Четвер Б*го Липня, 1906.

Число 27
Скреитон,
• Vol. XIV. scranton, Pa., Thursday, July 5, ІЩ
ттяшаятміллі.,....JX-
No. ац

Пв. секретарі h Е Союза. кількома днями відбуло ся

веоілв чоловіка сдїоого і
Ф Перед пітобурокнм су- ва роботу. (ма-
що ьожджй член в оСовязаняй запла- веде оя тепер ні кин- страйжв мабуть в» бур#»| ж %
мї
без руя з молодою вдовою. дальвяй процес міліовера і V- <іЩ Щ* Ввнаиогь
"««.«те коштів Конвенції. Хто ще заплатить BOBUXb її Л HUT в околаці ва
Молодий окалічів девать Гатре. проти його жінки о
it, буде ВЯВЛЮЧвВВЙ в."члевів г- н. со- Щф&ффя^ЛВ *•»
Хлопсквй Фондь) 05.70
літ тому вааад. роввід. Причиною розводу
ФХто „ Алегеві. Па. - 00.45
Ф В Вілїямсбурґу, Ца. в має бутв ос,' що жінка мі­ окимь oafввавт ва „ Йонкероь,Н. Й. 81.55
тамошнім гани тали- відбула ліовера мала любовні »но- АвооаІя, Ковн. 46.12
ояви в фірмавом ніґром, вавя вхвього 4ВВ>І
•Vh.
овскні. ся цікава операція. Призве-
"Щш зоно так молодого 21 літ Про ЩО ДОВІдаВ СВ ошуку­
ками. Здмотва міжь Г^ЛЕдмонтон, К*в. 44,75
Голось Вольш Обще- ваний муж 8 анонімного ^^BP** 4B7BF4№BBIBB8BBBBB^BB|BBBBJBB>^ кІооррт». Па. 38.00
нього хлопця, 8 трома ра­ ВИ ь, Па. 88.75
Грамотности". Друву- листу.
нами в серцю. Лікарі соп- оекурацію ва Ситі, Па. $2.00
газета буде двома
час приступили до опера Ф Що - дня приходять вьосо добра. Цв укливь, П,Й. 20.00
ftSfo »»
Іи««* Т Я Г » - * 7
' ;» ції серця і адаеть ся, що звістки *зь Роеів про новй ввьічайвй чаом» „ Правяденоь.Р.А, 20.35
мо- хорнй буде житя. розстріли, шибениці, тюр­ чаоь роврухбв» оаяявмні „ Мавор. Л*. 20,00
ІТ*^ «г

явах. часописи до-

# Перед кількома днями
ми, засланя вь ' Оябірь. хати ПОЯМЩ '
Вь Оревбурві оатьвв, ма- часто іщвжт
її.
. „ Волтиморь, Мд. 10,10
іладелфія, Па. 10.00
в»ч в> " старбмь арештувала філядельфійока тери, сеотрьі й жінки по
поліція Карла Канеіана «а де побували
Па перевелись ще літачвьіхь арештованмхь ради, вовв ванеолн вв**:
нова кввжоч* те, що так страшно побив
%&Щк У ВОРОЖКИ. прийшли гуртом» умовля-| вам» отрашеввй втрат
ч. 26 ва мі- свою жінку, що она в н а ­
^і ^W|»*WD А" ти своихь рдднихь ПОКИ ІЦобь пбмегити оя ИХЬ II
слідок побоїв померла, Ка-
Ш п. 8. ,,Че» нвхь громадно ва дівами, ну ти гол од о ванн. Вовв ЖО пожежі паньоких ековомЦкІ
неґана замкнено д о вязни-
". Діва IS цей­ платить ОІОВ одеояо, а те тіла обратуватв житя д о вачальвака ояхь отрадов»
ці, де він ні « ф а х у перед
сі.: C/.rtalnia, ліки такь .П0Д|ИрЄЮТь, що рОРИМЬ ДЛВ ИХЬ ЛЮДЯМЬ, В вапалювали ціди овяВ> ш -ЯШ+.Ї
карою повісив ся.
.Scnnton, Pa. неравь хорьій скорше пе-
вю Бабій, був- реноешііг^ірі'-.. на другій Ф В Мускодзи, Інд. Т.
|ва CO ВІВ РОЗСТРІЛЯЛИ В в - І а д а д . д е д о б р о
вави: двохь "
штш. Мас. 10.95
зг Шжаду, світ». Bar Америці не ліп-
арештувала поліція 97-лІт* тяжко поранено в богато тити такихь
оь
ного старця батька чотир- поранено легше. 10.55
рвіві вь Клі- ше, 64» «ОДНІ в* старомь втрать солянамь я
найцяти дітей, під закидом А в Ризі 168 людей по- ли оя до міаіотерсввй В» .Дж, 10.00
рускій хорь враю * ворожбити ведуть
убійства вявничного сторо­ дітвчньїхь •рештовавмжь Па.10.00
евань „РускиЙ овбй бвзнееь тайво, то жа, чого мав доиуствтя ся заявою, щобь уридь
били, бвдв всіжь в декому покривань « І абатвв, 10,00
і Болн". До хору * / * • ІРЛРРЄІВЖЩ^ЄВЇ ; .ДВІ""*'» в перед сорока літами. Ареш-
дала по 200 Й більше, д о наробили 10.00
Щ чіеновь. Вже щ$фл^тЩ§0 є* по тованвй відпирає ся всякої 600 ударбкь. 10.00
і почнуть співати. гавотах». „Правда" москво- виви, мимо того що суд має і
Вбдьше вятвлеовтв
руске товари- фільске,. що видавсь бу• сьвідків, що то вів попої-] ,Ф Ґеверадь Дубасовь, вдало оя Щ
кать роббтнввбвь пбдчась явами до Н.Дж. 5.50
рода вг Кліве- ц і н і М І Ш цросвітьі ру- вив убійство. ІВ,.,»
революцій вь Москві, на Ф Яв% берет» «в потер «.00
Сподіємось, що ского народу вь Америці,
Ф В Ню Йоржу в вочя котрого недавно виконано бурскй роботввжж в» чор 19, „ 5.00
по рукою п. На­ вже вбдь довшого часу о- напав якийсь незвісней зло­
замахь, вбожеволівь. носотеяцями. Роббтвики 17. н 5.00
гарно роввива- голошуб бнвнеоь однои во­ чинець на дім, де мешкала 99* и От • 5.00
рожки. А треба знати, що Ф Голод» в» Росія. З» невового району в» Петер­
намь вь Ед- а, 5,00
одна родина, по тихо всу­ бурзі заманили В» порож Ю. И
іГ Канаді, що редактором^ „Правди" є нув ся до покою де опала иещаоливов зими рощу 1891 ню жватвру, 4.50
[Ювід була забава
греко • католицкій свящо- —02 почавши, рідкій рож» »,вав,4.00
донька тої родини і хотів
В. орв айві я
иивь в главньїй духовний обходавь ся вь Росіи бевь го товариша. „ ^ "Г'Ш
1 1 Кав. 4.00
еї •ваоадуватя, валоживши
управитель „Обще'стваРус- голоду. Кождого рожу то бровина. відомого чорно- ' - 4.00
нею живе 25 еї стричок на шию. Однак
скихь Братствь" — о. О- вь однбм» місцв. то в» оотевцяоргввіаатора вся 8.00
ну я пбдхме- пробуджена дівчина мала
бушкевичь. , другбмь неурожай усе кихТ^йоєвихь чорвооотен 8.00
посварились про «ще ва стідьво овлв, що вмхь товарнствь. Загрожу­
Ф В Форт Ворт, Тексас, наробила крику і побудила оольше руйвовав» в таж» 40. „ Порть Геві, Кав. 2.50
»Нцю і поріза- ючи Йому неминучою емер*
тини днями віяв страшний родичів. Ті поспішили є! зруйнований уже добробугь
Ьіеньїхь, а вь народу, виривапь десятки тю, воїн вимагала вбдь 47. „ Торонто, О ШШШМ
циклон, і по дорозі захопив чим скорше на поміч і хо- 48. „ Донцор», tta, 2.00
ПОЮ арсшть, су- Його записки д о ж і н к и ,
родиву фармерову, котра тїль вловити влочинця, але тисичь жертв». Не минуло щоб» та видала ибславце- 49. „ Првното»», ШІ 8,00
це лихо в цього рову: 60. „ 0іі4тоВ,|В«ЯВДЯ 1.80
вертала а складала він вирвав ся в їх рув, пе­ вИ книжку, куди б у д в ВВ*
ббдьшь, яж» 20 губерній 51. н Г$Л0Ш^д^о. 1.50
доносить, ся • Страш- рескочив череа паркан і
оо Росіи. ве мають хліба, пвоанА адреси членбвь чор- 68. „ Дояжжрж», Н. Й, 1,
Годобал цісар» вий вихор п •вав зі собою щеа в еуеідвім городі. -
колька дееятвов» міліовдв» вов оотві. Довтор» му* 58.
«рхлошаниноиь тих людей і віс їх більше ОІВ» ДВТВ. ДОставши сю
як ч в е р » ї
Ф 36 в с і х / еторбвь Злу*
людей а» голоду пропада­
Правдопо- чевьіхь Державь довосять ють, простигаюча внеможе книжку, роботи яки певна* 54. .4JSB^.iif
65. „ КввВІОНЯд,
ft01? русяого ва-.
дібво лиш ододша дя- про нападьі віґрбвь ва б і ­ ви, вьіхуддй руки по аапо* • а я ш і » а д рес амь о дб и ра • 66,
тива помре. ють од» чорвооотонцівь ., МІ. і
РУ У Львові, ли жінки, а вь о д і д ь аа МОРу. Й ЯК» ПОПереДЯМОЕ» 67. ,, vBQiljBBOi.
Пожили доси 0 ШІШ^ВГрлтЕОІ ЄНО; тямь про лиячоване вхь. рокбвь запомоги в і ввбдкн 68.
на ннх* вару жВ жориоть ,, ФортГ
В послід •
'•13.53 корон». Ф Перед кількома двямв ве має. бо уридь седанам»
Йорку, по: вітобурекяй міліовер Тоаа- ве помагає, вві ве дав бевроббтвихь товарвшівь, 59, ,. Овофорд
«едо новон від удару оо- стрілив в Ню Йорку в Ро другим* ему помагати, в Ф Народний Вана» PaaV.
""«м ВЬ Р0. Ж. Дів, « „ _
осіб, а чо- родовій реставрації тамош- самй оеляие задля бід BOOTH хмаві перевіє» єн вед» 50. „ Внджсбарв, Па. 1.00
«*разь же м
, Найбіль- вого архітевта Гвайта. У- своя не ГОДВЙ ООбІ ВОНО* 1-ого Лвпвя на „Фдяц» 61. „ 43. Омвгв, Неб, 1.00
Також і а бійвяка сейчас аловвла по­ чи. пбд» Ч. 402 0 . Вашингтон»
68. „ Гаветої, М о в о 1.00
Jyp«i пий- иньшвх передовсім з ліція і віддала в руки спра­ евеяю жор. Рнвер» стріт* 68, „ Веетді, Кед*** 0,76
Ф Кь Кнівщині та вв
«умерь гьіж* Чікаґо £ 7 |(!тсбурґа доно­ ведливосте. Причиною у ГЬдбдю селяве вбирають Скревтов», Па. 64. „ Втеддеія», Кав, 0.70
..і кт.аииь- сять про чисельні випадки біАства мало бутв се, шо ся и радять оя про те, що ІІОИІДОЯ.1Я*»
66; „ Ш ПорбІ, Канада 50
пддг рв- смерте ів|Івідьше поміж архітевт Гвайт від довшого нмь робити, щоб»- маги гми члмй» 6f*rvrm «м. инмлХрт*
м « і д И « и . а Тім**, • * . , * • * • - - 0,50
Р Слав•вечісого. робітннн|я|й в веліаввх фа­ часу переслідуввв жіеву кращй вароботкв. Вовв рі­ аг 8 > І — 8 •***•«» м 8-«г« КШ0 0.50
k в
» і даго- бриках Ti'L '• оітебурского міліовера. був­ шили, що треба вибрати twt w d їм. Uirtv Ufaary aa# 0.50
•ця* Ч0шч mtmtam, «Ід
•Роф. М . і РУ- Ф Нодадежо Чадвіж. Н. Й. шу акторву. Родива убійці іпрайвоьй комітети в-»ті «• 4fдми і n>|iwi • 0.25
Д. м «яв* адарвв ся поспішний поїзд одва а найбогатших родив вомітоти муоят» вьіввачата Cmm. 0.25
> д і. Ру- н тягаровим, причім прий­ в Штебурґу докладає вся піни ва роботу в» ежоио- 0.26
вьіда Ч СЯ шло до отрашвої катастро­ ких старань, щобя суд у- \ иіяхь та ва ааводах».
п г иав фа; ІЮвЛ вжсажнрів емер- ВІЛЬНИЙ винуватця. Брат) .іиоьляють СЯ, ЩСб» ВВ Гадячяоі адожяда ННОІ Ру 11076.05
т^ -B
lP>»rt JS « к о в . тедьно ражених, а.двавай- убійці окааав. що не пож*- и.• нпі.. ЦІНУ піхто ве мав ояви на Воеявй
*** н /кра- Найтяжше ра- луе ва адвокатів і сорок права втв ва роботу, Ве* 1. воШВ вібрано
; котрий є міліовів додврів, абв лиш ди-жь тажов ціви ве дава*
ув.дьвиди у « в я ю . Адвока­ Америці
та боровять його ва тій тн-муть. то етвайяуватв. І. и і д^ваді)
КОГО >б- підставі, що в » воповвив Дбатимуть пре те, Па.
, 4, ., вііяіорвве», дав „Сою»"
л. Ц. ^ T n U впдввон хввле. було
•tO^j-fc божевиьля. юта страва», •• Щт\ ї Ш ^ Щ
га»чту
і-
х.'шшШШШш
 C В О В 0 Д'А,
Cwp. І.
кавалком червоної хустини втиравсь —коавдвй обслу­ чите мені, що і старий, ви* І хоч
**Л01
.^Р» Щ&тр»
гу есь чвм може. мввй Єнкі, котрих тут жве і
„Паї Рвалась оде» наперед другого та все борте Ош; богахо — хоть удав що аа-'.Н0П08НЄВІти
раз від свого у|>одженя на» «MW
— Подуріле, чи що. ті У криївці? обвр борше. Звичайно лише ґрінори... в була там більша лежать до анті-аікогодїч- • • Р О А ч холе,!
« ш се. то не вчуєш вічо, як деввйтеП | честь і дрвстиглїйшнх, та 8 Русинів щось даше два» но. вачвнають
ного товариства, в практи­ порувата аа ш
~* Давайте на „Р. Н. Вурсу**. Д». Ц' ^ в більшоств - і Англики. . ІШИ
ці, вола еїхто ве видать. м а н ї ю і мови,
"Фонд", давай ва „Р. У. Партію**, ва „Воевв ? „Отой!" показують на одного, що дужо пер ся а
рогатввт**ої о * " те в с в наперед, так що вдавсь аж іскра са- хлопне як то ;"к4цнуть й оего кінпд, '_
Фовд" в Гаявчиві! А до кроть сот сам „чудового** Женева До виборів ще"
чортів! Щож то а нова?! .Давайте'*, вввйЛлють св а під сто шуфлї, так дуже нею:[щ джіну, аж му око збіліє... ґавда BptpnJ
вебудь вітрогон, „0о вв маєтний то нещасте" відзивавсь хтось. „
ловів! Гей чоловіче, помалу 1 І ва і опісля оьміеоь в кулак а рию під WCIB,
важе тобі і.евій ов легковірносте
адже ти: „вров Здаесь, щ0 м і
п
ба їв, новиннисьте господі ЦЮ! м спливає равдоподіб|
тів..." ..Неязбуваймо на вітчвну' , 4 но робить ик тут нема богато, вже навчені і
вебудь зайдисьвіт, ве забуваймо ' а ' '** і Si''' ' ^ ( J з роботе, дві желівввх фандрв, одна вввчайво Перед
.%,:,• j4 krwi^vee^KAwtjfS**- ДО виробу „модних", „fea-
рють ев о свою і нашу воло­ ь на него. Bfc т р « воволїввве ^ F патріота зачва
те» рвдакалІвРЧого воаи ще ІЮТЬ?.
р ю у л о . пів гохввш-~ ее^&гв, Щ О рантовавях" байоивлів, то
!
Тав тоівовавеобі " - - ' - патріотові»* Nfo*y&p$ рогаі в оеревзвШ^-Іаш*» Є*ВВВ V ^ w8j"ii'iiij%i •блвсше ДО цро]
•ЬЇЙЙ*^ ^tfife.asA/wBBS;. fiH скорше робетві ва віщо в * »РИ плащвхох
по прочнтавю статі а. і.
вів 4BCJI ,Г" І^ІШаМ*.
всіх св* .робить.... *Ф*Щ пере] Чого ахої щ
для твердого Щуфнм пісву. ему і«Г0ІТЬ хетьби до бІЛЬШе УЖ8В»С
EM
.софцї" в л а я к г П А перед его очима. животі **• й н е нмюмав би і такі що не ЕСГ
^гжШіІів^еМІІ ш ПЯ . т о значить: на Наші ся... Є тут також щось 80 тепер привнатв
'Р'^^ї^^^Ж^^^^^І
-?&st&mg аа сума! Незміренна три фабрики до „фабрика- сини, ХОЧ^ЦЇіЩ
t+^^ghjh
, та тоб гордувадась, що циї" батогів... в ного мож­ вдалека від ;с.Го
at корвет* # Г Л * Г
^ ^ • е В В В В В В Р Щ , ^* ЧНЧВВЧеВЧ
Я і. Наш окоман більше небе- на догадатись, іцо Вестфілд- ніколи І НІЧИМ Ні
;
• мені в чім І повпв? Жееіу
ЧЯШІ-
І^ГИШІіЧі'виьшв яв має ва ден)*,.. чане роеуміють 'оа""Тільки ли ся до мор
кутник остатню воро^'-іІШ^-.'---'.-.^-.- •.-.-.,.д,.^, -,,.-. „..о тяжко... але... Ей, $» на промаелі, що шСшво-уіт ьесеня сего ві
прогвала в х в а а ^ ї ^ Ш Ж т
У* л в "">•••" свянах. Майже в ДІЛІМ;'OJB.! навпаки ділвтяч
вілїзованім сьвіті учені згід­
' ^ вокруг, а чи ' -Т^'ШрІ|^^ довге поле, во но кажуть, що кара тілес­ ДУ, бо се буй і
, котру мені в Америці тав ^ в ^ BfHeY&l десь він вже на тім поли за оду на шкідлива ве тільки для млинок t
до Америки, а що при Божій гомн1іі»^.*«еЙЙІІ»1І^ А з а ниМ і годїнаннй двовожних, але і чотиро- „Скликати в^
гакого маеточку, за що Щ* бузько OfUtaaye.^ І з ВтйВоронки сьпівають — здаесь ножних божих сотворінь, патріот, „а і j\
, то маю зараз моєю •' в&Щроебавають ся до хмар так цюркочуть... Аж усьмі- тимчасом Вестфілдчане ввть вав своєї
хто мові двв вм> двроетГ І ) викорівева
сердега дальше фабрикують батоги Славно! ва иг
веов£г- •-. • -'"*•-'• 7 № ю
&{Л%ЇТ Ь ^Щф&''^ ювло ему в ухах... „Що се?'* — пв і то. як чувем, по кілька
м котрвм вдобув ся иатріо
В очах потемніло, рука его флегматично уста- тисяч штук денно ! Не до-
дурек, бо боввса і одвого ведвзвв* що уряд НЇКОІВ
v
ІВ повалив св, влучений ударом сонця на пісок, чекалиб вони і 8 такою їх
^ W t t * > т о воввароіуввв...; в. р.£вхдвун ляе робітввковв
а ЄтО шуфдн ліниво висунулась ему в рув... Жаль, фабрвкацаею. . і*&
01Ж проваджу і до двесь у ц я в с ш ^ МОЧИ, ЯК П0ЛІДІ
ІІІ'Іае допече шерсткому піокови... Але що найгірше не спо
, аа що Му мов благодаренїе, в м ЙІДДйвеїа аемвою водою і аанесли до кари. добалооь мені тут, то се лок, арештів, сі;
ееовить... того кождому зась! W&7f' ft*-**j Ш&ІІЇШЇІЇм від^авв. помацявоь за голову іпогане жовавє тютюну. шевих кар, а і
„патріот" потягнув порядно аі склянки „пил- засТогвав..і у ? , помочив, котрвх
* Ой жовуть, жовуть, важу обдаровує і рату
вне ^'В|оотвтІувоь ввгідвїйше на своїй „софцї** | І 1 знов побачив перед очима долара і оатьдеоять, вам, той тютюн, ті Вест вість робітника.
^^^ШШ» rk' V і •". а* і f

