Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 38
Introduccion Lavistorie de la hisoriavscivnce eshyja da dolor La wr ua proceida por la dorastadace Gran Guerra un el eorazin sel nisl eeilomtal se eonstiuys ety st peimer esl ts estigas dela Gian Depresisn y mv tie In exper eta lu ite de fa Segunda Givetea Vhindial yd s0 vegace eole~ fey maatesiales rile que puruates pars ampulla. Et ol Cin Sur hieaanricn, fay la expericneia de es sunny clivtulneas auditsees, ope asumieon sundalidades india en 1 ads coiminales yterroristes, el punto de ruprars qe ha esniowid Tos esdius sob ef pasade cerca Fin ssaciacn con el olor ka deja homens tively en Ls principles preyinntas y marcus cle estndie dv Ty historia eviunte, En efit, se rust de wea historia rds pesoeeps por Jas ryptmas radivales que por fay contimuilades, ois por Fis excepcianalidades » "essiaeianes” que por ls Ignis de Ingo play. De una bistona euys esentura est indisuluble- 1a ality le pst nla iy cleo ett ahi iyo setup saline lne au pty om, Fo sromeshil leven cpenesd's hi litare yee gt se vse cdnstiege ex ua cago de cetadcs eon prutseeis eevteas 46 Maritg Hranvs y Flesrncte Lec Gone.) mente ligads 9 una dimensi(in moral y ética, Se una, en ste sma, de nna historia que suele eotar conscruida 2 paruir de wna [pre gonts gue renirna con insistencins zoo fe ye fi post? ‘De mario que Ins ievestigadaras que se dedivatt 9 f bis- tovia reciente hon debida bunear nuceas herrantinms con- ceparales ¥ episternobégicas para abordat ef pasado cercane y han debidu enfrentarse a une serie de problemas éticos, palisions y morales de gran vigeneia y acral Fla seb do ulna, dec, pss wanase an lug de legitinn dad vonocimicnts dencta del propio eampo de Jos bisturiadores, Srobieo conde hap eneonerailo sus nsisinws opunentes ¥ cle Por ota parte, los hstoriadores de Is historia secientelnan ebidu eprendea didogor¢ inersembiar le un mods ineee s0¥ navedasn con nires dissiplinas saciales Gocialogia, eien= cs poitices, antropalngin..} que se inferesin 5 se reupan el paradl cereano y qu, al menos er fa Argentina, shan abocad a sti estate mucho ares que La propia histosiogta- Tia? Pero eainbien estos incestigadesres han debielo spreader a convivie y dinogar con arvas discurses eattyseadeinions asociadus 2 prictess sociales y polfideas que mowilizan y son rmosilizackis pur Uiversossictores y grupos sociales, pare quie- ness sit wee el pside cereano iarplisa tmoeiones, convicese- nes y experiencias euyas verdndes gencrabnente extra en tensiée con Jos argumentos y zszonamiestos de las estnlio- sos En sien, Ins mvestgadorss haa ebisio vexunelar al monapotier que la historia avostanhya a ejerect sobre el pa sad. Quizis sex este erveinnionee exporeneial de inter teres y desboaterive una te bs pareutadsdes de la histocia reciente corn eannpo dissin 2 Nosestmescefcecdh, panealeenc alas erliosolye liking slicers lea qua facon ralvadon cesses len ase, 5. Ye gtnat ee fs hs Latctlves sine tain nsec a dss qe deican al pee easane learetcaén ne kis ain, sohee bn lstoitia reciente reenen as rs diversas ‘serandas y ex! gencias or parte de [a sociedod, Ciertamemte, AV Tisturiador del pasado cereano se lesucle exigir que sea tes iyo, jer y garent; que st bo pent be pr ais, que brinde las claves para eviner exeaces y tepesiciones, Se espera que ls biszosia ayude wun pare reennelliar ein pe fnculpar, para noronlizar como para ilentticar lng excepeio- vnalidaes, para mazar conrinaidades gone para establever Hoopturas Se le exige que sen abjetien al sistae tiesnpo aq: dleje una ensofianza gjemplar, Frente a tantas exigeneia 208 1 aetieular un eras serio, cisco y profesionalizada sunday a la vex, el tel politica y eisice inelidihle que rat al snwestigaden: que se consagea a ell Patience de este problems esencial, on de los ebjetivos fuivéamentales de ex libro consiste en eonribuir a la eres: Voit de un espacio para pensar colecticamense las principales esoevifeidades y problemas conceprusies, mewdaldgiens, sy paliticas que son inlisavizbles del eseuclio éel pasa sereano, plsarennde y discutierwlo, para ello, una serie ale vsstiones que na ban sida nificiontentente textalas y que sensideramos fandamoneales pare immpnlsar y eonsolidar este sainpo de estudio 1 libra ha sidy eunesbide worry un ade inegratte, a par doce ena mide global que peetende aboctlar de enanen ss= Hoswticy ¢ Taterrebelanadla alguaos aspeetos esenciales para Ia voveségacivin sere ol asada cereana. FHestor ee eneu hart eemnas ad diceustones cevtaclas, sina ends bien ana serie se herramientas para el debate 9, de otto mods, ang agen rodleriay uxpectticns yo requeren ser retonindos, revi= ren v sedisecios et: prairie Jinn ota panes, este vohumen ha sida conesbide Gesde la se voslad de constr an especie de leyitimsidad pana ls pric is Muston Boracay: Praca Leos Gomps) ica de Ta histo vesiente, on partiealer dent dela histori- ‘cercame corn uss icine plone ¢ratia, aliomando al pas derecho de ess eiseigling, swe ubjsive pacticalar que nos sisteacks yine el iunpttsa proviene ee foe osRevlvades de in nancia y, rootetidn a sts preps reas de valk iberatse de atl tividedy fh subjetividad que yuiernan la memori®, Coma es til advert, este ued enire histori y meron ea es nada seatill yin contra acion esas :nevitableentando Tea reels de le produc histociugriicssvan al hsveriadar on una vin ‘Reronte yn voces puesta a ls de wir actors qu Lin lin sus dn del poder es few adil se ec prevsler can eke vr een, aa reevanes ¥ powetane Atte eduisie ct Nomar acon li gerio elo eer vente Juste a tants Seve sdhava vas cos cers are pre Bin seulénise qu pou lng abe RO FURS 1 IBA NCC fet no stem a yooteenny ds fa tesporslibl