P Marija Tofovi} - ]amilova

M A K D O SK
IJ
A ZI
ZA VTORO ODDELENIE
ZA DEVETGODI[NO

Sorabotnik:
k: m-r Elizab
12
Mesto za tvojata
fotografija

3
POVTORUVAME -
SE ZABAVUVAME
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4-?9:%;)83
E LESNO
 GOLEMI I MALI
PE^ATNI BUKVI

G\PNET g|pnet
?'<(0% {cxdla
HK]IMQ hk}imq
RWBVZ@ rwbvz`
FJI^SOY fji~soy

NIE SME GOLEMITE NIE SME MALITE BUKVI.

PE^ATNI BUKVI. NIE SME NIVNITE ^EDA.
NIE SME RODITELITE.

g|pnet G\PNET
{cxdla ?'<(0%
hk}imq HK]IMQ
rwbvz` RWBVZ@
fji~soy FJI^SOY

2-)7)4-?9:%1) %2-)7)4-?9:%1)
VO EDEN RED. VO DVA REDA.

22
23
24
25
 NIE SME ISTI KAKO
RODITELITE!

JAS SUM ISTA

KAKO MAMA I NIE MNOGU SI
TATO! LI^IME!

JAS SUM MALATA BUKVA a

JAS NE LI^AM NI NA I LI^AM NA DADA!
MAMA, NI NA TATO. IST
SUM KAKO BATO!

26
27
a e a e a e

28
29
30
31
32
33
 det e

mama Ana

bebe Iva

34
~ a{a ku}a

cre vo dedo

s once e lk a

cve }e s lo n

35
1

1
36
1

1
37
 m e ~ k a

m a

38
39
40
 d
e
Kate
r e
s
teta
e`
e

~
e
{am-pita
m e
mama t
e antena
ma~ka
e k
d a

41
42
43
44
45
46
47
48
EDNA BUKVA – EDNA
SKAZNA
Gg
51
\|

52
53
Pp

54
55
56
Nn

57
58
Ee

59
60
Tt
62
?^

63
64
65
'F

66
67
? '
Nabroj {to gleda{ od prozorecot na u~ilnicata:

69
70
''''

71
???...

72
Xx

73
74
X \

75
76
Dd

77
78
 Ll

79
80
81
GATANKI - KATANKI
84
85
86
Aa
88
 u s k a

G
p e l a
t e l a
u l a b
r o

e v r e k

\ v e a
u
u
v
l
e
e
~

P
k a
i
u
s
t
m o

k a a

N o s

k a
k
z
o
a
d

o
u

g
k

a
t e r
T
p a

E
o p
l k a l i s
z l k a c v e
l e n
} b a p ~ e
~ { e l
~ v l i
m a ~
d e t
m ~

89
k
k
o
o a r
?
k a r
a t o r
p e t e r a

v r v i
r
a
v
'
a r i c a
k o n e

X e
e
m
m p e r
n i n a
o a ~ a r

v o a

D
s l a o l e d
l e b e
r v o
l a n k a

L i s t
k r o k o d i
l i j a k
k o i b a

m a { i n
v t o m o b i l

A r i b
t
k
a
p k a

90
91
92
93
Hh

94
95
96
98
99
100
101
Kk
vadra

102
 Ku – ku – ri – gu!

Ko – ko – ko – ko!

103
104
105
106
 M a r k o
v
t
o
p i s m o
a v i o n
b r a t s o n c e
e o k o
b r
e b
a

107
Uu

Ubavinata
minuva,
znaeweto
ostanuva.

108
109
]}

110
 e b a p ~ e
v r e a
o f t e
b r a a
i l i m
n o

111
K ]
ili

112
 Ii

113
114
 Ilija Ilievski
I. Ilievski

Imeto i prezimeto se pi{uvaat so golemi po~etni bukvi!

115
 Isto taka i imiwata na: dr`avite, gradovite, selata, rekite,
u~ili{tata, ulicite, se pi{uvaat so golema po~etna bukva.

116
Mm
Me~
Me

117
118
 Mama odi na pazar.

Mama odi na pazar.