а чорна бинда поля розстелилась в далеку просто філдчане, попросту заіда П. патріот, ва
і р в г Ж Ж Г в я И » « * .ДУРМЮ*. т о в голосити ронь; а там — яа кінци тої би в ди, показались — кли­ ють оя ним як корови сі­ далеко загналися
подібні f*0|ffl... Бо і щож мені а такої вітчинв, в ко­ чучі жінки і дїтв. ні ном, а як>плюють! Та Богфантазії! Вам цщ
трій лише голоду і холоду чоловік зазнав?.. У мене • — Молись за здоровле тата... в яимв, але переходевем що жаден уряд
де мові ліпше, а що в Америці мені ща- Робітника забрались по обіді до роботи і розмав- вулицею — так сплюхи ми есь викорінював
ГЖдсв, то тут мов вітчвяа, другої не хочу ляючн неоден розказав неодву подібну пригоду. Во­ черевики і камизельку на ство, але дїлае в
„фовдв" грошей ве дані Впрочім себто я ни робили а на тім... зійшло до вечера. животі, що щаоте велике і тивво, і то ве |
*'? За свої гроші саровадиввн сьв. Вів стогнучи лежав ціле пополуднє, а потім ще то від Бога, що ве наоув стрийский але па
• Будапешту! Куиввем два СЬВІЧНИКИ дві неділі вилежав в варі; двше мухи жалібно бренїли ся мені тоді під руку кава
Жцгрестол до міоцевої церкви... І хто меві тут оьміе колового, ай нікого не було. Мабуть і муха пожалує лов якої бомби, бо тоді хто гий уряд craptf
ство найбільше
ШВ^аТВ, ЩО я Н0 патріот?! А що тут нема вже від в прикрім аоложевю. анае, чи не висадив бвм вати, бо 8 піявьс
»0«У 0ТВЛ0ГО сьвящеянка, то і до того кождому зась!.. рражіня Отримав я лист слідую* де 8 половину їх міота у ва тягне дуже ья
Ш » ООТатаІй „ПОП**, котрий тут був. зараз по своїм чого вмісту.
Щ&1 Й^рбутю ве овликувати якихсь тем віч і органі 8 Westfіеіа. Нанн. вовдух враз 8 їх проклятою ди. бслвб ряд х |
фйВТЯ мОоюа"„. А до того, фрао би го улаиіл, „ти- - Ну. tor* то у » , fa.! ..Првіадмй! н.дріж. в в . „чувінґ табакою'\ Ось долюде ве оіячял
" ^^аІ адо іврід ровиоюю ft адвраю -<**»оіі то ;й чого моглиб довести тут реаі, то На те d
виишарив, бо а тут ооо... л. іяай в ній подібні тобі он- люде чоловіка?... Але найтребу вав би ввів
думав собі веодев а на-;. в ( л ** " *"~. °"
t y t ..твердип ііатріот" знов потягнув порядно
1
„ деть... DРозумієш? Від'їв­ їх там! дів, ЯЛ6 заказав
іере", аавурвв сьвіже, „гаваньске" сиґаро, пу- ших читачів, — не може'Дя-вю лт^
до
'
старого
*»д»в
краю, дня Яв перевовавєм св, тоблювати всякі 1
Швй ВІДЬВа ДВМІВ і в вдоволеним ириглядавсь пючим нігде УГаНЯЄ
місцяп а ї вагрітн,
о и го о а
лнш!.
і н и . .л«
, ,
*^ -*н»«, див найгалаби ся спора жменя питвв, котрі сул
* кат вна ва чим. тій, шифом
того а того, таким а сяким.а Русинів і тут, але щож — дою для людсхм
о годинТ^гН»
Р^ОМВЖ. ЩО гоотилиоь при його „барі". Але даруйте, пов. читачі.; (То е ^ , , х о ч в ш м в в е
час ириглядавоь своїм ..гостям" мовчки, а B y , a > ! чв має хто ва чолі написа ва сківчев»! АІ
^ — - - Сонце вачало сидячому иатріотови допіка- ?во! мов " .*g !
в тш вава, що в]
"* " г У «А-™, орнізджай! не що він Русин ? Загово ТОГО рЯД Щв Й5ГВ
ВрІїь вікно, то велів „бартимброви" відчинити вік- нашого рідного краю ДОІ ., Твій М. С." ри до котрого, то відразу бив; отже і в 1
і подати собі оьвіжого „пилвнера". і холодячись А . /. • Знова нова подорож ітакой і на черево кладись ряду невожва г
п по-
вдоволений буркотів: проїхавшитак
Америки такий далеко,шматі до що:
.думав я собі — - } рила-1 І від сьміху, як почне вру ватясь. Люде коп
П0Трібніі»«л«ри»,и с еиис І тятись, та вивривлятв гу* ді лежать я* св|
річи.
_—.Ось меві вітчиваі Про другу й чуте в% хочу.,. роги, тав вже до тої І в д а . ^ " ^* -
*/ Коли „патріот" кінчав остатві олова, в е оодвіре привів, що годі ще й те ; К ? Ь К а ',UCeJ . •.Свободи", ібу папляючи руско-поль- свого народу сп
ГВІЙшла його власна свиня, а що була собі тучна і н е / на місцн в с и д і т и . ^ ™ и з * о к ' l и о *™°- сквм жарґоном... Але „сво- оей вари apotfU
«1 „в овді пекло", тож давше аура в болото Кортить по просто чолою.:!"6ШвЙ 0 1 в А ! " М Р 0 , ° " бУВем Йов *дрогов" він Поляк і кладаючв ріввіта
по самі вуха, зачалась відтак перевертати в боло- 1~ -. м У* Вестфілд. баста! оросьвітві »Я^>Щ
Щ в боку ва бів та а вдоволввя рохтети, притакую- ка. щоб коночво десь пере- «,. Тож до чаоу в котрім і ють відчатз з |
їхатись. Але на сьвіті зда ! М , с т о , к о с о певелвчке, вборах, » СТОЯПІ
ШйЙОВіу оенеВВ, ЩО І Вона в ТВВОІ самої гадки, що
єсь усьому буде «олиоь 1Я1 " о л о ж е в в в ДУ*в гар- тут Руовв в гордістю буде того народа-»*^
Р пвя. — воді aaton ся... конець. тож і моя їзда скін і " і кіс ^ ввоств - Ово майже признаватись до СВОГО на сюда'.Алв « я
чать ся і то мабуть* в ве Т 6 " ' СЯ П0Свред П> х и я « роду, думаю ще мабуть так вас в Вівіпегу?
довзї. хоть би череа се?що ВІД ЯВХ ДЄрвВ' К 0 Т Р В Х Р 0 ' далеко, — як далеко мало­ НІ! у вас «U*j
ft МОВІ остатяими часами.016 V* ^ " "Н0Р0- • "Р®- му повзаючому слимакова за того хлопа ао
Вірно робив... щвотв внось ве допасує ~ р т ДОМики М0ЯЕах в ' с т - зрівнатись в чистої крови
арзбскаві конем. чути, аавсігда 1
Вуове людей робила між густим і високим сосно- Послухайте! ' Ф^Дчан виглядають неначе
Мшайло J9uubM него *№*
дЮом ва желЬвачІй дорозі. Захоїе с . тобі чоловічеі'тТГГ 1 ° Т ' " а80К
1 Н ,В Д хтось в чуяа» (і
забавитись
-— - . в лїтерата
W ZU«
т о i L ^ розпвил
додайте ° /бзи °
оперувало ucpopisoM лїоа і парило до но
значить напигпепі яку до. м « и „ л „
F»*«. сого
!? . \Ф* -•+Я
юуфмю окюк видав поміж „тейва**. дехто „„,. - л в . _ . л " / л . и живоплоти, щебіт ріжного ІІадивеве -
•евМіВ піхеЮчв на отуоі — „темпуе**, під< ово небоже! І - ! Т ^ "?*>*>Д«". рода птиць, і майже на ко інтеліґевт!
то рівночасно З Lower Fort Garry, Man. А наші »»2
пЦ ..тайзи" і т. д. Тропіка дальше напе- оюдя,ь Наші канадійскі патріоти
— дивить ся на „релю". щоб ріано| ОУ .
і ш«ір«.і «ішо. д. д„ ^ З и Т Е Г ™* "
аг mj іллі?г>,,,
внов пробуджуюте
Змушуюі»«|
ajajtftBHUOTe „треку барв, па свої кости... Голі- в с а м і и M 1 C T 0 4 I £
в жоаодї свдать — вадутвй ..«oe'Vjli покажуть тобі а в м а - ^ ";•" v y РУХ *° чвнають плакати над
ІСШральввм упадкові- {^ввого
МВВ,,Й сього
вшдінуа, щоб робота добре йаив» «Ш і о ЧІВ писати 1 ПЄПРЇ І * - У лл чи В три
та від часу до часу щось моркотеть під носом. ШттГ^ ^^^^
тре», й там чекає ти e o a . ; * 2 » - 7 T '
* ДМ СМадВ
народа в Канадї?^*|іІ
Піт «вахаой^ ееа, в вівшво» — грвве.ку- вже ие г»> тЛ л я . Т ^ ! * Р і ж н в , І Я Ф | Р « « Р « « « я а а в а . ліберального органу),
" " ^ У РУ»>ом оо чолі вже ве гув... то оолюгев.рвдвми, одев в одївем. ну віть вежуТМ-
І ще гірше хат* те. що • еаж себе неї щось около десять сало склнкати В сїй
повно, дощ йжать до фоеа* в котрі* иознаєш. ^ («і,, «о р р в ц ї а ь н е м п в р в Не аветв. ч«у
ача І ваое робеть. Дехто правду відзнваеЩ
„i^feii }ІЇЙЬ&ІЖ*Й>5-----,
 •ass *•**• <м>
tfe 'иемемо про- еячу миль* т о мусат Лштвов
(? Та в е * * *
!
' оплачувати всі* к о т т н їзда,
'stfiltfO »' Є не і в першім році варав стя­
дест0ля^Г";:,і;г:;г •*'*- **^1фяп<)ц, -
мент, щО важаішого аа го-
в* Ц ю щ в те було 8 ж и т т 1 ВА ,
Лікарі вірять і до ш
В гають в негс податок трун- т Г в Т ь о п о п Г "* "
Ф Р7%7
« W P P » . « . 8 > f т о г о краю аа останній ч а с 'і По шііи<-апях І в МІНІМГЯЯІ \Щ _
Т«Р* *"- * к 2 » подь Ясло Р ^ " і Н В
^ • ^ Л С - З приводом міністра принтииї, • АвврнцУ І м г р м і > ' ,
•**ЧІ ' довий, хоть він немав ще і m T r t A . v l
іліеоВР""'називати Ра
«>»ть.;дар вкчмьквкоа. повіту, а аа а а агодив ом ві
м»в. »и»м»чнІ пїн«рі уміиамвгк
на цента доходу. Д о того А-рв ?іх*«рі Ktafemit Ш
0
ряд н е старавсь о жадну аа одно вимагання Держав*.
Лиаииь* »- посту- ч* бочокь попль,л,., „. в о ; я е «х^рдадГтак то у
всі Думи. Вів в е дає амаі Пейн Емспеперу
^ в Канаді! (вже н е говорю безпроцен дою. mm орадотво н« Руматим. Го*
0 1 0 тову) псжачку, але хочби
і аао усе бука. Я об тому у. отії там людям» аких вів «fab, Н м р м ь г і в . БопУ груви*
..!£><* ^Р" Вь однбмь сель аьжь; Думі поговорю... Такі то аве алочвадами, ва ТС. щ о І „Я мамі*.
«мам» Д е * Pixwp* К»-
)ЯФ«іньского на-
о позичку н а малий про- лсломь а фрвштакс.мьп.. 4 ;порядкв... О ц і хочемодба- «Мгаяьг* lUkrn Kwmea«i»7 • **хт
їв оа аааолю, в е Bpumntf, Оміетво ногу Ф*)МГ.*«,
„роду, котР"* цей* V ратах- н а довшу о- чась велвкоа 'тучі В 1 І Ц 0 ] Г - ц с е в в # -JJ^ пш ^ дає землі тому оелянотв; щ» м В *Х* ьмлрілиЬ ЩУЛ»<ІС*Ш
^ • Ж В т е за ово-плату; як с е робили инюі і з людей дорогою » Х„ТІ треба... Питаю хлопів: що шящяну ю д м п у її eywt^p«v>»«".
ике сам же приавів д о рум»гв»»і», Нотци І невшьґГі. >
^едрантв хо>е держана..в^ІІІротребувалч, ли укрьітв оя обдь дерево, і ючете ще скааати? Відка- ». М. Thump**», М, І).
кого
1
г, кохрУ^У» іміеран^.^й|р|авмаю! Тут но ва нещасте грбмь уда-'ауюгь: Ц « д о Д у м а І. w
і окупала такав сьвіжий кольовїст
JOOT.ITU HO- варав в ^ І І Ш ^ к а х упав 1 в тамь укривались.
вь в порааило всьхь. щ о буде треба, умри аа нас. Ви
Що я %/„>-"-fe->**jf
Ш^Wtoa St.. Rroeklyn, Ц. Т, .
то..«»і *| 4 мгАМам я*****
І ктунм «Та«іКс*і|» »»к««««.
Г тЛч шжп*кЧнГ%і І м «»«»(*.
Богато Жебраком жав та а вами, Т. AD. BIOHTSR & GO
| і е вам кадити ne- беаодню капіталістичних вже нерааь було такихь борова нас від кривди... Й15 Fearl Вь, -Mew \Drk,
іістала ліберала хитрунів і ціле жите ара- випадкбвь а ПОВИННІЇ бути От я вже і в ПетербураІ...
«та*» ціГ.'і
"W".
ЯМ* ояв тШтяіа* але для вь того наука, щоби вь З ріжвих сторін чую те- якій Може
нж будо ff nooctfite. буржуавія. В
т * *** ного лишавсь бурю пбдь дерева не крьі аер. ти. брате, це дуже маїта оа в буржуазія, а*
ьні і ь Д-. : . , £ . ііо- лись, але люде на се не ..Твв"... Я к е „ Т в в " , п и т а ю . більше,- ва>
'щалібералв до ; ввертають уваги.
торів! Оиш
друтнй рік буде А от що: розженуть вашу мавший. %ввв і в щ волї всім І еемлі хлі*
бяла ДІЯ робучо- аж до гробу Сего року картбфл'Ь де­ братію... Павове! Н е вірте род наш уоа дужів їм. Не проти буржуа-
г? Що пустили надія, але цешеве по ЗО а 40 гелеровь тому... Скажіть їм, ЩО того няєть оя, ЩО НІЧОГО в д. Горемвкіа,
g o враю* Се бре- доче еі. бо чверть (бушель), и вбоже ве буде... Не знають вони, ото вароду. У *
Іаіграція т а м а д і ждета ов, іМ W y ,
в» дасть ему під- не «дороге. Дай Воже ще що Дума значить дав хлоп* шФФ W W I p B J a p иввдвна^ ^ ивдн^ввиани^на Иуоать одводу»
ще за ковсер гору. дочеката ся в бдльгае та­ оького люду... Як жиди о- ржатя Думу, Вся-
раду, лиш не така я троха відоту. кого року. Овочовп дерева чікували* месії, так очіку­ ев*амаа)ижижичииїжвж авввн>ч*'- яввв>.-^ииивявв^^, в цьому ввпад-
т тепер, бо хтож Тут головно не много тягарбвь поне­ ють хлоав Дума в ваді! на ^ ^ 0 " * Вчит • " ^ • W . . Л ^ *л^>вЩ)Р б 8 0 ДООТбЙне
[авіопа «і Ополу- gfl.'ii) викорінене суть сего року, бо майже всякі добродійства, Дума майте ов в одтву т*Щ вароду. Щоб добро
зіаньотва І Отже я пане па­ ві-ьо псярчить ся. то ваша вола, соціялївм, тре*
; Деркав тут імігру- торів, ве т б а ю і ї в оввро^
і в гот чаетамош- де віче, подаю Картофль зь другого ще наша честь. Яв!? розігнати новаїїв шнокіх але •ч*8жв# . mm B « M \ V V •:

