'
R 8 &
%
#$
E
"
Q E E
,-. .
8
¹ []j^TxcV Tªy¹[]fu`n_³tdjfbmxcdj_]_eVrx`n^kbcdjU9`%bcdjf³
;
Q#RT[al`n_]_ed%hl~^ulbmd9l{b`%bcV;bmRTV¶¨dj_]_]d%[efTRT[]jR\#`Mp*l{b`nT[]_][§b{p9bcRTVdgxmVrU¥ª
- À\Ä À - - Ã Á rrT 5 Á , 98TRT*< b!J Q-JbOjG6T JhC i8LhORQrOR?DV 9-TU=8? V(< b!JBbDO/V3bDd98X = ,O/V8;LJ 9-LNJ Gm=-?n<ZL=-TRTUJML
dOR< b < b!J bDXgfMLhOji Gm=8?K<PLN=-TRTUJML =-, O/Vg;LNJM 0 < b!JM? < b!JMLNJ O Ce?@= Gm=-TRTFO ChOj=8?
#
`n¹TfxcRTdjo [aU tR¦ bclcRT`%[]bmlr [a£klq \µup*VrlQ#( «@RT*8lcV lqdg^TxmUVrU)RTikVbcj[efKdg£ f°bmRTuV? ª%1 jVr3 RT[]6 t _e(
V +
*+ [a:Æ[al£l@bctbmRTxmR\VVs^uxc`%l@VbcV bm[aol~xc^T£fTVjbmd RT ;VrtQ#xmdjV RT_]_eV[a[]lmxcl[eVdgfT¨f*dgd,xmVgjV£uVb{\Ru4p©[]Vrt_eVQ#Vf,RT[]jfKVVdg¨RuxmxcVr[]djtU)f_eV b¶
T¢dn£y`n f [ebro £¤[§lqb(d,l4[§_]*hbVrl`[]l@o `g[]bmtfTxct^T
VV_]gVVx`%RTbm[at[]dj14_]V f¥3 [a+l 6 $ +j:D&
` aa ZlZ]U`V1Z ,+ "+
+ "+
+ + 8
#s
IKJ .I à
pj¹TVxcbdjU xmVs`nbmRu_[]djlrfT£\Vslp`%Q#b#RTbmVrRudj[]lxcVlqU$bc`jjjVj£ ¢Q# RT1 Vrf³3 £k6dj ftV;+ [ef,:Æ£jbmbmRTRuVrV xmV@[]l4 fTd
tdj_]_e[a lq[]djlqbcf9`nbmFVjV£kb{\~p*VVrQ#f*RTjVrVrdjRTxc[aVtU5_]V
T?£ `nf o [ebc( l4 _e*~Vs` [al~o []bmfTxc^TV gVRT[at_]1 V 3 +6 +g:D
j V ^*` c 8
Q#RT[a«~lb4VfVrlq[§bc^TRTxcVVrx#l4djbcRu¤`%bmbRTVbcRTbmVRTxcxcV&VV`nxcVV¶vk[efub+dz{^Ttfdj% t8_]_ebm[a[]lmdj[edgfful£kl#`n[ef,fVbmRuvkV&[§bc[eUfu
`j[ejf¥VrRT_a`n[afTt_]VgV -9VrfbmVxl¢bcRTV¶Vvk[§b#_a`nfTV¶`%bbc[eUV RTVrf[eb~iFVxm¨djxcU9l
8 3-
«@l`?xcVrlm^T_ebr£kbcRTVxcV&`nxcV¶fudtdj_]_e[alm[edgful~[efbmRuV&RTdj_]V;RT[egR\~`Mpg
o o o o
t[]f `jo fKViFFd%VV?¯f Vso 4`jVlmfV[e_]bmRp¥_]p©`MUjdnVd !to bc_a[§RT`nµuV[]V Uo UV bcVrd,xm[egf[][eUfTYk,iTVr_et8l{VrbcbcU[excdg`nVf9bmfVTbg p,bcRTbctVRuRTU¥`%db4lq VrdnKf³bm hRudjV}xcxyf V
oU[]VU?VV xciFo jdj[]bmfTxmRTbc&[a`jl@flqbmxcbrxVr£F`%lmbmbm^TRTVr_eV?jb[]VrxcxcVrVrl¢lmlqtrbc^T`nl@_§f?b&djlqfTbcV_]`%p¥bcV djVro f¥lm[eg[]bmffTRuVV?Q#tRT`ndjVffdgbmxm[]Vrf\bcU)^TRudj`%^ub4l@djxmVr^TtU9djxyf`ntbcdj[]xmfufdgl@bm_xc%dj_a`j`M_]h_e_e[Vro lx
#
o o o o