Denes sonceto jasno gree.

Denes sonceto jasno gree.

Dada e v u~ili{te.

Dada e v u~ili{te.

119
120
121
Qq

122
123
'UYHQDWDHERMDQDTXERYWD.

QUBI GO BLI@NIOT SVOJ!

124
 c
125
Rr

126
127
128
129
 Ww

130
131
132
BROENKI - OBOENKI
TOP^E

Top~eto mi padna,
Kalinka go grabna.
– Daj mi go, Kalinke!
– Ne ti go davam!
]e go prodavam
za dva gro{a.
Kalinka e lo{a.

MI@URKO

Elelika,
Pepelika,
Domuzana, VAKA, TAKA
Dokutana,
Vaj~in, Vaka, taka,
Drugoman, nekoj saka.
^eledija, Vaka, taka,
Ruselija, nekoj nej}e.
Tabok, Vaka, taka,
Kukurek, ova dete
Mi`, guma xvaka.
Pred,
Dupka ALA
Ti!
Ala, bala
KU]A moma mala
si sakala.
@olta ku}a Baba dala
`olta soba lep~e, solca
so `olt broj, i piper~e!
tuka sedi
dedo moj.

134
ENE VENE

Ene vene,
toko teme.
Tek, tuk, klot
vr{i plot,
ide vol
ge-gu gol.

Aiguli, banguli
fir ko~i
koltanija.
Serbaraka
tiki-taka
ija, vija, ven. [TUR^E

Zri, zri, zri,

EN, TEN edno, dve, tri,
{tur~eto se skri,
En, ten, tini nej}e da se zbli`i.
Sara raka tini. Koj }e go najde,
Sara raka toj }e mi`i!
tika taka,
bija, baja,
bum. TI NE IGRA[ POVE]E
PIK Edna {atka plovi gore
nosi pismo preku more.
O, O, O! Vo pismoto se veli:
Od neboto do zemjata: Ti ne igra{, neli?
ai, cvan, cici, rici,
raj.
Loki, boki, {anter loki.
Au, mau, pik!

135
136
 Bb

137
138
Knigata mu e veren prijatel
na ~ovekot!

Kolku pove}e ~ita{, tolku

pove}e znae{.

139
kit {i{e ~etka e`

ma` kapa

petka ut nakit tapa

140
KORISTEWE NA INTERPUNKCISKITE ZNACI

. , ? !
Jas sum re~enica
{to raska`uva.
Zavr{uvam so .
. Mile odi na u~ili{te.
Go ~ekaat drugarite.
Denes }e ~itaat knigi.

Dolgite re~enici
gi delam na delovi.
I koga ne{tata se
nabrojuvaat, mene me
, Mile otide na
u~ili{te so svoite
drugari: Petar, Andrej
i Stefan, a potoa ~itaa
upotrebuvaat. knigi.

Jas sum re~enica

{to pra{uva.
Zavr{uvam so? ? Kade odi Mile?
Koj go ~eka?
[to }e pravat denes?

Jas sum re~enica

{to izvikuva.
Zavr{uvam so ! ! Mile, odi v u~ili{te!
Pobrzaj, te ~ekaat drugarite!
Kolku mnogu knigi!

141
142
143
Vv

144
 Badijala raboti,
badijala ne sedi!

145
H K U

_IMNA _RUG _STA

PLE_ SMO_I KL_PA
_ARTIJA _IFLA K_JNA
_OR SO_ X_XE
PE_AR SPAN_A B_V

] I M

_EBAP^E _GRA^KI _A^KA

VRE_A KOL_BA KA_ION
_OFTE R_BA KA_EN
BRA_A _GLA _ALINKA
_ILIM Y_DAR _OST
_OLIV

R B V

_IBA _RA]A _ETER

@A_ LE_ KA_AL
PO@A_NIKAR RI_A RAKA_
C_V LE_ED _RAP^E
C_VENO _ASTUN S_IWA
_AKA

146
 Zz

147
148
Jas sum domat
zelen~ukov.

Jas ne sakam
domati!

Jas sum domat

vkusen i
zdrav.

