2018-11-15 Plumbing System Design Drawing - ALL

No.
DESIGN DRAWING NUMBER REVISION DESIGN DRAWING TITLE SCALE (A3) REMARK
PLUMBING SYSTEM
1 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10010 G PLUMBING SYSTEM DRAWING LIST NTS
2 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10020 G EQUIPMENT SCHEDULE, GENERAL NOTES, LEGEND & SYMBOLS NTS
3 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10030 G WATER SUPPLY SCHEMATICS 1/2 NTS
4 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10040 G WATER SUPPLY SCHEMATICS 2/2 NTS
5 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10050 G WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC PAGE 1/2 NTS
6 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10060 G WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC PAGE 2/2 NTS
7 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11010 G GROUND FLOOR WATER SUPPLY PLAN 1/1000
8 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11020 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY - MASTER PLAN 1/1000
9 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11030 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY PLAN 1/3 1/400
12 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11060 G BASEMENT 2 WATER SUPPLY - MASTER PLAN 1/1000
15 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11090 G BASEMENT 3 WATER SUPPLY PLAN 1/400
16 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11100 G PUMP ROOM DETAIL AND SECTIONS 1/100
17 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11110 G TOILET DETAIL -WATER SUPPLY PLAN 1/100
18 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12010 G GROUND FLOOR WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM - MASTER PLAN 1/1000
19 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12020 G GROUND FLOOR WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/3 1/400
22 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12050 G BASEMENT 1 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM - MASTER PLAN 1/1000
23 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12060 G BASEMENT 1 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/3 1/400
26 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12090 G BASEMENT 2 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM - MASTER PLAN 1/1000
29 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12120 G BASEMENT 3 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/400
30 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12130 G BASEMENT 4 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/400
31 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12140 G PIPING WORK DRAWING ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/400
32 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12150 G FOUL WATER TREATMENT SYSTEM SCHEMATIC NTS
33 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12160 G LAYOUT STRUCTURE DRAWING -1 ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50
34 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12170 G LAYOUT STRUCTURE DRAWING -2 ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50
35 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12180 G CONTROL PANEL DRAWING ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) NTS
36 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12190 G CONTROL ROOM LAYOUT ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50
37 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12200 G TOILET DETAIL - FOUL WATER DRAINAGE PLAN 1/100
38 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12210 G TOILET SECTION 1/50
39 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12220 G TYPICAL DETAILS 1 1/50 NOTE: REVISION G
40 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12230 G TYPICAL DETAILS 2 1/50
DATE REV. DESCRIPTION THE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ THE ENGINEER / TƯ VẤN GIÁM SÁT THE CONTRACTOR / NHÀ THẦU PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1) - PACKAGE: 1a
6-Nov-2017 A First Submission DESIGNER

NTS A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 1 TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN - GÓI THẦU: 1a
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI THIẾT KẾ
19-Dec-2017 B Second Submission DATE OF ISSUE / NGÀY PHÁT HÀNH TITLE BEN THANH STATION
CHECKER TÊN BẢN VẼ NHÀ GA BẾN THÀNH
16-Apr-2018 C Third Submission
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018
25-May-2018 D Fourth Submission
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE
PLUMBING SYSTEM DRAWING LIST
DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN
20-Jul-2018 E Fifth Submission SHINYA KONDO
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT LIÊN DANH SMCC-CIENCO 4 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
15-Sep-2018 F Sixth Submission CONSTRUCTION DESIGN DRAWING NO REV. / BẢN
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC PROJECT MANAGER
KAZUMITSU TAHARA BẢN VẼ SỐ UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10010
15-Nov-2018 G Seventh Submission GIÁM ĐỐC DỰ ÁN BẢN VẼ THIẾT KẾ G
PLUMBING EQUIPMENT SCHEDULE PLUMBING EQUIPMENT SCHEDULE LEGENDS ABBREVIATIONS
PUMP DATA SYMBOL DESCRIPTION ABBREVIATION DESCRIPTION

WATER HEATER DATA
EQUIP. NUMBER NAME QUANTITY LOCATION REMARKS
MOTOR EQUIP. NUMBER NAME QUANTITY LOCATION COLD WATER PIPE FFL FINISHED FLOOR LEVEL
FLOWRATE HEAD VOLUME POWER WORKING PRESSURE
OUTPUT
(L/min) (m) (kW) (litre) (kW) (bar) HOT WATER PIPE INV.LEV INVERT LEVEL
CAPACITY 145M3 ELECTRIC STORAGE SHOWER ROOM (M)

DWT-1 DOMESTIC WATER TANK 1 WATER TANK ROOM B2 _ _ _ EWH-01 1 150 3.0+3.0 5 DIRECTION OF FLOW
HOT WATER HEATER (BASEMENT 2) O.F OVERFLOW
10mL x 6mW x 3mH
ELECTRIC STORAGE SHOWER ROOM (F) 50
CAPACITY 1.83M3 EWH-02 1 2.5 5 WASTE / FOUL WATER PIPE
_ _ _ HOT WATER HEATER (BASEMENT 2) CW COLD WATER PIPE
CUT-G-01 CUSHION TANK 1 COOLING TOWER AREA
1.35mW x 1.35mD x 1mH ELECTRIC STORAGE PANTRY 30
EWH-03 1 (BASEMENT 1) 2.5 5 VENTILATING PIPE WORK
COMPLETE WITH CONTROL HOT WATER HEATER HW HOT WATER PIPE
/ ANTI-SYPHONAGE PIPE WORK
PANEL;PRESSURE TANK;
DWP-L1 WATER SUPPLY PUMP UNIT PUMP ROOM AT 228 45 3 x 5.5 INVERTER; VSD & OTHER WASTE / FOUL WATER PUMPED PIPE WP WASTE WATER PIPE
1
BASEMENT 2 ACCESSORIES 2 UNITS DUTY (PRESSURISED) FP FOUL WATER PIPE
1 STANDBY
AIR PIPE TO WASTE WATER TREATMENT WPP WASTE WATER PUMPED PIPE
WASTE WATER PIT No.1 0.75 PLAN FPP FOUL WATER PIPE (PRESSURISED)
WWP-01 WASTE WATER PUMP No.1 2 70 12 COMPLETE WITH HIGH &
BASEMENT 1 LOW LEVEL & CONTROL DRAINAGE DIRECTION VP VENTILATING PIPE WORK
PANEL / ANTI-SYPHONAGE PIPE WORK
PLUMBING FIXTURE SCHEDULE
COMPLETE WITH HIGH & CONTINUOUS PIPE RP RAIN WATER PIPE
WASTE WATER PIT No.2 50 12 0.75
WWP-02 WASTE WATER PUMP No.2 2 LOW LEVEL & CONTROL MODEL/BRANCH
BASEMENT 1 PANEL FIXTURE DIAMETER OF PIPE (mm)
NAME TYPE GATE VALLVE SPT SUMP PIT
DESIGNATION NAME
WASTE WATER PIT No.3 COMPLETE WITH HIGH & (REFERENCE ONLY) CW HW WP VP
WWP-03 WASTE WATER PUMP No.3 2 50 13 0.75 LOW LEVEL & CONTROL NON-RETURN VALVE BP WATER SUPPLY PUMP
BASEMENT 1 PANEL CHECK VALVE
WC WATER CLOSET HANG WALL, WATER TANK C-23PVN INAX DN20 - DN100 DN40
INSIDE WALL MOTORISED VALVE PT PRESSURE TANK
WASTE WATER PIT No.4 COMPLETE WITH HIGH & HANG WALL (PASSENGER WC) L-298V -
WWP-04 WASTE WATER PUMP No.4 2 50 12 0.75 LOW LEVEL & CONTROL B BASIN INAX DN20 DN40 DN40
BASEMENT 1 COUNTER (STAFF WC) L-2293V BUTTERFLY VALLVE WATER SUPPLY PUMP
PANEL BV DWP-L1
U-441V - FOR LINE 1
UR URINAL NORMAL, FLUSH VALVE INAX DN20 DN50 DN40
U-431VR AAV
COMPLETE WITH HIGH & AUTOMATIC AIR VENT SPP SUMP PIT PLATFORM PUMP
WASTE WATER PIT No.5
WWP-05 WASTE WATER PUMP No.5 2 50 12 0.75 LOW LEVEL & CONTROL
BASEMENT 1 SK SINK/SLOP SINK LAVATORY MULTI FUNCTION S-17V INAX DN20 DN20 DN50 DN40
PANEL Y STRAINER SPSP SUMP WASTE PUMP
HB HOSE BIBB - - - DN13/DN20 -
WASTE WATER PIT No.6 COMPLETE WITH HIGH & FLEXIBLE CONNECTOR
WWP-06 50 12 0.75 BGP BLACK/ GREY WATER PUMP
WASTE WATER PUMP No.6 2 BASEMENT 1 LOW LEVEL & CONTROL - -
PANEL SHR SHOWER UNIT (BY CIVIL) DN20 DN20 DN65 DN40
PUMP LP LIFT PUMP
FD FLOOR DRAIN - - - DN50 DN40
WASTE WATER PIT No.7 COMPLETE WITH HIGH & BALL FOAT VALVE
WWP-07 WASTE WATER PUMP No.7 2 50 18 1.5 LOW LEVEL & CONTROL U/G UNDERGROUND
BASEMENT 2 SINK SUS SINK W=1200/2000 - - DN20 DN20 DN50 DN50
PANEL
HB HOSE BIBB U/S UNDER SLAB
WASTE WATER PIT No.8 COMPLETE WITH HIGH & I
WWP-08 WASTE WATER PUMP No.8 50 19 1.5 LOW LEVEL & CONTROL GENERAL NOTES ISOLATION PIPE L/L LOW LEVEL
2 BASEMENT 2
PANEL
1. ALL DETAILS SHOWN ARE TO BE READ IN CONJUNCTION WITH PRESSURE GAUGE WITH COCK H/L HIGH LEVEL
ARCHITECHTURAL DRAWINGS. DISCREPANCIES, IF ANY, SHALL REFER TO THE
WASTE WATER PIT No.9 COMPLETE WITH HIGH & PS
WWP-09 90 19 2.2 ENGINEERS AND/ OR THE ARCHITECTS BEFORE PROCEEDING FURTHER PRESSURE GAUGE
WASTE WATER PUMP No.9 2 LOW LEVEL & CONTROL FD FLOOR DRAIN
BASEMENT 2 PANEL 2.THE CONTRACTOR SHALL NOT SCALED FROM THE DRAWINGS
3. ALL DIMENSIONS SHOWN HEREIN ARE IN mm UNLESS OTHERWISE STATED P PRESSURE TANK FD(C) FLOOR DRAIN (WITH CLEAN OUT)
WASTE WATER PIT No.10 COMPLETE WITH HIGH & 4. ANY SERVICE MAINS UNDER CROSSING STORM WATER DRAIN SHALL
WWP-10 WASTE WATER PUMP No.10 2 80 19 2.2 LOW LEVEL & CONTROL HIGH / LOW WATER LEVEL SENSOR FD(CO)
BASEMENT 2 BE CO-ORDINATED TO MEET RELEVANT AUTHORITIES REQUIREMENTS FLOOR DRAIN (FOR EMERGENCY)
PANEL
5. PIPE SUPPORTS DETAILS SHALL BE SUBMITTED PRIOR TO INSTALLATION BY
M WATER METER HP HOPPER DRAIN
REGISTERED PLUMBER
WASTE WATER PIT No.11 COMPLETE WITH HIGH &
WWP-11 WASTE WATER PUMP No.11 2 50 20 1.5 LOW LEVEL & CONTROL 6. CIVIL CONTRACTOR TO CO-ORDINATED WITH M&E CONTRACTOR FOR THE FINAL FLOOR DRAIN
BASEMENT 2 FD CO CLEAN OUT
PANEL
EQUIPMENT LAYOUT AND PROVIDE CONCRETE PLINTH / STUMP FOR ALL EQUIPMENT,
PIPE ROUTING, PIPE VALVES AND PIPE HEADERS THAT NEED TO BE MOUNTED ON FD(C) FLOOR DRAIN (WITH CLEAN OUT) MH MANHOLE
WASTE WATER PIT No.12 COMPLETE WITH HIGH & THE FLOOR SLAB IN ALL WET ROOMS / AREAS
BASEMENT 3 FD(CO) FLOOR DRAIN (FOR EMERGENCY) T/A TO ABOVE
PANEL 7. NO WATER PIPE, PLUMBING AND DRAINAGE WASTE PIPE ROUTING THROUGH
ANY ELECTRICAL / ELECTRONIC ROOM ARE ALLOWED
HP HOPPER DRAIN FOR EQUIPMENT F/A FROM ABOVE
WASTE WATER PIT No.13 COMPLETE WITH HIGH & 8. PIPE PASSING THROUGH EXTERNAL WALLS, RC WATER TANKS AND SLABS BELOW
BASEMENT 4 GROUND LEVEL , SHALL BE FITTED WITH A PUDDLE FLANGE, THE FLANGE TO BE CAST CLEAN OUT T/B TO BELOW
PANEL
OR BUILT INTO THE MIDWAY POINTS OF THE WALL .
FOR PIPE 80MM DIAMETER AND ABOVE, THE PUDDLE FLANGE SHALL HAVE A MINIMUM MANHOLE F/B FROM BELOW
FOUL WATER SUMP PIT No.1 COMPLETE WITH HIGH &
50 20 1.5 DIAMETER TWICE THAT OF PIPE . FOR PIPE 65MM DIAMETER AND BELOW, ALL PUDDLE
FWP-01 FOUL WATER PUMP No.1 2 BASEMENT 2 LOW LEVEL & CONTROL
PANEL FLANGE SHALL HAVE A MINIMUM DIAMETER OF 150MM COP CENTER OF PIPE
9. KEYHOLES OF FIRE HYDRANT VAVLE CHAMBERS SHALL BE SUITABLY SEALED WITH
FOUL WATER SUMP PIT No.2 COMPLETE WITH HIGH & REMOVABLE PLUGS.
FWP-02 FOUL WATER PUMP No.2 2 50 18 1.5 LOW LEVEL & CONTROL 10. TO ENSURE ELECTRICAL SAFETY, EXTRA LOW VOLTAGE (EG, DC VOLTAGE SOURCE AT
BASEMENT 2
PANEL 36V OR AC VOLTAGE SOURCE AT 24V) SHALL BE USED FOR THE WATER LEVEL
CONTROL CIRCUITS.
FOUL WATER SUMP PIT No.3 COMPLETE WITH HIGH &
FWP-03 FOUL WATER PUMP No.3 2 80 27 3.7 LOW LEVEL & CONTROL
BASEMENT 3
PANEL
FWTP-01 _ _ 20 M3/DAY FRP TANK

