Professional Documents
Culture Documents
(Manual) Sdk-10 - Smoke Diver Kit (Ep400&C-c440&Hc-1 - Manual (Eng)
(Manual) Sdk-10 - Smoke Diver Kit (Ep400&C-c440&Hc-1 - Manual (Eng)
SDK-10
User Manual
Revision : 0
DISCLAIMER
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVSURYLGHGIRULQIRUPDWLRQSXUSRVHVRQO\LVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQG
PD\FRQWDLQHUURUVRULQDFFXUDFLHV0DQXDOVLVVXHGE\6($1(7DUHSHULRGLFDOO\UHYLVHGDQGXSGDWHG$Q\RQH
UHO\LQJ RQ WKLV LQIRUPDWLRQ VKRXOG DFTXLUH WKH PRVW FXUUHQW YHUVLRQ HJ IURP 6($1(7 RU IURP WKH GLVWULEXWRU
6($1(7LVQRWUHVSRQVLEOHIRUWKHFRQWHQWRUDFFXUDF\RIDQ\WUDQVODWLRQVRUUHSURGXFWLRQVLQZKROHRULQSDUW
RIWKLVPDQXDOIURPDQ\RWKHUVRXUFH
6($1(7&R/WG
RECORD OF REVISION
5HY 'HVFULSWLRQ 5HOHDVH'DWH 5HPDUN
)LUVW,VVXH -81
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&RQWHQWV
3URGXFW'HVFULSWLRQ
3DUWV)XQWLRQV
,QVWDOODWLRQLQWR7KH+HOPHW
1RWH
,QWHUFRQQHFWLRQ8VH
&OHDQLQJ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3URGXFW'HVFULSWLRQ
7KH+HOPHW&RP8QLWLVDGXUDEOHDQGOLJKWZHLJKWXQLWIRUSURIHVVLRQDOVZRUNLQJLQH[WUHPHDQG
KD]DUGRXVFRQGLWLRQV7KH+HOPHW&RP8QLWSURYLGHVLQVWDQWFOHDUDQGUHOLDEOH³KDQGVIUHH´
FRPPXQLFDWLRQLQFUHDVLQJSHUVRQDOVDIHW\DQGZRUNHIILFLHQF\DOORZLQJIXOOFRQFHQWUDWLRQRQWKH
DFWXDOWDVN
7KHFRQYHQLHQWERQHFRQGXFWLRQPLFURSKRQHLVYRLFHVHQVLWLYHDQGPDNHVDSHUIHFWFRPELQDWLRQ
ZLWKDEUHDWKLQJPDVN7KH+HOPHW&RP8QLWLVWKHLGHDOFRPPXQLFDWLRQVROXWLRQIRUILUHDQG
UHVFXHVSHFLDOWDVNRSHUDWLRQV±VLPSO\ZKHQHYHUXVLQJDKHOPHW7KH+HOPHW&RP8QLW
FRQQHFWVWR3XVKWR7DONXQLWDGDSWLQJWRPRVWW\SHVRIWZRZD\UDGLRV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3DUWV)XQFWLRQV
£ %RQHFRQGXFWLRQPLFURSKRQH
¤ 6SHDNHU
¥ 'HWDFKDEOHDUP
¦ )OH[LEOHVWUDS
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
,QVWDOODWLRQLQWR7KH+HOPHW
&KRRVHWKHVLGHRIWKHKHOPHWRQZKLFK\RXSUHIHUWRKDYHWKHXQLW
3XVKWKHIOH[LEOHVWUDSEHKLQGWKHKHDGEDQGRIWKHKHOPHWRUVLPLODU
W\SHRIIUDPHZRUNILJ$OWHUQDWLYHO\VOLGHWKHIOH[LEOHVWUDSWKURXJKD
SURSHUVORWWRWKHRWKHUVLGHRIWKHDUPDQGWKHQFDUHIXOO\VOLGHWKHDUP
EHKLQGWKHKHDGEDQGILJ
:KHQSRVLWLRQHGLQWKHKHOPHWZHDYHWKHIOH[LEOHVWUDSWKURXJKDQ
DSSURSULDWHVORWLQWKHDUP)LQDOO\ZHDYHWKHIOH[LEOHVWUDSWRWKH
EDFNVLGHRIWKHDUP
,WLVLPSRUWDQWWKDWZKHQWKHKHOPHWLVRQ\RXUKHDGWKHVORWV\RXKDYH
XVHGNHHSWKHXQLWVWHDG\DQGWKDWWKHVSHDNHULVSRVLWLRQHGRQ\RXUHDU
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
1RWH
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGEDQGRIWKHKHOPHWLVFRUUHFWO\DGMXVWHGDQGWKDWWKHFKLQVWUDSLV
FRUUHFWO\DGMXVWHGDQGDOZD\VLQXVH7KHPLFURSKRQHRIWKH+HOPHW&RP8QLWDUHVHQVLWLYH