; сам потребував і- проект: Поета- не окопанй. майже ничь, р.і? Того не вробити! Але ^ ^ ^ ^ • ^ ^ ^ * '•••*ввв|гнииив/в; чяивщаа; ітачва вола».
і рмдавав крао- як' найбільше бо черевь два тижні непе- як BJH TO п о к а з а л о 0 8 , ВІВ* аумвик людей, вдо ве допустите реав-
ніх Кавада те* І поліс- реривна слота. мчи хлопську душу, ска­ ^Шфщ/В • ^ШВУ анвввлввмвдувнмвввриь^вда, - .яаЯвнадТ Щ0Щ о в ^ » «вебити тав»
Го.^і.:., 11 Юшіа, ІВОв. А. ІІУЯП. жу вам! Історія ве аваа вброї, Ваатв ов tДДУ a4pot
ті рідні знають в
дав рад сто- найбільше бра- аще такого вибуху хлоп i w U v p Ц ° •иваВлІ^Щу^Я ^^^М^Ш
горо буде
касовою іміграцією» $$$іШ таке міоце Промові унраїнсьного ського гніву» а буде у вас, вуве
Але що
протрете
це оргавівуе
оправу.
ще ве BOB»водаю/ вворвете
•свГу Т одо ва ве
іекать в інтере- . Постарайтесь і хпопсьного посла наколи зроблять аамах ва урид, e » W lV а*вв*йвЛв -
іетів ніж В інте- ТО енергічно взятись до сего, представитолів мужицьтва. сотенні погроме І ГВІТВТЬ
jywro народу. Як щоб кождого середно обра-
• Державшій Думі Знаю, много Є таких, що
хвогі аокпанП на- кованого чоловіка вислати в Петербурзі. скажуть варевв: „Росини ве ааборовва аа
об шари своїх а Вініпегу д о Врвтиш Ко- „Панове! Всі вв виаете Думу і осудять « . . . Алеше критввуватв Дттш
Канаді, але они ломбії, або д о Каліфорнії, наше хлопське жате в кни­ деж Палат? Хто підійме ов Думу. Я к вв дтаЖВТО, вв- OmjB^M lYgBlBB в Спо­
варта оли будуть або сли ж е і там не пові­ жок і оповідань... ПриЙ тої ролі! Наколи і хто варев віщо a i l тав робить?
лучених Деижавлх,
tan. тому докон- рять, то ужити всяких МОЖ­ шов я тут, щоб росказати ое в годить оя, т о мусить Черев то. що хочо вашу ^^'"OfOOflPBB^^-,'Я^^Я^^І^^И

іііграктів, щоби ЛИВИХ способів, І захвали­ вам о наших намірах, стрем- обмити руки ВЄ В авичай• aab^BBK^BV ee^BreB^HraaBMjM -#иж авцвв аивча^ -. '^овщ^МйРвжів^ивщіїт^гаг - іі^ввІвввввиВаЩ Ш§*' :

іа їх зеиі і і В ТОЙ ти їм планету Марс щобьі лінях і надіях... Поведу вій воді, але в людській ристь реакції. Д . Горомн в Вівіоегу» іГііМваріїїв тут
примножила їх ка-лише конечно в Вініпегу вас в темні кута мужиць­ вровв. НІ, ТОГО бути во по* ВІВ собі каже : мвого довгій ввіріадіиаай
же. вще одну сторону ЖИ­ — Революціонери вала батюшка, Ярослав Січввь.
виїхали, б о оли їх не буде кого житя. ввідкіля і прий­
не суть жадною то скорше буде можна шов я до вас Як вибрали ТЯ каву вам тут воваввтв. дають на Державну Думу ; ~ ' / V v Г-.-Щ

партією, але ,,аросьБІщатц" наш нарід. меве до Думи, спитав я Говорю о попах. Обдира­ — оо думо добре тепер
капіталістів! Они ють вае. Уродиш ов» пла­ як Думі доведете ся ваама-
/. Кунь, виборців: Брати! Що гово­
вробила в користь ти, занедужав, плата, во* гати ов в вамв черев то,
рити мені в Думі? Чого
Тут під- многвм З Ню-Йорку, Н. Й. домагатв са від веї? Від­ чеш оженити 0 8 , плати. що мв не вадовольввлв П
гірше навіть чим Мооввофільске братство повіли : їда в Думу, ідв Умре брат, сестра, дитина, ввмаганвів. Що більше
І, бо В Австрії кож­ ім. ї в . Наумовича дало оо до царя і скажи: нам, хло жінка — ВВОВа плати... втратвть Д у в » повагу •
не хоче може поса- бі виробити статути „літе­ пам НЄ МОЖ жити без зем­ Ходять по хатах і воьо ва* народу, то менше буде ве­
ЛІТУ до середвих ратурною", с е єсть москво- лі. А говори тав, • абв всі. бирають: муки Йому дай, ред П піддержувати 1 тоді
шкіл безплатно, фільскою мовою. Декотрі що там будуть, добре І дай се, те. а воьо йому ма­ лекТііе^буде вату лити їй
юлн суть утримо члени братства протесту­ кріпко то знали... Нехай ло. Кажуть, що то ва на­рота, а вв троов буди), то
.инптом держава, а вали проти сего, але біль­ дають землю, а яв не да­ шу глупоту. 1 ІВОВВ пвта- Й еовоїм II розігнати. А р е гроші буцім то ва церков.
Літник аві фармер шість ї х переголосувала. дуть наука, то і в аемлі ве: в який орооіб маємо волюціоверів я втихомирю ЛІЛШЙШШ* ш ЙІшІшм^и.
ве ноже дата своїх вомудрійшатв? Швів вема. потім кулометамв, • нуа^и^ивввг аг лвеввиига/атиапгу t
Бувший редактор „Прав­ для вас хісва віяного... Яв ТО BOMB? А школи ре­ Канада.
іс васшвх шкіл, бо Земля ваша ялова, а ми Товарвшіробітиики, ви
ди" продав попер... альні, гімназії, універаите- неодмінно иовинві ве дати
• - | • г І

ні школи ЛИШ ДЛЯ

Братство сьв. Андрея бу­ не зуміємо на вій господа- та? То ве дав вас,.» У по­
они їх своїм кош-
де мата баль і театральне рнти. Нас стати лаш на рога кождої гімназії сторо­
д: і'оремввіву вроввтв тав,
Йірввують (хоть і дар. ши вів іове. Не вражайте
представлене 8-го Септем- то, Щ9 Бога і/ урожай про жить пес і харчить ва хдон­
ІТІІОХЬ в части пома- енмо. але. 4бо не уміємо ся тим, що В Думі верх у .
а т« фармеру якбись бре 190Є« в » аеовІЙ Сово-. просвтн, або він не хоче ську двтвву. А авідкя ВЛОВ вила вартії бутжуаеіі. Не
«к*о сива дати до ловнк н а 7 1 улвцв. By- Вам помогти. Тав сказали яікьме грошей черев те иеаавждвтв Думу
шкіл, то таку та- д у т * 'jJBg**. ..Американь- мені хлопи. Добре. Почали І утримана двтввв? Т а » д. Горемеків, що в їй оа-
і влежать, що ніколи ский П Ш х т и ч ' ' . питать агронома. Слушно,
орецівь боа хубама І таж
еі сплатите, б а . В р . „Запороска Січ" бу­ ве можна. .
Дол. в місяць за де мати також баль і театр - каже, — братв, учать
От MB хлопи, І ДІВІ ваго,
1
тепер стількиж 15 го Септембра. ся вам треба. Не ауміете
я чи ба тав держава і е в *
1т
- о. і деж бід- Той сам. коло рілі ходвтв... Любвй ЇХ
. —*— могла? Може, а «в 8 0 «ва*
чоловік годен на паво: Землі вам бравує... ТДМевОй
Зь Леикбвщини. •і..-' їй.-/' Не овоае? А хто
Раиттась-' Ваша правда... Томужь то
У нась на Лемкбвщвні і не родять; вв «І ввило- вашу кров проливав в Мав
•» ввсок» обрааованв вже два т и ж н і акь дощь вали. — Що нам робити? джурії. хто ваші міліони
ш середво аамож- падав кождого дня. Ману- — Помогти в ніякий спо- утопив в Мааджурії? На
* * • В Канаді в п р о с т кого тижня* вь Четверь, оіб вам ве можу
.Іто гроші B U вас брала, в
ва школи дата в е «oryTtfj
Такая чином Пятнацю и Суботу були собу ві средств не маю...
Ні. жадавво і мусат»
«Росьвіти відгоро- великй ВЛИРЬІ. такь ЩО ла- Як то нема? Тілько л л
Иїьсваи І -ром! мости позабирало «пш. Д(»«« • Ч*£- дати. ^ ^
« ИВ А
*ИДідия j 0 r w Сият вару аа 80'
св ВпрООТ Вліхнарка, Іавчова. Устє ] вдо жадаємо горожавоввої BjBBB ВВ ИИ*7 • ИВ*ЧгИКИ»іГ PVJJ ВИ "ф • ВВ
так
'" Канада Русве дальше на всхбдь Які свободи, жадвамо прав. Т е чеимй,
*>Й к;.нс; а в ко- Ждина, Лугь. Гладнш6вь,;^- Я 4 тюлш пішл0. таевто-
Лл <5уд. •;.".к. б о Реґвтбвь, Смеревовець в , т а м ШВ0ІИ? Шоіхлірн. кя- т а илл ораво... Н е Щороаягввву
•4В0ЙПІО:
піки в а д д р у г * te№ потерввля ^ ^ [ ^ и о , в, але шкіл ніхто в<* .„дяхтя. вві одвакі. РОвчВ» ЙИМ8І
*' Стор ' 7раду! той влвви. Води тиж
\Щн анв?
*ібачив Хто аавідуе нашим и о о в поіч»в^рвмв О ТІМ, І ВаигЙчу
-•' вправді. В і л » .-Торлнцкого повіту
поввтзч | _ л т ^ ?
ягілгпв1|?ш##
' я*»*лі.ісі
Земські власни
власи нас оочув>ть"
ВДЙвіДі грошем
• «і гран зливають • ся вь одну р і в у Таж вони за-
Іі.ю Щіі
•» ве ро подь Горлиці. Ввчь, Ясло. е г д в л ^ ^ Г. В . І ^ « Ш » В Ш ,
але "асе таж Ов рів» ажетупвла аб сво- вемстві. А чому* гои*тві>в9090атр9СА9+тто*і»іІш,
^влівамі1! : им.
ли . -ивй собі веме? Ввбрала ми одного ве гМ«**»_
рбвнини; не­
1
**« К.Ч „ ш о г о Лаівавова. губер , ..Томімшіі-робітіїашм.!
«ибратм ма тисячі а'
ви - весь t # ВВВМЙ 8 в L C p в е евтвердив Пока-іПашу Д» » о у

