Часошсь длй декого народа в Акерацї і орг т ого Народного Союз*

ШШт яюямяя
Я» Иорк. Четвер, 8-го Верееям ІШ Число 3*> ЩXYI.vNew ї о г к , N. X. Тішгчііау, September з f'.ov
No. U |
Ш •' Щі
• , - . . . - -і.
два розбору на „вставно; ти щось. 3)воїв як та ве> О т е ті, що миють отаваті гл|ц*«. - .{«ції « *»* г з
и •русских'ь" попів; ціла ку­ лою душею і серцем сши лаканоька [М п
бр К>д - гори, що то ото ло;вр*нвв» можуть.» вар. Щ «иьп nnitam
па ріжного «орта відступ чував недолі свого ионевоі гаала і стогнала, а люди шій і другій класі бути
£
леного варода в слутнім IB Bjial г}«ц (bafiSMftfti
ирак» хвялі прибу­ ннків і зрадників свого» з с т р н а | р | ) трепетом Ду увільв«ші ве тільки Від ота*
обурвню допустила ся на­ Дв»я До») «w і т* би*
тно еияевопа до народу; що для марної мала, г*У§/ 'В ^ійіфї«ве веред асоиторувковою ВЗдВв, ц о ч>б|мла іі.'цн л
віть і „образи мавотату? і
немов би яка в копійки продавав шкір£ Go не гріх, але се честь^ вродить ся якийоь велв в ОРОЇВ краю, але *вді|. і 1 ІІІДЛІ п і сідав*:
вфуя отрясла живцем 8 рідного батька -~ такій людввї.... Гріхом та ТеНЬ - 8 • двхяючвй t | * Ш " ; в І д стааанл перед *fB.I*e tu% і «родгі з|Ьаі п
ДЙВМ організмом. оловом у сій юрбі одна вий поступок можуть ва гаєм і а Тимча-ійвстрнпоькою аастуиничою •>*• «зав і язви» ШШШ
подія одних ва- найпідлійша вбврашша по} внвати лишень народні оом аока»в&сяФі*вя... цн- властю за границею для
| іралтв,Щ0туйтуЙ слідного шумовина і від) Юди. сячвй хьх^іШ^Ш^^^ШШі'ьік^я. Аж в »a«r,i«rypitar и ч и «адиЬ
L еі оввгояове, якенадвів людства, яким Е Але Йдім дальше щ- б. кують - 6 J гадають,'^щ третів кляої мусять вовн
МЗЙЗ Ибвізишх чарвввгляцїа-
Ер» ДО»п ром то йньшій, а не в нашій киї на- 4 побачити як ціла ся оара новим багном кинули На беаусловяо отавмтв оя для
хулігаїіа яовиіа тік водмщаїт
Б » народ, а другі... ції, встидь.ли-6 cm навіть "ва представляв ся. еяаскоиа. 3>воім як'тібой- лікарськая оглядав Веред ямвоввсв звіте і ІШ, 4 Ь . Щ |
| R м**нв °УД? мова * плюнути в вику, не то що>1) Ое будо в Стрию, в Га оякв, що то рав в парку авогрийські н> заіпупничог) ЯІМ мавп віча І
яції Руояв. усьві- Але аоаи що, вона у нас лвчевї підчас міоіі, ва якій видали гноєм лебедя, влаотею ва границею, але ідо ц а т оя, одвор
ообі вагу тепе« „великі", і згуртувавши ся проаовцав тепврннннй наш який маеотатвчВо плавав t тепер, веди будуть прн- іде ї в ш а гадок кк
«ні бороть ся до в один табор Юди,* неначе єпископ, тодї еще монах, в тїаи дерев. його звані „здібнвнв" або „коні. Я » Вів ІВДДі В И В І В М іфі
apt сьому дикі шакал! вивуди оя на ПроповідиЙ слухало около цілого рбкіцали вже ГВ^И, та вдібипми", ве вуевії, ДРЩО, НК І г ї ї глкиі
9 6 1 ВЛвСНи єпископа, а тим самим і 10 Твояч варода: Еівоаоа раділи, що білий лебідь як доси, для остаточного pirpai добре врмівво де
ляверн, але на наш ног^д, о^бДхвдов> в возвйчайво рстщх_^до Тепер такий самий чсрнай, асенторовавл і присяги іха !*впво итт 4 у т ьза»
свойону нв- тати остаточно, вващитя ВВх виступпв ар «ти . Іобабраний гноєм, як і во ти до к(лаю, тільки можуть УОІр і I'pOJUU, 0(0 ГЛКоІ
ll йдуча ва по. безпощадно. Кажемо: щоб иамченя у жидів. НаслІ- ^в;и. Але лебідь лиш отрі ^ у я .зааоввтероаані іагра- яві(д« вад врогиігвц. ОпВж за,
ницою. Дальша волевша t
що бажав знищити єпископа і народ, док» був оей, що такой то цав крильми, пірнув fimmifm^mA ««^і
мукати свойоиу бо оі два понятя у нас РО самого дня около 20 воду і за хвилину
шв оя ва вела звивані нерозривно. мамок покввуло свою опять такий чистий і бід
Відбуте BiBBBJlKil W№^ffito "-
може бути дія IMS uyniTB вав ібкґіі іі гямі ХТІІ'
працю: вичистити І сей табор Юди, рааон службу у жидів. І в ТОГОта непорочний, яв иеред дсунено аж до 1 жовтня гвяеаяаі даси і ооігя Піните
ваші церков- в найбільшими ворогами зродвв ся процес о ,,опра­ свм, а гній і бруд ЛИШИВ того року, в котрім вони
Який взяв нашого люду, бо разом з ву маєстату' !!! Не сьвійте оя на руках бгасів. Тик овшчать 24 літ жвтяЛ ФмГн^вЛвД^і0 - І в*4
w f i,tf
привернута полїціянтами в рясах, яких оя — але се факт. Підчас само і все болото лишався Щ о Ж ДО ВІЙСЬКОВиХ Blljmn $і ЩЯЩ'-. « P •«•
\>і pjfii « бруду і гдаюі
Цшвхв церквами наслав тут кровожадний; пропсвіди мав єпископ на руках Юдів мимо їх за y^fJil>»»yo. до
лЩЩЩ ЯІКАІІ і Ншам тп
уіуиі сей „ка-на пів непоштальнай кат кількома словами натякну г ^рдів, щоб усїх в
дешевів", що на престолї, мов та чор на тп і ва австрійського ціса оодібнвми собі, се в скоти В ТОЙ СВОСІб, щ о
щ ліюго шщ&--ц*т і
вивнював вор- галич насунула ва ваші ря Йосифа II., та окаватя, НОЮ. ^рф^^ь-г ' шо до вівця оічня того рову мш&щфЩЩЩЩШ
рмввіок наирТО кольонП, щоби туванвти, що сей цісар розкрав наше ^ ^ ^ № | | f e M ^ a s »••• І Л; кола мав відбуавм Вправи ОТяв tie І8В4ІЗ звдзга В 9 Я Н
• ВОИВІЙ 8ЄИІ1І. щоби працювати в користь церковне майно. Ое в во- вноое до авотрвйвької ва » в», гагяаіа! Наша tipuw
о » ваходів наших відвічних ворогів. всім згідне з правдою і ступннчої пласта JOl тврв та і яем яв соям, тезу". щШ
важка хмара, Сприту у ввх ДОСИТЬ, в виотаве лвш згадати за для ївморськцх енн'раіі' ториї, до пвробувве, уме во шви І вв-ч ВІД Bblf. 3|В|Л|
гивовану просьбу о ЗВІль 31 яі осзв|в^вм§і;: A^vfeje , , 9« •
варварська орда брехві вовн майстрами, а славний „Свит Маняв- тів, о бвязаних до вія-
усяких мо- щоб дійти до своєї ціди ськай" ? та поолухатв опо­ елужби. ненн. Уввгл«дион<*.то1ирог.ь *«*» щттШ^* '
бв. означав також звільвввя нл
взротів, ЛЮДВЙ уживають навіть поцї дум­ відань народа який еще і
ллпові <Иі T ^ f W o * •*
ая • усякої ку Юди. Але як сказано вині знає богато дещо роз­ оимв іШтШ^ ВІД у Ч В е М В ВОНТ[ЮЛЬВВХ
«борах того' і свїдуючого
згвіряз взвзіт Вв вввв ДІЯ Bjg£|
*39Ta і почута, Висміє — у: нас понятя; казати про ое,' як то того
ориавов. які містять в ообі ат» імітвш
Л М'
Х^ІІЛІІ.
ви найдете народ г єпископ вви­ часу ховали церковні ліх­ важні полекші для вамор- рову. і**,
Фасонів: і. ва вані зі собою нерозривно тарі, чаші, ризи в шшхлї- » . , . II • І І » »

(за свою глупо- і тому с о ї табор Юдж цілу щ, в вбіжу, в іемли це ських емігрантів, <обовява би
Єще д^що про ФІЛЯ-
"Яанів превелеб­ свою влобу iBepByB пере­ ред нахабноотиір авотрій; нвх до • Й | і Ш « У * дельФіЙсьне віче. .„іЦур^^лоззм
но вже довсім проти єпископа. ського уряду, ЯКИЙ В СОЙ Доси такими иолевшами НОІ ВІЛОМ'»ОТИ НІІ. м і " Ц « » в |
ї
сові мттри і Вичерпавши цілей засіб спооіб лотів поватвкатв
*іер кавять ся коршенво- піяцьках • лайок дїрв в овоїм державвім емігранте^ що пі
ворнотували ся тільки Яяши мрдл«яяя яоглаїюяіил
т т т й<ямтя е#вм !« УГЛИИЯНМ а е.,е.цвязвр
. . І І • • II

і
•**•», чому то взятих • л^коикона І,ИОТИВ-
мішку. Про ое явно гово­ в звмороьввх а ВіидмьфіІ. „Яввггвь" MtcuaatrM секретарям і on- щ
и іу гшвшгорам. ошбв «рв вз-
»»азяіоь монах но руОсків людей", во. ПфРрШ'
рять професори по унївер- pool торговлі а
* 4 амер. fljilia ВМїЗіюаі болі, aawb год^ вотУсовиня я«'вауя члв» І
виточили гармату Зитотах, про ое пише доржавв, тай тоті
і івичайних
найтяжшого калібру: акта історія, однак нікого ва ое були вначво обмеа іаяіна іяоіуд*г »«**r*' tt P. Н. Оюаа t ир|Г І
***°ЛЯвч. що то •іч«' і ні р** іого страві
судові в процесу ввий мав і не думзють чіпати. слідок того був тавуй. ааиомог, Т£І
і Р*оввали ре-
f*вав. і крали а
Вели Єпископ О „обнду
4
Але для того, що те саме богато емігрантів, ^вйі •і*у шяанм ТОЧЛ0 * m <зтйтггі*
*.*'«UUJ!,
в мввеїкху ^. сказав щирий Руовв, що ли б охоту верн \-Ji_ Ьшн*. Виярком В
Кождий, що хоть Врм сказав ое чоловік, який рого враю і які є овпі суть ООЯОрОВМІ KOtBtB»
"*»• «а влодія- вітву олідйв ев іотО^ею кровію евоего оерця Валіть ио ово^м досьві • иа котрі члеи може ш>**>
УФ-галицьких нашого варода під крила­ гоуов олужятк овому варо- ва морем
ве більше як 100 0
* •Ліщтвиків" ни габсбурського орла, довв — то такого треба ста ота; . А . ТІІШТІМ оозідомляв св^
р*£Г*" ' звав, скільки добра дівнав було знищити. І ва оьвід- користь
ШО від тец«Р і'«'°»' у Р * *
наіп варод від Австрії. вів ввейшла поміж 1 0 м - ва морем з
7
Rs*jr - Добродушній ваш люд, сяч людвй вж одного жида карою вв ивсяоввввв о
..ТарольпД. воходу4*, слу- та одвово волвв*-в»вдврма. ббвогообовявку.Отоейотав вітува.
™ врґаиіаації мили, завсігди в хвилях На таку масу людвй ніхто аміялть власне вові припа­
еяоро
р. п. Союоа я жадев ово»
ВІЙ m буде мягд юяаі

пудра- • „ р .^т М мк девгіз по умер-

щ 1 Р**уаку ва вебеапекм 1втер«8ам „а- більше ве «ув нічого об- си в сій оправі. зравдя шмх члевая. яві веярвввві
» Щ до,. вотрийської вітчивв". Кро- разливого п р о ї в * ц і с а р я U а прваиоа поперпіе пре- •оияіедеаі " аапв'ія.
Оправа вввдайом мввмьвжж, ввають половші всім емі- еяо *tv> яравді
- * * Ч-rur і вію вашого люду завсігди Зв Голо». Веди V, I t
клеїло ся розбитий дер- а воли «ще до того вудять грантам, які перебувають яш етуроомяу евов (:окля я Америці,
«аввив горщок, але коли оя Русива, тяивула оя дов­ м морем в варобкоявх ці- З яз вісвзззі з«с*уяу «лмояа дм. Каоігула, ир.
ЩО т о
1
Обваловане
минула небезпека, то тоді ше м акіндв і еуд вабрав дкх, а по друге « ті йоде- Тво. ЛабояоквВ, евр. рев»
іеалювачок звичайно перошахровувало пережовавв, що ое вее ало- кші доволі ввачаі. І м в gen адам ез «ваги СІ/стмя
ці III ЦІ НГГІІГІГТ— ' "**
•альонах, ся долю вашого люду за ба і видумка* А возавв воіобовязвві довойсвової Глзідязззі Іуяяяззз та вв'зіяи
*7 народу ТОВАРЙОІСА ВОРОЖКА,
»*арні оча і вовДлункв ЯОЖІГ факту вабравя цісарем служби поділено ва дві ка- аов Зіяоявро**» аалявляя «
цент домова гра для ро^шяя
т ^ ськях шляхиднок. Так бу- церковного маяв» віхто х^орй: U ті, « о обовязаві Гардіяь • « « . •"» ^ ^
„юкш до авевтерувку. і ІІдва вввжочяя 15 *
Вісяци; *> від початку, так є і не міг заперечим ве бу- 8. ті, ЩО вже відбуле вій- д^ві ФШШШППМІ 1ртя*< »\'ОВОПА
яо првиввв ічм»уд»уввтм. 0аоч в •аявзажавдяя, звиазіїі і
«»ввтіі на »о влайшві дві. і чиж І84 Ни'іаоо Ніг,, New
°МДлчіі бувоб дивне, вхо людина, Але в таборі Юди явну- ^ я д о в о й е в ч у в в в в п р в в . ^ * -
яка не ва устах* але п!-мали ковче є нічого вроби-
^Ровлюваві
 C В О В О А А S£Hff_>5 . ' l - , : . » - * t - . v : >