Ia exis 9 8 Tovtin ators colette en sbenbranvi tal golpe ce [47 7.0 dda aah Fy pret servant ox close dintotagifca 4 tetimoisiog sobre ls nisms hechos y pmeeans que shurda et nvestigador Pomnian, 1999; 379-80) Pr su paric, In memoria puede ser mu til para recon tur cereus datos del pasaro los cuales os imnpusible aceeder + pati de otro tipa ae fuenees Uchn, 2002). Noobs, jae hrcl historiader s imprescindlible wecurtir a une seve dle ves riurdos meredalégicos dado apes los sudividuos 0 son ‘spositarios pasivim cle dito histiticos coherences y exesqui= Fes, sino ques, en el prucesa de recuerdo, se ceelan sahjetvi= slales, deformiacionss, olvides y ambigidades, inchuso de ile sotapade Canes, 204 12%; Pastelli, 99D. Sin umborgo, eon dice Alessaudio Bovtelli fe inopuntan= vide testimsio otal no resi tanta on se Sadhctencis al he Hho” eaoie em su alejmienta del mismo, euanda ana la tin, el simbclisme y el deseer Fir este caso, ls Fee ss srales basadas cn las mernecias individuales peceniten ao ath, » na s6lo, la ceconscruceidn de hechos del pasa, sine FH udign, mucho mis signilicariemenis, vl aecese a Sujetsi= Jules y experigneias ave, de wire moc, srlan inaccesibles p= vel investigadar Porteli, 1991: 42-73) Asi esta praecer qe suru La mnezaoria y el testimonial caustiquye kt base de sms verliontg muy riea yen plonw auge de uns histaringralfa syns toons ft suisjetisadad contr un objeto ee estar san eg fons cents ewslquier att - Miura bign, sil singularided y wascenulencia de la meno a part cad pessona que ba viside ona exprieneéa os ineb freable, el fir de by investipeckin wos dar cuents de esa Girwcedens, sine pensay, enmarear, Snorsialiear? en cea para cada iufividue es escapee ¢ dyizanste werso, 2005) Fa wse seetido, e! histeriador dele He ly memoria sin secesaiamense ceudie ante lvtoe guatilae el respeta por esa singgularidad innransfer= bh egpeviencin vivids, per wa jrus pare a ells completamente Figs leg sia emlanrgi, en Hore sino, slguias verianecs de ly histuriuyralia towan bia sinstssas y lis represectariones defy memnrin cnlectiva 4“ Marina Bronce y Porense ton camo abjetes de estudiu, y s2 enfientan ans serie de prom blemes entre los que se dustaea, en primer Lugar, lad feud misma de definiela, Pan este sentido, comanle comp boxe fos trabajos de Maurice Halbwachs, os ivestigedones ham dase tido lorgamente kt relacidn inlisoeisle ex ire memoria colec- tise insividual, el euicter veal y plural Je La memeria, ai come la prohuecién el silencing y "ulvidrs' ealecuves. Esta Tinea de wabaj [nt whlerte up enerme euro cle andlisis So- bee las soriedodes contemporsincas y sus formas de procesae miznte del pesado, especiahinenee evidenee en :os paises del Cone Sar Ieninamorivina, donde Ibs memorins le ss roe sccotes ictnras mitre hun ansfor nad imps antes objeins de imesigacion, La ena:cie prostucticid ‘Coven yeotten Ge cats emp ha emda un expla nicnto deste los primecas enfoques eseneialisias solve de Inemoria enlectivi ~ que ka eanserufan come una enticad me- nvliien y refieadn— hacia muavae nerspectvas. Estas pater lc Tanecesilad do eseryeruntr analitieeneie el eaapo ce bs Loris cociales conn cara de Tuelues por “hn” aneanveia 1 poe tanto tu eamga cy snTiia?® Lstivaanto Oa aspeete carvereristien ge mate # ht historis ceciene tev yaqne garde estrvek vinculaeion con la problanstiea de Ta macavorts y La historia ora, es 2 gran centeabidad que ha Cebvady cl Asiinsais en anesteos din, que la inauygacstio le {qu Annette Wievineka (998) demornina in ere del aestiga* Ex Sues al eoncepra Ge woman urn ley eae sis por a Imoruora ga a Argovt ne in (2. 208), Dee ol once ei ae ome di preeedse pra rsdn or posta Inuncin de sapenegcatsasraione sre an fees for Isisis oe scaecvwesiensis a Ls mates ext a te paca corcono en cle Lisvingr dee a leew, ia segunda mitad del siglo XX ba eanoetita ins few rrcaal expos eatimonial an ies on bs prutueuién de bcos dineunientales, peliculas, programs pesiodtstieos, exe «qu fe eontiguaindosea partir tel eid juicio 2 Eichmann (ole la gpaicién de testimonies se sabrevaiestes de la Shei sles medius enasivs de Europ y fos Bssalos Unidis, Le ‘eevweieu de ese énoes, seats Wieviork, no os sélo la fate ha necesidad cle cantar una esperiencis, sinh el smperstiva oil del “eier de memoria” al. que esa esplosida eespnade NPB 13, Ley 58). Fste endmenu fa dado Lugar « una sobrelegitimactein de Ih ansicida de enonciaciin del wstign, cuian emeege eaina el iienidor de “fo” venti sabre of paside par el borke de ha- “visto” o “sito” rf a eal aconcecimiente o expetieneit ais Blanes, 26118: 133), Lo pariicutar es cu ele smondad s2 be tocmde universal al ny disritainaese entra ‘quellos estiunies de quienes se exigen coma tintens fod vo yate hablan en wombs de las wieimas que sueurmhieea ray el hortar as suecses inconmensurables, sles coms of Htoccusto,” ¢ otros testimonies sucoblogriiens que sine ‘sicnce de la propia espericneia indi ilgal y subjetisa nv silo ‘-be) npeosurfaenance vineulada con el horror produeio por potted oie pease es urna veil pre wal eo i avec made siaecinsen inser 809 Seo Gite hits emt nine tei pages cones tee Ine oUprapisis do Suet w ecomaad Ia ba de atta De 4 veeip dggrahen sie que e vertalen esi of aa nl om ppv siieamang jal ase oo pal ecieie yea om Ka erg {osha se donning "aml Hs gl unit Fhe ctie de g Ion eesinuniaaligicw emeacss eeceariancnt ae estat al yredisceaa quan pede tetinenien ev) le PT iean suum aes Tlegeins o me ts «Lest Ne boats iccnteemstonc en sa uea aga ge 3, Iys fueness seit al venient In sujet ivi ia dulusa eal Ie sepresensotviul de ls fuentes hulis, sobte todo porque son coprlieilas paral investiga “iw smo en le inscunca de