5.

3 ப சிரா ைதயா
E

பாரதிதாச சாகி திய அகாடமி வ ைத ெப த த நாடக

ப சிரா ைதயா எ நாடக ஆ . ேகா ெப #ேசாழ

ப சிரா ைதயா இைடேய ேதா றிய ந'ைப அ( பைடயாக ெகா)ட* இ த

நாடக .

ஒ நா'(, த-ைமேய நிகழ வ ,ைல எ றா, அ நா'/ ம களா,

தி1ெர அயலாரா, நிக2 த-ைமைய எதி க இயலா*; தி1ெர ஏ ப/

இய ைக சீ ற6கைள தா6க7 , அவ ைற ேபா க7 வலிைம இ,லாம,

ேபா9 வ /கிற*. எனேவ ஒ நா'(, த-யவ க; சில இ க ேவ)/ .

அ ேபா* தா ம க< வலிைமைய வள * ெகா<வா க< எ மா ப'ட

க ைத= இ த நாடக வலி= *கிற*.

5.3.1 ப சிரா ைதயா நாடக கைத

கா மைழ= ேவகமாக அ( தன. யாைனேம, இ தப( ஓ உ வ

ஆரா9 சி மண ைய அ( த*. அர)மைன நிலாA ற தி, நி ெகா)( த

ம ன ெவளBேய வ கிறா .

கா'சி

ேவகமாக வசிய
- கா ஆரா9 சி மண அ( தவைர C கி எறி த*.

வ 2 தவைர தா6 வத ஓ( ெச ற ம னைன= கா C கி வசிய*.

-
A ேப ஒ வ ஆலமர கிைள அ ேக C கி எறிய ப'/ கிட தா .

கா மைழ= ைற த*. ஆரா9 சி மண ைய அ( தவ ப சிரா ைதயா

எ ப* ெதD த*. ஆலமர கிைளய அ ேக கிட தவ ேம ப(யா எ

Eலவ எ ப* ED த*.

ம க< இ த கா மைழ அ#சி ஒளBவைத க)/

ப சிரா ைதயா வ ய தா . இய ைக சீ ற ைத தா6 வலிைம

இ,லாதவ களா இ த ம க<? எ எ)ண ய ப சிரா ைதயா வ தினா .

5.3.2 ெப ய பண

Eய, மைழயா, ம க< அைட த * ப ைத பா ைவய /வத

ம ன ப சிரா ைதயா ேம ப(யா ெச றன . அGவா ெச,H ேபா*

ஒ சி ID, உ<ள ள கைர அவ க< அதிகாைலய , வ தன . அ த

ள தி, உைடய ப எ பவ மJ ப( * ெகா)( தா . அவன* மைனவ

ஓைட K எ பவ< அவைன வ'(

- வ மா அைழ கிறா<. அவ , ‘மJ

ப ( காம, வரமா'ேட ’ எ கிறா .

கா'சி

இவ ைற ம ன ம றவ க; மைற * நி பா கிறா க<.

உைடய பனB வைலய , ஏேதா ெபDதாக மா'( ெகா)ட*. அவனாH

ஓைட KவாH அைத இ2 க A(யவ ,ைல. ம ன Eலவ க; ெச

ெவளBய , இ2 தா க<. அ* ஒ ெப'(. அ த ெப'(ய , க 7 ற ப ைச கிளB

எ ற ெப)ண பண இ த*. அ த ெப) ெகாைல ெச9ய ப'( தா<.

அ த ெகாைலைய ெச9த* யா எ ெதDயவ ,ைல.

5.3.3 அைம ச !" த#டைன

அர)மைன தி ப னா ம ன . N நா'க; < ெகாைல

ெச9தவைன க)/ ப ( * வ டேவ)/ . அGவா க)/ப ( கவ ,ைல

எ றா, அைம சைர C கிலி/மா ம ன ஆைணய 'டா . அ ேபா*

ஒ வ ‘நா தா ெகாைல ெச9ேத ’ எ Oறினா . ஆனா,, அவ யா

எ பைத= ெகாைல ெச9த காரண ைத= Oறவ ,ைல.