F`nf V_]djfTdj?fbmbmdRuV@bcRTtV&dgf UV[ebmxc[]jdj[]fufTljl{^ubc`jxc`nx bmV[]fTgpj; bcRTVbmx`nflq[ebm[]djfulybmRu`nb4t`j^ulmVh`&jVrRT[]t_eVhbmdVrfgbcVx~`;fTV _a`nfTVg «@f fTVr[§bcRTVx4dnbmRuVrlmV
3! r- (,";+
¸lm[eU VK^TiT_]`nxcVrbmdglmVx f0]b9j6[ef2 PbclmRTV[]V©lY\lqVrVstt8bmbm[][]djdjff bc
kRT Ë
VK8 xcVrQ#lm^TRT_§bV¥lRTdn[];jR\bm~RuV©`MpU?_a[a`Mtpjxcdgdg^klm[]b?U
#^T`j_a`%l?bc[egdg[efuglVf iVr[]fxq¨dg¹+xm[]Uj^uV xmo V©
k[e bmR Q#bcRTRTVV xcV`jxmV,ºbmRuR\xmpVrV¥uxmlm[ djo ^ulmxcpktVrl{bcl VUdn
jVrRT[at_]Vrlr£kdjfTV&`%bVs`jtRVfbmxcp&z{^Tfutbm[]djf³ 7 E9
}fu[§bc[]`j_lqiFVV o
# # #
++ "!$# ( $
! #
%$% %$% (!*#
E #
o
bmxcRuVbmV?^uQ+txmd9fudjxclVrxm`jVs`°tt8R¥bxc`j[]Vrfffgbmo bcVrdgxmxqpgU ®D£ujVr~fRTV
^u[]tU
`%_eVbmFbcVbm`gx9[]tU?R¥[]Vgf `
bcg|~RTVV¥VRT_][ad%xct`j_]V
fTj[]lml@V djbm^TRu3 xV t6 Vg+ £T:D []fK¸tRuV¥`nlqdgxcRuj^T`MV;xcjtVdnV ¢^utglmd VV o fTo V
Vrxcbmdn`nRT4bmV []djfT^T?x¶bmjRTVrV RT
xm[]tVs _e´gV¨^u^ulm[efuxcdjV t8^Tbcx[etdgf\Vgf¯^T ¶U
¨Q#xcFdjRTVUV x@dnbc¢RT jV©Vrl{RTb[]`ntf_e¨Vs^To lfu`n£t8x bco [e[§dgbc½ Rf
]U` g ^
_][eTx`nxcpdjf bmd
Tbc &xc`jQ#fuRTlmV [§bc[edgf¥txmVs`%bcR\Vrp\l#TbcxmRT[ o V µu`j^kxlqbmb@dgUjVr`nRTbm[]dgtfK_eVgRu£`j`jl@f o b{~bmdRTV o [almtxmVbmV l{b`%bmdbcVrlr£ bmx`n`nff lqo[ebm[]djful@txcVr`%bc V&Q#bmRuRuVV
_ d ] a Z
g]U` g
c cV*c`1l OY1] g d a Z
c
lUm^T VuU lmVr´Vr^TxV%f`nb!xcj[]`jVrTRT_][]V@t_el{Vsbcl[e _]_ tdjdjbmfV4b`nbmRu[]fu`nl!bbmRuRTV@VriTf
xcVbc\RT[]V dj^ulm_eptxcVr`nbmbmVd o jVRu[]t_eVg bcQ#xc`jRTfu[alylq[egbm[]^udj`nf x o j^u[al¢`jx bmo RuV []lV %`j_e^u`n bm V o ( £M
bm*RTV (
*
cV*c `1l Y1] g d a Z
Y] g d a Z Y1] g d a Z
Y1] g d a Z Y1] g d a Z
Zi n Z\"c a lZ
t`ndgf f o o [e[ebcbmly[]dj_efdgfTPjlm[eVbmV?^ o Y\[eVrfut`jbm_T[]djlqf iFVV o ~ Q+ d9V% +`nQ#_]^uRT`nVbmV&_]djbcfuRTjVr[ebmlm^Vo t[]dgfuf `jo _k[eibm[]ddjlqfu[ebmlr[]£udjfVs`jdntR [al!dg¾j^kVrikbmiuby^k[efbcl@[ebc[§bl¢lhd%_]djfTf g[§bc^ o U[]fuV`nU
_³iFFdgVxlm[eMbm[]`jdjxmf [a`nu_eVg
7 E9
V
Z\"c a lZ
E+ 1+
j e Y
e _d ] a Z j e Y
$Ô
ss 8tu6vhwhx
8
#3%<4*!