USb± — Вже оам не внае, що в ровкошя мав робити •— епасВопа, сей виетуоав
М- ВусьниЯ. шатьслі^
говорив сам до себе Черепанюк, підганяюча коні, тим самим і проти церк-
Мужицький рай. Навіть біднвм ворсбіїяіИ вороням опокою яв даотй; ви гремів о. Вілвнтвй
Клртинш а Ш9тя вашого нжрод* під тляхоя&квж, Але чекайі перейдеJ твоє паяоітве; я» будеш ти тав ]Г радше проч в таквмв
наяоввввм. довго нас в своїх павурах ^.трма»тя/-ввхяЛвЬі;-ію^'ті Вивергамг-, *»««.»«»-« -» мала б-
як шива - ^"
meeK
• І. За дровами.
Одного гарною осїнного ранку, ще перед входом
в селі троів вровріють! . . _ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ и ^ ^ ^ в _ вовя
Кояо^полудня приїхали до ліо>. Дрова ВРОДИЛИ в умя делегатів... п. М. 00ВІВ
вщіплювати отрую
^wz;
* аГЬя*Г
еовоя. «томперед ґанком я ського двора»' • стерен, в тамошній гронадї тавше, якби в свого пана могла Вабій прямо вніс, щоб 1 0 СЄ ІІ& ввк«
яоважввй ґаада Черепавюк і чекав на пана Bjeotporo дістати. НабвраЛа < вя ф$ри свобідно, не спішились, всяких вирвннвків виклю­ Ми ве хоер!-,
хотів еооТ купити кілька фір дров на хаму. Чекав бо тут не стояв вед нвяв панський лісничий і не чити іа конвенції,- а п. Г. УР«>Д ве буї і,'^
терпеливо вже шв годяви, та ніхто вдує • двора не гулюкав ва них, як то діяло с і в їх павськім лісі. Твлявський горлав, щоб не вою обівванві. Ьв
виходив, лишень дехто it двірсько} слуябв крутвв оя Вже добре в полудня рушили а дрове ми домів, вдо­ мішати „політика" до Р. чвлась дисхуем
то волені, що препївь ва свої гроті сбійдуть ся беа Я. О. Вківцї важадала mo
вої лаовя. ґавівації дітей
Kt нвеяція, щоб п. ф. По
— А то, Михайло, буде пав каввтя оя, ях дові | 4ївха виявив імена сих де- ПОТІВ оідц, в
о я обійшов ся беа него — скавав Черепа аеґатів, що бувтують пова теїь ховлевці!
оуоїда. Кобв лвшевь ьсї4ваші люди тая ро Конвенцією; воли ж іяев QU ревввгу, пм,
ШКОВТруЮад ад^Ц
бала, тодї.вехавби осбі вамивав ліс, як вервв від вів подати не міг, ааа,а<а-
°а їв своїй сп
вуесь. но. щоб ввавав ва вих перейти до дштоі
ОВ
0*9- — Кеди то, аваете оуеїде, в ваше ми людьми не пальцем. Тоді ввавав п. Ф. денного пораді»
У H^ftlW-^ дить — відповів Горбовнй. І на гроші не тамі Полівка ва' в. А. Короава ..перегляду cnrjnJ
с ю д я д я - ^ MB панське ко
іїдні, бож прецінь майже половина села в АмервцІ і і посипалась оклики „гань­ 0." В сій справі
ок> меттівяі.вя економ в ка
бітяах, гроші в село ідуть, але що ба, сором, BOB в ним" etc. ремядата отиуі,
•куючи ровдіяям 4Я>двМ на *рояадия>^|
а того, колн жадев бев панської поради ве сбійдесь. Коди настала трохи тиша ні проевті, « •г
в ившу сторону, кого до ліса, кого
Може би дехто і трефвв ся, котрий відважввбв ся і на, конвенційний оредоїда а я то ввесої о. JE
поле, або на ту яво. Се тревадо кою пів години.
рвдг собі давати, але боїта оя, щебв другий гель дав олово о. А. Кор кого, щоб іара,
:цв гамір устав, а на опустілій ривку лаювв сл него не доніс, ' бо то. аваете в нас і тих паву, якай ааперечнв оену, нутову аавїу,
Черепавюк дожвдатя'ваяя. Але той не вотавеї»; що годі де в селі слово наче-б то вів мав намір щоб
«• *• І'щШшш явні тут чекати'— міркував Чере- овобідно ' делегат, маючвйде
обаджати Владику та що тн статуте, ніг собі
починаючи вже нетерпеливитвоь; Ниві при Вав то черев темноту, Мвхайле! Хвба в нас є а> ф, Полївяа муоїв його яути дотвчнві І
їді кожда хвилина для мене дорога, а\ти fyTsOTl швола, ях по других селах? На ціле вело двох-трох
векай годинами аж Йому схоче ся встатя. ч|Га кобв ґаздів пвсьмевнвх, а всьо реппа сліпе. Теж дурний не аровуміти. Та предоіда Його відтак враї
яеч не вадаряо, бо він таки мене не любить і готов лист прийде са бабі до чоловіка написати, то біжить тель хрнввнції уділив на іменем конвенцій
гроші дров не ородатв. А от виходить льо- варав до двора, бо хто ж їй напише? І тая аівоїм. Не ґаву п.» Кор пану і він від видіі. Do 10-мів;
може вже і вів встане. ялвяав все, що говорив — і иодалн ріжві двіе
дввота отже, що люде дають оя тая в кліщах трима­ на оїм та бурна скінчилась. ясні або ве добрі
— Андрію, ходв но СЮДИ! Таквйсь вже гонср- ти, бо теяні. Кілько вів, хочби і ваш пав, натовче
отав, що і првввтати оя не хочеш? ся дїтий. дівок, вевіст, ба навітв і хлопів, а котрий Тому, що шконтруюча думку §§ статута
— А, як ся маєте Іаидорку, я навіть вас не йояу вбороввте^оя? КождвЙ витерпить, ще часом і комісія ве скінчила була мала ровпочатись
іважав; чоловік тілько оправ на голові мав, що в ^ в ^ Й М у в . . . Ілкй вже наша недоля! Але дасть ще Й І тепер своєї роботи,дискусія, колі та
додай це добачув... А ви тут за чвя так аараа | Бог, що і ваші люди колись помудріють. Л одже ве можна було при­ прийшла шховтру
повно до аава, що? ступите до вибору нової місія і ареде!
— Та хотівбим ов дров купати, але хто внае, чв Тая балакаючи, првїхаля до села. Вже почвнело старшини (старий уряд ве вен ції у лі лив і ft
сиеркатиоь, як станула під двором. Дорога під дво- дістав ще був абсолюторії), голосу.
ш (дасть, бо вів щось влви ва мене. От може дурно
роя вела під гору, тож їхали поводи і вигейвуваля п, О. Ядловоьввй ареферу- Саравовдаве ші
— Кй, Іаидорку, Ьидорку! Чи вам конче треба ва хонвй. Нараз надїхав хтось ва вовя. З блиаька
вав коротко оправу орга­ чоі комісії скавав о.
• паном аадярата ся? Ва десь якихось ґааетїв піанали грубого, опаолого, молодого ще чоловіяа
нізації дітей. Іменно, підніс горчак і пороблено
проваджували, тай людям читаєте, про якісь там а нагайкою в руці. То був їх пав.
страйки говорите і робите буитацію в селі протав я. О. ЯдловсьвиЙ, що обез такі вамітка: 1)
. .— А гей, усунеш ся один в другвм в дорога, печуаатя діти в Р. Н. С. киажочвв ва
. явна? а то аваете ран асо ШІВОЯ, хто Йояу що|бачвш, що Іду!? — .
на далі в той оамвйсаооіб, ВІД цьвітня с. р,
f *J •*., • - ',•!' !
— Та як Можемо можемо панови уступитись, коли ми яв практикувалось се до не можва було
— А те, Андрію, від кіля пішов до двора ва Ідемо в тягаром? Легше Вже пану переїхати боком—*
оя, ве можна, бо се стоїть чи вс! гроші наход
жбу, то такій а тебе пробив ся панськей лиаун, скавав Череаанюк. ерепанюк. жЛ в суперечвооти а амервкан дійсно в банках і 4
H^Bjjjp аж отидво! Служи йому так далі вірно, то може — Щоо? А тн аону с>; _ оькими вавовамв; лише якими виплачую»:
^4В)олв овсю довьку ва тебе видаоть... •' "*••' такий сину! — грвйнув пан і піднісповідати, сякий
нагайку до гори, треба після вимогів аме- йоги, не була
— Uy, доньки но видаоть, але за мою службу хотячи смільчвва потягнути по плечах. Але варав
риваноького права утвори а посьвідкама
меве любить- Хвба ж би я був ниві льокаем, якби не опустив руку, би піанав Ч е Р в п а н ю к л ^ ^ ^
ти відрубну діючу орґані грошр.Й. «-для
моя вірність' Бувбим дальше Фурналькою Іадив, Але — Аа, то ти Ізвдор? А ти ввідвя тяж дров яацтю, ява мусить мати ТруМ ВН8ЧН0
бувайте адорові, не маю часу, може там-пан вже
набрав, що? — ааиитав, 70Ьміхаючись в'їдливо. свій статут і чартер; треба Від себе ж иосгаві
гтю*: >• — 8відви ж бим мав набрати, тажем, ве вкрав, провадити осібні ' КНИГИ: трувзча комісія такі
te*"i* Коло деватої голиии найшов пан на ґанок, а лиш купив — відповів Черепан
касову Іревордову, треба щоб аа будуяе роя
побачивша илаиякачого оа Черепанюка, кликнув — Купивесь? Чекай, в дровами вкладати дДточі капітали на конвенцію веиодам:
Ж4***» палити! • -'икХ-і-щ окрему банкову книжочку гальній сумі, інші)
Ш '••:''-£• ІЯІ'ЧРут чого,. Ізпдор? . . То скааавши, аавернух ____,
іЙ''*^- вахвм ті і а каси діточої виплачува­ видатки були спец»
я хотївби собі дров у пана купити - ска- два виїхали на гору, він вже посклаяував
дюк, підходяча блааше. Я аа готову гроші, і ждав на під'їжджаючих. посїпавів ти ва діти посмертні запо­ ні, внлчить, шев Щ
ЮЧИХ,. моги. Сю справу обяснвв кавано, скітьи я
ааплачу.
~ Тут стій, ревунів?! ~ хрипнув на обох*. ще о. М. Підгорецьввй, а делегатам, свілив
її* 6 ^ І •» гроші дров ве маю( Можеш собі — Та нехай нас пан пустить, яи пану дров не саме, що така дТточа орґа і т. д., Щ сб е в М
їхат^вМл^ОВамв, до хочеш, а в мама їх яодвставеш. вкрали. Не хотів ная своїх продати, то ми яупилм вівація в практиці не буде
на дізнатись, « ««
Ідв і даШша людяй бунтуй, щоби мові ве платила деінде — говорили господарі. віддільна від P. Н. 0., ля справді іілаХВ
ва пасоввско по десятці від штукв худебв, ьбо, щобв ^ Ш * Я
не ходила, як та кажеш, аа півдарио на панське. дарийотояти? в а м nogynj деінде, влодії! А мій;л1с^яде ше вона становити Me, не щоб Старшина Р.Щ
Гей, мов його гадуаь, що ся коли не брала собі
Як я охочу, то аамкяу вам паоовиско і ліс. а тоді перевертайте вовн
організація буде дід мар- нпків до ?о6№
асі ПМДНХІЄТЄ, ав вові Ідя, аібврій ся, нехай тя ва в дровами 1
під берег.
кою і охороною Р. Н. С, все вважати ва те,
бачу більше! На Його првваа рналів, одні
в послуху, другі а що діючою касою, хоч во­ оуеть оя до офісу
„Пасоввско і ліс" — авеаїли панські олова вухах *М;:НЄВ*^ побитеи, лереверта*
j *Щ*;У. на провадятиоь буде осіб­ ч в де там, ч* їм»
відходячому в аатиовоннми ві мости пястувами > Чо- За хвилю лежала дрова під берегом, а Черепа- но, ва від у вати ме Отерши- потрібне. С!ВМШ
репаяювовв.
іяюк і Горбовий в проклатем на свого '„добродія*4 на Р. Н. 0., та що днтвна, вято.
Паооввеко І ліс арабу вав громаді його отець, а поїхали порожно домів. Доперва в ночи при оьвітлї дорісша до своїх літ пере-
Іа двок7сії' • *
•яві MB жебрака не яаеяо де аяі худоба випустіте, ходити-ме в члени Р. Н. 0. дась була ВІД »*•
вві ввідкв патика дров веати і брак тах двох річвй тав само яв і досн, ве оовавпвя біввдаї
трвмве аао в такій сліпій ааложвоста від него. Запре
мам пасоввско, яе пустить до лїоа, тоді гань' Але здане тіїнб вовя спровадити ва тртаячн жадних прав ні
беадороже; і навів вавіть що
fl Л
ZttttSZ "JT^
яехай собі не думає, що аа вів не продасть дроВ.то 0НВ8НЦІ1 в.
« палата ве буду; а ще дров дістану, хочбвя мав
аа мяяя вільна мала їхатв.
-1. S ві^! делегата
фонїчво nocotTtt
баввії, ахвіJW*
Тая ровумуючш, прайшов Черепавюк до хата. \>gK*mv неавичайно ваворушида вД« молодечі відділи 1 подбала муновіВІ. axat
4-ій по полудам
Пооаідавшв, хааав стартову овнови ладу вати вів і лою КоввевцІею... До слова про те, вхоб вовя отояля Згллдсаяа *****
ся аасідавв моя-
аапрягатя нові. Штр-Ї» прийшов о. В, Велет, і ви­
авяіайвамя fop* вовоїм ва правнім етавови- „плачені чеха. £
- А воаьмя, Мггре, виьша еіяа На дорогу, ^ явивши, що й вів вуа та щи. Ое ввеоевв воввевціа дята св вовя У**
«ми. Зарав ва по-
• оїдемо відумаїрвя Іо б«м», про що говорив його D 0JU
і ааоавямо може до
оего аасїдаяя очпна* прявяла. вав»»» ' t
ла са маленька „бурна4*. перядбооїдвиж, віавав го- На ваонт в. П. Овредвяяа*
Запитала *>»»
яечера. А та Томяу -г * ^ *Щ*тШ оияа -
о, п. Ф. Полівка жа* рмао всіх делегатів, щоб не
ідя до Нвхаїла Горбового. нехай яраЦа ві своїми Далм ся баламутити явря- вово» іво робвтя в сямя яві* » ^ L
мімами помочи ввоввта; вчера обіцав, що приїде
За акої пів години приїхав оуоїд і поїхали "
ся в олеаами в очах,
деакі делегати агітують вею хрувів, ала щоб ото-
ІдДтьмм, що а їх ляше по
вепохитяо ари Р> Н. двоє або троє в відділах Р.
^^35:
до півтора малі віддаленого лі о*. Пе; пова Конвенцією проти аля
Фльо- .«гкмчмм *^ І*- » - » Я Р* б^01*1 Влвдиці| Н. О., відаовів в. 0. Я-
50 1
ари даір, стрітнлн а гродї пава, я тчЧШр-' Владика і духовевьства як („Хто є ворогом вашої цер- дловсьввй. що буде ще
;
борту птахи. у - V-'"*---
і проти Р. Н. 0. яяяй хо-іхвя"... хто вяотупав проти вавлїпше, яя еі дДтя ха-
 І » * * щобя *»*дарвй»їй Руеенів,;.лощину, а в народі вщі я
т.'' ' aaeAitoAi ве буде дв&яо нікому паюйте любов до свого, до. у- (церков) Уосгевіа Преоьв.1 . . подав тут лиш гадку, а чм
тачі н е х а й на
,0Р
^ 0І
'" Іончсчому овм*. *б\* ДУ*« мааифц^ньвно-руоького народу. Богородиці а се тону, що * «»*'
^itfW *°» ; в в ь »ідс.«вї Угорських £>у-,| Я а Угорського Русина о. Чопей ве постарив е а , * * *°*У ***** т
їа ож

