LIBBRTY

ЧАСОДІСЬ ДЛЯ РУСЌОГО НАРОДА В'Ь АНВРІЦ%."І О Р Г А Н І „РУСЌОГО М О Д Н О Г О С О Ю З Ѓ

L -
Мт. Каршель,Па. Четверта 7-го.Лтшя 1 ЧИСЛО 27.

Посли тон славноп побі- мужика до чисті

Калєндарь. ЗІ ВОЛЯ БИТВЬІ.
ди Аморикапцівь кожне ВІСТИ з ѓ КАВАДЬІ. ли наиіпх% літі
с'подіватись скорого закон- задля того м у с і л о 800
WINMI'PG 46. мџми и т .
Д н я 2. липня Шафтер%,
ченя вбйнн. іОіІ)роЧШ XMMtt4MknMUll(- — Кмрм- бориковь сидіти на оотрч
командант% амерпканскнх% пмл м ІИІІІДХ і п 'WUmlp4t,— llw близько Halifax цілих%
DVMOIMI п М%иімбк. -- НИМ (о- днів%. Як% тим% а% н
нойск% посунув% ся зо сво- JMKU n Ftoh OkV.— Wton
щртомт MVUT^W - обходили ся, легко
лм% воЙском% ибд% саме
Першій транспортѓ аме-1 Ми певно д у ж о аагнівпнп представите, еелн зваж
Сантіяго де Куба її розпо на мене пане Редактор% т ся. що тлумнчом% був% жѓ`
Зш^стг. риканского войска на Фн-і
t - З Я І О Л І ІШ1Ш. —
чвв% огонь. Ворбв: була зи те, що я такі, довго н і ч о г о котрий потайки и пін
.- ДоОІЄі П П Н І ' тята п трудна, линини вже тамь нриіхан%: д о „ С в о б о д и " не писань, держань, Але по 18 ди
w бо Лишай-
- і'аііси аво м ў и f її невдовзі висяде на супѓу;! І ќде г о д і , и р о с т і т ь , часу не н і б и вже морових%'дю
‚ul.jfl.arroov — Номи- 'дгв добре були обварованн, пис.іано в% дорогу до Д
п rtfte- — Спішне. — а в кораблі віть помагали. щоб†, заиятн Маііілю. ѓбуло, У вас% таки горячій
„„ , „ , . миќ- - Степ: Ітеперь, така сила роботи пі(`е^'. По дорозіЧібдиов
ір7вд"ї Mpricti- - Mpu- Иомгшо того Американці Н і м ц і такожь ' острять) сдЧ`'`! і`осна ти
ГОЛ(ЯИЄМ
.(що н о т о л ь к о ііиеити, але и
збурили т и обгородженії, с о б і аўби на ТОЙ остров%, j ; читати ішпюи гпаеічі Иема кііулн народ% вь квара
здобули два форти 'а по- бо вислали тамь ажь 7 во j jчасу. ну на полії аа м і с "
і А Г А.
дойшли теперь пбд% саме енних% кораблів%, котрії і ! Согорбчна масова еміѓра` IІонно, що ие а% мед
j цін наиіихь НуеипоВЂ з ь ж і е п і )іародонп вч,шатр
ісѓўпити д о ‚‚Со- М'ђсто. .Оѓрати в% людяхѓ вь случаю бомбардуванні
ІГалііЧШШ и- Г)укоішни, а і теперіщних%
зсьілають в с т у п - досить значнії. 36 сторони Манілі, миють ударити на і
†іілаетнво вандрбл)ка ж е б р у ` и^івь. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
американекои єсть 1000 жов- Дуйого. ЕСЛВ би так% ста-j O K N K K A L . W I L L I A M It. М І Л І ' Т Ќ И . чнхь, бсѓсих%-н г о л и х ь д і - Я вже скааніп. новие
ю до кисісра: Т о fl.ewJ WiUUtu It. . s W t . r , й м ш м а Л г rt t h . H ' l w t n w a t of C l U o r e U ,
ніров% раниих% або забп- лось, тогитовй прилучитись Mime t h . ЬОВОГ p( IwiDt MImrlwl tot tl„. Ilttl UllkifUlll г а ш л м м of our foicM la дЛвь, наробили т у стйлько ЩО В% МацігчСМі
коші. KoUmczyk `ніш. It U faaualljr M t a r e t l dial oo U t U r №Ім)ІІоа ojjtU hmn U M a u 4 a . .
тих%, а Иши%нців% упало до тон інший н ДругА дер` І клопоту для влаотій, етбль- Н и і Н О Г О Чі'ЛпііЬі,
Box 127. IrBfpfJt н и # т ќ і ` ь. п мм ипџ. K t e n ИаК)Л. І ќо лиха, д л я самои еміѓра- ОгаріпП кольоііін і
З тисячки. — Шафтер% жа- агави евронсЙскй, а тоѓді;
5 Я А М 0 К-І М. Р А г
ііії, щ о Ч ого Н і х т о пе в% ПЙ, а на поЛЬП'ЙХ
дас ще больше войска. война пс такі, скоро екон-
доялять—сек^та-ра Вже єсть загально з в і с т - на Фнлнинни проти Д у й о - илЬ ноняги, хиба той, щ о
чїіть ся. -.'-.-..
Велика радбсть запануяа- і ішиь, іцо іџнппнска фльотв{го. ()днамь їй. к а н а л і Суез топть в% бі)зиоеередной І І О Г а і Ю К ) j M M I V l a i ! , !
ла на 4. юлія, коли прій- иримііцаѓ, Напій
Antony lloiiezewsky Камари нинлинула до ('усі- { комг суть уг.пчіП стаціи, ніізп а%, `тою еміграцією. ---
шла телеграма вод% адми- Тисячки н а р о д и . . нрійніло сребреніінкн ИХЙЮТЬ ся
10 May Str. кого канал; .цобіі удати с я ; котрії належать д о Апгліи,
Ісего року д о К а н а д и , Трин` jfTttpn кодьонТн и там%
рала Самсона, що той ?нв-і 'н Тії НО дасть 1ІІІІНЛИЦІ1МІІ
Я S 0 K 1 А, С о в і . І опорѓ% за траііеиортои% на` аиийіііоііііін ііемлі тулять
щив% ц і л у фльоту Сервери. І Інабрйта вугля. Черевь те липі, до Winnipeg. Иимігра- сіюнх% к)іевних%,
Ишпанскій адмнрал% Серве- і ІІІШІІІІІЦІ п о м о ж у т ь даль- іціЙни(і дЛмь по береги був% янлх% н зіиіідце по
ра, що стояв% замкнеииЙ І т е і'упііггнсь. j вже з а п о в н е н и й , Уряд% дер% (ЮДІГН% На і)ДНо
:бді редакція, зб СВОИМИ кораблями ві. за` І Коли Амг-ричннці доіиіа- ' с о б і волосе, газети крнча-
Уряд%, в% HHTej
ливі, сточив% битву морсќу !.пі на ГВйЙТ%. РОММШЛЙ ВВ'І кольоніета на ее
ІЛИ-ЄН про н и і а д ь іііііііпн-
Ірод% до попало, І і і д і і к н т у - лить, бо пай за
предолатанкбв%. з% американекими корабля- іекон І і ь їѓм Н'і Ф и л і ш и н и , лилпсь д е хто змог%'-- ЧИ д и н і на 1151 морга
мн, в% котрий 5 ииіпань-
i l l 111ІІМ 1. І І ) И ' Д -
ІС(І'ІН'І. ўрадила вислатн В% м і с т і МІЖЬ ПВОЙМИІ -чш треба довго'
ских% кораблів% знищено
., що нбв% року фль'оту ДО с.імоц ІІпіііанін на давпіЙіпвх% кольоніях% дочекатись того самого
зовсім%, богато людей по-
) іѓ нора-бь вже in тамь ши'мкуііати ІІХЬ nop- мЬаа. кроВНММИ, куМиМіі, бра, нщ їй.Галичині, И
гинуло, а 1600 Ишнанців% иедоо гатку землі в%
редплату і и , д р у ї'ї 1-і. ROTpfl досить сіаГ)о у зніікомими, В і д н о г о народи
вразь зь евонм% адмнраломь т'ака сила нан, ю г о д і {тобі, вислали начну
-рок%, ябо нировна- ІкріплонЛ.. тих% людей в% нровін
ІІСІ.іпііі. Кодо НЄ-
Серворою достали ся до ио-
волі. Лишь одень ишнань- і КОЛИ б ь А м е р и к а н ц і на
ТИ `лідоі{% наплину po-i.Siiakuteliowaa
і, то правда, а- ботника іілатіія ііпали д о ! КІМІІ Crifk.
скій корабель збстав% ц і -
нам% иопореля- iio.iolniliu, Кольонін: Кіііпоц-Ітпенуігь Г ісрм
Теиорь Шафтсрь ;іь НІНІІМІІ еврчі
toil, I^aiipltii, Ktniirtbniii, сильний м
одного боку, а Саисон% зь і York ton запоііненй. Д і д б в % {була акмср
води мають бомбардувати 'наших% ие.цўокав урйД% НВ рОЯу ПО нимипіють ijiupua
Сантіяго до Куба, бо вже і uu.ii.oiiiit блнамго міста,Ѓ'по. ВЖО 20 л і г ь . Мороач,
нн.ііть заповіли, Д І Ю Ч И С Ь , ЩО Л І Н
щоби чужинці
jnicTu пріпдуть І
повиносили ся зь міста, н
коли се пишемо, то певно ?ІЩІІЕІМіІііІЩйг бору ѓі. землю НОД