FOUL WATER TREATMENT PLANT 1 EXTERNAL 10
(SEE DETAIL DRAWING)
NOTE: REVISION G

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission EQUIPMENT SCHEDULE
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN GENERAL NOTES & LEGEND OF SYMBOLS
15-Nov-2018 G Seventh Submission GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
KAZUMITSU TAHARA BẢN VẼ THIẾT KẾ
BẢN VẼ SỐ
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10020 G
BY PLUMBING WORK AC PIPING WORK
HI ALARM
WATER STOP
WATER SUPPLY
LOW ALARM
(BY BAS)
2 m3
BT BT BT
Ø20
BY OTHERS CONTRACTORS SCOPE FOR FOUL WATER TREATMENT PLANT
PLEASE REFER TO THE DRAWING NO. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10040 FOR CONTINUATION

CUSHION TANK
Ø20
TO FWTP-01 CONTROL ROOM
WATER METER IN WATER CUT
Ø25-CW
METER CABINET G-01
HB
SITE BOUNDARY
Ø32-CW Ø32-CW Ø32-CW Ø32-CW
GL(+2.500)
FROM GOVERMENT
POTABLE WATER MAIN Ø100-CW
WATER METER CABINET Ø25-CW Ø40-CW
ISOLATION (BY CONTRACTOR) Ø100-CW
VALVE PIT AAV-Ø25
1
Ø32-CW
Ø20-CW
Ø50-CW
Ø32-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø25-CW
ENTRANCE-1
ENTRANCE-4
Ø40-CW
HVAC MAKE-UP WATER Ø40-CW Ø32-CW Ø20-CW
Ø100-CW
TO ET-6-1
Ø80-CW Ø40-CW EWH-03
ECS PLANT HB HB HB HB
ROOM HB STATION STAFF STAFF PAN
MASTER ROOM TOILET (F) TOILET(M) TRY TOILET(D)
PASSAGE WAY AHU ROOM B1FL(-6.886)
WASTE 2
PIT No.1 3 TO PLAT FORM AREA
Ø65-CW Ø65-CW Ø50-CW Ø50-CW Ø50-CW Ø50-CW Ø40-CW
Ø100-CW
Ø65-CW
WATER TANK Ø40-CW Ø32-CW
Ø100-CW
ROOM
Ø100-CW
Ø40-CW
Ø80-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø50-CW
Ø40-CW
Ø32-CW
Ø40-CW
Ø20-CW
Ø80-CW
DOMESTIC WATER TANK-1
Ø20-CW
3
CAPACITY: 145 m
Ø25-CW
FV
WL
FLOAT Ø20-CW
VAVLE DWP-L1
Ø100 HB
HB
AHU DINING RESTING STAFF SHOWER ROOM SHOWER ROOM STAFF
HB PUMP ROOM
FD ROOM ROOM ROOM TOILET (M) (M) (F) TOILET (F) B2FL(-13.886)
FOUL
CONNECT TO
Ø25 - CW FV 3 WATER EWH-01 EWH-02
SUMP PIT PRIMING TANK 1m PIT No.2
(BY FIRE FIGHTING WORK)
Ø100-CW
FV
WL WL
Ø100-OF
FLOAT VAVLE Ø100 FIRE WATER TANK FIRE WATER TANK

3 3
CAPACITY: 80 m CAPACITY: 80 m
OVER FLOW DISCHAGE TO

CONECTING SLEEVE BY CIVIL WASTE WATER PIT No.8
B3FL(-20.386)
WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE - 1 (1/2)
6-Nov-2017 A First Submission

DESIGNER TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN - GÓI THẦU: 1a
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission WATER SUPPLY SCHEMATICS
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN (1/2)
KAZUMITSU TAHARA BẢN VẼ SỐ
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10030
GL(+2.500)
Ø32-CW Ø20-CW
1
Ø65-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
ENTRANCE-5
ENTRANCE-6
ENTRANCE-2
ENTRANCE-3
Ø32-CW Ø32-CW
Ø40-CW Ø40-CW Ø25-CW
HB HB HB HB
PASSENGERS PASSENGERS CLEANER CLEANER
TOILET(D) TOILET(D)
TOILET(M) TOILET (F) STORE ROOM B1FL(-6.886)
2 WASTE WASTE WASTE WASTE
3 Ø32-CW Ø32-CW Ø32-CW PIT No.3 PIT No.4 PIT No.6 PIT No.5
Ø20-CW
Ø20-CW
PLATFORM AREA
STAIRCASE U-1
HB
HB HB
Ø25-CW
HB
PLATFORM
AHU AHU ROOM
BASIN SUPERVISIOR
ROOM ROOM PLAT FORM (2) B2FL(-13.886)
WASTE Ø32-CW FOUL Ø20-CW
PIT No.7 WATER
PIT No.1 UNDER PLATFORM
Ø20-CW
WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE - 1 (2/2)
HB
PS No.3 B3FL(-20.386)
FOUL
WATER
PIT No.3

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission WATER SUPPLY SCHEMATICS
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN (2/2)
VC VC VC VC
GRID 3, L1F
Ø100-VP
EXSITING Ø100-VP LINE-1 LINE-1
FWTP-01 - FOUL WATER MANHOLE OIL INTERCEPTOR Ø100-VP OIL INTERCEPTOR EXTERNAL MANHOLE OIL INTERCEPTOR EXTERNAL MANHOLE
LINE-1 TREATMENT PLANT MH-04 NO.32A Ø100-VP
FOR LINE-1 NO.73 NO.96
EXTERNAL MANHOLE NO.23
TO CITY DRAIN
GRID 3, L1F
TO CITY DRAIN TO CITY DRAIN
TO CITY DRAIN
GRID 33, L4 E-L4F

GRID 24-25, L4 I
Ø100-VP
Ø100-VP
Ø100-VP
Ø100-VP
GRID 31-32, L4 H
GRID 12, L4 D
Ø100-VP
GRID 1, L1 D
GRID 1, L1 D
GRID 6, L1 G
Ø100-VP Ø100-VP
Ø100-VP
1
2
Ø100-VP 3
4
Ø50-WPP
Ø65-WPP
Ø50-WPP
Ø65-WPP
Ø50-WPP
Ø50-WPP
Ø65-WPP
Ø50-WPP
FOR B1
PASSAGE WAY ECS RM PASSAGE WAY CORRIDOR PASSAGE WAY STAFF TOILET STAFF TOILET PANTRY
CONCOURSE
UPPER SLAB LEVEL F.D. F.D. F.D. AHU RM. F.D. F.D. F.D. (F) (M)
Ø50 VP
Ø50-WP,i=1.67% Ø100-VP
Ø80-WP,i=1.67% Ø100-WP,i=1.67%
5
Ø50-WP,i=1.67% Ø50-WP,i=1.67% 6
UNDER SLAB LEVEL Ø80-WP,i=1.67%
GRID 1, L1 E-F
UNDER SLAB LEVEL UNDER SLAB LEVEL

GRID 1, L1 E-F
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
WWP-01 WWP-02 WWP-03 WWP-04
Ø65-WPP
Ø100-WP
Ø100-VP
Ø50-WPP
PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY:
Ø100-WPP
Q= 70 L/min; H= 12mAq Q= 50 L/Min; H= 12mAq Q= 50 L/Min; H= 13mAq Q= 50 L/Min; H= 12mAq
Ø50-WPP
WASTE WATER WASTE WATER WASTE WATER
WASTE WATER PIT NO.1 PIT NO.2 PIT NO.3 PIT NO.4
Ø80-WP
Ø80-WP
Ø65-WPP
Ø50-WP
Ø50-WP
Ø50-VP
PORTABLE FIRE LINE 1 LINE 1
WATER WATER AHU PLATFORM PLATFORM
TEF AHU TANK TANK ROOM ST-01 TVF STAFF TOILET
ROOM ROOM OFFICE COND. DRAIN
F.D. F.D. F.D. LOCKER ROOM(F) ROOM ANCILLARY ROOM STORE DINING ROOM RESTING ROOM (M)
UPPER SLAB LEVEL F.D. F.D. B B, SINK, FD F.D. F.D. F.D. F.D F.D BASIN, SINK BASIN
FIRE
WATER 7
Ø100-WP,i=1.67%
Ø80-WP,i=1.67% Ø100-WP,i=1.67%
Ø50
Ø100-WP,i=1.67%
Ø50
WWP-07 TANK
Ø100 160 M 3
Ø50
Ø50
Q= 50 L/min; H= 18mAq
UNDER SLAB LEVEL OVER FLOW
FWP-02
Ø50
Ø50
WASTE WATER WWP-08 FWP-01 WWP-09 WWP-10
Ø50
Ø50
PUMP CAPACITY:
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
GRID 15-16, L1B
PIT NO.7 PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY: Q= 50L/min; H= 18mAq
Q= 50L/min; H=20mAq
Q= 50 L/min; H= 19mAq Q= 90 L/min; H= 19mAq Q= 80 L/min; H= 19mAq
WASTE WATER FOUL WATER WASTE WATER WASTE WATER FOUL WATER
PIT NO.8 SUMP PIT No.1 PIT NO.9 PIT NO.10 SUMP PIT No.2
GRID 20-21, L1D