enctevsta Azaue es a tov dela seu-respon tid desde Ly historia os en pascal, setaluanis solumiense que eualguiara de. estas prcblernan ee iqulrucnte pliable las foes eseins, as evales tomb dhe us seleceinaras e interpresadas pol bistonedon. i fovea cise la ena ‘les por el paso de tempo ea su contenido eoneret Ca dee Sse miodilque constaniemence a ingerpretaeidn de ese ‘utenido} denen Ia Gninieiba de que permicen var way = 1 enradbd de etustiones un relzeées con aquellas que puc- thw rvlovarse @ parce de las. Ineotes oeslas (jor eieutse, sects aspeetas dela visa vata ee hy saetividad de os elutes de ny haber sir mca H Meving Branca y Morena Levin acmines, clertas grupos suciales, cicrios farmas de conflict clad sous v politica, ete) Jeutied, 198%) Por oa pertv, otra vespucsia Freeuente at problems de la rivalided” enere ambus tips de filemtes e8 que ls que carace seria y diferencia a la ovales de las esuriuw esl tyr te pre= guntis distiness qoe se lex hacen, no ssa como fuente de Infoniuaniée sno tambien como fueme le represeneaciones ¥ sigaibeados sobre el pasadiy (Portelli, 1991). Esto es inobjer rable, pero Gambiie es ciereo que ls fuentes orales Sif don= de s2 cavee de documwains excrite- frecuemtement: son urilzadas coma fuentes de informacion fuetbal y precisa, En rola cash, cl ptoblem no se wesmelve desis wna erimpetencia de produecivihides de ons enras, sine dese sa usu comple= metisrin, eoutiasiado y cormelade, ‘Par Git, ls cities mais eommpleje que se le ha planteado al estudio de Ih lnistona reciente e¢ si earserer inacabado del ‘objezo (proccsn) que se esucha yy por tame, dt conacimienta que 9 constr sobre ell (Bédovica, 1997 31), sta evitica proviene, nvevnmaute, de ks tadiccenes historiagr fens here~ ‘era cel positivismyo ce sopnnen que fa tarea del hescueelor acess de! pasador Agua inanecs, se hata "cerrado" Una respuesta posi- os raenasieuir objecwamonte le Wien aus Bley cieteamiave jaciok a este ccestonanicnto, constraila a ym de su propia 2agia, sie en repicar que eat par Tals hisoria Le okos perils & msestyadew sabe cénsn con eluye el pre ‘hjex, Siu embargo, dee ura peespectiva,polemos afemar {gor las cuales de los pauenss ge extadin los historinda- cot ads! a pasa sin sn y ovr mbiex condi sx ita sobre el res ene ells sp postbilidal de estar “zcabauloy “voacluides’ 20 son inherenses. So real” 4 las canstiusciones discansivas que ellos clihoran generzl- lecsntalas sactal- mente en esttueha relacifim cin sertlos mene {2 hecho, Ia nodién misma de precs es una consereesid y avin abjete ceal observable emne tal). En cualeuier casts lo connroles setae eb trabajo ca fe bise ria ceciente se eentaa en [4 necesidad de-un gran rigor et 1H pases corms en case bee riage i I selaevion de as fame en mayeres exiuerzos Laci wer cabin Ja pues petspactiva del objeto ea wv slimensiba cog Frerensial a traves ll eeaja intreliscpirario eon bs een srvssueiaes, en fin el esfnerao penta mente por amen sa distineén conseiente ensre wx innsos scales @ pale vous y faces profesional y en a particular iceuben en bewnjates de estudio (Sailer, 1994: 66-76, 114-117). apesae presente y se instels en el imagi- sor colectiro haa suscitarlo que clans cantontstists lat Auynado wea Mobsesién conmensseaties” pealerassmmence ate phiivada por los medias de comunicacien, Le valovizaci sue taso Ie saeralisaein de los "hagaves de Ja octane” da supolaeria” (Reichel, 195), Eljpasade es sssntintemente reelabatade seyrin his sensibildades dvicas, vulearales y potiticas de) presente, Esta memoria Ssabreabaaie 4 “arnral” (Maes, 1993; Rolisy, 2008) marea el ese pase, Tog, toda se mransfovrma en memos, desde los Sursfas profesfonsles hasta bis emisiones televisivas, lesde 1s cestinuoninis un una sala de cribs hasta Ins avchivos prie srles ¢ les sthumes ce fotes dle fant, nstisionalizad, enlenado on loscaniscos, transformule eo especticula, ei hhende,reifienlo, el recucnue dat passe se tramsfirrra ont mes Pave an rnoria coleetive unna vex. que ha sido seluccionado y veincers protadn sogin Ins sensiilidaes cultursles, ks itertogacie pes éticasy ls convenicncias pnleicas cel presente As vomia forma “el raismo de la icmmoria", ele cusformetin Ue Ios siting histéricus en raseos, vistas wise, eseruetatas de reecpciin afzeudlas (hoteles, resturants, negocios de te cuctetes) y estrategins publiitaras especifias. Las centres de invcstipacién las asieiucirtes de hisievta local son ineuepo- sados ¢ Ins clisposit vos de ante turismo ¢ incluso a veces ob+ tience de ello sis propios reenact ce subsistenels, Bur un lado, este tendmeno mmiesiea inddablernente un peccaso de ifcnice de parade que hace de Te meneitzin un objets de eon- soonn, esrctizido, neottalizaclo yrenrable (up proceso pura Jovalde bs aprapieiein de sketas momentos del pasada or by industria del espversicul, expeciiuaunte ¢! cine}, Pot otro, este Fensimenn se parece, un varies sentides.¢ lo qne MTahs baw ha Hamad fa insenel ony cle hr wale” mn pasado real 9 mitico afeeledor del curl se constugeron ptetias r+ tsaliealas evils 9 veforzat la cohesiin seta! de up grupo + da Togitisiad a chertas instiuciones, a inculcar valores en el sono de Te seiead (9983: 9. Ks muy evidence que esta consnuecion de hy memaris cenlleve tno politico del pasado, De dine viene esta obscsién pos memoria? Se poral responder insucieule by distincidn estahlecide por Walter enjamin enter Ia experiencia wansmitda” Qifelriete ¥ scapervencia vivide” hein). 