ІІ(І,
вже американска фляга по- KOUHUIlill Id

вивие. в% Сантіяго. Ацгркк артилерії ІІИ аимилоііані' наііюг ійџтвшм мwrit І

іпбм% місци знайшлв причепленії до скали КО- уію, н и н і а Так% то шкаралупа аемлотрисош.м%
ралі, морскй звіргітіі. котрЙ жіють звичайно' уііатнсь ЧИЇ ченсні, ол н б д д я м м 6o3UtterauuuMikUM
в% глубйні колькасот% лоќтів% под% водою. Те`' одних% околицях% з е м л і здоймае і
ПРО В У Т Р 0 ЗНИЛ4. само діесь н в% инпшх% околицях і, землі; на: Пбдношене землі, ѓах% обнижўись. А ДІС,ЄЬ 04 Не л и т ь
всходнбмь березі полудневоя Америки II т. Д.І овтаряти ея к. іь к а ри і Пі І ЌОМ% М І - але й на морсќом% д н і . З м і н и т и вбдб
Противно, в%ивших% місцях% запримітили к%, на о с т р о і і і ('ардинін, вивќодимо на! д у ж я повбЛЬЯО пѓ'риз% о г о л і т и TjKi6a
знижуване землі. Западаесь звольни полуднева yaruji кусники горшков%( дабанков% и MB' з м і н у ждати, ЙЛО аа т е в і д б у в а ю т ь е я
обдвошеве н опадувавє зеювов часть Швеціи, полудневий бе(ііп; балтійсвого III 11X1. деких% вироббв%, д о югтрих% nonpH'j по. По тдоячкях% літ% показують е я важкй
моря, почасти беріг% Го"ляндіи, ааходнои Фран- p O C T . I корунќи морских% слимакбв%. с л і д к и т и х і , поибльних% нодноіпеиь н за па
шкаралущі. ;
цін, иолуднсвон Италіп. Поріуга.тіі: н нкіннх%. Се сталось тому, що ТИ yaroj.ii затопила вже пані, аемпоя ш к а р а л у п и . `'
що бушують в% розжарснбм% Через% те урѓівень з е м л і з м і н я й е я ;
При таком% западуваию вода шлнваі: надбереж- раз% вода, а ОПбеЛЯ оіін пбднеели t-n аііоііь ВИД%
іод% охолоджувоня и морщеня гори етяют% висшЙ, д р у г й м а л і ю т ь ; серед%
нй міста, як% сѓ- скоплось з% ѓгирпнним% м і - воду. Щ е лучшій прнмір% того знаємо в% Ита-!
і-иваючои те нутро, аависять та-
сѓом% Картагнна її Марсилія. Тик% само затон- лін бнля м і с т а Неаполю, Нпнйдеію там% на бс"І ря виринають попи летрови, Ќ'ѓтри ІІЙЗПМІ
И'.ДНОШЄНЯ одних% місць земноиі люють ся її іівдбережнй ліси. На декотрих% регу моря KO.ii.nn Kuuinuuv% ВТОВИби% 10 с і а - рѓ мѓѓуть, нгяібльніають е я . . . Crapft з е м л і аалн
-''.адуваня других%. Водя н т о ѓ д і стають мореним% диом%; давно
і 6 д п и в у # ринноп, іюіаііь'кой е н я т и и і божка Оврвписа.
` а с нажне се явище не так% нобережах% Англі На илоо- Н и н і стоят'ь оііи на с у ш н ; та в% в и с о т і кбль-;
моря подноеить е я пі. в о д и и творить с у ш у .
доходить се з% того, що таки Моря можна бачити ц і к а в и й образ шиало чор- ки лог.тіи% вод% пбДбТВЯМ вут% поді(яівлемй І
м водбувають ся дужо по- ком%, пісковатом% бер'кѓії сяор-інть Й% Н Н Н І Н М 1 . певними морскнми елнмаками, котрй звичайно VU Про роди сім і , п ютрмдя сиадае
ажь ио колькасот% роках%! вих% стрвпбв%.' котрії не суть н і ч точать и д і р н в л я п . нрнбеік`жнй е к а л и , щг"б%і
впгармува шх%.
як% ннякнми деіюв%. Я я б 'WBUfBH Велн-б% нв(п. хто ооопитвв%, з% його оѓ
;кн. А нмеино для нас%, чхо л у н і ќ укритеє%. В% тих% дірах% знайдено na-j
береги, нмхбДиМОі.ІійЛЬ. fflt#-ШЉ` ^ дие ѓ'я шкаралупі землі, то вЛдііовіім-бие
в% середині с у ш і , таки в і т ь с к о р ў и й тих% МОрОЯМХ% авірят%. Що'ЖЬІ
"чжуваня зсмпоп шкаралупи ви- що: з% п і с к у , глини н кпміня. И ПО "арі
КОЖНа ruCii а% того ВиОЯуВаТМ? ПОИОЖЯ т у ОВЯ'І
. - М Ч И ; ц і л е житс глядимо на Нема майже н і г д е тиќш`о місця на нем?лн,
тині'' не мо'ли иобудоватп на д н і моря, а о д і
и здавсь нам%, що суть би ми не стрінулись в% ббльшою або мені
мак% на гповііах% видко д і р и ім'.д% морг'кнх%!
їли націй прадіди. -- еколькогтю піѓ'ку, то зиивь глини або роа
звірят%, іо ясно, що сеея святиня м у е і . і а ко-'і
- на морскбм% побережу. Осо ного р о д і КЯМІИЯМИ. D ?у'^
ли'-ь обіпізцпі ея о к^лька логгііи% враз% з%'
берегах% впдко на скалах% Однак% не всюди шкарвлупу землі твор
!землею; т о ѓ д і чпа була нбд% Вѓ;дою, н на н і й !
ВиЖЬ ЗГаДіІІИІ СКлаД"ВІІ чяети, де виде можь
'.:', ДС КОЛИСЬ доходила вода. г н і т морсќи елимакн. ЧіННЛН ЗНОВЬ НОДНІЄЛ,;
і дибати одностайиу тверду Maey. звану
% ілч^)иі безнастанно водяоеоться ѓя іі'.п'ли той сам% Грунт% — н 'ііигиия Серн-!jKotjaj .розтиѓне ея далеко и IHHJKIKO.
!
' чім и Норвсгіи. Там% роби- ПВСЯ Иі" раз% ИОЯВНЛЯЄЬ На ЗЄМЛИ, Де ец ѓѓГОВ-j Приглядаючнеь кўѓийкам% скал% бачнќо, що
" и, доки доходить морскавода, котрйі ми Можемо ІЦ" й iiuffb оглядати. Н і ќ я к е - р і ч ь . Іjtt они суть розличйого роди, Н так% чвоями
' я чим% раз% пькипе, в% иро- і щ о биля тон с в я т и н і Можна догляну ѓй в% ИрО'І ЖенЙ з% дрг^бнихь аерняг% піску ПОЗЛІ (Кіі`а
" ло т р е х ь стбп%. Т о й рух% .рѓгм% морю колька гарних% ііилаі%; збудовано' твердо до себе и така екала ФВе ся п і с я о в
:
а% девон% дивна, бо знай- іь нняніе евя†ин4^СврвНноя, п по аатоллеию Таки ііісковці творять - ІЧ)рЦ, І а%
корўо% мо(к.'ких% слимакбв% Mf HptiUl'rt ' інші 'Wfmi w w І могли т е в и н у р и т н е ь з% мори. каміна добрий матеріял% до буд
І Ьь% понад% водою. В% ия-
 {й№ажшгітџтш --н^ " ^ІДрвміромь : вриіде масаідре ся. Грошей не можемо J Мн ту маємо священна- народбвь, теперь
людей до Гамбурга— агентѓ ту ўскладати, бо треба бо-jќa, та що зі. того, кола его такь страшнй п ми можемо Дуже часто і
соб% не хотіли там% абста-
заразь миськуе, чн BeMajraTo пшатя до роботьі, ко вичь не розуміємо, бо бе- при помочи дезивфеќцін бо- ЮЛ Ва ощ
хоть вь той провінцій! сідує по португальскп.Ббдь- роти ся зь НИМИ ц губити . , "%'і
суть місця де є добра зем міжь нами якого письмен- тре дуже ріже цукрова ше напишу другвмь разомь, ихь вь самбмь нхь .-зароді.
хоть Німці, Меноніти ника: дяка, пдсаря в якого тростина. Ми робимо коло! теперь пуошу прислати Вь той то ціди задержу-
аа колька літь дуже ќрас другого „вченого." Заразь тростини: сапаємо, рубаємо недужа аа XQJJ-
якихь книжокь и ббдьше ютьтеиерь кварантани. Ква- таРь. поващцг
но розгяадовалнся. Страт- тягне агевть того „вченого" В суть таки ринви, ќотри-
„SVOBQDA" во то вашому чоловікова до каяцелнріи, заставляє его мв пускаємо тогу тростину газеть, бо „Свободу" дуже рантань полягає вь томі., с я п а т в я 8 у а %
що` єслн вь якби місцево- лишь іісревврев;
(LIBERTY.) ('осідати на нреріяхь, середь писати ласти, платать ему до фабрики, де виробяють радо читають. сти панує небесиечна, по- т 6 м ь
лісбвь, тому чоловікове, добре, опускає на ц і н і тиф- цукерь. Tft ринви оперти Бувайте здоровй. ' Що п і
W e e k l y Paper. шесть (зараза), то нрави-
котрий полшпивь своє рбд- карги, подарує гармошќку на етовиахь зложенй зь'до- тельство другнхь краівь,
' W н адодіт ,
? Tbe only Raeeian political не село, свою церковь, свою И;Т. ин. н вже злапавь цілу щокь, НИМИ йде вода, котра гвпсничаесре^
щобь знніцити заразу и не
.Newspaper published in this корщму (за школою не дуже ватагу людей, вже робить несе тогу тростину до фе- но соляна KBC4etl
впустити є і до себе, при-
Country; circulating in all банўе), своихь кумбвь, евои зь ними що-хоче. — Мені брнки. Ми робимо по 10 ІГягіева або наука о здо-значуе місця, де люде, рі- юча всякії лік