<
8 !
R 4
8 #3%.4*!
Q !
R 8 !
"D G 1H S#3% R A R AW R !
"D
H.G 4
Q #3% &4*A;4*AC4 !
R > L R ,#3% R !
8
R 8
:h%('!I?/A
8 8
:h%('!I?/!
R EK
8 9?
L 8
JK%>
8 E4*5@6 <
8
GxDFH
8 B9
.
#3%<
8
PDFHU!
. L G
#3% B.
N%
Q &4
( &4
R 9B
N%9 4
Q '
J '
R 9B
N%9 4
Q 3-
J &-
R > R !
?
8
.
8
#3%4*!
R 4
8 #&% R 4
8 '1!
L R #3%
*D R *Ak
#3% R B"AT
#3%>L 1HU!
? A
8 (EK
8 9?
L 8
JK%>
8 E4*5@6 <
8
GxDFH
8 D3
"D
L R HE< R 8 H 8 L (K% 1G"
8 D3
"D
L R HE< R 8 H 8 L
8 L
G7= DD Q MD L R HE Q 1H
8 L 2=< R 8 H9E 'H K% 1G"
D3
8 B9
.
#3%<
8
PDFHU!
. L G
#3% B.
N%
Q &4
( &4
R 9B
N%9 4
Q '
J '
R 9B
N%9 4
Q 3-
J &-
R > R !
?
8
.
8
#3%4*!
R 4
8 #&% R 4
8 '1!
L R #3%
*D R *Ak
#3% R B"AT
#3%>L 1HU!
? !
?
#s
IKJ .I à
QR
R
8 L #3%4*5*A
8 L
#3%*A
Q #3%"53)'1A
> #3%4"5@- = Q A
>1"
#3%E4"5@6 = Q A
' #3%
*D
*A
8 #3%"5*A
Q #3%-
4/A
R 8 #3%.--/A
#3% @G U'1Ah -/AT A
`%b#bcRTV&Vf o dj+bcRTVlq[]U
^u_]`nbm[]djf³ª
U9`%vk[eU9`j_¤U?Vrxmg[efu o [alqbc`nftV UVxcjV o gVRT[at_]Vrl o xcdjiTiFV o dj^kbhgVRT[at_]Vrl
.yfbcxmp° g
qj q
.yfbcxmp¥
Hqg
gq
+ ) &
q
.yfbcxmp H qg
T
+ &$') '
+ ' q
Q+`jT_eV;Wª K[]txmdlq[]U
^T_a`%bc[edgf,lqbc`nbm[al{bc[]trl`% bmVrx@g q U[ef\^kbcVrlr
bmo dVslqbm[]RTxmVdo lqVgdjV _]dk0Ë
nt[e- bm2Æ[]£Vrl sRT£TVTxc^kV#bhbmRuVh[ebm^TR©iu`lqbmxctVrdg`jfuU lqbc`n`nff bho9lmoiud%`jt[efufTlqbmxciFVrdj`n_]U[]tp jV¨_][Ædk Vjt ][e£Tb{p
iT_axc`%V bmo d\^dgt8fubml#[]djdnf!l¢j[]Vrl4RT`n[]t_alq_edV 8q
*£g¨djx4tdjUiu`jxc`jT_]V 7 d% `jf o
=7 H9
$Ô
ss 8tu6vhwhx
30
velocity (m/s)
15
0
120
9700
tim
1860
e
5000
(s)
)
3600 position (m
300
+¹ []j^uxmVrquª!¡¢V_]d\t[§b{p\lhidlq[ebm[]djf[efbcRTV&U9`n[]f,_a`nfTVg