•мжш&ш
 щяшщт £p£f?f > ' г-ф-^г^'-їи wymmmk^h
Конвевцію не для своїх ставлена поввсшвх поста-j Радні: Теодозий Тадааш, Слідувало відчитане імен делеґатів і ур,
„SVOBODA,, личвях амбіцій або бала­ вов кождий може вереко-Щажовів» Па.; Лев Мовїта, Присутні ва Конвенції були елі
мут, але для того, вбивай- натяеь, що прслїдна Кой- Лансфорд, Ш.; Михайло 1. О. Стеткевнч 2 голоси, Т.
ОЛВККТТ)
BOB Веля, Голійов, Масо.; Матій 2. Ю. Хомяк 1 г.
ЩЕ ЖОТ-НЕНІАК WEEKLY , ) о ш ( , П І ^ о « г о р « Т Ш » . . вевдіа „СошМІ^Щ
веиціею Семенюк, Оейр, Па.; Ая» 0. Т. Лабовский 1 г,, ВХХялак і гзд
pobluhed every Tnnraday лрвчвянтнс* л »
at м і м і ttr» tenitKL " ifeppaaojit 1 "W ЙЗДМ»:"
ряляні в. ПИ
"
От. Калакука
J^TS^Sl^ti'^^ т .
I I Г'-J < ''•*• * « * * • ч<т * * і * • ' М. Гук 2 г.
'
r.-y .• ^
ЩЩ^&'$*-М'»ІІШ
a a f"' їиік w-TCfry ••і-
Поступав КапІтуаа і
*ВЯМвй§й&* ^ Ц ^ ^ Ш ^ ^ ' " ^ ^ " Телеп 1 г.
Горбал» В^р^ї- А -
wrf^'*^
I I t мвягумояяжж. * M g r Ч
я*;Ди»яю, иМ» я* було *ш
»•
„Союва^ » # девятої 5 ^ МЯ ВвдДловнй 1 г
ляж яво « о
Тря бя велась тин аеріолво, ясі еї учасЕиви яід #'А, Л. Мовїта і
графувати ся. г.
мрян* і спокійно, та мо­ вів послїдної Конвенції.
М Щ У * * И* *** * Scxmum, Н. гла оохяалятясь тая дале- Уряд якому поручено Споре число телеграм 2 г.
тіт т А«<* Отп» <* мшк J, косяглвмв реаультатамв. дальше ведене оправ „Co листів надісланих яа Кон­
ІнрииДІ велмчеаяа часть юаа" в слідуючий: -".- / Щ венцію сьвідчвть також про
ваелутя яа оя одадае і » Стеф. Макар в Мівіспорт, заінтересоване членів до­ 26. М. Ядловсквй 1 г. „
оредсїдателя КоввевціІ о. Па. о. духовний „Союаа**; лею" „Союва". 27. Ал. КрулїковскиЙ 1 г. .,
Стефановвча а Пвтсбурга. К. Кврчів а Днсерві Ситі. Тепер коли „Союв" всту­ 28. П. Хорват 2 г. .,
ЗО. Ммх. Корінь 2 г. „
ішім п Четвер» одвав яя о. Стефавович Н. Дж., аредоІДяївль; пав на нову дорогу остае є-
слушно при вамвваню Кон­ Іван Париляк • Тервил, ще одна важка праця для его 31. Григ. Ди'тиняк 2 г. „
І йняту*:
венції вавважав. ніякий Конм,, яаохупник; членів, а се старатись, що- 32. А. Овоав 2 г. „
дсідательне був ба в си­ Семан Ядловсквй вДжер-би у нїм агуртоватн усіх „
33. Гавр. Онущак 2 г„ Н. Олекса 1 г
лі перевести Конвенцію в вм Сяті, Н. Дж., голов. се-сьвідомях Русвнів амери- 36. їв. Сопчншав 1 в, „
«ял гарнім оорвдву, еоляб каньсквх і в сей спосіб отво 36. От. Мялян 2 г» .,
кретар;
вібрані в є буя* ему в 38. От. Мельник 2 г. „
тім помагаля. Дамно Лабовсквй 8 Олв- ритя тут сильну руску ор­
ганізацію, котра бв була 40. Мвх. Югао 2 г. ...
Послїдна Конвенція „Со­ феят, Па., пяоар;
Алексій Шаршовь 8 Ша славою і гордощами замор- „ 41'. Теод. Глива 1 г.
юва" вамітяа ещо ft тям, мовін, Па., касіер. Іояої України. 42. Ал. Хованець 2 г.
caanrcpu.
одо відбулась дуже скром- „ 45. Мих. Полян 1 г.
*ag5*- во, беа непотрібних а кош
товвих парад,[му вик, обідів,
Спрааозданє „ 46. Авд. Канюк 2 г.
,, 48. о. От. Макар 2 г.
балїв І т. п. Делегати І у- ш IX Головної Нонвенції р. И. Союза, „ 50. Теод. Лукачик 2 т.
J ряднини „Союва" ииажалн, відбувшої оя в Снрентон, Па. 62. М. Веля 1 г.
u n , бо бсп того ш И ЩО ЛІОШО ЧЯО І ГрОШІ ВТра- МЯ яиях 26.-20 Юнїя, 1000 р. „ 53. о. Н. Степанович 3 г.
чеиі яя такі ввтребенькв „ 55, Ант. Аетряб 2 г.
ужвтв .для добра „Союва", ДЕНЬ ПЕРШИЙ (25 Юнїя).
„ 56. П. Каршвевяч 2*г„ аастГвід. Ill, 1 rot
яя яа пусту формалістику О 9-ій годині рано відправвв місцевий парох о. „ 67. Дем. Мерена 1 г.
та малповане других. Яцковвч торжествевве Вогоолужене в церкві сьв. Й. „ 58. Вас. Цап ? г.
Ми овіяв ля, що девята Хрестителя. „ 61. Анд. Цінґель 2 г.
головна Конвенція „Сою­ По Вогослуженю оо. Дмитрів, Струтввьсквй і Ле- „• 62. Еміль Ватраль 2 г.
ва" ухвалила мвого дуже віцввй відправили Панахиду оа помершвми членами „ 63. О. Валь 2 г. > v ,.
важних річий і ояо справді Союаа, відтак о. Яцковвч в імена парохії скревтонь- ,, 65. о. Н. Струтиньский' 1 г.
тав є. окої прввжгал промовою всіх првсутввх делегатів і 66. їв. Лааорчив 1 г.
Вмісто дотеперішно! ста­ побажав їм яя найліпшого успіху в нарадах над до­ „ 67. Г. Паиуя Є г.
лої місячної вкладяя s o 70 бром Союва. 70. Мих. Келичава 1 г.
ШТШтш Нон- центів, ухвалено ровмет. • Із церква удала оя всі делегати до салі під цер­ 72. Ник. Ґалайда 1 г.
вен *РУ©іюго #ш- Посмертне „Союва" яід* квою, ДО Мала відбутись Конвенція. „ 78. 04 Л. ЛевіцкиЙ 1 г„ Мих. Котляр 1 г
т воюза". несено 8 (500, В8ГЛЯДНО 900, Предсідатель Союза п. К. Кнрчів роапуотнв всіх „ 82. Іван Кіч 2 г.
на 1000 долярів. при чім делегатів до 2 ої годавя по полудня, а тої причини, 84. Іван Федан 1 г.
„Союза" пі- двяо можність бідяМшвм що многі долеґати 8 дальших сторін ще не прибули
«ля програма мала поча- та самотнвм записуватись ва Конвенцію. 85. Ф. Поливка 2 г.
твсь 25-го ивнулого місяця, ва вів поомертного, се є „ 91. Фил. Кавалко 1 г.
Ю'ї
О. 2-ій год.-ао обіді голов. предсідатель Союза п. 02. 10. Крайківский 1 г.
і урядивка яа 500 долярів. К. Кнрчів вітяорва Конвевцію, горячою промовою
«а вжо 24-го, Всякі запомоги в ралі приввтав веїж делегатів і покликав на предсідателя 05. Ал. Хованець 1 г.
в Неділю. На стаціях же- каліцтва і т. п. також від­ Конвенції о. Н. Стефавовича і двох заступників пп. „ 06. Ія. Вагам 2 я.
Ліввичвх яяталя їх місцеві повідно підввошево. „ 102. Мих, Чеґінь 1 г.
А. Овсака і Л. Монігу. Опісля вибрано двох секрета­ ., 103. А. Сурановвч '1 г.
комітетові і роаміщувалв Утворено яря ,,Р. Н. Оя*
рів для ведевя протоколу а се пп. От. Калакуку і Т. „ 104. Ник. Ваверчак 2 г.
по хатах. . Ю8І" сталай Народний Фонд, Лабовского.
ІВ Понеділок раяо відбу­ фонд бідних І реаервовай. „ 107. Пат. Семенюк 1 г.
На внесене о. Дмнтргяа і о. Левіцкого було ухва­ „ 108. Ант. Шеремета 1 г.
лось Вогоолужене в церква В ваолідок вбільшоня лено, що лвше головний уряд, делегата і редактор
оья. Івана Хреотятеля. Від* праці головного секретера, органу Союза, »Свободв« мають право бутв прнсутни- ,. 100. ааот. С. Ядловоквй 1 г.
праяіамо Службу Вожу яа додано ему помічника, що ми на Конвенції. ,, 110. П. Оереднвцввй 1 г.
J*~^ „ 110. ІВ. Варґа 1 г.
иаяяя! опісля мая носити офіпДяльну на Внесене я. Лабовского. щобн і наступник голови. „ 120/ ааот. С. Ядловский 1 г.
ВЯ у мер ш а х ч л е-аяу ..писаря". предсідателя, п. 0. Мвтреяко міг бутв првсутавМ на „ 123. Г. Мри кало 1 г.
„Ооюее". а вяя дялега- Поставлено вврааво оор- Конвенції, но привято.
Ш я дальшях околяць. о- муловані жадавя до орґану „ 124. о. Неот. Дмвтрів.
Вибрано 3 членовий комітет для провіревя иовво- Предсідатель К. Кврчів 1 в.
©облаво від Пнтсбурта, ва JPyo. Народного Союаа" властей всіх делегатів. До комітету оего увійшли: о.
для лвхого цолучева жолі- ..Свободи" і управвльнено Н. Струтиньский, Т. Талоаіп і Г. Онущак. Секретар О. Ядловский 4 г.
. Касіер А. Шаршонь 1 г.
£ щ | § р яя годні буям ра враяні відиооняя між одо* Вябраао ввборчу комісію is 5 члевів, коіра має Ввділоввй А. Семавицквй 1 t.
Щ виспіте — відло'жено ніваціею а осю чаоопвоовх поставити кандидатів ва урядників Союаа. До сеї ко-
верхня аяоїдаяе Конвенції На Поевий Фонд я Гали­ місіу були вибрані: оо. Н. Дмитрів. От. Макар, Ник. К. Кобан 1 в,
чажолудмн. „ їв. Париляк 1 г.
чині ухвалив ,.Союа" 8сво­ Струтиньский. on. ІВ. Париляк, Мих. Веля.
будем МЯ СІМ міспи єї каси $100.00. „ їв. Сонько І v.
/ Вибрано комісію із 3-Х членів для сконтрольованя
«Мяоуяатя дояладяо цілого Рішено првваматв до „Со­ всіх книг Союаа і рахунків касових. До сеї комісії Контрольна комісія:
о. А. УлІцкнЙ 1 г.
ямроДЬу Конвенції, бо про юз*" також канадіпсквх були вибраві: о. Л. Левіцквй, п. О. Стеткеввч і п. Д.
конвой ЦІ ft- Руояяів. Мерена. Мих. Турковский 1 р.
Вибрано 3-членоввЙ комітет для аеречвтаня і по- їв. Воргач І я,
ДРУ- Ухвалено видавати
Я ..Свободі" І який лон дар „Союаа", ' якого ці- вравленя нових статутів, оброблених n. С. Ядловск8м, З поввешого показало ся всіх делегатів б*
будо {юііслапий в яа по оереввошяля би 20 шеб опісля ті справлені статути могла бути перечи­ /2 а урядників 10, рааом 8 • 120 голоси
брошурок ноодняо- центів, В редакцією его мав тані цілій Конвенції і коаедвй параграф більшістю го­ Абсолютна більшість 61
братствам ..Союаа". ваяятяеь О. духовний „Со­ лосів прннятий або відкинений. До сеї комісії були По перечатаню сої Угмдяахії 61
4м яіяммі обрав яоя- юза". вибрані: Теодойай ЛабовояиЙ, Отефяя Радно і Мих. 15 мінут перерва, о;
МЯрЯД. фут ЯВ' За офіціальну правопяоь Полян, тет переглянув повно:
і по „Свобода" і ..Союва" яря •На внесене о. Дмвтрова вибрано ще 5-члевовай С п р а в о а д а н е мер. ножі***?
і иода- нято, бав одного голооу су комітет для оааачеяя чого Союз має вимагати від сво­
Комітет ааяввв, що-8 щЩіфІ&>ШШВі-*'
нротявлеия пряяопяоь, яяоі го органу на будуче і для овначеяя о окілько дотепе- ґав, Алекс. Круліковскя* іфЩ^ЩЩ^
уживають у всіх украіаь рішнай орТЯМ Союза «Свобода» відповідав своїм зада­ вновластвй. . .^..^І^^ч^-t.^;--'-ф
ояях'шяолах, книжках іяя чам. До оаго комітету були яябряні: оо. Дмитрів, По короткій дискусії
Отже ІЯ|міляяяям треба соннеях. собто правоняоь Мааар. Огрутянюкай. па. Огяткевяч. Веля. праннях делегатів.
яааначвта. що майже всі BH6pa|g. І-ОХ репортерів, котрі мають подавати до На внесене о. Струті
Кроні оего пойнято над лЯ^ажгГтвяет яро та, що було раджеяо на Конвев- ред слід. Конвенцією бу
мною яншях не менше ця» і ОЯЯОМЯТЯ ІН, ЩО то є Руокай Народний Союе. ви) для вовновдастий д<
За репортерів буям яябраяі одноголосно о. Дмитрів поввовлаотя не аовеїм
яао Дфияшли яві ним) а toro коротяого «W і Ія, Ардав, редактор »0нябоди<.
Вер. комітет пору чає, щ
»«.*
 1
ааий ваяяв с і вервфікованеМповно- •ИЯ'ЯЯІЯЇЯИЙ'Я^
глеапт U'l В гЩ думщ і Я р ) вірі, що Йому на виборчій ре­ С*в«» Б«ль і Юрю ЦЧВЛІІ. t V
;; **» ш Вас,Яітрнті ,-. •;мк- ще рал: : ? ^
ж
подає вділяючу увагу: : формі ве еалежвть, а тут зон $ЬАЬ, — Дна Іп «faaa
Ш0ЄГЄ ЩВрд | U ЯВ(К'Г Честь і едалв борцлн ІПОСТЇН{ще тільки ридать, коли аібрев в. С Біль ВД хреегвнлх у
Має зреорґанїзувати Союз виті. — Korrvi. •і« вироданин >?юдго
'Муовть. бути докладно '(•кого вародт, честь і уже а першях в. Ц. Грацви слідуючі жтргви^
" ^ бути друвованяй, і за те секрет* Y0NKER8, X Y тесанії-піонїрам, що вв другій дяяк свого правдівавовн нен 75 піт. Вав. ПерІг, ве 8 0 ват.?
ноЬввна вавначвти ся платня. t. Dpuir Дмігвгаи »-. і і.івкул денній ирвготовлаювь був уряд почута сяду меев* і . Півчвшіа, 4 . Боєві, В. Гвв-
вате рілл до основ ВЄДКК01 І'Vі-и лвотої долові робітника. А ча; ио %Ь ват.: С. Біль, 1 . Рут-
ухвалила ееяретарам конвенційним по З Богва вперед Ми-гумії» І о України!
Дворо Сени дбаїт*, »0рі.;м І чг дока врадять, дояя П. Грицвв, І . ЧіваенявІ,
U имакцію ..Гаїлаваків" я ш т а , щ р чає маяв, ЩМ Градів; 1 0 цвл.: В, РудавсквІ.
U влддіїте м правду і r w w »г-і
J « o Коявевдія буде -V. 11,-трнцкнн. Ж,»'^Я|у' Ч^Ир * Л**]р'**ввлвв> віяв» *Vi«v Ріка | 3 , 7 0 . — 0 . Совав Валь
вві ве піддаіте сі. — )• • »-«т.
^ о і від 2 - е в и д е р . 2. Панове Делегаті ! Ь.ч.» вя
*-
вбирало війоько й органі деліпт ва юааеацію Р. І . Сокма
е подав оредсїдатвд*.вона
«*ву авйриваиїві P j f t а га Лкт !і '—.»
краю. - 1і^ __ lit "__,,
яеетвуаав від себе $ 3 . 0 5 і вло-
« * яв забугиіге і раюю , a e m | її...,і, н « новою аівігтергш • ралеяввад. „Сявоадв'' $ 1 3 . 0 0 .
ютрвй делегат або уряд» З идаеуввая 540,30
се вад о. Tucfiuwi о її гкирюе Від к о д і в Австрії на-
ф тояво о 0 « ^ ^ О Д - В І
ввадороілмс; -t)Mn ІІГОД; ааюіі СГ*ло НОВО, ПШПаріаМввЛр. А .СеоЛмг»".
, бтде караний на f I . W . парафії s йоніерс, а е л ш 6jif|Be ніяіотерство Бека, в і д мав ав рва Box 358, tbmuton, Pa»
І делегат або ЛШДНір прийшов би ЦЯ- такою
|„ мсідвня Ков Щраво забирана •йв. — С. 1 Олеавч. !тоді про виборчу реформу РОШ ОТЯГАЮТЬ
T g i c авсідаяя^ так якбя й н е чутя. ВеМ,| ПОДАТКИ,
Донвеввв врв
Кол говорить дедеґат. «Му перерв• Америііиціьонми правда, обіцяв Полякам
кабінету ЛіВВ» В вя Ведомооті1* оо*
прквятя беа застережень одно отраюввж одвя,
другого ї м часта.
"виселенцям прсект Гогевльоге, п р о я-ваввачвв. щ о від
^бесіді не ножна » вигоди IX. Кон^пщ-, „ Р , . егва, в якім ов вовді Поеяня,
^ о яв послухав \ „ ^ ^ ^ до третого разу, «кого Народною Соама" кий ваке писано в „О- j6o> ОЬЯІ тмш-ШШїШіШ,: |лутввьожого повіте, у . Щ
аа д. 25 Чер Ді". але праввтельет. ви-
0
' голос і ара» до ДІЯМ?'
с у н у л о в а мер. .. ^ м , тем дотололщв
""""' губервй, Пооннь
?пило читане телеґрі№Ф**«ту »»Д рвдакто Родашцї! буджет і тенор Іґр. Дзвдушипкнй, В) бідне, люде не мають
•ряш*** :ж, жнтн, в твмчаоом
{ З^квево іавідаїв д о
Ня.ввшу IX. коввевиію с и » . тратять чао в а це
ного товврнствв „Рл-ськвЯ На, вавю бу^жету, я
М
I" Днна Сов>8 Jil*-H.lRi.M' . - , - ] . •.,..,.
елю
ПрОЙВПіШІ -"•^•- "
хотоавоїВ*,
ровбоїву
шов чає одататв по-
Нема грошкй і ва«
ішц привіт пл |»влавці виборчої реформа 0
Щ К. Т . ГІІ
зіпхнена в а дальший ореввоом»Колшііонь^|рм^» будуть — відповів
р|ци, нотрі j f» %' гдубавх серця аасідаю двквлси*. Вісткв о IX.коввевції ^ »*, і " — ц е чввовнввам,
відОвдя ся радіесшм чутан • Чя виборча реформа гаки
SH0 на IX. гор* Вая, Панове Делєґатн Р. Н, С •могли іюгровн,
венцію „Союзан ііногая літа. — о. Тявкевяч. старім враю, в тій вашій сиідь буде переведена в е І І ВЯ*
ній яодаедї аітчинї, а сей прв ден ції, я е аватн. Правда, вам годні будя* роа-
: віт ваЙ буде хоч слабввишм цісар н а двірськім приннтю лпВВУВ Ш иВ, Вараа в
U.rttfN. ЦЙ?^^ вілгомовові тої у м * , що І:І,сказав д о посла Крамаржа, 8Є ДО лї війокові труб*.
[ ' І йал і Oral Xf* & . r « N * *вта оо. Духовнвв 'Іеауїшил, органїауате ел до го, Co п
[ївшеДм „ І Делвїатан IX Конвенції. ПрацюІ- пралі над ьідродженан велисо. ІЦО нові вибори мусять у- '^Мф'.%8^ вв, аагудїдв бубВВ. Ноов»
у OBOlft няне нарід «««вві, гавот
fuiif від iwpoi і усюго " ' г<>, русько-українського народу. же відбути оя н а підставі В > і а ^лмнВВДла «ВіВВВвдвавввлні .ЧдВдфіЬ.
іиІ Сим і поставте го на тають, отже гададн,
*
[овва, чого вав від серна
,|тв для блага ааервкаяьскої Руси. Честь і сіавв Смітліа Упра­ нош ї ординації, а чого д е ­ кабівет парі
Юлія Каиітулл. ві товариства, честь і слава се- які політики вносять, щ о то вагранвчявВ вепри-
,Щкп Бове - Івавйк 2. Слава Делегатак/ IX Еонвен-^ крвтарлн І веїн члваан, що аа-ВІЛИ б пярдямент в е мав тому повинен ал; яа оело. Але
спільної ирйцї Вві відчвдв ея*
дії. Поборіть врагов. Поручавво ходнлв ся вечо его роавою, часу ва виборау р е ф о р м у ,
Цщкш і Вам, Панове У- |Ван господіна Д. Капітулу. честь і слава веїн учасникам то вона б у д е переведена народи і воли кі паї
конвенції, що в'їдуть ся пронв- дорогою цісарського ровпо- Німців, Чехів 1
двш «веї.
ГІ Ічшті Руского Народ Церковна Рада.
[fan рщте на добре аве- 3. Гура, Паяове Делегати! Пра­ ш.іяти та радити нал скріпле раджбВя, вгадав про Wftaftr олові, а
а л е цісарсько m
Руса. — Теедор Щр цюйте враз для анервлавьскої не- родними ділами.
нвн товариства і другннн на­ між Німцями • Ш в , вовн
олово... •»»^~~»»» » " » ^ » " * » W , ^ B ^ ^ ^ » ' " ^ ^m ^г^япоа^в^вев^щ
оебе ая
{лодої Русн. Родимці і Наші брата ту ті­ Нвйвовійші вісти доно­ про инші, угнотоні що
ИК. РА. IfcAdoo Borongb Тгеш. шать ся, що Нн прийшовши на сять, щ о парлямент б у д е ft оообдввО ;Щ» в ея і
ВІЛЬНу ЗеМЛЮ Нишіні'і ,,іт йдете радити д о кіпця липня, а руеаву оправу
!%сп Ви! „Свободі" до; МТ. CARMEL. РА,
за віорон більше орооьвіченнж ба*
featim в „Свободі*' 1. Чв хто в сьвітї тав» чув, народів, тв оргввівусте товара- потім в б е р е » є н а почат­ пвояув. Даввяпші Іі1ві«хвв( по*
- 3. Ґовда. $ Русь побіднли''. ства і конпашї нв .інше про- ком вересня ft б у д е радятм ратуаадв оя бо**б|ніВДО *0*м отар*
^дештаа.иотріуш Теодор Ховяк. сьвітні але також економічні. до 12. грудня, ішачить, щ е в хоч дещо обіїдввввші *>|валш І щвня. Ро«-
j»ORTHAMPTON, РА- ВАШІ б|«втн тїшвть ся. що Ви б у в би чао ухвалити вибор­ ся
|щи ,'срл«і:іве орало для
там на вільній зсм.-і прийшли чу реформу. Але все т е щ о оіІШ.^ а Посини..,
1. Панове Делегата ! З'вдівів св
- )>ц від. 8 3 .
ДО ОЬВІДОЯОСТЯ, ЩО РуСВЯН ••!!-• непевні ввістки. а певне що ,,справо ..Вудута грошІГf Роауміите!
Іиш «хлів Делєгвтія 'до честпої і ровувно) праці.
ями» вперед по доровї ttoe. Ґвревда. оібні не лвше до і.ІІ.-ІІ. ґралів і лиш те., щ о та едавма ви­ Руоввів В^дч^ч«гл»Діа^
ав штшШш^^
лопати, але спосібві рівно добре борчі реформа, я в а наро­
і оросьвітя. IOIILADEL-AHIA, РА. також до асьої роботв, на. якій — а ВеГ навіп ве аахотіі MBvaa;.BU> .удвірві На*'
била і в Австрії і нова Ав­ вброхатв і промовчав п р о обвввааом»*, ^^отати .
Чітцівю, Гаврояьскяй 1. - ЇХ Конвенції хелаєя аудро і основу* ся культурний та еко- ваших
" » веств організацію Союз, яоиічнвіі розвій і ввагалї ціле стрією стільки ш у м у , руську справу, тав ви бя
ILL
на ший слав Руса
;»•>> і шат варода.
, fjnii. *лтаіьва> Соловії
Е берів са до просьвітв І асятв вюввдого народу.
w у, бо ліш тав змовся взие-
ста прапор Україна.
вя",
бДЯЯШе ДО адіисненн.
Ваш „Руський Народний Оо» більше етрічае трудвоетив було або яв бат loam ашди
Ваші Читальні і «Брантва і ваоднта ся иї на щ о . Т е -в таяав
Патріотів", Ваші торговлі і веі
пер вона вже має. такий Ш нічого більше
Русинів в Алмтрйвовеївве Одних
перемі*
•№Чі» а** ів*в*а iw *и W-