149
150
151
@`

Oginot e dobar
sluga, no lo{
gospodar.

152
153
Ff
F

154
155
156
Jj

157
158
159
 ^~

Ne e zlato s¢ {to sveti.

160
161
162
 Ss

163
PROLET toplo sladoled

LETO zeleno studi

ESEN pla`a do`d

ZIMA `olt list koki~e

STOP!
Nema{ pristap:
Jas sum, PU[EWETO E
cigarata. ZABRANETO!

164
 Oo

RABOTATA NEMA KRAJ.

165
Yy
ca
Zori
Beti
a
la Sow
Svet

dana
Yvez

166
Alo, ovde e Petar
Zdravo Petar,
Radevski. Dali
jas sum, Qup~o.
mo`e da go dobijam
Kako si?
Qup~o?

Dobro. Sakav Z doma{na zada~a?

Za ?
da te pra{am {to Nemame ni{to. Utre
imame za doma{na e praznik. Ne odime v
zada~a? u~ili{te.

Ti blagodaram.
Izvini {to te
voznemiriv.

Nema problem.
]e se vidime na
igrali{teto.
Do gledawe
D d !

167
168
 KIRILICA

KIRILICA

169
170
171
172
173
174
ME^ETO: Imam, Dedo Mraz, imam! Jas sum dobro me~e. Zabi-
te gi trijam tripati na den, mlekce si pijam, a nave~er kako
jagne spijam.
DEDO MRAZ: Dobro toga{! [tom si dobro me~e, }e te zemam
so sebe! Samo nemoj da mi gi izede{ paket~iwata so ~okola-
da i bonboni!
ME^ETO: Nema, ti vetuvam! Znam deka i mene }e mi podari{
novogodi{no paket~e za{to jas sum malo me~e.
DEDO MRAZ: Se razbira, toa go zaslu`uva{.
SEVERKO: Fiu-fu! Fiu-fu! Jas sum lutiot Severko! Zemja-
ta mo`am da ja okovam vo stud i vo mraz. ]e vidi sega Dedo
Mraz kakva pakost sum mu skroil!
NOVA GODINA(pla~e): Lele! Lele! Te{ko mene! Te{ko mene!
Nekoj mi go skinal mojot novogodi{en fustan! Kako }e im ja
~estitam Novata godina na decata, na lu|eto od cel svet so
skinat fustan?
DEDO MRAZ: Ne pla~i, Nova godino! Ne pla~i! ]e najdeme
re{enie za tvojot problem.
NOVA GODINA: Pogledni me, pogledni me, te molam! Mo-
jot bel, mojot prekrasen novogodi{en fustan mi go skinal
nekoj!
DEDO MRAZ: Samo ludiot Severko, koj nema ni gram mozok,
mo`e da stori takva podlost. No, i nemu }e mu dojde krajot.
NOVA GODINA: A jas? [to da pravam sega? Site na ovoj den
brzaat na frizer, kaj {iva~, kaj kozmeti~ar... Sekoj saka da
izgleda najubavo za pre~ekot na Novata godina!
DEDO MRAZ: Imam re{enie! Pak }e bide{ najubava Nova go-
dina! I }e im posaka{ mnogu zdravje i sre}a na site lu|e vo
svetot!
NOVA GODINA: Dedo Mraz, toa e nevozmo`no! U{te nekolku
~asa strelkite na ~asovnikot }e se poklopat! Pogledni me,
so skinat fustan izgledam kako nekoja Baba Roga.
DEDO MRAZ: Glavata gore! ]e stigneme navreme! Pak }e
bide{ najubava i najsre}na Nova godina!
NOVA GODINA: Of, koga bi bilo taka! Tvojata dobrina niko-
ga{ nema da ja zaboravam!