U`% bcVVxc¹xj[eV¶dgffT_]`n`j_e_]p,fT_epgVr£nlrbm U?Ru©V@[]f\U9dg^kxmbm`%VrVsvkd%lj[] yUVxs«@`j£n_Tf bcUoRT[aV¨l#djxcµujx[]jfTVr^ufg xmbcV;oxmp,[a[alqlbcT`nl{£kbf[e`nbhtTV[]_]lV[aly`jo dj_e^TxcfuVrxc_e`[ep&fTo ?+p ' bc+ RT V lq []U
¢ ^uQ#_]`n`nRTbm[]bm[]lVrdjx[]f³l !djjfT}Vrf_]xmpp P`j_ed%tUbr £\[e¨f\tdjdg^kxUbcVrVriulrf `nbmxcxcp,V o
kbm£kd[ebhbmRT[]lVh`j_]V_excfuVrn` bmo Rpdn+ ³& `j't bm' ^u `j_
'
,3~"( ,(*+(,! $&!3!2
¸Q#RTVh[alRu`MtdjjfV#bmiTxcxcdjVr_]_elmVrVxyfbc[alyV o []f[efbmRTbcV^RT[]4qly«@iu^k`nbmiFdgfTVxdjU`;djR\^p\l¢Txc}[fo bmVt_]dj_][efgbmVxcfdjb#_]_eVr½4xxc¨^Tdj[]xlmV¶`j^k½4bmdgdgfgfTbcdjxmUdg_F5hdj^tl+_a`jglcVl RTH[a«ht_]}mVr½l ½ o xm8[] \\Q#[efuRT¶Vhdgfuf9VV `no ^kbc¨djdjU9xlm`%^ubctV R9o []RTfg[]bcjVR\_]_e~[]j`MVrpkflrb
`n` ^To bmjdjdkfutdj`nUbmV djo ^ubcl Rut`%dgb fgo bcVrxmlmdg[e_eg_]VfTx[el&fu*[al
` UbDdjXgbmfM[]LhMOj`ni©bmV to dgf\bmp¸xcdjbm_]_eRTVrVxr£Tiu`jRulclmVVxcfTV&gbmVRTx
V lco`%[]¨lcVtb{xcpVbc`gVl`n~f Vo _]_t`jdjl&fbmbc[]xcf\8` ^T,*dj^tlhttdgdgfTfgjbcVsxml{dgbc_³[edgiuf³`j °xqblhQ#`nRuxcVV&f[ef~bcVVxRut`MdjgfTV ®
7 9
fTtdgVsft8bmbmVxcdjo _]£¢_e[][afTl
;Vsbm`jRulmV@[eVrUx
d%`njf Vro U?lmVr`nf¨bcVl¢xdjbcFRubc`nRTf V@o gVrVlmRT[e[agtfT_]Vh[]fT~¦dj`©^T_ iTo ^uRuxm`MVrg_epV#bmtddgfbbm`n[]¾gfVh^udjt`n^uxclVhtdjdjfFbmxcdndjbc_]R*_]VRTxsd%£+ RT`nVrf xmo V*bmRTRTV Vf9o bc[U.FdVrTxmxVr`nfg¾gbc[]Vj`j£g_`gVst´gt^V_]`%Vbmx[]`%djbmfVgl £
bm^uxmf³¸£uVU?RuVr`MxmggVyVj£]µu rxl{ biTxcVrlmVfbmV o bmRTV o [almtxmVbmV~tdjfbcxmdg_jiu`jxqbs£%[ef
bmRTV¨djxcUdnu`µfT[§bcV~lqbc`nbmV#`n^kbcdjU9`%bcdjf&RT[atR
[]UiT_]VUVfbcl
_][]`djffTU¨gxmVdg[§bcxcfg^ jb4o[]fTdn[]fu¤`n[§bs`n_¤£\f tdgo fRTp\bm[e[]_][]fVV^u_ bco djRT[]^ufTV@l~lmVrtiTdgtdgxcfgdnf bcbmxmo dkdgt_udjdjfu_a`M_#Vhh¨[]djllxª+^ubmdjlmRuV ^TVo xµbm`jdxc^klq¨b4bmdjdgdg_]fT_efTd%djVU[al~`&dg^u^ujllmVrV RTjo [aVrtRTbc_]Vd []t[exc_ef9VsVrl`g¨ ºxctdjRfQ#` bRTdjo V¤fVrlm[§b[e~xcV V©o [ebmRulqRu`MiFdjjV^kV©V b#o lqtbm[]dj^f*_]o_][bm[eo RuV []V;o fT&`j`nuf lmo [eVbmfuR*`jtfuV@[ebr`ndn ¢_]+pk¹ulqjdjV Vxo RuF[]b{tdn~_ebcVsRd l
