щт

шт v-Г-.

МУ ^
ж 8И •• ^чг11»-
'rfr ,j8S
t •M^i^jfe к.д$Р ; .
^ ^ ч А ' л у у ^ ' ' V ї£2Т£ї
ч

шшдаї- ЙЙ*
SiIA*'S
І £
ив
i"Xv '•?'•
руского народа в і отзган •»'*5,
,«

ХІТ. Н » 27-го Грудня, 1905. Число 50. time. Зо, БО.

^-і

Рівночасно просяно всіх, HV рускі добродійні ціди, чш*т$ юржаяняй бу.і ПРИЯТЕЛЬ КОЖДОГО.
ЛЕНДШ „СОЮ; V
^яя> не дістали від нас відпо­ головно ва бурси. сумою 96 міді Деакі люди суть дуяю
рік 1907 вже віде ва свої оисьиа, підож- покійного складала оя Я вві і сейчас «вводять
І і ровісдані датм урожа, бо тепер маємо тівкв 460 корон І а вмінь • чоловіком, я»
кождому евкі М і р » всякої робот* і яе начої княжочкя і^Щу.''9^Щ^^ЩЦ^^^'- ^Чррг*ййн^». і* що йно віавалв. Не
братовому. годні сейчас відписувати. ского Банку в Отава 1 но- іяійян і реьолюпяі т* ва форму йреД|
кретар аалвндн Редакція „Свободи". ві ва суму 1375 корон, І » гооводаротяо вленя І яво бесїддяаі і
Шдіога^ Ф З отсвМ чаолом зму­ по вреаліаовавю ВЯЛЯЧевНІ O B f t f l ртовляві бувають р*»до
сить ЄЯ t w y t
офис і
шені мн застановити ви 1817 кор. 66 о. Бл. п. Сем-
4 ко Чуйно буя родом • По­
tlд *y пряявмаві в яождім юаа*
ряотві. Кожднй любить ї»н
онлку „Свобода* всім твм :
відбере. передплатникам, що яе ма­ береже, був ОВНОМ її- яялявІ' atM' яяй' мають славу „дебрях то»а*
jJiF '^•M^^HHHJHM ЯН^ВчВЖ * ^жнвннр-
Каден/ ють заплаченої „Свободи" ля, олужвв кілька літ ВЯШРННІУ рвшів". З другої сторона
tap роздати; | наиеред — а то в сої при­ війоку в Боснії, відтак і на можна отріяутябогот ли>»
„Союаа" чини, що почтоввй уряд ЯВВ ОЯ, ЯВО по дв днй холодвах І окронftp І
так що яядяв мово ровпоряджеве, овдовів і пішов на котрих товариство яе
що на пів посмертного. О» підставі котрого не віль- кілька літ був денним ва бачить між собою оо
За календарі має аа- JHO посилати враа в други­ рібником, а відтак до кінця оту ненавидить. Причино*
їЩМщ~ ФУ
пдатятн кожднй член ми чаоопвоямв часописей жата помічником пря Желів сього треба вважатя і
оре розметї аа Децем- для тих, що довжяі за пе­ начах млґвавнах.—Покоро і Иі робу оих людей, як і
бер DO 25 центів. редплату. Проте, хто хоче вн покійного відбули отраяніоть, брая яоетг.і
ДоЩг я календарів дальше „Свободу" дістава­ величаво.-—В. я. и.\ і бяасояніоТь, які то х
арайдедо каси „Оок> ти, вволять вирівнатв овій Я роблять чоловіка В
* Угороко рускі вив
W$?f довг, хтож не хоче Єї, ЗБО­ скопи, пряшівокий о. leal внось BUM в товаристві. П \
|Щ||^здвалвла аослід* ЛИТЬ вас про се повідомити. ВалІЙ і мукачівоввй
• *2J7»"
ям HB4H4BTBBIB
. J^'JI
яяндінр*
циудвійше, т о і т и СЄГО ПОЙЯНЯМ КОЖДНЙ б<
Конвенція. Редакція ,,С«»боди'. Юлій Фірцакїадвян—яв до­ ВЯбЯ ТІЛЯВН В'ІМШЯ. кінчить оя 1| Іротвсь, а дебрям оредстном
ч^чір^»^^ ^ • ^ • ^ Р ^ ^ У » чат •• ^w^^^a^^"
иє заплатить ва Ф Бузьки таки літають, носить ,,Поділя"~в по- ямярннайьеквй Трінер,
, буде ввмава- в в пуках полїциї. ораноевло 8«V««f ЙПкоІр Гіркого Вена, ввий
дарма, що зима... Одвн олідянх часах до Раму
оамо, як ва не- Як допоевть угорске рублія. Трябя Т Я М ОЙ смітно яуруя брак йптт
а нях оерелетїв дня 7. с. м. в справі аасвовавя руско
ЙЯ уяяіуі Щ О РОЯЙВ оботрукцяю, бЛЇДІСіь,
роамету. оопад хатою украівьского католицкого єпископства В(тЯ*і, тедяґра|1чя«, я вомі.
С- Ядловскин, вроформуватн голова і морвоаміоть,
сектанта, Андреа Коропа в Америці. Однак панн но хо­ тамо
М^Щи* СЄ*р. Р. Я< Союаа. Валфор, В. Д. і приніс Йому че іменувати самостійного мов окріпйтм ОЙОЮ вйіу кляв орґввн Трявяеяв
рільввче
здорового хлопця, щобв ріс опиокооа для амернкань- г > Вявкрайма Далекім Оюді і іОдбу, дунув адорову і ':ч.йІ
Оголошене. ш^^ ^нрямян^ йяві-^нняв'. HBW ти фіьоту. З друрвго . Вгібуватн у г^і%
на олавного козарлюгу,— ских Русинів, лиш єпископ
о дорогою подає ся От чудні ті бувькя тай годі. ского вікарвя, що но мав fi-f-if'P^ Іrf• •*••'• Л і г - ^

до авральної відомосте всім чи они по- аатяряутв інше а &, 709 8о, АвЬЬш)
Ф 3 кулею В тлові. Нй* бя юриодвяцяі, але бувби Ш І І ї н бм тав яятя. яв бідою І ВІД
монЩ^Р. В , Союаа, нале­ ні дчи новий архвопяевопояв вя Тгоршвяі потреба), око- Шовно, Ш.
жачим До від, *-• в Jersey ші люде люблять стрільно латипьского обряду. Ми- ро місцеві робітввви до 1 вамя. Пря тім вона яе ЯМ*
pity|^Sf. J., що' ві взгляду оружн, ТЯ НЄ ВМІЮТЬ обхо­ дярска і'ааета „Keleti Krto- січня 1907 но а|>обллть кон- отава навіть яа ВІДОЗВИ
вепорядків в тім] віддій, дитись • ним, а оо буває aito" доносить, що угорске трактів о працю врН жни- торічного дефІцвтт? і
фснооить оя в гад) частенько причиною поваж- праввтедьотвЬ постановило них. Бидїл вгаданого това­ дацию коштів ВІЙЯЯ. 8а- Шіш
| t До рад! а. Д. Го« пих нещасть. тярвевя Нової вояяянв й
Greene 8іг. Пер- Кодо Валфор, Н. Д. живе вислати ДО АмерВКЯ ОДНО* риства має намір опрояядн' 1 9 0 0 - 7 р. яояяім ЙЯ Иж
ГО 8 угорско-руских ЄПИ­ та 16 до 20 тяоячія хівь- ляве тяв аядяя оообіявого
в ОлмфІактІ, Па.
if відбуде оя 13. в-літний хлопчина а кулею отоим усіх
в РОДОВІ. 9 вія сином СКОПІВ в порученєм, щобв скнх робітників. 0 ТІЙ у• полояямя оьвітоного гроше
)7, точно о м д . 2. та Русинок
уладвв там „відаовідяо" ЯЯЯЛІ повідомлево місцеві!X кого торгу, ЯЯ ТЯКОЯ ВМДЯІ
На сей мітиш' Українця Карпа Богу неп ЙО ПОО
(вивчать—по думці мадяре* робітників.
ся кожднй член, ка і також-.упав жертвою НЯНОВОГО в н у т р і ш н о г о по-
аовіачпти всі нопо- я е о б е р е ж н о о т я наших
авторів) церковні і ШКІЛЬНІ Ф Клюб бабіїв" ІОТЯуЯ, дояямя в Роєві Зяачят», йоли,
підиосини угороквх пересо- ая name „Mode в. Вава', буджот на 1007 р, оя 1-го
Жяден член яе ,.стрільці»." Хлопчина иі-
шов недавно до поблизько ленцїв гр. кат. Обряду. Я Лїдо Я Аиґлії ! числить бя ратуяитя ТІЯВЙМ
іолати на той мі- ШОП^^Щ^Ш'^^^^Ш
дитину або жін- гофармера, також Українця, Ф В Пю-Йорку жінки в 48 жонатих мужчин. По иодатками і рЯДуЯДЯЯЯ) я аі оді дук?
іОтві, тілько має котрий саме тоді лишив в двома дїтьмя вдуовл&оь в давно прввято шо оьвіжих мрядятія f - ЙОЇІ рягортйм| програмою V
арабу ти сам," «сли сего не хаті набиту ручницю і ма­ СВОЇМ помешкапю ГЯЯОМ. 8 члоаів, які мусїли при- ( я р . ЯМЯМШЯТН ЙрДЙЯЙМ Одужба-Тю*!]
вробить буде уважатись- лі діти боа догляду. Діти ДІтвЙ знайдено ще ори енгнутв, що по першо: ла- МЯ ріжні потробн. як
яоче належати даль- почала бавитись оружем, жвтю. а мама їх була вже годять сяідаяя еяиі, по яру поміч голодуючнм і Іййй 9. ПвОйййчмкя юяоля,
'•%• Н. Союза і яке вистрілило і влучило пожива. Лікар ствердна, що го: карать страва І миють вншя.) 8. Віче о год. 8-ІЙ осі
)ГО виключить ся з вгаданого хлопчину. Куль­ жінка була пава, і тому иачиня, як нема служниці, Ф Що коштують гоне- ШГ0Я» ' .J-щ
і Ц Н М Ь Ч# **м мітингу ка пробила йому лице по- скорше померла. В пянім я по «рятя: колишуть в но рвдь^бяамйторнт SOBITM
4. КіівЦМіІіШШго
яище ока і вастрягла в вад- ставї аабула закрутити ку ЯМ ДІЯВ» яв яіяви яямя удлянкямя ДЯВЯгТЯОЙ іммяряМ П і #аяявя^явт Ми
ІЇГЯїТГіГГ** вії чаотя голова. Ранений роя від газової ІІНЙІІВ.
арийшов скоро до себе, але
дома. Губярййторія ряяом І їй ЙО*
І* ОМлвчШрияря о го.
Від Головного Уряду Р. Ф В Брукли нї дві ііере- Ф Шмяввя чвооввоь ..Hue иічяяяямя і ЯЯОАЯМЯ уяв*
Н Є«ю«а, лікарі ааяввля, що кулі ніяк яовиеві паоажирамя отріт ЙІМСЬЯ Оотгеароповвя'' ого­ ДЯЙКЯММ ГВЯ^РІЯ^ЙЛМ|ЙЯ.
И Й Р £ f,"Dee. Ж ї « И | я е вдасть ся вийняти, я кари ударили на себе ва лошуй тайну виписку р. с. Вапрошувио щироівуилі
JB* «вивч*»» ирч^** хлопчина мусить носити II перехрестю І в наслідок чого міністра фіяявоів Кояояпя- еятІіТГОіі руввів річно. і в іііі"ийі;івГіі ІІМІ •>
С. Ядловасий, саер.
•Щ, Ширшшь, кас-
я голові черев ціле ЖИТЄ. дві жінки 1 кондуктор бяя- а**, прнготояяяяу тільяя Неааявоямо від того МЯ 1007 К4)ядя9ГО Мй' 00 Наше вамятс^
Ф Пишуть нам а крию. яадійяо оояаяічеяі я другі для івформ-цяї преавдевтя р.вяяояГйойямо 70JOOQ руб. і вже ааадалегідь влячем^
7
ВИ*- і - '

ВДя'У1*1 '"
що адоровля о. 0 . Тимке дві жіяяа оряходять до яди- Отоляпіяя. ІІолояяяя дер на умябяаояямй ййййГ ТйМй* яярдйММот ' д'-Г->ІШ
гіОВИНКИ. вяча бувшого пароха в Йоя (ЮВЛЯ. жавяиіч» ояарбу - ваше мі р«<ґуееряаторів,тяоеярятні До ШщЩфШмшй\
ИАЛеНДАР. коре. Я. Й. яе ооліошееоь. вістер-тав*, то тільки пре еумя у яяяоЛ 16 до 100
•"^^sr^gjja^ Ф В Прайсвіл, Па. якийсь
Па. га , „ _
чоловік, вийшов найбільшій ооторожяооги й твєвч рублія ЙЯ одно ГЙМЯ*
. •

О. П. Т. находить оа ая»и в :
ШШшь- веянавкй
інштйі ЩЩ
Л, | Фядемова шпитали; одиба надія яа шв пяяай • гоголю, аай ощадвооти в аяяатявх моя рал-гуоервяторотво,
З і II. і Кж«*т«|>і* е»иуч.
ЧШ, 1 *««*, Т#*Ьмкі ато внадоровяеяе. »юь до отиру, купив і'н яа аамаяутя рік бе< келя Ф Ооторояй ГІЯДЯЯН0Т0
: .)ТиТГпр»в«0»» А" *•".
ВВИІНВіНВ^ЯЯИНЧрВ*—»,—*->« "^J-
вето дефіциту (браку), а му явилось я Рояяятор ^~ І"№]>, ;•
ф Нолвячайяий дар про льон яафти і вийшов яа уяв*
• ||8Г— отого робітника на руса і цю. Тут вяльяв вафту яя
твмааоом богато вторів «кер- обмаяцій вфіш, —' -
яв яртяотів, що
*Р* М
тая О Я до Мівістерстаа фі­

f Звертаємо увагу усіх добродійні цілії. Померший себе і оідпялнв сам себе. нансів ІЯ яадянямм w> ряя юта оертрятя,
рееованих на се. що
Свобода" перенесена до
недавно
Галичині
в
бл.
Спмяояяйояі
н. С>мко Чуй-
в Люда лядам вгасяля но*
І одвели бідака до іяпяісіто д/же яеяяявх АЯЙ ПО $ « І
я таяоя хочуть
ааля від ЛОРІ
KatMMif.
v*m *y«9fm м Омине Щт\
тщЛ *!д іт }щ
', щ*шя т ц*щ
'Йорку, тому вся ' щіфть-щ* *V ^"іРіИулІ^яіЩвг Щ£Р"<
В И ЯряЯ^^Жм
більш* ї ї вито
9 Я******* r > W * - ^ | f
І КІЛЬКА ДНІВ
до нас треба а йрр,1Й04 Г 1ЙОб HMjfB І т/* «« а»; г*-***** аіЦіІ
так; ^Н___ $-ФЖ*ШЬШ\Ш „B—^JBM
Ikjjim
^Т^
HwoDoda, h-r.І