SDUWV$OZD\VKDQGOHZLWKFDUH
,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWRGHWDFKRUWDNHWKH+HOPHW&RP8QLWRIIWKHKHOPHWZKHQWZR
ZD\UDGLRFRPPXQLFDWLRQVDUHQRWQHHGHG
6($1(7LVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\SRVVLEOHGDPDJHVFDXVHGWRDQ\RWKHUHTXLSPHQWRU
FORWKLQJZKHQXVLQJWKH+HOPHW&RP8QLW
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
,QWHUFRQQHFWLRQ8VH
0DNHVXUHWKDWWKHEDWWHU\RIWKHUDGLRLVIXOO\FKDUJHG
&RQQHFWWKHUDGLRLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHRI\RXU3XVKWR7DONXQLWWRWKH
UDGLR
$WWDFKWKH3XVKWR7DONXQLWWRDSURSHUVSRWIURPZKHUHLWFDQEHHDVLO\
RSHUDWHG
,WLVSUHIHUDEOHWRZHDUWKHHTXLSPHQWLQVLGHFORWKLQJZKHUHLWLVSURWHFWHG
IURPWKHHQYLURQPHQW
&RQQHFWWKHTXLFNUHOHDVHFRQQHFWRUSOXJRIWKH+HOPHW&RP8QLWWRWKH
MDFNRIWKH3XVKWR7DONXQLW
6ZLWFK\RXUUDGLR21
$GMXVWWKHYROXPHRIWKHUDGLRWRDVXLWDEOHOHYHO
3UHVVWKH3XVKWR7DONXQLWEXWWRQWRYHULI\WKDWWKHWZRZD\FRPPXQLFDWLRQLVZRUNLQJ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&OHDQLQJ
7KHXQLWFDQEHFOHDQHGZLWKDZHWVSRQJHRUEUXVKDQGGLOXWHGGLVK
ZDVKLQJGHWHUJHQW&OHDQWKHFRQQHFWRUVZLWKVRPHKLJKFODVV9DVHOLQH
VSUD\:HUHFRPPHQG35)%$-2/PDQXIDFWXUHGE\7DHURVRO
ZZZWDHURVROFRPRUVLPLODUW\SHRIOXEULFDQW&$87,21'RQRWDSSO\
VROYHQWRUVLPLODUFDXVWLFFKHPLFDOV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&RQWHQWV
3URGXFW'HVFULSWLRQ
3DUWV)XQWLRQV
,QWHUFRQQHFWLRQ
2SHUDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3URGXFW'HVFULSWLRQ
7KH3XVKWR7DONXQLWWKDWDGDSWV\RXUKHDGVHWWR\RXUWZRZD\UDGLR7KH3XVKWR7DONXQLW
DOVRLQFOXGHVDQHPHUJHQF\EXWWRQRSWLRQ7KH3XVKWR7DONXQLWLVFHUWLILHGWRWKH,3VWDQGDUG
DQG([DSSURYHGPRGHOVDUHDYDLODEOHIRURSHUDWLRQVLQSRWHQWLDOO\H[SORVLYHHQYLURQPHQWV)RU
PRUHLQIRUPDWLRQDERXW([VDIHW\SOHDVHVHHWKH6DIHW\*XLGHLQFOXGHGLQWKH([SURGXFWVDOHV
SDFNDJH
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3DUWV)XQFWLRQV
£ 3XVKWR7DONEXWWRQ
¤ 5DGLRLQWHUFRQQHFWLRQFDEOH
¥ 4XLFNUHOHDVHFRQQHFWRUMDFN
¦ ,QWHJUDWHGDPSOLILHUQRWVKRZQ
§ &OLSQRWVKRZQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
,QWHUFRQQHFWLRQ
(QVXUHWKDWWKHUDGLRLVVZLWFKHG2))
&RQQHFWWKHUDGLRLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHWRSRUWDEOHUDGLR
6HFXUHO\IDVWHQWKH3XVKWR7DON8QLWXQLWLQDVXLWDEOHORFDWLRQZKHUHWKH
SXVKWRWDONEXWWRQFDQHDVLO\EHRSHUDWHG
&RQQHFWWKHTXLFNUHOHDVHFRQQHFWRUSOXJRIWKHWKH+HOPHW&RP8QLWWR
WKHFRQQHFWRUMDFNRIWKH3XVKWR7DONXQLW
7RSUHYHQWZDWHULQJUHVVYLDWKHFRQQHFWRUSOHDVHSODFHWKHFDSLQWRWKH
TXLFNUHOHDVHFRQQHFWRUZKHQWKHKHDGVHWLVQRWLQXVH
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