l f ( l , нв о висше вгадану ухвалу що путиїйшого, то нехай тим

^' ? ? H UBBIB. оьмію он. хотяй він н е Мітингу, оаорано слідую поділять ся з naraiou Спряде,
Щ • ' в школах Мадяра вава-, рад так. говорять що та»
• ...І* <*>* " Ч ^ < j y j o T b , І і р я і Ш | В л Т 8 с ь Руса ко роаівнати, чи він Русин, « . . . ЧИЙ кмітет: Предс. Над Н Щ и а наші \>к ШКОЛТІ
' JL ' Т ~ " вбрати ль найбільші Ао
Ш ^ і priori. вам, що она в Русини, а чи р|овак..ча Поляк; вів а. сир. 0. Варюл;.Пелешак Велвів; секр. К. ,п<
ияовнї на or недугу* 'т
W C J 0 f B O В * кас. 11. ^"
|велять абата і себе Мадя- тому не ванев. Ваверчак, я, кас. Р. Сид..р.
{йдодатв-
„Довгойво" о рани/ Але і ти угорський Руд Контрпдьори: К. Шкурат
Людей на становвоках, сане, не називав свого га От. Крицький. Колектори:
іиеро*. ** і * ч , і В Бапандюк -утік п^р^д
^ вовввнщї як ураднаків, оьвящевнхів лицького брата Поляком, А. Шлешак, Ф. Щевоць-
учвтедїв Русинів нереедІ 60 він в такий сам ай Русин кий. Церковник С. Криць­ щарештованем,
І). дують і многі щоби не стра­ як і ти. Не опи, аде ста- кий. *•
«тле.) Сс найновіііша ;і
тега ласку у Мадярів, прн- рай ся пізнати, , научати, Ухвалено натв вершу сеімация із кацлпскко-царг. їдь
хто ти є, кому та братом.
Угрорусьний стають до них, вирікажиїн ш'внай свою мову і історію. Службу Божу 7 вересня о го зрозуміпл. u h y спраіу
ного багна. Начнемо, длн яучшо- \
ов рідного народу, 9 рано, тап одноголосво
кінця".
ВаравдД в ^статни* чіеах а тодї ор-бачищ, що не ice рорішеао нооь иавтов цер­
трохи^яодїлшвло> ся. бо у- те правда, що а«шуть.Тв»І ковний иереииоати на іи., | Мнхаїїіо Баландк>к, далеко А
І Й 5 , Д І Г . ш» нїбвто опікуне, цйваЙ, іщо нашого ВЛАДИКИ. РІВНОЧЮ-! шнроьи звісний „швцеучик.іі." ІЗражіня з предста-
( 9 ряд бігать моральний і ма­ кііккох цареславнгіх іфнхвост-
• нЬГодіДвл.
аіаштвввьаого°Руві- * теріальний .уаадОж ?УсннІв і Те і .Українець і* Галича-
но ваоаано делегатів до'иїв з Мі Карасл*. Па., «я аматорського
нвн, се рідні брата, ос са­
*цлввадіего та хоче двигнути їх при Владики а прио.б R> о ва-'Л™ио *оиу до Америки РЙКтсбур^у, Па,
ни одної і тої самої веилї
«..оІРус/іра^0*04^ ^ ь в і т а в Рідн1в дане їм оьващевнака. і на »w31 " Hl ° р0^кУ' В с l№ю, ? А»іу.
^ Л до те його мові, однак се ещеда- "ТГГ" п 8 ДруГИХ ііт.шо! роботи скрутив Ct ДО ия*.
в ! 1
деко д? осьвЦомленя.у А ну Русина
плейаів, боріть 8 других
собі при і 1
^ ї „ *
JJJO ювоіи історії Х т о спТдуе? > г- бути
Поз а* к нема ввоших щкіл ^ ' - 1>едаі.циі „Поступе а відтак
Русінів. мір а- чесниt НсртамбоПцїв яв с* за свок> роботу, яку пра-
в котрих би учено по ^ - | В Pertn Awboy.N. J , де і не к т і і к у и » я краю а іменно в IIід- онцсрі
того, що осьвідо- Of! «И.
ДйВіійТе ОЯ Т р и м а т и ;якхаіітю і Ганічи, д е жив „по
евів на Угорщк оька. учені Руення не вміХлге^ сьвященвввом о. Гавр довше урядом Соединовіа Г/рецмгому звичаю". 3aicynta« управителем місцево­
{«тлпія овіють 60
говорити по руськи і Чопвй^ ревний прихильник В болоті і ставало прав шп свободи го хору і отцем парохом мла»
ВДІв, ІСЮріл научить,!*оч^і говорять а трудом. І . ДИВИНИ грок > катоди кани. сгаиовив і тут погуляти, Цар-^а- скино ядзватя ся RtaBitnottra п«
иш.
^^^^^^^^^^
^мрідшдМа-|с*або. гряду Совдиневіа, велика Честь Русинам Портам TKUUI a v м и р у ' u т.» чом-бн не) Амсрім. і ш и ш ^ « ш , Честь
уд-іпи ськіта, чому не позволиш 1км екпівакн, н!о птека^г р у
я. ірном ледве дв- Таке саме ів.руськамДу- {.часте парохіян < бурила ся бейським.
сош і тут в Америці. ську пісню, Скпів наш будмїь
ховеньством. Є многоугор фальшивим его як і .его де­ If рисці ний.
Щож с* „алопемса пявка" сей патріотизм, на і.»д vi иам що ми
сі учите іото- оьввх сьващеннвків тут в котрих парафіян постуао- пасо*ит, робитк. Отже upuftMttf жнемо, що жне між нами русь­
цг/іерпеливоира- Америці, котрі вміють го­ ваяем, головно членів Со- собі господиню М. Л. з Упюва кий дух, к д г а д у с Що ми Р ) А І І Н «
ворити по руоьвн, аде в до­ едивенія, що суть^ворбжі
і справі Фонду шніл жов«декого чл оеадісгл-с по­ •Українці, ободрюс нас до д м ь -
Однад на годен щни Олени Сїчин-
ма. • родиною говорять по нашому Преосьвященному віте (в краю покинув він слюбну тої праці діх Руси-Украінв,
| of, щоби не на-
слів до Руои- мядарскн т. вя. онн чують Владиці і гр.-кат. церкві.
ської. жінку з діткни в Ходорові чи
Ш« 'є вмерлі Україна ие
В з і - і и числі „Свободи" я ви- десь коло Ходорова) та обіцвм а
в Америці. ся більше Мадярами; є внов Дня 2 оероня УО °° р. аіи» чвта» з а з м до складаня жерта |««» «снити ся. Коли ему сего имре не загине, і о н і мас такая
синів, як я бачив в П І н б у р г у
угроруські посе- такі* що Не вміють навіть шли оя на велике народне ка шкільний фонд імени 0.1. Сі- було іа богато заб)>ав ся на „по­
була до Аиерв ровмовнтноь по руськи. віче, на котрім оредеїда- чинської. Після мосї гадки — саду півцеучнте.тя" до Лат. Кар- Коди * вичитав в „СаободГ* о»
іо.іошен» підписане І.идором
1870 р. і по- Чм онн тому винні? Нї, толем вибрано Н. Ваверча- мимо сього, що американська мелк, Па. мгт iinptcTjBiiiix пів-
кі
Костюкоч, Іваном І аиякои і I V
.їСаодучевйіДер- ще рад кажу, нї. Сьому на» а оекр, К. Шмешак і Русл уж« на сотки цілий збира-1™^" » • смій господи,,» с м - Г ^ ™ ф , ^ , , ^ вд0 | f t (
3 П1 W Й0М
іпд того часу емі- винне правительство, вин­ К. Щвурат. На віче при­ ла датки - н е б у л о ще такої | »«- <> » « P У • * * н а я я т я 1 Серпня буде иредсіавяен» ама­
ся, б о учить ся на попа, а.іе ко­ торське, ве надумував ея мі тро­
увпе.'Руовни У ні обставвни. Однак вннен були вапрошеві оо. Підро- важної правії, як ся послідна.
ли она хоче, то він може и ви­ хи, а поіхав з родиною подив*,
дешиють тут по- ча не винен, обовяванвй рецький і Уляцький. Ва- Справа, сама така жизненна і та­ а м
ка потрібна, щ о гадаю, зовсім | Д ™ *У* * окрш сего доіж- тисі., сподіючясь шг NII ло*аіув>
і і українських кождий сь'вященик доложи- fверчак предотавив^ібранин,
^ f * ^ Р ! Л У Р Л Т О р а В Й В Р " ; | ^ Т ^ х о ч у а а т и 'та агітуаатиjД«™ *° • труду. В надіях своїм я ие завія
гн всіх сил, щоби бути калн на мітнвґу: „ т у ве за ньою. Кождвй, хто почуває, Слухайте добре царесдавні а- ся, б о представлені уряджене
Русівв вже в сьвідомам Русином на ве- сЬсете biekupa Ortyoekeho, себе Русином, який знас, що ці- генти, дкого ви чоловіка ма*.те, заходом сьпівяхіа і чнтмьнакід
\мтій більшоотв млі Вашингтона і вихову­ Іеш zavciattiy TJhrina гл «'наше горе, ціле наше неща-^ка у него моральність! Але ви міняла -іі'амснг.тд, ^
свого націо вати народ на сьві домах Ру­ biaknpa, a Zatkovica za pa­ оте є тілько аввляаом нашої здаесь усі такі, ак то наші люди Межи гостями бу?о гроям «ю*
і то завдяки о- синів. Таж много Угорщан pa, albo. „prevelebnoho pa- темиотп, браку просьвгти, а про­ кажуть „родом кури чубаті". деЙ замісцевіїя. Школа, велика .
ти чого власне мас бути сей Отже наш бувшпА „попихач" шкода, що з тамЛ океані, з та­
іюнА праці Мар вертав домів на час» або на na Lavrisioa". — На віче
фонд ліком, бо за нього мас за­ при треї і (як Се зіиічо із старо- кого сьвята іак, мало ворястад
евача, сьвідомо- все, а коли вернуть оьнґ- прибув і о. Чопей тай де­ кладати ся школи — сей не від­ красвоп) лнету) вишукує своіп ,,
людей чамісцевих, г ,'^h*
eiwm і івтвдї- домами Руоинами, нони котрі его куратори. тягне ся від сего патріотичного господні.! жениха С. Л, і робить BLaorpaal були з штуки Пер­
дальше ооьвідомдать тися­ І На ааавтанв о. Підго- діла, та жертвує що зможе весілл протягом двох днів ОСІ ша штука „Капрал Тяико", на­
Urt нарід в Ро- чі народу. рецького, чому его курвто- Попри таке складаис пооди-і-**иснесу, о що доперва пЬнїй- родна дельодрама в } 'їх актаК|
іХотиревського, Ja- .Гадав би хто що я хо­ ри суть ворожі нашому нокимп людьми жерв *-б подав ше постарали ся. Вінчана довер- випала дуке добік.
аді ровбу- чу на угро- руське оьвящень- Владвцї, о. Чопей ве ввав ще один проект, а се вже річяю шив пін РибіиьсккА з Мт Кар- МЄАН ділерами вііріАііили сд
мель, Па. дня і б. фебруара сего
•отрвй тепер ство ^канути клевету. Не що відповісти, І • НІЧИМ загалу осудити, чи він дасть сд року. Вадаидюк їздив дальше до К, Сташ'ків в (юти Тимкв яа-
<* вмрви кроком влевета се, а чиста прав­ вийшов в галі рядом в ху- виконати чи ні. Коли ласка, то „своєї" ГОСПОДИНІ. праля Ролю будь що будь тру
прошу послухати. дну І велику опанував n, К
рОД»Умрсьаа Русь да. Для пряміру наведу • Ш р а м и . 6<bro липня сего року в 4 •
Колнб так хтось — припустім, Сташків цілклінто. Щ'^ШШ
р сном бла- .Дїла" роаиову двох русь­ ипіоля івбрав олово о, шо Головний Уряд P. Н. Союза пів місяця по шлюбі прийшла
^равдДаа тдїсаре- ких студентів, котрі відбу­ Улвцьквй і скадав, що •— ааключяв умову з якимсь фа­ на сьвіт дитина. ролі: Ір Демиди в ролі 1'ершяя
т
«Рвса була на- ли прогульну по угорській воли о. Чооей ве споминає брикантом цнгареток; сей ро- Хоч рідні дива подибати мо­ дрендара, »іяі>«> шкода, що ча­
І вотрих у- Руои, ровмову в руськими Владику на Службі Вожій, бпвби опакованя цнгареток в жна в нашій Америці, але батько сто мацав ся ареидар за ніс я
іаки не xorit гірпти в таке чудо страху, щоби тойде «му не від»
em але се ли- оьвященникамн: то покавув тим, що его не наших народних красках та з у-
краінськимп емблемами. Рівнож і ніяк не хотів признатись до пав Доб|«« (рала також А. Кіль-
* кістах у- — ,ДЦо ви там в Польщі, увнав. мусівби сей фабрикант дати, ДИТИНИ. Вкінци остаточно був- чицька-Воачко рдю ямаигкя і
«рсьва. І во Подяки між собою якусь Ухвалено, аби до 2 тяж* приміром 5'™* чв іо-тмй про­ би і згодив ся на се за певною В. Прокопнка в роли имамта.
'•су обставя- неагоду маєте? вів куратори і о. Чооей цент на паші народні цїяи, що грошевою сумою, иіе Ііаландюк П. И. Гоош»о чудою грав, од/
•«. булаби У- — В якій Польщі? постарили оя о ухвалу буяо-б на саксах цмгареттзвнх аикшів его і мав навіть викину­ мак характеризований був тая,
зазначене. Гадаю, що а такім та «а двері.
• *

1* »апервднла що робив немиле аражінс черев

— Та в нашій, там ввід- мітингу, що переписує ся
и
Д8« сталось і- ки ви є? скучаю кождий журячий Украї­ Тоді пошкодоаана М. Л. за довгі иатля.
церков в traat (опіку) на­
нець купувавби диш сі цига порадою своєї тітки А. Л. уда­ Що *е тячить другої штуяа
— Ми не в Польщі, а • шому Владиці, а воля ні, реткн, та зовсім не будоб ніяко
ь лась.на законну дорогу і віддала „На Старости літ", ТО пииеєти
«вни Руои- Галичини і не Поляка їмо то оснув оя нову правди* го труду роз повсюди ятя їх по цілу справу севаєрови в Шенан- патежить, ЩА знаменито вив «va­
°Д проводн- Руонакя. В Галичині в на ву гр.-кат. церков. • d x наших кольоніях. Дохід з доя, Па. Сей витягнув варент на in са і своєї чалячі Ю, Вереж-
1
Дусі иос- половину Русинів і Поли­ Дальше віче ухвалило сего 6yt6u гарний. Возьмім.^цо ерештовяні Валаядюкя. і а су­ иицьгнй і дтопець Д. Uaaoi-
^•««ора ГІоґо- нів. слідуючу ревулюцію: ляше 5000 членів „Союзе" купи- боту дия аз. августа с. р. прий­ ськнй, нерший -~ змевежанмі
лябя яа тиждень лиш оо а пач-
«ДВІОТЬ Р у . Руський нарід • Perth шли кокстаблТ арештувати на­ стерин, я другий — ану* того*
— Або то не все одно. ки сих цягареток. то яа місяць
««*•. Впро- Подяки І Рувнакв?" Amboy, вібравшвй ея на вядаляб «хм дол., а а того 5-тяй шого москаяяляку, але він, чн стерньв, у | <>--^
Роди ГаиН VciAi» М Сгефе-
%х
Длвна- вічу, протестує протни під­ процент орияесяо-б а$ дол. мі­ перебуваюча лихо чн шо, дав иовичової буяв знаменита однак
Руські студентн мусїли лих і корчемних*вапаетвй сячно на народні ціла. На рік я дряпака. € однак надія, шо у-
••соювщеау
обновити ріжиицю межи „В*отника" (Ооединевія), сей спосіб булаб Оояажча сука дасть ся сего „истяяио рускяго" ие без малогобдулу, б»«» шщяю*;
Ї ^ Л ї і л у зов. вишукати та всадити я Іванову було легке о В Д и с в «вУД
однвмк і другими, мусїли Правди (Об"*. Русе. Вр.),
^ ^ Й . З д д , 'ШО лол. * хату, що ему зовсім евраведдяяоі'""" гав "' a rim^WmifH*
говорити про о кількість Ру» „» годі яояіЙве було аштре4яї
протяв „уличноі" ґааетн Се ляше для прикяаду, бо а гллгжвп ся. хоч ми певні, що і*0*****
синів, про Україну і т. п.
^ * У іробят,, ..Плетун*'* І арст •лоб­ дїйсиостн кут**** Украінща за се „гоненії" аіь готов діжда­ Обі штуки адоеолжяя яубдя-
Не о клевету ходить, НІ, ного „Ов%та", що опльову­ тут маємо далеко більше, так що тись якого ордеру від Пдетояя ку иілковято- М е ж а иереиою а
|^«іДДда пишу сі стрічка ддятого, ють нашу сьвяту гр.-кат. і можливий дохід буябя значно Отеє же, що знаємо яро В* другою штуко*» як і ріемож
бо
ооваяк є між Угорськими церков І нашого Владику більший, навіть мямо таких тяж- ляядюкя, Коли довідд'мось біль­ нредстдвленю мор аідсьвіаея
кжх, як теперЬяяі, часія. Такий ше, донесем вам слачас а поки кілька чудови* а к е н ь .
fe ,,р08 Русинами такі, котрі обки- і ввиває, щоби жаден чес­ фонд буябя яеавчеріїаяяй.
«sS У"і- Діють болотом нон і нсьо, що, вдоволлітесь сяй. А вя иа- - Честь 8 « я Ш т с С у р а н і еьяіва-
^ Читав само ний Русин таких шмат не Тою середою повинні мигятя
реслааяі мамелюки дякуйте' ки, е е е » Вам вфтвмт»' аматори, і
ЩО в щиро руське, україн­ читав. ся — якая моєї думки —Уряд-
w У!**™, чяське. В е дайте угорські Тяя 9 яас у с » вдеремо катку, И е п е е ж т я я а й і е я» невлнмз*. яле
4 С Дня 16 сероня вібрали ашкя Р. Н. Союзе, позадк вояж т р у д і т ь с я % водяоєвтою CW*
*>**Е, Ч 8 щоб показатм яго як « И
Дудовні отці плюгаватн ся Русини пертамбойські суть вяахі вглшоагу ааталояв, па­ Сусід. на хвалу' ру«мшго ядро** я А
Руе*Украївіг, але полюбіть на великий яарефІядьннй т а і о і о дояіре я і я Кошм Нор­ взеряці.
*в»с* *Дат
В, що «і, полюбіть руоьку мову мітинґ і ооновалм мову ку яайлекше явшяігя тяхечо фа- • мі.,.1.1 J0+-0* ' І' №юч4яа
* • Паї сад.
іаквньте в своїх домів ма- руську гр.-кат, нярафію

ШМШВк
шшшшшшшшш
 о в О В О Д А

BOOTH, а * нею і віря. ма­ Тут випадав тввхж^^вер треба, що не всі у нас : ^ •

ю п вимогам, які до пвх

єм п ерестатв бута Ру °" нутвеь а аааввом до'русь терееу ють ся швоіовв а се '• п1* РУ^хп
отввллеть ся. Головною
причиною в як ввіоно брав нами? І то тут, на е « <*U кях .батьків у Вигорай а велввай біуд, велавахвба. «д « « а ю ч в П й і
(ІДВЕІГГП
tfK BuU*man Weddy фахових учителів, які МОРІВ ній венлї, де не дівнаем головно » в н до матервй. Нехай батько мата дайде *°*0* В»вц
Фввввяеу at би подавати науку оіоля виково ічюту? Чв маєм Ми упадем в борбі а впли­ ваоом у школу, ввідаєоь ва ***** і BVM
Ц Н і я в к ш AC Mew York, W. ^ | д ц Д е ь C e r g , , , ' » уЧИТЯ коївсь отратнтв нашу віру вами тутешнього краю» свою „вотіху" в тоді діти,
J МК)1Г
ваш ьбряд прекрасний води не прийдуть в поміч вадячи що родині зим вай ^ ° вМтагау!
ЬфНАеаЬ»"" »»« » •**•' ***» * кввутвсь від аокрої врео- ряди руських матервй, ко­
мають ся і собі почнуть до ІЗгато сідадо .
І тії тгіїпгї— м-*** т*"^" "* васеда наука про ввхова- АУ. осовд^*
Лхмгіся.' ±_ не. Врак фаховвх уч«т«і!> бвтеріянеькоі церквв? Нї, ї в они від першої ХВНІЇ школи а більшвм довіреи И« ІШЦи ІІдіІ
сего чейже і)вадм»т»родДІ жвтв не дадуть днтввї відноовтись.
«^"^^^ ^^Ї/^ІГІ А' їв м * справді, тав мало руського аочхваня. кода ДУРоваві руС4й
Я певнай, що отої стріч­ Львога, се,,,
Вщци.ІіаоИіпгГ люди нє ПЙЙГіВя «В* *** відпорві, що амервканоькій о« Мт< м «JOTі'* *°- ки не відаелуть тавого
eM0 eM Лапдох
" раад оево. вдо інакше паже f^«<^*^ » •' ,*Я«?Д Ч™РМ «*і>*«\ Щ уояіхуі яв ба я оегяб«жав •Яьвовои,
.учити обрааованвй улитої* нертиоь? Чому Америка ваего, що рідве. що, своє. але може б^дай дехто ва-
я інакше дяк. Годі оену там евльна, могуча, чому Коїв Цц ^ і ^ в і в дитяну ^цікавить. q« сям, та ое бу* токійською
лехо'іа ті чв
Ірдявувати ея*. веред Л майном вееь <*BW в руськім дуої, коів Ввн да вже дів мене великою
осіб. Муіака j
Aiiiinhfig ' п а ї Другою не мевче важною дрожить, чим она' вдобула навчите И ярианаватясь До нагородоа.
»*, * і-**