U4{
t¨dgdj^f_]l{_ebmd%b
xc djxc_F5~V_]U9t`Mdjh`jf[elrfbm£\xc4dj_V¶[e_abm`MRuRT¯`M[]f jtV;`jlmdjflqbmU^fuV9oVj[]VbcVrVro x¢ttRTµudjfTx_]l{dg_]b~[ _eo dgbmV#jRup°V¶[e^ubmfudgR?^Tlm[§`nfbbml!o ^T¨lrxxc `%djbcf°V bo V,gtVRu`jRT`Mlm[aVjtj_]£kV9Vj`j£jiuf iTxmo xmd%d%gbc\RTV [ o Vo fV b{o 4bmRubmdKRuV;¾g`nlcbV`%p¸bclq^TdgxmUxVs`%lqV4bm^uV []_§ofTbl[etbm ©[a`g`nlq¹_uV¶[etxdjlqfbrRT£¢o Vr[exm`©bmV[]djjbmfVrRTRTlV&[a`jt`gxm_]tV*VtlcVr`%_eVr[§bcbcxc[]Rlq`nµubmbm[]V djRuo f V
U u
^ ]
_ n
` m
b ]
[ j
d
f m
x s
V q
l T
^ e
_ c
b r
l T
£ u
g
` q
l V o g
d ©
f
` T
R e
[ g
\
R ~
M
` p o r
V m
l e
[ g
f j
` f o m
b
x -` ,*t o VU9`jf o
#s
IKJ .I à
bm|~RuVV xc¾jVr_eVrp*¸[ef_a`nbcfTRTgV ^u`ngV;K¨djgx xmo dgVr^Tlci³t xc[eQ#u[eRTfTVs,lqV&`nf xcVro lm^Tlm[e_eUbcl^Tlm_aRT`%d%bm[] fT bcRTo Vp\fuiT`nx`jUt[abmt&[atfT`jVTb{[e~_][eb{djp*xc¾kdnl!dndjy^Tx@R\p\RTp\xcT[ oxc[ o `j^ktbmdjdgfU9bmxc`%djbc_]`u_]V£ xso !VQ#jRuVr_eV
dgilq[]V U
o ^u`%_]b;`nbm¼¶[]dj½ f
`j`nftbmo ^u`jiT_xcd%RTj[]jV R\o #fT`Mdjpkb&l#djU?fTVr_]p©xmgbm[efuR9`%b;_]`jbmfTRTVrVrlrxmV h¹#[e`jful;`j_eg_]pjVxc£p©bmRu_eV[ebqbcj_eVrV_edkbctxc[e8` b{',9pt?iT xmtdjdgµufT_]jVVs[el{f¥bc[edgbcRTf°V
`nU9b¶bc`jRT[ef©V9_aV`nffTbcV
xmp9~z{`g^ulfu¨t8djbc^u[edgf fuo l£bmd*T^kFb
V
`ng_aVlmxcdp,bclmRuU`%b&ddjbcRTbmR³[]l £
tdgfTj Vsd%l{ bc[edg¨f^kbmo ^T[ xco V&fTxcdnVrblmVriT`nxcxdjtiuR*`jdggf*`%bcbmV¢RudjV^ktblqdj[ fo bcV¢[ef\bc^TRTdgV^uVrl#fbmtxcdjp4fz{bc^uxmdgfu_Ft8bci[e`ndgxmfub#lt djQ#^TRT_ o [al[][af\ljdgdgfT_egVyVjU£¨djdjxcx#V[]` fuo l{%b`n`nffubct`jVjj£TVylqbmdj^ \o dgp^T[]xfT?Rp\bmTRuxcV&[ o [ef t7 dj^TfVbcfuxmdgt_eV;_]Vdnxs