Ø65-WPP
PLEASE REFER TO THE DRAWING UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11006 FOR CONTINUATION

FOR CONCOURSE
F.D F.D
FURTURE WORK
Ø50
Ø50
WWP-12
PUMP CAPACITY:
Ø50-WPP
[TEMPORARY] WASTE WATER
PIT NO.12
LINE 2
PLATFORM
COND. DRAIN
F.D F.D
FURTURE WORK
Ø50
WWP-13
Ø50
WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE-1 (1/2) PUMP CAPACITY:
Q= 50 L/min; H=16mAq
[TEMPORARY] WASTE WATER

PIT NO.13
NOTE: REVISION G

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER
20-Jul-2018 E Fifth Submission
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN
PAGE 1/2
LIÊN DANH NJPT LIÊN DANH SMCC-CIENCO 4 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
LINE-1
OIL INTERCEPTOR EXTERNAL MANHOLE
NO.89 GL(+2.314)
TO CITY DRAIN
GRID 23-24, L1 K
GRID 23, L1 H
Ø100 VP Ø50 VP
1
2
3
4
Ø50-WPP
GRID 13, L1 E
Ø80-WPP
Ø50-WPP
AHU RM.
PASSENGER PASSENGER REFUSE R.M. CLEANER'S FREE CONCOURSE FOR B1
TOILET (M) TOILET (F) STORE ROOM F.D. F.D. UPPER SLAB LEVEL B1FL(-6.886)
Ø100-VP Ø100-VP Ø50-WP,i=1.67%
5
Ø50-VP Ø50-VP Ø100-WP,i=1.67%
6
GRID 24, L1 H
UNDER SLAB LEVEL
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
WWP-05 WWP-06
PUMP CAPACITY: PUMP CAPACITY:
Ø50-WPP
Q= 50 L/Min; H= 12mAq Q= 50 L/Min; H= 12mAq
WASTE WATER WASTE WATER

PIT NO.5 PIT NO.6
Ø80-WP
Ø50-WP
Ø80-WPP
Ø100-WP
Ø100-VP
Ø50-VP
Ø50-VP
LINE 1
PLATFORM AUH TVF
STAFF TOILET SHOWER R.M. SHOWER R.M. STAFF TOILET
(M) (M) (F) COND. DRAIN ROOM ROOM LINE 1
(F)
F.D. F.D. F.D. UPPER SLAB LEVEL B2FL(-12.886)
Ø65
7 Ø100-WP,i=1.67% Ø100-WP,i=1.67%
Ø100-WP,i=1.67%
UNDER SLAB LEVEL

Ø100-WP
Ø100-WP
Ø50
Ø50
WWP-11
PUMP CAPACITY:
WASTE WATER
PIT NO.11
B3FL(-20.386)
Ø80
Ø80
FWP-03
PUMP CAPACITY:
Q= 80 L/min; H= 26.6mAq
FOUL WATER
SUMP PIT No.3
LINE 2
B4FL(-25.736)
WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE-1 (2/2)
NOTE: REVISION G
6-Nov-2017 A First Submission DESIGNER TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN - GÓI THẦU: 1a
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC
SHINYA KONDO
PAGE 2/2
ENTRANCE -3
WATER METER BOX POSITION

SIZE BOX: 800x500
E
OP
Entrance-1
SC
ENTRANCE -1 ENTRANCE -2
Ø10
RS
0-C
W
TO
BH
AC
W
150k
W
4-
150k
URE
W
3-
150k
FUT
URE
W
for
2-
FUT
150k
URE
for
1-
NTR
FUT
URE
for
FUT
for
EXI Ø20-CW
M
STI
CO
NG
00
P=G 100
RS
WA
L-19
HB
TER
Ø
WWTP
SU Ø32
ROOM
Cooling Tower of
Line1
CW
PPL TEF
YP Ø20
IPE EA
CO
OA
TO WWTP ROOM 5
ISOLATION
VALVE PIT
Top Light
TTK PIPE Ø100

CONNECT TO
EXISTING WATER SUPPLY SYSTEM
CW
CW
Ø100, Ø32
TO/ FROM B2
BH
Ø1
00- SEE DWG UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10070
CW
W
0-C
W
150k
W
BUTTERFLY
4-
Ø2
150k
RE
W
TU
3-
150k
FU
RE
VALVE Ø100
0kW
for
TU
2-
FU
RE
- 15
for
TU
YST
1
FU
RE
for
TU
W
ENTRANCE -6
FU
for
CV CO
OLI
Ø10 Ø3 NG
0-C 2-C TO
W WE
WATER METER BOX POSITION W R
RS
Ø3
SIZE BOX: 1200x500 2-C
W
W
0-C
Ø3
2-C
Ø2
WWTP
W
HB
ROOM
Cooling Tower of
Line1
Ø20 Ø20-CW
TEF
TO WWTP ROOM
CUSHION TANK
EA CUT
G-01 OA
CW
CW
Ø100, Ø32
5
TO/ FROM B2
COOLING TOWER AREA ENTRANCE -5
SCALE 1:400
NOTE: REVISION G
NGÀY BẢN THUYẾT MINH NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1) - PACKAGE: 1a
1/1000 A3
DỰ ÁN
DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 1 TP HỒ CHÍ MINH
6-Nov-2017 A First Submission DESIGNER 1/400 TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN - GÓI THẦU: 1a
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission GROUND FLOOR
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY PLAN
Entrance 3
Entrance 2
Pump Room Entrance 1
Ticket Vending Machine Room &

Fee Adjustment Area Free Concourse
Supervisor Window &
Gate Information Room
RS ECS Plant Room

TEF EV-U1 EPS
Display Window（1） AHU Room

EA Equipment Hatch
on Top Slab Ticket Sales Room
OA
EA
Signboard
Ancillary
Room(3)
Free Concourse EV-U2

Top Light on Top Slab
Station Control Room Free Concourse
Corridor(3) Storage First Aid Room
(1) Front Room(2)
Front
OA Room(1) Corridor(1) Station Control Room
Ancillary Room(2) Free Concourse
Substation Room Electric Supply Room Signaling Telecommunication
Equipment Room Station Master
EA Station Control Room
Room
Control Panel Space Paid Concourse
Staff Toilet(M)
EPS
Reception Supervisor Window &
Ancillary Room Display Window（3）
Service Substation Room Room(1) Gate Information Room
DPS
EPS
Pantry Ticket Sale Room
(F) Staff Toilet OA TVF

Fee Adjustment Machine Room
Display Window（2）
Corridor(2)
PS EPS
Toilet(H) Toilet(H) PS
Meeting Room
Toilet(M) Cleaner Free Concourse
Cleaner
Store Room
Toilet(F)
PS
Free Concourse
Entrance 4
Entrance 6
Entrance 5

1/1000 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 1 TP HỒ CHÍ MINH
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission BASEMENT 1
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY -MASTER PLAN
HB
HVAC MAKE-UP WATER
CW
TO ET-6-1
CW
CLOSED EXPANTION TANK ENTRENCE 1
SEE DWG: Ø100, Ø32
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-01010 FROM / TO GR FL Pump Room Entrance 1
1
/L OF B
Fee Adjustment Area
COP=H 5
CW Ø2
COP=H/L OF B1
0
CW Ø20
0
ECS Plant Room
CW Ø1
Ø3RS
2 EPS
TEF EV-U1
CW Ø6
COP=H 5 Equipment Hatch
EA
HB /L OF B on Top Slab Ticket Sales Room
1 OA
CW Ø6
1
5
/L OF B
COP=H
CW Ø32
/L OF B1 CW Ø65
Ø20
CW Ø2 COP=H/L OF B1
5
Ø20
COP=H
HB
CW Ø4
0
0
CW Ø8
HB Ancillary
Room(3)
Free Concourse
Station Control Room

(1) Front Room(2)
COP=H/L OF B1
CW Ø65
Front
RISER OPENING REQUIRED 600x1600 Ancillary Room(2)
CW Ø20
Substation Room Electric Supply Room Signaling Telecommunication BASIN
Room
Control Panel Space
CW Ø65 CW Ø65
CW Ø50
COP=H/L OF B1
Staff Toilet(M)
EPS
COP=H/L OF B1
Reception
CW Ø40
Ancillary
CW
CW
Room
CW Ø20
Service Substation Room Room(1)
CW
CW
CW
DPS EWH-03
Ø25 Ø32 CW Ø20
GATE VALVE Ø20 Ø100, Ø40, Ø80 Pantry SINK
TO UNDER PLATFORM OF B2 (F) Staff Toilet
(TYPICAL FOR ALL HOSE BIBB) TO/ FROM GR FL COP=H/L OF B1
SEE DETAIL OF TOILET AREA ON

DWG. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11110
HB Entrance 4
KEY PLAN - B1F

ENTRANCE 4
NOTE: REVISION G

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY PLAN (1/3)
Entrance 3 3
ENTRANCE
HB
Entrance 2
ENTRANCE 2
F B1
COP= Ø20
H/L O
HB
CW
CO CW
P=
H/ Ø20
LO
FB
1
Supervisor Window & Free Concourse

COP=H/L OF B1
EA
CW Ø25
Signboard
EV-U2
Free Concourse
Free Concourse
Paid Concourse
CW Ø65 CW Ø32 CW Ø25
COP=H/L OF B1 COP=H/L OF B1 COP=H/L OF B1
Supervisor Window &

COP=H/L OF B1
CW Ø65
EPS
Ticket Sale Room
COP=H/L OF B1
OA TVF
CW Ø25
Corridor(2)
PS EPS
Meeting Room
Cleaner
Store Room
Toilet(F) KEY PLAN - B1F
PS


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 BASEMENT 1
Free Concourse
CO
CW /L O
P=
Ø2 F B
H
5 1
ENTRANCE 6
Entrance 6
HB
CW Ø20
COP=H/L OF B1
1
FB
P=H 20
/L O
Ø
CW
CO
HB
ENTRANCE 5
Entrance 5
KEY PLAN - B1F

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11070 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11080
RS EA duct
TEF TEF Room 1 on B1 Slab
EV Pit on B1 Slab
TEF
AHU Room TVF
TVF Room 1
RS EA
OA Duct on B1 Slab
Line 1 Platform
EV-U2
Platform Supervise Room
Opening Above
on B1 Slab
Line 1 Platform
EA RS
AHU Room TEF
OA TEF Room 2
Staff Toilet(M)
Corridor(1)
Station Meeting Room(1)
Store(1) Pump Room Shower Room(M)
Resting Room PS Shower
Water Tank Room Room
Fire Service Water Tank Room Station Meeting Room(2) Corridor(1)
Linen (F) Staff Locker Store
Closet (M) (〃) (〃) (〃) (M) (M) (M) Toilet(F) Room(F) (2) Store(3)
(F) (F)
EPS Ancillary Room(1)

Corridor(1) Corridor(2) Corridor(3)
AHU Room TVF Room 2
Dining Room Store(4) Store(5) Ancillary Room(2)
Cylinder Store Locker Room(M) EV-U3
(M) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (M) (F) (〃) (〃) (F) Linen DPS
PS Closet
OA TVF
Station Staff Drivers dormitory Station Staff Drivers dormitory

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY - MASTER PLAN
CW
Ø32
FROM B1 FL
CW
CW
CW
Ø100, Ø40, Ø80
FROM/TO B1 FL