15 primera se perpen cas nsaural mentee one generaeién yotva ya forjendo Las iden Us de los geupensy ee [as sacicendes om ht larga eaceedény Ja sega es 85 rago ripive cle by moxlernidal, es na viven cia individual, frigil, voliti,effmera, Tin su Hh de Yo Pa Jes, Ben ania velacionaba esta Yexpertenei vivida* von la vida ‘chara, su rtm ysis meramfosis, ran los electrashocls de a seciecbid de ynases yl eos cxlvidascapien cel niverso ercancl, | Fxjatoeerg suvin vipica de las scvicdades radi ciouales, a Evebus rte nccenin in asenedas nd vik ‘ode uns carmmided Hosoi y miemende ” +, ono ung murea anerypoldgiea de Jiberalisine meade. Fy movernided, segin Benjamin, se exsererizain preeiss omts por ef declinanioneo du bk exjvieeice ansaid, de Fesual dl enasideraba ¢ la Primera Guar Mundial como & seme eulminance, Luegi de ese uaumaiamo mig) Tuna, savios millones de javenes esrniesines que hibit syosrodidy ule sus ancestos a vivir de geverdo cba ios sisnes vhs Lo nanualeva y en el interior eles eviigos del mule 1 inzon repentnnanents arrojados:“en un pakaje domcle na- slyora sa reenaocibie, foara dle lay nubes, yen medio de un + impo defers aravescclo por torsiones y explociones des- neniteas ol miccisculo y sgl cuerpo amano’ CBeraavin, 17,386), Fra la comsumseiin do un provesn vuyes exigencs fou sles magisrsilments estadiados por Fibeard 2 Tkomp- eos (11) on un ensupo sobre el advenimient ile view iswesiniea, peoduetiso ¥ diipHinario lel sociedad indusial, fous ooumntismes earacterian It “experiencia vivida® del sus XX, muchas woces bsio ka torma de eaectas, gevacidins \cermesionas polices Ung primes respuesta a rinse ft" init! Hevaria a esta constatasion: le obsesian. pre ia nada de muestra cits verfa e pmdtuein de ona exis de la vignui eansnuitds, el resultsdo pazadeieo de-una deeli- 1 ia de bx namisién en en auanelo sin re/erene ss ero os preizo ducereogarse raeahidn sobre las fnrmas ee sour abvssisin por Ja memoria, La memoria, entendica como An representaciaines cedectinas dal prsado tal conso se losin tne presete, estraeuuss Tas ilemtilades sociales, ssrB tok en un consinudlad hisérie y ovorgndoles wit sent shy os decie, una sigmiieaeicin yuna cireccién, En_towlas ates y slempce, Ins sociedades Imapionas ba possi, una Pusan cofesti y Te han monte a cours de rites, ec20- Insts, inelnso con polticas Las estrueaures elementals de ror memoria, se padita decie eo Lévi-Strauss, resides en la + smemoraetiin de Ins Wisma, ‘travisianalmente, fos tus Ing monumentos Fanetarios celetraban In trasceadencia siscinaa la muerse cone pasaje al mss alS- y eanfiranaban, ale 0 Fese Reaver tas jeraeens sociales urrenales, ln la andere, ls pce tiews conmemerntivas se metamocfoscan, Por yin pate, se dlemoeratizan al involuerne a Te sociedad en su conjunty, Por firs parte, se seculariezn y se fincicnaivan 3] wrasporsar merisajeselrigiios a is vivus, 8 partir del sigie XIX, los me rmumentce cormetnonatives consagran velures lices (la pa tria), desienden principios drives fel hien) y polticos da libertad), eleva aentecimientos fmcladoces (guerrass 7 voluciones! y rogimenes da ve olica, el faselsma, ol comnue rion). La memaria se transforma en unce suerte de sd civil. “La ulcelinacion cle Ix interpeetceidn existiznn de a anucree “hy escritn sobve este toma Reinhart Kasellech- deja af el eampa libre 9 ineozyrentctanes puramente politiens y sociales" (1997:L40), Descreadenado Inego de Ii geerras eae poledmicas “esis primetas geerras eemocritiens del emanda modernem, el fenimencr se proforclire degpnds cle ti Gran Gueres, enande les mionvenentos erie 9 Jos tnuertos en are los ai 194 y 1918 comenracon « marcar el espacio Dlico en caila pueblo. Hoy el trabajo tel duclo vambit de objeto y de faems. Kn este eainbinele sgto, en el manila ox civlental, Susehwivz desiene of zal de In memoria colecti- vr Lo politier ile by menoria ~conaemoracioncs oficiales, rmuseos, peliculss, ee tiene a haved ks Shr a meni del siglo XN curr una eva de gues, rotaitaisnes, gero- cides y evfmenes contra 2s huuranielv Ray cl centsa ce. 685 stand ve represenniciones se instala una figura mucva, bade] ders, el sobrcciwsemte ele los earspas nazis, enzernaciin dé] pesado del cal es peceise anantener el sever Reterande Has polabias de Annoite Wiewinska (1998), lacniaay coteale en Ie "era del testige” se shoes ea adelante empiarachassbye yn pedestal, feamo niente de un pastas u- se reesienda se preset cans un deher evien, On signa de i de la set de loser qquererlo ys a le su woluniad, en ieoaas vivietes. Son paca: ol wigs 29 enda ve nis ientiicad com Ta Figura Ignarsdos durante decenis, los sobresivianves os le concenitacion rivis hey-s° LYansfournan, sin Meter y momar " -ohwadns on ama posictin que no eigicnon y qu mo sempre sv cuezespone con a necesdad de transmit s0 espcricnein, U lense to subrayaba Pino Hae ess veflesiones sae ef sobrcvsionte (ge "nul testis (1986: 63). Cras testigos inte enmvertidas en héroes, coma los eneepens dela Eosistencia, que romaten as seas para enimhatin el Hse von, han caity en e olvide, come eorwecuenesa sane tee I-24 del earmuisane, ecipssco de la issonia en seni ves pero Cumién ca as ulopins y Tas esgeriness que eneaes fic Fa) una epics le unanisacisine en Ik que ya ne ba Shniela goots, Esta disietria del eeuerde lt glonticue le esimas antes ignnradaey el aida de hévnes nivara ideas I alos ili et anche prfunda ce le anevueta eulectivy weel preset. La nscrnoets ae dechina simpson poensne » ote decctisina wie modslidodes: 1s seleceidin de srentes que el exude debe yeardar (las wscigis 4 exo shag} su Testes, ses leeeins®, ete [merase se team sy even polities y wom la facta Jus enssia Be ha se uansfoons sate de abus». Los elemplos io fale. de mernris~ suas ético el debe te miaeeade juscamense Tyoetany’ Galore (2985 ft vneneaneate oh Hivlas las gators ee lacie saci, ese fy gueraydel Cele va Tale Afganistin, pasando per