184 Hndaon S t . сливові авачяійшу суму і якаяо- ТІ яи. v* і в***** Ht:)t^i0^:

New Y»ik, ЯГ, Y. прапоручевем ровдДлигя дяяад. В я т Ч '
 щщятт т* і'ТГ','і<М-ііі
яр
•шшштлш***

я далечінь а « явл то-виглядають як маленькі оувк ;Юр*Й Дугович:

Страйк. тики. Другої днини над вечір впав догц і вада» десь
Розніс ся голос і відбивсь в навглухшій ваяутині до воловина вочи. Досьвіта в е дали нонарі еоат
ікди, ^ЖШЗн^^НБг ^ - уіАМзгйишХТО встав аайборше аалалював овур і т е м
'<W-- двоячі р у в опустило шуфлї, ТИСЯЧІ ГОЛОСІВ 8ft-дав всіх, , |РрЙ4;
Ш-•^ло—страйк! — А бодав на вас ява джвґіра аавшда! А
Ho всіх желіаничвх ший знов:— Вжести поналазили?!—А вона
£ейдвей Комоаві осі нещіете! T o t по свому а той по с зелвНИа садок
^ешьшугіля шини Табо Й а чого клясти і— МОВ МСдпк
від сталево! бляхи. канадвйсві, « о ветреба ему богато По Гей.
На „стіл-ґ< авае, то аай собі представить По цьвІтистих лугах Во*й*^ пісня гуде ''1
том, ft вілупувала і та» яв того моху 8 гой,. * ^ в і в ч а р и к и Ідуть
робітне вів—*© від
— ІДІТЬ д о
вгавав від мяхаия юцуаяов;
саодвї і—там найде і
*п ЄЯ
ьку женуть
гей...
— Н е відвм, Найгірше по дощевв—а щей яя ТШг% • *«1і

Тав одвя |*У|ІвГ?#«бврайтесь парно, то тогдв тая! яв порох по осадню.

*• .
Тонке сріблисте—„бабське літо"
— Не ; n ^ ^-';;^.,..^v.. >. ., на дверахі одднлів, Понад стернею лине в ДиЗД %
ш^ш^г^т^ •** двму всі на дворі були. Оухе бадилля сповивав» С.±
Знов від!* шжй.шшьшШШ- ло свої перші проміня котрі р«асте- Мов серце люцьке
воаить д * о * - Waafna^ttaft)-''^ а пере^ираючм жошдиі* ігірва*. мор-
Викидають вих каиель. щ&. 'щ^ша* .;->^V*' 1 І, c
гояяють; люди
двох полїцмевів •
„босе" І ті робіте $
І чорний двм розстелив ся по тихому по-
в хмарою сонце.
tmm m»m^m^
% «урІвлї в щре*
, 'івжу'іш: вадуть,
линутьТ
ш.
ш.
гуркотом ровяіо ся далеко відгомоном по
Робітввяя вбі •шхшвШг і о м а м а в к а трямуючиоь коло жохдої фармерскої' хат* ••'••, * У'-^ШЙ:-* Ф- :
;
сяде. Честь taxo, І*ф1$ішияь •шШшщЩ вїиЙ1*.*ї.->..'.-- - " >~^-ь: '
І ярі»> яшщ-лщфщвьг0алв
у ввгов. Голооа Г оерао *»де f m a p o f s B підв
— Небійт і то вемоасва. аньшяй Тшубоко ь щЩ^Щя
— Огрілятя otpia*raf аавудя ^більшає жаль * І « П х я й біда.
——— — j,
голосн і—; стер оя роапро- ЦВИНТАР.
Оян а(чЩмфщ,:$ш^ -**«урешялиоь, бо неавають ™*Я "Як. Кругом цвинтар—старі могили мріють &*
' aj^ajjff^»; .- /ву'ааращ^аа#»^^ в*вжввчив
1 й р * я*в*ввллавяв
, ч*т аби що т о Верба велена листями шевеліе Ж
н е ВИХО> що наступить. Шепоче тихо—пропадав надів * '•VJ
Я* двері і просять під м и н и Всі п іред вискакувати вояки Кругом цвинтар—старі могили мріють.
ojfWT» о ЦВ*Щ£Ф
Схилив ся хрест на сьвіжім чорнім гробі
£§?*Л^2 Щщ**
ї ї '»J її П *.'•
^*^rW' -тГ^кчЩ^ м вільнім враю, що то не-
ф*$ Немов шука товаришів недолі
J*P *• явкячяа: вони анають що Що ще не давво так росли на волі
*sW* ** а й аухяра оногдв! Най про одному роїть ся..?
Зараз і виоип'алвсь спроваджені в Овтеріо ,.сяе- Схилив оя хрест на сьвіжім чорнім гробі.
ЇЛА** ' Н * в в а * і я я т е * я » у вухара, чай
ншся бя" І поставали яупою. Найсамперед вояки позахо­ Кругом цвинтар—по-ньому с у м блукає
вида добра,ту приключку! дили д о ..вар**- а черев переводчаків роуд—маогер Усіх померших кличе на розмову
би револьвер, о, бігме вві приказує щоб аабрались в „кар" оейчао. Навіть І лине в божий оьвіт — у даль безмежню зно
В | Д О я р у Д О * . * ***. того, що ще невнають що ніхто я недумае але бережвть свої річв, тримаючи Кругом цвинтар—по ньому сум блуяяе.
І • твйДОР$Ув?аи? лиш.внають яулаяя! кождий коло себе, і ЯЯ будуть викидати то—разом а ———-—' — чі я;
Boas оуяяі рраареаі і яа вулі-вое одно. пакунком. „Иєснольно СЛОВЬ, ЕЬ налогои в ..долярохапію'
Man*** eooUa, прятажаяа вадслухаюія то авов Може тая приказували з годину а нарешті вій- о т в і т ь отвіьчатель- позаяк яяо ..іюи-ь" (і
око вввоевти,— такий при кав дістало... ному редактору „Пра­ хоріючв* на патріарха) иря
Чи* $я? гамір стихав а далі— вже* везверт&лись Тяжка праця на них up а вала, поверх ото пять- помочи своєї „возлюблев-
не кричали вимахуючи яулаками. Бадака гинула деоять людей виносити то—нещо будь. Все по двох вди". ної Правди", в одно иро«,
вони ширше розбрилиоь; дехто вишу - до одного, і—виносили легонько; иньші сгояли в две­ Ігі! вяню Обушкевич, а голошував, що „Царствівс
чий що повикидали в безладі, декотрі рах щоб авов не вертали, а все тав амбітно роби­ най же Вам Господь Біг Вожое, не того світа",.,
щось радились, ниьгаі анов,—еїда- лось—що гей! Було такожь і пару поліцменів але дасть вдоровле, щоб Ви щеодначе оам. щоб напхати
іу мовчаливо в похиленими голова- тоті яяоов * б т а * уважали... сотки літ в подібний спо­ порядно кабзу, не аавагав
, Шбя яа що оце що вони вроби- Котрий лежав непорушимо то жовніри питались: сіб могли просьвіщати Лем- ся при помочи полісмена'
яоно оредотаввтяоь оправа: страйк. —Ти слабий? кажи щось олабий. ківщину... Особлвво ,,»ели- ових палок видирати по*
Йео! казав і—таких сл-ібях—біїьшо в старших, яо-уяіжонов" мов кивайго слідний кусник хліба і то
ба а* хто важявеї до робота тая—перши назбиралось до двайцять. ловів для Вас — ва ..ізда ахорілому братова „во Хря*
0>г|*-"Єабя.Л ояааав оевно—рішучим голосом, Дехто вжей нежда* аж винесуть а сам виходив. ванів" подібних ..стншвов", оті" (дивіть Jersey City), а
але і такни що не ввяоаавби заміру. Він був прово- Всі були па дворі і—де оая маля йти? Океби по- а що найважвїйше, аа ,,у-діпнявшв ового, запровадив
*двр В страйку і ВІВ викликав „отрайк" довідавшя оя заходили. міщеніе" так удатних фото там такий „Божий мир",
Я Ь » ^ Дорогах страйкують. З ..бордівґкари" розстелював оя дям, а потім ґрифій „двохь новомодньїхь що нещасна парохія
ВІдкмІ я аа піду! відвавалаоь кому було унооив ся аапах смаженини котрий ваострював голод роасадников% америк. „ У днеоь яе може отрясти
а кому ні то не відаивавоь. ним смак. кравньї"... В однім Ви ли­ від того ,,Божого мира1
оттак говорила стовчи то сидячи а на- Прийшов обіл: овебя ї д а і пішла по полудвя до шень ..аделалї" ошибку, Але не досить ва
заходвтв авов до ..вар." роботи. а то в тім, щ о латаючи „Патріарх" Обушкевйч.п)!
і вао буде вагоялтаа „вар"—то вовн- Проводир страйку щ о «вав по анґлійоки вапатмв ,,штани" Украівоям, по­ рятувати ся якось пере,
вдіть-*я||р| я*й о>*а1 авов хтось відоавав оя. Май- відходячих окебів. вабу ляоьте д о спілки в у оиінїею американьскої Ру-
)ША. кАіШШ^ШрНЯШЬ Машина тьохвала, нарая— — І ви праіяади а а страва робити? еїми Вашими ,.ннборщика­ ся зі своїм шкандалом, „хо­
васвиотаДІіі ОІВвала • сторону містечка тягнучи аа ми", „надотавщивами", і рів" нагло... і пІдпоірвт-
— ЇЄвІ .-.А. ,/
ґон а • ній товстого роуд—моотра і взагалі • цілою вацапскою кою ратованя підорваного,
— І ви ианадийцї, вільні люди? 8В0Л0ЧІЮ орнчіпяти щ е о вад уоьвідомленем ..УаіЩ
-- В Teal
»! дну більше латяу. на т і *б лев ного Русе кого народу