алоаева, ду Т ц |
^PJWF^WBBlMff ^
в брак відао таку овлу, я к е є своєю великого ЗО міїїонового Щ> вІдограла
уЧНВВІІ. 4fifr культурою, своєю ваувою, руського народу^ тоді і • « <*.<т* • т*х їор'ваівтоЛ
J L W - « j u S i i . . нй^-
вросьвітою? А наш яавв в школі он праця іегче Ш-
може гіршай від їхньога? а'іде. Батьки орапують ва- Бандитський напад
оьвві марш. Ті

Не треба під сам роеувітв раа тяжко, тож годі їм аа

щоб мя не мали внатв ан­
ІЧС^нІк. ська ПольоаЦ,
свою роботу, tie)
6
глійського явввл.еов якого П^ЇМ*'/*** }**- : КОЛО ШИН CTOBU
ше їх вяхованєм. ІГа нов t Ж З^РВВЯІ, отала, яЯ№ '
оя 18 го га, зісжена s я
тут ннч не ВДІ' валяйте дітям в домвг бе серпня о. р. ПОДІЯ, що Дві, і рівночасні
І чужому нау оідуватв/ по аяглійоьви. являє» ов найвіриїйшою оьпівом ватягд і
— як окевев наш\н давай^і їм добрі руські ілюстрацією польоворусквх варевіла віюигвії
твй Шевчевво, аіе кнвжвв до читана, опові відноови в Гадвчцв?, вві польській'со;
В/ЛВаВВИВвлИВуМ ЯІСЛЦІ».. .ta.oo Богато у .... ового дайте їм цікаві пригоди, ввертаю» ва себе увагу „Не] braoia Sote
ЯВ CBBJfe кр*«> "* " місяці» lax» дія нас або непотріб* Во хто вавка і пр. а тоді дїтв Ч?*ЯІ Д«Р*»ДД. Af0i мв ла дика кавсфов
Я Аиершцї м 6 яісяці». • • • $хло або зовсім вачнуть інакше думати, чувадв, ирл^бавдяхоькі на ч е р е в ХКИІЮ
шагу треба ice- во цурають оя стануть мимової! добрвмв падВдПрдяв^ V цоодвно втихли, з боку
Русинами. вид Русинів, або неаначві ватага посваалі
ч*
Л*" Аіе вернім дальше до гуртки, але,в Жовкві— як hajdamaki, zboje,
ласті, або через щеотвом Качковсвого" у шкільної ваувит доносить, .ДІЛО*!— уладжено иньші подібні 61
ЯбО ПОЧТОВІ!* ШО- Львові Вія може добрий Весеюго руського яввка приходять масовий, уаброєннй нааад відповідь на ое
ЩШ*(*>* <**?): Мопсу дія чіевів сбщ. Качхов Іа наведених вдів дова- ч в р Г я ва науку історії ^у, на кількасот Русвців в часі стали сьпіваїа „І
,»о « ааргочку, котру діста- свого але ве дія вас, не датвоь можна, яка повинна 0 в. Ое тяжкий предмет дія руської аебаяв. Стало оя се оідотупаючв рівно
почтара «бо аґента иа два вашвх дітай, вві ба* шко. ^ T1 f, м в коли е й г вред 0 польських орО!
цхяіи офнея пішліп иам, жають п рав д ввої нау лах та чого у них учити, ставить ое обравово, вода О *.**? Ш ^ '
Те о ер наспів
ТОГО к« « ГОДНІ грошяй ки, В лїої „Гараю" коло
а ве баїамутв. Загальних відомоотв*не- вияіад учвтеда буде- яо сцени. Поляка
Жовкни відбувала оя 13 го
IT Вківци недавно тому вий­ хай набирають наші дї< та приступний, тоді серпня велика вабава, ула ,,тагкї -/tad, pro
1
шов а друку також буквар в ааґлїйоькяд ЩЩРЬ, вприятйостцю бу- джена виходом жовківськях такі " ІКИНТІПСЛ
їіЩШг славно ввісвого Воруха. яявх уої діти бввусдовно о одухатв і товарвств, при, оиівучаоти' камінем, бокоерав
New York, N. Y.
Хто аяае Воруха, може до­ повинні ХОДИТИ, але іоего, <ь справдїшну ко- іьвівоцвх товариотв„Оокіл" це ви та пістувш
ірраур«м»>»—і« ••і'ииі • —» ^ • чщг
гадатись, який ое Буквар, що вам рідне, найдорожше,
jjg£ *ИЦ 'й^ві;*» ядра* як). хтож Його во ввае, сому вайсьватійше, мають діти і „Зоря". Забава, що стяг вих Соколів. Пос
перш:' удари
<§ДОт» маавяи яяяу крш ввотаве скавати, що то яаучвтвоь у нашій руській нула яких тиояч осіб, між
стара! адрес. аупа ріжввх дурниць, яві '^W|.*||
добрі, ними близько триста самих мить сцена SK1BJ
шкоЙ./ патріотичні книжки. Остав Дьврвян, протягнула ся до в кінематг!^)*фі.
яадавались-би для потемків Перед всім— ваука ві руських Соколів,
enM , ваконець наука оьпД- півного вечеря, а поворот
Боруха а ве для ваукв рн, наука ролїгії. В першій приїхали на воа
• • * $ * :
ШКОЛИ. вашвх людий. велїзницею до Львова ви­
лівії покликаний до сего Волав оьпіву на дїточу значено до пів до 10-ої. вабавв, ваевввйму
•нов ровпочвнаемо но- 1 так що вам остав? оьвящевик, який беву- душу великвй ~ ое жож- Та видко жовківоькій По- рівночасно кола
£*ЛВШЛЙКІ рІВ, . Знов
Нвч! — Повавувоь, що ми оловво повинен 2-3 го­ дому відомо. Тому нехай льонії, котра ааотаввла на бандитів оивнили d
властиво не маєм підруч­ дини тижнево посьвятвтв упра; киї руках і кільва
ЧЇТИЙ ПО КІЛЬ- в аамилу- пів руське міото вамятнв провокаторів оов
ватижвевім/ йЦяговввву ви* ників таанх, в яких можіЦ* на ою науку. По при те, ванєм в іколї, тим кама ..влродовиїЙ <*№<>їв' по всили. Насті
4врзгть що6 бв черпатв верво вдоровоі, нехай і учитель ве занед більше,
**зШНч правдивої вросьвітв.
ерицї кож- Жуїкевового і Собєского.
був оего предмету. Поправ- дай учитель обо'ваваяий б у ю дуже не по нутру. кряк, що чуті і
ввучатась свойого рідного Та по сєгорічяій воввев- ве виголошуване молитов, провадити х< а коли ви- що приївд оотов Руоинів ьж. до міста. Ні І
рідвої бесіда, ції - нашого покровителя важній ші міоця в хатехиа* робить оя у паденим Руеанам
вамвлу- ровворушмв міото і скріпив свакуватя і» ст«
«ваго вайдороошого оварбу, ..Союва" поотавовили лю­ му та біблійної історії^ — ване до оьвіву, то омж тим в нїм руоького духа. Тому
ивнм міг нас Воеввшввй ди доброї волі, паматаючв нехай перейде оам учитель охотвійше будуть брати уоляиувалв м.ео» І -то в їзду кукчиет і І
вадїіаїк.
ва Apr. II. точву З Ь) ста а оьващеввв лиш викін­ участь в сьпіві як старші. формі дрри веіуваній. Вже гонила ват»7 і
Яавях явчов
тутів P. R. Союва ваяятаоь чать ою працю, ааокруглать Такому оьніву в нот нехай від оамого вечора рестав бавднтів, правуч
во ріжвні „в. попало. Н» в*»*
дещо від себе і в^учу дїтд воотв рацвю на дщрад ввио^нвило яечуванвй переаоі
дут> до працї, вом діжм вв
ярої серця ублаго пенно. щоб півнїйшв, кількадеоать жоввівсьввх оькі провохлтері
руоь овоїх добрих шкільних дітвора мати повний обрав хору, маїи Лялків, переважно писар крвком веївк Й
врасшої долі підручників. Щасть Боже! науви віри. Слідував би
Наші іюдя є теорії чуків, вивших уряднвків і другий бікхвіриї)
говоїв «в треба аовоїк Перейдіи дальше до са тапер руський явик, яко муавви і оьпіву а тоді і реміоників щ „Gwiaad-B''. міста, а ра»ом » ^
иоі науки. найголовнійшвй предмет. ваші хоря, ваші „Вряни" Запиваючись врі буфеті, вагальної пвйхя,;
второняо вравватв, 0
дкво тут в Амервці, Чого учити по наших Тут Треба ввернути увагу, стануть оьміло на рівці висьпівували ' охрипіимв 8 вереском і Щ
йти усі СВІВ, коли. в сьпівацькимн товариства­ гоїооамн „Hej braoia Sckoiy. жидів і кадіво». !
добровіїьвім ааточевю.ота школах V
каючкоь а ріжявмв іюдь- Звісво чейже уоїм, вк не хочемо попасти а одної ми иньшнх народів., „Bartoezu, hej oetre kosy шли буїв а » «
оворо наші дїтв амервка» неволі у другу, коїв не Згадати тут треба еще і павве", ..JesKoae Poleka nie прояеваду. Все*
мя, віаввів ваші дюдя.що
хочем піти вв то хаж представленя яяшйa•, і т. в. Се був оче- може Д » 1 * ? *
брак прооьвітя, брав ввава віаують ся. Ое прямо страш „в під ринви на дощ". театральні
ваувя і веіккою а може і ЙІЙМОВОЛІ н а в у д и в кУвІвв Йк^ІікЯкІИвк*^' вк^к^к«вкМк^''і^акаивьі дів дїтвй. Діти дужо радо ввдвий внав, що ладить ся час п ї * » « м
майбілішою хвбою вашого гадка, що буде а вами аа W y •вчващаввщ _ ^ввв^в^ввЧА * Х в а в яву чують оя театральних провокація руокої вублики, шева до я(
вароду. І тому, де лиш яких 50 літ. чи хто буде Ш й к Ш І в л в винїшне щтув і вввчайно дужо дбб ява що Ваходвд^ оя ва аа- аольсьаах «У
вбере оя гурто» наших лю внатв дещо про Русинів? оокодїнє дітий не говорить ре грвюіь. Не треб^ отже, баві в і ї Л Та чим блиіше
. див» оейчао аакладіють При теперішввх обстави­ МХЖ ' DBEg ше, як до і в сім напрямі жвдуваті до повороту руоьяої оу- вамльяої
нявн п о в к х о ^
явою церков а при вій нах певно нічого доброго W ^ r • • ^ Ь ^ ; так має тоуду. віюоить дїточвх блики, бвяда п»жьбь*лх
деякі воД»«
школу, де мол одіж могла би ооодїватаоь ве можна. З го­ бута? А вв буде дальше? втїуж нашвх або п йЬШіяЯсф* робвЬ оя яее між явяі'
„сьаітлом вауви і «втяв** ря можна окац&ти, Богато ваших людий не них а вужнх двиків. вухвалїиш'ою і крйкливів поліції-
:?
прооьвіщати вв. Яв треба жать оя Чехи, Німці, думає вжв до старою краю їх уживати по наших шко- &^^ш шЬ& ***$*. й
тут шкіїьвого вримуоу, ди н*віть Поляка і др. І б! людв малн-б лад § ое вольмр поучаюче ходвдм вчавншпе руб»яі окруміі
обурввя
як в отарім враю, яв требі ве^йдвГ до вас пропаств? НІ! ородство. Чому • eejt Ч¥Н гуртки, поревявшо ц»і - груб» '
бвіуваяя. ве треба вар, про вар і сліду не ніколи ве може оего. 6ytBt оіб не пркаауватв дітям дани, в жевщивами і
яві вакладаюгь ваші ота- а іси коротвоворі не сьміем |Ю еего до- вагдядно, тіЩ Ш99АІ еєдали коло оівдій. Нодьеьіа
ростка «а вепооидавє дітий
до школи. Ми ое ароаумі-
р-Ж«^- щ р | в вас а свої окарбр, врсждіявчія, яв«і^>мдлмі>
ввнх ми може 1 во внаєм, лені дажидавн» вв *>*>»«У
вв» авя то бідв, води « о лїдку, або ве хочеио; m
ш» аває ,.лїтер« вов вуме- 1*Ф%& ІЖ Ік:ШШ!і^ *> тпя
та во умієм їх оцїяятн-
почута Отеє буїи-б і уої вимоги,
руоьву w* b***"Z »**"*-г>й
9У** m то ввакут». Авв сі вволяєм вв ое. Ча тав а, руоькостя, учіхь а так вві появ що ставити «роба «^двям вбидлвві « о д * ^ ^льтур»^^
наші школи, уладжеяі на вв жочєть оя вірати. Чи ми окааятяб патріотивму на до шшж шкіл, коли хочем , ^ е о о ю Руоинів, » Д*в«# ZtJiP** *І
ввір ДАваах иарохильвик аа сей ааробок, якай дав примірах • жита другяж • вмх ііоеуввдв ся діо^яай* ш о / ^
4 народів, бо інакше мя про- а вжх мати який - такий брутал ьвооти, Щ* . - —ля*
нам америкаяаьив
ІЖ:';'-4 *- ікраїна,
народ- Ппяяпііі
&АІПЇ
SOGO". Але і се скааатаіні пало вмрявали кр»
 "^7- о v "XT *7^ Т Г ШИР"'
ЗЕ •• »•
•*-»• і» і і

да*. З «дао припадає п

бути Писаний %овет. пра Новинки» день 41-534, на одну годину 373°
>'РІ'«1ІІЗІЦІ
да на ДО ЩДОаЮСТИ П _
W a c e » . мав !?І " ° Р « V П- f»,iвпш»! СККРШ!РЯ|| ЙЮЦЕПІЙ
а на секунду 62 людні. Пересїч-
тачв'вй і мусат» ~~ - ^*надг> во доживають люди зо літ Че • іеіаі nu HiUh^.b BttUWi
* ^ р е в * » * ,ааробату Преось* ка Be а» є вві, таерта ЧАСТІ всіх людні вмирає .1- 1*»<м >. х и М н и і » В п в п л р а щ а .
' * W « « - T « * й>А"
1
«•fAO** [п 0 Ортянеькок». І S 1 1 і Т«А«* авлет. перед сенам роком а майже по­ r - ч н н - « ^ І-Мі нвди-.іллн ййа j * i ікад»-
1 аа3 ДВ0Х лонина перед сімнадцятим ро­ rpfllaya^V^f-R^trr clK«* l»i; Ві іч" а.Я .->',:»и' чц. З£(Ї^ЙП> if-
За найлутші' °— Р * - * - *і 1 54- 1І7SL
! І—д г" і п п Ц
' V3-« .- Север
' ком жата. синів до cp<-cWami і до г««'<«І ка
%•**?• • ^одаостн, сп^ваґатв оаоьх ч.ншг. . " t - j r n ч*..ь.';«>•>. •.'-•І»(І»П» г,«>
перши'ОІДРЯ"*4» W ; ;4iJMJSu«jJ5K5a ~~
- Наябтюі міста на СІМ». нлра'льно і натеі.и-i.iWi'' и.і/ь» миі.і-цв nuvvBt* n^«\j*w т"Ча*
Г
KBL t 2),їїврта.чвта» | Г 11«*гої»ам
П И » « Лаа., ' •it-, и\. •*' І п*>- >ні*и- ні <ліи««А
7 ІИ НааЯдиие місто є Лгондол, бо ІГйивООТВ РІПН'ВР Н^Ні^рОТКІїІ чщ
ввввачевся а о ^ 0 Р ° Д * і ^
>гл te tfWD«.
100 до*. #ваЗ)Мадай%г
деіам- 5в * » -
РеЧяЯеЦ*'- Д° t r ° °*4E»
8 і В. | Адріїва. і па* ач. г >«£ 4.536-541 мсшкамції і 616.46: іті" Отворіші чвтнаьью ва ^ «»* Ч'»*"і»і|і'« U » І і' -А. . А • ' »•»•
9 І С. І Пвяааа вков., JriaaftJ дркін. Величана кіста «HUOCHTIJ chertev. N. Y. ЇГ» UUHIITHJ »и« jHif 11)1
Ф До усіх Ва, Перед ^asoe ha.
14» аеянаняі» Ню й чрк
ha Ce.li сі. «и Т«ч- tK'SCf*
- - 1 « и г * і . А<І Д«>ь b w «

Т р ^ Ь 0 ^ І * Т И а й ' **"
І*' "••»
Homtfci
»
Т і ф і Oj . ' і і - 1 . - 1
" \ Д v V v | » f » j » b ми; «і*«|<«
»;ііі i>>i«t-»4ki'«-
\ MX