175
DEDO MRAZ: Sega }e gi povikam na pomo{ moite prijatelki,
snegulkite: – Snegulki – yvezdi~ki, snegulki beli~ki, brgu
sletajte na mojata dlanka!
PRVATA SNEGULKA: Eve n¢, Dedo Mraz! Vedna{ dojdovme na
tvojot povik!
DEDO MRAZ: Pomagajte brgu! Na Nova godina £ e skinat
novogodi{niot fustan.
VTORATA SNEGULKA: So pomo{ na mojata vol{ebna igla i sr-
men konec vedna{ }e £ go so{ijam fustanot!
TRETATA SNEGULKA: A jas so moevo vol{ebno ogledalo }e se
pogri`am fustanot da bide sovr{en.
^ETVRTATA SNEGULKA: Jas celo vreme }e go pridr`uvam za
da mo`at moive sestri~ki da rabotat {to pobrgu.
PETTATA SNEGULKA: Jas }e £ ja doteram frizurata i }e na-
pravam da prilega na vistinska princeza.
DEDO MRAZ: Bravo, snegulki-yvezdi~ki! Bravo! Napravivte
vistinsko ~udo!
NOVA GODINA: Neverojatno! Ne mo`am da poveruvam! Mnogu
vi blagodaram, mili moi snegulki!
SEVERKO: – Fiu-fu! Fiu-fu! ]e puknam od maka! Dedo Mraz
povtorno me naditri! (pla~e) ]e pojdam kaj majka mi Zima
da £ se po`alam. Se kolnam deka eden den }e mu gi smrznam
musta}ite na Dedo Mraz!
DEDO MRAZ: Ajde da pobrzame, Nova godino! U{te samo nekol-
ku ~asa i strelkite na ~asovnikot }e se poklopat na polno}.
Da odime kaj site lu|e, kaj site deca na svetot...
PRVATA SNEGULKA: S¢ najubavo, Dedo Mraz i Nova godino!
Pobrzajte!
VTORATA SNEGULKA: Decata so radost gi o~ekuvaat tvoite
podaroci!
TRETATA SNEGULKA: A lu|eto gi o~ekuvaat toplite ~estitki
od Novata godina za podobar i posre}en `ivot.
^ETVRTATA SNEGULKA: Vi posakuvame sre}en i prijaten
pat!
PETTATA SNEGULKA: Do gledawe, do gledawe do idnata godi-
na!
Nenad XAMBAZOV
176
177
178
 DVE TORBI
STIHOTVORBI
180
181
182
183
184
185
186
PI[UVAME
RAKOPISNO
188
189
190
191
192
193
194
195
 Ana, Igor, Marga, Ivan,
Angel, Anastazija i Jana.
(Scenata e soba so crte`i na yidot.
Na podot sedat pet deca – dve devoj~iwa i
tri mom~iwa. Podocna im se pridru`uvaat
u{te dve devoj~iwa)

ANA (falbaxiski): Mojot dedo e najumen!

IGOR: A zo{to, Ana, tokmu toj da bide najumen?
ANA: Ti ne veruva{, Igore?
IGOR: Ah, veruvam, no ... i dedo mi Todor e mudar!
ANA: Dedo Stefan znae najubavi prikazni, gatanki, no i pogo-
vorki...
MARGA (navredeno): A baba Petranka? Taa e najumnata `ena
na svetov!
IVAN (gordelivo): Tie se "ni{to# vo sporedba so dedo
Trifun!
ANGEL: Baba Mitra, Ivane, vredi kolku site babi i
dedovci zaedno...
(Dodeka se raspravaat, mol~i samo Elena)
ANGEL: [to }e ka`e{ ti, Elena?

196
 ELENA (ta`no): An-
gel, jas nemam ni baba
ni dedo... I ne gi pame-
tam... A tolku sakam da gi
imam... (molk na scenata)
ANA (go prekinuva molkot): Koj
znae najmnogu poslovici i pogovor-
ki? Onie {to sme gi slu{nale od na{ite
babi i dedovci. Kako ovaa:
Volkot vlaknoto go menuva, ama tabietot ne.
IGOR (dosetlivo): ^ovekot za maka e roden.
A znam i drugi...
MARGA (go prekinuva): Sega jas... Navednata glava i pod
sabja minuva.
IVAN (radosno): Jazikot koski nema, a koski kr{i.
ANGEL ({egovito): Ako se stori{ ovca, sekoj }e te stri`e!
(Smea me|u decata. Vo toj moment vleguvaat Jana i Anastazija)
ANA: Eve gi Jana i Anastazija... Tie }e go proglasat pobedni-
kot... Site ka`avme po edna poslovica, osven Elena.
ELENA (se sme{ka): Znam i jas... A majka mi i tatko mi u{te
pove}e... Doma imame mnogu knigi... Eve edna i od mene:
Bez maka nema nauka!
ANA: Eve ja vtorata i od mene (se podzamisluva):
Rani du{a da te slu{a!
IGOR (dosetlivo): Najkusiot pat ne e najdobar.
MARGA (pobedni~ki): Koj rano rani, dve
sre}i grabi.