празнвки 'й вбдиусти попавь ся вь руки листь годинь денно вь полю ровлю. но
У людей
parts of the United States чи, товари а взагалі все,
той чоловікѓ вь свосй уяві Карльсберга (за него пбд-j беремо за нашу роботу 18 жолудковьі(і,.
and Canada, wherever the! писаний Крзиштофчпвл.) доідолярбвь місячно, бо ми ДВ-Щ0 Щ'О ДСІЦПФСКЦІЮ. що приходить зь заразлн-
маривѓ про те саме ідучи жаль такь ц
Russian language is spoken! до Канади, що ПОЛИШИВЂ одного ґазди, де вбнь міжь зробили такій контракті.. Вь числі головнійшпхь вои крапни, чп то на ко-
бо лать (ц,-.н
and is.the best advertisingj вь Галичині. А. які. що по пвшнмь каже: „Gdy by Рац.) А якь часомь єсть щось; гигіенічнихь добуткбвь по- рабляхь, чп на тренахь, за- ц 1000 ми' і.
medium. тнеь морозь, хоть пбдь ту rzucil sig ро okolicy і пат такого, що треба скоро зро- війшихь часбвь, есто де- держуе п нь протягу нко- вий жо.іудоп
зпнфокція, про ќ'`тру я по- гоеь часу що денно по кбль- "р Ч"діляс
Published every Thursday пору пепікбдний, то вже; hastxeczyl emigran'ow, raial- бвти, то робимо понадь
ніякі, не витолкусшь чоло- by Pan dobra, prowizyg, za тихі. 10 годинь и за дві і бесідую зь читателямн.' Я ќа разбвь дезинфскціону-
at Mt. CARMEL, PA, by the вікови, що ту можна ко- ють и ажь пбсля того по-ішкбднй ц
latwa, robots, bo na chuetecz години той надвижкн ѓїла- вже згадувань читателямь
„SVOBODA" Publishing Co. лисѓ, буде ЖИТИ ц навіть ki (котрй. вбнь розсилає) тять 25 ценгбвь.` Правда, зваляє ся имь прибути вь длятакпп
ві. моихь сгат,іхь про пн місце прпзначеця. Для три! не йти ш
добре ЖИТИ. inne caclca, glupi і еіетву ніхто, надь нами по збит- фекціи, та про мікроби, ко-
самои ціли можна досить
narod si? lapie і dobrze pla- кув ся, що масио вь кон- трими она викликуесь.
All comunications should ЕСЛИ „Свобода" попаде ся ci" часто дозпнфекціонуватп по- ' ___
до рукь вашихь мужикові. трактІ то єсть: вода рин- Иодь дезннфекціею розу- мешканя, а ньйббльше .лі- і ;
be addressed to: вь Галичині в наВуковнніЛ М е н і ЛИШЬ ДИВНО, що вою тече до хати, паливо j цій ся всі гш`іенічнй сред- томь, коли пошести зви-j
еслибь часомь галнцкО, або такихь лпстбвь не друку- дають, хату, доктора н 18ІСТ1Ш, котрА нищать ипфо- чайно лютять ся. Длятого!
„S v o b o d a" букованскй часописи схоті- Ють галнцкА часописи — дол., але що зь того, коли ќцію. Або инакше: Дезіш- достатсчно купити вь анти-
НІШІ%
ЩЯ
a t CARMEL, PA. отсо моє писане пере- тажь нхь пођнісснко по ми зь тихі, грошей но о- Іфекція полягає на ужптюта- моловѓ^;
ц і за колька центбвь су-
P. 0. Box 13. друковати —= то най собі краю. А може и друкують тримуємо ані половину, до-1 кихь гигіснічнихь средстиь, Чоловікѓ
лрмарного пор'о'шка п що-
нашй мужики заиамятаютьі — т о верепрашаю. Факті. роге шмате а' ідженс. 251 ќотри суть вь силі знищн-
дснно обсиауватп нимь сті- шеннійаіш
отсо: одиакь єсть, що наша про- кільо муки коштує $2.00, ти шкбднО здоровлю мікро-
Предплата рбчна 2.00 1) Ніхто най не сміє світа народна торбу січки 50 кл. рижу $7.00, 25 кл. ни комнатт., пбдлогу, по- напнесоворшеиі,;
би. . До дезішфекційнихь стіль п другії річп, або' твор-Ьнемт,. Во
До старого враю........ 3.00 приізджати до Канади, поз- варта. Если ми до теперь бараболь $1,25, 5 фунтбвь средствь, вбдносять ся роз-
купити'вь аптиці слабого яти, лежатв,
нійше, які. при кбвци моя. но могли здобути собі до- Hj-кру 25 цпт., кільо соли личвй хемічнО мішанини, розчину карбол'евои кисло- драпати ся t
ВсЬ дописі і г р о в і Орт- 2) Ніхто най не важить вірія у народе — то або тує 5 цпт., а всьо збоже кош- ќі. up. сулема, карболова
одень фунть по 5 цнт. ти н обризговатц НИМЂ лег- пвредомь н я
c m внснлаті вод% адресу: (М приізджати ту безь $200 наша робота нбдла, або на кпслота, сірча'на ц солена ко стіньь пбдлогу И ИО- иятц вертіти п,:
на місцн — значить вь Win- родь ибдлий. Що пбдле`зьі За добро убране треба дати кислота п др.до тихь средствь стіль.` ЩРІЩввівнВ
То „ 8 Y 0 B 0 1 U " тихі, двохі,, на разі бою 23 або 24 долярбвь, чере-
nipeg.
ВИКИ до роботи $2.00, до не- потреба ще дуже високої! "івть,-а.пявР
Р. 0, Ви 18. - I t СШй, Рі 3).Піхто най не пускає ся рішати, та най кождий д і л і $3.00. То все дуже н дуже низькоп температу- Нако'нець хто-бі п на те{бакь; сло
ся вь хлоискбй одежн ві доспіває собі вь душі. дороге. ри. II такі., если водў`на- н'е' мав`ь средствь, може ќу - і боі`ато, але не і$
Кореспонденті ..Свободи.
І І Ш І гівітА внюдкть що овіть. Нась ту є 12. самотнихьі гріють, що стане кипіти ПИТИ торпентіши, на ЛИТИ вь зо тќбри
т м х д н і ї ї чвтщгь. 4) А вь кбнци, якь ма- м 7 жонатияь. ТІіШбнатв, ђбо охолодять.ПЩб"artb за- горгаокі., поставити на сла- чпти,-^хотйвіі
ешь зь чого жити вь дома, тр шиояі дітн, ?ТО^ ІвДВІг' Ю Р М, ^ ТО"ТОВДЬ'ВОІ міќро- ббмь огнп` п дати остротііби.
Entered the post office dt сиди вь дома и по рипав Допнсь п гавайскігь остро- с т а р ч и т ь н м і . ній. На- трохи попсуват.і ся. Ти Головно шіш
Mt. Oarmel, Pa. as second ся — а якь ти бідакь, то ВбВЂ. ТдТЦ^б^ве-_ г хбвеђь до деавнфекційн`ихь пари такожь забивають за- вікь зі. чотнроя
olaas mail matter. бідуй тамь, бо ту ВЬ` ЃОДО' Нась ту виславь Миослерь. ередетвь -вбдноевть ЄЯ Щ{ разу. Особонно те ножне, задля чого
ду скорше згинвшь. ``Я'` Єя#аждві 'Є.`,іірвіівіа. частота,.v'6o мікроби їѓдо, еслн вь комнаті єсть н'е-f соми его зь
џ Ми онсалн Д0.И6ГО, а вбнь
5) Кольоііін : Edmonton, Світла редакціє „Свободи У що якь ќні дать ея. лављ вь нечасто Ѓдужій на заразливу недугу, тв(
Dauphin, .Stuartburn, Yo'k- ' -ЩНЄЦЮ B f t 'Д^ -BBQfc,. ^іііа^-в%іі-вв^фйвоі^-тві^ Х о я ь ияфевіайнв^йарв. олєру, жовту і лі
Купуйте КВВШКВ! ton вже заиовпоий — треба вві№ ту повОдвть ея в врл- ' 'плазе) веду ѓв встаўють ntV іро.оаонвцю, тифь, дпфте-
„ИдьтвІ
Вь р е д а к ц і й „Свободи' -йти на нони кольоніи, зі ОВЛВ ТЄ ВСЄ Є О б І ДОВЄ4 Ісля всякои пмовірноети водь
— ивеавь вбвь — до Гово- рІЮ я Др„ Щббь охоронити
можна дбстатн сліду- BJtOSSMfM В в у м а м а НЄ ПО1 то в вбдповідаю, що ту' де{
ЮЧЙ книжки: люлю в тамь єоть безпла- початку світа, однакь прв- првеутньдкь вбдь зараз u. І Якь
бачить оа. --‚ЧИ ‚%-оШИО - яе родвть ся. тнмв;псревбзь, але за тое,{чвну вхь ТІ є. мікроби вбд- Такь само ванно ся де иш- _r_!BJ ,.
Вавадіісм Русь Вже то стара б а і м , іцоітолі^`Єеть овШ цувровй що `будете ііатн бздплатно крила вь новійшихь ча- фек ціоноватп "Ші$ІРЩЩіІЕНВьЩвВ
Напасавѓ П. Дмитрбвь мн нарікавмо на портовихь mm наІшв^Гмусито оя пбдпн сахь. ѓА именно учезьтй, аа- нодужого,"-вгвь- сдучаю его ДО^ОЙВОІ
WU . . ю щіі агентом,. Та оно в є вящо еатн на 3 рови, v И ми такі глійекіЙ лікарі. Лнетерь вь еиерти, - ніколи не треба
варЦетв.; Злодюга цавтй ВЬ ОЮЧВИН Щ б0-тихь рокахь біжу чого продаваѓв або даровуввта то, нв)оь вв:
Я к і чорті, з а с л у ж и ш ,
юті послідву вроі овочівь, але нема жадного jаробплв. Миприіхалптутки столітл першій- вказань ве его одіжь другвмь беаь по- ему де і
кусника х л і б а .
июго хлопа я т е м будутї) якь м Гвлвчвні, аа 8? липня 1897 рову — причину инфекцін (зарази) цереднов дезвнфекцін, бо І тру І