Yee,4E|tt**ftM >f Ца*| аагоніть! вас.
Во* efaxao, шшрп тоаЙв бадаяя мухо добував оя а части нашого тіла, в ко­В Америці, здоровля,
— Ми за будемо робите то-
ір і яіа ДШ лоаряаі Bpaptt ааглушений цьвіріньианем яомоанія нам трім природа ненька поску­ Ізджае а шумненьквмя
шоввх яоників; вони на хвилю стихали чогось вад- пала нам шкіри... Поза тім красненькими „до свидавя
}v
гхаючв. а потім—анов лавою розносив аа дрібний І ніби за чим ті Все „харашо'Ч . ми/ BQ уалюблевний рбд-
приїхали, ва?добром?
Отрайяарі п ОВоІ міаеряі аарібяи—що Одная, щоб Ва „няню" ний врай" (хоч черев ціляй;
В Траву ВІД сухого повітря
поевділя випочжваяиі* а ффі повставала і—потягав вепооуджувалн Українців о час свого побуту-на омерв»
сцрагя еоіпя, лягав в ватівяах „жар" оаобідно зім в оторову місгга^ радуюча танав. Та ніби в місті що брак доброї волі, проте нив­ каяьскій аемла, захвалював
яаліі. а аотрому аабаглось аагоотити до оередияя то їх чеааа? ше підписаний ,,присьвячуе Лемкам, ,.що матушка
~ в е р м І **••* оідяуреннй тютюнова* димом. Ідуча, аавели таяу гутіряу: Вам" отсих „нееколько" оія жвзнь моя**). І
К р І *«» аараходвв, глухо І болвановато д о ви стрічок. яо, то старий каї
ходу оо**в. — І вядитн—яявй то був страйк. Потім і]поая- їх надіях ве ііояаХХЙВ ся
НефІМ i t * Я* дворі, але в середнпі отрайяарі .іроуд—маотера** аа ю — щ о уживав револьверів, Отже, я я бачу, т о навіть бо ,,в^міМі|ів|і^|алькол
якось тая переоидїла а декотрі і переспали, аа скинені гроші повивали. Та що-*думаєте — ояа- Ваші „ я а а у а л ю б л е н і й т і е
; ва* сопдая? , друвя" І брати „во Хри братов ' воло
Я * І І * ООНДе ПІПІД—луб ГОрІЗОПТу ИОДЯВИЛОСЬ—
тогдаі овв аачалв ровбрпватиоь по преріях до пороз- Сказав: що він нїчо негодон зробити компанії та- orb", не потрафили мені о Пряшова, і „воарадДвша
яядувааяж f i f i M » . кій ВИ Сіняр, * що набідили ои а що налазили си писати Вашої індивиуа**-|іврдцем" супругамв,
і фізіономд; на" велике «ото вачудовавв,
Декотрі**!* *Ю Ют*, бо мали «тримане • кож тай—гей на
— Фонд* такі, недобрі піївд* штра йкв, лиш я отав оя таяий від разу
дого два ^ШвІбу*» яя оая яааавали лото в роді
булка, то хліб, то це, то оттамто, хотяй все повяоя а***** грогаяй маю шпаркий як рябо... (а д«-
хлло,--алв« вов овв могла ааопокоітц голод. иЩщшяя, ріжвого віть яяай штудер). Опісля,
і виводів. як запевняв сам „няньо",
Нершод^І^ІіІ^ваач^^Гвадя, то—кухарі а дізнатись і висно- прибув аж ва свою воалю
були до другого і тротого, а вода всотало більнм), а р і * сего, що бленвую Демяівщияу, Тут
поеабираляеь до міотечяа. Страйкарі ще оолавлевяй „няньо" Обуш- ааовя „поскщвнія" у бра­
два два, ц!лай деяь лвидають, поверх ото яевач* то от таявчсобі адя- тов во Хрястї... вожеия фі*
люди*, ті в** вертають а ті—ІВХОДЯТ* І тяяіле індівідуум... але аакрами від дому праход-
тім стопу, яїба повшраа їх аа* простір, а якаясь чортівсяовьвірячим свого до дому праходовоіо».'
 ШШ-
С В О Б О Д %
;AJUilJu^ffiH-!i-..ai
We^BBBB, на велике Його\ вела »віт. аа нах НІЧОГО|трі маєте, чв тут, чв ла | не дасть, бо вжег;*мур*8 еана, Оороовлв мітаві* для М, Карами, севр
,,волр4до&аніе" в предоіда- яв ввае. А чому віхто 50 центів проймо. нарада *щ будовою ру- чатоаокиА %*&&
твльекім кріслі... на вборах нас не «вав, Думаю собі, що в!чого окої дерева в Рочеотер, -Та кас; І. ЇЬ-л«каа
^ОбодестваМ. Качковского", чому? ту не охол««тую іхочу від думав», що прийшли? Де Оамоов, вовтр.; Л.
ружотхлоскавїя, тоаств... же- ом' решта овал, двер.; над8>
ланія — ваов „поеЬщвнія" ах » ва Алтинл ї. Паво
їзда, хори, орх Чому вв ГолІдев/бурі* М-
„няньо** Обушке а, (чццкай; at, -Ведиарчі
івнайшов ов оіган,
8ЯМИ" Фвку Мітавґа вІдбуй'^-і
кацапоквмв а хоч і вчили, то К ОЖДСГО місяця по І і
І ЦІДИМ ов змарнував і п. їв. Артимі
8HOB «чого не впік. Or хочба а П « » ввва, Аді
8 Wmaaajjl. Щу.я иамя- всть повна в»дія, щ
вія... ру вам; ходив' 8 літ до школи
вія, від Недавво тому, аа аачхда| тоті вавувм* буді ревно труї
во та нічого не вмів, хвба що ^Мервкавьскі Русини вби­ ніж чужамп дальшого рліф$:
івіка вічні — отець мій дома мене вчи­ потову ваймевшого пова- , і що В Вато ВІ
От і Обугавев#аввв льо- ли. Чому? бо вам інспек­ рати жертва на Страйковая, жава ал вва а е ваву»» і засьвіта» сонце, щ
ґіка Й вЩв^'ІМм'теорвІ. тор, вм приїхали а Заді- Фонд в Галичині, прийшлої Учасник.
мені ва гадку, чи би мові чорт. уваяіають вао спооЙВВВВ ДО !»ЙКМЯіГ- • """" • І
[Адв. п Щ ^ | » | в і фарасей щвк, то тим скалила: „хло­ З а б в р а * | | ^ | й а і в а » . бо воякого вла, просто ва ди-
В» удалось дещо аібратв ва
[„посїщавши" друаей во па не тжеба-учиць, бо як
таку важну ціла f філа- "^•t" BjRa^TBiBByaBleW'j' a ^ v e w # B ^ ^ BBM^PBHWBY чаївТ'і вувів. І аа оах беасором 8 ЧПЄНІ8 „Р. Н*Р
[Хресті по лемківоких го­ хлоп се научи, то нао в бевбоаиппег. В ввахім оелі авх мусить терпіти вновагу "ваміояць Н^!
рах, рівночасво заглянув і ҐалІціІ юх ве потшеба". делфійсхвх Руоваів, а як *' *'4e4BBJeBiaB>4B|jB>Bw -чраг ••ввшчияимр і.чачвчвигі, ,w
ж мбер Ш06 р, |
мені удалось, то ось псову- кевндв впвврвіа а іівраві Щ3вввш9* ев»Щваів) • • чя^^вва
під стріху е^Е^^^ИЙвввв^ Щ ^ 5 ^ 5 Отож кличу до в м брата йвава річ» BID вавві аадв-
хайте,
вближив ся і провірвв на­ ІЗ щирого сорця: Учім ОВ І на каааню. ЩО ХВО вувра» вік нічого доброва .tk вві
очно весь добробут свого організуймо ся ту націль- ї£д#*л-улвцвю одного во- Іньскі ґааети читав, т о і в і ;
Ів*. Кількох щарах лю
Мевьшого брата, щоб увій­ вій аемлн ВашіиґтонвТ бо чера в оуботу і чую десь де ва сам опід до пекла, дай хочуть роапочатв до-
шов зі оловом потіха й ва- там де ваші діди і прадіди вржв. Праслухую ов блаще що » такий тяжвий гріх, бре діво, хочуть аб>давааа
охота під лемківоку стріху, ковацку кров проливали а і чую руоку бесіду. Пухаю що аааі» сам оавввтаі х.#ідлвьп аз храм, алежаїда. Ц і
щоб загрів теплим словом тілом своїм широкі степи до дверей, a is оередвна ойцец . а Раму 'вві відау. чШШ чв'ч» щ^ЯЖщмЖШ %*•• бавмг
До ватревалости той неща слали, там ве дали вам відоввав ся жовьокяй голос: ота», що УараІвпД ващать| Одначе вв ввамоввдіа>а
овйй нарід не в ..посвще- вчитись і організуватись. „вом вш/* Входжу дожата І вашу оьвату віру, що оьвя Возі, ЩО ровпочате
віях**, але в боротьбі о Йо­ Яка сила нас ва Снавґлер перед моїми очвма ООІВІ » пвоьмо відкидають а де воеред 1 що аіааШва
го йайоьвятїйші права а і Барнесборо, а ніхто за нао оіньва хата людвй. уві сто­ спої Гавоти друвуВНЬ не
дяцко шляхотскини шляґу ве ввав; в чому? бо ми бов яли в дамі, а така авдуха, руоквм а чортівоввм ваоа в Рочеотер,
вами, того вдатиНІЛай ка­ просьвіти і боа організації. що прамо дихати не мож. вом*'. Ятсмчасом пресу
цап не зробив, бо піоля Отож що раа кличу до вао Роедвввв в ов по хаті, І вув ся до двервй та ва ву шшм 8 в
його аристократичних ідей, братя-УкраінцІ, даймо про врв маленькім сьвітлї, що лицю, бо бувбам може ді­ ча7^-.^вввв^жічвтвававд вьвиввв