«titugic,

.T№~V7z ; . "
платників аалагаїачнх а ое- 3,710.139 мешканцік і іаамас 8Ї - ^ а м а н м а «.««їх at Ц. і , ч.» 'i.xvraaau ва
Щї***-'* ,яр0,г
1<J09 рову- iiotcpB Иї).Ш Ьми|«
*,.tvtU* 1*j На.Ь.,1»
Ьв**> Црацї ва-*е«яі> пиоативдд редалатою. * дро ha> так що ка ha нрипадас а» уряд до «мого ихйдать Ан ТУ.в К V
Просить са о ласкаве вв 45 мешканців. В Парижа с і,- :Буча»«ьквв Дріа KauiUBv-ькиа нрелг., Вшол «і
одвів стороні 8дн ? .:;№ЗДНІ »artf Іван Г«р»А Г'1 v-aaua.
иисьмомі присиаатв йеиід- ріананв аалоглях * веред- !73».7?| медаианцЬ а ив однім ІНвцькаІ ><кр ч Марій Я « » ш к а |
писані. Ш ІавамҐвЮ мат- а літ, бо в пратвваіа рааі ha меахмаютц маресічмо з5« ДУ» а в е т , І м в О.і'ійннк к а с , « К - д ь ' П О З і Р ! ibmiPl
•удава в ввправтіім воло- Відень має 1,647-975 мешканцю ЮрсввЧ кивяриЛЧір. Пі; «Нбі.}і|
Е^аїЕ тої: Се саме і6ттотрв#а
аапвоети на в^чавДй, М «esk» адвршат. дальшу ва- іназаймас вростір .і»ерх 1.7.300 la. уряду ирожчідяіяа дівкі з чле ]
«дяп Ьа нрипадас 97 нешкан нів. а ва конвць відг-ьшвайо на ,ваіодои VapaiBOkHoro lot*.
ЇІііжл»
ІЗдНчЗ
0 і * * • * • * • ірацею» а$*аліеаі& к о т р і ї в«*»У чаооааев. До ЄВРО цДв. Берлін мас «озз-ао» а Пе
r |м<дняи пай ,,Щв яе іш«р.іі» і - ..Гаідвнавя"
які» має vaBom» а* іма yB3te іас 'такс* і і е в е | £ ^ £ . J j A i "^яаЬфц А Bp >,w
^ттвиаснв . вВеввсве та адресі ев*^ Іке і е д е в Ш в і ^ і h ^ іиканцї-••• -
сподіють ся, шо за я- f " відбудоса амік> всвВі|юдве
^ІДВІІМ**" І аеееаі та » шр„ю , крвзшц і йлїкТ
ра, Праці належить приси- 9Щт часоавса #*очто*> ках іо літ мага ме йю Йори ю будучвівт* риаіаиииеь довів І ь , ч к » " ^ И"^14*
„espwyx**** іатв. ак рівно» і відвоси Там; тцо а гора ве маїрть імілїонів! іІвтканцЬ. Дай Боже < Тякпк то дув вершив иітвш .в гала MptropoUtan Паоа,
к^У' *°* в а Оплачені І -часои нои. Вкрадена дівчина. До Ки- В Wfetcbeater. А ааЬаяниі.вкі ч . «<, (КОЛо MaubaiUnXy*
йвйй-Зіашої ти ся яо всякі б*явші:ін- нева „
Wirixaaa недавно зі сво . " » » мета д* у eafic Pye«oi u , e t j m Ш П g. 4 S t ) в субо
форіаці! іобйсненя до ROT. j* Редакція.
ійУО оообмво imVaHB до сяояхїа
імк ооди\іани свояків молоді.
молода }врі'»и»ввшХ
. хОїь'бн нас Ьуло і іту , . дав. . . IS і о го
• П вераовя
( « I l i k A l l 1098
1 (MM
p. rWiatyszyn, 324 Wish* — В Віннїпеґу в Канаді аа-го Г \
• * . Того самого дня І
їв**™ ,_
ч**Юі _»»^в
я<адїхіі ._ І
еа (водібио
1 * * * П ^ Д Є * ington Ave,, liiizabeth, N.J. серпня с. р. арештовано проте­ ппрайпймгдір -- " ^ " -\"™ "—
аа на Weejeaaajer) Гшивдавте
о год. 8-ій печер.
неї иеіідома дівчи­
| ^ g по гаїаи. а Д. Капітул a. np. стантського пастора Віктора Ієн Тов. і Чатидіїї. Лиш я лучмеета УараІацІ! Мрааи і гума.
ударом І мїга, який знасялувая за вівта­
на, вбрана в одяг міілосеряої се­
0 . Ядловськай свр. ф рем 14-лїтню свою ученицю, Л. стри і сповістила, що Н тітку по­
сала. Who wiU be нвхіЧ на вилягли аад аворввам-
1 s t Н«і*< * 5Ввв и Пня. Угорчак оьасю Украіаою, а иоаПі
Т. Лабовськйй свр. р , Кораберґер. Пізаїйше показало кусала скажена собака, а при Перша Служба Боасв і бая ті мраиа і тумавв в "ДЖ^РЛ?,:
Ь » і « навіть на тім попросила В-у, щоб відвіда­
А. Шаршонь кас. ся, що пасторовн се не трапило
flgaiia, одна » них ла її в шшіталв. К-а пішла і на- 'гоедовенч піптаря а церкві сьн. ріжві духв іі смолооввоамії
• 4Ш** • • ся перший раз, та що таких сду- pBj не вернулась. На другий Ьімодимярв в Скрентой.Оа від­ в рухах і вавлввуюті. Щ*
tag сальдо яаія є бітмпе. Він звичайно сво­ $81* правшая якийсь добро, буде «* 6 в*реемя 1908 р. Цер- в в | народ до op(H»|iiw ?T
a ft бїюку оо- оголовшне їм ухеннцям казав приходиш до з листок від Вч)ї, котра донесла, ковзнііхчаить ся при улиті i
щивв ваіначнти ) вчйх членів Р. Я . Оо себе на приватну науку, але да­ що її вкрали невідомі особи і North 7-th Btr І I^w-Vuwanu» Avc. оргавїіації. Але міого до
що хоч прово юза і ї х Урядників. вати які обясненя, якого родя се вимагають за d визволене юоо Ha ne велике Бьвятозвлрошув — оросааіта — о|>га«1
Ш їж надто явно с наука, він під дуже строгими карбованців. .Добродія" затри­ он всіх чесная Р'уеияіа тая в еі людці іедута народ
і хоч всі і на
v
Отсим подає с а В а м д о карамя заказував. ГИВСам 3пастор Галичина як і i'lMjmuniu л\ темну ероовсть. Ходіть аа
мано. На доиіггі він росказал, де
і и л с а шда- відомости, щ о вої члене Р[ має 40 лїт » « ЛРУ
aa
Р* * ° І пробуалг В-а.- Поліція пішла до Окрентои > ОКЧ . ШШ вамв! врачуть овв, мв а#.
1
Комітет парохіяльний. саме праадвві дівчі вароду.
не бую віявої Н. боюаа. котрі, чи то' б у . та*. ввввввві^Ш f вааааого аешквая І тут госпо­
йюменьства, а. дучн хорі, чи щ е аа адо- —- 3 даєм іго вересня вій шдо дар розповів, що а той день, ко­ НАаїїДКИ ШКАНДАЛЬНОЇ В вас оааоанв бідйого ,
ак>'
воііцй, який аж ровля котять вміаюватй [в жате нове право '(про котре мв
виринув на своїх саадкоемців а б о р о свого '
ли „вкрадено"
Часу доносили)після якого прийшли невідомі люди в револь
В-у. до нього
КОНВЕНЦІЇ .оовдішвнш*. ят**«шщт 'ЗкШ
перами в рухах і зажадалп, щоб Сотня пиоеи иядійдаии д>> ре­ мим духам Іде в» РЩ^А
іів ва іатерпе- батя послідні волїі, мусять віритель може довжинковн з пеа вія дав'їй па ніч свою хватпру. дакції „Свободи" і тн від брадтв овв отавті вад орбнйвлр
дві обтягати свою валежитість —
,хнг Русинів, робити " с е г на вїдаовіднік і осіб приватних а аваатои, *ч
шжьшм. л~ — ~.(-S -1-І янш випадку, холи Ненабарок потіти привели МОДО- „Совлиисаг1* по Конвенції і на лаалвть оа рвувюм i t
Г і і І - » - » - » І к- І М
та da ва
до «^«Цгі^'Ля^ГжЖ,,^^^^^^^^^^— са пейда перевисшає суму ха до­ ду дівчину, що яісталась ночува­ дальше остав і-реки катодипькові вві іарод оадаа в ту і
юаа — „Зміна Спадко­ ларів в тиждень. Хромі сього, пі- Поліція вжала всіх заходів, щоб орі'акївадгЧ) ІІа те публични овет і t o » . УшрШІЩЩ
ддет численно, ти вкупі з невідоинни ЛЮДЬМИ.
j« temu рога-
ємців" а не на яких не- |сля аньшого права, уважає ся за алянля«ио,,щ« по Конвенції «ао себе еватаімат ТШш Щ
аевуввдоро до-
поамьвої нетер-
іІддають Русини
розшукати
буть картках. Місцеві у нереступство і судово карає ся, ся дивна річ, що В-а-саиа.аЧаь- вареотало
уживане такої самої або подіб­
злочинців. I виявила

ряднини, а ВЯРЛЯДНО секре­ ної назва яку вже має яиьша ганїзувала сю „крадіж" з тою ці сьяою «ргвнїввиівю, дп коттмі) J 0 4 BR
бути грамо-аат в птвло
ся шаваатяпілою, яехрвотіяя- терпіти •^НЙ^г*"
тарі, мусять уважати на се, корпорація. лню, щоб впдуритк у своїх ро- жвдем I-JIC*:<» католик аеоинияея ЧІМ ту Taacaaj
дорогу, тим біль- дпчів ttwo карбованців. належДти, Ао ціляй уряд „Ох « Л боввігуі - гуввв
таке віясич-
і в випадках, де член хо­
— Припадково зовсім відкри­ — S жіоцевости Тафт в-Канаді І £«•«""•''. |«Дл«топ і ті ясі ч.и«мя Ми - Увраївоаве
ак вгадані
ри й або Здоровий хоче вігі* ла яюйорська поліція два з8-го дістав держ. прокуратор Бврт у «*»«»«»'"• w » Зчищають Ь
„Гайдамаїв" «вдача attMffj
«отрі праве-' внтя своє посмертне, мати серпня під ч. іоа з Стр. зовсім Львові - .
„вирок
*~ JY
смерти"
Y "І " л р в у ЦерКВИ, ЯВШОГО ІІ.ІВДНК),
за Січин ву потребу ОВРО віча,
*— . , п е н е - . п ш сини» підшив клятві ивр
. Нені Русий мусять під руками повисші гарно з'органїзовану злодійську ського. Ви[юк писаний на мв- коиній і ис суть більш*- іреко чемо до Вас УвраіввД
на своїй ара- блявкети .Зміна Спадко­ академію.* шкоді побиралн на­ иочинас ся оте йми слова­ катодивдаи. воть би і після сліп Правудьтв ва ое віча, 1*1
не може но­ ємців" і на них тілько вігі- уку самі діти а учителькою була ми: „Wyrok. W imieniu Towa- Дедвгагя Аиостольскми.
старша жіякд Діяв Суяяівчн. У- rzystwa socjalistycznego wAme- , 0 і оааом аянротвігту^м»
ва пубдвчнім нюватя. В случаю колиб еїх арештовано. оголошкін:
Иіріготоваввй до член аахорів і хотїв амінн- ryce aoetal prokurator p. barth we Повідоилаяся исИ вярохіяи ОрОТв СОЇ «80*048 і вав»-
чести і адо* ти посмертне а секретар — В Штсбургу жінка якогось Lwowie^-»koruie tie dnia 20 lip- іі^рквя «*ья «. Николвя в Кім'»" вемо бе сьміт« - вваешаї
Д. МкОнтир осягнула рекорд, ca tocfc w godrinie із praedpoin- HeigW», N- Y - ви» Р»*кяІ мітаиі хата раа ва •<» * ***Щ
яехаі Подяки немав під рукою виспіє оа олова ве«іОутвого ПОбТІ
обдаровуючи ного • ратах що 15 dniera tia «mierc prxex рочгіевле- едиІ
° *** ЬП
що погроми згаданого блянкету, в та­ місяців одною дитиною. Дня зо nir". Під син письмом c кіліьа- аілвУД» « » "
краю підуть ім кім рааі секретар має ви- серпня а сей спосіб обдарувала найцять великих букв, себ то 1 Обрвяуяов випасом і справо
£В у Львові. писати таку аміну на па­ щасливого мужа днтнною № зо. початкових букв назвищ.
^ресня > ««At*"•* оорИА^'В- Шевчгяяа, V40

адям иа«*е; «• * % «"•",ч'

В своїй ваті.
Овов. правда і сива І вода>
і
•нають, «до пери в слідуючий спосіб: Всі дїтн живуть, а є того ія си­ я^рШуаУ aji бааарсьхого коро- Увраівеьа* Тов, ..Гаїдаш|
боронати оа Зміна С п а д к о є м ц і в . нів і 8 дочок.- щШ p j . j f e » « x c ^ (Німеччина) до­ рядова «• * •»«« -м "•*»" „„.„, «^чвг- •»'
кою аі'реоив* Я ,мй айв І » » ' И* - » " • 1
— Тршц'тиа у бійня цж- В Хол- носять: До замку Фірстенед, в „іт. в вянчввкті Р»М и е *;іЖ*'
• § бііьллім аа- член братства ( т о в . ) . . . . . . . мі (а Росії) трафив ся випадок, якім перебуває божевільний ко­ ІІегтап
і досьвід в Жов* В . . . . . . . • • « • • • , * ». В І Д Д І Л . . . якому прямо годі повірити. Го­ роль баварський, Отто, дістав ся /.ти аввлаввв"» a W « a Ви-•
їх раа яав- Р. Нар. С о ю і а 1 Америці, сподарі Влашяки лишала дома потайно якийсь Італієць і зміг ТОВ ДИЖ« ГОЛІ, В . - І - • в я - * « " -
6 !
& Deposit
Русини у східній число г р а м о т и . . . . . . отсим трплїтну донечку і однорічну ди" afrtf^a* до двернй спальні ко­ шо довяжа чм в" Р" '" " "*
^«. «• air пиатитм tern m І otrtat su, PituMrt Щ
находять ся в уневажняю ввіменоване мо­ тану в колисці. Кола батька по­ роля, де сто спіаиаао'. Арашто- слідок того я* ваг
Руевниі Getman SavingB Qaj
їх попередних спадкоємців, вернула, застала в колисці ди­ ванвй яе хотів свалати, а якій ці Иаяввяяша « «*»*«"" "Р' potit Bank. HttBburf, Рш. Boinh }'•
оаначених в декларації і тину захровавлену з раною в ла йшов до ВСроля. * П і ^ oiau, пааиоавого waryw
Bide, cor. tath 4 Carton ftu. »:-
настановляю і іменую, МО­ груда. Понесла латану до дікя- юті, що він хотїв внконатв за- " ^ ^ В. Моячшя, вред
ЇМИ спадкоємцями і назна­ ря, але було вже аа пізно і дати- •яаяаІШрМ. * І, ТарЛв». ваг. tioo.ooo.OQ капіталу, Юавлоооо
иадаишки. з $6с,.оо»,ооаао &*•
чую суму я к а кождому н а яа померла від уплаву крови. 0- - Ях »iBpW,,B Марокко (А- А ••!»*« «•«•Ч»
мого с«бороіу. ctofn під ааржея-
олучай моєї смерти м а є б у ­ після показало ся, що сего хро- від довшого часу точила вою юнгролсв..« яайясвиІкчІВІІ
І УРМ P. Н. rjo-
ти виплачена я к слідує: _ ааяого Чану допустила ся трилі- та боротьба поні* суя- КАЛІ»: ВАЛЬ' ВАЛЬ'
Вшн*о*. д* Р'^ммч* можуть оаЛ
роевнеуч кон-
...;.............Т. тна донечка Бяашвхів. Сама роз іаяву* ^ І ^ Я І - А Т І Ї О Я і ао« Даяяо' А" мгальиоі щдоаоети,
дати на а* ошадвимти \\muA
ЛВ Дано в д и м . . . . 1 9 . . казала, що днтяня плакала, а І^врааяжя братом Муляй V*-' ^ / „ Г в а р о « - - А я с Г « ,
^ »«І« слідую. авчлвні череа («в В«иь докодяга
кола не хотіла утяхонярнти ся, Шщ,) Щфи**гь твлсгааяя »свж, трвдягу
^йЛуЗДввів Сьвідки. взяла ніж і застромала іо- «З ™ сераяа стоваио рішуявй в*иерввв,р. MWr
точно. Ту продя* it шафгаріКі
Івак«— Лрусьаахі підпас. lZ^ «вявгодАу< «в справи яотваам|
то датаві в груда. бій,» «ЯВ**? ^ « ^ " » мишо » нж пі, 8ІІсков4« яаьюі. Удіяла а |
-- —,
голову поонта^ В бгат його ОГО ЇЇсааев. &» *5£ (L, поряд устао і пвхьмаяяо !
Від Головного Уряду Р- — Де діваємо час? Одна ста- А\
Н. Союаа в Америці. тнетих обчисляв, що пересічно Ш'^^шшШ^ еа,кИв щ y a V w i a » ^^"w а# ^яріаааВвчкчаачг

** шпанка,
W^arfttiaa.
РЦручВик,-
» тж-# —ушаїя «У
ЖТ*
Т. Лабовокий, оекр.
лвздяна потребує один ціляй р»х
Дм. Іьапттула, предс. А ^ т а ^ І р о т б а р а т а ся, де- — Ді
вять місяців вмяватв лише і ру-
-"—
^даег^ JWWiBBBa •»а^'а'|я*ччі ^••••ач'ч^кч^я'я