2SHUDWLRQ
(QVXUHWKDWWKHEDWWHU\RQ\RXUKDQGSRUWDEOHUDGLRLVIXOO\FKDUJHG
6ZLWFK\RXUKDQGSRUWDEOHUDGLR21
3UHVVWKH3XVKWR7DONEXWWRQDQGFKHFNWKDWWKHWZRZD\UDGLRFRPPXQLFDWLRQLVZRUNLQJ
$GMXVWWKHDXGLROHYHOWRWKHVSHDNHUZLWKWKH92/80(FRQWURORQWKHUDGLR
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
7KHXQLWFDQEHFOHDQHGZLWKDGDPSVSRQJHRUVRIWEUXVKDQGGLOXWHGGLVKZDVKLQJOLTXLG&OHDQ
WKH FRQQHFWRUV DQG XVH 9DVHOLQH VSUD\ RQ WKH TXLFN UHOHDVH FRQQHFWRU IHPDOH KHDGVHW SOXJ
WZLFH D \HDU :H UHFRPPHQG 785%2 2,/ 35) PDQXIDFWXUHG E\ 7DHURVRO
ZZZWDHURVROFRPRUVLPLODUW\SHRIOXEULFDQW
&$87,21 'R QRW IXOO\ LPPHUVH WKH XQLW LQ ZDWHU DQG GR QRW DSSO\ VROYHQWV RU VLPLODU FDXVWLF
FKHPLFDOV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&RQWHQWV
0DLQ)HDWXUHV )XQFWLRQV
0DLQ,WHP &7&66'&6721()UHTXHQF\&KDUW
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ 3URGXFW6SHFLILFDWLRQV
$QWHQQD,QVWDOODWLRQ 6DIHW\,QIRUPDWLRQ
5DGLR2SHUDWLRQ %DWWHU\,QIRUPDWLRQ
3DQHO'HVFULSWLRQ &KDUJHU,QIRUPDWLRQ
/&',QGLFDWRUV &HUWLILFDWLRQ
0HQX1DYLJDWLRQ&KDUW
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
0DLQ)HDWXUHV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
0DLQ,WHP
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
$QWHQQD,QVWDOODWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
5DGLR2SHUDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3DQHO'HVFULSWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
1. ON-OFF Volume knob 9. Up key
Turn the power/volume control knob Select the channel or scroll menu function.
clockwise to turn the radio on. 10. Monitor button
Press the Monitor key monentaily to disable the
2. Emergency button
Tone squelch.
The emergency function allows you to send
an emergency signal quickly and easily to your 11. PTT key
base station, etc. in case of emergency. Push and hold to transmit or release to receive
signal.
3. LED Indicator
12. Antenna
4. Speaker
13. Accessory connector
5. Microphone Connects headsets, remote speaker/microphones
and other accessories. Replace attached dust
6. LCD cap when not in use.
7. Menu/Select key 14. Beltclip
This key is used to choose Menu All of your radio buttons can be programmed by
selection, displays variety of information such programming software to activate the radio
as, Missed call list, Contact list, Lone worker fetures.
etc. 15. Tx power High/Low button
This button is used to change the radio transmitting
8. Down key
Select the desired channel or scroll menu power level.