WASTE WATER PIT
No.7
HB
FOUL WATER
SUMP PIT No.1
Ø20
RS EA duct HB
Ø32-CW, F/A TO H/L OF B2 EV Pit on B1 Slab
Ø20
CW Ø32
COP=H AHU Room
/L OF B2 CW Ø32
COP=H
/L OF B
2
OA Duct on B1 Slab HB HB
Line 1 Platform
CW Ø20
BASIN
CW Ø32 Platform Supervise Room
Opening COP= UNDER
on B1 Slab RISER OPENING REQUIRED 600x1600 PLATFORM
CW Ø32
BOP=H/L OF B1 COP=UNDER PL
ATFORM
CW Ø65
COP=H/L OF B2
COP=H/L OF B2
CW Ø100 CW Ø65
CW Ø20
COP=H/L OF B2
Ø20
CW Ø40 CW Ø50
BASIN Staff Toilet(M) CW Ø40
Ø20
CW Ø80 COP=H/L OF B2
Corridor(1) Ø40
SINK HB
FIRE WATER TANK Station Meeting Room(1)
Ø32
COP=H/L OF B2
CW Ø20
Ø50
Ø40
Store(1) Pump Room
HB 160 m3 Resting Room
Shower Room(M)
PS Shower
POTABLE WATER TANK (LINE 1+4) Water Tank Room (UNDER SLAB) HB Room
Fire Service Water Tank Room Station Meeting Room(2)
CAPACITY: 145 m3 Linen (F)
FV Ø100 Closet (M) (〃) (〃) (〃) (M) (M) (M)
10mL x 6mW x 3mH FOUL WATER (F) (F)
CW Ø100 SUMP PIT No.2
Corridor(1) EPS
COP=H/L OF B2 Corridor(2) Corridor(3)
AHU Room
Dining Room
Cylinder Store Locker Room(M)
(M) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (M) (F) (〃) (〃) (F)
PS
SEE PUMP ROOM DETAIL AND SECTIONS ON DWG. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-13170 Station Staff Drivers dormitory Station Staff Drivers dormitory
SEE DETAIL OF TOILET AREA ON DWG. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11110
SEE PUMP ROOM DETAIL AND SECTIONS ON

CW
KEY PLAN - B2F NOTE: REVISION G HB Ø20 TO B3 FOUL WATER PIT NO.3
REFER: UMRTL1- CP1a-OT-MBS-DS-12120

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
KEY PLAN - B2F
TEF
TVF
TVF Room 1
RS EA
EV-U2
Platform Supervise Room BASIN
SINK Above
HB
HB Line 1 Platform
EA RS
AHU Room TEF
CW Ø20 OA TEF Room 2
COP=UNDER PL
ATFORM
CW Ø40 Ø40
Ø32
COP=H/L OF B2
Ø40
Shower
Room
(F) Staff Locker Store Corridor(1)
Toilet(F) Room(F) (2) Store(3)
Ancillary Room(1)
Ancillary Room(2) TVF Room 2

Store(4) Store(5)
EV-U3
(〃) (F) Linen DPS
Closet
OA TVF
RTL1- CP1a-OT-MBS-DS-12120

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
U9
U7
In Future U8
SUMP PIT FOR EL
V-U3 In Future
CW
Ø20-CW F/A, REFER: UMRT-CP1a-OT-MBS-DS-11070
T/B
PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.12)

HB
FOUL WATER SUMP PIT No.3
KEY PLAN - B3F


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY PLAN
MESH COVER FLOAT VALVE
WATER SUPPLY PIPE DN100 (SVS) DN100 DN100 MAKE UP WATER
DN25 WATER SUPPLY PIPE DN100 FROM CITY
TO FIRE TANK DN25 VENT PIPE
1750
1750
TO FIRE TANK
WATER SUPPLY MAIN PIPE DN100 VENT PIPE
GV DN100 ACCESS DOOR TO COOLING TOWER
ACCESS DOOR GV Ø600
OVERFLOW PIPE DN100
Ø600
OVERFLOW
PIPE DN100
MESH
DWT-1
PRESSURE TANK BALL TAP COVER (SVS) DOMESTIC WATER TANK 145 M 3
3000
3000
DWT-1 BALL TAP 10mL x 6mW x 3mH FLEXIBLE CONNECTOR
FLEXIBLE CONNECTOR DOMESTIC WATER TANK 145 M3
10mL x 6mW x 3mH
DN 80
CW DN80
DN 80
600
600
DWP-L1 HOPPER GV50 DRAIN OF TANK 300 1000 1000 300 FOUNDATION HOPPER
FOUNDATION BUTTERFLY VALVE FOUNDATION (BY CIVIL) DRAIN PIPE DN 50
WP DN 100 U/S OF B2
(BY CIVIL) Y STRAINER (BY CIVIL)
FLEXIBLE CONNECTOR
WP DN100 U/S OF B2
SECTION 1-1 SECTION 2-2

SCALE 1 : 100 SCALE
DWT-1 145M3 1 : 100
TO COOLING TOWER
PRESSURE TANK
DN100 MAKE UP WATER FROM CITY
WP DN100
U/S OF B2
DWP-L1
(GF)
FLOAT VALVE WATER SUPPLY MAIN PIPE DN100

DN100 CW-
DN1
00
CW DN65 TO B1F,B2F
CV GATE VALVE
BFV
CW DN40
25
CV DN100
DN
0
DN80
10
YST MH
DN
BFV VENT PIPE
HB DN80
EQUALIZING
PIPE DN100
20
GV DN100 GV DN50
DN
DRAIN OF TANK ACCESS DOOR BAL
Ø600 L TA
P
WA DOM CW-
DN1
BA T GV
GV DN50
DRAIN OF TANK
LL
TAP (10m ER TA ESTIC 00
Lx N DN4
6mW K 145 3
F
MH 0 MAK
O.
E UP
x 3m M
DN100
MAINTENANCE TO C WAT
H) ER F
K
OOL ROM
AN
LADDER ING CITY
T
ET
OWE
R (G
FIR
40
F)
DN
TO
DWT-1 HB
DOMESTIC WATER TANK 145 M
460
CW DN100 H/L OF B1
10mL x 6mW x 3mH

HOPPER
930
280
WATER SUPPLY TO
80
DWP-L1
DN
BALL TAP UNDER SLAB FIRE
TANK DN100
L) N
IVI TIO
NK
Y C DA
TA
MH Ø25 GV Ø25 MH DN6
(B UN
ER
GV 5
FO
AT
MV MAINTENANCE LADDER
EW
GV DN100 GV DN100
HOPPER
FIR
B1F
,B2F
N
TO
IVI TIO
FLOAT VAVLE VENT PIPE
YC DA
L)
DN100 PARTITION
(B UN
300
FO
6300
3D PUMP ROOM OF WATER SUPPLY

DETAIL OF POTABLE WATER PUMP ROOM PLAN
SACLE 1:100
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
PUMP ROOM DETAIL AND SECTIONS
Ø65
Ø50 Ø32-CW Ø25-CW
COP=H/L OF B1 COP=H/L OF B1
Ø20 Ø25 Ø25
Ø65 Ø65
Ø50
Ø50
B B
COP=H/L OF B1 UR UR B COP=H/L OF B1 GV GV
B
Ø25
Ø20 Ø32-CW WC
Ø20-CW Ø25-CW
Ø25-CW
WC GV Ø32-CW Ø20
GV
COP= H/L OF B1
Ø32-CW
COP=H/L OF B1 B
GV GV
Ø50-CW
Ø20-CW SINK
SINK
Ø20-CW
Ø40-CW
B
Ø40-CW Ø40-CW
Ø50-CW
Ø20
Ø20
WC WC GV
B WC HB
Ø20-CW SK Ø20-CW
B
Ø25 Ø25
Ø32-CW Ø40-CW
Ø40-CW
B Ø20 WC
Ø40-CW Ø25-CW
ELECTRIC HOT WATER HEATER (EWH-03) Ø20 Ø25 Ø32
Ø32 COP=H/L OF B1
CAPACITY: 50 LITERS, 2.5kW B Ø32-CW
Ø20
Ø32-CW
WC
WC WC WC WC
Ø20-HW B Ø25-CW
Ø32-CW
EHW-03
SK WC
Ø40-CW
GV
Ø25-CW Ø25 Ø20-CW Ø20-CW Ø20-CW
B B B B
Ø20-CW
WC B WC
Ø20
Ø20-HW
UR UR UR UR UR Ø32-CW Ø25 Ø20
WC SINK
B
Ø20 Ø20 Ø32 Ø32
DETAIL OF TOILET B1F STORAGE WTS DETAIL OF TOILET B1F WC ROOM WTS STORE
SCALE: 1 : 100 SCALE: 1 : 100
Ø65-CW ELECTRIC HOT WATER HEATER (EWH-01) ELECTRIC HOT WATER HEATER (EWH-02)
COP=H/L OF B2 CAPACITY: 150 LITERS, 6 kW CAPACITY: 50 LITERS, 2.5kW
Ø20 Ø50-CW
Ø25 Ø50-CW
GV COP=H/L OF B2
WC WC WC Ø20 Ø25 Ø50-CW-H/L
COP=H/L OF B2
UNDER SLAB
H/L OF B2
Ø40-CW
Ø25
B B B
Ø20-CW
FOUL WATER SUMP PIT No.2 Ø40-CW

Ø32 Ø40 GV Ø20-CW
H/L OF B2
Ø32-CW
FOR WASHING MACHINE To B3F
Ø40-CW
FOUL WATER PIT
Ø40-CW
Ø32-HW
No.3
Ø20-CW
Ø32-CW
COP=H/L OF B2 Ø25-CW Ø40-CW
Ø25-CW Ø20 GV
HB HB WC
UR UR UR UR SK SHR Ø25-HW
Ø32-CW
Ø20-CW
WC
Ø20 Ø25 Ø32 Ø32 SHR SHR SHR SHR SHR SHR
STORAGE ROOM
SHR
WC ROOM
SHOWER UNIT BY ARCH, 8SET
(C/W SHOWER HEAD & FLOOR DRAIN) B
Ø20-HW Ø25-HW Ø32-HW
Ø25
Ø20-HW
Ø20
KEY PLAN - TOILET B1F
SINK
WC ROOM
KEY PLAN - TOILET B2
DETAIL OF TOILET B2F WC ROOM WTS

SCALE: 1 : 100

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission TOILET DETAIL
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WATER SUPPLY PLAN
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12020 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12030
EXSITING MANHOLE No.23
Entrance-3
MH 03
Entrance-2
Entrance-1 EXSITING MANHOLE No.89

MH 04 MH 02
W
150k
W
4-
150k
URE
W
3-
FUT
150k
URE
W
for
2-
150k
FUT
URE
for
1-
FUT
URE
for
FUT
for
MH 01
RS
WWTP
ROOM
Cooling Tower of
Line1
TEF
EA
OA
EXSITING MANHOLE No.32A
Top Light
Entrance-6
Entrance-4
Entrance-5
NOTE: REVISION G
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission GROUND FLOOR
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM MASTER PLAN
MANHOLE No.1 PIPE SIZE PIPE SLOPE PIPE INVERT LEVL MANHOLE MANHOLE
EXSITING MANHOLE No.23 BOX SIZE COVER SIZE REMARKS
UPPER LOWER
Ø1 (mmØ) MANHOLE MANHOLE (mm) (mmØ)
i = 00-W
1% P, Ø80 1/75 GL-600 GL-650 600x600 Ø600
UN MH-01
DE
R MH-02 Ø100 1/100 GL-900 GL-950 600x600 Ø600
GR
FLANGE BOX FOR FUTURE OU
D MH-03 Ø100 1/100 GL-1100 GL-1150 600x600 Ø600
MH-04 Ø100 1/100 GL-500 GL-550 600x600 Ø600

0 MH
Ø10 03
EXSTING MANHOLE No.23 Ø100
FUTURE EXPANTION AREA FOR FOR FUTURE
WASTEWATER TREATMENT PLANT-LINE 1
CAPACITY: 73m3/day
2050YEAR
FOUL WATER TREATMENT PLANT-LINE 1
U/G
CAPACITY: 20 m3/DAY
i = 1 0 WP-
H = 3.4m
%
Ø10
MH
04
MH
02
Ø10 VENT CAP
U/G 0
PS
i=
0
1,6
Ø10
FW 7%
TP-
1 Ø8
FLA 0W Ladder
W
NG
150k
P-
W
EB
4-
U/G
150k
RE
OX
W
TU
3-
150k
FU
RE
F
0kW
for
TU
2-
OR
FU
RE
- 15
for
TU
1
FU
FUT
RE
Ø65 Ø50
for
TU
FU
UR
for
U/G U/G E
MH
Ø80 01
Ø65
U/G
Ø65,Ø50,Ø65,Ø65,Ø80,Ø50 RS
RAIN WATER DRAIN TO DISCHANGE ON GROUND
U/G CONNECT TO DRAIN PIPE OF COOLING TOWER BY CIVIL
CONNECT TO VENT CAP
WWTP
ROOM
Cooling Tower
of Line1
TEF