197
 IVAN (vese-
lo): Denot po
utroto se poznava.
ANGEL (so olesnuvawe):
Carska usta – ostra sabja!
ELENA (nasmeano): Eve za tru-
doqubivosta: Zaludno raboti,
zaludno ne sedi i Trudot sekoga{ se
nagraduva.
Za umnite: Umniot e junak, a ne silniot.
Za ~esnosta: Za edna ~est `ivee ~ovekot.
Za onie {to pravat dobri dela: Napravi dobro
i zaboravi go.
Za neskromnite: Samo prazniot klas e krenat.
Za al~nosta: Ako mu go dade{ poklop~eto, }e ti go saka
i grn~eto.
Ama eve i za licemernite: Ni luk jal, ni luk mirisal.
Za nestrplivite: Bocni pra~ka – pij vino.
Za brzopletosta: Brza ku~ka slepi ku~iwa ra|a.
Za onie {to za ni{to ne gi biduva: Em {ut, em bode.
(Drugite iznenadeno se gledaat...)
ANASTAZIJA: Koj e pobednik, Jana?
JANA: Se znae koj, Anastazija! Pobednik e Elena... Dobro
e da se ima baba i dedo, no i vo knigite ima mnogu
prikazni, gatanki, poslovici...
Kraj na igrata

198
199
200
201
202
203
204
 BORKA -
BRZOZBORKA
 a .
i l
k r
e s
a s
il
L
l i,
i , .
, l n e
l i o ga
p ri o zd
A e , b
v an .
Jo gr e d a
o l t a
d a , ` ~e.
N e a j a z i
Bel
a
m i g r izn
, z a p ~ e,
Zu, zu
o w , t r o n , p ajton.
K
Kosta so kosa kosi.
Lesna p
Mi{ esna pe
e e Vesna
Mil mie .
Na op {i{
t i e.
P a l em
Od ete {a i ami
i, l p Ma Mil
od ret t a{ e.
i, ap ao
ol ep dV
el el ata
e, . {a
ol .
el
ev
id
el
e.

206
 Po
dS
ne
{k
oE
{k
oT
Sne ar
g be al
l, b e{
el s ko
Fativ neg .
som i s .
lon na
son.
Hopa – hop, {t
ur~eto pod sno
p.
V grne baba bere zrna.
d e p i p e r ka.
Verka ja ~e.
} e r
z l a t no .
r ~ e b o l
Ve i ma
vo l
d o l r n .
Vo t
c rn . a.
gr m d a c
V o , s o i si
o da a l
V i tr
i ca
t ap
s
V