QUA . . . . . - ' юап іхалнсьмо 4 місяці моремь
т кь довго BUCUQfSfe, HOBW ввбй едвв броскрвні ПКЙІ
Образќа зі. Америки нашь хлопі буде дурний, `Ў0Ь 'У У шюь ЛЯ"6 тоі я ириіхалисьмо до Говолю- в на средства, котрй е і нп І звичайно вь такою одіжею.'
Імгаемп Вуіно. рвчю, але тблькс^чаоомь, щ лю. Тань булисьмо два дав, щать. Опбсля учено вь дру заносвта ся зараву до.дру-
поки вбнь буде такій пбд- ту все дощьна.доѓць. Тяж` а потому нась порозсиладп гихь краяхь ще ббльшо ро- тахь місць. Найлучше o-j
Н а р о д н и й рухі. лий, що нікого но послу- КО ИОДЦбаТН Т8!ЗДГО...:ДНЯ, во гавайскяхь островахь. зббралн ту науку н стали 1діжь недужого опалити. прнгад)'с :
отро"-Угорскихь see, найліпшу раду вбд- щоби була погода, все дощь, До Гмнолюлю ириіхало нась) вказувати на чвігь разь но І Понеже вода пбдчась аа`
кино, а агонтп, котрий ві",
снпбвь Ч. І. а воді, разу авв; : 8ВР^й`ТОІ вадь 20р війпій средства. сповббнА'! рази стаееь такожь "жере-
Шиою N. Ilium. обдоро и за шнфкарту и за твка опекв Bmb;tJsV:-Oi#stbj людой Полякбвь в Русинбвь знИЩптн ипфекцію (заразу). їомь зарази, ааВдякн яахО-1 но,
нбчлігь п при з м і н і гро- ІЙІівтЖ-.оаь.вШ:УО.'4^ 01
Годачвньі в. порозсилали -До такахь ученихь, нале- дячимьсявьніймікробомь.Іні- вь ;
той що вь руку поцілус. б о в я t'BOVrftro; {,вхь всюди- во.роамавтихь; жить славний Пастерь вь то'для знищеня вхь най'І наді. .'
А треба знати, що порто- дощь. На дощь во аВаюІОарижі в Кохь вь Верли д у і т е переварюватд волу.1 ГолОма
2Шї ви агенти то ліпше знають 'тввй'вінца^-;ад): ВЬДВІ
ЧИТАЙТЕ „СВОБОДУ". нашь народі., якь ми всі $І.60; але то отарчвп
тблько таку заварену воду HUM1." ІІИІІ.Ь---
пнтеллігонтники па ќу ну. на місяць, бо дуже
-н^--двн^вШЩі равь до а щ
авваавввівнвявяві
Иншй скали авовь творять зліплонй до себе певнбмь порядку одвй ва другавЬі але звичайно . А вь смолянбй лежали гарнЃі п
камінці або пловатЙ таблпчкн або ваппя- уложенй такь, акь би вжь хто`рбавевько по}
вбіг. Н пахощй н дороге камьне
твгавь; же уложевй такь, щобь одна верства
Ще Й нншй суть назви тихь скаль, котрихь Возмірнон ціни. II дивував
ту наводити не будемо, однакь найголовпійшй
ввив вь гору, д р у п вь долавў, в трата аро іравдпг вартість..
вскбсь, але уложевв рбввобіжво — то єсть, що, Міністри, генерали та ваіьмохь
оуть вьпкь згаданй.
"ТЛЩЩррЩІЛЩНІІг`тЏЏ, В Ь JpMHfllHfc ВбдЄТупІ вбдЬт
А царьсказавьдонвхь: ..Ну, в
Ш Уложевс скалѓ, це творять зеиву шкара- і нврь прснудрнй, вшлосерньій
ЧИ справді скринька золота -я
лупу. До ради царекон звикь бувь просити
Не дуже дбзнали би ОН ми про Вутровеіѓ- Чану ое тань? Се порсеуміемо Іїуетнвнвкбвь, аскетовь, богомольцівь. II строго- глянувши на нвхь.
лІ, еслн-бь ми ДИВИЛИСЬ па BPfiOyi Дв
П пильно слухань, що онн казали. „Ся скринька золота, се ви
треба ще аоптп до Щ вутрв, нрвгдявутвеь м у . колька пригорщей п і .
дробннхь камінцівь, грубо потовченов На ЗВерхі. коштовна, rapiw А
бокнмь студнямь в доламь, Та се ве вь енавь було его нівістрамь, ``
ломи н копальні, оглянуте тв н н доовть глини. Кола то все помвтаємо і Дорадянкань. вельможамь. гонералань Вь нутрі жь у весь незгод","
шкаралупи, де пообрі отавнмо на сторону, то аь того воего зро- Садіѓв поручь старцівь у лахмітю. „А ся засмолена, се тії аскети-
еокй берега рікь. Тамь бать ея мішайнна, що трудно л ь иій too роз- ТО жебракн. старці та ^ г о 1 ^
И стали нарікати на царя.
рекроену часть зснпов шкармугт, в'ав того по- ПО ЯКбВ ЃОДВІЃВ, 'ВОВН ВЖЄ ВЄЄ О'
рекрою можна вже ' . всі ти матеріали опадуть ва дао в Що аворхяон краси давяо г"
Одного два поклавь вбнь передь ними :ІЛ тс- зь душі СВ(НШ ѓні№
УчеаЙ самй рбвяобіжнимв, правнльнимв
шкаралупи в верствами вь такбнь порядку: на дно опадуть Д в і скриньки. Перша щирозолота .
II пристрасть випололо наче
Я#влй вбдь каніня дорогого;
на и -^ ' камінці: на нихь улежать ея крей А досвідомь н розмисдомь ГЛ^
лвду. їда; вижшо буде пісоі‡ь; а ещо вижпіе глина. Друга-жь була звичайна. деревляВа,
С'вбЙ умі. неначе сонце up"
рядку -- Чоготжь ое учить нась? А шііуги іюяаливанй смолою.
Пбдь верхОв% верстви орвов землі{ Есла вь воді знаходать ея ровміаиний пі- Такь ось вамь. золоти с в р ^
B
Шфі^гШ9іЯЧЬу^'9СМІЦЩ ѓД№ва вовдвдь - вшпіі матеріали, то осідають ^оаи . ..JMpe^BiBjH.: . ^ J j l o ^ B ^ ^ _ Не надто гордувати смодяя^
^ ^ ^ Ш К й Н і Щ м р в в ї Ќ в МшІціно пбд% Те ; Котіа вьотеіхь скрігаокь аартвійша буде?" Доки не бачили тихь ІЛІОГ
авичайпо поќладь гливи. Пбдь главою суть м ` Передь, клейнотооь, нв) ,:
ЩшЩШіояіля або тверда мпжа?Іа'`лі" ІЙІаб^йҐ^вн весўѓь б а в н а с т а н н о в б д ^ скалі-',
аввкЩІ^ ;дальшо К О н м п . то в м А ІІ^І?"У " 'МУ' вовбдрцвавихь аь ўрове-
лою анайшлн би ми твердий гранить або по-
.добиў до його скалу. 'Не ВСІ' однакь укладі, пек- воа до-норя, в-на аго
' гвон шкаралупи почгґуиаи вь томѓ " - іть ся иоьчіадй'свВДЬ.
.звичайно такі.. веть нині, такі, було майже водь початку!
Те можемо запримітити, придивляючись і. Та що давнії дна моря суть нині .явп^Я№р'В; екранмш ноабдчпняти.
бдрвавнмь берегамь - рікь або сіінамь дивного, що на суши стрічаємо " †ЛЛІ^Шш^шІ)фЏ дгежало стерво
вихь скаль а копалень. Ми бачимо, що екили інію уложевй. Гидке, вонюче, такь що мимоволі
ворячй земяу шкаралупу, не только лежать вь
Усякій ажь ухопивь ся за нбсь.
І
 Голосѓ дула чута енрозь:
і, якљ пре. По ќ$нихљ Іітііљ мужоцкиіљ, ПрОТЄЕЩЯ. ' І дакторбвљ топ газети. Кола Fourih of J u l y . НЕ СКОРО ВЕРНУВЂ.
Варта, прпглявутиеь вљ я- І вкбнци дотеиљ вичерпављ Девь четвертого ЮЛІЯ о-
бала` Ш варстатахљ реміснвцкахь,
г .що
і зновь на- По місцяхљ н е д о л і й слізѓ. ќїй способљ роздають ся вис- ся цілковито, пустивљ ся бходилв Американці тор- тала жін'ка чоловіка, коли
.— Котра година ?. — спи ^ Hotel _
т и войековй становлена ьь'редакторљ на таку штуку. жественно. Вже день передљ той не скоро вернувљ НКТМАК CHMTfLNIOKX
, котрй аму- Йде только вбнь роздасть оя, 'Ж`
Америці. Репрезентавти.се-! Помалювављ ^ о Л л а ц е чер. тимљ, розлягались айстрі- Дому,
) ровдумованя Гннїть вльезн й еумљ нещастя, Alex Нміађиічіи,
натори.валивовЛ.політичпйЬовою в саною фарбою, о- льі вљ канондвь, пітучнихљі
орквмљ цоло- Снл а родить ся а завзяте — . І,ІЧ Ж 4^- It. СІГМІ, Pt
агататори, попросту об ля ѓа- бандажу вављ с о б і голову а огнівѓ ажь земля дудніла.) вбнљ, іЛк
ѓато людцямѓ і Не ридать, а здобувати вдари.п
ють президеита.мітстеріїмі, j руки, велівљ вбдтакь ce6ejНе зватп, чи потрафи вь хто друга по пбвночи).
-одобае.ся, і Хочљ синамљ, якѓ не собі, вбйни
а марннарки, щооіи воднортрету ватап умістивљ заснути вљ ти ночн. На самљ
Й НІЛ№,ПО- Красшу долю вљ боротьбі. ДЛЯ `СВОИХЉ СВОЯКйКі. tl :iUrt — Абачиіиь, щ о бреіі№шь,
топ образѓ, вљ пестрихљ бар` Ідень четвортшч) юлія, вь б о ііжо д р у г а ,
‚.дармоідьі. В і ч н и й революціонері. — комихљ достати Bucmy DO-
вахљ на вступі газети. 11 Одљ иамятку нозавасимостпСпол. — ^ й , д о чорта, чи і
ва дуже чн- Духљ, няука, думка, воля саду при войску. Байдуже (ілюстрацією уміщено под` Держављ вбдь Ані`лін, у
годинниковії большо в і р ш і