EA
OA

OIL INTERCEPTOR BY CIVIL
P
WPP
WPP
WPP
WPP
WPP

VP
VP
VP
VP
WP
BY CIVIL
EXSITING MANHOLE No.32A SEE DETAIL ON DWG : URMTL1-CP1a-OT-MBS-DS-01080
Ø65,50,65,65,80, 50,100,100,100, 100
FROM WASTE WATER PIT (No.07,No.01,No.08,No.02,FOUL WATER SUMP PIT No.2,No.3,No.1)
OIL INTERCEPTOR
F-1
(H=3.5m)
(W=3.4m)
F-2
(H=3.5m)
(W=3.5m)
Cooling Tower
for Line1
Ventilation Tower (EA)
for Line1
(H=3.5m)

Ventilation Tower (OA&EA)
for Line1
(H=6.0m)
Ventilation Tower (OA)

for Line1
Top Light (H=3.5m)
(H=4.0m)
Ø65-WPP, UNDER GROUD

F-6
(H=3.5m)
(W=3.0m)
Ø50-WPP, UNDER GROUD
F-5
(H=3.5m)
WPP
P
(W=3.0m)
WP
KEY PLAN - GF Ø50,65
FROM WASTE WATER PIT (NO.2),(NO.9)
NOTE: REVISION G
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 GROUND FLOOR
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/3
LIÊN DANH SMCC-CIENCO 4 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
UND
ER GRO
P
P, UND
WP
Ø50
FROM WASTE WATER PIT (NO.5)
Ø50-WP
OIL INTERCEPTOR
THROUGH THE UNDERGROUND
F2
Ø50,Ø50
WPP, U/G
P
WP
WP
Ø50,Ø50
FROM WASTE WATER PIT (NO.11,NO.6)
F-1
(H=3.5m)
(W=3.4m)
F-2
(H=3.5m)
(W=3.5m)
Cooling Tower
for Line1
for Line1
(H=3.5m)

for Line1
(H=6.0m)

for Line1
Top Light (H=3.5m)
(H=4.0m)
F-6
(H=3.5m)
(W=3.0m)
F-5
(H=3.5m)
(W=3.0m)
KEY PLAN - GF
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 2/3
OIL INTERCEPTOR
Ø50,Ø50,Ø65
WPP,U/G
P
WP WP WP
Ø50
P
Ø50
P
Ø65
F-1
(H=3.5m)
(W=3.4m)
F-2
(H=3.5m)
(W=3.5m)
Cooling Tower
for Line1
for Line1
(H=3.5m)

for Line1
(H=6.0m)

for Line1
Top Light (H=3.5m)
(H=4.0m)
F-6
(H=3.5m)
(W=3.0m)
F-5
(H=3.5m)
(W=3.0m)
KEY PLAN - GF
HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT LIÊN DANH SMCC-CIENCO 4
DESIGN MANAGER
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
SHINYA KONDO
Entrance 3
Entrance 2
Pump Room Entrance 1

Fee Adjustment Area Free Concourse
Supervisor Window &
RS ECS Plant Room

TEF EV-U1 EPS

EA Equipment Hatch
on Top Slab Ticket Sales Room
OA
EA
Signboard
Ancillary
Room(3)
Free Concourse EV-U2

Station Control Room Free Concourse
(1) Front Room(2)
Front
Ancillary Room(2) Free Concourse
Substation Room Electric Supply Room Signaling Telecommunication
Room
Control Panel Space Paid Concourse
Staff Toilet(M)
EPS
Reception Supervisor Window &
Ancillary Room Display Window（3）
Service Substation Room Room(1) Gate Information Room
DPS
EPS
Pantry Ticket Sale Room
(F) Staff Toilet OA TVF

Corridor(2)
PS EPS
Meeting Room
Cleaner
Store Room
Toilet(F)
PS
UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12080 Free Concourse
Entrance 4
Entrance 6
Entrance 5

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM MASTER PLAN
CAPACITY TANK: 5.3 m3 BY CIVIL
SIZE TANK: 1.7mL x 10.3mW x 0.3mH
WWP-01-1 : Q=70L/min, H=12mAq
P
P
P
P
P
WP
VP
WP
VP
VP
VP
WP
WP
WP
WP
PP
PP
W
W
Ø65,50, 65,65,80,50,100,100,100, 100 Ø50,Ø65
CHP-B1-01 H/L OF B1 TO GF FD(C) T/A,T/A
CHP-B1-02
CWP-B1- CO Ø50 WP FD(C)
CWP-B1- 01 HP Ø50-WP,U/S OF
02 B1
HP CHILER Pump Room Entrance 1 Ø50-WP,U/S OF Ø50 WP FD(C)
B1
Ø65-WP Ø65-WPP, H/L OF B1 Ø50 WP
P, H Ø50-WP,U/S Ticket
/L OF B
1 OF B1Vending Machine Room &
Fee Adjustment Area
HP F.D FOR ESCALATOR PIT Supervisor Window &
CO Gate Information Room
CHILER
FD Ø50-WP,U/S OF
RS ECS Plant Room B1
TEF Ø50-WP EV-U1 Ø50-WP,U/S OF EPS
HP B1
Ø50 WP
CHILER FD Ø50-WP,U/S OF
EA Equipment Hatch Ø50 WP B1
on Top Slab FD Ticket Sales Room
P
WP
OA Ø50 WP CO
WP Ø50 WP CO
FD FOR EV PIT HP Ø50 WP
Ø65,Ø80 Ø50-WP FD FD(C)
CO
FROM WASTE WATER PIT NO.7, T/A AHU Ø50 WP
FD(C)
Ø80-WPP HP FD(C)
,H/L OF B
1 Ancillary
Room(3)
Ø100-VP
,H
Ø50-WPP /L OF B1 Free Concourse
Ø100-VP ,H/L OF B1 AHU Top Light on Top Slab
Ø100-V ,H/L OF B1
Ø100-VPP,H/L OF B1 Station Control Room
Ø80-WPP,H/L OF B1 Corridor(3) Storage First Aid Room
Ø50-WP ,H/L OF B1 FD(CO) (1) Front Room(2)
Ø65-WP P,H/L OF B1 Ø50-VP, U/S OF B1
P,H/L OF SEE DWG No: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12110
B1
Ø50 WP Front
CO Ancillary Room(2)
Substation Room Electric Supply Room Signaling Telecommunication BASIN
Equipment Room Ø50-WP FD(CO) Station Master
Room
Ø50-WP FD(C) Control Panel Space
WP
RISER OPENING REQUIRED600x1600 Ø100-WP,U/S OF B1
Ø50 WP Staff Toilet(M)
P
SEE DETAIL OF RISER 1 ON DWG.
WP
EPS
WP
VP
WP
Ø100-WP
Ø50 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-T12230 Reception Ø50-WP,U/S OF B1
Ancillary FD(CO) Room
Ø50 Service Substation Room Room(1)
P
Ø50 Ø100 Ø50 Ø65-WPP FD(C)

FD(CO) CO
WP
FD(CO) DPS
H/L OF B1
T/B B2 F/B TO H/L FROM FOUL WATER PIT No.1 FROM FOUL WATER PIT No.1 H/L OF B1
Ø50-VP
Ø50-WP Ø50 SINK
Pantry
Ø65 (F) Staff Toilet
U/S OF B1
FROM FOUL WATER SUMP PIT No.2

DWG: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12190
Entrance 4

CAPACITY TANK: 0.51 m3
SIZE TANK: 1.7mL x 1mW x 0.3mH
ABOVE CELLING
P
P
WP
WP
P
P
Ø50,65
-WP
-WP
P
P
WP
WP
VP
VP
VP
WP
WP
H/L OF B1 TO GL
Ø65
Ø50
Ø50,Ø65 Ø100, Ø50
FROM/TO WASTE WATER PIT(No.9 B2F) TO FOUL WATER SUMP PIT No.2
ENTRANSE-4
Ø100, Ø100, Ø100, Ø80

TO FOUL WATER SUM PIT No.2
TO FOUL WATER SUM PIT No.3
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B1F


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
P
WP
NOTE: REVISION G
Ø50
H/L OF B1 TO GL
P
WP
WP
B1
Ø50,50
OF
H/L OF B1
, H/L
WWP
Ø65-
SIZE TANK: 3.7mL x 1mW x 0.3mH Entrance 3
Entrance 2
Ø1
00
-W
W
P

FD(C)
H/L OF B1
Ø50-WPP
Supervisor Window & Free Concourse FD(C)
CO Gate Information Room Ø50 WP
FD(C)
CO Ø50-WP,U/S OF
EPS B1 Ø50 WP
(INSIDE OF CONC FD
RETE DUCT)
HP AHU
Ticket Sales Room
CO
EA CO
Ø50-WP,U/S OF
B1
Signboard
Ø50 WP
P
FD(C)
WP
WP
Ø50-WP,U/S OF
Ø50 WP B1
Ø80 Ø50
EV-U2 Ø50-WP,U/S OF TO B2 F/B TO H/L OF B1
Top Light on Top Slab FD(C) B1 FD(C)
Ø50 WP Free Concourse Ø50 WP
CO
CO
Ø50-VP, U/S OF B1 FD(C)
SEE DWG No: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12110
WP
Free Concourse
Ø50-VP, U/S OF B1 Ø50
TO B2
Control Panel Space Paid Concourse Ø100-WP, U/S OF B1 CO
PLEASE REFER TO THE DRAWING NO. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12080

Supervisor Window & FOR CONTINUATION Display Window（3）
FD(C) Gate Information Room
Ø100-WP, U/S OF B1 FD(C) CO CO FD(C)
EPS
Ø50-VP, U/S OF B1
Ticket Sale Room

Ø50-WP OA TVF
U/S OF B1
Ø50-WP
Ticket Vending Machine Room & U/S OF B1
CO Ø50-WP
U/S OF B1
Ø65-WPP Display Window（2）
SEE DETAIL Corridor(2)
OF TOILET AREA ON DWG: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12190 H/L OF B1
KEY PLAN - B1F


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
Supervisor Window & Display Window（3）
FD(C) CO CO FD(C)
Ø100-WP, U/S OF B1
EPS
Ø50-VP, U/S OF B1
Ticket Sale Room
Ø50-WP OA TVF
U/S OF B1
Ø50-WP
Ticket Vending Machine Room & U/S OF B1
CO Ø50-WP
U/S OF B1
Ø65-WPP Display Window（2）
SEE DETAIL Corridor(2)
OF TOILET AREA ON DWG: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12190 H/L OF B1
PS EPS
CO Meeting Room
FD(C) FD(C)
Cleaner
Store Room Ø50-WP, U/S OF B1
Toilet(F)
CO
PS
Free Concourse
WP P
P
P
WP
WP
Ø65,50,50
H/L OF B1 TO GL
Ø6
5-W
PP
,A
BO
VE
CE
L
LIN
G
P
WP
WP
Ø65 Ø50-WP
F/B TO H/L OF B1 Ø50-WWP,H/L OF B1
TO WASTE WATER PIT No.10
Entrance 6
Ø65-WPP,ABOVE CELLING
Ø50-WPP,ABOVE CELLING
P
-WP
Ø50
WWP-04-1 : Q=50L/min H=12mAq
WWP-04-2 : Q=50L/min H=12mAq

CAPACITY TANK: 0.51 m3
Entrance 5
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B1F