la de fusoxo, bam sedo can isn guerras de ig memoria, en cuan-o ellas han sida tia las par hy esaureigin rial del Ueber ake memucta: Sad vay LLussein y Milosevie han aule comparsdos ean Hikes, hamsme politica com al fanauisnan nazi, etc. Para /arger Habesmas » para ol miaistra alent die sions MK Fpchi Fischer la guerra de Kesesr cea wnat paimers tent bo espheaeda del derecho vosmepubea kantiane y Ja 06 ‘en dels Kepibhes Bude) Alemana de redinsir sus pasidn. Pare los partidarios de lx ocayactin ievel! du log norton auscines, Arafae serft a sh veg la scencaeasetn de Hider (Com lo subuaya 2! bistoriator israeli Toa Seger, Menalsent acy habia ivi ly imewidin se aelt del Fane, 9 182, 2 Enso Tovvero mo un acto reparador, como sf ui ujézetue julie lubiera de- srounteg los nazisen Varsoria en 1943 Ser, 1993}. Los me~ cionahists series justificrtion, ane sf mimes, his Limpiezas Atnicas canta los allsmesss, #8 Koso, costa uria pncba de fiuelidad 4 bu onemooa ile 348 antepasades vietimas de la ‘opresidn otormana, en tanto ques los profesiemales let antica- runisms, en Francis, velan ere Tas hombss sobre Belgrado tuna defevisa dey libertad contra [a mucva cara cel tataitacis- roo, Ha lists podria eoatinnar, Esta presencia y utiliseion de | mensuris celectiva ei el espacin putblien’ no poxlia sino planieas numerasos interragantes a los historselires, hai silo ahvnlaré algunos ce elles TIistrne08 SISO Liscoria y memos son doe een disinens que se etees cuzin constantesents (Nor, Hk vis) Psta distincién no dlehe ser intespoetids em uo sents cic ented, pes ella ven le wna 18:84 preoeupaci y eomyprsten uP mus sg objet by elaboracigm de) passde, $= poses snelsso, eon Pasi Ricoow, atdhusr # la meinori wa eonsdinin dered 6110: 104), La historia es una puesen en relren, ume eseitun va de] poside seg las mavialidhdes y bs reglas de on offeio Siigamnes inelssi, com swueas conta, se mie “eienela"~ cnstinays una parte, on desaesolla de bu meine. Pee nin se emanespe de tila of pana ie baer le In nemo emo de is terns dem vstigation como lo pricha Ta historia contemporinen. 1 Ihseiria del siglo XN, llamas tindbiew “historia del Herne presents", atalirs el sesanonio de los setores dl pasida © Integra ls fuentes orales snet0 come (os archivos fos ot108 documentos materiales escrito. Cw hisioaa eign xs ceinieais enn memaria, ec bs eal es ong insension, pero 30 a4 opie de ningsia mode que La memoria deveng un lta de La bistorna econ y memes Iracessos de prvcivar esta distineada. En sis comentarios 1 bn buoce ded sien port, Walter Wenjsanin excvibes gue Frasc*ne ha Gescrira mea vida wal enmoella fe, sina une w= slital cane ells peemanece en fa miemuzis ee gaien Ia bi lo" Tapjemin continga su andlisis eamparande el tabsjo 11> Proust “le memoracién espeneines.denedy e! eecvenlis es eleunglgase pel elvis el eouionide”, al ecahajo le Pendle we" dlond *¢3 cl Ula ed que deshuace fe que ha hecho Ja no ‘he Cada evailana, al despera, "no cenemus 2 inane Sine shines teazes del wapiz de la dveneia que ef olviets ha redo ‘al wusgcras™ (Benkanin, B77: 336) adie que seapass en la syatiencia vivida, Ja memoria ey emninentemnte sakes Hla quedy anglad ates heehns 2 los que hemos asiside, de Ihe gue heaius sidy testigas, neluso aeonres, ya Tas mprasion iosque ells hen grobade en nesitros, Li arenvaria es ole isa, singular, pow cuidadkoss ae las eomparseiones, de La luexuialivacion, se les gencralizacionos; no tiene necesiilad pruebas jars quien la ceanspores, La auriecién cel posada fleets por un wsigo anions éste ou se3 un meniirnso ‘sacle ser siempre sr vera, os devi, wna parse ee pe xo gpostiads ex Por su eorfeter subjetivo, dx memaria ods est jada se asom aasformcién permanente, S ake Benjannin, “et Jiense de Denlope se enodifien cwls dis 1 ust de] oltie que nes ices, para reaparecer sis tar thea veces mache nis tarde, tejide de wn Farena dissinte 3 alla del primer requene, No es sélo ol tiempo ty que ere sions y debilia el meeuerde, La yaeinnria 26 uns conseruccén, es4i siempre “Blerala® por low ecinosinicatos pusteriornente hikquivides, pow la rellesiGn que sigue al acomtecinmicnta, « pot oaas experseneias que se suyespanen a kt prigiera ¥ mo- rox be) 2 na cacterasbierts, solamente, seg Ta sersle= “Aiea el vecwerde, El ejemplo chisico os, sina ves wis, aged Je lox solweviviesies de Ine campos nazis a narrucién de 19 aperieneia vivid ew ‘Awsebseiex pou on ex deportad jualic ‘omuunista oo es figenentemente Fy fn seysin set heels dates 0 después desi cuptucy corel Pantie Cauianis2, A= 4 Ence Treverss tes, durunee lo fies sesenta, este salieeviviewie ponia en pri ruer plana su ideneidad politics al prosenterse ees iioun elepiom redo antifweista, Despuis, dusante los alias ocnento, él se Geneva en prinspiocima un gunn pli eagle do ow wnte que jad testige del extecminie ale los wh Furops, Desde hiepe, entre esus das testimonies realizades por lr mising nersona en los sromentes difescates de so vida, seviy abounle sstiigair el veriaders cel talsa. Los cas son verdaleros ¢ ausénecos, pero cada unio yr liesia wea parte do verdad fina por Ja sensilla, by euleura, ¥ cumbica, se 6 inel idealdgiess, del presente, B19 resumen, a nacmyia, soa indiv- podria agregar, pr los representaciones idemtita dual v coleeua, estuna wisifin ce pasaets sieges mediada por a este sentids Homjsein detinis & sercedimien- ol preseate, te dle Proust came rina “presensBeacién” (Uergegunastaging) (19773499, Ab leg seus i naciGn a cus) “el rusente se runsforand ow horie Fevignfeicente, en sentido siilay, Fran prespetntismin” para deseri bir sis F owste”, wit presence que tenance segin wae neces nEuiure ys peal" engeadaria anche peri see 208: 