Ая. 9>fm*, ур. віддіяу за

ввввиавваВаввіяіі»ш • їв

nnotom
кж, вата я » яжсата, сйа літ -щ+Ш*®
! |авааіфон.-., ч . АР"
^^^ирааоро.
щ обраа- шість місяців забаялятв са, дяа-
дами — нацять літ і шість місяцїя чятати гів ШсаовШ ВЦІДИ! Ми» зні пі
ваегрвгечв:
ї х орову пощочину
У *оівих обста- 25 штук 5р цит.; метрика а двацять ^•L
- . літ, *п*т
п а т и . Ява
гспати. ДМ РОКИ
ДВЯ РОХИ І «рх
Р"
» ва лад відао» всакрго рода по 3 цвт. аа б аІеаиІВ ве робять ся нічого. і з іяого сотяха
W «p^T-f
і«М
даси. ВИДКО що бути врха- і'ввВВВІИ: •
•»ввхк::и .--ІК. •дну; книжки мрдятовні і Люди; що їдять яо Р е с « . р « а « ise IV»*
** «усать бутв сьвітскі по деціевій ціні — збувають деяят» ***** *™° «кий бязнес.
князем тепер тахож досяп кеп- Йорву а
иайі-арвіі»ва^вра> УФЩ. »**$*>*ет
^Л^Пй іідомості пДннвки вивихам*' на ''жа­ жятяГ простою ягтерзеяїгвосіж. В неділю, див *8-ого Сер- г»*>« ?<*"" i ^ f ^ V * адл
"^,'!
g J«WiiT4 M ay дане. Адресувати належить похя хсяьяер тгряяесе Іду.
-— ШСЛЯ
Після обЧЯСЛеЯЬ
обчяслея* ввмь-vаятгрис гpj
. П , ^ ^ *-*?2ш*тІ І» «UB
вГ 8V0B0DA
« e l 184 HndioiiiStT., Hew York
 iy^.^f^^-a^^^j^^^yvT^^^^ шт "•ш
ж%р-і .-і., ; v '... - І ' .:, fti $ .... ш - «waswswsweu і, . . . ййаакядадчак

11ІІІР шШ ПО0МЄрТНІ
мовах «дані* б » кстувйого!
BfCTM.
параехде за вонерші сеч-. ' Г ; ОЛОШЕНЄ
(налДІДО ІІМІІДИІЛ * Мітжвтн аідбухают* ся а Нат- Відтак зачне с я ішядаешвагЛ Потребую аараа до аарадт
нн«х> по tp-ім кождого «ieaaav-r котру отаориїь головажй вред- жт і кухні, а ь е н л д а в ^ ^ н х м
Щжрпшшгвлк f аючетяв* ЧЛЄЯ
• гали перковяів. сїдаївль о . Шдгорешшй. хк^внаю^мт^ліґватво^ жотра добре роз
t . IL €»JWMU
^ Д р п о ^ м д й ж с м а Сяврая Co- і Іхая, н у » Єлвдаиетн,
•••'•:і>
За урхд-"
,

Духа Павехчак предс, -

всі дедеґатва.' щоби анвлв с я в aw оя на краввІЙ кухня. Голо
sou день яа атвфйіпю на ойна- ситись на адресу,
IT"» ^
v «if» Ортаясі»кжй^яеріияй ру*ь* члеякняі Р - Н . СОІОС» и * і*» дім. Саяодха* сежр., ченяй ч а с Так еааю аапрашаа ся Вег. V . S. Hry vnak "Ч*4»» арок,
t * f t еонсмов а АяеравА j » £ ю в 8 ^ , р » . В О жер 6 Серпня С8ав
' хДих. Берехшак кас. act Ню'Йорські сестра, і а о- Box 875, Olyphant, Pa. LacVa. Co. «йяіае ^
г ч» ,J»v

—£йа#&*"- c p. колиць, аби зібрали с я точно . * о р в с іа п ^

Духовая! /ввадвхедь;
#, МахаАло Багоґ, *
Іванак Імам, «хе* P . Н . Сох*# Ч*Т. CAI?MEL, PA. бр. сьв.о г-одяяї 7 аечером в. „Народній

T t t O a m m Sfcr. в / 8 . Plttabura;, яд. дяпяя є. р, Небіщжк

з Гадкчявн села Теренча,
ОГОЛбШЕЯЄ.
лад. 4» McKteaport, 1 % *о*а^> І І Г П. від. подає до «домости, Чоскій Будові" дІІ Eaefc 73 Str. Особа «середнім віці, порядна
що вибрано сжїдукгеиа:урлд: М. н Нюйорку де буде арч)Дояжатв і тверваа, гямуміюча ва на кухнв
Яачута «Р-» **• Жвтжр;V «Р-» п - ся Конвенція,
б авв
найде еевчао місце у сьвящеіг- ВІР » . о і в л -
^sa
ІЬШІІМДІ: Сміх. Маринах сир. рек., Гр. Шляхта Отефан Кадакука, секр. ка» беаяюяного, ведалеко від Дн « і в і о х л ї
Дмитро Капітуле, В и н м паях»! скр.. філ, І». Воднар; xac»,Л, Т а - Нкх Дорву. Першеяьство мають У «юі*\ ticri
«а,
JIcAdoo, Г спер хорунжвв; Іа. Данковчвв; Д Р І Б Н І ОГОЛОШЕНЯ ^ # * JpOKB ІВ^ҐСВМЇІШІ та б
МІото- Ч.648Ї КВГГ ' Іїооо.о© хавіт., V . Воднах »авнсн ? М. як Діїивукраава звахомих, огодо такі, що WB» будк в обовявках. * . ' « Ш ц Ю ) •
в
тисяч долари, котрі в. Йаеха Трохи доз. хорих, Ст. Herpeift шейх бадіа, представлень^ схо­ Голосвтя сяг в8жоЬо(іац, (д,^ ?е не йшло.
M*V отримала хко посмертну післаяець, П. Мнхало», Гр. Ва-дня і т. п. друк'уєк в " С в о б о д сьаященнйка) 184 Hhdson Str <и маен в
д о ціні одного цента від схожа New York, N . Y .
Trebtoo, N . J . запомогу по вужу Аяаовїх) а анчнк і Гр/ Гуг-ховтр,, Ж'ЙАІГ- читальню в
Головної KacavP. Н. Союва » ^ хта дверних. Адр. брацтва: Paul за одеж раз. Гроші треба присц-:
вТІОТО-П;
Дербійщ ft
Mariniakt а 19 South Plum Star., дата ваперед. МА*ІЯ ГЕРЦ
дипльомована акушерка
иеого корвет»:
Mt. Carinal, Pa. ,
(повитуха) ^ не- може»
П. Маринах cap. ЦРЕДСТАВ^ІЕНе і В А Л Ь .
говорить в е ї я и одавяясьвими » «Яв що двл, ш
І Р
Р у с . ?оваржство « Т в о ь ж с і ш і і я ^ д р а д , ^ „ ^ у дроввяь Р
INTRALlfA, P A l ; ' 6 p . сьв. І 0 -віа> ,Р. уоинів, не В МІСЦЯ.
Р. Я
Н.. иоюаа
Орюва jrcjpoioe л
- ?<rwj> Днмитря, від. до подає ДО ВІДО­ театральну представлене: „ Пан — щоб удавалв ся до ньої 0б СІ, що j
218 Grand Str. (поміж Hendereon *Утте, щоб Дерої
Від и к ф і І ^ І І р ^ І р » Союза МОСТІ! своїх членів, що місхчві Писар' пґтука в 8 ох актах; і
і Grove ул.)
Box 76, Jereey City, V. J. в Америці. Від. ао. жітввґи від теп р будут* |ідбиг ,1дко СВАТ" в 1 акті' в суботу Jeraey City, N . J. JH5 *или собі свою
Секретар ревордовнЙ: ІРВМКО ГуЛВХ ПреДСЙ; вати сх - домі п. і у . аавха 15-го дня 5-го аереввж- 1908 р . в В ИІСЦИ, щоб
Теодозий Лдбовськаи, *«»Р- Osonfflfc? місяця. Початок мітнн- Manhattan Lyceom Hall 66—68 . — Лодас ся до загальної аідо-
що вечера срати j
Box 76, Jersey а | & ' # . Д . ^"fa;.: ».<•'- о з-іж год. п о вод. Хто Я 4th Btr. New York. Початок мостп, що Сіажяньске Еміграиі*
• • В Р • .* v r
* *' - ^ *
•*v або нересиджуї*
Ч. 649. КВШЩ 5;'і№юоо.оо не явить сх, буде вимазаний. точно о год,. 8-ій вечероя. Каса не Товариство (Slavonic Immi­
Раджі: Ф. Флуцович. дьонї, війшла ол
на тнслч Доларів, хотрі п. Кате­ ртверта о год. 7-ІЙ вечброк- По grant Society) Перенесло свій о
ІяхаЙло Бала, Holyoke,
рина Чупах отримала яко п о ­ Ї^ЩІІЩ§* ^^щШ предс'тавлешо Валь Г почта лю - фіс з 35 Broadway на 9 Old Slip івтааьві, де що
Петро Ярема, Near Y e t k , lTf T
І в а н Ґлова, 81имп«>кіп, Ра.
смертну запомогу п о мужу PR.ICEBURG, FiijijjlSyi 11 бовн. Цїнп місць: 1-рядні % вг., зараз кодо стацвї елевайтру на і чогось KopacTHOfo
хайлї з Гол. K(|Cf P . Н . Союза в Back Вел. в|д. ід, подає до відо­ 2 рядні 60 ц » , Зрядні 86в>.,' Ганновер Сквер. ЙКЯВ
АядреЙ Отефаноюіч^ Pittebnrg, Ра
Америці. #У- садьвож крісла по 86 цт., стоячі
7 ди сь: Най хто не
іАлеахїй Го'рбаль, Ашюпіа, Conn мості, щ о \ в місяцях вересни, щоб черев то МІВ
4 - і : . ! , f'!.••.-,• іч;:.1, О . Ш Carmel, Pa» 1908. падолисті буде првни- місця 26 цт. Музвка проф. Смо- ЙДШЛ ОБОРОНЦІ. роедор що до оаі
Ковтрольпа Комісії-. Катерина Чупах. Мо бр\ зааоЗЬвжну асту- лїнського. Просте всіх Русинів Доврі червоні складові часті гадаю, що й явдш
Добріггвор, 2 5 Cbwmut'Str. Сьвідхи: пиого. Міт-лнгЬ відбувають сл жі Русинок в міста Ню Йорку і
N> т< находять ся в нашіі крові по а двоєною силою
SP*"*^ М. Н. Г а л & « т ^
Іван Голдд. у,*
першу недІлк>-йо 15-ім в руській оволнш о численну участь В
школі в Одифаит, ІТа. '**-^ЩьЩ,вашім предстевдевю і Валя та
зввіаіво богато бідах клітин. всі працюваїа і
ВАСИЛЬ Гришко, Scrnntoo, Ра.
Від місц. Ураду P . Н. Союза вочтїлюбовв- За 4есву обслугу Вові суть д і ї Еровж незвичайно церкви.
о БабіЛ, Chicago, 111. СТ С И С : і
Директор Друкарні: в Америці. Від. 76» ' ^ гВ ручвть вахні, позаяв їх обовазіох є хо Тут має чероітя
ПОПЯТІІШНН, 324 Washing. Т. Хомах предс, , YQUNGSTOWN, О. Щ Щ К о м і т е т . роніті дюдсьиі орїавізв перед ку, щоб сповни
Ато., Elizabeth, N . J. Іван Голда секр. Арх. Миж^-жЦіїло подає до відо- бацжляві і заразкаві недуг. Як ТИЙ заиоьіт
Редактор: мости, що на річнім міт. дна о-го (Філядвльфійоьиа „Читальня що дішевь сі варазкж нападуть ЯКИЙ в ва гробу
ЦурковськнЙ, 184 Hudson Ч. 6sa. КВІТ $400.00 серпня вибрано слідуючий у- *• - ^ mm f It
'~"~ Лрооьвіти"
акжі орґан, то сеЗчас розпочінае са КЛИЧО: „УчІїв сл
.jjfrew York, N . Y . на чотириста доларів, котрі п. ряд: К. Шелевач предс, Ю. Где* Устрою* Вечеров в Суботу
Х я ш м ж е р друкарні: Оефан Тирпак отримав хко по­ за з. п р е д с , І. Сушко с е к р Й. 12-го в е р е с в я Ч ^ в в New Aca­ завзята боротьба повів ніжі абі- мої, думайте it
смертну запомогу по жеиї Апнї Присташ з. секр.,^||к/^||| джжі хлітінажж крові і побіда жсму научайтесь, ЙІ
ірчів, 184 Huduou Str., demy Hal), 628 8. 4 Str. Початок
New York, N . Y. в Год. Каса P . Н. Союза в Аме­ Гр. Д у ш н н з. х а с , Ст. О 7 год. вечером. На оаваченвй зовеїа вадежять від акостж кровк не цурайтесь"
ф ГолонняЙ організатор: риці. їв. Р у д е к контр. ком., ї в . К я всіх тих, що лю- Боїв кров б здорова і сальна, то щоби чатальню
Аидрев Ґелд, Trauger, Pa. а*. Серп. 1908. двер. г - ' - весело вабавлятвсь. напад відбиває навіть без відоіа „батальна ін. Т:
Box 76, Jerncy City, N . J . Стафаж Тирпак. Ід. Сушко ьав ов, щоба гостї тої особі, в аюї орґавТзхі відбу чоика в Дербн", а
Смідхи: *гг*к;<ф„.ї вдоводв|Жш^к^Ш;
*т? вае ся боротьба; аде воді іров . ароенв, ще б ііб;
де Союзаі Мпх. Молчав,
Мнх Вучко.
CLEVELAND, О мущин во
10 цнт.
15 внтч слаба, то бацілї віграють. Натура суьалвсь до читаїіві
Йос. Обр. від. 93 сею дорогою сеічас Вас повідожлюв о стані помогло ею СВОЇМ!
Від місц. Ураду P. Н . Союза взиває своїх членів, щоб 1 Комітет.
а Америці. Від. з з . Вашої крові. Як ще липень кров ми жертвавв. Відтік
приходіии на МІТИНГИ, бо в
Фр. Масрнїк предс, тнвнім разі підпадуть карі після ДЯКОУЧИТЕЛЬ ослабне, спостережете страту апотк Каеьків обяснів віб;
Мнх. Мо.тчлн секр. Статутів з добрим теноровим голосом по­ ту і сад, блідість і заучене. Бу хто то був тої Т.
— одинока руо- <м •" у Р*Д. шукує посади. Знає вести нот- Трівера Ажеря чоако і чиж Він сл
Ч. 653- KBIT tioo.oo в и * хор і шкоду. Голосвтя ся я . '
аародни орранїяаців І кавськіі Едїксір Гіркого Віна, жив д і я нас. П. Не*
кв сто доларів, котрі ц, Іаап адресу: 35-7
рій. 1 рицко отримав яко надзвичай­
ELMIRA HEIGHTS, N. Y. m l дііав безпосередно ва органи під голосоване внесої
бр. сьв. Арх. Мнх. від. 8. оголо­ P. Tymke\
Горбаля, « в и о
зивииай членів ВІД 1ну запомогу за яев. слабість з Г. шує нс-вовлбраниа урхд: Кузма ajo Court Str^ Newark, NJ. травленя, вігворюючі натураль­
одноголооно. На рмі і
Ц І О а І т «*тв Каси^Р. Н. Союза в Америці
Мовчян предс, А. Кааулнч зас. >.нпЩіШ|
н і ї анетіт,
[Яв пі-лн літ. Mt. Carmel, Pa. 14. Серп. 1908. еадо са 32 членів і
предс, В. Федчик кас, В. Співах ШкМ о с т у і
СОЮЗ ПЛАТИТЬ: Іван Грнцко. но $8.35.
з. кас, Ів.Тарбай скр., Ах. Ва­ [аервг. У
| р р я ***** кааев „А" Сьвідхв: ран з. скр., М. Коденич дохт., Г. дав, лож. Чортхів, ГаличянаГ Рік [се в е д і н о и і Часописи і хнвжи
і) tiooo.00, Василь Кохав,
Скалько з. догг., В. Драбов го­ ручвдн урядникам Ю
Автоній Борис. Bdx другого
рааї омлртх члена клаев „ і 4 4 сподар, С. Кавулич хорунж,, L ні вибрати і ашреног
воловану восмерткого 1600.00 Від місц. Уряду p . Н. Союза Joe. Т AshlaaC
Курила до фляги, А. Харчшпин,
ватв.
Цоввертне а» жінку або мук* в Америцї. Від, а. Ф. Руцький і ф. Цпін хонтр.ком. A v e , Chicago, 111.
« є н а вллев пкГ 400X0 д о * Димтр. Коропчак редс, Міт. відбувають сх в хожду пер­ Д о уряду ВВІІШІІ
Посмертне яа жінху абь мужа їв. Воргач секр.
шу неділю по зо-ім в гали під дуючі: в Алексії Гор
алава класе „ В " 200.00 до*. церквою на х 4 етр. Адр.: John
Засноване Чнтальнї ш. Та­ о р д с , о- АлеасїІ
« м в е р г я е u АІТХ *U 16.00 Tarbay, Box j ? . Elmira Height*, раса Шевишга ІІ Дербі, чав а. пр.. в. Отефав]
to 1800.0а N.Y. КОНКУРС
» 9**\ утрата: «) обож очві Потрібний сейчас дххоучнтель
Ионн манне к а с , •
ВІДДІЛАХ P. Н. Союза. Іа. Тарбай секр.
Кождому чодовівови по­ Несторяк в. мс.
Віг а*) ртв 1100000, в парохіі С С Кириляа і М^тодіх
і
^ o j u i c r f рув* вогв або ов*
РУСИНИ З ДЖЕРЗИ СИТІ і
ара старій церкві a Olyphant, біч хдїба і одїая яайбідь- твн Пелех оеар.
ST. CLAIR, РА. бр. Усп. Цр. Pa. — Платна $35 оо місячно • ше потрібна наука. Хто еї тевар.
• иви^^ЛЛ^»