207
208
209
210
211
212
213
214
216
217
218
219
220
U[TE DVE TORBI
STIHOTVORBI
222
223
224
225
226
KLUKAJDRVECOT: Sedni na stolov! Otvori go klunot! O-o-o!
Se izvinuvam! Zaboraviv deka ti nema{ klun, tuku ima{ usta!
Zo{to se pla{i{? Ne pla{i se, {iroko otvori ja ustata!
ME^ETO: Sssssse pla{am da ne me bbbboli!
KLUKAJDRVECOT: ]e te boli, no samo malku! ]e izdr`i{ samo
mala bolka, a potoa nema da te boli. Toga{ }e si svirka{ i }e
si pee{.
ME^ETO: Jas ne mo`am da si svirkam i da si peam. Jas mo`am
samo da mumlam, eve vaka: Mmmmm! Lele! Ne mo`am ni da
mumlam so bolniot zab.
KLUKAJDRVECOT: Tolkav junak, a se pla{i{ od zabolekar.
Ajde, otvori ja ustata da vidam {to e so tvoite zabi!
ME^ETO (ja otvora ustata i veli): Aaaaaa! Aaaaaa!
KLUKAJDRVECOT (so klunot ~uka na eden zab): Eve, ovoj zab e
bolen. Moram da ti ka`am, me~e Medar~e, deka mnogu slatko si
jadelo.
ME^ETO: Pa, jadev koga vo {umata ima tolku mnogu medewaci.
KLUKAJDRVECOT: Ti, Medar~e, i na pregled ne si do{lo!
ME^ETO: Koga treba{e da dojdam – zaspav.
KLUKAJDRVECOT: Koj doa|a redovno na pregled kaj zabolekar,
zabite nikoga{ nema da go bolat.
ME^ETO: Otsega natamu i jas }e doa|am redovno na pregled kaj
tebe.
KLUKAJDRVECOT: A sega, otvori ja ubavo ustata, }e vrtam so
ma{inata! (Me~eto ja otvora ustata, a klukajdrvecot ~uka i vrti.)
^uk, ~uk, ~uk! Drrrr! Drrrr! [to e ova? Oh, gledaj, me~e Medar-
~e, kolku golemo par~e ~okolado ti izvadiv od bolniot zab.
ME^ETO: Potivko, potivko! Da ne slu{nat decata. Daj mi go,
malku da se zasladam.
KLUKAJDRVECOT: Me~e Medar~e, nepopravlivo si! Ne znae{
deka ~okoladoto im {teti na zabite? Od kade go dobi ova
~okolado?
ME^ETO: V~era decata bea na izlet vo {umata, pa jadea
~okolado. Jas...

227
228
229
230
P^ELI^KATA:

CVE]ETO:

P^ELI^KATA:

CVE]ETO:

P^ELI^KATA:

CVE]ETO:

P^ELI^KATA:

231
GULABOT:

P^ELI^KATA:

GULABOT:

LOVECOT:

232
P^ELI^KATA:

LOVECOT:

P^ELI^KATA:

233
234
235
236
237
238
Aa Gg \|

Kk

Pp Ss

Uu Hh Cc

239
 S O D R @ I N A

POVTORUVAME – SE ZABAVUVAME ................................................................... 5

Golemi pe~atni bukvi ........................................................................................... 6

PI[UVAWETO E LESNO ...................................................................................... 21

Golemi i mali pe~atni bukvi ............................................................................... 22
Od bukvi do zbor .................................................................................................... 34
Zborovi {to ne se delat ....................................................................................... 45
Zborovi {to se delat ............................................................................................ 46
Podelba na zborovite na slogovi ........................................................................ 46

EDNA BUKVA EDNA SKAZNA ................................................................................ 49

Golema i mala pe~atna bukva G g ......................................................................... 50
Semejstvoto na Gaga ............................................................................................... 50
Golema i mala pe~atna bukva \ | ......................................................................... 52
\or|i saka da jade .................................................................................................. 52
Golema i mala pe~atna bukva P p ........................................................................ 54
Pismo od Pe{tani ................................................................................................. 54
Pesna za Pinokio ................................................................................................... 55
Golema i mala pe~atna bukva N n ........................................................................ 57
Nekoj {to oti{ol nikade ...................................................................................... 57
Golema i mala pe~atna bukva E e ........................................................................ 59
Ta`na prikazna za elkata .................................................................................... 59
Golema i mala pe~atna bukva T t ......................................................................... 61
Trotinetot na To{e ............................................................................................... 61
Golema i mala pe~atna bukva [ { ....................................................................... 63
[etajte niz {umata ............................................................................................... 63
Pokana - Vladimir [opov .................................................................................... 64
Golema i mala pe~atna bukva C c ........................................................................ 66
Crvenoto carstvo ................................................................................................... 66
[ ili C ................................................................................................................... 68
]e vi opi{am {to s¢ ima vo dvorot na Cveta .................................................... 68
Golema i mala pe~atna bukva X x ........................................................................ 73
Oxakot {to ima{e xemper so eden xeb ............................................................... 73
X ili \ ..................................................................................................................... 75
Xinot i xuxeto ........................................................................................................ 75
Golema i mala pe~atna bukva D d ........................................................................ 77
Dvajca drugari od Drugovo .................................................................................... 77
Golema i mala pe~atna bukva L l ........................................................................ 79
Letaloto {to leta najvisoko ............................................................................... 79