function
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
/&',QGLFDWRUV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
0HQX1DYLJDWLRQ&KDUW
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
)XQFWLRQV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&7&66'&6721()UHTXHQF\&KDUW
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
3URGXFW6SHFLILFDWLRQV
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
%DWWHU\,QIRUPDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&KDUJHU,QIRUPDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&HUWLILFDWLRQ
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
&HUWLILFDWLRQ
#'2
6YQ9C[2QTVCDNG4CFKQ
##6':%'46+(+%#6'
#+'%'Z%'46+(+%#6'
#'7&'%.#4#6+101(%10(14/+6;
#%'46+(+%#6'1($41#&%#56+0)#0&%1//70+%#6+10'37+2/'065
#+'%6'564'2146
$%%*%
2WUJVQ6CNM7PKV*GNOGV%QO7PKV
$#6':%'46+(+%#6'
$+'%'Z%'46+(+%#6'
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
$$7(;&(57,),&$7()25(3
6'.5(9
13 SCHEDULE TO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
14 TRAC10ATEX21266X (incorporating variations V1 & V2)
15 General description of equipment or protective system included within the scope of this certificate
The EP Series handheld radios are battery operated two way radios for use by personnel in potentially
explosive atmospheres. The EP series consists of two models, the E-Tech EP100 [Frequency range: 136 –
174 MHz] and E-Tech EP400 [Frequency range: 403 – 470 MHz] types. They are identical in physical build
and construction with the only difference being that they cover different frequency bands. Each radio can be
1 recharged in a safe area via the use of a recharging docking station.
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
2 Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres – The radios have the facility for connection of an external headset manufactured by ETECH. This connection
Directive 94/9/EC – Annex III point on the radio operates within intrinsically safe parameters. The headset is separately certified for use in
explosive atmospheres.
3 EC Type Examination TRAC10ATEX21266X (incorporating variations V1 & V2)
Certificate No.: The external speaker microphone A-MS-12 is a hand-held device designed and manufactured by E-TECH
for use by personnel in potentially explosive atmospheres. Located on the side of this unit is a PTT knob
4 Equipment: EP Series Handheld 2 Way Radios, EP100 / EP400,
which operates as an on/off switch for the microphone/speaker arrangement. On the back of the black outer
External speaker microphone, A-MS-12 casing is a belt clip and on the front is the speaker and microphone.
5 Manufacturer: E-Tech Co. Ltd.,
6 Address: 403-dong, 901-ho, 655, Pyeongcheon-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi- There is an external mini jack socket on the device that gives the facility for suitably approved ATEX/IECEx
do, 420-734, Korea headphones to be connected.
7 This equipment and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the The mini jack plug at the end of the curl cord can be secured by screws (which are located in the plug
documents therein referred to. moulding), and connects to the EP series handheld radios.
8 TRaC Global Ltd, Notified Body number 0891 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of A list of controlled Manufacturer’s Documents is given in Appendix A to this schedule.
23 March 1994, certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety
Requirements relating to the design and construction of equipment or protective system intended for use in
potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive.
Table of entity parameters
The examination and test results are recorded in the confidential reports 16-0079-004265, TRA-012045-33-
00A and TRA-013175-33-00A. CON501 (for
Parameter
headset/microphone)
9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements, with the exception of those listed in section
18 of the schedule to this certificate, has been assured by compliance with: Uo 8.5V
EN60079-0:2009 EN60079-11:2007 Io 2.6A
Co 1.6μF
10 If the sign “X” is placed after the certificate number then this indicates that the equipment or protective system Lo 5.26μH
is subject to special conditions of safe use specified in the schedule to this certificate.
11 This EC-Type Examination certificate relates only to the design and construction of the specified equipment Table of entity parameters (A-MS-12
in accordance with Directive 94/9/EC. Further requirements of this Directive apply to the manufacture and External Speaker Microphone)
supply of this equipment. A-MS-12 Jack A-MS-12 Ear
Parameter
12 The marking of this equipment or protective system shall include the following: Plug Jack Socket
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb Ta = -20°C to +45°C Ui 8.5V -
Ii 2.6A -
This certificate and its schedules may only be reproduced in its entirety and without change. This certificate is
issued in accordance with the TRaC Ex Certification Scheme. Uo - 8.5V
Io - 244mA
Ci - 832nF
Li - 490ȝH
S P Winsor, Certification Team Leader
Co - 5.6ȝF
Issue date: 2014-05-20 Lo - 830ȝH
Copy No.: 1e
Page 1 of 7 Form RF355 is16A
17 “Special Conditions of Safe Use” for Ex Equipment, if any (EP Series Handheld 2 Way Radios): External speaker microphone, A-MS-12
1. Only suitably approved Ex equipment can be connected to the microphone/headset connector
(CON501).