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 3/3
RS EA duct
EV Pit on B1 Slab
TEF
AHU Room TVF
TVF Room 1
RS EA
OA Duct on B1 Slab
Line 1 Platform
EV-U2
Platform Supervise Room
Opening Above
on B1 Slab
Line 1 Platform
EA RS
AHU Room TEF
OA TEF Room 2
Staff Toilet(M)
Corridor(1)
Station Meeting Room(1)
Store(1) Pump Room Shower Room(M)
Resting Room PS Shower
Water Tank Room Room
Fire Service Water Tank Room Station Meeting Room(2) Corridor(1)
Linen (F) Staff Locker Store
Closet (M) (〃) (〃) (〃) (M) (M) (M) Toilet(F) Room(F) (2) Store(3)
(F) (F)
EPS Ancillary Room(1)

Corridor(1) Corridor(2) Corridor(3)
AHU Room TVF Room 2
Dining Room Store(4) Store(5) Ancillary Room(2)
Cylinder Store Locker Room(M) EV-U3
(M) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (〃) (M) (F) (〃) (〃) (F) Linen DPS
PS Closet
OA TVF
Station Staff Drivers dormitory Station Staff Drivers dormitory

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHINYA KONDO
WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM MASTER PLAN
WP
WP
P
WP
WP
WP
WP
P
P
WP
WP
VP
VP
VP
VP
Ø65,Ø80 Ø50-WP
Ø50-WP Ø100 Ø50 Ø100, Ø100, Ø100, Ø80 Ø50-WP Ø100-WP
T/A,F/A FROM EV PIT
F/A T/A T/A T/A FROM FD(C) OF B1 FROM STAFF TOILET OF B1

VOLUME:0.7m3 BY CIVIL
Ø65-WPP,U/S OF B2 FWP-01-1 : Q=50L/min, H=20 mAq
FWP-01-2 : Q=50L/min, H=20 mAq
Ø80-WP, U/S OF B2
WP
Ø50-WP
UNDER SLAB FOR LINE 1 (1) ,UNDER DRAIN FOR ELV-U1
CAPACITY TANK: 2.3m3 BYCIVIL RS Ø80-WP PLATFO
, i=1.67% RM EA duct
SIZE TANK: 1.7mL x 4.5mW x 0.3mH TEF , UNDER on B1 Slab AHU CO Ø100
PLATFO TEF RoomFD
1
CO EV Pit on B1 Slab P/A
WWP-07-1 : Q=50L/min, H=18mAq RM Ø50-WP,i=1.67%,
UNDER PLATFO
WWP-07-2 : Q=50L/min, H=18mAq AHU Room RM CO
FD
HP
Ø100-WP
Ø100-VP, UNDER FD(C) Ø100-WP, UNDE
PLATFORM GV CV R PLATFORM
3 Ø50-WPP ,U GV CV CO
OA Duct on B1Ø5
Slab ND ER PLATFORM
CO 0-WP UNDE FD Line 1 Platform FD(CO)
R PLATFORM ESCALATOR SU CO
RISER OPENING REQUIRED 600x1600 MP PIT FD
Ø50-WPP, T/A BY CIVIL WORK
Ø50
BASIN Ø50-WP
Ø65-WPP, T/A WATER DISCHAG Platform Supervise Room BASIN
E TO
Opening UNDER SLAB FIRE TANK UNDER FLATFORM SINK FD(C)
on B1 Slab
PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.08) CO
WP
P
WP
SIZE TANK: 1.7mL x 0.9mW x 0.3mH Ø100-WP, U/S OF B2(FROM B1 TOILET)
WWP-08-1 : Q=50L/min, H=18mAq Ø50-WPP, H/L OF B2 Ø65-WPP, H/L OF Ø65 Ø50 Ø50-VP, H/L OF B2(FROM B2 TOILET)
B2
WWP-08-2 : Q=50L/min, H=18mAq FD T/A F/A Ø100-VP, H/L OF B2(FROM B2 FOUL WATER TANK-2)
O.F FD(CO) Ø50-WP Ø65-WPP, H/L OF Ø65-WPP, H/L SEE
OF B2
CO DETAIL ON DWG UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12200
Ø100 B2
CO Ø100-WP,FROM B2 TOILET
CO
Ø50-WP BASIN BASIN Staff Toilet(M) CO
Ø100-WP
OVER FLOW FROM FIRE WATER TANK 160 m Corridor(1)

U/S OF B2 CO SINK FD(CO) FD
FD TO WASTE WATER PIT (NO.08) Ø50-WP Ø80-WP,U/S OF B2 Ø100 CO (CO)
Station Meeting Room(1) Ø50 - VP
HP Store(1) Pump Room Shower Room(M)
Ø150 HOPPER Ø100-WP, U/S OF B2 Ø50-WP H/L OF B2 PS Shower
Water Tank Room Resting
Ø50-VP, H/L Room
OF B2 FD(CO) CO
Station Meeting Room(2) CO Room
Ø50-WP
HP Fire Service Water Tank Room Ø65-WPP, U/S OF B2
CO Ø50-WP , U/S OF B2 Linen (F) Staff Locker
Closet (M) GV (〃)
GV (〃) (〃) (M) (M) (M) Toilet(F) Room(F)
FD(CO)
Ø50-WP CV CV Ø50 - VP, H/L OF B2 (F) (F) Ø40 - VP
FD HP FD H/L OF B2
Corridor(1) FD(CO) EPS
Ø80-WP (U/S B2) AHU Ø100-WP FD(CO) Corridor(2) Corridor(3) FD(CO)
WATER TANK FD AHU Room Ø65-WPP, U/S OF B2
CO CO U/S OF B2 Dining Room Ø100 - VP, H/L OF B2 CO
ROOM OF LINE 1 Cylinder Store Locker
Ø65-WPP, U/SRoom(M)
OF B2 (M) (〃) (〃) (〃) Ø100 - VP,
(〃) (〃) H/L (〃)
OF B2 (〃) (M) (F) (〃) (〃) (F) Linen DPS
PS Closet
Ø50 DRAIN PIPE OF SPRINKLER SYSTEM Ø65-WPP, U/S OF B2
Ø50-WP, U/S OF B2 Ø80 - WPP, H/L OF B2
Ø100-VP, H/L OF B2
FROM B2 FOUL WATER SUMP PIT No.2 THROUGH THE D WALL Ø80 - WP, U/S OF B2
PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.09) FOUL WATER SUMP PIT No.2
Station
CAPACITY TANK: 6.5Staff
m3 BYDrivers dormitory
CIVIL VOLUME : 0.6 m3 BY CIVIL Station Staff Drivers dormitory
SIZE TANK: 1.7mL x 12.7mW x 0.3mH FWP-02-1 :Q=50L/min, H=18mAq
WWP-09-1 : Q=90L/min, H=19mAq FWP-02-2 :Q=50L/min, H=18mAq
Ø100, Ø100, Ø80 Ø100

T/A, T/B, F/B T/B
P
WP
WP
WP
DISCHARGE TO
VP
GUTTER IN PIT B2
FROM WASTE WATER PIT No.12(B3F)
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B2F

KEY PLAN - B2F

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B2F

P
WP
WP
P
WP
P
WP
WP
Ø80 Ø50
F/A T/A Ø65 Ø50
T/A
F/A
WP
Ø100
TO FOUL WATER P/A TEF
SUMP PIT No.1 TVF
Ø50-WP U/S OF B2 TVF Room 1
Ø100-WP, UNDE
R PLATFORM SUMP PIT FOR ELV-U2 RS EA FD
BY CIVIL WORK
FD(CO) CO (NO PUMP)
CO Ø50-WP, UNDE
R PLATFORM i
EV-U2 = 1.67%
Ø50-WP FD(C)
Platform Supervise Room BASIN
SINK FD(C) Above
CO Line 1 Platform
ESCALATOR SUMP PIT Ø50-WP, i=1%, U/S
OF B2 EA RS
BY CIVIL WORK AHU Room TEF
AHU OA TEF Room 2
Ø65-WPP, H/L
SEEOF B2 ON DWG UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12200
DETAIL
Ø100-VP, H/L OF B2 Ø50-WP FD
HP
FROM B3 FOUL WATER SUMP PIT No.3 U/S OF B2
Corridor(1) FD
CO Ø50-VP, H/L OF B2 FROM TOILET B1 SLEEVE SYMBOL
(CO) Ø100-WP, H/L OF B2 FROM TOILET B1
Ø50
Shower - VP
Room(M) THROUGH THE D WALL
H/L OF B2 PS Shower SEE DWG No: UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12070
CO FD(CO)
Room
Ø65-WPP, U/S OF B2 (F) Staff Locker Store Corridor(1) Ø50-WPP U/S OF B2
(M) (M) Toilet(F) Room(F)
FD(CO) (2) Store(3)
Ø50 - VP, H/L OF B2 (F) (F) Ø40 - VP FD
H/L OF B2 FD(CO) CO
Ancillary Room(1) Ø80-WP, i=1%, U/S OF B2 Ø50-WP FD
Corridor(3) FD(CO) Ø80-WP, i=1%, U/S OF B2
Ancillary Room(2) TVF Room 2 U/S OF B2
Store(4) Store(5)
CO
EV-U3
(〃) (M) (F) (〃) (〃) (F) Linen DPS
Closet
OA TVF
THROUGH THE D WALL Ø80 - WP, U/S OF B2
Ø65-WPP
Ø65-WPP, U/S OF B2
Station Staff Drivers dormitory
Ø50-WPP, U/S OF B2
DISCHARGE TO
DISCHARGE TO GUTTER IN PIT B2
GUTTER IN PIT B2
P
WP
Ø100, Ø100, Ø80 Ø100

Ø50
T/A, T/B, F/B T/B
FROM WASTE WATER PIT No.13(B4F) PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.10) AT B1 SLAB
P

WP
WP

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
U9
SUMP PIT FOR EL

V-U3
BY CIVIL WORK
(NO PUMP)
U8
In Future
P
U7
WP
In Future
P
WP
WP
VP
Ø50
TO WASTE WATER PIT Ø100, Ø100, Ø80
P
WP
No.9 (B2F) T/A, F/A, T/A
Ø50
TO WASTE WATER PIT No.10 (B2F)
TEMPORARY PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.12)

WWP-12-2 : Q=50L/min, H=11mAq GV CV
GV CV
P
WP
VOLUME: 3 m3 BY CIVIL
SIZE: 1.7m x 2.0m x 0.9mH
Ø50
FWP-03-1 :Q=80L/min, H=26.6mAq
FWP-03-2 :Q=80L/min, H=26.6mAq FROM WASTE WATER PIT No.13 (B4F)
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B3F


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN
P
WP
Ø50
T/A
PP 4
5 0-W F B
TEMPORARY PUMP PIT FOR WASTE WATER (NO.13) Ø SO
UNDER SLAB FOR LINE 2 (1) U/
NOTE: REVISION G
KEY PLAN - B4F


HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
BASEMENT 4
SHINYA KONDO WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN
EXTERNAL MANHOLE NO.23
Ø1
00
i= -
1% WP,
UN
DE
R
GR
OU
D
FLANGE BOX (FOR FUTURE)

0 MH
Ø10 03
FUTURE EXPANTION AREA FOR
FOUL WATER TREATMENT PLANT-LINE 1
CAPACITY: 73m3/day
2050YEAR
FOR FUTURE
U/G
FOUL WATER TREATMENT PLANT - LINE 1
i = 1 0 WP-
CAPACITY: 20 m3/DAY
FLANGE BOX (FOR FUTURE) H = 3.4m
%
Ø10
MH
04
MH
Ø10 02
0
i=
0
1,2
Ø10
5%
Ø8
0W
W
Ø80,Ø65,Ø50
150k
P-
W
4-
U/G
150k
RE
W
TU
3-
FROM FOUL WATER
150k
FU
RE
W
for
TU
2-
150k
FU
RE
for
SUMP PIT No.1,No.2, No.3
TU
1-
FU
RE
for
TU
FU
for
MH
01
Ø65
Ø15,Ø15,Ø40,Ø25
U/G RS
WWTP
ROOM
Cooling Tower of
Line1
TEF
EA
OA
EXSITING MANHOLE GT2-7
F-1
(H=3.5m)
(W=3.4m)
F-2
(H=3.5m)
(W=3.5m)
Cooling Tower
for Line1
for Line1
(H=3.5m)

for Line1
(H=6.0m)

for Line1
Top Light (H=3.5m)
(H=4.0m)
F-6
(H=3.5m)
(W=3.0m)
F-5
(H=3.5m)
(W=3.0m)
KEY PLAN - GF
NOTE: REVISION G