вввудв
Читальня „Просьвітя". другі предпрївнетва, або як Вв пота*
2. Нехай IX Конвенція вяйде а вето „бвякевв". Ваш еквішочвй
вигляд, що вам, Руовтнам Очивидно,
нема чого яавіт» побяватн мові тамтвх ІЙВЇ_, ,г. до лісів'
ГЬ, 0. на користь і сааву Руского Народ ея добробут, се сьвідоцхво, яв> Але
[йвтіїк ся, вапв в рупното Союза і цілої авермвавьехої русько • україмсьмаІ аврід, аа ея аа там, абв вовн була ме $fwi вїявеї оаашв» Ш доярі |ііат/мвв||і вам в.
етврвй культурний варіди И© переведена там, як уложив ОТІНОІВВИВ Вввв вВаавуВ
< сі. Ні предсідаталя я» Руси України. вія твлвковвтвЙ. спосібнвй до D Гогевльоге, б о , ВВ
Дитра Капітулу. ' ясно, що д\яотрія ва вочо] чевих
Члени Товариства „Любов". явйбільшях діл. а тішю тяжкі було вввввамо в „СпнзбоаРЛ о анатв і віддав вао ао* вв ве*
Ішіле ВабіІ. 3, Сердечний прнвіт славної оботаввна аробвля се, що у сво­ така виборча реформа від- ват в $99* ве^ядоавої юдн-
си!Пї. їй власній ваті він став найнн а хорта.
Конвенції Сота. Ще ве вверла том, глядают*.
"отавтевиян, ввевіраиш у і д а д а б я вао тідаяя *&&** ятя. І ШШЩ *• ****
Ь » її добро Союзе; «аі-Увраїна і вві а» віив не уаре влвсві сили. ооїшхнчим рабоиї в під павоване подьовібі 5
»•• • JSiSSStv". Ті . І Л И І Ж __ ВрВ 0ОМО*
ш
оегеву влатвачу, а в б>тзкиі ооваї в державною Ру- Беаперечяь -- отврї пор^кв шляхти І ..демояратвчавн** себак, а ко*
1
яіу. абі Сою варостав<Ь. — tCalrav рабства, яітьмм. иіяііьетва,/ в»- оольськах ІМОВІВІОТІВ. , внущають
> urn. але і яатеріяль- апдливостм і брак/ віря у свої по 'аавіроян*
[ря і Вам. — 0. ріттавшю, РА псіп. ^р»к «мбішї ДО внешяв Акірійеьиа ееніядвяя даве- г«в,
І»^**—'Л'ЧІ ^1*»»ЛЯ)ИИІВ>
А)»»ГГ»*ЇІ»І«
л^гІВІренвві привіт Боршш U стремлжц всі я кибя, якнвв кратія It, a M**«f, На. Pt вЬ
В) ЙВЙДВдІВ^
На славу Руси, а иалалми тіло і душе влита вя загроавіе була евото чноу, н*л»*5 »'
ID. Y.K ЯМ К*|ИИ" І дим,
ворогав і на страї селсиіії" » ляпькій імоековс^кій що воля оравятодаотво бг» в «alBt «твт'гЬі <J#(*»'
LfMiTii !Х Конвенції — Проиоявв, Гаваи. • неволі, вони певно а чиєї перс- д е вволікати В ВВворчоВ» І два», »*«р»?*в*,
3 ОЕеаи
4««t - xrat яаїліц і чегть, W ваіате »wy чер» "* P o e * w M *' * реформою, то вовн п р я м у Мммн, Г#
І ЧИНИ Hill W W M — ^ м * •
&*Ч ~ \»фі Гела. да. Великій поклін не відстали у неїв вви.нх миоо- egn йоро Єі
Be
лсяцїв; кори* к» « *J'* Т * етрвЯкОМ орВОНОрВТВ ff
атт. s j. ура! На явогая лгта б . довший чає ДЇчатя, *.і« -" *~
І*** h i . Оа »«!>- Дм Борцяв аа руеіу ясвні . „хчуваямо са дужон. ви. СПрВВу. А
А ^ сорввІі
^ ^ иш
fjticrt) народного Са» І0Ш-9Ш$Ш, Бодак. «ПЙСЯЯКВ IX. ковввяшї н нмя: ваетада така хяжяя.
IBM» мі д,,,^ ^ сшя 1 С І В Й В І І І явіМт і вогдоро ш . Г " е ^ . у «яввии, - т,-.| тр еба би И.ЯОВВТП ту »-, м ^Шк^^&&£ •• ВДУ. '•' :^-
вікову добу, воли форму. <••» Ч гроау. бо урЛШиШтвШ Я
і » :лі .-дш нашої
ІЧ«і Fvpa?BB Оіюзоаа яве4 -ш
Ш - Аідрії Сівдаеяч.
м г^а>-Уівігат.
f. Хорошак.
дучиість «иаого народу. »<• «•«' І!ОШиапо BHWHO,
JMU « ^ « ^ ^ ! в в И * В . | » В » ' і
"
• BBWOBB*-
'«ІОМДІЛО
wm
\wmm
4. ЗаУяаав ввявіїг ядввяі і до- о^іт. стате борцями, вИо^«^-ип, ^ ^ . ml\Mttm ДЛ>. •И^ \ leelttf.
P*jfc* ^і*г>гч Уридввив4Щ&''*&0/
. ^ ^ н:ті- Р|е>
•В, ги-jfl «веред
В^ВвВВМ орган де
Вашу ухвалу, слава ^=Л=Ї-
ая іуіов в аостолвнв П |кк»віти,тв.рг^«' .Ч»вТ'
иерше - г _ ^ ~
^C^^ssss
i f ^ ^ * л
^Т/тгіияі
•^ій^^^^ШЙ 1 4 іьіі*а і
ав .*
' С в * І НВф'-^ііцгиоі ваш влао оадядвоств і ствиуті. о р г а11;<н -И<<- у Відня, а вв>жшД^-ііа|1
" В М » ! «і лг«а • рвмя піояірамя Г.СЯНЯХ .і прв помогло, ьt •••B_ ІВВІВІЯВВНЖВВ»! ft
•wp1»- вин
—^'-' •- -^JBB^IBBUB аа яя'.
Ьог, і Гі ПвтебувГ-Ваиіераве. вічних пивімгеиств Щ+^Г-ЩЩ.Ш
U-^BBiaiaAiM

& щеш - стчшш* •*•» '•уМ* , цвялоге Г'-УШІ^

иатвіотв, двмгяя і »р« • « Г Т У «їй* -іами стрії. Тавав» два. Авдрії *.w2 Г
честь Тяв, вість ившоїх* ,Сия» наради В і ОоЦ
иривяввяя , в«вояит»<' "Ч*- готована -Vv/
що ми самі беа нічвг .•»<•*•»• Тиква* Шмм, ш*і
Гвідл. ЩІЛЬТ'Ї**1'' І (МВф iffitimL
еаоів труд** ато л воленаяні
Вая Ьг ~+&и,яЬЬ**7"' *"'"* ЯК -^:
l i e ваде Гяияві-. королі» і гети..-.» HtVv

v ; -r*
 і»^д»ЯЇЯ"да .LJJ. \-^-»">-VtH,vy'J";sruf- .v"^i'.-.* v^J'n^JW^^FT^' 3 ^ 7 ^ 7 "
щтщщщттт^
О В О Д А
шняятятяті^ттшш^тттЛвштшяшт

На яродяж егр ' такь просвіщають! ? праадвествевво посващала " о я на т,іщ%

СПРАВУ ЛЧЮА В|И.ТЄТМ>
СІЛ. Володе*»?* • Ibw-ИорвуJBVUU Н» Добра. ф»і)иа, Bt» оба»**** дїе» І яр-. Фарисейство . якое день его! (..Любви христіанской" тара" не хочу Мо««
X Н. Союо*** *{«ккм черса Хм жіеввї роблехого волж Ж аврів. На •P*f*tt « *** гнушное м о ж е » б а т я ! Вьі преполненнмй корреспон-
і «ламкий /радь „F. М. С." я* — Червові, і Л т ю . - м м * * » * |та, стодолі, whu. І *& в в * ^ гоея*-; хіянь, авн аа
р о и і»<Ц—ійО*. лі бав вегуаяога. - ІдврсжІ Фар** ааеІіи» * «саджав* Яу- пишете что про о. Молча- девть о пару седмиць о- ТИ. ' В-ІИШЧЛ