45а* агаві, род» в шпигала овддош Д. Марії, від. 88. подає до аідо- доходи. В міру заслуг даво-учж-
Не ківцв
мав того всюди люди по­
^^Штш илшішп m Б е з в с т у п и о г о припинає чостн, що гибрпно слідуючая теля для парохіі, платна иуде
а>иіу ^ д . « ї 1160.00. ся до Руского-Молодечоім K„.«. " о - п й у р х д : С . Мацкоп; важають, той не тав важко іборн п. М. Пелех
ДО $50.00 МІСХЧНО".
Хто і о ч о вступиш бу Поступового, В. 70, в Джерзн
до С н т і и ^ . Л М г ж і с х ц и вересни, Дадю з. предс, Д. Гриценко мусить працювати, бо на­ вив до зібранії
і ) Докладне знане 11
кас, М. Кузьма з. кас, Т. Су ука анаа лїв в& те, щоби ва участь і «WP
Т*жг»жь ^ A * ' * ' % " 0 p f ' l після статутів секр., П. Паицьо з. сапіжу, так щоб міг у-
тн хором иш 4 голоси,
тяжке жите стадо людям шої реввостн
платить запомоги кун хорих, С. Пушкар хожтр.,
а рааї еяабостж, П- Л у щ , капітан, М Л а а о р , и к а) Голос чистий теноровий левше. Минули вже ті ча­ читальня, сероаевдваї1

«ЛІ Л. II.
а* а разі смер­ дверн. Мітинги відбувають са ж 3) Безусдовна тверезість і мо- си, коли Bays*' була тідько к
кати ко*ду неділю по зо-ік точео о Р " » в е поведене привілейом вельможів, НИНІ
в то переоадву*
оьвіта. Токсаве
Р. ШСоат- ІВауху з-ій.год. по под. в домі в. Ф Розуміє ся сажо собою, що кав вільно кождому в неї KO'
молоді» яко! вет»
Суді. А д р е с а : % f
Оовиомдаю pat в* ю е , від х-го жовт- дядах яа сесю посаду мусять бу- рнотати. Тему І ми йдучм обоввавои
• Щ» Ж гроті налеокааі до СговвРогХїІї^ піявівше і
J» | пвртеваїдчаяя полїінчяого слТдамн других народів ва- тальні где
ш*т Р. Н. Сок>а*, аооадав t: Русином народовцем а не мо­ думали веснувати чвталь давати оя
m аж: ва raoaey.order.ax сквофілом.
•ажіо чеках вновоуа оя іжш ню, ввгходнлвб концерти
а котрої
АІ6Ж Sharahon, Shamokln, **У- P. S. Hryvnak, просьвіта і наука. а навіть буде
^Е,_ г 'тТич і T V U ; - 1 гявввиа&іЯІ
Р». Дадьгое так ааавоаатвВ Be» 375ГОіутАаяі, Pa. Lack, C o
Утсия водаю д о відомостя всих За почином жвавих па­ наука вечегів»
asoneyofdor або чев яв во-
ождм оя до Голо*. Каоівра,
^ * « яСеггряятжа Сьв. О л ь ш тріотів, д . Олексія Горба- пясавл ао руеи« * *
ПОВЇДОМЛЕНЄ.
але ара* а ааканвіж до Цвжу брата дя і д. Мартина Пелеха ояфшвх ****><
О^вж повідомвхю асЬс інте-
Лмаа. Оеаретвра. Головввй г е з в а г о д в і скликано вбори дня 23 вміють «втатв
Р««оважвж, хотряя би яв сім з *
т*Жшр ОйІсдл вІдсвгдаа и ежааво до а Ню Й о р к у ж гадя серпня, до шкільної галі в щ аавівчевв
49 fодоа, Каоівра. *****>, а& мох тепеїашяя адре-
в* ВІІВЖІ'у^ *юй шд в. 882 Ж 20»ЬЖ Дербв. Зібраних прнввтв' украївсвві гввия і
св звучить:
•С. *Лт»«Ш, «атвивян два " КоввеявВ.' В и о о і ц ь короткими, горячими еао-і<вмерла Увріїва*'
• Годов- Оежранр. aotpU to ввтввту
• Sooam ва івтеявш S^phan Milanovich вами п. А . Горбаль і во- П«Р« * t***i
* ш> службі ВожіЙ 95 Стаїкі fit, Jareey c h y , N . J. кликав ва предеїдателл в.
 О В О В О Д А

.-* Моааетнр* * Чііот *. жедїзвім

даже.*. мадярова. Tost» r» вив ся вілвм рядом
московськім мав"
Дсбрв твердмуватв
явІ6іл»ше»атраюс,
Обмірвовавах. у,
не рад пристав в а с ! ва waaix ваа випар ;р.
H U таким ва головком ШЮС&І який оаовід*е кемпа .ходів на Турочч W тґмшЩр^-і* щ"
вичитав я л а о а н и н у ґ а с о . вїі ординарні байки в вій Року 1616 рушав ВІЦ еруоалквекай пнграьрд
•мвевав: rfaV • хаме вов»
редактора в ч 8 8 . в а моьв^вого^ ! жита. Архищавт ч л ! Січового братота/ чай фін і вів за доаволом вдгавйГ твте nay ива
5ю*>ре**<
,Са*та*\ д е він- ввертає оя хіхікає, шпа]Ив го-говв«>ть,кави на море, і короля повної, в в чував всю» вавахіа a J«o>, ш в*

Ш^- яе до москалів (бо в в і в , щ о )

від яах н е ввдурвть н і а л о -
МаНОГО ДвНТв), ЙЛв Т8В0Й
а
дова
келишки

Нїчочого
давонять.
шпвгівська
сказати
панорама!
—-•
Чу­

л.оаа-
поста
решті
і аанав
Варну,
дістав
Кафу
ся
та
до Криму
здобу ь
ля її j оі д ь ш их міома ара jаРВ BJjuaxaaa» я»р»., пв аваа
ваолаввях еввсвооів, а оі *<*•» івге tsijf s cote вявуакгв,
аже хід себе мали авотаво wee вів іатровм шво її*»; a » - J
ЕГ****""- до нас, Русявів/ щсб вони оають с*", не абиік!Прв- бі тим широку славу на іввтн сьввщевігвЧіь. ловів rant: вавввотугалвві,І | в - |
е складали на царський мо їхала з Росії Архвшпвгова цілій Україні. В Кафі б у в ] Забеаовчввпі» е я в тойвавв. авпяя ичввк: слабвіе бвтх,
К*у^°" 1 настир оіо! кріваво в»ро-
дочка й привезла а собою М І в А ш а й * | в | ( ^ppalB.|eoooki, Сагайдачввй. Вару
нлловіял влоіть і т. п. Твхі (ВВІ,
• L Іду***»™fla(0' блеві гроші. Везоовіовай свого жениха, аа якого оькими не ,ма
аа і шва ва підмогу вольсьвому врваав хояаіуюп t « і овв мтавч
rUat. <«7 Вав вийти аамуж. Ооела-
H^Hrtebi**** шпиг! І він має ва стільки лась d двоє молодить в сім цілу Туреччину. Отже Са війоьку. Під Хотввом ирвй «яв» в?вотхае» і way t* ц> »••
6о8лачноетн се ваведене, гавдачний взяв приступом т л о до битви в Туркеня, давва буї цргла» то то іаш
Щда 3» ПУ** « є таки „монастцрі" і теж се міото, опалив его, зруй­ Ляше козакам і Сагайдач­ вава м'шавв елк ея првчанвх)
що мав схожість хьба в ана
Sfc*e! «° с в ~ оиксають ся. Вона есбою нував і вапуотвв вв волю ному мають Поляки завдя- аатровха Tua ара вуревх». Бшв
І Ш«в лірбовв! нвив роеяйськвми домами
доповнили чорносотенний безліч веві.ікників, акі ще *вта овою иобіду. Та в тій ве одне я змавіь са, в» в Щ»} ^ав
l ^ g o j g a B c r y - j а червоввмв фанерами зва­ рооийоьквй штаб тут ВА-
більше рі-8Н0СИ.1И его славу. битві Сагайдачвгго равево амахії адстввці евувеавго вагова
І ^ л Л * ? » - ти монаетерем! Таж не лиш мерицї. Ну і явітут їх Ви
свії, але навіть Авґлаки Отої походи Сагайдачного тяжко. Вів вернув оя до або ввхурево! люлька « в аам§
: „*• г ^ " ^^ВНВВВВВВВ сокопреошаагівстВу не\ вв •РВАВ дуже турецького Квїва і тут помер. біліше таго тввячого ґаву вв в$*
ІВдрвіу слнули з околвці не навивають сей вить „ачіщвноп" Va радо султана і він аагрозив Подь Оагайдачввй # у в , яв ваяотвхв,теріч ^очехвдва, «в щ
мххв ті Р- те монастир інакше, ак бейбі- щах, вола а ввм \^пасае щі війною, вакгля появ ової ваов, високо обравова трмаа ораіодвть два від вутла.
до котрих шаси Чиж не досить для са" і егЬ дочка в жен
нього одного такого тпкаи- [аваяй король не утахомв- вив чоловіком. Вів рову воі ввслотв. То ввивубовако та»
ЯЯЮ мученики та коли ще і я недевь! має мів, що оала народу яе- вав і вравтвтео: вурцеаа, котрії
|йГкотрих все далу, я'к відомий в „бла­ бути весїле. Тай дебре рать козаків і не вдержигь втвгвух в себе два або гра аівв
український гочинним" Ареевїем, що там в сім монастирі весїле їх від наиадів. Але мкрнв жать в осьвіт! та оямосьві- дооре даху в твтїау, ацвіут»
домоотв і етаравоя оромо-
го тепер по фарисейськи еправлятв; в монастир сей, тогди король Жвгмовт Пі.
їщр і ровднвк взивав Гоовода на еьвідка змістить""ся напевно кілька потребував пом'очи Сагей стати українському наро- » роп вільха кавам край }
p(i:myatono у воді а кодя првйралв-"
чую гренвть своє! невинносте, бо. поки банд муввків, але й на ко­ дачного. Свв Жвгмовтів довв дорогу д о аеї. Щ е аа М\ІЬІ таку «яву ipjety вв і,щ
„Щехз вмерла", зало ся, що вимушений Володиолав о^арар^оя о ового жвта оовував вів в К|ЮН| Tvro. що «троїв СІ
ки а пивом та „ачіщенной"
цйжсінимрвдсм ним страхом і террором на МОСКОЕСЬМІЙ ороотол і ^ р - КіІвІ школу, а веред емер вуглавхх oat ітвад. Зваив
стане ще досить місця.
„Свотрицтво Сьв. бідвій дївчаві і.іфідейвіт" і жав в облоаї Моокву. Tva тю записав ввачву чаотпну
Тому царославві й темві через со, що він «оввіром ового маєтку на школи аііше ділах дав"' і axataeelІ,
Гордо і сьміло торби січки не вартує. І
Русини засилайте свою не заплатив аа вЗДсяцїв львівську, кнвську і ям*то даоп аа «вв ваявхаті,
справді по ко- „Світь" мав ще чоло ту-
„офіру4 на будуче весїле одужби, війско оиуотоло ші. Сагейдачввй був зна- курці втягають в «ебі
ніш ся на се і вавнтн і брехати, що там
АрхвшпвговоІ дочки з же его і королевич найшов ся мевиткй вожд і нручиий біліше діву. Тав ота* іІ,
не мохеиі, моаахв (?) провадять своє
нихом, а він не абв хто в дужо прикрій положовк. політ» к. Вів арввервув У хурать вааіаоех, мтраююп
ігіствдіиві. що жате в молитві!? ' влібільшй.
юмють ся, але Я сей бейбі-man добре оаввй такий. Він гризе пе От тогди він попросив країні вї оаокоавічвяй гро-
коаачкв. ра й псує папір в Духов Конашовича о підмогу. Са мадоький устрій в жвтю
знаю, позаяк в поблиау вій Академії в Росії, себ то ЧИТЙЙТЙ !
[враішло і друге нього живу, нераз там був, гайдачний ирисбіпяи виаію церковнім і і!ьвіі(!кім і до­ Ва яідачаяі іхдадв
і цо нїм трете та і ще буду, щоб людови бюрократ • секретар. Св анти королевича в біди і дав їй сала ва дальшу бо­ Ш # Свлва°, ааавда
|і.ю не лиш з Ню розкрити очн на о© гадюче ротигж так сю „офіру" справді сповнив свою обі­ ротьбу. • явявалаввп до „Сав
і в Брук.іиоа. будуть бачвтп, як свої цянку. По поході вориув Ява дола постигла У арх­ говааваяв ахаї вввахвш
гнїадо. І в добре внаю, ак власні уха. ЗО мая с. р.
Володимира, ся він вже не на Січ, а до іву після емвртв Сагай­ 1) Кваагау чяаві
там „сдаовють еа" .і як обдерли ж ва „відпусті"
.Запорожську Січ Квіва і став звати оя „геть дачного, орото другвм ра- •лов).
там „молать са". Таж вов Русинів більш віж на 800маном війська заиорожсько- •ом. 2) Кнажку вІмчаЯ»
Запорежсьву
сім певно, що ..сьвятвй та доларів, але чи діти їх ба-..| £а£,Як можна а сего дога- *•>
у, Подільську t
божий" Арсеній, началь- чали? Що евх грошей діти дуватв оя, мусїв польський
ІІ-ЬМЙ Боян,
ОТРУЙНА СВ1А ТЮТЮНУ
і і т. д. Товстів, нив сього „монастиря" не не бачили то виходить король .І|[|||вд1ІІІ«''іа^'вго' ваходвть м , їх іоховтс авигйська
[арввнтавь без кін- втік 8 нього, .та взагалі аі а того, що за кілька не­ овновн під Москвою затвор- лікарська чісбахсь „The ken
v
»вмуравли- Злучених Держав по при­ діль уже в своїй „Тем ШШ^гайдачного В уряді cot", на тав в самії огруї, яка
Щи відпуст!. чині своє! сьввтости. Він ряві" шпиги опять цига­ гетьмана і віддати ему Київ. в в твяові і ваавваа ов яітств
вов місце, щоб б у в б в т е п е р в а м о р и ^ нять гроші у Руоввів і Але в Польщі був такий ао», вв в далеко ашхніїшії яіві
встлг добре панськім к р и м і н а л ! , циганять й до сього чаоу, звичай, щокожда постанова в саків двяі, яка! роовгь ся* оря
грає му- та завчасу спас ся бігством навіть брешуть ва гроти- короля иотребуввлаще по­ ятревю Txmoaj, а яотвяі вгря)
в Канаду, але і там його |ма і в Гладиковім „Посу тверджена сойму. Сойм
»жв||| я вачи".. який туй-туй гДо польський складав оя в еа
а явачші свілхввств в себе втв
модвть вж<е го­ гають і ак рва гав любують ев,
ря"., Тепер бачите люди добрі, ноги задере Й..8ДОХНО, а мої шляхти, а індяхта, ШК вв дояаючв ва те, що гав себе
Гладвк голодний зіотане. відомо, не хотіла причватв
Му іде сивий що се за монастир. А я кий| ЦОН0Л1 і роять, 8ел сгявівт, по
пан, такий йогойкрам! Весїле в мовастври має козакам жадних прав. Отже
рове, в ставши І яівотвяа. яка я в ласта тхла*
і тепер сойм не затвердив
вжгхлї. щиро Жандарі роеийські по- бути скоро, тай на що BJ, с евльяою огрт«ю, але тата ийв а ааМВВ шЩШ' і
денну піятвку грошей тре умов короля і Сагайдачному
Гайдама- надівали ряси тай вида хе хмаааао, а» вав дкгвх ва в п
»чв молодїж д о ють себе за проповідників ба, а Говт бса „ачіщеввой" довело оя віддатіг Ввів til ехільхаеті де вага, яюба ї в
Ні» •Кровля» H0««0»*»«tl»,

Христової науки. Глум та й не хоче плести ордввар- 'f.tjfa*«B.i*r

і технотою. чолов!х air вав ватроітя ел і хляї - , Г | І * » « •IBoMOtl
годі! Коли, народе, поба нвх байок. — отож спішіть МІВ0ВМ .Сагайдачний ва
І вже ВСІ ТОВв- ТОГО коакв яа вавво евввхувм, Ив|«і аад іи«*і»»іавв. *а*
чаш денебудь таке двоноге ся ваоилати свої кріваво няв ся еііівУв»в«іт «оввх » , що авхчаїпо говорять вва>|і*. •, "
ішли і розгости*
сотворіне, орудй росийсько- ааорацьованІ під яемлею полків козац !Sw* BB - тро«.ню яікотяною, ч лаш в^аяві-
> погуляю. Ьаавч
гроші!
*У під рам я, тай го к н у т а — в і з ь м е Його ооодікаювя: ко дою,- Uf пше еоалювам tarretiy
Таку. г^двлА вваа в
^*І. Але гадаїіго, обережно шматою і жени Грицько 'Чйлпй- зацькі о ввгворкк нсілаві чроя*тв«іЯі ге*
Т» де там' ,,Те-від себе аі словами: „пек цавів і рін» яя олії. м«'*Ді * «ВВ», І
»• марш буде", дінь ся сатавеьке кодло -•~т котрії дміяі вїпшрюхя» яв. .аВВф<>
,Д 00 Маршщ
туда, звідкіля прийшло!**.. Перший гетьман Подекуди, особл BTfff • wlaBBxiWr-B"
і
\ В тій До сього треба еще тре залорожський ліою, до край ii_to|ne
пхїготхяа. В xaaf М в м * в |
• соток рази плюнути. • її м м її j
с ияхоАял т і мяиШ (гіШф;
Кшю«ввч-С«8в8ачввІ, ^Ш^щЩ т
х. вв. вдтдхав» пЩІ'ФМ
^^
1
бій Ганч Тепер ваглянемо в цей
*Я Товариства вертеп й побачвмо що там п е р ш и й гетьмаа ааяорож- ж
• л в в м походом. тепер робить ся. ський, б у в родом з Галичи­ ськові г
ИіШ^л: .мтУ-лМҐ*
"*Я™ЯШг