для ' вещасвого Лемва ве себе оьвіту чути, ідім впе­ блимало а куті, псбачивем став пару разів від роялю { 14! »б| 18 17
Д в а » вва
ва сім сьвігї „царотвіе".. ред вв і другі народи, ор­ ва отоді фляшку горівки, ченеї баби, вв бав був ва сном блажевввм
В^к^^ариоеІ, фарисеї! Не ганізуймо ОВ В ..Союзі", збанок пава і одну склян­ втік. , вода того рову! ирабув мо
знайду достаточвах слів, бо „Ооюв" найолаввівша ку, а ПІД столом щооь тря Тик то думаю собі мо жв вао а. Івяв Аргавоанч) 81$
Вмаов вапатвуватв ва- і ввйбогатша наша (ае ан- коки пава. оковокі явічарв научають а Штобурга (І вдав „Г 8 40| аа
Попросив я їв, щоба що ваших людвй по церквах,] »*' бр. вав. Нвв,), мчала 6 U 44
ґлійока, яв деякі собі ду­ і б
Михайло Бвля> мають. Прам. ред.) органі­ жертвували хі ч по кілька що право віра» ов ве хо вв аа его порадою о»рата
зація в цілій Америці. А центів ва Страйковий Фонд че, щоба кацапові юрґель- оя, аби валожита овоа брат-
яв всі ся вгораєм в одев в Галичині. Усі води вили танка могли тав далеко отво Ооюаатут в Ад»ВІ
писи. Ооюв, тоді ааложамо пра оя ва меве ах ва яве чудо, аайтв в ОНПЇМ врадаввів аа Запроовлвоьмо два І4. щ^-
коасдому ВІДДІЛІ і чяталь ніхто ВВІ nupu ВО пустить сліилевю. Т> вже !В така вембра б. р. иич. о. н.
,^ З Філяделфії, Па. в уст. Говорю Другий раа ввав—ва ідаа. вдо тількв Підгороцкого, вашого вгпш
*fO Октобра о. р. аа НЮ І будемо радитись І у і пояснюю їм, що то таке що небудь чистого І Вір духовного в (.чвтФорк,
бала електрична кара фі­ чятись. Бо вірте мені, лю­ Страйковий Фонд, але ні­ а б » вавюхвють, від оамі тогди ааложалиоьмо
ле делфійского члена орав, бі братя, вічвм ве перемо­ чого ве помагав, аа стояли яарав 080ІМВ ваврввловвмв бр. Вен. Зач. Op, tkk
братства і Об ва і кура­ жемо ворогів наших, лиш так стояли. Оглядаюсь по- мордами і ралами риють і ціле братотво вступало до
тора церква сьв. Ап. Ан наукою і орґаніааціею. На вад себе, аж ту І половини зраджую» тату веваву У Ск)Ю»а. Мітиш* відбув ов в
і дрея порв. Тону Скопцова. Опавґлер вже ваеноваввй вена твх людий, що були. країну, котра їх вормвть і домі щирого ваша» брата
ш •
ау оослідну услугу Ооюа аа помочію Bora і до­ Думаю собі, що десь повті­ прводіва^. о. L Артнвоавча. Першово
йому „ті нові бо* брих людий в році 1905, • кали, а може де очеалв —
нове"-. Хотіли ПІСЛНТН свого цьвїтва в 21 члевів на по­ вай оя ореч каже —
Але настав час, коли ваго місяця вписало оя 41 мо­
нарід пізнає де кум а де вах чдеаів, а 8 оправ а
я ш
аемлвка росівокого на дру* чатку, а тепер вао єсть ВЄ ВВВЮ, що сталось. Аж коровай; піїаав їх арадлв других відділів, район 44*
оьвіт в uaoepi. Крли більше яв орок. Слава і аа хвалю првходить до ме­ ві щтучва і плюне їм маже в е » вв храоивй оочатов
* If *«
1
Kt

аветрійокі Русини, по честь! І в ті дія, що за рів, ве молодий чоловік і пита ОЧВ, а тим часом ерам для вашої молодеяьвої і у .
бачшм тіло в напорі, ні- два будемо матв ве двай- еоь: ..чи маєте вв повволї дую їм отої олова: єн алтовьокоі. Впиоалв щ •8 -
[:шлв^|о погребна ва і ку­ цвть одиниць, але двайцять ви від повиту або від пава 0 чееть вів шниисиі лаідам аюде в Алтовв, в ГолІлаІв. і -4 ш-
пала одіне аа 10 дол. та десяток члевів. Тому подаю старости?" Я Йому BOB* і^ж apBteaaa a^^^pyvyw шшшшщ^щшш^ 86
бурга І иДжувіяти. На всі
кааалн одіти як оя нале до відомосте воїн ва Спав- епюю, що то вв потрібно 8а таа дівдатв» etiat гваавв,
ґлер, що в вашім відділі 120 жадного поаволівя, що ота:
иохпдимо в Галвчави, . a f ти
тЖіМ
І»6І;»8
^^
жать
Ш .ваожилв члеввтов. відбував» ов мітинг" кож- роотва • Гнличивїсуть во­ Рублі ве поіовгпщ,цареві.
дої першої неділі по пат- рогами хлопеввх страй­
^ К А у ж о в в ч а " . Мв б ве найцятім В гали церковній*
ків і т. д.. але говори до
ЛВЄЙМЯЙЬ
8 Рочеотер, Н. Й. % Шдгорепааі два П,
ва се «6, падо ррудааб. р. Іваоама
і Українець в PooiL Ва
Нашу ПрООЬбу Орвбуї О, пш
иодавали сего до публвч Наше братотво платить б
Вої відомосте — се еоть дол. ва тиждень ЯВ случай гори, вів хоче ПО ВВО ЛІНН і
Діяло
дав», значать ов ва виці 8ачатіа Права* Ваавр, м 184І^
обовявок кождого доброго хоробя, а „Союв- платить вао». •внуств. Отаровраввам вва авввві два вас 6eaxopaefi|9
Гіварту руаву Одуf6y Вожу
щ
хрвотіявана '— тільки де* 1000 дол. аа мужа а 400 Підходить до меве дру тт'штт** «Мп №
векотрі члени-РосіЛне аа- дол. ва жеву. ГВІ також молодий ще чо­ вава «і аапувтв, а вже ру Р а І в в а Я І т ЩЯ^ШЩ ШіЩЩЦ? о| іИїіоІ Щ
чалв говорити, що ми аби 181ш
ловік, високий, червиваЙ, ВВІ хлопці не
8
і1 г
Щт&* аар дввчвввв VHfe> ввфввїаивВ' -.ф
Н. ТрвКОМ,
регли гроші собі на паво і місцевий органі»» ті <р і про де. а по его поставі видно, що Лщут вві нагода, щоб ОВ* відьявлвщ • р о б о ї в і в ш і 132
188
виса^Г і що одіж купило вже троха обтесанаЙ І каже: була ва (^говлужевж TKJW
• Ь ц братотво сьв. Аа. Ан » 0І ~» « І - і Ї Ї 184
З Кортвс Вві. Мд. „Я бим може i p » y a a » j n ^ ^
• | Т м » * ' ї в » рееіт ВІД Двя 8 го грудин убвло пару центів, алеі ае аваю.Іліеьваї твждааь. а • ву* лоааучво І вода вар Й Ш Щ
погрібника, що ма члевв Ту одного РуевВВ, ВОТрВЙ чи вв тії гроші відошлете боту, ававща ввід?, *>«*> Олуааїв отець дуіовавй в 196
Тмв. „їв. Наумовпча" яа прибув ДО СВОЇХ краяній І там. де о у » орвавачеві, бо чували варад в еелювІ, » горвчіі вровонідв .tafatt Si­ ІІЯ
1861
кревних. Хочу овааата в я вже раа був дав 60 цвт. такого вв оовабвралв до вав де дадавю! праці ва 1МІ
Лопчиньсхий,
радше оеторечв наших лю­ ва руоку бурсу в Йоавере г» лови, т о деяві • тяжвою мчетіі ваві цвраовво»ва ll-
дей, щоби вже раа вроаумі фиьлелфійсаому Руоивояв б і д » оовервудв до дому, родаіі, а що вайважвійша,
ЛВ ОЄ. ЩО ВОВЄЧВ<'Ю річвю М. Д о - ви у о М. Вевиаль- а деаотрі а вві ве могдв
аба віх» щ» вствдаа на _| " 143! 871
eaoaS русшАдіра вві варод*
Опавґлер, И>. ДІЯ вах є обеепочитяеь від ка ва хрествввх — жер тр'фата під овій вумер і все», серп* ваше арвдХяе UI-II
144- Н
14Ь|, -:
ріж них прапвдкіи, каліцтв тау вала тогли шось б дол. тав блевдаля Цілу віч по
чатах» я „Сю- і вложяли ва его рухи, а етрітав Т«а вастуонлв дуже і адавадо аа вав, що 7tl 8|| - J i l l H0f
боду'ідИЙ^. дюбаю at і смерте, щоби ве спітка­ вів до сего чесу ще ве at- оьви» f еділя а ваші хлоа* мв віджала до цілком во* 78} f 8f 4
лою душею* і вваходжу в ло їх се. що їх кравва і
доолав, хотий ва Ріадвваі nj імміробуджуаадвоь май ного жата, Чоо» І вдана 74 Щ ..$-1
Вів дописи а цілої Америки, шмґра. Вів був несбеапе- • п. Іванова Ар- Ревені
Оьвита Два рови буде. що водо полудах, бо оам
а а вашого місточка вві чеаві, а по емвртв ве бу­ тимоввчова н першій лівП, ціле еоемертве Ш$
словечка. Теж ту такай ло аа яво поховатв. Кажу ему, вм> в відо- мають той аавчай в веділю
що ва вшловав трудів І ва віа веомертвого
гарний плов» і робота Йде twf. вж. Руевва, мвш- Ш4Ю, ЩО всі » В І Вв ОУ» яят до аалудва а аово- клопотів, і всіх братів агро
j o c e » добро (в майнах), є ключі аа Кортвс Вві гор І як той Русин М. Д~во, дудва і » до надвожу мо* д ї п і $Щ
Н#» оя до громада, впа ЩО ВВ» МОВ» І ф SlHf».e*,..5B J мадна т вувв. а дальше
ваві» вільха оот
•чо шат друтен, ВНО
сьиїтнщ
окйх а ще більї до Руско-Народао-Іа т а де .Р^.ЩШі У рлірйу;
Рт&иаів. Маємо і Ще
Биряесборо і паствра о,, К, підпору в h¥k
Ґулокаче, Та що, в того, ар а в реві вів жалю ва шял да UaBVe* Щ
ему
Г т о в а ї мов»Гав^іво|. Щ «wwl ведіді, а»
тут « тав богато Руоваів, міч вашіді
ІіаИЙІІЙЬ:-
 <Н~^Ші~~>,.-ул? -щдьі.^,. . и^і,уііі|і|цці t іуді ' Г * ' " - - .••-—'...•jT-V'; "'L^-U'-'.L'' •-'.* -$?~£V1 .-*"-""' •-'.;•"":-*'""""*•-'.— : "7" "~":~ f :—-~ • — - -