ГодовЯІ
) ювсг.
ИРЧ&В», в Ияив^взг' • • *явлввйвл. д^ яшдввп^ e m вдоша Гликяглве*
Дорогі Брата Руелшв? Хто цеі а ме, дужа *аяі." МорЙ-і '*•***
в* вдове:
ній роспадся приходь пас- пать очерняль о. Молчанія.) (цявтарь)? Не
v mfernstr. <і іаЯМв. « п а * ав***» ';•» tm. * •»• States Оіаіук ЛЬИ
сайскій на Двоє; Я такь Прошу е я ? т. є. христіан- •"^ь^купила-лі^
*»***»"* $ Jeremy с І Ї у Я J-l пржКжмв арго а* рЦаог» *>**»- Оидат* ДОЙв4Мг, Derby, Сом. Ісдишаль оть честнихь в ехая любовь ? Г д і т у Консе- предводателіе, «од0і
Si
У C. ЯДІОВСИІ " ш Іииал-Іі девтіа «Теачао. tKiMtl достовірнихь людей, что квендія ? (фарисейство якое равділенію apanug
) Голов-аиІ
Box 79, непокой уже предь о, If, лемь гнушное иожеть би-
4 вой церкви, взяла
) ^ ш , ь у Jerooy CftyvlU. «ТО 4 ДОАЖрі» і
ООВв. Вв*ТЯ зачадея, онь уже на гото- тя). А чтобь моя прихожа
.г _ . 1 Ш І Ш Ш Ш Ь , чвУ'чмп» ю я кладбігце, або
вое раздвоеніе пришодь, а не билабь ' м н і заказали имена ваписааяое
* * * ї ^ | і й йм * ІЯЙйП
. ив*»* ) fthftmokin, Pft. Вві вь тоиь смутномь раз- посзтити содруга моего на аачартерованвое есі
двоеванію не меншую ро [нумерь три, 34} смішная. го дня, в есп т і
І г р а м , якь Пядать при дурная ложь! А -что еь СТІЮ; якь нохеть
\ х о т і м ь я появ: ся русекимь Ц І И
ь „духовний о^ЩРШіШ
Е^Щ^Ш?^ н |реоповдені»війііІ
Якь можуть ховати
хожане старой па
igt/Tm ж^ро
м...
цвнтарь тоть, коті
6a6paTH,.fІаЙфеопонденть купали, во o n ї
пвшеть даліе о мене: тростік» отвятмв-
* _•**"' p.- вірнтя должевь* #*Й
„Другій > поводьс его ве которий властвтвім
• • • 1 ««в**, **• пойдемь даліе.
мевьше тактовний я дасть дати могуть? Qperj
исвіствая хрвстіав-
о немь горше не лестное его напередь ва і
скал любовь, не васьітвла
свидітельство"... даліе пи­ старую • новую, і
jLlggjyggg &і> •; .7^ іся еь гімь, «so Ви про-
тать, что я во. Spring VaV станотея руссаикь.
rffyjof» т/НішІШ'-Й» І ^ Ж Х ' . І | Я * о. Молчанія вьіступн».
ley, N. Т. биль паску СВЯ­ прото осміляєтесь А
^^м^твЛ-ЯМІ» j|^(|H^ v .jOO случяю. которьій
ТИТИ, ХОТЯЙ монхь парохі- рактерь, мою лічвоеі
І« щ/% ПЙФІШШ Щ якь бм учрежденно,
ань не есті-о тамь больше, блично поругатв? R
. TfpM*utf . . , . . 6 тгплавшіпи кв не вступвда якь би то на ордерь ири-
Be- Вовсвчь. • • п р ТІ^ііПМРЗ? якь 3—4 фамиліи, прочіи надо би било факті
m-j'tit'm^t&sfAiu *ift%
и ШЮІЖЯЬ,ММШ J .бьіль изь любви хриотіав*
же принадлежать кь паро нести, во ве брехньв*]
ИЙУ'" Hjn»?WT34^-JP4 екоі, я мене добрі яабатя
хіи корреспондевта, — что го веспоБойваго ага
|*іагон8воляля! Ви пишете,
для покоя вародь биль за* ете Ви пане „Koppj
A», wo я „обняль" парохію
кликаль пеутральнаго свя­ денть" что то аа пп
І^ЧЩУРкУя^У'У.. -УДУІІІІУ^ Шассайкь (но било Вамь я
щенника сь другого плей* татуЙка (удодь, ви
..* " ЩЯЯШП*.. .то додати что на великое
ву, о* Bayonne City, *~ч*о дячіЙ тутокь, футои)!
иаь астооів пассай-
f^Pffp •*ш^»7ЯЧ "І*ДГ V. Іпрошеніе вірниковь, я на
протнвь . д о б р о м у нам%* то между птвцаин, ті
»мииц "" позваніе епвскопа). я такь
р е н і ю п р о с т а г о н а р о - между
|бряяь .ДСорреопояденхь'* мнв: Но и сей ДОПИСОВІ*]
д а я сь вірниками поні- >Правди». Ви самі
пряходвякь, — (т. є.
шаль покой, я на вачудо* те, что я лемі „ОТЬ
ей ЯвидкіЙ, покор*
вавье всіхь я тамь явил- МІСЯЦеЙ" ДІЙСТВуЮ Е!
.Ооюзь" .— :?»лдиа слуга в рабь все
ся, и питать „тут* ж ІіІ> ході моемь, а ода
яо народна народ» ж аго просвіщающаго в хрвстіан-
крилась лукавая хятрооть мві приписуєте все а
Америці. (яаде яоадмжаяі* 11 ^ ^ скою любовію дишущаго
веорошевваго функщоне- что во Пассайку сп
j^MO^jigrvy іащу. на рруд> J „Корресповдевта") — жа-
ра" Понятво ва такую Я сталося. Ви дурний
І рову до ' вашу „любви хрвстіанской" лимь чімь разввтся оть
»t «МК-Крегтдьця- У*» *•« • штуку* 8 добитись, то тре­ столько ве оставила
и О^0|о0яненний .ДСорреопон попередвяго... 0, du lieber
дажл,", ^* сяажять предь Auguetin!... Уже дотепері ба дуже вьгтертаго чела"... судку злоба ваша •
»*й-

f* МТиява^й^ * * * * . «
гО§> в» «ІМ)М*
•*'" аммЯШі^
[Л^Я К ^ й ь ^ і | ^ » ^
Ішное его поведевіе (оть Каждое олово
v щигораво мораль трехь місяцеЙ) ве очевь
галганство,
бетярство, хрвотіянская спечи
„діяволская" любовь, что доброе
Іч <;ошзгь р"ї> чЧ^^^^^'тВ

АиШх ІГ» Іш*»т*, "mum « H ^ ^ ^ M f l l j W n o e 0 0 * леетво о вемь говорить. •лоба... Ви пане воррео- коротквмь часомь ,
Іівея«ргяв \mtjiim*****'** •*••• • «P»» T f U l M M o f O i ЖОІММШМІї в л о б Позвольте мві, найпокор- понденть: безхарактерний, нспортати (•окуті),
Лосяертяе ЩІШЙМ . ' % ? М і ® - , 5 » ^ і _ _
11 *р безстидний, безьочливий направити не міси
Ноеіергяа jOwmuTt «• імдять '•инйкяяаайЖймж Шіїжоїіміа* І нійшему вашому рабу о-
"*»**^Wfn?*fP»*f^*!!B»TSWS • *W. 'лгН' проситися Вась, оть кого корреспонденть, которому долги ліга треба. 1
до І800Д», . Т»х»со Кодшбвжі<сквк, \Щь щ&Щ&ЇЬіХ*',** получили Вьі влаоть, кто ве перомь во ввутомь для мні приписуєте, ЧТО
Вь>в**гт§атн: W C»lhuln*, St. PhiUielphU, Pt.
дорь, ооорьі, хдеветьі, нена­ поз вадь Вась на то, чтобь псовь, пристойно би било тори пьють, что расі
авгь аб ).0О,
повіт висть публично ваучиваете. Ви такь безьочлнво (unver- от повісти. Я стою ва той случвляся? Та Ви
«оджІрйівІшопіМООЛО, То еоть-ли хриотіанокая
і) одного o n 1100 00, • ш t«*«f МІМДУ» ••? шм. любовь ? Таяіе дописи про
schaemt )окид авал и болотомь отепеви обраяоваввостн, хя* ділаете отвітвмМа і
CUB «W4b родини ВЬ ШОІ -я • .ЖОЛВІІВ Чівлго. каждаго, кто не биль счаст- рактера, доотоянотва, чтобь То безсовістность. не
j св*щаютьли вародь вствв
оЧжаввдьаихь, Ооюзь платять • вів MBU,' »4» він «ИЦ веі»* такая ума, котора до оіхь ВТО єсть научованіе
аимь цроовьщеніоиь ? — лнвь пріобріотв себі ва­
Н|Р»ІШ слові «лр*С7 *•
Ти «по Коцюйв»имевв, fta хрістіавсааго д у х а че
шу високую яаклонность ? порь каждаго гризла, чтобь нашого, якь Ви а
•Хто - і я * аоцчшп до Ж С«ІМГК«, ft. pjUKWphtt. Pt. Ви можно слишалв уже такаго злобнаго чоловіка на „діявольскую врі
ловікь, то єсть хорреспон
OtKOM.^Hfttelt впасатвсь Од«и 4«ярю»«м > Тдііввш девть? — Якое пословнцу: Шевче остани нападевіе не прикоснуло ненависть нротввь
євангеліє
про хопьгті? оя мене; моє чело чвотое— гиіь". оротйвь меве
1*а*о*ідо | («і в^ж) вві»»* до Старого краю в «і
научаоть Ваеь, чтобь Вал го свящовввва, чтоб
дожать до І • HvBotMj. TffMf BPBUBBBN оего чоловіка, хотвй б и и Теперь прошу почтен* не оскверввль его паокви-
нивовь мовхь бувто
до Ampimrn І м 'вмий вт м р » » . ще бьіль священвнкомг, ко- нихь чвтателеЙ судити, лама, клеветами, — я могу
'Х*ММЯ • вта^^вщ- BJB»'**» МИвЩ РМВЯ
Іторьій уже саряталь ся чімь я прнзваль на себе
гді набудь, сь поднятимь провлечи кь новому
*ro«terrrr»j$« **** c y,ip і ?і - ч* ду, и знищати стару
Вам-ь рь очей, еще и те- страшний гнввь „Коррес- челомь ЯВИТИСЯ, м н і не вов». Не то ве удх
•jw brtertiW'^ wudHptoB,^ оерь иренасдідовалн, чер- пондента" »Правди», во а надо сяриватвоь подь безь-
Вамь! Я вірую •
taaf. ругаля, когда онь его любовь хріотіавскую." амснносгь; а оть таяяхь что парохіаве моя •

ЩО
іядаяйвда оретераіль своє накааавіе? Онь то пвшеть: „першо людей якь Ви, котори че* л і е будуть подоо
ИІ|гЯ|1і * ^ M i ^ ЯІв^аотІаі BJal р і Ш е т е ЧТО : „ОНЬ ( М о л - (тіхь дурницахь еще в ревь свою цілую жяавь свою церковь, я ве
щ , ^ Ч Я Р * Ч » Ж -V.^^TAf " ^ ^ в ^ в ^ ^ ^^НЯС -^^^p*^W 4B^»»ej»B»»
• і . ц и • Лл шй^івЯ А^^ЯВВЙквТ —^а^-^-вж ЧР, 1} непрестанно на про лемь очорняли, оклеветали
ДО КЙОЬІ Р. Н. мато, оо вшив «мри доорої мооя, АОООЯ .;• •»'!? , і. , ят^г*~*—»•»" — " Р " больше будеть) ве лестно
каждаго, котори безстидно мві во моей роботі
аяваштя, оо иовив мов». *.'
0 вЬ, в«м. гЛ«Ги* e m вві « т л в я » в О В І д в Ш і ї в І О ОЛОЙЯ ВОЖЯ
«де еіфШШЙ МвоМ, шишеогві мі OXWBj: ^^ :__ ' ^„^
о немь говорить то, что не а> спастя. Отворі
го черниль я плюгавиль сягають во честь бдвжннхь
order*» *!»*. прійгаодь дата йяаяту сво­ письмо, н тамь і
9 О ікм t Doaogtvlia отдіямйтяжоя ВІраТНЯОВЬ єму брату по стану" — свя- своикь, обьучевіе, настав*
еу« ся ямя Alex Shetftboft, Ч'щи Ч"Л*?т**Д*У , ,
-. - ^ '.»*• • м и » (Іисусь синь (Лрахо
виісто любви хрвстіанской щеввяку при вовой паро* левіе пріяти мні стидно
ehamokin, Pa. гОПрЯСТаи ЯО^ШтЧЯЯіи.
билоби. Плейаь „Spring
19): Швпотяяка «Ді
училь своихь вірниковь
•маяеяяуй money 1*« іш«м< jQBOBbBt/* «aoBBBBVBB ви хін. Отвіть: Я пряшель во
Valley" принадлежать я вь
ннка подобаєть •
• • ' ^ ^ Т ^ ^ ^ . •/••••^•'•'•"рч'**' ^ * Т ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^
діаволской вражди я нена
чеяь не иосила>; оя до Го- а«ч твів oatfjom оиим Пассайкь вь такій чась,
моей парохіи, я появавний
Миогвх* бо мвтяял
і.|.»tчнки «манив ИВ Т И Г І вести противь другнхь?
«о». Kaoiepa. «яе врааь вь Хто аа йти иіміии. І «то а* вочв коли каждий священникь
биль вь нвмь народомь я бвша.
BuRa^tir» до Гояот. Оеяре- «доввту CTB^HHtoa.' а аа егориі «та Папо корросиондонть. В и совсімь аавятий: Я дол-
первоЙ класси фарисей І ЕПИСКОПОМЬ N. Y., я яхь Корресповдввть
Нря. ГояояиІІ оеяретярь хотіа Ля. вояишочата аоМ. turn І еао- жевь биль своЙ парохіяль-
шаттв, вввво вступ»» в товврвсгво Ви во ненавасти вашей висповідай» М СЬ должно одядь б ярвмявалья
ооосая водоьідан яхь до иікав BfBiiBJtU Ma •»п(.«ша»и воїж Братів умочила вий домь исправити дати,
перо ваше вь стя пошоль благословити отупленій, я тая* і
Гояов. Каоївра. Хваетіва І тая, aiovai суп. аа»ваті, аа» чтобь прятуляль семейотво хрястіяясв
a* iwatyra • еавИш іванви аіаіи а Д|іг|ЯОЄЛЯЬ І ЯДЬ, ПВШуЧВ ота- пасну яхь — м вудж.
С. вГіІіІІіЯІІ гша вввя вв явтроіуиіа. Таві * тью противіГ5 о. Молчанія, моє, я ходаль по коллекті грйхь-лн то до неба вопі- бвя: „Воть плоди
, ^ ^ * » ^ ^ в ^Вяя^рЩвГ^МРж* oaatoBB BBwatyw, авіуаати а вь обшнрвой парохіи моей ющій ваше бунтовавье, по*
в^атвамів. В міоааи ЛаотанадТ о>до «- противь того О. М., KOTO- лжеучятелеі пре
ГО.ЮШГВВ „Аі.»в вада". . В * TJTB» p»*fm\k- рому предь пару седмяца двемь-вочами. виспо'відаль бужданье т і х ь парохіявь; п а р о х і я " . . . . О В в |
•дуть в« уві 6>атчввт« аа .вігі* аадґ*
шлкпь уродатш двом МЯ В и самь співала „мно вірниковь до 1500 дуть, чтобь онн отлучились оть первой степеня ! С
„irtw в>атимі1а «а тут а Каяаді. чв гяя літа" тогда, когда во я . . . . я разсмотрнвался, гді своей старой церкви, и при уЧбНВВОВЬ и Ж * » •*
а гавдучввяі Діраіаавк. На «м Щт би можно обернутися о дру- ключилнся кь новой? Кто
•авігвдвгі, BUUIB оаря ввамі, влоаа ОудЦ вашей церкви, аротяао яо І Ду ЙМДЙ • И, я *
д» браїчвжваї жага І учатмев де TOpot ОНЬ, якь вн жалує- жестпо.... а я правду н- робить бунть между -•мйівможа Петро оі
шва дТт аеята (і стадуи міль: тоть вишше спомя- шимь народомь, ве тахв
Тйоь. на отолько виотуа»
вв» Авдрва в
ИВТВ ,вв "
Вратчжкі* була oaawaao а .
нутий крестияь, которий
триждівг ЮД» «• т
Отжа вросвв вавта яв увагу п а ааа дядь, торжеотвеняо посвя ви, яяо Ви пишете „ро8* Его на смерть; Іясу
ааяу' ataa* І двк&іава сваща «о «у-»*і Матва* щялоя той яреотяяь, кого я, про оботоятельотва
а ^ . Хто «в»
но бишаяя". котори своє по­ ситель биль Я і»**
УаролевгРувві і в», , врв^вваш оаааа
«о«ая «в* «.•рач.і та вв'™*ао1 ojpbxaam ауаик р и й онь оть евояхь пару оміль торжествевво побла­ ро, ве на иоученіе народе, которий тисячо* Г*
.вЯвтв-тве «а аачомгав - аовуиаЖІваир» - а*> Дрттовь (?) ПЯО<Ж#СКИХЬ. во гословити, (вь арочемь та* но
И«іоі аітшгі цаганствамя, лжами, нж»ю, я б і л я в і й
ааа tataurn, a aoab о ^ я и и » а
иіа в шшрту «вдив* В Яви І «pVtaaw. Пвииу оямять получиль! Я То кую малую • приватную брехвамн, ва есери упо- ••afliil яяи»іТ'гт *
•вдудва ш Гада аа
ІФавМО ЯрОТО ОПОМЯЯуЛЬ. р%«ь торжеотвоватя очень требляють? — Пань кор-
••А. Т і
• ««a, wlamsBf. Мав. Ctaa*
ятабь я яяродь хждіяь, яго ем-ішно!). Но протявнШ респовдевть безстидно О' ШяШШ^
ауть а» люді адти. яоторн Яеряовь, врагь о. Молчанія черваааеть мене*я д а л і е :
^_ ІЙЖ^^-л
 шшм •WVMPWJkjrjFF- -*ГЩТ$ЯЩЩ5?Щ