>от
*яуводвн Заїхав туди • N. І. ї х ни Із Оамбора а околичної*) вемиї Лікар
•горячих сло- Ввсокопрвошпагівотво гав* шляхти. П р о молодість его
га
вДль Т о ї . падім Архишпиг, поселив знаємо н е богато.. Як вдає ert Schultz
«* до ираці ов там в побудованій на с я , вияв Ьш ВІН в осторож Султав Sew ївгв.
•вві. два поверхи ва жріваві на­ ській швові, одній із най- паша ОаіімвиІ
сьоівн родні гроші будї в... що-ж яїпших православних.шкіл Д дТточі. втужескі
того часу. Потім б у в в в™£ щоевм шь*т*^
ВовВа і д е .він там робить? Спасає с л у ж б і у ОДНОГО ВВІВСЬКО- турецьаій евлї і аиове ввер і жіночі.
свою Архвшпвгівську чор- Валїчева - сяв хмивляяв - гварахт?у«вл
•ТДМе COjbO д , то магната. Я в а Аксака. ІтГев до Сагадачяого о
неоотенно- вавьонну душу
°юіів І десл«.
чи як там? — Та „гейі"
: * ^Дово ,арно. спасає св їх Високопрео- пияив о я шїж шл Злаорожв.
* * * Гуляли д о
Покинувши о ю службу, о* "омі,. Тогдв Оагайдачввй
асетаввв від себе £
Т у т явввачив е в велвквм ддяа: по вергле вв Увреші
~ •І.даїьагй^'вз
* *• От таьих ш шпвгівство але наопявах розумом і воєнним талан­ іяе бутв врввернеїв пра-
" • « « а Гайда. Русинів (не росиян) май* том. Щ е н е будучи гетьма­ ао^лвввв вірв і Д У « ^
**ВЙ. мерів, в аквх туманьством н о м авї с т а р т и ш н а Заво­
видирають центи Й там р о ж и , Сагайдачний вола- Гп^сібгв WJ« « 5 """• DOOTOB SCHULTZ м
yP ffl
пропивають. Кожявй день ,9 % ГЛ etr. 1VW Т«* ^' 'І
»фївджають ся туди шпиги,
*) Околична шляхта — тобг- Іо^іш. Ошш самі «•*>№
, >
там ао своїм Архя... оють * валяия, «до уваавлв- «все
ДО „положвйія рвв**. B o e | m f f f W ^ , жач я» корясттвалв «я
5неа»ян9иа«юиб^» *
***** •* *%21»
адОВІ МВ»УТЬ 41 ЛВОИ» f-V
можна ШРО' орвлммв.
шшмшававхвахв
 ЩЬ •^"!l!^ s , ! ! S W K
?^ i e w
^wwM»«^^
•

4
Накладок „СВОБОДИ * вийшли
Надіслане.
ТОперї листок Si
}окрашеш гарними аінвтамя і пор­
третами «ашях руеквх ґваЗв —-
Шеячеикя, Драгшащв, Фрааво,
Лвсевко і; Богдан Хжедьвіщкк|*
"* оди* друнарюі *0во6одн во яка Гр
* 50 дія*, а* 25 юту»- Адрея:
' AWfYRnrt4« Зажиорпоромі* в 0тейтТЦю Д ж е р і Г } ^ ^
Ш Но<ІяОо&]^1^,кт;
вв^виииииняяяяняяяяввввввввввв

М
пгт
і * w i l l f l i Ьтшк \ьА\ 1
І
ipji wiy \тіщ \щт
щщЦ 8шав ш ц 'мі-
^
едиві, ушшесі Іо:
JOSEPH C t L W E I X ,
І
! 8 0 MAItf STREET,
DERBY, CONN.]
Telephone Call» Office 6 2 - 2 . 5е^г
публшМВЯІи^ внието політиці; ваші края­
суть певні, що вовн вів
Жоавв 18—2.
А подякуйте і пізиаоьтв 184 Hudson St., New York, І у.
чвоного чоловіка.
Д<Йрі^. ' буде вибдааий. ї ї інтереси
) ги ! • "•

наші Земляки хо. будуть цілковито аабевае j • І1 1 т а я тшяч Ся Ноитора залагоджує слТдуючі справи.»
щоб велика партія чені, в їх справ* полїпшаїї* ШАШШШАШ ШАШШ
була на дальше ари уряді? * • • в*- ' j W 1 П
Тисячі а тисячі наших аев Від -Редакції: Поміщаючи сей
OP MINER8VILLB, РА.
Капітал f <jo.ooo.oo. Нядявтвва '
шУі!^'?* * ** * • — ° *" — і "
прийшло до еего ядвертайзмеит редакція не бере Ві зиски $93>ео«.ое І) Д р О Д а * ШИфвартаї на рівні л д а юрайальш до сгарогз ш в «.
. коли Реиубликансьса. на себе ані не вкладав на нікого 186л року. до Аиеріи вв-івх савп цінах, що і сані вввяввП но своїх го,овщ ^ ,
я була при уряді і жадних з'оСовязаяь. . * Народний Бяяж 3) В и р о б л я в ПОВНОВЛаСТИ, вонтраїт. «уивл І п р о д а и w
ївсь горожанама. внай- її.,,,,. п. ииг*а>^» " і*.. . • . лвжл Каанті
воазуля; нерввровадвув яроцічя снаднові, інтабуляці!, etm<i7uoii ІОІЄТГГГВЖІ'
іадвт* загальний банковий
постійну араяіо І під- нврвпроваджув асяві виші справа гі еудао і старокраввівл віастяя, ш,, Шш
с ВидадЗміжнародні жовті
їй ся матеріально. Они Фдери, драфти і пересилає гро- краевях нотарів і адвокатів. • В щ . ; ; .
вадоволваі а Реаублвв'ансь- trj ^я^ЧВАГяЯсьвітаПозн-иа 4) ПОДЯГОДЖув е л р а в н ВШ&ОВІ, о : увільнене щиштп
ко( уирави і нехотять ае ш%і можна дістати в складі <pond жа реаліноств. Депозити твой, увільнене від вправ і т. в.
кввжов „Свободв":
ревороту. Та і чому маля б «то баиву полд "
.'.мерика •**•*$• 'Щ 5) ВнрабЛЯв п а ш п о р т н для іятввнів вжїаіваюиі до rpuj
Ї Й ? Добробут І успіх А н г и л т а п у с т - д ь н н к І т. і . . 15 Д- ШЩШ 1Ш$§№ШХ*wnep'
ї д я ч у ю * лВшень Репуб- Біблії велвва 6) Д а в П о р а д и В ИрОДвваХ a j t m ювпаніі в разі «шцтва еаерт,
....здол. «ЩВ$5оаооо.оо.^і і в других аравни аяарязаньсвхх с н р і Щ І
іканіамови, тону длачо- Борба хляс і чому робітаики і ропа пересилає через фірму
>ж будь котрий в них мав організують СЯ . . . . . . . . . 1 5 Ч- Сияитії Nachod k КцЬае, New [ІЯЯв І ^ Ш І — тавоаравві на анерианьси і авердівіьегі аа імоі
жадати перевороту в ао- В Старім і Новій краю 25 ц- Уогк, ШИЇ ~:*"* -f Щ^щ^щ і*
літиці. так захвалюваного Гріхя міліовеві» і т. п. С. 7.15 ц. \іі.м:^г,гуіг.,лг Кроні евгв Дярвятдія готова слуяяті порадою і інфоркдаіяп гавл
у демократе чною партією, Дещо з історії, православної справах, особливо тяв, ватрі іврвіздиають до Ню Йорку а не сут* іїжтт
місії в Америці Г0 ц.
*~)а ве аорейшла череа ібв найлТпші ияпитии, Ькіадав гроші ва процент до аяервваньсих і враввах банків.
Дещо про іьвірята 3° -•• пяпіроои. Мив та
їякі проби аві досьвіди. l
Дві левади і т. в. С. 5 5 и- добра варяджаиу грооврн
Й . W. Н. Tuft, Реаубли- Дорога люйовя, то Божа до­ — СПРОбУИТ
вандидат на пре- рога. С. 6 IS А- Mahanoy Planp, І
відаовідав цілко Драіоманів
вашим краянам. Овв Емігрант
35 Ц-
щтя ЛН-рчіМас. ІЇЬШ f: ''
15 А- jgTM*.- ;
мясяють і почитають пре- Жовиїр .. . . . ... ТО Д
•ІЇЩШУ
..знта Руавельта, a Mr. Журавлі
At буде наслідувати по- Житс Ісуса Хряста ....і.50дол. 141» N.
ю ц.
,-...-_ ^ ^ ^ І Exchange Co,
SeraBton, fa.
іу, гав успішно ВЄАЬ Житс аарібвв, орґавіїаци і t.
в . а С о л . ^ і а м а х . . . . . is Ц
ту президентом Р/аводь Земельне ввтая >.
Можна сго бачята в офиої: Hudson St., New York,
1явиЯяаіЗввмв«вв»_^ВСмВЇВс^г:.і>ч^*_ . *.. " I
• 15 В*І від 8-ої до Ю-о! год. рано, fer . <

>м. Він ири< біцмь се ро­ Зубза»уб , . , . . . . . . ю д. від 2 оі до 4-ої поров., іугіввам^в-і-
ги і буде, п\ о оо можуть (сторін Русн » сбразвами .. ю ц. від 7-ої до 10-ої вечер.
ваші аемлмки ^аовоїм Капітал і праця . . . т ^ . . . . . і 5 Ц- ОМ ^Ьопе 1269—В HERMAN aCUULfZ.
іі. Mr. Tbft осьвід час, Книжка Рахунгова 5° і. '" • — » У — і • g»a?i,»ap і-%і№тЛ.
люде вели державу чо Казки про Жндів 16 пт. U.MON оТ робота попагоджуя ояй чад
І точио, яи також подав цТии ия
Рсаублявансьву Пар- Марій ...10 % всГляиого рода роботи. М 11
МногострадальяиП народ,: о"
, і се так, яв має бути. гляд історії ужраіньского
АДРВС! .
юіб Ave., Derby, Conn.
з найбільшиї
Вія твердить також, що від народу ЦРОДАЖА ПШФКА1
|і£)г державі,, , жадна Навернений Гуігапнв
Т зо ц.
зо'ц."
. K». iAckavana Ато. броварів
іти иро^іл.адмінісгра НародвВВ ріув аістрОгугогі» { в СВАЖТОІГ.Р,
(а я е аробвла щішо для сдгях РусЯВЇа 15 Ц. Ш?*-* 9
і^*п
етарого -рвав, ви'і в Америці.
гничоі сира яв, череа Новий Зійт .: . . і juat| о«Ндо rdtt«MM,
Образив і вагадкв Ло ц. ЦРРСП
уаавоввеие посередництвом J двяя> «раїв^і І ІІРЙТЬ ПИВО НА КРА6ВЙЙ Оі
Оповідавв . . І . . . . . . . І . . , . | 5 а- Дяаяо тавозр иоаичЦ] ?
Орава, яв Theodore Uooao Оцовід. про заздрих, 6brij|,!o ц . ^ 4 ^ всяких ПРИМШОІ.:
Ш РояублвМВОЬВВЙ Про відступників від •^ иорґч.
•»Л
BOBfyeo вибритій і уряду- прав»>славіл жщ Голова
К/ЧВй о і д ч ю его урядова ро нутро аевлі , воштув бвго пвва.Шволн не
Ця. Він оодае ЩО ДОДАТКОВО Підзсмаі скарбв -'5 І
•а ІФІТЯМУ -. .
то' вашого вже не)бо всть ідоровв
Покуса і о яі б Ма ї б у д е пвпн. s поаввяе.
аавонодавстно єсть погрібно Осаатяр ..'. В ЧІ ЙІЯВЯ; «ЖХ
і дол.
Вдоб вести і д і л і т е добру Релігійні вірованл старияянх СІ ГОДЯИМЯС ^__
ital поІУООдод,} І ' в Г О ЗРЕШТОЮ Ш - ;
Робі Ту аьчату ар •».,цо.{г J м народів 20 ц. о д т п т«в«р 1 '
n BO 8*50 ДОЛ. ХИТИ, ВО ДОВРК ОАМО U
Рузвельтом і він од брюв Розмова Поляка з Русином ю п м 10 діГтігрваалу вмолочтааву
ОЕВВ ГОВОРИТЬ.
І б у д е орацювв» а « п р і л ь Смерть^.........,j ^ . « . . . , Х о ц. Гадихмя •е/т» аужвежі |В«о дмі^
вя.Юлт» t
"Ш ЧІ+АЛІ лвляп
такого ввкояодввства. За- Стародавні вави п евдодь* 3Sw£»sjrB?t _,

я е а в е а і про дальший пес •» г І тону суть

. . . ; . . . . . . . i s ц. тим /подам, а»туі орачююті «рим. •
Степові люде . . . . . . . . . . . . . 1 5 ц •**-*—"*^-
oopynwd
SQ8J
т у й , дальшу upb-іевшю і ІИ4ВЛ
•оеалмст
LAGKB. ВКЙ BBEWEBY,
а б и ь ш е а а добробуту, яв і Стрияв яя смерть, ребітнича ті ».7.» ha
Дії тепер, Ваші сомлавн лраиа цц І» до ви»
оутв досить мудрі щоб |Товаряскв ворожка і*ЯІ
Оішмгія
ВВЯУВПОКЬ ДАРОВ
PA.
гедииимм • *р*-
ааала, що с е воть в їх ш Уиіа а АВерац! ; . а | ви до юождої мдяахи. II и я '
Хто з чого жне t j ; ^ илаїяяі адрм-J R. A. FRETER Зс
тересї. а і д в і р а т п партію, OmciOJJ
вві то < люди ия звміи, а яв Oerborn Sir. CbkaMjo, Я , , £ 1 Щ Таїарвомсаия
вотра їм д а і а т е все і буде о б р я з в а в и . ; . . , . . . ; . - щ |Йб • U l i / i * * ? f№ 4Щ, *9рЛ
0

І
давати я в дальше. Овв а е Яв мужня водвя до ааря
покловять ом
а* котрі вві аваюта,
пракп/и тукати
Через келздоп
,\j
«$я
д

доларів.
Ш
і я я ввашв вів
_

оуючв в в демократи і Якої яви треба .UTBX .' ' Oe . Я А Т З О а д ВАДГ^

кандидата і о в в М а в р
мjMiан^ьлл^}-
І«ІЬ* l>ertjr, Оовл
I
Дг^^*^^^Чв^*"^ав . ^в7 /^вт^ввмивЧгиивг . ч^яяв^н', м^няия^вівяв

Двряеавіпід бовпооврвджою вов- Й^«^ ТЩ

в ^ьсво-аяглІІсяя1
. ' . ' • • •

0 1 *ролея> того» уряду*

• ^ • - • • - . ^ ^ і а Ж • ^ JCWa* ^ * ™ П^А*ГГВЧ»> OB. г ГЖЬЙРНОІЩ2043.Ї!
ЧрЧВТяииШ^р^ВвнвиВВвТ^Яг ЧВТ ЧВВвв ЧРВВ)

твевчамв. Здавсь • [н Я А » Derla, ( ^ (-«ЯИ.В7. в оа одиаоиатй Балш в W f * f -

»Д»оя*«3 доа» Па. що кав ввШ ицгядяпяВ
більш оаооібного чоловівд
в в у р я д орвавдевта, яв вів, і Х л і Й Л ^ Г *5°ЯЯВ> > л - г
Чїду Ляжрвяу
Влмтвяи^
Двятор ярая
будннов* в явіж вистиг* вв по чий.
гиаладавЧи гроти! До того В а і -
a дДотвивхв від яжх. яровдватг.
ІЛІЯ
воааав вв час довгих літ
вів ВИШКОЛИВСЬ в т а в ' " ' • / W p f e ' 4 в Ь «•••тлярииа ао
ВиВВвЯЕВУЧ ^^U'«. _-ї' / *••- :f\ ч
*І"»вІ:¥- ^ ^ ^^^*
« У П КД
ГіЯк Я в ь . — — *^ • ^»V
S
ш вві ввлдавув що рову
вяюачі долврів прогяагіу овош РУСК## ДД^о
правах пралї, котра лицює ^'ялвШяи, Я М - Я І В Ш І a?££*lL??L'f***m вмвтуитераві, иотрі мааш а иіи
чоловікова найліаше, в і д .
щ&о твжквх обовваків* аре*
л»> * ^г^У« п Д ^ . - - --•--' 'IT1 виоі гроші
Тям рвяимяем яя я» ртвиаь 302 BROADWAY, Suite І
ввдевтв і в такім отаві if
W Ятіааов Str., New tort Merohante National Bask
!
«Til ^o^i^^SfSffiffift 0
на роиї улип» Мевлс І Лояд,
ЮівпяаДоиЬ Рв,
NEW
л О. во* m. в т ш з ^ ^ й ; , '