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 PIPING WORK DRAWING
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN (FOUL WATER TREATMENT SYSTEM)

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
FOUL WATER TREATMENT SYSTEM SCHEMATIC
C B
SLUDGE RETURN
DISCHARGE PUMP
PUMP 1&2
RAW WW
A PUMP
A
CIRCULATION
PUMP MIXING PUMP
C B

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 LAYOUT STRUCTURE DRAWING -1
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
(FOUL WATER TREATMENT SYSTEM)
SECTION: A-A
SECTION: B-B SECTION: C-C

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 LAYOUT STRUCTURE DRAWING -2
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 CONTROL PANEL DRAWING
SHINYA KONDO
B
A A
SECTION: A-A SECTION: B-B

CONTROL ROOM LAYOUT
AP
AP
AP
AP
Ø15,Ø15,Ø40,Ø25
TO FWTP-1,UNDER GROUND
F-1
(H=3.5m)
(W=3.4m)
Cooling Tower
of Line1
Cooling Tower
RS
for Line1
WWTP
ROOM
TEF
EA
OA

for Line1
(H=6.0m)
Top Light
(H=4.0m)
location of Arch's layout scale 1/400

2014.02.26 email
F-6
CONTROL ROOM
(H=3.5m)
(W=3.0m)
F-4
(H=3.5m)
(W=3.0m)
F-5
(H=3.5m)
(W=3.0m)
KEY PLAN - GF

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
SHOJI MASAKI 15-Nov-2018 CONTROL ROOM LAYOUT
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
Ø50-VP OF HL OF B1
TO FOUL WATER SUMP PIT No.2 (B2F) TO FOUL WATER SUMP PIT No.3 (B3F)
Ø100-WP
Ø65-VP AT H/L OF B1
Ø65-WP, i=1.67% Ø125-WP, i=1.67%
Reception Room
Ø50-WP, i=1.67% CO
CO B SINK
ToiletO SINK Ø65-VP AT HL OF B1
B B FD B Ø100-WP, i=1.67% FD
UR UR Ø100-WP, i=1.67% FD FD DIS CHANGE TO GUTTER
FD
FD Toilet Ø50-VP Ø65-WP, i=1.67% Toilet Ø100-WP
Ø65-WP, i=1.67% Ø50-VP AT HL Ø40-VP AT HL Ø50-VP H/L OF B1 Ø50-VP U/S OF B1
Ø65-WP Toilet(H)
Ø50-WP, i=1.67% Toilet(H)
Staff Toilet(M) i=1.67%
CO CO CO
B
Ø65-WP, i=1.67% FD Ø65-WP, i=1.67% Ø100-WP
Ø100-WP, i=1.67% Ø100-WP, i=1.67%
Ø50-VP AT HL Ø100-WP, i=1.67% Ø50-WP Ø100-WP, i=1.67% SINK
Toilet Ø65-WP, i=1.67% SINK FD B
Ø100-WP, i=1.67% FD Toilet U/S OF B1 Ø50-WP
Toilet FD
Ø65-VP
FD B Ø50-VP AT H/L OF B1 U/S OF B1
Toilet(M)
Ø65-WP, i=1.67% Cleaning Tool Store Cleaner's Store FD(CO)
CO Ø100-WP, i=1.67% FD(CO)
Passage Way
FD Toilet
Ø50-VP
B Ø50-WP Ø65-WP
Ø50-VP AT HL OF B1 Ø100-WP, i=1.67%
Ø100-WP, i=1.67% U/S OF B1
Corridor CO
Ø100-WP, i=1.67% Corridor(2)
B FD FD Toilet Cleaner's Room
Ø50-VP AT HL
Ø65-WP, i=1.67% Toilet(F)
Ø50-VP AT H/L Toilet Toilet Toilet Toilet
B Ø100-WP, i=1.67% Ø50-WP
Ø100-WP, i=1.67% SK CO Ø50-WP
FD FD(CO) Ø50-VP AT HL Toilet U/S OF B1
Ø65-WP, i=1.67%
CO B B B B Ø65-VP
CO Ø65-WP, i=1.67% Ø50-WP, i=1.67% Ø50-WP Toilet FD
Toilet FD FROM SINK OF PANTRY Ø50-VP AT H/L OF B1 Ø65-WP
CO
Ø100-WP, i=1.67% B U/S OF B1
FD Ø65-WP Ø50-WP, i=1.67% UR UR UR UR UR
Toilet FD CO
CO CO
B CO CB
Ø100-WP, i=1.67%
Toilet (M) & Toilet (F) B1F

SCALE:1/100
SCALE:1/100
WP
WP
NOTES:
Ø50, Ø100
F/A 1. REFER TO DWG BTS-EM-PL-T1100 FOR PIPE SIZE
CONNECT TO EACH SANITARY FIXTURE
Ø50-WP, U/S OF B2 CO Ø100-WP, i=1.67%
Ø50-WP, U/S OF B2 2. REFER TO DWG BTS-EM-PL- T1304 FOR TYPICAL
TO WASTE WATER PIT No.9 FROM FD CO DETAIL OF INSTALLATION OF SANITARY FIXTURES
Ø100-WP, i=1.67% 3. WASTE WATER PIPE ABOVE SLAB
Ø50-WP, i=1.67% B B CO FD(CO) Corridor WASTE WATER PIPE UNDER SLAB
Ø100-WP, U/S OF B2 FD
B Ø50-WP VENT PIPE AT H/L
Ø80-WP, U/S OF B2 Toilet Toilet Toilet FD Ø50-VP, U/S OF B2 U/S OF B2 4. WALL MOUNTED TYPE WATER CLOSET IS TO PROVIDE
FROM DINNING ROOM Ø50-WP, i=1.67%
Ø50-VP AT H/L WITH BRACKET/ SUPPORT
Staff Toilet(M) CO FD(CO)
Shower Room(M) Ø100-WP, i=1.67%
Ø100-VP H/L OF B2 Ø50-VP H/L OF B2 Ø50-VP H/L OF B2 CO
FD COS FD FD FD FD FD FD
FROM B1 TO FOUL
UR UR Ø50-WP FD Shower Room (F)
UR UR PS Toilet FD WATER SUMP
CO FD FD COS Ø65-WP
Ø50-WP, U/S OF B2 CO PIT No.3 (B3F)
SK Ø100-WP, i=1.67% Ø100-WP, i=1.67% Ø100-WP, i=1.67% Toilet
TO WASTE WATER PIT No.9 FOR WASHING MACHINE
Ø100-WP, i=1.67% Corridor
FD
U/S OF B2 Ø80-WP Ø65-WP
FD CO
Ø50-VP AT H/L OF B2 B
CO Shower Room (F) Ø40-VP U/S OF B2
STORAGE ROOM
Ø50-VP AT H/L OF B2 Ø50-VP AT H/L OF B2 Staff Toilet(F)
EPS Ø65-WP, i=1.67%
Toilet ROOM
FOUL WATER SUMP PIT No.2 Ø65-WP, i=1.67% FD
VOLUME : 0.6m3 BY CIVIL SHOWER UNIT BY ARCH, 8SET Ø100-VP AT H/L OF B2
SB-FWP-02-1 : Q=50L/min, H=18mAq SHOWER:INCLUDING PART OF UNIT CO B
FD:INCLUDING PART OF UNIT Ø50-WP, i=1.67%
SB-FWP-02-2 : Q=50L/min, H=18mAq
KEY PLAN - TOILET B1F

Ø100 SINK
T/B
Toilet ROOM
Corridor
VP
KEY PLAN - TOILET B2
SCALE:1/100

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission TOILET DETAIL
DESIGN MANAGER
SHINYA KONDO
STAGE / GIAI ĐOẠN FOUL WATER DRAINAGE PLAN
Ø25-CW
Ø40-VP
Ø20-CW
Ø25-CW
Ø50-VP
STAFF WC(F) STAFF WC(M)
Ø50-VP
STAFF WC(F)
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø50-WP
Ø50-WP
CO
Ø50-VP
Ø40
Ø40
Ø100 Ø100-VP FD
B1F B1F Ø65-WP Ø65-WP B1F
Ø100-VP
Ø100-VP
SLEEVE SLEEVE SLEEVE
Ø50-VP
SLEEVE
Ø65-WP
Ø100-WP
Ø65-WP
CO
i=1%
CO Ø100-VP
I=1% I=1%
Ø100-VP
Ø100-WP
BEAM Ø100-WP
SECTION 1-1 SECTION 2-2 SECTION 3-3
SCALE : 1/50 SCALE : 1/50 SCALE : 1/50
Ø40-CW
Ø50-VP
Ø50VP
Ø40-CW
WC (F) WC (M) WC (M)
Ø32-CW
Ø20-CW Ø25-CW Ø32-CW Ø32-CW Ø40-CW
Ø20-CW Ø25-CW Ø32-CW Ø25-CW Ø20-CW
Ø20-CW
Ø20-CW
Ø50-WP
Ø50-WP
Ø50-WP
CO
Ø50-WP
Ø50-WP
CO
Ø50-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
I=1% Ø65-WP
B1F B1F Ø65-WP Ø65-WP B1F
Ø100-WP
SLEEVE
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
Ø100-WP
SLEEVE SLEEVE
Ø50-WP
Ø65-WP
Ø100-WP
CO
Ø100-WP I=1%
Ø100WP
BEAM BEAM
Ø100-WP
SECTION 4-4 SECTION 5-5 SECTION 6-6
SCALE : 1/50 SCALE : 1/50 SCALE : 1/50

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission TOILET SECTION
HCMC PEOPLE'S COMMITTE NJPT ASSOCIATION SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE DESIGN MANAGER STAGE / GIAI ĐOẠN
SUS ANCHOR SHACKLE
CONCRETE BALANCE WEIGHT
GATE VALVE-DN65
GATE VALVE-DN65
From B1F Staff toilet VP PVC.DN100
CHECK VALVE-DN65
From B2F Platform SV room
CHECK VALVE-DN65
From B2F Platform SV room FILL BY SIKA GROUT
WP PVC.DN100 WP PVC.DN100 120 120
WP PVC.DN100
WP PVC.DN100 WP PVC.DN100
VP PVC.DN100 SUBMERSIBLE PUMP
120
200 200
WP PVC.DN100
???
200
WP PVC.DN100
SUS ANCHOR SHACKLE LADDER SUBMERSIBLE PUMP LADDER
400
100 VP - PVC.DN100 150
GI.DN65
300
SUS WIRE ROPE
GI.DN65
TANK Depth 1.4m

From B2F Staff toilet(M) FLOAT SENSOR From B2F Staff toilet(M)
1200
TANK Depth 1.4m
200
SUS WIRE ROPE
CONCRETE BALANCE WEIGHT LADDER HIGH ALARM
700
FLOAT SENSOR
2 PUMP ON
HIGH ALARM
1 PUMP ON
2 PUMP ON
FILL BY SIKA GROUT 1 PUMP ON VP PVC.DN100
PUMP OFF
B B
500
500
PUMP OFF
A A Pump Pit
???
???
LADDER
Pump Pit
200
130
WP GI.DN100
150
H = - XX.XXX
WP GI.DN80
GI.DN80 540 380 200
H = - XX.XXX CONCRETE BALANCE WEIGHT
200
SUMP PIT 2 - INSIDE VIEW
SUMP PIT 1 - INSIDE VIEW
FOUL WATER PUMP PIT - NO.1 SECTION A-A FOUL WATER PUMP PIT - NO.2 SUBMERSIBLE PUMP
SECTION B-B
SCALE: 1/50 SCALE: 1/50 CONCRETE BALANCE WEIGHT
UPPER SLAB
TYPICAL DRAWING
MANHOLE Ø600x1 FOR
2
MAINTENANCE BY CIVIL
HIGH ALAM
SUS ANCHOR SHACKLE PUMP 2 ON
SPSP1
CONCRETE BALANCE WEIGHT PUMP 1 ON L1
PUMP OFF UNDER SLAB i=1
1
% 1
GATE VALVE-DN65
WP PVC.DN100
CHECK VALVE-DN65
WP GI.DN80 120 120
% DN65
WARNING-LIGHT i=1
H = - XX.XXX
SUBMERSIBLE PUMP WATER LEVEL (FOR ALARM) SPSP2