126), Tambign ly historia, que en el Fonelo 0 es sire ura parce de la moroviz, cota To recardabi Micueu, se eset sieme Bora [pre en presents, aumyae pase por otros mci cion exist amu caoipe del sabes; sin embargo, ella debe cepurse de by momaris, no reehavindaly sine gsxitueala a diviancis, Ua contocirevita ene histons ¢ aiumonis pools ener gunsccueneias perjadiziaes sobre el waha'e hisuirieo al ‘eansformar al bistoriudor en ua simp ¢ akeysdg dels memo- tia al haverle perder de vists el eontexio unis gevesal con el ‘ewal esa metayrin so vincubs, Una buena duswacin de este fenémend estd dada par el debate Uv osirs Sines altos a dedor de! problema de la “singularidad” uel genoeidio jeliw Traveren, 1992) 1a irrupeidin de esta eoncrovensia en el vecricerio de fuse torinle comdues, inevienblesarwee, & los ennines de fo me anoriajudia, osu dlsliew y rgesicis en el seue uel espacio Htuseoiy y memoria sun interdevencia con las prietiess tradicianales de La inwesti= vivin {publieaeiin le auunhiageatis, eseacian de archives hvfievisiales que reinen los testineasios de los sabi evivien tovde Tas vanypes, 23, Si tal Neqntaminactén” de Is historie~ alia por [a memoria se ha revckuly extccmadmense Invector, ella no debecta sin embargo ozultar uns eonstst3- vit raeadalgica tan banal come eseacial, a saben, «ue ba twomotia singulariza ly historia, en he roedlida ec que ella os pruleudainente sobjetiva, selectiva, tecucptemente irrespe- nia de las dintineiones eronelogiess, indiforemte 3 bys ve reusirucciones de eosjanto, «las raviunaliraciones globes, “ie jeveepeitin del pasion es iverinexihlermente singula. Adi shone el bistixiadar no ve sis que ima etapa deren de vm poovesn, que un aspects de un euadio complejo y dinfinice, Hl sestigo puede eapimar un senavecioviento creel, el seu slvsientn de uns vids. Bl histeriador puede eeveifia, salvar ‘cexpliear las fates consevvadas de Auschwitz, Sahe qe son ndécs Las gue deverenden del yen, sabe que el SS que las ob ‘ora participard en una seleccidin y que la gaan aayusia de 1s figuras de es Foxe ne tienen ante sf mufs que algunas ho- vos do wide, A vn eestiga, 5a forg fe clit onmelio rng, Ie re wiidaed sensaciones, eosiones, ruides, vores, olor, el roe y el desconcierte del xecién legs lo alexmnp, la tatiga ste an Large viaje eecnaxle en condiciones harribles, quizis la visifn de la chimenca de los crermatorios, En ottus Girini« as, un ean eno de ine igeses y reenereos absomcamsmte sin- roves complerarucmie ingeeesiblexal hisioniaar si me esa partie de wn relutn @ posterior, Raeate de uns eepatis incunt= Invable com la gue pad later revivido el restigo. Le faeo de sn L2ififiag mmwesea 2 es ojos del isirciador ura vfetios fivfnams; para un paren, un ammigy «on erssarads cy pie nes len evics toda muade absolutamente diieo. Dae ‘qed obseronlw estariny, esa tinagen an vepresealn —dirée Sinutiod Kraeane sino na realidad no sediauin Genera) (Kaseates, 1977: 32 y L960: 14} Kl compute de estan recner= os forina ona pscte de La merreria julia, wha memos qe 6 Yew Trrvesm el histariadhy nw pee jpsoear (canto ands 6 él ism es jt dio) ¢ que dete respecar, que debe, en ia sea posible, exe slorar y eumpeender, pero ah cual no debe someterse, No tione el dlevecho de teanstoumar fy singularidad inewinable Jegisita de eva mumoriy et ua puismy noxrustive de eserétie rede ls histo, Su taren eonsisie mis bien en insert esa singolaridad dele experiencia vivida en un cantexto histdrice joa, jxsaintesor com cllo eslarezer ls evusim, hs comd- tones las uruecers, a dinémia Ue ennjanto. Fora sivifice aprender del: memoria, perp vambién pt seria pair ef tamiz de ana verificacion abjetiva, enpirics, cu mental y fietica, seFalando sl us necessin sus coutraie= tones y sus trampas, Si fuap un sin golaridae altar de la memoria, aquella she Ia historia aers stanpe rerio (Chase mont, 159% 47), Para un judio poco, cschyiex gusta a syocorviblemente daien:la desmpareida del universe lmmano, social ycultuina en el eunl ho nacido, Ui historiador qu 0 Ingre comprensict esto no padi jamts eserabic un sae libro sofbre Io $hos. pera et eesultide We sa investigacdin ro send yrare nula mejor si extrae la conclusion —come le hace, par \jennple, el histara er nortea merieano Steven Kev (1996 te cl genni judi seria el dniew deta historia Sein ric]. Hobshawan el hitoradur no debe sustraeze sean caber de anieosatina "Una histori destila so a los jurdos 6 s las ogres noetearnevieanos, 9 Tos gies 188 rnjeres, a los proletsris, 2 2os homosevaalss, ete) no sabria sera bens hisiovia, abeque pudier reccaforta 2 tines la practicasen” (103277), Pare los hineladores uae crabs jim sobce fuentes wales, freeutotemente essmay dill avon far el justo eytihvin entre empauts ¥ diancis, enise al reconocimicnta de lis singuluihées yl peta en perspes- iva yoner Haceia ruemord 3 Cos panera werescatcess Faislemeemente, ne se trata de oposser de unaners unecini- «ci la gunplis gasna de litesstara aohee la materia, wr aes via “mites? # It aprosimaciéss “eicnniea” y riciona del Iivcutnlor como rendla a hacer, bace alygmnos sites, Mit itjnwat en su gorvespnndensia con Saul Brie ewer (1988). 