ввевияу думяв бе, що Ка ;і п. Ґевик добре про се ,,0СТ^І?ЯГ*-. І % * б $ / Й ^ Ґ с ' і Й Н Д ^ ОДОого .Р"»У 84^
0B0DA и вада надавсь д о еміграції
:
вик .'веж»тїв би, ІЩо<Іи в* довівів д е т е в щ е і Ті*к самобрали близьк.» 8000 ф а р м
ЕКТУ) ааробковчі;— був би в блу­ Близькість рвнку вбутяе ІЛІ Р у С Я В Н І - В у Д М ІШЛИ, В І В | к О р в І 8 ТйКОК» Й І І М О Й В И ' ті дюдЖ що не мади Г*.
WKEKbY ді. О окілько вам 8віеві ту- д у ж е важною річею. а л е ВОТІа би Ь ф І Ч Й Ш Ш або годою. т о і ождмй аовяьен щльних інформацій- від п
every Tanraday тешві обетавпни, то хто хо лише для того хто має щ о виді «и в Вівїавт-у: аб • del- ІИІТВ на т у лМк>. а н е ве- Геняка (певно безбожні
IfWYert,!,!. ародати. бслиж фермер дадв на каміяяІ І Мн-,рез лїнїю Р. Ох. Фліоти. Вшглікв), до тої Реджцаав'
нітобі (як еоїло 6 0 ; фар- ЇЇ. Ґенвв каже, щ о лінія
про яку комісар іміграцій-
X АВГ>АЯ, ягом кількох Літ аможе що'ОВйД^Й
»ші Editor. еаледви кілька або мерів в Сгюартборн 1904— АЇІай їде а Автверау и величевноро
a: Two dollara ft моргів поля 1906, мабуть аавдаки „аа : цо до Кав«да- і коштує
в волочитись по гадьним івформацЬм) \ , а б о $3.20 иевше як Р
K^»bu*bed 189» (ви с е дуже чисто куповада^в ііанітобі фарви Ода так, то д« бре,
нЛ**і\шщ rate* Щр роауміемо '
по дарових і ку а- а яких діу/Н утікають. В лише отвертим
каже су перів*
implication. Щвїтобі) Щ двій цЦк! п. Ґеряк сего вигоду мають лю,
авачвть хоче, ое «же х я б і вів овм раблях діви АІІав « в вротят^Ш
„Свобода" мо аастеречв вайлїпш| внае. { го тревае Л а д а Ш в Й в # Л Ш Ж о г о року роадино 3,257.
^«* ДЛЯ СВ |ф4ИРД ВЄВВ>; 6jOJfJC 90 Що до vr»jjt-- .^агадьвях дві річ» можуть нераа для' 108 брошурок і май в ио
раді і фея „P. S. Сонм44, івформавійіг мусимо ще ЧОЛОВІКА бути більшої вар анґлїйскій, фламавд
ОДІТІ» т такдія • Чапи*
Npfcff. ера і, норвожекій,
ПОВВКМО І и - скааати, що опа дуже ча- тости як $3.10 і француакаї, а Щ
і хоштте; Н!. в. Ґеяак, Автор „Роторорн - ' BOB в і (хоч Русн-
•,***f«*t ая tt «lento ... сім не твердвв. що тутеш-
wp«f о ХрМ» я» IS «ieoje ит» о в ш о д н т ь вавбілвше а
ячшіб я» і иіагяіа .. . » Л В* було І Вв могло ЛЮІ^ІІ няй у р я д опепіяльво оиі континенту Европи) . а н і
кувсь кавядайсвями емі­ о д н о ї ! Се тому, що в імі-
— — Н ^ і # * І ! Ш р г • * * «* дейввше, м
граційнім бюрі у Вініпеґу
'' Щщі$шШ ІДі « в am-, в од- его більви) грантами, як се фальшиво в п. Ґевик. „наш чоловік.
нець вівцвм
р р Ш І М в в в р а в т м , „Овто- подав в. Ґевик, а вже брех - Русин", готовий подати
•дот mmtm &т подати виходять.
:
нею в; а б в тутешні власти кождому руокому імігран-
IBBIt 'ДТВВІ ТТАГ*ГГГГ • вв у* Чому яв г ^ в а в о В ставали ванзднйским імі- товв „загальні інформації",
ґрантам які перешкоди. НІ, в в вже подав неодному.
Ввав* а я * варааво » Bitl за- Bleary можвв
Біда двше, що деаквх ру.
7»Ч гальні івфор; п. Ґевик, онн трактують оквх імі гранті в від сил,,за­
настає вв те, рової вемлі ФШгМ ** всіх однаговбГйї ліпше ні гальних інформацій-• нераа
ввші людо поввваі таки віяв ве годв&Ш* РЩв^ві о г і я в у вв с е , ЧИ в биці коле...
до Мавїтоби, в головві Аджеж в Віоіоег в ДО К а н а д и , ЧИ „Непідписшний ш
М'Ярі^ІИЮВ. вв ТИ», аби мо аґевція щл-ш учевих Державах, І >^> ,

люди йшли до Мавїтоби, а а головний девд офис є не п. Ґевяка проти

спеціально до Вививег Є в Виніпег в в Отаві. -%щ_ ;обаесь. чво кодіеввх бі- Чи не безголове?
слідуючі: джайвв мив тав само і мі­ докладно ІНКЯ гроніип бЄ8
З Джераі Ситі, Н.
Мавїтоба мав лїиші за- граційний ДІМ ЯК і Вініпег вв ровоові Чому ліпше аби Послухайте панове, що
рібвв, вв двівдв, має добрі і MM купу урядників, а о Каввду,-.^?г мав білет з краю вас церковна комедія
фармя вв продаж і близь­ трі можуть і мають обовя ральві інформації), то місце? Бо тоді вів ве мав вівця 1
8ок давати також інфорна не дня, але віабуть тшцши •Чся ібуе вимінювати по Деоь в місяцю Окто
кий ривок, грошнй потрібних пішла чутка поміж паролі:
Винїаег в одиноке місце ції, а що тепер там в лише мало—• в вв|яваемо, вм^іц но білетів (прв чім ян, що няші еґомосць
де можна дістати вагальні Нїмець, щоввав трожв оо Ґенив. Мав ^taoy отільво. ий ошукують), не іумецкий приготовляють
І аввжевв цїви р у о в в » « в В Наша д т м в * така, що імі его я грошнй робити креегини вашій цер­
грант повинев знати в ж е их ва білет, і некві і иосьвячувати еї. Але
тись, але заво- думаю, от собі люди гово­
н
_ Р Л В № \
ШВІВ ВІВ* що Мавїтоба туди підутв і будуть жа заздалегідь, В; котрій меВВВ
вгдядво бідьшб розвинена дати інформацій — то уряд більше окодвци може ді
ЄРО до порту. А то рять не мають о чім — v f | |
нерав дучаеоь, що чоловік о церкві — звичайно як
від піввічво аахідввх про- мусить постарити ся не о стата добру землю, а ТВ* має лише шифкарту, ало між добрими хрвотіявамн...
надрукована в
вінцій Канада, але ї в виро­ Німця, ЩО трохи говорить t_ > 4, і' " ffi» л •*•• .шал « ш о uiniynapxjr, ил<
' „Свободи" вів вже сям робі вибере і бідету д о порту нї і noon Але минуло пару тижнів,
бітки в ВІЙ ліпші вв деін­ по руовв, яле о руских -у- 'Я1гЖв,?*ІВР^ ^ЧІМУ *"р де в руки аґента интоіко чую, що ґааета „Правда"
оторога'\ ?. V:
де, се ще велике питане. радників. „Реджайна", ка­ подобавсь, ш> рабельної компанії; ТОДІ оголошує аооьвячене цер­
ев
В самім Віniuery в купа же в. Ґевик, се місце ве Що на B t a A a V ^ **Ш ТОЙ аґеат зі влоотн або кви в Джераі Ситі на 25-го
>ки дл^'Ц^-' просто для оьміху вику- Новембра, Я ще не хотів
народи, чороз що нлатия ДВВ ширшої іміграції прв фисах Вв мовІвв аовоїм опу оаТ
Р мають &«а заробітна ВВ може бути ви- значене в тілько для сеі 1шШІР,>ВД0ВВ 6ІДЄТ 80В- вірити, бо прецінь наша
скатись, се ї ^ з о і к Я м - в в в
рами ве в вов*|вГВ$пмипк
аЩйвЗ, М, де ему потреба церков посьвячувана 12-го
оока і мвогі лмідв муовтв околяцГ — а одвяв в ово-1 Вв\ 66 такі агенти мають
ЩЩ^Щ, ЗДІавовя, оставати беа роботи. Желї- дици ранг тратить даремво Юлїя 1902 р . і т о д у ж е т о р -
Роджайна забрали нераа свої ааДВІ ввввв, - к ЩЩШ'Ф: гроші, а потім від жественво при участи щось
урВДВнкови аннцї Мавїтоби також ве (1004—1905 року) люде да-
се неодному ШоПр, А вже вавув ва компанію, котра шістьох оьвящеників. О. ї в .
і ВІВ SB* могуть •ввпмятв отідько локо більше дарових фарм ему шифкарту продала. Та­ Конотаввевич як отарший
числі , ,Ка- людий, що ЖОЛЇЗНЙЦЇ дру­ вв В якім вебудь другім найфатальвїйпгу приодугу К1 с бувають нерав. оьващенив довершив сеї
зробвв ІМ в. |ГВІШВ' прирів
?' „Ко. га х провінций, божовм вже диотриктї (бо аж 7.968) а вмінки гротий, церемонії і тоді надано цер­
вуючк Й до Іввввіфвдв^ів нам як там
щодо „Оото- виківчеві. Лишають ев аа 12 рвав тілько що В ди­ кви імя те саме, що .було'
урядів t ; b a t t B « t . - e | t : « | ші у Вівіпегу, старої церкви: „церковеія|
робітки на фармах і ще до- отриктї агенції в Вівіпегу. звісно, дя>дм ооігувуїоті загальні іаформа Апоот. Петра і Павла/
а.Ґеяв- вві, адож і по других про- Комісар держава в х аемель знаю, що по пор­ Народу було тоді величез
аачявляючи хлопокі
іівціях можвя діотатв вв Ґрінвей каже , В овоїм ра- дО ліпшої в оаньскі тах тики порядво бо- сила, були і братства
Hrfeltllf початку фармі робоїу, В кромі сего порт! а 29. Септомбра 1905, тим як в імі суеїднвх околиць, тож
>яевень о. Ґевик UO майнах, дїоах, при же одо нові вольоніогя засіда­ рядовім бюр'і (ве МаЮ, ЩО ВОЬО б у Л О ЯВ
ся а правдою, ка- ліввицях І Т. В. і платня ють головно землі ЩО ЙВО
,<що: автор «Оеторогм" ВВ BOB пизша ВВ В Манї- виміряні і вздовж продов­
Й. Гбвив важе. що в *№^ms-d
1 'І і тТИП* кождайімігрант, лежить.
іміррант не може котрая Хоче зміняти гроші,
Ся ааповіджена ооеь
У
зниженого тркету. МОЖИ їх виміняти ПІСЛЯ щанка і креегини дуже ме­
Щ | | В : В Квввду ру- тобі я противно дуже ча­ жень желізввчих, особливо
На будем про ве опереча курсу і дістав карточку, ва не заівтересовалн тав, що
виходити, сто і вис т а , . як приміром вздовж долини ріки Саока-
тво», бо вв ввавм. Думаєм ВМІВ докладав виписано думаю і думаю і не могу
оего „Оото- В Вритійскій Коломбії. чевяв І що оминають отарі ввр -ввІВввввД -тому які гроші міняв і що ая вгадати для чого то наші є-
в каже ли- осолї, бо мають більший ввх дістав, так що в рааї ґомосць хотять иерехре
Щодо фарм ВВІ В ВВ про- д в в т аввжевв, щоби при
ватрі SO* вибір в воввх дистриктах. помилки або ошуканьотва ватв і пересьвячувати.
двж в Мавігобі, то треба іміррфвт, будучий МОВ» легко свого доходити. шу церков другий раз,
фармах В Інспектор аґевцій держав­
хиба оо • скааати, що хто витче винайти Йаконець ще одно. В од­ що зо їм не в смяв я п
новин ні радиш них аемель каже в рано
мав добру фірму, o t t еї вв повідну землю, отже нім місци овоїх пояоневь шого пооьвяченя? Гада
в західних провів» в I t Оеатембря 1Q06, щ$
(Албврті або
продав, волиж продав, то бв ему ввв гов ор ить п. Ґо в н к та ке: може тому, що то була ТВ5
звичайно па то, аби за гро* праця оо л онд офісах, осо • УмІмЙ "без ду ва ее, „Звана вів вам, що Марі кі бурся, тяганини і про*
ШКОДИ В Ма бдиво В ПІВВІЧВХ) міідВвх . тоба в в м а в в ж е земель цосн про церков на тих
Щш в Здучеввх Вт і «вхідних вві діотамо купити ообі
провінціях біль­ територіях (отже ве Мав! Щ'ШШЯИЮ
f*>pMy шува ВІВ починає дарованих добрих", а вжерядах, првдеідателвв і
Фут радиш 10 стрічок понивше піеооь Ну, влеж бо то всьо
ше ввмві і господарятв на тобі) іначво абільшилась. mfcj&o поб] в Кавад! як: ..дарованих земель прав­ лось появ церквою, а
(Я в. Ґовака більшу скалю, ОЛОВОМ ио АґввцІа в РеджайвІ діетвда M O B W P 1 B М і с ц е , 9 Я да в в т ь д у ж е м а л о до церкві вев було all rig
ЯВ п о д а с Н і ч о г о лїпшити ововбутв. Нвщож черва рІв ВВ мончо ні біль-
КОРО ВІВ Ь в дальшу брнх" (в Манітобі). кромі хвба вето як ваші
двом річи всів Русий, що прийшов • кра mo лиш 47.511 листів. Ко и>іЦ її WM ' 1 про ое бу З 'у0ІХ „КОНОЧних І10Я туньцьо, онвеаьвяй
дув» тітилиоь ю а грішми мив ою «то МІсяр іміграційний Смит АВВвту..1 Гоневь -0^ до „Ооторога44 вив Обушкевяч првї
КанадІЙцІ,
що подано В ферму куновати ? Ча но во­ пише (в раиортї з Ьго Ю- д у * * в в * В В Д В ^ Ш І Ц Д В В Й В О В В д у в гостину t - B B j O M M .
було справді аа дить в і в овм піти дальше ЛІЯ 1906), одо в ровД 1904 ваш'там
і ціни аа
же -шщтщ „Ооторорв* p. і прийшли а шістьома
одаак фвк ия вихід і рошгооаодаритиоь —-1906 рух імігравтів був
ВДо#>* „веиїдоиоавого автора". полісменами до церввв.Ко-
іти, що, ва­ ВІВ гвіваесь. що хтоов а а - в « Вц. ІІВІиІ^вінчили утре-
Люде ве иря помочи привеаенвх особливо оалвваа в напря ва говорив оя зачіпати с ю чям«
J H p l вбо дуже грошей вміето аавнматв МІ Саскачевану І Йшов вв ''ШШ&й- '11 ІО, як подавати і за
ро В$ ВВрВВя. ява гірше ніпце ио другім і ао- північ ВІД РоджаЙви. видно воно \. бн аі о і в про Кава, ягла сьвяту
нііиаВвіТ жертвою нагати сему другому бути що почали горяче мо-
Уое те ай видумки не- винятих з » т " ааа- дитясь ДО служби. B y влв
• р ^ В О р о і і чу няаом. Адеж бо ово авя- іпднисаного автора „Оото- ведених ляяани
,a.teB вик хоче. а< о. Макар ве хотіла тяранв-
і СВІР. И М Дери- чайно так бував, що ваш ровв" в двві взяті а урядо­ право в д о Вініпег і там д і а в 1 уступила о. Обу шкеви-
Руояя ве мяя стільки гро вого авгіту каиадйЙвворо тявала „загальні інформа човв; кажуть : „ТИ нехай і
ЩО Ка- т а , щоб купвтв д о б р у міяЛотеретвв оправ ЦІЇ** ДОТЯЧВ0 ЗМІНИ Г р о ш и Й вів оряввть-. Отже думаю,
і пев ферму я Мяяітобі 1 оди ку. трДомит. землі, ровуміе ся в в . Ґе- що окверав Дому Божого
оув ферму, то f^fe^B^" «ка •— а т у т хтось важить вв було, бо хот» подїемовв
*^V ..™ , Г'л«.
вв явіВ втрятвть i\i&£rWt'Ki ^І'ШШЛІ -ш ^<JBBB ся радити людяМ оминати б у л а в церкві, пло стере­
:
. ^ЯШШ9птяоі Ф Вініпег і Манітобу. б а і п. гла татувпд СПОКІЙНО. Що
що люде
ДНО, „КТО Ґевяка ааравом і їхати д о оего року було богато пер*
ЖО КЯЖДИ ТИВ1". якоїсь" Реджайна. До тої коваикіа (бо аж два^ и*вп
увю я в
Розумів ся, щ о сели В РсдЖаЙНйчВ окодвци котрої ] тоїн), а особливо сьяічкога
ввааував автор