z{`jVtrxct¾Vr_e_eVr[]xcU`n[§bmb[]`%djbmf[]djtfdg£Ffbm` xco djdj_jik_a`Mbc[efu*`9[ebmR
xmVsdj`nbm_]RT[]lqVrbmx[at;tdj_a`%fbmbmVrxcxcdj`j_g__]`Mthdgfl bmo xcVsdjt_³[ _ao `M[e fu@PlmVRuV `n0b+bc£¤RT
kxmndj£bqbc
%_eWTV~£¤`n
f \o £T
xcr`j2 8¾j£FVydj[]fTxiTt^Tdjbc^ul!iT`n_e[]xcfTVy*fTdgVrV^To x@V _]o djfubmd¶j[e`jbm^ tRTo [][]Vfug`jV _
7 # E D# K9
bmiFRudjV xmbmo []djVrflm[excdnV ³o ¹`j[egt^TtxcVVh_]V x`%bc[][efgdgbcf d&b{Plm~Vd&V i0
dgHxq2bc8[e 9dgfu½4lª+djfujtVrVRTxc[]fTt_e[eVsful¢*[]fbmRubmV RTVho []U9lct`jxc[eVfbcV?_a`nifT`nVhxm~br£¤dj~^uV?_ o tdjdjfu^T_e_ p o°o V@[e\`j[ _eo _]d%V
~bcV RTo VbmUdVp\xc[]jV[]_ fTo ,[efiFbcdjRTxmbmV@[]djlmVrf tdgf o
7 # K9 7 '
iFlmidjVrxmVbm[]o djf³[ef? ©bcQ#RTVRTV*µuxUl{byVriFxmgdj[exmfTbm©[]djflqbm£jx`n`%f bcVo jbcp°RTV4fdg^T[]fu_ otxcVrbc`gRTlqV[]f fT¶[ef\bmjRTdg[al¢_egV?`niµuxc`nlqfbo b`n`jxctjbmV^ubc`j[efu_e_]KpU`¥Vgxc`nji[]fT£;`j_e[][]f jfTbcRT[]fTV@¥lmVrbctdKdjf[§bso £¢i`nfdgxqo bc[e`dgof³z{ ^u°lqbm[]VhfTt©djbm^TRu_ o V
D9
X3Cm<>JMA C
9-?98? i#XgfmJMLh? JM<ZOjG6C20
r£¤·xc_a`nf o d£k¹£F·¶t8bcdjFVx; k } . .*.h
)% ;D;#
0Ë3
2 «hfbmdgfT[]dnbqbc[H£¢«
VrlmRTiu`jf o Vj£¢`jf o « ¶[ex`n^T_ebr ©[atxcdglm[]U
^T_a`%bc[edgf`jfu`n_]pklq[al&dj#U ^T_ebm[]iT_eV,UVxcjV;z{^Tfutbm[]djful
^T|~f dgo lqbmVdgxf³`j£ ^kKbmdg«fTdj£ U dgd%^ujVrlyU
`nRFl¢Vx&djiF Vx`%kbc g[edg} . f³.* u}.hf =8?,6JMLNJM? GmJ =-? ?n< JMTRTFO/V J6?n< LN98?!CPIK=-Lh<>9-<POj=-? X3Ch< JMAcC 0 £
3
F;E;#
4
&%
0 - 2&w! !«hfbclc`n¾\_][]lr K»hp\Txc[ o lmpkl{bcVU9lrªQ#RuVdjxcp°`jf o `jiTiT_][]tr`%bm[]djfl LN=HGmJmJi8OR? V8C =-, <RbKJ £!g 8£ g^T_]pg