,ь, особливо Не уступить потьмі поля. вмљ, ча ти - цротегоианЛ ми-
чиєї; „Такљ набили вчера всіхљ містахљ устроцди то якљ м е н і і'
посла впо- Не дасть спутатись теперь. ЮТЬ до воппц СПОСббНОСТИ, вљ ночн редактора иишипь- вараства паради, вбдљ ко-
Адже-жь била!
-радя ова на` Розвалилась зла руіна, имьлпшь захоч'есь краснихѓ екп` знговоривкв, що б у ш у ` трихљ не вбдтягнулвоь жад- По, якљ л и ш ь т о ,
-яча, теляча; Покотила ся ляввна, — вовсковихь убрань. ГГрезн- ють по місті."' Д а л і о л і " товариства. Цікаві) пме- б у д ь т и х о , б о Й я знаю б а т
iOllU И де вљ с в і т і тая сила, денть а секретарь охотно под- описљ страшноа ката- рпканьскИ газети обчислили,
і)ДЉ голови, Щобљ вљ б і г у єн спинила,{Дають ся тимљ просьбамљ и Jстрофи, А було то такљ: По що самого иороху айстрі-
можна на' Щобљ вгасала, мсвь огонь1 пбдпнсують вменованс зо-Ітяжкоп праця — о п о в і д а є ляють вљ той донь на б мі-
рва голова; Розвндняющія ся день?..... всімь сміиіе и пікбдне, бо!редакторі, — положивљ ся ліонбвљ, а кблько каліцтвљ Колі
іичавно має Ні. фржцїа ве зважають а н і на спо-;я до лбжка около 11-он ѓо-
смертей, або пожарбвљ до`
Lehigh Valley R.R. рўеніїЃ готоль. о
собностн, а н і на войскове дини вљ, ночи. Ледве на- мовљ наслідкомљ ноосторож- II Ellect NlJ 15, 1898. ц і л о м і е ю рўеї
і в с і лю-
приготовлене. Суть то зви- свувљ, будить меве шелесті.' носѓи ? Вљ тбмљ р о ц і то наѓ Имммрем tpeiu n Mi Ctntti w Чистенько тамљ, вемкн і
ь, а чаото- milUk.. АТМІІО, Г:lmim. Wlttrt 9mt, Whlh нон, якљ віека, пиво, рун
ь за вбйтя, ЄОВЕНКй. чайно синки міліонербвљ, в б к в і . Протираю очп, роди о свято .амориквньске lUwn. tUtkltio. Miwh Chunl.. Alimtowd ТОМИОрЉ Н UII. Д^'ЖО добрі
... иро- котрй вибирають оя на вой- а то вбкномљ влаанть вами` обходжено іцо зљ большою BrthWwm e m t1 ЛІ u 9:iu де в м у д м і t
u одоровй.. Хто хочо пер
ну нетблько окружеиіі хма- сќований арабљ и о д н и м ѓ уіючиотоотію, бо толегра- u s e в tan lio вмудац- ночувати, апайде тамљ чиєї
Чнталн вьі? рою служби, але везуть аљ скокомљ стає прн ' моимљ ми донесли про знищене Де rhllkWlj.hi-e и titw Vort-r А МД- ложко и чемиу уолугу.
I часто водтина-j Чи читали ви ч. 25. „Сво- собою тоалети, перфуми, тая до бмудм a 1148.4 ля'ire вмуд.
лбжку. Хватаю за револь- ншпаньокои фльоти. fifi OntnlU. SbmMhhttb, Milaw.y City, А іў Ругаяні Чяіп. будем ям їм
ѓо ‚‚дерасављ" боди,"? Еелв такљ, то му- вапни, —, Гарнй вояки І rotUvlllt, luad.ui ш ди к і п стйціі n по чуяліг дгдііі, я u смя Уяяяг
верь. т а вљ т б й ХВИЛИ д б
, д і є се мало с і л а дуже уважно перечн-
Робота поправляє а. вввдмцпгіїмимет#кд. TUB, vua ди кутніѓ іггодгя 1
стаю такљ сильний ударљі Н(.дуд a am. іМ ш ИМТДИЯ.
чайно пакують тата соравоздаве зљ послід- БЮТЬ ЖНДЙВЂ ЃЎ{'ЌП`І ПАЛОІГЬ
вь голову, щ о здавало Робота при твердбмљ вў До$ЬтіДІп t г а ї 7:90, 11 ЛІ де МДУД!
й вљ кбнцн за- нои головноп конвенцій ..І'. Протнвжидбвски розрухи
м е н і , що ш і я в л і з л а вь ќа- глю мас тоиорь понриіиіти 18лЮ. -
в:іі а й:М не й(МуАИ Петри Gє р а Ф і н а
.ні ољ ні то до дому І Н. С о ю з а . " А щ о ? Правда, вљ ааходиой Галичині ие у ` ttKcnpwnnt"T9tMitXveWteklphl.il ш New ..at џочія% Bkttl"
довбь. Иотомі. хватає мано сн. П такі, вљ Mt. Carmel, Yofk-y д м д . 7!1в Џ ямудмі; {`ІЃ
кольмо тамљ новихљ ухвалљ, стають, дужчають чимљ разь . вљ Шамокінь, На.
ипіпавьскій розбдйникљ за Pa. вљ томљ тижднп будуть 4ЛЛ м імдудіі.
котрії стромить до добра на- і больте. Ватаги Мазурбвљ, {)обитп по три дни, і т ще.. W у Сеи‡ана те уяп '
ноги, в и м а х у є мною млив Т р е н и д о Mt. ОаГшеІ. nel.tkajue мбиажнѓі, А Я паришў
шахљ рўокахљ людей! И ходять вбдь села до села,
ќа н у д а р я є моєю головою вбдљ слідуючого тижднп по 9г Неп Viirk-y t пд. в іЌЃ де Ц"Л'удм і сішів(у наїм ішіаін Хто у неѓп дапк
(мп(уаљ ие має Ліпше ВАЃДІ` ШТЯ,
600 дол. посмертного и на нападають на коршми, роз о почь, зљ котроп випадає чотири дни вљ Тиждни. 4.10 м ммуд- Вќ яедЦв # ИД і ЇЮ м ТІДИШ До Н№ МевГААеП ‡СІЯугию.
половину посмертного можь бивають ихі., а самихт. жн- однл цегла. Крові, б у х н у л а вмудиі. ѓде повне цідвуеАтв вітяагв. а я іютеа-
Зі, I'httektplii в щ ѓ.іЛи. ітм ямуд влжув ееві.
вписати оя. и т. д„ а що ддвљ бють. ПереетрашснП н закрасила о т і н и п подло-
- Я б д ч а е љ носл`Кдііихљ 4W не имуд- №ь надив о WA ИЮви Хочошь мати „кукиі l i m e "
найважвійше, то нашь „Р. ж и д и в т і к а ю т ь д о містљ. і ў . Щ о стало с я дальше, н е ігелул
розрухбвљ вљ М о д і о л я н і вљ Зѓ PottlvHfe о п д ВНв Џ ВМУД^ MM, іідн д о Негра,
Я. Сююзь" приняві. подт. б о ноневнй суть свого житя. знаю, б о я у м л і в љ зљ б о Нталіп лучнло с н , що жон- 08 в Н:ю яо в#дуд`: „
н і { ш на нрикааљч(воєи^етнр- ttt WWtrHbfw чтд.-іІла д#-ямиіівг Продана рускнхг хвнжогь
своя крила нашихљ дітей. Д л я переіівненя т и х і , роз ЛЮ, Наді, раном-ь цріПшоВЬІ
почавша водљ другого року р у х б в ь , повисилано войско, я д о притомностіі, закликавь I!
ш и н и заінвали.евонхљ вла- м вела мяадуд. at яадіін вѓед
пхљ житя. Тамі. вп. ч. 2й, але н . о н о мало що може помочі, и ледйо і.банда- онихљ родичівѓ., браговљ u іт не ивдуд. бібліотека.
„Свободи" на другоѓї сто- порадити, б о звичайно при- жўваві, мене ліќврљ, за- о е с т р и . Оленљ ж о в н і р љ ДО Ушк Ііидітмв тцнм-дв-. ііиМгііАІ-я. Nw
у я де векптн.11 ігеігв-тивв як- Х о ч е т е к у . і . пн с о б і
р о в і єсть таблиця, котра, ходить вжа по ВСІМЂ та по- браві, с я я до пнсаня арѓи- с т р і л и в ш и свою с е с т р у , що мд. iml де ішдудва- ну, я к у лишь ііагадіип
показує, кблько аа -дітнну мимо того,, богато c,uiiui.j пулу и ввеліяљ фитогрофо- б у л а па б . ф і і к і і д і , ажь то- шпе. ii^id.m. fmkiiJkmum
ГЛЇПЄЯа)І п е к м я і и і - і ЯГММЯІП в ішііи'еати с о б і пі `і-1
дбстануть родичі які. би арепітовано. Т и х ѓ протнв- ви зробити знимку ЗЉ МОІ'і г д і с і пбивављ, кинувљ ќа- гад. џт м в и ў д , я б;М по яодудва.
она не дай Боже померла. жидовскихі. розрухові, на- иоторощонои голови. З д а є рибинљ н и о е п і ш и в љ д о н е і ; № д и к и й ! `Г(И(В% Де Sbtmokw є Г-Д. рого краю, п и ш і т ь на іідрі
Запомога йде зљ кождцмь лякались д у ж е нольскЛ ча ся у м р у . Але якљ т о не але ж о в н і р и хопилй сго и ОЯІІ де нвдуд. я ?ЛН вв яиуд- ну:
ним. кругахљ{ рокомљ висша такі., ідо in. c o u u c u , бо м і ж ь Мизура- - , CIIAS. s. ЇМ,
Ь иолодіжсю 16 р о ц і дітина іљ разі ми мас б у т и гака поголоска,
стане ея, то о п и ш у В1..СЛІ-; на ирнкнзі, офпцора рОВОТрІ-
Џ. Я, .Wii#tm,
(І(ПІ ІЧл%. А%М.
От‡Ѓії Чщ`і
A. Wasserman,
н. Все - t o д і я л о с ь вљ
блями рубати смертв достає 300 дол. по- щобь по жидахі. кинутись ДуЮЧбМЉ ЧИСЛІ ДОК.1НДИІЙ'! УВАГА ХМ іиіе ІІЯТВ НА Поети. Які 91 Clinton їїЃ.
ше ц і л и й випндокі.. А то-1 ІІМІІ п о р а д ќ у . м о р і м І . Н І К Ч И п іувятк іевк rliwrk ЯАінпІиау шмііаа-
ОТЖ на спо-
смертного. Місячно платить; на пандвљ. Я к ѓ бачимо, то пері, йду д о шпиталю."; ^ K W YORK, GIT
џџ. бе иіітупш( я неіеиіаднкіоіі Ие