GATANKI - KATANKI ............................................................................................. 83

Golema i mala pe~atna bukva A a ........................................................................ 87
Avtopatot {to minuva pokraj aerodromot .......................................................... 87
Krstozborki ............................................................................................................ 89
Dedo mi (stih, strofa) .......................................................................................... 92

240
Pile falbaxi~e - Miho Atanasovski (stih, strofa, stihotvorba) ................. 93
Golema i mala pe~atna bukva H h ......................................................................... 94
Horot vo hotel ........................................................................................................ 94
Pi{uvam pismo ....................................................................................................... 97
Elena pi{uva pismo .......................................................................................... 101
Golema i mala pe~atna bukva K k .................................................................... 102
Kafeniot kvadrat ............................................................................................. 102
Na{eto semejstvo - Vasil Kunovski ................................................................ 104
Golema i mala pe~atna bukva U u ..................................................................... 108
Ubavka Ubavkovska ............................................................................................ 108
Golema i mala pe~atna bukva ] } .................................................................... 110
]ebap~eto i }ofteto ......................................................................................... 110
Golema i mala pe~atna bukva I i .................................................................... 113
Imiwa .................................................................................................................. 113
Upotreba na golema bukva.................................................................................. 115
Golema i mala pe~atna bukva M m ................................................................... 117
Me~kata i dvete mali me~iwa .......................................................................... 117
Zbor po zbor - re~enica ..................................................................................... 119
Re~enici – Mimi i Mile ................................................................................... 120
Golema i mala pe~atna bukva Q q .................................................................... 122
Quben i Qubena od Qubojno .............................................................................. 122
Q ili L ................................................................................................................. 125
Lutiot luk ............................................................................................................. 125
Golema i mala pe~atna bukva R r ...................................................................... 126
B-r-r-r! Kolku studi! ............................................................................................ 129
Golema i mala pe~atna bukva W w .................................................................... 130
Prikaznata za bukvata W ................................................................................... 130
Wujork e golem grad ............................................................................................. 131
W ili N ................................................................................................................. 132

BROENKI-OBOENKI ........................................................................................... 133

Golema i mala pe~atna bukva B b ...................................................................... 137
Bobi vo biblioteka ............................................................................................. 137
Koristewe na interpunkciski znaci ................................................................ 141
Golema i mala pe~atna bukva V v ...................................................................... 144
Vredniot Veterko ................................................................................................ 144
Vetre ..................................................................................................................... 145
Krstozborki .......................................................................................................... 146
Golema i mala pe~atna bukva Z z ....................................................................... 147
Zebrite i zelenata guma ..................................................................................... 147
Zima ....................................................................................................................... 148
Broevite imaat imiwa ........................................................................................ 150
Golemata i mala pe~atna bukva @ ` ................................................................. 152
Po`ar .................................................................................................................... 152
Golema i mala pe~atna bukva F f ..................................................................... 154
Filip slavi rodenden ........................................................................................ 154
Kofata so karanfili ......................................................................................... 155
Golema i mala pe~atna bukva J j ........................................................................ 157
Jagniwa ................................................................................................................. 157
Jasna ...................................................................................................................... 158
Denovite vo sedmicata ........................................................................................ 159
Golema i mala pe~atna bukva ^ ~ ...................................................................... 160
^avkata najde kapa~iwa ..................................................................................... 160
241
^e{elot i ~etkata ............................................................................................... 161
Poraka ................................................................................................................... 161
^ ili ] ................................................................................................................... 162
Golema i mala pe~atna bukva S s ....................................................................... 163
Son~ogledite i sonceto ...................................................................................... 163
Golema i mala pe~atna bukva O o ...................................................................... 165
Ostrilkata na Olivera ...................................................................................... 165
Golema i mala pe~atna bukva Y y ....................................................................... 166
Koga spijat yvezdite ............................................................................................ 166
Razgovor preku telefon ...................................................................................... 167
Yidarot Yvonko .................................................................................................... 168
Kirilica - Vlatko Stefanovski ...................................................................... 169
No} koga pa|aat yvezdite - Makedonka Jan~evska ........................................... 170
Edna yvezdena vol{ebna no} ............................................................................. 172
Mal teatar - Dedo Mraz i Nova godina - Nenad Xambazov ............................. 174
Bela prikazna - Kiro Donev ............................................................................... 177
DVE TORBI STIHOTVORBI................................................................................ 179
Zemi n¢ – nau~i n¢ ................................................................................................ 180