qgqgqu
Y\iFVrt[]`j_¤}{lmlm^TVg 17 #,9 G
0 -2 F½4RTd9`nf o T»@V o xc[at¾F !«h^TbmdjUdjbm[]jV;id%~Vxmbmx`n[]fUd o Vr_e_][efu ¨dgxhtdgfgbcxmdg_H+ *=-;Lh?@9-T= ,eX-?@9-A OjG X3Cm<>JMA C20
Jm93Ch;LNJMAoJM?K< 09-?@i, =-?n<ZLN=8TÞ£gj ¨W £ @VstVU Vrx& g T
; G C
7 9 ; E;
0]rq-2&w!
iT¶xc xcdnVr`z{tVsVjMt8£\bs[]g ¯V^Tb,}fT0f `jVf "! o < b)jT
~Jmw!i-`jOR<>xmJ6VrLhfLbr9- 1? Jmwy98? _a`%bm d\X-dgA fTIK[efu=3ChOR;bmVsA tRT=8fT?)[a´g^u1 VrJMl9d2¨dg x*ORLNVJmUGM<ZikOjb{=8p?!C gVOR?(RT[at _]V =-?Ko <P[aLNl{=8bcTxm[]T9-?^ki$bc[edgEf ;[e< f =8Aobm98RT<ZV Oj=8?u£ K- `n_]/V.UVj £
4 G ;D;
$Ô
ss 8tu6vhwhx
]j dj«
! 0R\Vp\rTlmxcRT[ o iu`j`jf ^ko bmVjdg£¤U9«
`% bc`u g_e_ ³£`nf o LN9-?K C YkV=-U?VfEs;`%<>bc=-duAB 9-Q#<POjRuGV =8?K<PLN¸=-T§£iTWxcdj g¨W xc`j8ªU?njUW [] fTjju_]`j£\fT«@jiT^xc`n[ej_~V ¨djjx T #o pfVs`nlqUVs`n[]xt
tR¥fTVhb{~ViFdjxcdj¾kxmbl
0 62 4
0]r- 2«
¶[ex`n^u_§b@`jf o Y¤! lyd%\[efuVj Yb`nT[]_e[eb{p,`jfu`n_]pklq[al#dn¢`?_edgfTj[ebm^ o [ef`n_tdjfbmxcdj__a`MJ¨dgxh`n^kbcdjfTdgU?dg^ul#jVrRT[at^T_]Vrlr ¢}f
Vridg xqb =-? ,6JM¸LNJM?nW GmJjT=8 ?cJmGMO CmOj=8? 9-?@i$ =-?K<PLN=8T0/ j£wyR &fu[§v¤£³¼YT«£ @VstVrU
FVx T } .*.*.h VrlmVr`jxctR
(4
;D;E;
;
0] 32& »hdgxmd%[eb h`jf o w! g¡y`jxc`j[ep`T ¤½4djfbmxcdj_ o Vrlm[egf9dn³`nf*`j^kbmdgU9`%bmV o RT[]jR\~`Mp?lqpklqbmVrU L=rGmJmJmi-OR? V8CS= , < b!J £
F
g 8ª Ts
T£ j^u_ep,g
qgqpqT
17 #E9 ;
; E EG
F;E;
V rnlmW[eg f `jf o lm[]U
^T_a`%bc[edgf³ TVrlmVr`jxctR?ViFdjxmb¢¼¶½~|4®Æ}{QhY\®Æw wy® jWn>® q \£n¼@fT[]jVxlm[§b{p&djFY\dj^TbmRTVrxmf*½~`n_][§¨dgxmfu[]`u£n«hiTxc[e_
! ,
; #
0] -2»
g^T_]`u£ .@ |¶ @dlqU9`%bcdjiFdj^T_]dglr£`jf o w! «
+}d`nfTfTdg^³ K½4dj_]_e[alq[]djf`Mgdj[ o `nfutV9`nfu`j_epklm[]l¶¨dgx
_a`nfTVtR`nfTg[efT©`jf o
;
UVxcj[]fT LN98?!C