;£^;^t»e: також не сквер дях, до церкви, думаюча, н
liiiti Дому Божого там', що що може гам десь аапдав
асе:,«д;нт сьвітилн, другі га- о« баскуц, але де там —• оіцікаеець,
&»ЛЯ.- І ЗНОВ CbBlTJIJU і з н о в
бискупа нема - і і ту а не
гасали, а вашого еґомосця відгадав, хрунї не прес
а© двох трох то биса^Іа.
розбирала* Аде то
ял ось,я: яв т
божяостію і
дай хотів
обовявов свого уряду.., тож
думаю, що і Щ |aaut рр«
чмв*. посьвячуватя на
церков, А •щжщт;#&гЯОЛОДОЇЧ)
тому ІІІІТІІТІ |(шо(гаііішшііі ТошШтШп4\
церков,. бо; вя^: п о р а » во- сьвятять, а
еьвяченю не бухо татунця
Обупікевича? Та бо татун­
цьо тепер також не будуть,
бо доїхали до оьв. землі,
до Єрусалима, поклонитись
всім оьвятим і покутувати
за свої нереступхенія, Ага,
думаю собі, вже згаю що
то буде. Наші теперішні
ЙҐОМОСЦЬ А. ГумецкиЙ (д»Й
їм Боже полекшіне на гру
ди) с у Ш п е р д в й війсковий
чоловік, карабін і до дввсь
висить вад їх ліжком. Они
навіть в церковній, гили
одного реву як ве вшква
рять ПО ЕЇМОЦКИ до предсї-
дателя Кирчова : Halt, блябб
драйшрітс цурік!!! то пред-
сїдатель аж язик виставив.
Отже они всьо люблять до
штиху, до одного пункта;
думаю, певно они, наші
Зґомосць ГумецкиЙ, будуть
робити поправина церков
Ні і запросять айрвского
бискупа, щоби той своїм
кропилом вбітував всьо і
Положив ковець. Але чи ду
маете, що я тим вгцдав?
Та де там! Чоловік собі
думав так, а хрувї цілким
инакше.
Ось якого злочину;, хоті
ли они допуститись : йдуть
ДО будівничого, котрий дер
ков будовав і хотять щоби
видобув увольний камінь а
Nfc 'Яаоиеею : „Руска гр. кат.
церков оьв. Петра і Павла".
будівничий ідо до лоера.
котрий має морґсч на на
щій церкві в сумі 12 тис.
дол, Лоер зажадав своїх
грошнй, а нї, то виставить
на діцитацію церк<в і про­
дасть, а тогдп каже : ,,мо
жете вибвратвУввД угольні
каміяя, бо а ^ В И * , вози,
чав на оя імя церква мої
rpbmi". «І так хрувям сей
плав не удав ся і вже по
хрестинах.*. Оаме тогдв та­
тунцьо Обушаевач приїха-
оалвма. Олена Бо
буде креотин, то по-
оьвячеве буде...
П Неділя день 25-го По-
вембра. В нашого еґомосця
Ружецкогопечуть, смажать,
запахи йдуть по цілій на­
думаю собі, тодля
і. Певно ваші еґо-
готові дістати я кайсь
фрайтра а мо
капраля ..
І татунцьо уже суть.
бо ТО не аби як. та
і банда» музика, вернчі.
Ь&4^юЩ*Т» вратетви
шШШ^***' *^*"
всіє до ґдїду, а иіввкар С.
Іарна, наперед. Але татуи
цьо ве хотять сідати до ке-
знову яВооіт, вві
щобн
Не
іати* чи «я
боялись
лову по улі
щ не СІЛИ.
оьц
Приходам© во
5.1, що відбулась по удв-
ввч лвш шепчуть»
в а ют ь і т. д.
двох сьвящоників не видво
більше вїкого. Гадаю ообі:
та ту за водою в Ню Йор
ву суть "рускі сьващеввкв:
о. Чаплваьскай. р, Улвц-
ввй, в Йовкорс о. Волигор
оввй, в Вруклвн! о. і(еше
ляк, чому наші еЛщрсць
тих ве випросили, та вже
що чотяря-пять — тс ве
два — булвб зроби дві я в
як належить ся...
Почалась оьвята С.
Божа. До служби
Гомечко, Обушкевва і
Гумецквй. Слухаю, аж
ве ваш хор сьпівааів. TJaftj
Ворух з Пасейк ирвбув і
своїм хором. Наш джерЦч
сатоквй колись славні
top бл. п. Зволивьоког-о
потому Шдоадочворо реф
полошив ся. Помамо енер-
І'І! теперішнього твердої!»
дяка, котрий так швро по
магае у всякому ділі і Вчр-
ні і о. Гумецкому і до
,,Правди" щось шкрібае і
вавіть валожив товариство
оьліаацке „Воян" — тай
. Появ ве мав щаота оо*
хвалитись СІНІ [,-, ..гармоні
ею на ннимпти торжестві.
По сьв.' Євангелію ваші
татувьцьо Обушкевич кла
дуть Євангеліє ва столець
а на вего оиоьмо — і зачи­
нають казане... Господи
сьвятий, яа то краово онв
бесідуввли ! Справді я ..<v
Ніколи ВЄ Чув, ЩОбв TV
тунцьо так красно говори­
ли проповідь, як двееь.
Всьо їм так ішло ак з ру­
кава — а все на тему зго­
ди і любвц братньої. На­
віть заклинав, щоби ТІ про
клаті проз ваша д в д а з по­
між себе ввкяЯу^в. „Бо
ту", важе, вема »іІр|вофі-
лів, хрувів, радикалів! вві
ВІгде України вема". Ка­
жу вав. що той всьо тав
татувцевв акооь клеїлось
одно я другим, ще тілько
глипнуть ва папір, то по­
тів уже яа горохом... Я
ообі подумав: певно ваші
татунцьо приготовлялись
до того казана «ЩО В Єру
ОалЯМІ.. мали Д сить чану. .
Аж нарешті кажуть : ..До
р. ті брата і сестра ! Скажу
вам «дау причту, яка
сталась в старім враю.
В одвім селі буя ообі во
вала. Той коваль знвамед
оа своїм p*H0fjfHi, орова
два жете чвеІЕ&І^ ВСІ его
поа»жала і лісовД^ а ори
? собі сю суку оредставнія
тім і оідпаралв, Шж що
вів кал богато роботи і
черва тов вбогатил ов. Ио
їв ва
одяв чоловік, другай ко-
ааль, ооааздроствл вагу ю* десять яоровівкм І «осела- ряв мають вайбільші до-
*• m*woW4СТОВЙ ЙЯСОЯВЙ і тяжяча
w і яільометря, ?&*у SPoJpoe доходу вя рів, ве
*«уву--п*нв* IP* 6 * АД * **Р' ?ГІДЙ 6* жадввх оодя-
вШг^л .хШЕЗтиІшя^ш
_ _
ІЧ
жааа зл^лката в «двш ро а ті що мають більше ак
Р%
щ$Щщт^£й~ ці і таку оаму майже ч>уму 000 корон доходу я латали БОЛЮЧІ КрІНІ ІЧА
роблені ключі; до 'вц^ЩІф держава мусить видати в ба ду: тр»т«п»С»і«к І e»w»Mlot* ft
тім році, Кола вже знаємо податків MtMkHv|Hiaoiar9 иіт«рт»
кв|, до -МнГіізлву,;д> гапикл
діви; і він : тнама'' Податі. і кілько треба податків дав лі де- Д-ра Ріхтера
держава річно вложитв, то
ра|уиі а ви і.-о иттІЩ івб Нотвичним
''ветот^иіоб^го чоД^іаа... подивів оа тепер, відки
ЕЙН СиСПЄЛ€рОІ
Шш.ФІ&АУЦ*1* вщиетвв- гроші воамуть ов
пву4а ' ішВаНяНя зберуть оа а двоаквх «ЧІиІлУйна OpW0t»O аммаї
по вног»* крям як «Ти проги
де. гіриокчіватв аї* але датків- а беваосереднвх ітмаау, ОІатиии, Вол» •
авдом.'ТоЦи той ко- бо ЯШІВХ, які платвт* НмраягПГ, Воло * герЛІ
«ідутЛ--І з осїЧ) за- а уряді податковім, Волю голови і зубі»,
і бвл! на смрртаім захуторова. *ш во« »т» по ахвз мтннах
Тому клевотна*|овїі душки, та в и
^^»і^*« по вв І во ЗО цоиті».
ль і. ^адумал піти тайнах, вві ДО
Г. AD, aXOKTSl * CO,
о і перепросити вуповавю ВСЯКІ тяв
Faart Btr,, $*w YortuJ
звал що он бел споживних як,
Чй||Ш;ЄГо зуждв. КОЛИ та, паво, горІвка, оіль, -
штт 800 тво;, яа т
прийншл. дохорого, окаїал: пря оолагод Вя BiBjuf 8 віл, 88 тес, вя :
Брату, yopotmi жті Я те*. правничвх о k
[ %^ і « і * л і »a,;
яівїотрів 4 під, 185тй<
бе нев&ао оч&ркаі, тебе отемплїв, такс та РУ^'ф. ільві видатки Й7с мі.і
людо :^оуотц;#4 \ і звевава* оплат. Коли поріаватв ті ЗВІЙ' ва краезу оборіі
:
діли "ф.х-ї ивві*,]"TOBJ -да*. а»яі воддтвв в тайнама. то . 918тво.,н*цо^
руйІІІВЇ roe І і ьч> самятай виходить, що сьвіту 90 міа. Of
f O n » aojtftOB від вісторотво фіваоо
І я всьо v<ck т^пер праяооать ледвв 7t жіліові» воров,
л 281 тис, ва міі
ідклйчу... тих всіх доходів а «T МІЛ. ворм оторотно оправодлваосі
ш< і 7Рв У М \\ рhK-i *і їій.
яв дві третавй в
ко
*li'-' we« І корі* від. 884 теє.; ве «Є8СЙІ
тайнах податків. Длячого Mil. кор.. від урядників 70 міл. 48 ті
ль ВІдашц.,: ,,тт '.Мл*.!пі
оно так є ? ДфІ'£#Ь Ж мор., ви тютю. ва вівїотерство оправ аі
к з.гцірем, Ід« і шфь
Р»'ь ' HSV.SI' ^»*ЦІ0І тайні податки опадають ву З В Й ^ ^ ^ Ш
Віотеротло желїійі
ви і иноип їос ІЇІ|- майже всі ту М і Л В4^..додизльо* . 79 тао„ яа
біхвввіа, бо терп! ІОвІл. вор,, ДОІІД І
иу\ аозбізр'мі щьй во торговлі 106
є не богато желізввць 834 НІЛ. Kepi Щ
ЄХШ ЗНОВ ДО :.іс.ЬО
Решта податків валввая
^ ' в і т о б і відпомм) , (Зой живають і
1
зввчайввх цщ
в вудій, вя штеввлі, тавов,
КДвВвТНик ї-лня пі{>\:а:.аи>4РО, що о і м р і в ^ і і ЖІЛІОВН eye оя Otpoeyj
вужаків І вара, at шяіл вя оолатя
лал по npRf-u щ рів 8 міл
MO;' MOj'.iV-.M мім првкл швільні. відтяв ви оплата пяравв ру*ч
и шре веьо * іьрати, є 158 дї, вііовоаі в податків аероб міл, кор., в*
тер вго роввїс Щ :;'всї 130 твоя вовві, чввшів І других. ЇЇ^УВ? •а рравй»
P
ци —- і вервул ^ а й ^ ків, Ті Ва що» ве Ідуть ftOBBij!^ вявь $№ ^***
$1 віл,'кор., ***
ва
лшм міткою, # c ^ | a ) J x руках ot гроші, яяі голоіво пла-„ gg^^ВЙЯВаїм
ліжшічі заведена б'
аючий коваль о'гЬіщаа | | в в а цілої
тята робітвиче яг* кор., і ва борбу зі сухо
до ново; УЛІИДІІШ Щі$М иоач
ю, Т^бі було легкі
І
FM ають мало ов>*/більше ак
<>еь ВВ що:
На платню для
тами 8 кіл. кор
Н« ча«. , ваши І »**»«.
:
а ва^вваїу з -.>' рдву третвву. Але їогв му•
і BBCBnaTajBi4) ЙЇ
— Не позбирвж
сить так оямо навьока як
мужвцва родияв. Отжо і
Найкрасший Дарунок Шьвята
трудно f вема в с і вій родана їсть оіль, •робите озоїм вревввн і іваковев. * ^ в ffitiTe для
ловіка, котрий би и" мужицка. І ява квьжку, ВВІ оввя^і^
се «робити. ПодІо більше
що тп відобрав мею ЯВмужацаа, Жите Icyса Хриота від вг© Pit а аж
дорояшу черть, Но'іі! № и му жм на­ до Воан<оанйі.
салі |^flr#fv^a«pflyT« :-па соли. Але воеь- Кввжва ов мав 800 оюрів Друяу, 78 Прекрасних
4
зад"... ОТОЖ ЛЮбІ бр.ігі що тоді, воля мужиц- обривів, мзоу Оьввтої ЗевлІ 1 я гярв% ^празлева Щ
ІІвна зість топку оо червове полотво • золотяии вствоііввв. Вова ооїшвяі
оестри се наука ^ вас:
9СДВ чоловіковв jho ЛЙГ, Г пан ївлиж, вість виходити оя в кождіі руевій хаті, Ковц/і вже і пе-
;
вивво раз відбере топку. Т 0 fo» >вхо- реояляою $1.60, а хго «яро вя роюро^ия* яе мевпіо
то повернута а! Шкоди Щ двть? В ЩО коли шл В прввірввкіа, то дістав ооуст, -
дїдичі ЗІ, 8 топок по­ ЗзмозлФВв треба слатв вв «у
Млпт»:,б)щ ли, то вуя відять 120
! воля
Вовка KnyharnlB. Box Ш, вві
•«•^•»~«....^ «і» тисяч то
Авот|»Ійоиий ^джгг дідові •*
гоіотов по,
іавдвтать 168
від соли. ТО
їлцітв КшндарІ ва i d Ш
нарін 1907. вужева 180 ти- Руояа Квягарвя в Оврввтов. Ця. вві і в окладі
На однім із цослїдаах за­ оач ші 12 тисяч 10 родів ІСал'ядарів вв рів 1007 І ороуйаВ В оореоал-
сідань гіарлявеяту предло левів, *о в аа кою поетовою по 10, 80, 85, 40, 46 і 60 центів. Устяі
жив мівістер фінансів Ко- отрійввім цервовввй овремок» авяжочвою во 10 цеятів,
J •'
ритововвй буджет (рахунок ВІК ДО ШШі RaTBSBaT швідьяі: Вуаазрі, чвтаввяг
мають
видатків і првходів) ва рік пана, ваяладвв Двявшвя Аабува для явуявйтв опрЯлЯЯ
вя
Ш
буде для аяо оокий оодатов провідявкв;
000
блазню тому живні, а вя цервовжі: Мозягвеяяввв,
мк то] мужиц BU *аетяу І від доходів. яоалгнрі, біблП, яшів оьвяввж,
Jffi Такі oeiwpoBf ве при
ютьШІмівІст
влад водатків ввввх ве від СЬВІТбВОГО HMtetft
сів ті мілїояв, яках вія і вшил
* » ° ; ^ Ш ^ ^ Л т ^ 9 0 ^ ^ ліверові, сьоівзаввв,
зйблвяшім .pool буде по-
пане лдятвте, зле за 1 к 5.v«. ЯДМЯЯ!.
..,._- ТВОРВ
„..„..... ,ОВ
трібуватв. Прязодів яара
ховуе мівістер фінааоЬ «а тайяі яодатвв більше, чвв отята в Руевій КввгврвТ •
о 80 .жіліовів
1 міліярд Ш міліові? 601 було до топерЩ Вуджету '• Дїяяяки яз жадзвв випиляємо Pyoay
тисяч 082 корони, а роз отже оохазуе св дуже до Кввмрвю можете яевомягя І такі котрих
лодів І мілійрд 800 вілїо яазля в мінаяву. влг вуевтя чеватв 4 тяжві,
кладяо, яву то
нів 871 твоя*.Ш корове, Орвймее оа тааож вам меия ва вві ЧШІВШШ
з>ть вуяшвв
так то лишать ся іотіякв Гроші треба ооеялатв врає • ззвовлввав
1 -члїов 629 ївсячТЗЙвор* черев Щ вю
своїх ваотуов <ОЛО Я««оі»ь ва ядрову:
Так отже треб* аьстрвй; ВОШЧааІТлиіаТА, BOX Iff*,
MC»T|f авД бя
свій державі Зібрати в ро
тя сей розділ о В'Є артллш на* Я ЗО м ****** » U«f** АВа,
ці 1907 1.892 міліоиіі 601
щоби ЯВЛЙЯШТЯ *•*— нш І ііінигаа, За ****** «мала» *• штт 1pm *tf'\
тисяч 082 кор, Лкби %0Тїв
двткм доходові, вазт<- № ПатрО ****** • ВЛамл* *ш*л*п а»м«а аЗИ Ш м в Й І } | ^ ^ ^ Н
тт*Л я» шт т*ц*тш*,тт ^в*»_ "^ЇЩУ^ШШ
ком оЛсуватя аодатки сяо
де кладвійше, то Tj/еба зва­
9ЯШ ММввяввв, Ш*Щ • я Р ( Р | г J P P ^ " * •aWee евя*ящвяв ^ввв ^явл Ф^Фі^ушШ^Ш
живаі. Тоді яяйбілівія во-
ти що якби ті фон. і всі Вотя яааоп aoeffBeaiaBBeaaBo волдаатв *»ч*4&ш»! т
датків вуоілябв олатвтя «ж вав я тхла длезаауь, але еаа я» лвглавяпвЬіИ
паперові MgA/ffl** рдо завіедь Щиі**
вава, ділячі, фябрякзнтв.б<» ЯВЖувЬввібе
•ло|іук| завзять «Bi»«»«^oiif
ОЛ, ЯК» *Є» В* ЩЩ^ти ягіфіі. лд
ходя, ш--*л, то робітяяя т $ючг»п і н« иитл еазя « е | да
йеза««жяІ яувшкв, які ГвЯ> N BejejBjBr-esW^'yBW м w
маніть більвіВ '** 900
метрі», тобто бля «ько
 ~"~"ГТ ~ •: • • . . - л . -W—ПТТН--С—т-—•Jrt,ii!M.,-..l -••/ г '