PI[UVAME RAKPISNO ...................................................................................... 187

Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ A a, O o, E e, I i, U u  188
ȾɪɭɝɚɪɱɟɬɨɧɚȾɚɜɢɞ 189
Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ G g, \ |, P p, N n, T t  190
ɋɨɫɟɬɤɢ 192
Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ D d, L l, K k, M m, R r  194
ɆɚɥɬɚɬɚɪɄɨʁɟɩɨɛɟɞɧɢɤ"Ƚɨɪʁɚɧɉɟɬɪɟɜɫɤɢ 196
ȽɥɟɞɚɦɟɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚɈɞÄȽɨɬɜɚɪɫɤɢɬɟɫɤɚɡɧɢ³ɋɥɚɜɤɚɆɚɧɟɜɚ 199
Ɇɟɱɬɢɬɟɧɚɇɢɤɨɥɚ 200
ɅɨɲɨɬɨɫɨɥɨɲɨɫɟɜɪɚʅɚɈɥɝɚɋɢɧɚɞɢɧɨɜɫɤɚ 202
ɋɥɚɜɟʁɨɬɝɭɥɚɛɨɬɢɱɚɜɤɚɬɚ 204
ȻɈɊɄȺ±ȻɊɁɈɁȻɈɊɄȺ 205
Ȼɪɡɨɡɨɛɨɪɤɢ 206
Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ B b, V v, Z z, J j, S s  208
Ɇɢɪɚɫɟɥɚɤɢɪɚ 209
Ʉɨɝɚɞɨɚɼɚɩɪɚɡɧɢɤɨɬ±ȼȿɅɂȽȾȿɇɋɄȺɊȺȾɈɋɌȽɨɪʁɚɧɉɟɬɪɟɜɫɤɢ 210
ȻɪɡɢɬɟɩɚɬɢɤɢɧɚɆɚɪɤɨ 212
ȼɨɞɧɨ 213
ɍɱɟɧɢɱɤɚɦɚɤɚ 215
Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ C c, @ `, ^ ~, [ {, W w, ] }  217
ȼɨɬɟɚɬɚɪ 219
ɍɒɌȿȾȼȿɌɈɊȻɂɋɌɂɏɈɌȼɈɊȻɂ 221
Zemi n¢ – nau~i n¢ ................................................................................................ 222
Ɇɟɱɟɬɨ0ɟɞɚɪɱɟɢɞɨɤɬɨɪɨɬ.ɥɭɤɚʁɞɪɜɟɰ 226
ɋɤɪɢɟɧɨɝɧɟɡɞɨ±ɫɨɫɬɚɜɩɨɫɥɢɤɢ 229
Ƚɭɥɚɛɢɩɱɟɥɚɇɟɧɚɞȹɚɦɛɚɡɨɜ 231
Ƚɨɥɟɦɢɢɦɚɥɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ X x, H h, Q q, F f, Y y  234
Krstozbor 235
Ɏɚɛɪɢɤɚɬɚɢɲɭɦɚɬɚ 236
Ʌɟɬɨɬɨɟɧɚʁɭɛɚɜɨɝɨɞɢɲɧɨɜɪɟɦɟ 238
Ⱥɡɛɭɤɚɩɟɱɚɬɧɢɢɪɚɤɨɩɢɫɧɢɛɭɤɜɢ 239

242