=-? nJbOjG6;T 9-L JGmbD?@=-TU=VgX%£uW P 8ªË
j
T
ngqgT£ d%jVrU
FVxh
8qpqgqT
G C
D;(7 9 ,;
;D;
0Ë
H2& ³@`%zq`nU9`jfT[H£³»
®{Y ³Q`nf³£+| `M&£³`jf o ®|¶ FRu`nfuu+
D#
_a`%JmbcGVbx`n? _¢=-Tt=NdgVgfgX%bc£xmdg¨_W ¨djª x¶ bmRT V9-dgqgiT£\Vrxc
8`nqgbmqp[]djqTf° dn~`j^kbmdgU9`%bmV o gVRT[at_]Vrl¶ []f°ViuU_]`ndgbmfud\djl{bcfuxclr`n bm[]djf°dn 4[]f bmLNVr98j?!xC `%
bmV=-o? _] djfT=8g?K[§<PbcLN^ =-oT [] fuX3`nCh_¢< `jJMAf o C
C !
(7 9 D;D #
#s
IKJ .I à
Ë
YE !=gY\fm=-V<Z¾\C Ru98`M?%`ni b `nX3f Cho< JMAcu C 0 »hVxcU dglm [e_]n_]du£u ©Q+`jQ#¾%RT`nV
U9`%b lq^³ £ `niuxcdj`jFf³dn£ bs ª?d%«gVU o [/.VrVxxcV
gfqgbcqp[]`jqT_e \_]p} .*7 .*`%.hb? lmpkl{bcVU¥ ©}f ?K<>JMTRTFO/VpJM?K<
0 ,;-2 G
G
4
0 g q-2
Y !Y\RTVr[e¾\RTdg_eVr_]lm_]`jU `jf o ½ «
Vrlmd\Vxs «5lqpklqbmVU _eVrjVr_4lqbm^ o p¸dn#bcRTV*_]djfTg[§bc^ o []fu`n_~tdjfbcxmdg_¢dnh`©iT_a`%bcddgfdn
gVRT[at_]Vrlr '*D=8;Lh? 98T=-, X-? 98AcOjG X3Ch<>J6AcC20
:Jm9-Cm;LJ6ABJ6?n<:098? i, =8?K<PLN=-TÞ£+ Tj ;D;
0 T6 2
¦4Vr,i`njVgª!#®DlmRT[e br VVrtrl FVxc¾jV_]Vpg V o ^³
0 g3
2
Y .h jY\Ru_]` o d%jVrxr kVr[]V¯dnbmRTVlqbc`%bcV#dn o VjVr_edgiTUVfb¢dn` o %`nftV o jVrRT[]t_eV#tdgfbmxcdj_klqpklqbmVrUl H«¡½#Y 8 nJmbDOjGMTUJ
X3Cm<>JMA X-? 9-A OjG6C£F
%Wuª T T£T T
7 19
E ,;D ;D;D
0 32»
lyVj£« ©[atRTV_Æ£`nf o y 4»hdj^ ºYbc`jT[]_e[eb{pbcRTVdgxmp¨dgx*R\p\Txm[ o o p\fu`nU[at`n_lqpklqbmVU9lr L9-?!C
=8?
E;<>=-AB9-<POjG =-?n<ZL=-TÞ£TW PW 8ª Wgu \W MW£j«hiuxm[]_y ju
D
17 9 # ;D;
$Ô
ss 8tu6vhwhx
Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France)
Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique
615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)
Éditeur
INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)
ISSN 0249-6399