CONTROL PANEL L1
CONTROL PANEL
HIGH ALARM
???
TANK Depth 1.0m
GI.DN65 LEG BY G.I PIPE
2
2 PUMP ON
1 PUMP ON
CONCRETE FOUNDATION TYPICAL OF WASTE WATER PUMP PIT (NO.2)
LADDER MANHOLE BY CIVIL 450x450x150
SCALE: 1/50
PUMP OFF Ø600x1
Pump Pit
UPPER SLAB UPPER SLAB
A A
???
GATE VALVE-DN65
GATE VALVE-DN65
CHECK VALVE-DN65
MANTENANCE
VP PVC.DN100 WP PVC.DN100 PIPE DN65
LADDER BY CIVIL
INSIDE PIT
BOTTOM SLAB UNDER SLAB INSIDE PIT
UNDER SLAB
i=1% WL PIPE DN65 WL
SUMP PIT 2-INSIDE VIEW CABLE TO CONTROL PANEL
ALARM LEVEL
PUMP START UP LEVEL
FOUL WATER PUMP PIT - NO.3 SECTION 1-1 SECTION 2-2
SCALE: 1/50 LOW LEVEL-PUMP OFF
SCALE: 1/50 SCALE: 1/50
SECTION B-B

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
25-May-2018 D Fourth Submission TYPICAL DETAILS 1
NOTES:
uPVC PIPE 1. DO NOT SCALE FROM THE DRAWINGS.
uPVC PIPE ROCK WOOL STAINLESS STEAL OR
C.P.BRASS SEALED ACCESS COVER 2. ALL LEVELS & DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS AND PRINCIPLE DATUM LEVELS
ROCK WOOL
CONCRETE FLOOR MORTAR IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE. ALL DIMENSIONS TO BE VERIFIED ON SITE
CONCRETE FLOOR
uPVC PIPE AND APPROVED BY THE ENGINEER.
UPPER SLAB FFL FFL
3. THIS DRAWINGS SHOULD BE READ IN CONJUNCTION WITH OTHER RELEVANT
ARCHITECTURAL, STRUCTURAL, MECHANICAL, ELECTRICAL AND CIVIL DRAWINGS
ROCK WOOL 45 DEGREE BEND
45 DEGREE BEND AND RELEVANT SECTIONS OF THE SPECIFICATIONS.
THREADED PVC CAP
FIRE WALL
ROCK WOOL PIT 4. ALL PLUMBING FIXTURES SUCH AS URINAL, WASH BASIN, WATER CLOSET,
CLEANER SINK ETC. SHALL BE SELECTED AS PER ARCHITECTURAL SPECIFICATION /
REQUIREMENTS AND SHALL BE SUBMITTED TO THE ENGINEER FOR APPROVAL.
TYPICAL SECTIONAL DETAIL OF uPVC TYPICAL DETAIL OF uPVC TYPICAL SECTIONAL DETAIL OF uPVC CLEAN OUT TO SURFACE - C.O.S INSPECTION OPENING- C.O
THROUGH CONCRETE FLOOR SERVICE PIPE THROUGH FIRE WALL SERVICE PIPE THROUGH BASEMENT PIT CONCRETE FLOOR 5. ALL INSTALLATION DETAILS RELATED TO THE PLUMBING FIXTURES NEED TO BE
SCALE: NTS SCALE: NTS SUBMITTED AS SHOP DRAWING TO THE ENGINEER FOR APPROVAL.
SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS
SHOWER
CH
DN15 CW &HW HEAD
TAPWARE DN20-CW
FAUCET
SCREWED DROP ROD
FAUCET
DN15-CW & HW SIZE'B'
BASIN
DN40-WP
ANGLE VALVE PIPESIZE MAX.RECOMMENDED DROPRODSIZE
DN15-CW & HW LOAD 'B'
ANGLE VALVE DN20-CW RUBBER CAP (MM DIA)
& DN15-HW KG. (LBS) MM DIA INCH. DIA
ANGLE VALVE
STEEL BALL CAP 40 136 300 10 3/8"
WATERPROOFING RUBBER PACKING DN40-WP DN50-WP
50 136 300 10 3/8"
FD
P-TRAP SLEEVE 75 227 500 13 1/2"
CONCRETE FLOOR SHOWER
FAUCET 100 409 900 16 5/8"
FFL. FFL. PIPE CLIP
DN50-WP 125 409 900 16 5/8"
150 590 1300 20 3/4
FFL.
200 818 1800 23 7/8"
WASTE WATER PIPE- DN65
PIPE, SIZE 'A'
BASIN WP CONNECT TO FLOOR DRAIN TYPICAL BASIN INSTALLATION TYPICAL STAINLESS STEEL SINK INSTALLATION
SCALE: NTS SCALE: NTS TYPICAL PIPE HANGER DETAIL
SCALE: NTS TYPICAL URINAL INSTALATION DETAILS
NOTE: - HOT WATER CONNECTION ON THE LEFT HAND TYPICAL SHOWER UNIT INSTALLATION SCALE: NTS
SCALE: NTS
- COLD WATER CONNECTION ON THE RIGHT HAND SCALE: NTS
SHOWER UNIT BY ARCH
STAINLESS STEAL COUVER R.C.SLAB
FROM ABOVE CLEAN OUT COUVER
BY ARC WORK WATERPROOFING (SEE NOTE)
FINSHED FLOOR MORTAR FINSHED FLOOR MORTAR SCREED + WIRE NET
STEAL CLEAN OUT 150x150 NICKEL BRONZE GRATING
CERAMIC/QUARRYTILES
DN15-CW
CEMENT BOARD BY OTHERS CONCRETE CONCRETE

FD(CO) FD
DN20-CW
FD(C)
HOSE BIB
150
500
SIKA SIKA
STAINLESS MESH COUVER
FLOOR DRAIN BODY DISCHARGE TO
Ø80-CW WATER SUPPLY TO DRAIN OUTLET DRAIN OUTLET
DN100-WP
Ø50-WP PUMP LINE FOUL WATERPIT

OF SEEPAGE WATER SUMP PIT BASEMENT 1
Ø65-WP PUMP LINE Ø40-CW PUMP LINE DISCHARGE TO DISCHARGE TO
OF WASTE WATER SUMP PIT SUPPLY TO COOLING TOWER DRAIN OUTLET
SEEPAGE PIT SEEPAGE PIT
Ø100-CW FROM CITY
TYPICAL HOSE BIB INSTALLATION TYPICAL WATER CLOSET INSTALLATION WATER SUPPLY
SCALE: NTS SCALE: NTS DETAIL OF FLOOR DRAIN WITH CLEAN OUT DETAIL OF FLOOR DRAIN AT INSIDE ROOM
FOR CONCOURSE AND PLATFORM (FOR EMERGENCY) DETAIL OF FLOOR DRAIN AT TOILET(WATERPROOF FLOOR)
DETAIL OF RISER 1
NOTE: PROVIDE REINFORCEMENT / SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS
BRACKET SUITABLE FOR INAX BRAND SCALE: 1/50
NOTE: REVISION G

HISATOSHI MIZUSAKO
NGƯỜI KIỂM TRA
TYPICAL DETAILS 2
15-Nov-2018 G Seventh Submission GIÁM ĐỐC DỰ ÁN BẢN VẼ THIẾT KẾ

2018-11-15 Plumbing System Design Drawing - ALL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

2018-11-15 Plumbing System Design Drawing - ALL

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2018-11-15 Plumbing System Design Drawing - ALL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

No.

2 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10020 G EQUIPMENT SCHEDULE, GENERAL NOTES, LEGEND & SYMBOLS NTS

3 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10030 G WATER SUPPLY SCHEMATICS 1/2 NTS

4 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10040 G WATER SUPPLY SCHEMATICS 2/2 NTS

7 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11010 G GROUND FLOOR WATER SUPPLY PLAN 1/1000

8 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11020 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY - MASTER PLAN 1/1000

9 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11030 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY PLAN 1/3 1/400

10 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11040 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY PLAN 2/3 1/400

11 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11050 G BASEMENT 1 WATER SUPPLY PLAN 3/3 1/400

12 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11060 G BASEMENT 2 WATER SUPPLY - MASTER PLAN 1/1000

13 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11070 G BASEMENT 2 WATER SUPPLY PLAN 1/2 1/400

14 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11080 G BASEMENT 2 WATER SUPPLY PLAN 2/2 1/400

15 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11090 G BASEMENT 3 WATER SUPPLY PLAN 1/400

16 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11100 G PUMP ROOM DETAIL AND SECTIONS 1/100

17 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11110 G TOILET DETAIL -WATER SUPPLY PLAN 1/100

29 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12120 G BASEMENT 3 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/400

30 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12130 G BASEMENT 4 WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM PLAN 1/400

31 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12140 G PIPING WORK DRAWING ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/400

32 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12150 G FOUL WATER TREATMENT SYSTEM SCHEMATIC NTS

33 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12160 G LAYOUT STRUCTURE DRAWING -1 ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50

34 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12170 G LAYOUT STRUCTURE DRAWING -2 ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50

35 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12180 G CONTROL PANEL DRAWING ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) NTS

36 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12190 G CONTROL ROOM LAYOUT ( FOUL WATER TREATMENT SYSTEM ) 1/50

37 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12200 G TOILET DETAIL - FOUL WATER DRAINAGE PLAN 1/100

38 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12210 G TOILET SECTION 1/50

39 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12220 G TYPICAL DETAILS 1 1/50 NOTE: REVISION G

40 UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-12230 G TYPICAL DETAILS 2 1/50

6-Nov-2017 A First Submission DESIGNER

PUMP DATA SYMBOL DESCRIPTION ABBREVIATION DESCRIPTION

CAPACITY 145M3 ELECTRIC STORAGE SHOWER ROOM (M)

FWTP-01 _ _ 20 M3/DAY FRP TANK

6-Nov-2017 A First Submission DESIGNER

PLEASE REFER TO THE DRAWING NO. UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-10040 FOR CONTINUATION

FLOAT VAVLE Ø100 FIRE WATER TANK FIRE WATER TANK

OVER FLOW DISCHAGE TO

WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE - 1 (1/2)

6-Nov-2017 A First Submission

WATER SUPPLY SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE - 1 (2/2)

6-Nov-2017 A First Submission

GRID 33, L4 E-L4F

UNDER SLAB LEVEL UNDER SLAB LEVEL

WWP-01 WWP-02 WWP-03 WWP-04

GRID 20-21, L1D

PLEASE REFER TO THE DRAWING UMRTL1-CP1a-OT-MBS-DS-11006 FOR CONTINUATION

[TEMPORARY] WASTE WATER

6-Nov-2017 A First Submission

WASTE WATER WASTE WATER

UNDER SLAB LEVEL

WASTE / FOUL WATER DRAINAGE SYSTEM SCHEMATIC FOR LINE-1 (2/2)

WATER METER BOX POSITION

TTK PIPE Ø100

COOLING TOWER AREA ENTRANCE -5

Pump Room Entrance 1

Ticket Vending Machine Room &

RS ECS Plant Room

Display Window（1） AHU Room

Free Concourse EV-U2

Ticket Vending Machine Room &