2. Do not charge the battery pack in the hazardous location.
3. The antenna must be correctly fitted whilst in the hazardous area.
“Special Conditions of Safe Use” for Ex Equipment, if any (External speaker microphone):
1. The A-MS-12 shall only be used with the EP100 / EP400 radios.
None.
Notes to CE marking
Battery Pack marking
In respect of CE Marking, TRaC Global Ltd accepts no responsibility for the compliance of the equipment
against all applicable Directives in all applications.
$,(&([&(57,),&$7()25(3
6'.5(9
IECEx Certificate IECEx Certificate
of Conformity of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Certificate No: IECEx TRC 10.0009X Issue No: 2
Electrical Apparatus: EP Series Handheld 2 Way Radios, EP100 / EP400, External speaker STANDARDS:
microphone, A-MS-12
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was
Optional accessory: found to comply with the following standards:
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the
Approved for issue on behalf of the IECEx Stephen Winsor
Standards listed above.
Certification Body:
KR/KGS/QAR10.0003/02
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
EQUIPMENT: Issue 1
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
Addition of External Speaker Microphone, A-MS-12.
The EP Series handheld radios are battery operated two way radios for use by personnel in potentially explosive atmospheres. The EP Issue 2
series consists of two models, the E-Tech EP100 [Frequency range: 136 – 174 MHz] and E-Tech EP400 [Frequency range: 403 – 470
MHz] types. They are identical in physical build and construction with the only difference being that they cover different frequency Address change, technical PCB component changes and update of documents.
bands. Each radio can be recharged in a safe area via the use of a recharging docking station.
Annex:
The radios have the facility for connection of an external headset manufactured by ETECH. This connection point on the radio
operates within intrinsically safe parameters. The headset is separately certified for use in explosive atmospheres. Annex to IECEx TRC 10.0009X is 2.pdf
The external speaker microphone A-MS-12 is a hand-held device designed and manufactured by E-TECH for use by personnel in
potentially explosive atmospheres. Located on the side of this unit is a PTT knob which operates as an on/off switch for the
microphone/speaker arrangement. On the back of the black outer casing is a belt clip and on the front is the speaker and microphone.
There is an external mini jack socket on the device that gives the facility for suitably approved ATEX/IECEx headphones to be
connected.
The mini jack plug at the end of the curl cord can be secured by screws (which are located in the plug moulding), and connects to the
EP series handheld radios.
“Special Conditions of Safe Use” for Ex Equipment, (EP Series Handheld 2 Way Radios):
1. Only suitably approved Ex equipment can be connected to the microphone/headset connector (CON501).
2. Do not charge the battery pack in the hazardous location.
3. The antenna must be correctly fitted whilst in the hazardous area.
$(8'(&/$5$7,212)&21)250,7<)25
(3
6'.5(9
et
© jwjot
©{ttm¤©qtoj¨t {j©{t©qo© UV_LGLEB© <VBi©
au1©FP©Ikr|ur©^kpu~u© CP??u©AX©X9\CN© HnI©
Pru2© CW©CW%© \u|xu©=uz©'©0")%©buuu~u
©Huk¦©
Cb©Mrux~pk~©Tnu©6© ),.©
^|©~©~©p~kpu©¢~|©k©|u©uu~k©u~uu©
x© XCA %'"Cb© kr©XI\©A~up~u )'Cb© Rjwjo¨t¨ ©Zt¨ttj¡t¨ t¨ ©{t©Ec©
¢|uu©k~pknu1© @j¤©Lwj©
$&(57,),&$7(2)%52$'&$67,1*$1'
&20081,&$7,21(48,30(176
$,(&7(675(3257)25(3
6'.5(9
YHULI\1R
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
%$7(;&(57,),&$7()25
&& +&
6'.5(9
USER MANUAL
602.(',9(5.,7
%,(&([&(57,),&$7()25
&& +&
6'.5(9
SEANET Co., Ltd.
-HRO\HRQJUR<HRQJGRJX%XVDQ.RUHD
)D[
:HEZZZVHDQHWFRNU
6$/(6
(PDLOVDOHV#VHDQHWFRNU
7HO
6(59,&(
(PDLOVHUYLFH#VHDQHWFRNU
7HO