ся ліній. 25 цнт. В`ь наиібй тимЋ великимі. пріятелнмљ: бдяиия анфоемецін удкаеітйадДНІ У нѓе. веаша ДЛОТАТЙ вмяяятя uaai
Можна с о б і уявити, яке; J 1HN IKIUU), мЛдьуанакв до яаукя евідецсо
друкаряи вже виготовляють! жидамі. її нольскимі. піля- Акті І., V, К И. МІ і діпні, N , ІНХА я ‡яток`імф.Іа сдееамх% ДЄІДЄІ. -
і вражіі н е зробила та сенаа-
грамоти п деклярацін х т п ч а м ь з л ч и и о и б ^ н скрут- ' ІИилігАмхк еваамяе аяяжт Ауам ТІ
' " ЦІЙ МИ етаѓн ні читачахљ. Посюертнќ BtCTM.
для д і т е й , a ft тота табли-
і Абонвментљ `вар )ОЉ о колі,-
ця буде поміщена, такѓ, ще А II Т О ЃПЃІ О Н У Щ А К ' І
А. В. Newman
ї
кождий, хто заішіпе д і т и
Розумна заборона. Ікавайцять т и с і чь, а коли
211 W . M o y i l , Htr,
РОССІЙСКІЙ мівістерљ Іір І- `: по трехљ д п л х г редакторљ
ПІ, приеилс- пу до ‚‚Союза" якь доста
с в і т и видављ рознорядж і-{помістивљ етатю зљ доне
(л.і;, ніомкігь) --41IIД яvOil, Pi -
и. не дасть не ти напери, буде моѓї, Фабриканті, цні'ііроігі. Ж Русжіі ѓотољ. Ж
не, забороняюче всімљ уч )-ІСЄНЄМЉ О ЦІЛКОВИТОМ1. ви
и. П.х.-ь (ЇСТЬ все ясно бачити. В с і , що Дпн `.'Н. юиіи с. р, џЬ- ДОЄГіІВЦІІ анегріі.еі{ого, у г о
нпцямљ висшнхљ ПІКО. ьівдоровлеяю (і додані., щ Чп в и в ж е люде_
ло вљ що за- читають нашу газету, най ЖОНЬСКИХЉ и науковихљ а І-і ишпвньскіи кулакљ за сли стављ вабнтиЙ вљ мапнихљ рееганеі'о ХОДИТИ ПОчуЖИК
р у м у и ь о к о п реї
івку; моаліа та- розповідають про те своимь ведені., консерваторів и б и й , щ о б и розбити амери вљ California, Ѓа., коло Літе- гото.іидљ и е н о м п т т и своим
її боеНІИеі -ерцу
B v r o p y ио- знакомимљ, ( та най зсдну- шкблљ малярскихљ вљ ц і л б л ќўчашку, божеволіли І бУІ,Г"' Л ^ Н ' Ь КГАЙНИ- ИТВМИ ДруГН ІИІ{М)ДНОЄТИі'
9 до днссь ще ДО- ють для нашого русќого то- Россіп уживати т`ну ривокљ І в с і яљ радоота. То вначитьНИЇІ'Ь, Покбпньіп походивљ Та по щ о ш у к а т и чўасахљ
тіш.;
`^ЮДЦІ. Мі- нариства „Р. II. Союзі." Уетн русќого, ООТОНИВЉ тютюну або дўѓану.
(корсстбьљ). Заборона опер-.Іаморикаиьска блвгаі боѓбиљ! --ДиВ'Ьтљ д о б р е і
ічапно чут- чимљ разљ; ббльшо членові.: ВЉ крию жінку, а до „Оо- Продає такожь itimipa п Шонііндорљ, а іьчшо иниі
ваглядахљ гйгівніч-j
;отрй исюда малихљ, чи велвкихљ —„Co-
нихљ. Ѓік`сія ви породила вљ; - М а р к о Т в о н љ , нап- юза'- не належављ. За ти цнгаротм отаро краєнїї, ми- ното п о л о г і ќ в , вљ t
‚‚протављ- юзљ" всіхљ до себе прнго-
тбмљ д і л і прочй цовилизо-іббльшія аморикаиьскГл ту- бувљ д'бримь Русиномљ, бо ШИНКИ до роблена цигйре. і рого и нішо н віска в п н і
ють особлн- лубить. вапи держави Квропи. .мористі., псрсбуиао теперь бувљ ііредилатиикомљ ‚‚(.'по- п томнері, в д р у г а добрн` я
четами, a :to боди." т.'.нь. цні'чреговй иаперціі ц
у В і д щ і , ві. Авс†ріи. X" и і ж п нашіѓќм, а уолуі
Такса на чеха. Що то є алерякавьска бдяґа? в б н љ - п и т е дужо дотепно, ВіЧПвн 'му намить цигарнички її фипіііі венќо. чемна, б о все жѓ. т о у Ѓу
що нагоро- Банки тутешнй повідом- го рода. Хочете мама' ина. А щ е якій т о Русинљ
Навіть наЛбуЙнійшою однакљ вљ товаристві має
иіну назва- ляють. всіхљ тихљ, котрй фантазіігю обдаревиИ Евро- бути мовчалввнй. Одного кувати правдивого красного К о ж д и п с г о д у ж е доб(№ аваі
виплачують чеками, драфта- пеець пе зможе с о б і предмраау
шиГ)О0ала сго Н і м ц і
СИаШНН дўѓалЎі тішить на адресу: Тн-я'.ьт^і АнтонІН Онущакі
ми або переказами почто- ставити, що д і с ся н и н і Ну и якЉ'Жежь н е аапдоі
:іавсігдм на бенкетљ, на ќотремљ М.
вими, що водљ першого ли- вљ америкавьсквхљ гаает до ВАЎГО ? - Г р і х љ б и dyw
жолудка. Тпонљ такљ бесідувань до-
пня с. р. має бути на кож- котрй корнствючи , вбй- -генно, що в с і ажь клали ВЬ СУДІЎ. 167 Sacoia itr, емортолї.нип якљ б и в и і
болить дбмљ зљ нихљ дво цонтова KBW YOItK, N, У. еин'и вљ IIIоііандорљ омині
дехто „аа марка. Тихљ марокь можь ви зљ Ишнанісю, х о т і л и ) с я В0Д1Ь с м і х у . Одонљ нљі Молоду д і в ч и н у , , аагюзва-
б и зробити на своимљ на- J ‚^схей, вдвокатљ (лосрљ) хо- пу ни с в і д к а , п и т а є е у д м ; Пап. в е . и я. и м І К и я яиеяя. Д И т о р о 1 І џ і р о І . 0 Р у 0 И І И 4 .
такожь. дістати вљ банку й коли ся
тріотивмі якљ н а й л і п ш і й І ^ ц , , СО(Ц покепкувати зљ — Ч и с в і д о к љ бувљ коли'
знь назва- ихљ приліпить, на чеку
интересљ. Передовсімљ бля-1 Американця; вставі.. трмна- к а р а н и й ?
і"нямерљ", треба переписати. Хто би
ґа малихљ, брувовихљ г а а о - і ю ч а р у к а вљ кипіенвхљ н — Галљ ні. исршой кляеі,
' ту `хоро не приліпивљ марки, той по-
тоќљне знав прямо г р а н и ц ь . і т и к 1 ( влдоввављ ся: „Дивна м усіла'Мі. стояти вљ куті.
тягнений буде передљ судљ, Одевљ такій редакторљ впављ j р і ч ь ! Я не апављ, що ѓу-
до єго покарають або вяз- ґеиіяльний иомиел..Імористнчнй пвсатолі по ОТВВРТбОТЬ,
нвцею або грбшми. Такса щоби представити ся сво-Ітілфять такљ дотепип гово-
тілѓа вбдносвть ся тбльво до вмљ читачамљ жертвою иш-(ритя." А М. Твенљ вЛдно- Злодій (котіюго ІЦО йно
засудили на 3 міі-иці вяз`
Ш ртмілюціонерљ — чекбвь видаванихљ и дато паньскон жостокости и щоіц-ваљ ему на те холодно; ниці):
Р^ Н і --`'рве до бою, ванихљ дня першого липня дня доносить џублиці О IV д т о ' щ о днвніймш річь, — Чк и е м о н . б и п вод-
І р г ' -' ";`- а№МЯЩшШШ1808 р. и пбзнійше. КИХСЬ коли бачить ся. що лоерљ СИДІТИ моеи кари ажь по
Щ^-Г':іі`' m не ВИЄГҐЬ.
K Легке упевнене. котрп ІШОВ Ч†#ШЬ - aW-lttt' бодвй ризљ всаднвљ руки вљ трехљ м і с я ц я х љ Ў
Bf^. -^ ''^{турм;'^ К а п е л я и љ англійского к о - і б у х л и , ‚Торпвдаміо#і' свои кишені замість дор — А то чому? нитіќ'
тѓ
Д " - —- r' if ііяпЃ т Д И
тт и роля Кароля Н.. запримі jay, - У№- І:
?НІшГГег вљ НЬнішпіІонЬ, Ѓа-
Компанія Meeweniler А
HENRY FREY
і Ш-`- "` ^ щшш тивљ радљ пбдчасљ п р о о ^ ! - - а л е хотяй б.. дииимитл.і и „,
ЇШ" лаа ^9ВвїІЬЩ в і д н , що король и богато!мавѓ тсљ роаіпнрііати вљ
кліватбвљ."
ЗЛдій: - В о явљ paebj 0 4 в Т и т ь m адохлого коня,
ГНОТООПАГЛКИ
481 їдока wanna Ave.
В.адАгть'
тенорі, д л я насљ и а п л у ч ш й і М ) Г д в В(Ї1) а д о 1 д у н,Ц)()Џу
1№"Ь.-м. (К-М0ОІІЄ^5вВ HermUmi Ге
r
другихљ спалГякљнайомач-Ідр6Г.ьикуе....кн. то кожд.й . " " ^
J часи - можна до-що з а р о . 0 Д И 0 Г 0 тящт, _ Телофо.
Р ^ atv це ЗІИЛЛО. ЙИТН XaUMA ваш аямау 4"Я'ігрі‡іи.
- І А ^ Я ^ до - н ў а т е д о W . Н. ЙсоІІ. - ямі іигтяп% ААІда дн тюга ‡етеп
I f c p - '''- ^мвљ.щожіе! ЗМІНИВЉ голосљ і і t, Oarmal, Pa, _. іЦтааік 44 пябі ААІДВ П житт д
Maine!'4 ПнЃі жіе Аме-ібити тікетбвљ. гтатутбвљ и : а."ге, їдЯ ѓя тдмтв, е бц#ш ти
раабвљ закликављ ио яменаіі ПВМА РАДи, R Ь 4 gMe вата вввеиу ВМВАА ААДДУ ді
Ѓ -"^ щ 1
ќЖљќ ДИВ1 ся одного аљ графбвљ. Графљ рака
Можна с о б і нред- ї . Д. Вели бљ ч. Вратстьа
Д і д ь
,чиад ' ' пробудивљ ся о вотаяувљ. етапі , аќљ того роде бля- або и пооднвокй людемали ќа цевтбвљ МИЛОСТИНІ, бУ^мљ ЯНГ`
: г - Прошу о кЬлї`
Itv I W BABB^ett ѓ^вкЯВАЖ
яў дві ђлѓмџ^лтяш % ит, в 4уди
шмш ЯЯВЃВКІ feAfiirt САП у Ban Џ
II ' вИІ ь.іше приливљ доля-j що до друяу, пай криєм- дна А д # я г я у ѓва#ту, mm. яая МдадАТвм4атогяАа)а.яяі