,.„ , 'І" {
д что же ввдно.вже иогвлу Шевчен- »Ц*ПОВТ«ИнІ и е ^ ь к д --• ^\hm" т
девон» сгарой яа, себто хрест той висо­ ЙЇВОв І | в ЯВ В BOW, • BBCt, ХотяІ гате говордда,
кий... Вже так, що на хо­ И аПЬ
& веуеіе. W вГмевГ m n T " " * > < « * * • « «УР-»ь пісь/яЧ Виє страшаві суі вавтуавв Що їв рука обдоадк, *
Ви в х » ? рошому місце поховано Та рав, ах герой, Н> рав ивр»*ь був Тав у вава працював, ~~
Ж>ль * H0W ? раса; кожде Іде, бачвть — яевьву, | Пог шдв.же п|к»Т»ВІНВ4Уреню?ї|«м^ 8ров кохав ві поввіаал Жадвв в вао в те'в?-вітав
' моДД Я аодумає щось... .еВЬку, що йде д(> ^ б о г о в а ш щ ' J J ^ ^ М Іаваавваваевдів; лаю вввовгт вавоввав.
батевька. котрим Cb e
"Baewfll Ви „чердаку". чи на то ротцї аобачвть сд. ^ «yWp.*0e»Kaa».4o Вавш кв відплата. Бо тав Господь ввкавав.
івдержатв не н у порості горішньому, лоля; паоірое в устах жінки так Я едв себв'етів пітаті «ара BNina ввда
евикидоваЙтв стояли юрбою люде, ДйВИ­ аавяаалв ему очв м^шв. само оогаво виглядає, як Й««мп ввав
В водвоалв,
„шу ва людей. ЛИ ся. ї ороші люде ft па на вдер хусГку, кажучи че в тій вв в двоввть,
с « -юди дявлять ся Чо Z S ^ S ^ U ^ ^ :ІШ
ммь нвчего, нн. всякі. ев д е » ВВВАЄІГЬ,
сто енерти В ОЧЯ. Не такії Росії
іірвіюР^П Все ближче, та ближче вудю втоввта,'
було а Двчнвою. Кажуть, каїгавя
ДОМОВІ підізджаемо. Воло* мене вввовавть.
ЩО кидала ся і еграшво'же многох
^го вас* бо- етоилв ЯКІСЬflff gдядьки, — яв годуввів
О ро тое? М и бовь проване
*,уі«У". - * иучила еи. поки смерть в ВЄ Р0ДВ4 1
W

W * Mв Квіва. Не рукиваяСа радше морд, BY. Л ' бо. вії Ж; ев доивдада;

вадбвв, іху-ж а )І дав!
і »» D ° P M 0 K * втерпіла -тві м та ft й кажу до
не перетяв витки еі жвтя".
ecu Вогь все* їх: От і Шевченкова моги­ в ввлі.етйікумдв,
Ковї, « в р Ш вдивввхала,
щоможетьвам*; лі!... на гарному міст по­
МАІНО potMfpio # С т Ш «вн%в ІЦобва хлопів постріляв,
іря нвсяци Д Щ хований він!... іа1б ,
1
*Ф*ф**:
рянс-катодвцкої церкви в Ц | # « Ш «WW«« ввЬ вв товар, русвві люде,
моєю — » ***> — Похований, та неаов- Австрії виносить після дат вв иньшйми сотворівямв. т-^тш вда, товар була;
дневнм вндвткву*-'' Щ р ^ І . . мені одев Ц- х. центральної комісії **-•* л*~^тВдВ^ ^ВВ— — і j _
v
їебереми (успоро- А ЩШШЬі1к*$ B*-f*^t« у, ве впніть Г
статистичної 81»,823,936ко- Старий Воян. Яввд^ внавввдв» wmbr* . русяві брата,-
ножалн вь банк» і f - " » у , — ве ров. їв сего при падає на
похова грувта ft реальвоста 826 % •Іюдб добрі, •іввввавте, ; faiea» ftttitr ВВВВІВІВВНІУ-^ **• кавеш, Грвцю емте!"
вась. вбо види- J , %, w
\ до O e t B a t * * i i b ? * * ' * * в краї піюлгті,!
„діаводьскія" . Адже-ж міліовів корон, на цублпчні ОвІ хввпов проптаїт», І м ii-JL
8ВІСНО — І КОЛИ облігації 3 5 3 ^ иілїовів, а Що а тут вав опвмв
в враю прочятмотк щ
старий приході»
в ТІЙ діввают*.
-, яе удаваются. Шевченка ховали, і як».. на решту майна 138 міді* Вевоіі горах, а своїх вуад, ^
в в Ідввец
что возможво, на ^ШШ^Щщо в того! — пра- онів корон. Послідввй річ­ h » вв був в вав ще а рмрути, J '• ffrSHKoS
'Г.,1 ще...» Оїдв
х:.„ — '-І аваї ве брате
щ никто не ОбЧ ВНІЬ, ГсВОв дндько,. - а ний дохід римо-католицної Тої ве мїнав. .J

' Тав в е*И ваавввв; дів ев вввтв і

мов вірника тако- там вена. Не церкви, явим могла вавв- Як було Kf літ дваваіцать^ вввх •' ш' ' ^^^ *' < ja ju

>ЛШЯ щЩ. яв воввдь,

іуЮТСЯ, Я К * ТО И став вів там дожать!... мати с я статистична комі­ Біліше «евче до щпрваїадтц
іт щт іьввть ев,
аошуюгь, а фари- -~*Як! а деж він? — сія, вввосвв 56,326,834 но­ I t » IB внІ|--авав дав;
злобними напа- Щ ; Д Й ^ ^ І р | С ь в і т у хо- ров. На с е вможило ся 13 .** чш ІІДОП ся І
готов,
„плюгавихь допн- днть і пісні складає; тіль- міл. доходу ґрунтового І а і\ив^ігв|вд.і іатвва По івх таиаві аввинава
і В. в ш кх вв в в в Щ . руслі!
ве дане сбала- і о ' н ' в Ш н в м І г * ' с я , а вів' реальностей. Щі міл. і* в.
: , " •ат
Ті" ввд t ідоав в дветувкв шдахошкв%
іш честію. пой- доходів а публічної обліга­ If* 1 «f»
ВІЯДВ вевв і^Вдвдатв, Як мінах тталюваїв
в оередь! В н л і й т е - Чон ate він ве об'йи- ції і прив. капіталів, 8 1 На тік кінчу пясанвну;
'іе ворреепондевть, ляеть ся? — аів міл. як причинок із ре- Заважу • fBBliBB" НавВВ - • ВВВВВІ
ііВїівци ватей я д г — Еге — „чом!" Дур- лїґійного фонду а вгл. дер­ Тато цїпов і тростівтев, Я аі моду ум ввв. ,^,'..-,
, я шипіть на б у - Вий ба він був! щоб зараз жава, a 17.'+' мів. із наших Кава віиовЛ иораівков, Якось вісяць переивв са,. ) • ' • '

™* ВВ,ШВВЙВД вн ияіпши

л порядними чер- арештували? жерел. Ш> і плакати яе двів.

FNtpytW Ш Ц5 МЮ№|
сг&тьи ваша, д л я Усьміхнулаоь я, та вже А найгіршо коя вати, - \U " . . - . v - . T - ^ ^ «*-#«*>
Бо водертві
народе, статья й умовкла. (Вм їм буду ввввтатх),
Сан св діри " Wbmv № **.ад СтянтіЧ •
Най, во оправди- Давненько й ся розмова Де-що ЦІШОГОГ^ Кажуть: — гвну, тв т наш Бо нового не Ш<|ік«, Гміоаші
аополвевньї, були, В> знов при гадалась Не хтів «в ев в щволі. вата, і.ііиао*'
Рятувати людям» жвте є ідв від вао, тв ироклятиі, Наступає вісяць
зврвяйте накого ,,плю- мені...
вшвив нападе
злий „джаб»". Одевь моло­ Ще і кулаком в вубв фраоі
д и й хлопець, котрий ура- Заврвчав в, що в вааг
ЛЯИІд в. 22. і ,<'во-
Ті» ев | о пас
;і тогда подпвшіт» БОЙКОТ КОРШМИ. товавь жате кблькором» ду­ Долеж яоя нешйсіквв. Вірная бутв веїя идВИВЕ, 44»Чввят^ви1ввиУ
Моє !...
ваїдь вхід» би е щ е
В
ского,
Вербові
седане
пов.
вже
бережань-
від трох
шам», недавно говорив?. Вх« два вубв ва вввді? "*,
одному репортеровв Ві. і h . - Тато тої врвв яв учулм. №явдвІ буде вфвватвв.
*^.*!ЗШМ? *"
V j w f * #вМввваввввввВ| нівлввві диі^дввд яв^

рвм м> Вееч. О. місяців бойкотують кор- Й о р к у , ЩО ВбН» ТбЛЬКО О' Гроаох в гуввв вовврпудв,
Ай ввгвн вв J
BO (ввів; ^ ^ ф<я#ІфтМШЬ>- ом-
•* *:і.«»ч—^»Mf"-iw»tv-v---- 4**-S-v*r*«»M ' .і^саежяявввииииииивиі
Нілу вів ев иуцупаля,
Обутакеввя'ь, я к » шиту. Товчком до бойкоту дот. радь достав» вадгоро- Що рав «шов оатогдя. , ї в ваті игодуввдв Щ навів-
була та обставина, що гро* ду аа уратоваве жвтя. Тимь Й аачороаіов ровіїїпіввва
єн? редактору Я ев еврутвв еюдя — туїв, вввві а Ш в в а , правій егратвв во* І
То „шмр-воввввм j | «вовхавв
і»! Оме! Ви у ж е мада
ти
хотіла
від ґр.
коршму
Потоцкого
купи*
на
єдвнвм»
одевт,
винятком!,
богатий
був»
бІвнеомевь
Ще вав тато ввав в гвудв,
Тав вуолю вьво ігарбувадв,
«я* <т> ьттщр™'-
человікь, Вьі овя- Я воробцев фур ва явір; 2.) Яв підріс, то довга! вас
школу. І р . Потоцкий ера- вв» Ню-Джерві. Помірку* Що тая І аорта во ваблвс.
. котораго не мало Як ІВШ тілько в іі хата, адьвШдь був «ву Йб«ШНВ
Кщ» соває, ае сходвло, .
вь гааетахь, мене ау обіцяв, але аревдар пе­ ВаВШВ В 8В8ЖВВПІВ вар­ Далі в воло гтїватя
Вив вас дато побувало. 3.) |вів «тав Іввввв Ь ввив
і ..Иравді" под» ребіг. За се ціла громада тості, праці, котру вжав» З воля В ЛІСИ, хов тої іьвір. Alrpot! Пхтувві Став ветіаі «то lets Івта повдова й в в ^ ^ Н
* часові., ужо вто- арондара солідарно бойко­ єго опасатель, вбнь дав» Аа у xld я воввха ев, Пав каоїтаи повяяі вдам,
**^1- IjjW^*- • '»* - '---АЇ^В^ИИ
тує. ему 50 центбвь. і,) Іма вій|,ЩМсввои вв
ваоалв, обчорни- Шд тіяь дуба полоквв ся,
Недавно ва .loun.-Aft- Звівала вас до рвлеагв,-^ вив ся, говоряча: я а гаго яяібв
•** мдіте, тотн ва- Лят свобідво таї ввевув. Мов телята ао рЬвп. вв буду юта, веть іваві богвтв
вніють свою вьі- ВАРВАРСТВО ПІД КНУ- левдв пбдчао» гуневви од* Тут вв лвхо дощ иуетяв ев що «в воно вораіувпв
на жінка трох а ве утопи­ І я у тіа ввобудвв ся, Цриж'.ів.нас до ирвпіі'в,
дВль, т. є. не* TOM,
Туг обврштв Ігевераля,
fb гірввкаии ноинв Росийока часопвсь „XX. ла ся, як» би є» не вира Зяов до дову ооверяуа.
тувавь оден» сторож», ко­ Ввпашвві вв вела,
* аділатв, чого вік" подає обрав страчена А у доиа отвмв-вая Івтра баба.
трий В СИМ» ризикував-», Зачвияютв івов яаватв: ввввлв ввв рвдов етвтв,
— Прошу с я 2. дітей в вадбадтвйськім В гору руяв всів відвага, Баба ивяуояяшв еваівов ррввв
: сь Ваїлимь по- краю так потрясаючий, що при тдм» своимь жвтєн». Що ті ікну, яаробав'
Овяеягу вав оровеів. сла п до церкви гьвятвв на оф)>
МОр09 ВереХОДИТЬ ПО ,1!
В» нагороду вбн» дбставії Не хтїв •/ ся в школі
вод» усіхь орвсутних* жі- Шавка в гевея вв ввввввв, pj. Овділвваїв вВвОП Всіх ввавт,
статья кот> [ Л Чввовись оише тик; Будеш теоер тв бідятв,
вокь по иопАлунковв. Жад- /ІЦобва вв ілб варобяв В гов? рувв аідаввавв, ,' ._ вчивва гвкоїпрі гвічву яяави>-
*добряетв»[ До сповненя еґвекуції авввву у вугг човтівв. Лв>дв дав-
нбй з» няхт, в. в» голову ^ і г т ь ПІ тош, ороявиудо, « б е р ю т ЯВОВВД, ВВ ВВВВВ:
•*• <5езеовіствн на 8 людях в надбалтвй-
не прийшло що може в о в у y r t „ 1 0 л мбум, Првеягав, Шву Ь ц | , Д С | у Г ввваеь вв б|бі^дуввл«;.л|Й »дурі*а
• які. свягцон ськім краю годї щось до­ тв,
• а а т в н т Ж ж «ву в. т
х о т і в * б и чого небудь тров- цдрубЧвмов я вив став. Фраяц йосвфу, пер») пюяу
«торт, соглаоув дати. Однак прецінь вяай- йф:'0*яЬ£ ^;ЛВВ|В;- . еввіввв? А бвАапво, - Ге! яві
НІЙюого. Що «імочу,. те «оіоіу,
Л Вяки ' V
анаете- Щ0Ш&& в тім отрачевю
Буля в е равь випадки, TfT „ Jjmy n t надточу, Яв було ВИЙ'ВВ' щввшС
^щлЩщ фЩ^^Ш
JJ»«a vfyyr, ч т о б ь щос> такого, що првтьмв ^ї!ї * Й.йрікг'чві • новлі? А вк
Р«скв га*.ти испол- до навіть і тамто стрячене. воли урадований аабувдві.І в ^ f lu лАеи л н н»ж ВовднІ дввев вв ававвв)
Й во одяя а вав борова X a i a i » W піду до в а ш ,
вили
- т и м и т о Францув Олександервстріп, скааати навіть „ Д я к у ю " . ! Л ц М i J J e иййіиЯі
та Ш'* вівПуво вів- впдівяо» я
Юоиі-аііи, стать бувший аташе ари преаи* При таких» обставвнвхі. Лет прв віїсву в» одваво. Вееадо ввв бвядв грав.
щвь faery j
Nil ев яввіт відвявва,
•pocrtrcr-Hie на девті Форо, роакавуе, що цей ряввкований мбівв<*сь" Стан я дуриай вк тої яьвф. тдет %.
U» HP BBBJ вві вв їв.
«'• JH ..т.,;» д бачив 8 ВІКОН СВОГО меш- легко може вовсім-ь вийти Ті фір^рв і яавралі і лаяцуюог,
* Ч » Ч Г : ;• явмДИ каня, як ведено 8» стра­
а» моди, в той, хто вахпч.- |v>pa в «вві DOJOBBIB:
і>ртввв ш* від врівагі
»0М "»в*
топятв ся, во буде о ' р с нввво яШвв
**Tt* '"• ваіпей чене двоє дітей: ІІ> І хо ввиі «ув біль. ІОТИІМ'О ТАКОЖ,
п, «M#f*j**p» г*-
в г шкаджаекий. Ні <•* ввв) првгадію.
« >і'йй я м і д а „Ведено на смерть три- <^*ив *р»#А9і)щ4т
ь * «<ІД*М<»І, ШрШВт^тШ
' І ' вду найцять літного хлопчика О т ви»' вбхявят, BJBBWrW'iW'i №. П | * -
ЩО.' ІШВВЬ.ВДІ $**>&* л*> В л м .
Ч^-і-ідати, і дівчинку в тік самім віцї, У Франциі від року w Гмя$у№ юш „ щ,. НІША* ІіЦ« U\ Ц J .ftiij.
« »а -їм. раз окружених цілою ескортою Д 0 !М6 :ЛАЧЯП Иаиоляовь..^ ^ ^ . ^ B p f B W
ц г • ми м*АМ«» 'Г0І
»(.«» WtfQ і % 1 « - ^ # -
BfRat:, ь tp скях воєн огинуло 5 т л ю - , ; ^ л . , ^ т л щщцщ *м І" Ч Ч » « . 1.-.VM
дрвґовів. Серце хоч і орв- ..їй % SO ДЙ4, ММрШШ
г ;і вів 800 твсвч народа. Инк- ^ ^ ялПП ^ „ ^
* '• -ніем» вввчаене до вровавої рівні ш ЯЛМАШ В )АА •, г«д!
,игь, оересічно річно гвву яяванй* *-t+-t* АИф«ш Atitpw
' ' 'Jfr«. на війвї а таки вадрожало
J O й а війнах uie.MU.oHB, Елмля ва ,jn6t іЖҐ BtBfB 'Л* « t f M m i мО>* ч««.
і не видержало. Я.мояжія- людей. З того чвсла м*й* * mfwmntmk *Сь ягік^ікй'
І П ( ІІЛЬЯОР; .дВЛяНІр**' <!»А* »•<• ммізгмт 4«¥
в» І натн, нлакадисьмо. як половява була фрея.«г3ь и д,л« /і»'іьг ntfuiwjjK
[Чина. Н« відала я ене |явж,л (,.м »».ii,f*> ея м і « # аьгі
давляча СЯ на ких вюввярів. Вгего Т-го
Тврвх мерах* вам а
Lp£i- • і стони абожеволілої о р и ч в й о ю б у в л в ш е д ^ ^
ІПУКИ матери ведених довів Наволеов Воваиарт. ^
И идоааі виді •.*»"
^
WTJWffltflfef'
ШЕЬ'- '. 1Й| С HitdoiBB «І^СІка*:. ІЙ,
і мій
* * • * > ; • • . а^вявгавяг»--її ''і'1 " ' щавЖ;
ото-
ЩОЬІГ Російскя царвав - ^ | " ^ ; Z Z Ябнрайт<' жег/гву
*>риг.
ердів вад ДЙ** втоврвтвчввх донів в готи в Яб«вмй Фонд ь.
видано ва смерть
 О В в о д
Отар, 8,
явя
Потреба образків, і Даремні Фарш! * Слмаовяи*
м ю м і тетвт * ©©*-
Внск» .
ЧИТАЙТЕ! \'у;Ґ.
досаімт всь еро «ран Д*
•—мс«и»» n»>rwn*iigr W H Снись книжокг, яки продавю.
Просаяо Русаків жара*, яре «pal *• «РО-ви» О**" [сов, «sooNpAVE. лвмггайкїл) ет., ИТІВВДТВв, РА.^ • • » • * . • • • * * • • • *-* • * • * -і 1» * •HMapaMMtrpte,,,.
С м і | « ю lifsisix ірааатіїав мам товар »»<*» *¥№*"» * Вас вдають вдалі*Акервтфщо «и продави лї- •Автал* та втет*д»хяж> • т. я..15 ц. варе»**
ПЯІУ ввсву з» ту сину пїву яв ктояебудь другий P^h.^r;T
Великий в Америці. Біблія Водява t дав.
Русяво** ^
Ворба тяже* ж чому роботам» ор-
Платимо експрес від замовлень вясшо ґляіяукт аж.. ... . . . . I B
ЯвваЛваавт*....'.''
всзгід до Ню Иорву і я» ваад до Чи Вееяда кявжочжя ra обряажамм... .30
• •апдрв..
дальші аіддалввя опускав* 10 пре; «а * Гр*хж жідіоворбю • т. «и С. Т. .15 п.
о.
експресу або фронту/- ^ Р р ю У ^ ^ у ^ -_^ Дещо • » всторів яравославвоя ігі- **" ПР° ***лрнп ц,.
Враз 8 замовле'ивм посилайте готівку в { еіш ж% Амервці , . , 1 0 Про водвтупяввбвк ^ ^
етрованім ливтї або почтрвин*пен«г" яварятв •••«••••»»..*...80 ц.
Роя* & Co., Cor. Second Аз/9. « 8 я т. п. С. 6 . . . ї й ц,
Pittabnfg^ ~
МОВИ/
*я Пямувв.
Псалтирт,
Шяшії 9ЯТВЯІ З&ЗвТІ *0О*0Ва U» * * * * . • » P**BBBJ
•з. 1-КвВЯДІ її |%«мбА
.^И^^«-«4І* rsSX^T*
9J ВОЯл»,
10) похороаі*, о.^ї^ШйВ #. ВИНА"7 •ИШ*Ж : S l i TOPHOf ваводвві..

