Professional Documents
Culture Documents
Single and Three Phase Modular Automatic Transfer Switch: From 40 To 160 A
Single and Three Phase Modular Automatic Transfer Switch: From 40 To 160 A
Single and Three Phase Modular Automatic Transfer Switch: From 40 To 160 A
A
LE W
H
G NE
P
N
SI
ATYSM 200 A
ATyS M:
fully integrated control and 230 Vac 230 Vac
> 4 pole
ATYSM 023 A
ATYSM 024 A
The new ATyS M modular changeover system has been
designed, tested and proven according to the criteria in the
international standard IEC 60947-3 and 60947-6-1. Its compli- 230 Vac 230 / 400 Vac
ance with this standard guarantees a quality product which 40 A 1323 4004 40 A 1354 4004
63 A 1323 4006 63 A 1354 4006
meets switching and changeover applications requirements.
80 A 1323 4008 80 A 1354 4008
100 A 1323 4010 100 A 1354 4010
125 A 1323 4012 125 A 1354 4012
160 A 1323 4016 160 A 1354 4016
127 / 230 Vac
40 A 1353 4004
63 A 1353 4006
80 A 1353 4008
100 A 1353 4010
125 A 1353 4012
160 A 1353 4016
ATyS M 6e
ATYSM 022 A
160 A
ATYSM 200 A
ATYSM 023 A
ATYSM 201 A
ATYSM 024 A
ATYSM 022 A
40 A
Transfer Switch
Communication*
tripping**
* Special version. ** Return-to-zero without external power source.
ø ø
….....................
SIRCO M 8 P SIRCOVER 8 P* ø ø
ø ø
...............................
ATYS 102 B
ATyS M ATyS 6e
ø ø
.............................
* Also available in offer in enclosure.
Changeover switch
SIRCO M (I-0-II) SIRCOVER
> A BY-PASS range
ø ø
.........................................
UPS
Changeover switch
SIRCO M (I-0-II) SIRCOVER*
COMUT 034 A
SVR 059 A
* SIRCOVER Bypass
12 + 4 pole
Innovation dedicated to automatic transfer applications
ATYSM 029 B
ATYSM 202 A
with high making and breaking
characteristics.
• Safety isolation.
• Stable positions.
> ATyS M 6s: simple and ergonomic
> A new switching module combining Configurable automatic transfer switch cycles, with stable p
ositions.
• High dynamic withstand.
ATYSM 038 A
• Fast operation.
ATYSM 031 B
ATYSM 203 A
• High number of operations.
ATYSM 030 B
SI SII
device
ATYSM 037 A
yes
End “t” stop to position 0 Example (generator application):
End “t” source 1 availability
Source 1 : priority power source
Switch to position II Source 1 availability Source 2 : backup power source
Flexible integration
> Enclosed offer
ATYSM 015 B
ATYSM 014 B
ATYSM 016 B
ATYSM 196 A
COFF 366 A
ATYSM 004 C GB
ATYSM 006 D GB
ATyS M
P
COUV 179 A
A dedicated, compact accessory Provides protection against direct
ATYSM 198 A
providing changeover output contact with the connection
common
I n E point
U R Okeeping
p E cable Iterminals
n A SorI parts.
A
ATYSM 027 A
connection capacity complete 40 to 125 A: 1309 2006 A specific front hole enables
(protection
BELGIUMindex IP2X).
Réf. DOC 67073 - 09/11 - Photo: Martin Bernhart - Réalisation: SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai - To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement of Forest Certification)
160 A: 1309 2016 accessEAST
NORTh to terminals’
ASIA tighte
SOCOMEC BELGIUM ning screws
SOCOMEC CHINA for thermographic
2294 4016
B - 1190 Brussel CN - 200030 P.R.C Shanghai - China
Three phase measurement or voltage sensing.
Tel. +32 (0)2 340 02 30 - Fax +32 (0)2 346 28 99 Tel. +86 (0)21 5298 9555 - Fax +86 (0)21 6228 3468
info.scp.be@socomec.com info.scp.cn@socomec.com
ATYSM 025 A
FRANCE
SOCOMEC SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION Single phase
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
> STECHPARK
UBI ealable cover
- 408569 Singapore
Tel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Fax +33 (0)1 45 14 63 3840 to 125 A: 1309 4006 Tel. (for ATyS
+65 65 M906s)
07 94 - Fax +65 65 47 86 93
ATYSM 199 A
info.scp.fr@socomec.com info.scp.sg@socomec.com
160 A: 1309 4016 Controls settings cover to avoid
GERMANY SOUTh 6s parameters access due
ATyS MASIA
SOCOMEC GmbH SOCOMEC INDIA facility.
to a sealable 1359 2000
122001 Gurgaon, Haryana - India
> DSingle
- 76275pole
Ettlingen
voltage sensing tap
Tel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 13 Tel. +91 124 4562 700 - Fax +91 124 4562 738 Three phase
Provides two terminals per pole for
info.scp.de@socomec.com info.scp.in@socomec.com
voltage sensing or power supply
ATYSM 043 A
ITALY
requirements.
ATYSM 026 A
ATYS 564 C
ATYS 565 C
ThE NEThERLANDS changeover state on the front of
> Auxiliary contacts
SOCOMEC B.V. a panel.
NL - 3991 CD Houten
Each product can be equipped
Tel. +31 (0)30 760 0901- Fax +31 (0)30 637 2166 IRJ45
n n cable
O connection.
Rth AMERI CA
with 2 auxiliary contacts.
info.scp.nl@socomec.com 1599 2010 1599 2020
It integrates one USA, CANADA & MEXICO
ATYSM 028 A
www.socomec.com
Non contractual document. © 2011, Socomec SA. All rights reserved.