‘இ N நா'க; < ெகாைல கான காரண ைத அைம ச

க)/ப ( க ேவ)/ . இ,ைல எ றா, ெகாைல ெச9ததாக ெசா னவ ட

அைம ச C கிலிட ப/வா ' எ றா ம ன .

5.3.4 &' கைத

ப ைச கிளB சி ெப)ணாக இ ேபா* ள தி, ளB *

ெகா)( தா<. அ ேபா* ள தி < ஒ கர( வ த*. கர(ைய பா த

ப ைச கிளB பய * வ 'டா<. அ த வழியாக வ த Cய எ பவ அவைள

கா பா றினா . அவ ேசாழ நா'ைட ேச தவ . ப ைச கிளB=ட Cய

அவள* வ'(
- ேபானா . Cய ப ைச கிளBைய தி மண ெச9* ெகா<ள

வ ப னா . ஆனா,, ப ைச கிளB அGவா க தவ ,ைல.

ஆ)/க< கழி தன.

அேத ள கைரய , மா வளவ எ பவைன க)/ ப ைச கிளB காத,

ெகா<கிறா<. ெப ேறா ச மத *ட அவைன தி மண ெச9* ெகா)டா<.

ப ைச கிளBய தி மண ைத அறி த Cய ேகாப ெகா)டா . அவைள

பழிவா6க எ)ண னா .

ப ைச கிளB ெபா ன எ ஒ மக இ தா . மJ )/

ப ைச கிளB க 7 றா<. தன* கணவனBட அவ< இல த பழ ேக'டா<.

பல இட6களB, அைல த ப ற ஐ * இல த பழ6கைள ம'/

மா வளவ வா6கி வ தா . ப ைச கிளB ஒ பழ ைத தன* மக

ெபா ன ெகா/ தா<. மJ த நா ைக= தைலயைண அ(ய ,

ைவ *வ '/ C6கி வ 'டா<.

 கா'சி

இல த பழ தி, ஆைச ெகா)ட ெபா ன ேமH இர)/ பழ6கைள

தன* தா9 ெதDயாம, எ/ * ெகா)/ ெவளBேய வ தா .

தா(=ட அ6ேக வ த Cய அ த கனB இர)ைட=

ெபா னனBடமி * வா6கினா . ெபா ன ப<ளB ேபா9 வ 'டா .

மா வளவ வ வழிய , இல த பழ *ட வ தா Cய .

அவனBட ‘இல த பழ ேவ)/ , கிைட மா? எ6ேக கிைட ?’ எ

ேக'டா மா வளவ .

‘இ* என ஒ ெப) த த அ பளB E. அவ< கணவ ஐ * கனBக<

த தா . அதி, ஒ ைற அவள* மக ெகா/ தா<. இர)ைட அ பா,

என த தா<’ எ றா .

தன* மைனவ ப ைச கிளBதா இGவா ெச9தவ< எ அறி தா

மா வளவ ; வ'/
- வ த* ஆ திர தி, மைனவ ைய ெகா வ 'டா .

5.3.5 இள*ேகா ேசாழன-' பதவ ஆைச

ப ைச கிளBய ெகாைலய , ேசாழநா'/ Cய ெதாட E உைடயவ .

எனேவ இ த ெகாைல ேசாழநா/ தா காரண எ பதவ ஆைசய ,

இள6ேகா ேசாழ ெபா9 ெச9திைய பர ப னா . ேசாழநா'/ பைட தைலவ

பRஉ தைலயாD மக< மண ய ைடைய இள6ேகா ேசாழ வ ப னா .

அவைள தி மண ெச9ய வ Eவதாக பைட தைலவDட Oறினா .