1H Wistoriadc es aaja enuerravo em Ie chisica tie de svat, al abeiyo sel mundanal rude & rampoco vive en ams natn reftigerada, al abvigo de las pasianes del munda, Sar telus vonigionaoienens de un goetexto social, veltuesl il; no eseaja a las JnMlurcios le ss recur es perso hooks: ai aun saber heredadés ~eoudieionantiomtns e icthien- tis de fos cules puede income liberatse a trave de oo ‘unrze de distamelaraient eriiva, pero nunca a putir des vpaciin-, Desde esta perspectiva, so giex no eonsiste en sour de suprimie h memoria personal, sndividaal y eoleuti= ve #in0 ea inseribieh ett un eonjunce hisebrice: mas vaste. ror aso, en el tnbajo del historiadnr hay, sit ads, wan pare ramsfrenia que artenta Io eloecién, Ia aproxisnaciG, el 1 tamiiento de su ubjetu de insestigeuion ¢ de fo eusl el in s siigador obo sor conscionsy (risdliniter, 2060), Ui olbra flava, Tie Last Tiigy afore the bast (1968), swpéried Keacaer proponin «ins metiforas del histersadar 1 pinmera, Ia del ja errantes reins hisciriogsati poe sisista, Coma ocurre ex “Funes el memoriaan" el bévoe del Hele selato de Burgos, Abaswéras, qoien haba wravesado fin continentes y las Gpocas, ny polit elvidor nada y estab pivdewado a csplasaise sin cost, eared de sa Cando de xo sivtis, memoria viva del posad cle cus] ory of guards in- Ili, Objets de eampesién, ne encarnsh sabia» yen, unguna memoria virtuesa y educativa, sino splamente un Henin eroungico y vavto {148% 187) La acgumd meisfo 1 Ls del evita ~se podria erir taimbien Gel werner, se- poo la defiateién de Georg Shared , reiitla 3} higtovindor Voi igure de extrac rteraidad. Com el exlivlo que eset Euso Thavons tension ado iere dos psses, se puriay la dens de adopeion, el bistoxiedor est livia etre el pasado que explora y el presenicque vive. Ast est obligato « adquisie kreoniciga de exrstemitrial”, en equiibaie ene el posto y cl prasence id 83; Sine), 1983), Comte el euliadn, que és siempre un onsen en sw pas de recepin, embién el historialor opera ‘una intrusion cn el jasilus peru del enismo moda que el exi- lindo pede fusion eave eo el pats eextor y wanes salir su vida una nurata parsicworonence agiia, a Laven interior y exe tution, hecha simak nesses de adhesin y dyearcuniento, el histoviacor pueile no es la norms, <3 ia sictuallad~ com oecr er profondiclad una epaca detecmainads y recoastiais He ell los earneusres eun una elated manyir que sts enncen- proriaces, Suarte ennxiste en eeduci af mlienn fas earen as tgne produce la disgenciey 20 exter el mayer benecia cle las as que de all sv dus! En tanto que "pram" excraterrivasial (Grenaginger, hristoriador es douikar de Ia metmoria pera acta a gu VE bre ella, porque eontsibuye a ferinarki p a avieinarln. Pre amente porgue no vive encurrado el be Lorre sino que prricipa en ls vida de la voce Juve ala formacidn de uns conciensiy istic, ¥ emanees ide ona nuerovia clot (one userwusca uo eaten, plarsl f¢ incvitablemente eonlctiva, que weeotre ed conjunio del ‘oterpo social), Dicho ds oreo meds, ete abajo contnbaye 2 farjar exo que Taber (1986) lene en “uso pion dleta historia" [offen Gebraaeh der Gascbichae), Se wnta e wt onstaticion que no fay necesidal Ue subrayars los ebomes Alerianes on comme cel pasa rai eases abrcdedur del veniajse epistenael wl civil, el historinder cou ppasaclo fascists, los fromecsen sel hia, los atgeative alvededur ee fa chetaduve qailtas superin Ingemenee Ios froncerss de la jasestigacicin listGudea, Lisa fen [ns niedios cu eommnieacién, de ts prensa a bs velevisin [La eclehre toma que de¥inia al masisra come “un pasado aque no pri? se rofiere als secied| alorisia un su eanjam, 20 solntente a trabajo de los histornsdenes el pasaulo vichion ¢ colo Uni ypneonoria IH Misu de Lusi sa Silsa Catela No Baba flows en fa sad psd. La exprizin d recanectt del mit de = alana arr (2001) ane parece um buen cjenipla cdi ss tugselin istéries qsie hace de Jk menioria st objeto al wwcr lisse vomsciamemente en un corten sensible Hone, Ie ynsmeca inevitable paeviepa de wn uso pric de I histo ts lnentermos destacer Jos cumponvites de ella. Primero, la Feainty orad, pes Te aosora ha realizadu wna mvesuigac in ‘ve Eanilares (puclres, hij, lermanas y hermanas) de de- tysuvetdos de La Plats, ma esta slonede ia vey cesion de la shvtaslora veilieae Fue panticulamente virileais y estendida, ‘we trata cle eelotu de lus [amsliness de sa oniedey su esperar 1 si espera, de su rabia, su corse, wu noeesi dad de actaar 4 le st alvio uega de cada pequeis accidn pablica. Segun he historia piditico: emo lox fumiliness eomenzatan a izaise, ing encontraron Is fuerza para setuar pba five, part inventor forums de yeh Gleauneis, eontracine nruacid) y simaholns (el paivede, ete). Cine evas seciones fesgnadian a un inipesisn moeal, a una neeesidad personal | cSine se wansteamurun en uu mpeimizmto politee eum un impli sunpaeco sobre el conjunty de bs wocied! ei il, Crimo. hs amudies y 2 wees Ios abuelas, quienes exon annas de eam, vianednrmaren et bis Bideres ele ant rnprvinniento & la so ‘igdad civil eooera by dictscluca militar, use la listoris eal \'s historia pbitien, Ja sevepnlagée la plesagie: un estndin setae el suliionieetssy splae le inapomshalidad del dela liga slosa fa desapariedn. Los famuliares saben que Tos desnpare= Cieas estén muertos, pore an pueden considcrarles coma toies plooypie sos cuerpus jamuis Fura recaperades, le-don= vo se tlenivan las especificilades, incline Ta creauizidad, de Loni semensnieteiS aque acimpats eae dele a Ta er inkesti- reals e impute: las marchas de las Abe, [a apaviek de Is yaiiuelas, Las foros de desi jarecidos en la prensny | “ace sua ls antoridades, lo apertura de archivos, Ins procesos fut- Jkeiales, la bisqueda de Ios aerpos de Lis vierimas, os csonatlies™ ante Jas casas i Tos tortnaaines, ele, La rome 80 Enze Trevera neracidn profindamence sndlada en el presente, coma Io ppruetiaa los madres y los hijus que apoyan los piqotes de d= sneupados pues la Lach de Tos piqueretos pur fa “dignidad Jrummana” es Is aismia yue bade sus hijoa y padees esarinades por Is detasura. He aqut entonces mn ifr de historia Jom de el objeto es la inemoria individual y colectiva, un libro tanin ais logvado puesto