1
№ - -' ядд
t ;
а каиелянљ сказављ обоятно: j ги з(
.‚Перепраіпаю і
і- ДИІС.;. решкодввљ вљ спаніо; ''%Г я U u
,... Тов.шоблигаютьр Я . лають до редакцій ‚.Свобо. такій `ќмодемљ.
i . - розхоплююті.кож. д и " - - ^ - V - а Й
П а н і : — А не можете
кохдбмљ еіяайкоротшбмљ часі, вбдб- взяти єн аа яку робоѓў І
ВВІ

Ok.
ВЯВМ ЌА

lumtwir.u
AAfWy.

N..
Ілшііюгк.
4
ВАВІ arouM ^еТігяаА)іа я вартўим, яа
„ І І О Я Ш і и I0US" , в і--; іѓ -,їмТЯввВАА
ААЯЄТ#, АИ№ еАвІіЄАі
ЄАОТВВЯі ш ТА а# Л!
'і уиі(№оишіі икні J . f
І
Е '-іп. грўо#ю І зробивљ тому, щобљ васљ І де число, бо вљ вмљ роботу ЎІ Д^ЛЉ1 'ѓг. Пробувављ я ft ЄивОМ -- АШТК)А - ОАІ.ЮА
ІпоЬросятв я е а р о п і т н тављ я к а с ь J ^ ^ ^ ^ тЛшшАтншг. - Цім Д У ^ ^ ^ ^ р н і в љ голодљі
;3з „Свободу" ил$мжгьі
голосно, бо могли бисьте ааивхахљ И І І Ш в я ^ „ М І І ^ в Ш и і ш й іще ббльшо. нматіті!
І чуть, збудите короля. говбрвввбвљ яа жате і)едв'іпряступии.

йШ
 ВОБСДл '

ци. За вами почали входнта

ОБРАЗИ Vb КШДЬІ. парами дівчата, а вбдтакі.і Т. TALPASZ О Д И Н О К І Й русгай')ЉгЯИб№іШ^
.ГОТЕЛЬ j . нвангГлова.
ft).
хлопці, заннмаючи своя ТЕОДОЗІЙ ТАДПАШЬІ
місця при сіолахі спокбй- гтсаі,РЕЄТхвмтвгь
На №дЬ м$жь Індіянает. во и тихо. На зве ќі дзвонќа; — И -- д. геревчш н Ф. шшил-т # JOHN GL0WA 425 SW
ШАмокані^
ціла школа вбдмовила ко- готельнячіі. ского. `Љ н (POSTMASTER) Н
ротку молитву в всі ти-246 Pear! Str.
ВІСТОГЬ ДМИТР6В1. ві JerKey Citjг, Љ J. ЙСТ
хевько засіли до трапези.
Hall не буде во гніві на- МИЛО було давитись на ту
Shamokin, F a . 38 OreejrW' ч ; 1 ^ Excelsior, Pa. Р`ІІіц,

шому дорогому иужикови, червоноскору дітвору, на

щр.№тй^яь бруднОй со?Хьдь^Т^слричикові и дів-
рочці, ві подертихі нога- чатокі, які оня смачно за-
вицяхі ущасливляе Канаду. ідала дари Божй, які они
Кождиі

НВ-ваЯЬДі
Ру.`иі. клуііі алтфіл^чв
_дж. ем ме'`ні ЯїМЄ^ДЬ чоѓм#у ні
"ЏАЧі^ШЩпеу?`^І

Туть д -тане наііЬЛор'овиін

xv

t
^"
ОДИНОКІЙ СТОЃЂ НА^ Ц^ЛНИ EXCELSIOR.
' 'ВеякіТ-потрібній річаиДо житя, які такожь
^ убраня майнврскй и звичаііай можна купити.
Посилає такожь гроші до ВСІХЂ частей
9-І-.

Иядіяне, тубилці Канади, тихенько, безі крику и ѓа и наЛтаніи"і напаткв вся с

кого рода. Ж світа, скоро, таньо и беспочно
'Я" " срМав
Wni мхди.ц, а ^
таки ліпше представляють мору, бееі днкои сварка
ся вбді тебе, КОЙ возлю- маневровала ложками, Достане нбчліга таний,, 1 ^ вві?" Продає шіфкарти. "SA w aoapyaty Щпі
бленяий народе! дельцямв в вежами. чистенькііі и безпечний. І ^ . Не воді нині вжо знають людо солідного Огіннн а
виплатѓ.
Мені
Меі судилось було не- Мимоволі насувалось ме- tloosate і% тем гоќлю лвш4 пару left-ж Йвана Ѓлову.
ні питане: каш то вашА tin д-і веисялвдпіісїого, аіміемм t
о ааіхата до місточка цвітмлммгв ДІВІ, а я н п діви.П'Здиі
г Я? Lake вьпровінцій 8аа- діти будуть Вже на дорозі'
bewan, до тон місцево- цивілізацій? И я ві своеЙ
кавЬе
Доврні жіері дррп иМ!
— ДвбрнІ мирі сі
cTptTueu розходлл ся по цШяг яісгі
в ОМЛЕДІ. ест Ncwirlc. Вауоопе a f. д.
% ^ ^ ^ ^ i ^ ) ^ ^ ^ r f 0 . Murdzai
46. ,
' '-' етя. де вередь 10 роками уяві перенісі на ти місця — А# Т І Д Ш Ш І іџт`-, Фери до Ню Йорќу п Бруit- МТ.САКЙ
пбднеолн були Индіянві при столахі нашу босу, лина такожь пЛді носомі. 0
- МУРДЯд Jj
BU м ТишаТ Зщіџж шіялі .
бў вть протнві самоволі бут- брудну, з і великими чере- — Ta-жь (риіг шмщ ммві Вь ми% rvTf лю ворадяті млі б в і- В Е Л И К І Ї КОМПАНІЧНЬІИ СТОРІЬ Сторг
вихі англійекихі иолісме- вами, крикливу дітвору, — 1 %(Н к4 Руежпц платав, да тавў шіфирту купати, а
ееда не іааете. то моронхяк вас% омт- ВаЙлішпя томі
вбві. їїролялась була кровь, бічиві я себе на місци — Шдірііилт ешлиС во ва діяв, ай яа шафу, та маіадк да- Russian Mercantile Co. Ld.
людска кровь. Вь довгий бо- французкого патра и бачивѓ. — Ще и браідм t пік пжгі
дуп каву добру раду.
ДЖОВииЛ Вцроя
ротьбі наложило головою ве- я колько літі праці тре- — Мхсдго ем фжііо! Ві готелю тбмі с такожь — ВЂ —-
лаке число Ивдіяні н ихіба, щобь уцнвілізовати nxij — Обслугує Ю б{кпжгі ирекрасші галя на мітинг'и,
культуртреґербві. Лрави- такі, які отеє вже цивілі- — Тим мадшгаіао!
аабави п весіля. Shamokin, Pa. ВСІХЂ .РуСІіНбп П

тельетво канадійеке, ве зі.зованй діти червоноекори хі СЛАВЯНЬСКІЙ САЛЬОНЂ. тої зиосмотріиц

