相对于英语，德语有很多奇妙的语法现象，比如说各种格

各种性，各种态等等。今天说一下德语常用的反身动词。
英语里有反身代词这个说法，比如 myself, himself 等等，
但是没有反身动词这个用法，所以我们学习的时候会感觉
有点儿别扭。明确了不一样的地方，反倒对我们有好处，
就是有的放矢的意思。
德语某些动词的反身用法，其动词的对象是“自己”，比
如洗自己，是不是感觉好奇怪的说法，什么叫洗自己。就
是我发出洗的动作，而承受动作的是我自己。反身可分成
真反身动词，如 bewerben，befinden 等，需要与反身代词
一起使用。假反身动词，动作指向自己时才加反身代词，
否则不加，如 waschen。

反身代词在 ich，du，wir，ihr 人称时，与这些词本身的三

格或四格代词一致，如 ich，mir，mich，表示我的三格或
者四格代词。而在其他人称时，反身代词是 sich。下面就
将常用的几个反身动词总结如下。

interessieren，表示某事让某人觉得感兴趣。通常
我们直接记住这个短语：sich interessieren fuer
z.B.1 Die Uni interessiert mich 。 这 所 大 学 让 我 感 兴 趣 。
z.B.2 Ich interessiere mich fuer die Uni。我对这所大学感
兴 趣 。 反 身 用 法 。  z.B.3 Er interessiert sich fuer die
Stelle。他对这个职位感兴趣。

aergern，使某人生气。

z.B.1 Die Antwort aergert sie。这个答复让她生气。z.B.2

Sie aergert sich ueber die Antwort. 她对这个答复生气。

informieren， 使某人获悉信息。

z.B.1 Die Zeitung informiert uns ueber Deutschland。这份

报纸是我们获得了德国的信息。z.B.2 Wir informieren uns
ueber Deutschland in der Zeitung。我们在这份报纸上获得
德国的信息。

虽说两句话里都有 uns，但是第一个 uns 就是 wir 的四格，

而第二句里的 uns 表示 wir 的反身代词，是 informieren 反
身用法所必须带上的。
bewerben，表示申请或应征。这个单词的过去式与
分 词 形 式 是 特 殊 变 化 ， 分 别 是 bewirbt 与
beworben 。 可 以 这 样 记 忆 它 的 常 用 形 式 ： sich
bewerben um。

z.B.1 Ich habe mich um ein Stipendium beworben 。我已

经申请了一个奖学金。

erkundigen ， 表 示 咨 询 。 常 用 形 式 是 sich
erkundigen nach，nach 后要接三格。为啥是咨询
的意思，其实可以用 die Kunde，客户这个词根来助
记。 er 这个前缀有时候表示时常，类似英语里的
re-，客户反复做的一些动作，当然就是咨询所交代
事情的进度了。

z.B.1 Ich moechte mich nach dem Weg zum Bahnhof bei
Ihnen erkundigen. 我 想 向 您 打 听 去 火 车 站 的 路 怎 么 走 。
nach 后的 dem Weg 就是一个三格形式。

freuen，表示对某事感到高兴或者期待。这个单词根
据后接的介词不同，意思也不同。如接 ueber 时，
表示的是对某事感到高兴。如果后边接的是 auf，就
表示对某事感到期待。我们还是仔细分清的好，不然
容易造成误会。

z.B.1 Wir freuen uns sehr ueber die Ferien。我们对假期感

到很高兴。z.B.2 Sie freut sich auf deine Antwort。她很期
待你的回复。

vorbereiten，表示准备。这个单词是一个可分动词，
常用的形式是这样的：sich vorbereiten auf。

z.B.1 Ich habe mich schon auf das Studium vorbereitet 。

我已经准备大学的学习了。

vorstellen，这个单词表示介绍。因为我们学英语的
时 候 用 的 比 较 多 的 introduce ， 经 常 introduce
yourself 的，德语的这个用法我们就不难理解了。

z.B.1 Darf ich mich jetzt vorstellen?我现在能自我介绍一下

么？
德语常用的反身动词就是这些，而且我们把这些都理解了
我们就能很好的掌握德语反身的这个概念。我们在学习语
法的时候，千万不要被那些个条条框框给限定住，或者总
是被那些花哨的概念吸引住。只要我们理解了这些语法现
象的本质，并造大量的例句进行内化，那我们就可以掌握
它们了。