தி மண தி A E, தா ம ன ஆவத உத7மா அவDட

ேவ)(னா .

பைட தைலவD உதவ =ட இள6ேகா ேசாழ அவ த ப

ெச6ேகா ேசாழ பைட=ட த ைதைய எதி * வ தன . பைட வ வைத

அறி த ேகா ெப #ேசாழ வா;ட எதி * வ தா . அவைன க)ட*

இள6ேகா ேசாழ ெச6ேகா ேசாழ அ#சி ஓ(னா க<. அவ க< பா)(ய

நா'/ பைட உதவ =ட த ைதைய எதி க எ)ண னா க<. ஆனா, பா)(ய ,

ேசாழ இளவரச களB வ#சக எ)ண ைத ப சிரா ைதயா Nல அறி தா .

எனேவ அவ க; உதவ ம * வ 'டா . ேகா ெப #ேசாழ

*ைணயாக தன* பைடைய= அ ப னா .

பா)(ய பைட ேகா ெப #ேசாழனB பைட இைடய , ேசாழ

இளவரச களB பைட சி கிய*. இளவரச கைள அழி பத வாைள உ வ யப(

Eற ப'டா ேகா ெப #ேசாழ . ம னைன Eலவ எய றியனா த/ தா .

இளவரச க< இற த ப ற இ த நா/ யா காக எ உண தினா .

5.3.6 ேகா1ெப 2ேசாழ' வட கி "த

இளவரச களB த-ய எ)ண ைத அறி த ேகா ெப #ேசாழ ெபD*

வ தினா ; இனB ேமH தா உய வாS * பயனB,ைல எ க தினா ;

வட கி * உய வ /வத ஓ ஆலமர த(ைய ேத 7 ெச9தா . தன

அ கி, ப சிரா ைதயா வட இ பத இட ஒ* க ெசா னா .

கா'சி

வட கி "த

“உய ைர வ 5 ேநா க"6ட'

வட ! ேநா கி உ#ணா ேநா'ப 6

உய வ 5த .”

தா6க< வட கி ப* ப சிரா ைதயா ெதDயா*. எனேவ அவ

‘வரமா'டா ’ எ சா ேறா க; Eலவ க; ெதDவ தன .

ேகா ெப #ேசாழேனா, ப சிரா ைதயா உ தியாக வ வா எ ந ப னா .

அ ேபா* ப சிரா ைதயாD யாைன வ மண ஓைச ேக'ட* ‘அேதா

வ * வ 'டா ப சிரா ைதயா ’ எ றா ேகா ெப #ேசாழ . ப சிரா ைதயா

ேசாழ ட வட கி தா . அைத க)ட Eலவ ெபா தியா அவ க;ட

வட கி தா .
 ேசாழநா'/ ம க< அைனவ ப சிரா ைதயா

ேகா ெப #ேசாழ இைடய , இ த ந'ப ஆழ ைத ேபா றினா க<.

த ைத= Eலவ க; வட கி பைத அறி த இள6ேகா ேசாழ

ெச6ேகா ேசாழ த6க< அறிவ ற ெசயH வ தினா க<; த ைதய ட

ம னB மா ேக'/ ெகா)டா க<.

வட கி த Eலவ ப சிரா ைதயா , Eலவ ெபா தியா , ேகா ெப #ேசாழ

Nவ உய *ற தன .

பாரதிதாச இ த நாடக தி வாய லாக ேகா ெப #ேசாழ வட கி *

உய *ற தத கான காரண ைத ெதDவ *<ளா . அ த காரண தி வலிைம

ேச வைகய , ப ைச கிளBய ெகாைல நிகS சிைய= இைண *<ளா .

இ த ெகாைலைய காரண கா'(, பதவ ஆைச ப ( த இள6ேகா ேசாழ

ழ ப வ ைளவ பைத= பாரதிதாச ெதாட Eப/ தி கா'(=<ளைத நா

அறிய A(கிற*.