327 Shamokiif ttt. тн. Ородад
якогось милосердій ‚але дбаю- дикунові. Нашь мужвќі, а Руаа. бучерня.
Внктор'ь Вялюшь, мавнерскй н ці
чи о власну шкбру, новпяло за нпмі сѓо потомќи, має — RUSSIUN МЕЯТ МаккЕт - ПаЙбдльшіи русќій компанічвип сторь ві Аме-
до старого к
гадку ЦНВІЛІЗОВІІТП молоде щось ві собі такихі богато 104 Morris str. OLYPIIANT, PA. -риді. Заложений ще ві році-1889, а тенЄрь
ПОКОЛІНЄ ВЄСПОКбЙИихі, д н - лихихі пріінхові, СТОЛЬНО JER.SEY СІТУ, N. .7.К У З Ь М U С В А Л Н. побдльшений, ўкрашений u па ново
кихі Ивдіяні и позакладало хлоі'ского упору, що ЗІ Поручае свбй густовно уряджений.. Повий домі великій,
школи, щось вь роді евро- нимі далеко трудній та ро- уряджений сальоні земля красний, котрий .компанія ку-
пейскнхі инторнатбві, уря-.‡бота, які з і Ии дія нами. камі. Все свіжй напптки 3.000
дило осббний денартаменгь ІІаіш. хлопі то вже не ди- го: пвво рожнородного кс КОМ-
1
для справі, индіянских-ь И тя природи, які Иидіяннні, сорта, які Lageer, пільзнорі. Всі ро-
другй помбчнячО срсдства але зйпсута людина віко- (вмпортоианин з і крию ;ать до топ ЗНАНОЌ
зарядило, щобі на будую вою неволею, вихована ві Rochester, Ale, ВІСКІ), тем свого власііо-
могли біли папи спокбйно школі уибдлонл, иозбавло- нерь ц лікери нйплучшоп а гають самих і
спати и дерти ткбру, чер- на галгіцкнми шляхоцкими рода, в`ина-дуже-добрйу-кра' ўмою $іІ(.)ОО.
вову шкбру. порядками почутя всякои евп н загранпчнЛ и всі мі
-' Таки- того- самого вечеря. людскои годностя^ .... иерольші води, ..добри._ди-
які я првіхаві до Duck Та скбнчивь ся обіді гара. Есть тамі Pool
Lake, зіявиві ся на дворцн брий, паискій обіді. На (простора її хороша __„
франоузкій патері вь доп- авакі дзвонќа всі ііовета- лена білярдова саля — явІОдифав^ЄСТВ ввівь^русвій:
гой рясі, зі, великимѓ крос- вадн;амоввлв опвть коро- мітинги и забави). ^учері Кузьма Свала.
Ж
томі, за поясомі и запро- тќу молитву, заспівали хо- Ўслуга чеши в солідпя. - Шсивкв Џџв вйві евіже, добро, твяеіJ
агаякв помаяв дврожеі. мясо всякого роде. P03B0-
еиві мене до.себе на` ночі. ромі по англійски пісню и
—звісна ввічливості. фрИН парами вирушили на шп- 8вть вь часі я пунвтуальво. LAUER №№ЩО С0.
цузка. Скблько тамі щн роко иодвори,'-щобі неба- Dr. S. Blumberg, Ану`жь зайдіть. до яево я
попробуПто ..(ЇДЬ його ќу-
рости по-за тою родовою витись, Треба було дпви Ш Шт itr. -
?: поватн мясо, a лікори НІ
ввічливоотю — мені ТВСЬ - В№'` Ту - xteBGQJ, -'BBfc
$Р'І`Г ^`. Ь'-$яювояо, Рл. аожалусгс : '.-
ЗАДОЙСЕННЙ I860, року% г— І^ьірабляв
того вічо. Прій ішли мене они прекрасно ^дЙЎТІѓ 'ЛІ, 26.000 бочокь місячно. .. '" хІ Братя} а
гостинно и дійсно по пань А преці и ві забаві, `н Кождив то знав, що ВЂ
Пиво одного вь найббльгаях'ь .бровврба^Щ
ски. Давно вже я не спавѓ то дітей, чи II CTUplllllXI. Амврвц$ дцуквюті ад f t ' ОДИНОКІЙ РУСЌІЙ ОТОРЂ
вь rennsylvenia „LAUER BBBWINO CO.?J
та†роскошно, кіл. ту ночь, лк)дей, побачишѓ,, які т кяігь доі^роігь,.вотрьі0. по- НА ЩЬШйЙ YONKERS вольно вбді всякнхь примішокі, И для тоѓр
на мягкбй перині. Хто за- зеркалі его ќўжў†‡џў^ Чо-кбвчвві своя ваукя ві ста- Л а з е р а Сіретяка, есть найздоровшимі. Завсігди одпои я тоді.; 231 К
анаві недогбді далекихѓ му? Я бачппі на кянидій- рбмі краю.. Д-рі Влюм- ' 48 Waabington str.
подорожей, то легко уявить ской земли. які забавляють бсрп. вивчпві ся за лікаря 1 0 1 1 1 в 8, И Т.
салоп доброти я цріемного смаку в еоіь оно- j
ряджаяе пбдь аарядомь одвото в% навадбб-
тщ
собі, що значить иереспати ся ипши Гуцули з і Вуко- на увиворзвтеті віВарша- Хто не аваа Лазоря Ои- нійшихі а досвідченихі пивоварбвь. -
ея одну нбчь па вш`бдпбмі вини. При скрипці и трем ві, а ЗЛОЖИВШИ иопьіТ% ДЄр- ротяка? Вбігь мав красно
ложку. жавнип ві Фплядольфіп о- HUft вгорі,' гросер- Вьграбляе вь найліпшбмі ґатунку Porter
биті ѓякі витинають ѓо сіві ві Питсбургу. Дужо
Около 7. години рило збу- пакбві, що які би неббж- бучорпю. Посила( and Lager Beer, Зіоск Ale,- Old Brown Stont
дилн мене звуки ЛЮДСКОГО чиќї Федьковичь побачивѓ добрип доктоі'љ. Розмовити гроті до гітврого ќраю на† and Porter in Vaults.
співу ири икомпаніямонті своихі легпиіві, то певно ся можна по рускнг автліп всі час№ світа, скоро, та- Сальоиіетн я нривотни родини
скрннокі. и флігель-горни. подумавѓ би поеті золоиои OKB ВІМЄцКВГ В ПОЛІ(ЖИ. "'Я' Продає вамавляти пиво лишень вь броварі:
f
На впбві скронь сон% слу- Вуковннй, що се паши прод-
хавт. я и слухові it ніякі кн аі часбві породі хріг _ IJVUEli B R E W I N G CO.
Mpffffh ЂМйЩ тяяати№ьі
ве моѓї шіамяти де я я що стілньскихі зі. гробу IIOB 5 хотіві би водііхати до
аб мною діс бя ? А со чи- ставали. — Я мушу до по- УВАЖАЙТЕ ВО It ТО старого краю, нехай зводе
ВАЖНЌІ ЩЩітщ$тфщіяпфі
теяі пяторі Сл. Ножу, а яисшого аопрнмітити, ще по дорозі до Сиротака п
діти- школярі, родом і Ин- tBBOJW ДЛЯ Индіяні вѓ Ка- Хто би купить собі шифкарту у
діяве, грали и співали. ВО ЯВИ ного а вбні вддіі{юввдить Dr. John Szlupas ОВОЙ Д О С В О Г О
ЧІПІПІ
По смачвбмі спіднику и її латпті. місячно за Ціло нихі тлумачахі, але ванвго ажь ви швфі. 421 Penn. Ave.
огляпуві я буАипошфЬаш? удержвяб двіявіл в—^W дав;удаоп ся до правдивого ад- На що даватися здерати SCRANTON, PA. Єфреи-ь Лучковец-ь.
С. INDEPENDEKCB near VIMB STR," ми дія б
ний, помешкань дітей п Кобц таї№ ве було M#et{ вокатву Ввляма Воколо- жядбвсквиі агентамі тіо Ню
ні Шамокпіі, 1% , 'і.
будинки госнодарекО. По- соромно,' П‡'і яв. ві Скрентові. Вдяі аа- Йорќу? Пдіть до ового -г- РУСЌІЙ ГОТЕЛЬ.-т-
реді чотирма літами отояяа г лагоджус врякА справи ві
наді оаеромі дика, пусти ШрГ щсф в нишвхі д%. Ікорті, ЧистовькШ таль готельаоі Hftj5Pyffl.1
РЕСТАВРАЦІЯ Н Ќ А rv ватрі!
прерія. Ві протягу чоти- ш '- всякими вигодами. ПнвоД ліпшого Щ
ВЯРПЯ. Розповить сл no руски. випо, віска, темяорї n Apyrftj^
рохі літі` стали ту пре- щожа ся по рускн.
красвй и дужо практичпЛ Ж ТКОМЕТТЕІГЙ Ж ЛІ1ІЧМК-К1І, 1JO ІІОЛЬСКІІ II n o вапоі все с в і ж а ``'я най-
Ммгьсм такії:
(Тромеитері) англійски. — Ha цідой око- ліпшого (атуШўҐ`^$$ІЏг Сііеціяльво
будинки, покипіло житсмі,
людекимі жптемі. По роя-
W. Vokolek Cor. Rock А КшіЬигу sir. лнци знають добре Шлю чемна я солідна. Склянки ся жаліти- ѓі
ЛОГЙХІ подвбряхі бігають
ATTOHNBY AT U W . eHAMOKIN. PA. аага! ВСЛИКЙ Я аЦлЙ їібСЛЯ ВЯО- роджовя видѓ'
60t Lackawanna Aw. наііротиві NationaU Bank. доби. і .' ' " ' ^ f ^ ^ ^
нядіянскп діти, чистенько
по світовому прибране,,об
мити и вичесавй. Поміжьі
Coa.1
саідаи, Обіцц в м в ц .
Вь кождомі часі можна
Людо! Вжо чиєї иркипути
чужпхь; а пора вже себе са-
J. в. ш
михі ііидпомагатн. Сог. Inclepeadtj
собою вже розмовляють по{
англійски, вже не ти S H AM04
природи, що ихі баї Юліяні КОПЬІСТЯНЬСІЕЙ
овя вжо ворожать (.їгіллх КОГУЙСІАКЙКІ) THOMAS А. І
державі культури: 420 YH Piuo st. J0SKPH "
нбсть Щ А MO К І Н Ь , ПА. Ф с ш,
Paquel ИерворядниЙ сальоні рус- SHEN'A^l
4
во всі кій. — НайлучшЙ напптки Гейтеяоеі
за 4 літі, ажь ось можна ту дбстати, які: пи- Хто з і . ^ "
вили па обіді. Ми во на шклянки н бутельки, доброго "
шли до воликон салі, вина розмаптого гатунку, бір у вт. б)""
ра вагадовада мені сомі горівки 'досконало, цигара де до rypw1
варнцкій рефектирь, и зі дуже ДОбрЙ. Улячка в я.
яв лбдвиешевомі м і Спішіть Братя Руспнн певно пс пда
до свого братчика Юлька. j дву поор

Ві вашихі лпшь серцяхі, о б?41

Ний не повстане вова! .