•ІІ. . - i ^ ^ u J U i - лі ... L j a i - j J u X ' t i i i , і, . ^ q _ - ~ ~

j бідна х 1 цнт. і 7) фовд на­ Посмертні в(сти; Огололви* Додрукує і' сгратало адордвле, а ^ д і

t
<Г0
родний 1 цнт. Яр»* вступі Ьрацтьо схе. Володям*** Зіе.ишою я свого хуяха, Іл*мл Мошковско;о 'МйЯТЄ
Jtimey, Pa Ч я Р. Н С>*' 58 ВОІОДОЖІЯ* жон* бак*, що 'врвіхала >г« воаежбр*
^кількс a tax' шх
дав*ав . нових членів мне ге уважав св0їх «маю», по жітвжгя брячкі $7А/т». • стярого краю, свл* Твхаяї.'пря. горл. Ввщаслвввї людей •;'.:««
я Ш»щ ти, аби члени буде вдориві, відбувати єн яв жж до тепер, але і «as- Місяць том/ бу* • Шоаржу, а тепер в* влучай: хороба або ввдіц.
ДТ ДРЯ7 Неділю ш>.. вертім. •MATS х* ДЇ* в*. Хтобж о ніж м и або
і May .%,, АаяояІ*, Одами чесні і добрі Русине і щоб він саж, паж яряшдо кого адресу ия Тва мала яку аідаору?Ха
НАРАСКА Ш6ВСБА, ш і Р. Юри* Баряяож, вряд*.
«вад Гри „Р. Н. tV* А* не веревисшали 40 літ жи­ одеж* ЯлЯЧВ», «Иф-: ; ба на ото оден. бо кілько
Н. Союза віх. 14 St. Louie. Mo. IB» CJcsyo,
}и>ец Ш 6 1906. та. Ті, котрі мають виоше то люд ви бе« віяної оріа-
аодерлл Boa. 10 -6. p. Нвб'шда 1Ї86 Rrtt А « . , N«r York, Я. Y;
Іїрвдрімтал*; 38 літ а не скінчених 40, Братство НїзацвЛ в Black Rock у. 8
ПЦВМП ІарчіВ, . буда жеиою Адедеавдра Вадввского
мають предложвти метрику Хмя* Хрвегшгеіш » Т^«ято«. 1 Хочу двевктк СЯ. North Touawand-I, в West
0 Н^жав*., J«raey Ctty, W. * • ^ ' ( ^ I ^ B B W B aWe*»» . щА^р гаком v w a Р, й, Союза від. 14. Дм. »U4 1 И » втідвкоМі Щ° ЖІТЯЖҐЖ
Пошувув) вододої дівчявя в літях 14 Seneca і Lancaster, де асиве
Ше^оредсідаталь! Похоівла і Гадвошк села Двевіре- «ідбу»*»» с* каждот.трвгбі яадШ і о до П, щобя яііля ввсятв і <итятж М
документ, верщім * р/екіД шіилі вря JA Ґрв^гт. самих мущвн до 700. Чи
І ІІаеидла, Т^ВТутШа, Овва. сьвідчив І В*свль Д^бчмс, преде., | ••• русжяі о ямтояво вжгяя), TLIUCB хочу,
щобв будя чесав, дюбвдя Богя і ближ­ де не в докааом що у нас
АВНА ІИГАДІВ вава Васвіа '| ї м * Гудиі, и»л,
нього. Маю » літ, жало я КявядТблІт,
К&сівр: j Ьми Пяслввсхві, «вф. може бутв велвка сильна-
|кІ Шефами, Р. В. Совав від. 16. Lan- готівяж гиао $8.000. 6<я* «овале* І м -
Pa. подерла 37. Новек- рябляю деяво $3.60. Котра бя а дівчат організація народна, котра-
4 Ріоа & Fraoklto Братство хотіла ввДтв ая леве, прошу nopoaydd- би піднесла наше імя да­
окіл, В». « в . Проров» Іди ш ИвгиюВ Пх»вя,іи. твяь аі mow ляетомо, я тяжо» врв- леко оо ва границю анере-
«ретар фіаавеовяі: ВАДДРІВЧА1 відд. в Р. Н. С. вовідовля», що вітвж- слятв санмо фотоі'ряфЬо, Моя ядра
ґв відохвиот» ся а друїу ведіте вовео- Micbtl Dromroent, ! Щ ^ ^ ви нова Niagara River щ.
Яддоадаї, Р. Я. Союва від. a t i , І що коясдвІ «и«в, жотрвВ ва яввт» P. О. МіпіоЬц Mm., On. __ до наших братів фермерів
І їв, Jaraey Ofty, 3f. J. 59. Eversou, Pa. вонерда 11-го ся a»adv«xr « м важкої варяяпюдк, •*- •» Канаді? Так єсть! Ро>
влатвт. ая вервпо» ряаом І6 вят.
*ц кротар 6. р. а» дрігпш рааов 50, я ая rptmat яве, що орґанї-
ЛзбовеяІ, ffiAH члев Р. Н. Омпа І дож. 1 буде вялл^яяяяІ а іа! А орґааїаа*
76* Jeraey $ $ ворвти тілько
Homestead, Pa. ко-
Радгі:
адв, Ямипокіа,
б р. Небіщвв ш^ норовив
сьвятою ВРОДОЮ. Годім ся,
до кута, дбай-
Бодіш
•шт*, Ілювїоі '
гївдя, Hoi т
І 0|^ •
руежу ашо.ту. мо Що'ЩШЬгі.
до свого, ^ї» фобї церкви,
Свій
f^i«woit,e»; ЛД04»аяліД»; ост», що яго 'і до овоїх русавК братств, до
Chatfleld, Can.
:я*«]івевв, Тгаидвг, ky,Boxt74, Р. Й. Союаа. ;^<ж^е ваша'
<ЛПЙЦ HaileUm Ambrldfe, Pi.
трольяв
Рі Чія корова! хата. Не будьмо такі яв,
Черви» короая . Ш рогявш вперед і малі діти, котрих отець 8І
, Оголошене. давіяков, вотря від В яждіяя &вуяіялмь
МІШ iw Bffrano.tJ'M. ПраяЯ^В^го{к«ввД,аід, воло яого обівств, мяходвяч, «я тепер ставив малими сиротами і
^Olypben*, ff-' %v 'Wi5 і- д* їм, штіятпш явЬ вмів членів, щуо «ява і ялястжмм ввив» «Т иоавдо! воручвв опіці мавнаї^уоі-
Jeeiup, ПА Ид. ЖІОІВІІ г" -"' річввя «ітяві відбуде е« із-іо яяуяря, хяялі аідобрятв. Адрес до мова : дів, котрі і хотіли щоШ^
Члени ВОВВВІїі ЯЯЯТВСІ. вві ПІД •*§•» Іяяж Пухяр,' Kebyret, Н.
) Ш І op ДВщійя дам, •ряяялїяя я 1 доя. для
ти сварили оя, та бі
ієн ЯдовевіІ, W«iBa4~' Оічмошеве. щобв опісля вагарбШІ
0й* 76, Jaraey ^Омаав Ромяячящ вродс, Рестяраят, добра провадженая 1 рен- батьківщину. Те саме і нам
•*»'.•. Ьав Фрм, кяс^ товвхВ я ярвчявя яяДадТ Д» втярого буде, води ми не будемо ро-
і" " " У л і as АвдввІ Йк.вф Гояанчяк. с-кр. враю до еяродяям- Голосвтаеь:
^4ЙШ зумнїйиіі від таких дїтвй.
j ГрвгораІ 160 Е. 2nd St., New York, N. У
:*%<¥% <'
Отолошенб. Тому то я дорогі земляки,
U.:'.*-• ( Адьфедді. відвиваю ся до ваших хри-
яго братотм Ная. Подяка.
ідвц! я ДлтоаД, яідд, Сердечну подажу складню в. Шев'їя- отіяньсквх сердець, псдай­
»ідояост« Ртсяяям в А.-. жовв а Пяяґоря Фяле ая Іого яраяу тя те собі руки і ідіть агідяо
СЙурґ 1 окопвцї, що вісячні щвру обслугу. Чув я І від своїх аяяхо-
;|fa(jjr»JUo-rv ся кождого жіеяця вшх, яві маля біажяея а я. Шеячжхож,
за голосом, котрий вас ао*
Цю в год. Х-ія аоволудвя чт то ноеяляючя гроші, чж еврояяджу- веде до добробуту, до сла­

J O » » " Ак» ОДГВО!

r*j*
гімн Артимоавч, предс,
М Караная, оекр.,
Ш
Артиво.вчв, 19*8 11-th ючн СВОЇ родина, ЩО ЯСІ суті a U J U - ви руокого імени і вовве^
жу дуже вдоволені. Длятого, брятя Ру- личеня Хриотовахааповідей.
еввв, нм впите яку справу, улаляятесв
до яего, я певно ве оожял^ате. Най не буде ні одного пра­
а народна органів ІU. РвваШ, яяеіяр. Нжколаіі Пвлвпяж, цюючого Ру. ина робітника
.мериці. Wdland, Ont. Cxoult. який ве був би записаний
Прннииав чдеї Оголошвяв до рускої народної орґавї-
ю к у до 4 0 д!»
Усп. Лрееха. БогородвцІ, Відозва до Русинів вації т. є, Р. Н. Ооюяа. або
Ня» ввбряло вя річ-
Встуийв «йол* кіт. дня 11-го по», слідуючая в Бо Фал о і онолицї. витирав кути по чужих
1307: Ьав Вурвя, врадс; братствах або і нігде не
СОЮЗ ЦЛАТИТЬ: яДет. яредс; Івая Ко- Дорогий Руский Нареде! належав. Чи не досить то­
ffho*4iepTK* «а вужа 11000.00, осяф Фрас, ааст. вас.;
севр.; НяжолаІ Бурвя,аяет. Хочу до'тебе нроговоритв го попихавя і штурканя
\ї\ ^жертва ва жіаку * від чужих.. Они сьміють ся
саяр.5 : в Але ге пі; Афгал кілька слів, метрі бм вия­
>г сяергва ва дітв РлрІІВИ яУІШяІврваїї: Авдрея Ковчяв;
1 снили ваше положене, у в нас, допікають що Русин
JL*806"00, »,В»чЦВв>: Носвф ЯвТцяяІ; Васяля Ге-
Ч у ж і й ХОЧ ВІЛЬВІЙ 8ЄМЛВЦЙ, нич не варта бо свого не
^ утрата; а) є laoMOafH
: хочу щоб ми пізнали себе гав ну є. отже чия вина бра­
]| І'.або рук W
|І ; одної рувв,
тм мк братя одної патери Ру та, чи нз наша власна?
00.00. На бадю он і полюби .і и оден друго Мушу скавати на похвалу
і ІІдв отав> родякв «яіяярвчжого схя, ОлнавБлох-
• • %

братств, хоть т е не ОТОЯТЬ

Н. Д М І W яядолвотя є, р. аібра- то як рідні брати. Говорю так сильно в buffalo, але
бжвПІАНКиЩ Сою» иев» гостини РТЛа, • братство до- просто, бо мв всі прооті лю­
рову родвкї • ! що правда люде наші ко­
во $9.44 я» будову русвої церква иіію-
ди, робітники, вигнанці при трі належать до братства
Хто коче арку. Проте коиітет варохіаяиші а биті, вгорблені, оумві бо да­ суть о мвого дбальші о
|}оюаа, му о Нюарку вочувяасі. до мялого обомвву леко мв а від тої матервої
дв> і * м і я ямртяодятеляаі от- честь народну як TattpK О
лапоть до Ш&Щк русвої землиці котра вао овою руоку хрвотіавьску
івжнть до ІЧ 3» коиітет. ва кормила, далеко від на віиу.
Theo. Д. M*SS, вредеїдятель. швх прадід них аввчаїв і О
віддїлн»
ВмТ*. J«^.flU,.N.J. бнчнів. а як ми ту агіемо Ваш аенллк Іван
Після тої
ДеИ лиш БОР сьаятий анае ! Ку­ організатор иІОЦ. Р. Н. С. ЯВ
шукатв своїх вряяяіа чв> Буфало і околашо.
KM арвйде вам муеята «аплатвт* ди не рдмаеіл всюди чу­
І ровмаа^а огодовава аяжарад. жа ва, що ворожо в а тебе Кінцеву частину відозви,
пранші дивать ся та ваоьміваеть в який занрошуеть ся доо-
ш act Оголошене-
на чао, то его «ТаттИМ Юрдабу. радо» • Пя- в Русина І Чому то тав ? кодвчввх Русинів на ошль*
Каов Р. ве богослужене і спільний
яявя. .ЮммТКяяпвм, МтраЛ ва- Таж живем у вільній векша
дав ва тавші вам, А ве рвці 6 лі г. бвлвб М* • Вашингтона так само як і МІТИНГ ітЬмЩІГІ причи­
ordef'i jftrial. або вія сам, ааолап яяеяяяо ни опівнендїї'' одначе ввачіае
^братотао юній яідядр^у : 49-60 другі народи а помиио се відовва має і тепер овою
U y ^ оа* її го другі сотворидв собі хоч вагу і сподіємось що Ру-
або ввмаватв, John Horoatko,
Shamokla, оа
првнйТІ apf J OartlB Цау, Baltimore, Ifd. тій дочасній аомли своє овня # гІЙІжІаіІ^окоАЯцї у-
•аиїтаванвя огнище, гюавяшавугь eaV-iijF толосу
чек не ос доперва на другвй міоаць,
ють ся вільві і веселі, а краяна і приступлять до
дф.; Кас бо Ш 8 0 Р О аамавае ся ра-
хунох чдевів І ровсилае ом
a Tonopo-
I ЯШнпу aa Бувоввві,
Мв яв сиротята блукаємо нашої орґанївацвї чим скор­
ВЙ*Д**МВ ше в їх власнім інтересі.
роамат. і je^Uwmu «ярі 19И в неоьвідомости,
тара. Гол< рову. Хто водаот* мевт «то адрес, або жалуємо ся, що ' ^Ш^'ШІЯвжвяяжР*'
овіодя ійдовдав іх до 'Коловій Даболащй, В ЯІЯ МИ, ДІСТЯЯ* t до.,. - '|м ,
Адрес до веяа: вдав оя Що ДІД
ДОЙ. Кі раюрл- акр. Vo*ota.
сина вжа Зол годінвис і лащтвтої
npHf^aflBfa • в " ДАРОМ ^ка
ВОЛ ОТЕ HEP0 ТАКОЖ*
Читайте І прнтуаомі вас Праядям, волоте веро гя-

Оголошене. Ва нідктааі ухвал* Воввав-

44 от-
ш ряятоаахе в»»елеч умва
14 ж. аолотоаі, яржходкя*
я гарпій сжрявочаї. Пр#-
*
Отсив повідомляю Вао яИ иСояла , вавці арататво
д * » п *п ясж-,1* яе і д**-
врввалмнме да мате* Шиля как 60 а> і «*»
адрес я жв вввьіеже Ть<#
ІІГЙ. СЗеаретарІ, що ми тем е« гаря» веро і 26 яЛчя-
аа*:^и ік/ввк ^ жях аолотжк річя* яо 10 ц. одяя. K * »
[рота є- їх продаж і дістадия JJbO дод. •***'**
<жого Нар. опіки еоЛ 60 цявтія а вяж пЬяля t Д*А. tea»
м тобі яовсх* д*р*« А"'••»•*•
ю аоаоавгуїшаї міемо. T*r^mrft волочене* мдявяяя. г^?*«
тояяяаж, щ» :«уде w/mtt* * ^ ) ! *1
ти : І) аотуїізвю ні» кілько Мівяяетв дівтятв иуя*ескяЯ *да я*іаг-чл*
там я* б у ю пери», внайцять МДЯПЕЯЯЯ і Ж* «ТА* »*б» 'жяш*т**ч« *
«у 86 «ят.. 8) яяжтя. Явсвдяяв для дїячат я*у*<мияе-
до ваших бра- м І хростяк ««В МЛЯТ* «* * * ^ w '***
•Т5..лівт.;'4)-вям- ків у фабриках,
л&тда» яверл м 60 ewrrie, z*i пт *Щг
щт вя, в»** вікідада волвті |^та а»
Ш ІІВІТ. а) на фонд иотревахвідтренів !
-v«в* ° «іат., Є>-€>охкд праці Dipt. і«7, ті, ЬіШ*<
ж
 НЩ щяь, птШттпт>іт**ШЦЄЩГ»

tme. » * * . *м •
Пишучи дб; свояків» чи зна
ШтяШгї|Ляе* вщвйтакі вавзяті яро- а* ьрті 1801 братчика ба. фіцерія. їй*, стівкиьид %Щ{
аовідввки «нті алькоголіз- а. ОофЙ"«* дрозді к a, щоби стражників, поліційtrax щщ &£ •:•& % ':•