11) юхА шт Отяродаші n i t ! т».

-— ^ ^ % І В В | В % ^ . . . . , . » в, Степові люде..
м каїаах, б| Шіі"
одаиоиі РУСИЙ готш 8yWRVBB вВвВ%.о5І4#-»*... »•.»«» •".•» . . . . 1 0 Н , >• Стряажт,
шли
^.вшр.^;:-^
г- ^ > " %"*Ші!І • Коякя про Ж в д і я . . . . . . . . . . . . . 1Ь цТарясч. Шетчеяво..
1¥':Ш* ИсторІя Руся »гь обг»лкямм,..,.,.« Я/ ямко Гаарвлвмг... .
MJaaBtaaa.м вряця • • » • • • * . . • • . - . . . 1 5 ц вія вт. Аворвц» • .
MftfiMtis; .•'Квмжка Ряхувхова«>.»..4........ВО ж, * Хто м чого яа» . .
ІМІІ.ітдабв, < п и М « і «ввт» Кядеядвра'...... ..«^*... «.^.......35 ц. • Які то « люде и і-*.-.
ооаох м и » , в » ііюстровадо 6s змриї а» •»!••**• « вв «ший*. Агенте Г. »пХ,Дому і ь Оли« efopla ,.......»..і..і... 10 ж, Обранили ,
* Миоїчістрадальний пяро.тц огляді. * 8м> муяош-ь ходкп.№ U f i |
жив Р|«НІІ і Самтченві Дер-, мшвпмтувях* І» «МИ BBBttBJ. Вв яеторія украшіьского їїпроду . . .їО ц. дк пукатв . .

a!i**V^. ^ j ^ ^ ^ ^ ^ i ' ^fe* Золоте перо Celtric 1.00 дод.. Золото перо ftenford 2<Й,
образм іреба додяті-иипаиааи» а в д а в т і ' ввіві і ч в П і .. Vr^y^i^ijfaaapg^-ij ^^ти 7,j- -*Ч. ..-,•
КОВОТвЯьКВІ о в і є того, що Атляс-ь ц*.юго світа, аатлійсвпй, 105 мвпт», тхь Зио
подав вшена и люднбеть 40.000 вість цілого світі і
требі ішш и о д а й Г м і Ш Ж ^ Я т $5.95 Мапа Сиолучеіщхг Державі я ц-Ьлого евЬта 4 вттлш ...
я в стбпь довга (нншя продають по 5 дол.) у іисглаї]
ПраШ* вв* вбрия' в | | »
яруїомті в „Чішиї", шввда- Адресь треба всегда виписати англійскниа
рк/а леакі і в „Свободі", « кой мн и то дуже виразно.
вберм» т и п образків більша куп Адресуйте:
и , буде м а т надруковаті ртско-і
ЩШШШШжй Івану», ов в кякяку м*>, •ї»*г#Сі Svoboda, Box 353, Scranton,
^ g — .вшш^и .-isiys-Tftvaa аввівввив-вививвваявввв
•an. Bawmaajoaw CO.О. І воюаляїмо
Обраіаі треба шшшшгш м ^ ^ ^ Т " М ! ^ ^ Новьій Завить
•Ірвсу: Пііиі* м и т Господа Н а ш о г о И о у о а Х р и с т а вь яаьщі церв
й|и--. Brebod», двди. даци, і •аММД
в-1 ! е д о в е н ь с к о м ь в ь п е р е в о д о м ь н а язьїкь народно-ру
Box 868, Scrantoo, Р*. »•«•». мДІ«т»іів пршо
•#^00^-'.;... . ^ i . — .
•влотвВ дмцтшок І хрест даром 1 •»•
. «Mtajarn ммиш імовціу. Й Л » •»: «
Банковий Бизнеоь. з ь пояоненяіаіі; О . А . Бачиньского, за
благословенемь Митрополита. Оторбвь
І етоїио И се, ідо говорммо. Т о * с*м го-
JkJ
(уЯВдшш. • oetpoxKo* БІаіа о й . 0 0 відьмп.
Туть можете пбслати овов гроші безпечно Ціна 4 долярьі-
CROWN J E W E L B Y CO а оплата дуже тана. , 3
Также продаю швфкарти на всі лівів за ту
wtitmiS
attf» Vtn»» *M\
R S W " IW/loflRlldolpa 8tM СЇІвиї.Ш.
саиу ціну, що в головна компанія. Лвалтьірь
щ
л°« ! } ! 2 мftOOIAl.la\M U A t niTfM h t n t» Ttnlfflfl Хто хоче дати воддожвти гроші, чв даше на вь я з и ц і церковно-словоньскомь вь переводо
Jo Ш м а К І І MW«I& a n tt mil to і- bar г а й
j m1«4 ШІІВВІИІІИІ Д мі Діп|і«ЛГ«»^>^ай4»»иД чась або на проценті., або вь старонь краю вь
f«pt« ruS!"»^ :«4%.c іШ!!міа!$осІаІ1$І Review Банку на проценті», або хоче позичити грошей
явьїкь н а р о д н о - р у о к і й , вь поясненими; о. А. "Бач
»«.««, «.34 •а Шуму І Ю І4аарш« »>«ЦІ|г> ііо«^ g o o d l y a на добру заруку, най удасть оя до мене. ского; і а о д о б р е н е м ь Митрополита. Стороні.
д і
Ваші іор* І тяаом міуп»іSlJ^JiiSJj^jSJ" йоі?»»моїДл
амвйомА^м^і' ' V ш
^^^"F*# ••*
Ц і н а 1 дол.
І. P. WYLY, |г CMARLEB M. КІЛЯ І "ШРАІГ. PaWtokor.
м лггм Avtmit. й и ї в і о о
Офиеь йдвокатскій. Об* кппжки разовть 4.60 дол.
Хто- би хотьвь продати або купити собі фар-
ми тутт>, або домь вь старОмг краю продати або Замов доня вразь 9% г р о т и и поеаіати ні і д
купити ґрунть, увбльнити ся вбль контролі 8 V O B O D A , B o x 3 5 3 . 8eranton, Pa.
Позір! "^И войоковои, вбдь екзицирки або асентерунку, най
прийде до мого офису або мені напише.
К0ЛЄҐІЯ" • Швміжін. Па., почали відамтя а поча-
Ч і р і я д 1908 р. нову «исоп не і» для руокяя родяя в А •
Гроші посилайте на money order або Bank
Draft на адреоу : ^_ .
4R яули Ви, що „Свобода" пошае гров
и я.: * ®В9. оатьлт «а Ф Ф Ф * * до краю ? * * * « '

і
т- BOX ЗВ8, 0LYPHANT, РА. Чояужь посилаєте пое щ«
„Зірниця" Вь ГОТЕЛЮ XII ЛЯК А найдете всегда свіже, гроиі'Ь черезі» чужихг?
щяовша* друкують оя дужо вїяаіі оповідаяя і варті, та з и м н е пиво, імпортована вина в цигара пер­ Хто пошле д о ираю черезь „Свободу"
ш о ї КЛЯСЬІ.
дещо а полТтявя і в ясятя в отарія і новім краю. Є в ній менче 6 0 допяровь наразь, той дост|
іояю Зогато ріжяородяях ввіон, пракааоя і яояяяок а волого вь даруниу гарний календар».
Ш'.
„ЗІрнвця" вяходвті. що суботі і коштує всього І1.Г>0 яі р!к о П( (їли;*»: Робітників.
Адресь :
число вис клан оя яа жадане даром І оплато. Яв Слв іочеш Лтти U K I U паном «»6о» почити собі І cool І» родшаі « п т і І удор-
• Т О В Ш А , ®@ж т%®> ВШАШЮГ
яо подоба* од, може сто ввернути. а ш і і и» сторістіь І «еля хочеш добро МКТМ сл і Лгтп ОДОООДОКВМ, О ТВОЇ ДІТВ
цпб було одорооі ( щослооі, то повий ь і м т р е а і фобрюш. іродяжої КОВОЛЬМІ {
ПО ею Гавоту оворо, бо мало nto пряяіряяяів лашяло ея! мрмомояі кіст» ж посели ом в ІІольгжіВ КодьонТІ в оволвцв Тор в, По»-
МВМЯ І ЛюйЛВИ» • середнім Поскогсии, ДО МООЛМО тис « і >0ЛММ«І ф і ; м.-рі»
'
ДдраоуЙте тая:. 25
то муямт від мм оомло, доеобмя ея о иіяшп. дігах і Дамь « oanoatai, що-
227 N. Shamokin Sir., Shamoklo, Pa. елааІ t u думмоіг овід*ам тнікіти «к м . а у е ї т робатв ті, «о мтвши аемлт
в ІЮШИИГТОИІ, Ороґов, Мпурі або я* вояуДвв ярмтяджояі тям Ьадигввямя о-
Сіциикями і оголошеил.
Жольеміоадкіня КОМІСІЯ 8 . H. П. . п і » , огдяятя* яяяжі явдмяЯ 1 «ом-
Оден-ьзгнайббяьшихі
Dr. J. SZLUPAS,
•чі В првйшоошв до ояжліочгіиі, ідо суть добрі і вІдвоакдяі для Колюпііщії, по­
руч»» і» всім ираамам. Нома потребо іахаяляматм ваагі оомлі, бо доетаточмям
дяояиом я те, що сотая польової формеріо в*ашли у вае добробтт І будтчяість
І броварбвь в*
і еаві и»гу гі се П0Г4.ВІДЧНТЯ, Землі вродам яа aonqp еядяту яяя>Т?в»ядяо ВІНЦЯ
N. №ІІІІ Ave., Scranton, Pa. момвяяія в* може доти. СвЦІгіть Єя о «якуаяом ояжя вяялівці'аомлі во ВМЯВ*
муть рооїбрвяі Пашіть воуовмея, мяля I иформяоП оокчяс до вляетмтоля,
Америці
Можна t f u бач irn а офвсі: ВАРИТЬ ПИВО НА КРАЕВНЙ 0П0-
Пер. Н J85 M U B l n . f w . HOJ Sir.. СМсцд, Ш. ц.
ло 10-а!тод.рам. сОвь, ВЕЗІЬ всякйх'ь
ПРИМ'ВШОК'Ь.
в і д 2-оі д о \ .! DOOM.,
К1 '
від 7 оі д о 10 оі вочер. Івавва іада •••
Хто лиш» р а » по-
евто каві, ю
Л. Корибский юго вае ив taZ
4»API*Hi ч>АРМН! «РАРМИї Канцелярія Адвокатска
О ТРЕБАСТОЗ І РЕШТОЮ Ш Л В І Ї , Ю
ЩШшф виясдяй пятадп Щ>. ЛуА9 дв.іьшв? Чя піде ро­ 88 Broadway. New York, N. Y. ДОБРЕ САМО ЗА СЕБЕ ГОВОРІТЬ.
бота? А мойва буде отряік? Ніхто и« міиже яа ов вваяо
BUnoaiatm Ч я вяавто де яв штрйуотг бпятя ея етрвйяу? Бюро Адвонатсив пповадмта всякі справи судові,
— На фаряі Еа tapari яв мяято *&***, ніхто вав ве цивільні і карні Нврабдяе п'>виовллсти, ааві-
роаяавуе, вві • роботи Вве пс няж-ис аіавл. №>втракта вувва і продайся, даровизни,
скрішти Л'івжні, цесіі. Оправи спадкові і по­
Е. ROBINSON'S SONS,
ЩЬ/т ясавоаву, вгати ввваяи'-іімим Купіта собі фарву. дави [-іпотечні, вврабляв поавчкя пп</течні І LAGER BEER BREWERY.
І Ш І вровродіпигтиом воясето г.>Лі ьлпмтн ферму в сплату довгії. ІІосередівчнть при пр.дажп
erdrtlK Ирдавіяія, Иіват КаролвАня і Хдібала. Добив майна в краю. 435 to 466 N. 7-th Str.
оеядя* воадув і вода. Родвть г* пшемпив. вжито, оввец
^ H m j f j i a . іввтвме, виноград, «андуркп і вгяма ввлвявиїв. Бюро Нотвріяявмв міма* ея л*галіаацівю всіх
Н к і в м авиявте добро продати і м і .т ,в> гр<чШі. — ираввшх дпауаевтів
Справи ВІЙСИОВІ, як подана о увільнено від моя-/
Оапаїпяяа тролі і вправ, о аоентортвоя в Америці зала-
підввув моя Канцелярія віїековв, ишфшшШШжж C u n u
те.рімж АІХЇТ, Bftiiiooox. РА. U-
[•«г-зч* 5 * 1 ^^

i;2Mm^
;

aBesfe^aar.vji: ^ Й^д
• .