que, itelse enerinds en exrpacts on Jos cestigos, Ia autora nn se idemefiea con ellos al pret dle hablar en su nomibce, sino que gunvde sienypre wn isran- ‘Tikaia JusTORICO WAM BE LA MEMES La historia y la memoria denen sue propies verporalida- dlas que, repctimios, se entrechecan canstantemente sin llegar > idenclfeacse, Le memoria es portidora de sna terporall- tind ewalzativa que vende a ones en cues alanine Se Ia historia, Benjamin nos ha daclo wma ihsuseids cle ello en sascests “Sobre of coneepio de historia", En i wesis XV, evo- en exis episonto le ia revalueién de julia ce 3830: du ‘ance ln nocbe, luego de los combutes, en umuchos ingares de Pais, simlvénearninte, habia gente que disparaba sobre los relojes, com si quisiera deren el dip (L977: 259), La tem poral ce I revolucidn —Ia de 1752 haba iatraducids wn huevo ealendarin~ no ers aguslla meainien y sein de los re- lojes, sino nuts tien, precisaba Benjamin, aywella del excos- dss, aquella ie le vevolueién conn ava redentne de In rveinoria de Ins veneias, Ln sus comentarios 1 Irs tosis Benjamin, Mictuel J wy muestra una in agen searendente- ineare hindloga a Ja de tos insurgentos de 1830, Bs una fora fechada en abil de 2000 que rowestrs indigenas disparcado sobre fs relojes ee his conmemotaciones ofeiaes el ¥ Cot tenario Jul cseabrimiem.o de! Brasif (2061; 105-408) La emocis cle tos oprimidos 0 se priva de pronestar eons el Sempo Hiawal dels historia Hone y memovi st Hace tornat impala, la hiswriogvatisexige una eomn de slssaneta, una separtide, incluso un euptura con el pasad, «tiny en Ta eonteioneia deus eurstompursineos, lou es Ht ‘eoacicion usencial ye permite prnceder a tna historizai + sleet tana puesta en perspectiva histétien dei posto, Eso n-eelo ms par las fraccoras simbdlivas fpoc ejerupla, en Ba ropa (0, FET, 1933, 1995, ete) que por un simple ol je- vwiettso cemnporsh, ab esta clisincia engendiads por una ‘plies cactesponde, cormalments ly acuracién de eer 1s promisas mazcriales de la investigecion, entre las exiles, va jsimicr logan ge encusmtsa J eortiracién y ly-aperuune de wshives, privadlos y pihlieas. ages of Exirumer, ‘the Sect V tir Counery de Bet J. Hobabov (1993) 0 Te nba eolect- fae te des eoesentnaes Croytus y Gropp, 2000} 1 ia- lian pedi aparecer anes ele fg rupnra ele 1589-1991 den jsisapc [a caida del snure do Berlin, luzge el desplome de LL ERS). Ua trabajo pionero como vl Breviary ee Pe hahue slr edn Pelizkuw (1951) ieplicabe ne solamente cl fim dela pacts ya caida del naaisino, sine también Ia pasibilided de ronsultag las actas de los procesos de Nuremberg. Para es reiir un libro de storia que no sea solumente un crbajo aisha de ervdicién, e3 neczsario rambiéy una denvanda so- tlio, lo cual rounwin a ln interscecidn que cunecta ke cif histories con los revorecing de Ia memoria co- Ieetva, Es por esu que The Devtrrction of Berogean Tees de Itoul Filherg.C1985) no tuvo sini un dé] Smpacco y perm seese cas inadlvertidn ax ol monteote de su ptimecs edi con, f2: 1960, y dexdno on cambio ona obra de cefereneia & patie Iv ios mos ochente La memoris, por sw pine, lionde 2 atravesar vorfas ert oss que de ccardo con el modelo projnesto por Hency Rirseso en be syadkoue de Pky (1980), pavdrian descr birse «dv Ja siguivaes manera: om principio hay wn zoomte.imiento igaifieative, can Eecucnela un trauatisinns despues uns tase de represidn (Pefandomend que sord tarde # kemprai seguida de una inevitable anavanesis (@) "retome de bo te- 32 Lazo Tisese primis"), que puede, quiets, eonvertine un obeesiin. Zu el caso lel regi de Viehy, ese exaema corresuonde a la yie- erty sla Tuberacién, a la yepresiin de fas ares cineneniea y sesenta, ah anammesis a partir de los 2805 seremta, en fn, a fa ctosestam aecaat? En ul cas ern Is Sebaliivge (Ff pinblema de te ctie) de Taspens er 14S, 1s reposion elo i oracle Ade rnaner, on fin tins olisesin eel pasate que sleanes st jrnte crlminance con ks FBsterthertrvit el hate Goldhagery La po- Laniea Bubis-1Viker y Ia exposicidn sobre fos erimenes @ Wehrmacht. Lahismitognais ha aoguide, gross male, el reco side de la memoria, No seria chal ewsioar qu la psdne~ Let isrica sore Vicky y sere et navisino ba eortaeiio wn, impalso en el mornente cle Ts aeiammiess la sleanzads a pl ve donate Is fase de Ia obsesiin. Ella ha sido admentada pine esas etspus ya st ver, hn contrib a contouring, Sin exn= hhaega, ost corcespontlencia re es linval, Ja temporalad his torical de cenerar en enlisiin y pproilucir una especie ce desineainiaeiéen Fleas ela secepciin del ensayn 2e Hannah Arenete solic el tee 50 Eichmann en Jerusalén cuya suhiitclo, la Mhanabidad del imal” (1977), suscitd oie eseindalo, Exe jmacesn fue pzecis nes ua pune de vitae qe ponte fla wun largo pecfode de ccaltamicnin y de vlvidy del yenueidiy juliny enmewaba un, rarurnn ale Ib sepriaide, Por primera ver, el julcoealie de+ vyenla un terna de reflexién pava ka wpindéve piles interns iowal, mucha mugs alls del mundo judi, Foe ganbidn un momen catirtice de [lerieidn de ta palsbea, cuando un gem miner de soliresiviontes de la exterteinacicn aaai se Brosontyron en el pyneese para eestiowuiu si, €0 2] nine Frenien gue el migsuta cavuiabe coneivnesa cle laznypltud cel genncidio julio, que apareet enionees come ua erimaen Joonsernosd sin precedents, ELanaah Aves docafizaba so riirada sulre Miehiran, un represen cane efpier cle ks irae a rtearis preston iambi Sighilicativo y paradjien, me parece, ev agyel 1.Satee cuss fren orp, nse cambiar, UBS, beerua y momaarna a vracia semana que enearmaly, ass ojos, la lamas del rd ents, cays csurites de Tos ais clnunta penieban «pe em tiedte de ma mundo vege, ella

You might also like