І Ш и ^ а е м о ' с я Д° наших
/ ^ е д і з л а х я я к і в і аряхядь
комнх, не забудьте вгадати му. Так подумає неоден. він ваінтересував гяявцкнх рожів Ш , начальники і о У|*
*$*
ш*
про нашу чаеопвеь. Ое річ кому судилось читати К. Русввів долею бралвлівокнх фіцвріа Тайно! поліції щ]%; Фч
| * к к і в г «вертаємо'оя'до.все- не тяжка,: я нам «робите ' г ' , а я вам скажу, щ о тям Русявів і щоби одупіеввь жандармерії 17, жандармів
ЩІ україяьока-русв«го Ba­ неявку прислугу. Лрвдб». ™ш.
re:, у і оросимо:
око не в. Я внаю д , Крав- галицко-руоких оьвяще. 51, ШЦІОНІВ 6 6 , ОфІЦарІВ *p,;J Ґ** ; '^ШШ.
Передплачу Йте Ukraini­
ти для нас по одному не- ця, виджу діла його і як нвків і учи вояків, коааків 10І. і "' ' 3і\ ІШ
редплатвнкови річ не тяж­ со, дивуюсь, д. R. а и ш е ли до БралалП
eche Boadeohau! Ширіть телеграфістів 83,
ка, я для нас вона перше! против ріятнкв. Та дооре, ти руський нарід
Xkralmaohe Rnndachau. tAri- 68, пншвх *»* і тлтШЯЛ
ваги. Майте все на увааі, д. Кравець, Але мені щоби ориабнр " «а*М. 0W*W
-йтв ва Ukrainieche В и т і ­ що ми половину накладу яаось робить ся тая « Є | Р У 0 Ш друкарню
•»»• ЧФ&Ц
мшиггі а« Ьі.,т
вай! розсилаємо даром, а про те r«A«mtj, д ^ к t|,
смачно по прочвтавю - є рм MWKSBSS.
L^riiniscbe Rundschau в наш місячник, що обіймає я к ! дасися Закидуете люд- в в і а н*{ «ї амащ W «м. ІЦчЛя'ммк
раїиьсвою т р в б у н о ю в
вісімки, ЯЯ, ЩО щеників і учі ПЯ.ШШЮ «н ячіИвжріїл, а л
бряжмтів 1 wpaamplB
зропі, ааступае івте; вдм
в кор. міиго до б а т чявм до Врааилїї. торговельників, банквоі ІІЛ&ІЗТ^ **
гоїть на огорожі МЯ1«М МОДИ годний* д е
^країньско-русісого
А я* вас питаю ; роті Оофроня влаотвтелйг •*»*»«»»»Ч«7 ІАНТМ», * » >
вв складаєте t « * аімчашкк р*тМЯ m и.,
иеред культурний Прудентополіо ци арипі * W . в<мя *р»шт* І aw. •
І я відповім ! лммя»мяи*«о нм bumumffm
UkrriniacheRundi
може маєте еще ^:І at Ш/іфЩ »«Т№К» І t i y t j m n o * Щ і
рот. ми 6»WNS Ц **Ц«г
бїівгв брехні, ііШ^^^щ^^^-м'^^^ш Ш ГОДВИВА • МЖМЮ
иують ваші
ду, тя почер: •ЧИЙ» •ааПїм**,
яв ДИТИНЯ, опустите 5 ДО- 'j^M^SU^gM oojumrr» мм мімчк
начну ирвоу, :
ВВВВВШ£??-ш? vj*j/E" " і ШтіШ^^т xu4»tw tquiVMtm »»
л»їрвдгтуіЧі?я MM, ар*диіо wit «f •« I
леву свої 0«в, WJT* чи ЦІГЛ*ТВ ш Met.*-,
культурного те о*«і і«адм>ю
«•ch&Co,. ц
ОлІ. 310,'
клакати на' нас о Я SO* що там. де нар! M KMA>lph Sir., ОШ<
скажу, де
тШШії^
— — - — — I III II m і і
ра еего Waldorf Не
Ubrainisohe Rundschau в З Лемківщинв.
лих домах... 0к.ш ея 7*4
ж. 44
внлв
жерелом, в котрого черпа­ При кінця падолиста б у овоШ*
в старім краю4я4жМХо j l ^ p ^ » a o i t J M . I I i ^ в М е к о , в#еветечеіві0> ЇЩМШІМ! socialist \,
ють чужинці правдиві ві­ ля у нас непогода, дощі ik ^чlf n*««4«(l*r Гч» it at M«*je«4
;Ч5* W '"М. щЩ.уЩЯ/^. ЩЩ- шЩ~Ш;
с т и про політичне і соци- мороая яа переміну,
дите по Канаді і рлаптокае. що во ля в черіїв IWI ^йl^lmшГШJXШ'
Be
>,
mmm гагвцеге* F4** ц е є м»рив+•
Шу&Щ.. «tie, державах." ля явуяяж і H. KIRK a tWHHtt щ
яльне положене нашого на настав грудень, •Щщг^ іг*^*'^^^^^<іа fifTH AVBBMtl* OHIOA«
о боретеоь «арі, щхаїе амірвтв о. Каав^ ще п о в о д а » оя* шшт
рода і прометем вашого на­ оніги, погаснув М( ввз вчмпяе ВЩВВ^;.лУірВ; у Яв,
но жаль своєї РУШІЙ Ш]
ціонального ровввтку.
Ukrainieche Rundschau їтоЯиюучмь.
що плачуть Щщ ?о аауіт о.Вавот, «н 'щ голеді
пухвуть? Д . діицше прево-ігумен ГАЯВ го влаоме
розеядаеть с я даром всім Цїкавійшвх
*^Ш щ^ЯШЩю* ЩЩЩ^Щ^щ^ н випусти жагвТі івв ШИжТ^Т
ащввв^в^рв» іАїрощу»;^ 'тяті» •» ев
виднїйшим редакциям, у* чувати. Три тиждні- Русая кі'шів
свої
ченвм, політикам і публї- вааад відбулось у нас ^•^Ч^Р ЩШ*т> 4й єа» ^ГроаумЛ, W а й» По
цистам старого і нового на котрому було богато бе
В» і уврвтого міоца Й not,
читають, що діє оя, хіяноя во*уі
№ ту» ді«ті
віта, а вовв вяов із сво­ еїдвиків аІ Львова, а також mmm-mmmwm -m ті аопрввляю» # И Й nnfttaanii І і
го боку причиняють ся д о богато віхялоеь яашкх ^юбцЦйГ нвяДбмр яЧ jiІ собі
vw. р| »о б«лия ^» 9В ОЯЖЄ 1і^ма
^ драмг ЇВВІН Й!* 0Г0 род
уШщЩвшгл
{ иоІ
* ппіфка
і*^
популяривациї
ціонального імонн.
нашого на­ лемківских
Промови всіх були
сьви щеників.
дуже
ки.
евлв Ру«*ші* від т<вя. О. отав $vm*iA W& 9В> Щ Щ І Г
Па •ьвеетор Кя мя вжіяяй РДЯІЬМО кільае котре в дер
Ukrainieche Rundschau ви красні, але щож. коли кра­ 0ям.Оиьве> » поевяяі йО Браан. рве вадае вявійово,ввіл|і
І^М І оовержув до враю. Аяе
робила собі почесне стано-
ввско у сьвітовій пресї, що
т е п е р в рішаючим чянни
є в і слова впали на скалу і
ніяких плодів не принесли.
,
Коб тав роздавали ковбасу рох в І аяівцях. Покійник
севуяяраао
Вцвегдяянян, елю оя* що нараавв браавлійоко,-
оольскяй латвявовяй клар,
яаявке» ''Ш''яаЄлв
^?^^f^*»«™
пем у всіх справах полі­ або драглі оттоді булоба був першим ігуменом мо*
тож в римскі* вураї виро»
тичного, економічного і д у віче. ВШеТМрЯОО. Ваоилиян в Пру-
блево. що ш> поворот! де в Англії SO.-rK, | # ч К .
хового житя народів. Збврахи на БоеввЙ Фонд, дентоноліг* я ВрааилО, де
Галвчяня вмушемав був в ., Франції 1Й,І0М 4 , ^ 4 І
чинаОВВввотуавтя* Відтак „Яімеччявї 14.40., 5 в 0 „
Ukrainiecho Rundechan та для такої оправа вена яв авіожо оересялалось пробував вів яво білий ду. м Д*ап в»вои М 0 , .
СТОЇТЬ >yf 9ВЯ4И В уСІМИ В»Ж розуміння у ннших л ю д а й ; бвЛЮО Руеввів. Руоини вп- ковилі по ріжяях яаряфіях
волосе селенцї НМДЇНЛИ ом. що
мГвецв l.« w
оійшоми часопионма в Вв скорше давба оя руоанх.аж єго поредичасна „ Швеції
ропі і Америці і у д е р ж у є 8 вискубти, чвм жертвувати брааилїйоввй уряд даеть їм сморть ваекочила. 4JW#
Ними замінні зносини. 25 вр. на аяродну цїль. на добру, аемлю, яв котрій ,. Австрії 7.20 н 1.00 н
оі |»иа це
> ш»ч«
сю борбу а Ляхами, які не легво дороблять ся. Тямч* Ф 0. Никон РовдольскаЙ .. Італії 1«0и
tTkrainieche Rundschau co
гр.квт. вярох t Ріо Кяяро » Р/втуеЯ t>.»» *Нй;
орґан для пропаганди на­ крейцері, але мілїонїї ссуть а&ЩЇЇЇЩ діотяля по 26 ^«0;,. »»*^.w .г»',д т Л Ь
в ВраамлП помер 7-го ое- „ Норвегії
справи; а наших людяй. Деякі вда моргів- відйічвого пряліоа,
<А|»ГІ> «м»ч
шої національної 0.40,, ««son Т|М» ЙМГО 4
долиста о. p. Се був оди­
половина накладу нашої ча- ють патріотів,, яле про оме, де ррубевні дерева густо ,, Бельгії 0,40 н 4.-м •Іддозит- ні«)
бо 8 дійсності! ва шістку або росли і надто сильно повя- нокий оьвітсквй оьвященяк • й Вв, «,і« | іС.і
coimotf роасилаеть ся да­
а Вразили, який працював „ Швейцарії 6.40 ЯЛЛІЧПМ U* <
ром, а покрити видатки ва топку соли оковавба Ляха •ані були сальвами ому* tW» *о Иеїнг*
с ю дарову ровсилку є обо- аа пазуху. Щетинами аадгруб» в иожортвованем для бра- Ксгч отже малііаьвв * ^! , , Т в **!',,, *
вявком украіньскоруского Вкінцв вгадаю е щ е п р о Дорослого «у. аялійокої Ру«я. Боров оа Швейцари вндва ва «Ійово . Wrir.Jf «ft«B#«
мали ті дерева 8Є ЇІЛЬВН в ВОРОЖО ЬЯСТро ляше в вер. 40 о. від яож mm"
кагалу. Порлдилячувати і оден факт, який вийшов
СПомягати Ukrainieche Rund- воно Віча. Старша яДвка собі и out аввм (інтряґама польоквх доі гояовв несолона, в М N^fuhRna
aohau ое патріотичний обо- аалюбпла оя в молодім хатні будинки поставляти, попів) для щщ мвт, церква те ва школи видав аж II
вявок 'кождогої щирого Ру- хлопці і віддавала йому а решту дерева мала спа­ курітябокяж'еежвкопом, але кор. ВІД ОДНО) РОЛеВВ, ТО >Я,і»

Ukrainischo Rundschau мі­

всякий васлужоний
Тав Йото любила. Він
гріш
ifyg
лити па так оиравлепій,
**лж мала
велене
' г.мт..£в
держввв Аветріввв-
дав ва війско ее 7 мер, #0
•еамнаіввче ^Щ№^^^^^0Щ^0Щіщ
Ідва
Продукти, вов­ уважив ав шкідливу для Є., але ав те «в ввокш шЬ І В ДАНВиН.Г
стить отатї вмісту політич­ наймитом в сім селі,
ні* рялнцвах, •вроду, одначе вкіеде му. ше оо 1 яор. 60 є. від до УШіЩик
ного, социяльвого і оконо- спрнврвяась Йому любов,
мічяого, отяй про укряїнь- він переніс оя д о другого йвят улягав 1г чшог лввій ое*яовя населаяд, Це дуржо ШовкопІ лові
to в Жвотрії іемвотв, в "т
в і- ом 1%
ЛЛшШЛ jt^MaeeejiBajf •ая-лнввв.^

скоруску літературу і умі села, я любка а жалю по- ааяр

л і с т Я ^ і і М , ^рожадского
руху, овляд уяї^Гяівяо ру-
скої пресе і бібліографію,
подає ілюстрацаї і т. д.
UkTainieche Rundsohau в
иравдив¥^#«І|ухраіньсЕям
органом, має яв
т і інформацаї
окай рух на Україні по о-
бох боках кордону; співро-
бітниками Ukrainieche Bund
Schett а сього і тогобічні
Українці, між ними ввісні
аясьмеаника "1 уяраіньсві
послщ до державниї думи в
'ОетербурвІ і до австрий
свого парламенту.
-Отже р | | 1 і і і і і д і н а «шве щкгш когось і atop* **"fТГя—гм ялммвяяі' •Вояаялії
Ukrainieche
не іільвоиатрі
вявок, Я Й духовий
ВІОЯЯЯ СЯ. . їж кярвоот». Дів бре* ШвеЙвяоІІ вяоід веоеьв(аЄ>
w v w v ^ v f f ^^жуаівчі ^мр^гвеамввч>^чиг"
ГтімГтпли. Вій Май. • Австрії бід» і вево;
З Чіимав, Алти., Кав. щ в в m"*fTlrt,fltffHf
to «фм. "Р* *!** *»•!
Я в рея поиалось мені В
• ввмвЄ/я1й%яв
Wlf"! •я) овободя! J/^UiJ Ї а«»і«мамй« амид
руВЯ ОДНО число К . Ф. я їв сьвя- КаиніїнІ
котрім я ааяйшоа одну до щеників.
пВсь Я. Д. Кравця. В тій мпєрвЩд, т числа*, «ю в% лютого | W
доовся д. К. дуже о«тро ТяжГяш. яШ І потевття по'р., до вюв 1000 р, у«я*о
уляряе в» аіятмку. Дуже вясляво вкіяця аі оідчве потрожів If«060 oekJ,
% ременю 18,088 свій, 8аия*
га[.но! ХОКДМІ. ОМ» прочн Лввевв чотярох Ваонлнан.
вів вж яфвдвтвввтвлів вла*
тяв ею допне», подумає оо* Пули 00. Кеаяма, Мертя 'еге І еуевілвевтеї довова»
бі, що повно сам д. К. най­ вюв, Міхняя І братчяв so в тім часі І.М0 (убяте
більший ВОрОГ алькопаю і Оофром Герещ/в. Двох в вав780 осіб, ревеве 810), Чш
що дюдя бляльяі д. К—я вже яовряла 1906 р. перед еяоотряееавв aWVUmei
мають В ньому найкращий вчасно сира »емяя:брята Го»еудевого вареву і роаетрі
пріімір чоловіка твереаого і рошувві о.Кедашу. ВПру- лавах бев #у/у ЄІВООВТЬ
яяекріаь морвльноію. Be дектодеяЗе» етолацм краю 1.160 оеі0,іі^'*Фпів^«ред>
*,шт:? ^я^^тт *™ • -
г« і еуввіль-
ліаовати, якби мораліаатор евх
чи учитель сам брив в ка
івте ««моральносте* Т»ЄЄ

ГГсредшачуйте! Ширіт
Агітуйте! рчятв |«<рЮМ{
Читайте сей наш иоклвк ва 5O.0OU Русявів на такій вів 88, сс
чятата. велЯЯІВ О0РОТ%>ВВ я в Ге- рів. дврвя
. _ . _ _ЯК' ^ЧХвІІГ; і*ЗВ^^ВВВВВВВВВВВВвВВВВ