Professional Documents
Culture Documents
Искусство (учебник)
Искусство (учебник)
Искусство (учебник)
Àâòîðû:
Àðàêåëÿí Í. Ê., Áàáàÿí Ò. À., Åãèàçàðÿí Ì. À., Ìåëèê-Ìàðòèðîñÿí
Äæ. Ñ., Ðàôàåëÿí Í. Ã., Òàòêàëî Í. È., Ýéðàìäæÿí À. À.
 ðàáîòå íàä ó÷åáíèêîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ÷ëåíû êàôåäðû ïðàêòèêè ðå÷è
ðóññêîãî ÿçûêà Áîÿõ÷ÿí À. Ê., Æàìãàðÿí Â. Ð.
Ðåöåíçåíòû:
Êàôåäðà ïåãàãîãèêè è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
ÅÃËÓ èì. Â.ß. Áðþñîâà
Ìàíó÷àðÿí È.Ê., êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò, çàâ. êàôåä-
ðîé ÿçûêîâîé òåõíîëîãèè, òåîðèè è ìåòîäèêè ðóññêîãî ÿçûêà ÅÃÓ.
4602020101
Ð 2015 ÁÁÊ 81-2Ðÿ 73
781(01) -2015
ISBN 99930-56-27-8
ÀÐÅÃ
ÅÐÅÂÀÍ 2015
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Òåìà I. ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Â ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ
§1. Îñòàíîâèñü, ìãíîâåíèå, òû ïðåêðàñíî! 5
§2. Ãëàãîë. Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãoëà 8
§3. Èñêóññòâî âèäåòü ìèð 10
§4. Âèä ãëàãîëà 15
§5. Ñëóæåíèå ìóçàì 19
§6. Íàêëîíåíèå ãëàãîëà. Èçúÿâèòåëüíîå íàêëîíåíèå 23
§7. Ìóçûêà â íàøåé æèçíè 26
§8. Ñîñëàãàòåëüíîå è ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèÿ ãëàãîëà 33
§9. Èñêóññòâî è íàóêà 35
§10. Ñïðÿæåíèå ãëàãîëà 40
§11. Ñèëà èñêóññòâà 43
§12. Ïðè÷àñòèå 46
§13. Òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè 51
§14. Äååïðè÷àñòèå 56
§15. ×åëîâåê â èñêóññòâå 61
§16. Íàðå÷èå 66
§17. Æèâîïèñü, ìóçûêà è ïîýçèÿ – ãðàíè îäíîãî ÿâëåíèÿ 69
Òåìà II. ÂÑÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Ñ ÑÅÌÜÈ...
§1. Òåïëî äîìàøíåãî î÷àãà 73
§2. Ñèíòàêñèñ. Ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå 79
§3. Ñåìüÿ è áðàê 87
§4. Ïðîñòîå äâóñîñòàâíîå ïðåäëîæåíèå. Ãëàâíûå ÷ëåíû ïðåäëîæå-
íèÿ (ïîäëåæàùåå è ñêàçóåìîå) è ñïîñîáû èõ âûðàæåíèÿ 92
§5. Âñå ñ÷àñòëèâûå ñåìüè ïîõîæè äðóã íà äðóãà, êàæäàÿ
íåñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ íåñ÷àñòíà ïî-ñâîåìó 98
§6. Âòîðîñòåïåííûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ è ñïîñîáû
èõ âûðàæåíèÿ. Äîïîëíåíèå 102
§7. Áåðåãèòå ìàòåðåé! 10 7
§8. Îïðåäåëåíèå 113
§9. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû 11 8
§10. Îáñòîÿòåëüñòâåííûå ðàñïðîñòðàíèòåëè ñêàçóåìîãî 12 5
§11. Ïðåäåë ëþáâè âûøå çåìíûõ âçàèìîîòíîøåíèé – îí â
âîîáðàæåíèè, à íå â ðåàëüíîñòè 13 1
§12. Îáñòîÿòåëüñòâåííûå ðàñïðîñòðàíèòåëè ñêàçóåìîãî 13 7
§13. Äèàëîãè î ëþáâè 14 5
§14. Îäíîñîñòàâíûå ïðåäëîæåíèÿ 15 3
§15. Ëþáîâü â ïîýçèè 16 1
Òåìà III. ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÐÈÐÎÄÀ
§1. Æèâûå êðàñêè ïðèðîäû 169
§2. Ñëîæíîå ïðåäëîæåíèå. Ñëîæíîñî÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå 175
§3. Çåìëÿ – íàø äîì 18 1
§4. Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå. Ñëîæíîïîä÷èíåííîå
ïðåäëîæåíèå ñ ïðèäàòî÷íûì èçúÿñíèòåëüíûì 187
§5. Ìåëîäèÿ ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì 19 3
§6. Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå ñ ïðèäàòî÷íûì
îïðåäåëèòåëüíûì 2 01
§7. Ïðàâî ïðèðîäû íà æèçíü 206
§8. Ñëîæíîïîä÷èíåííûå ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðèäàòî÷íûìè
îáñòîÿòåëüñòâåííûìè 211
§9. ×åëîâåê – ýòî òîæå ïðèðîäà 21 7
§10. Áåññîþçíîå ñëîæíîå ïðåäëîæåíèå 224
§11. Âñå â ÷åëîâåêå – âñå äëÿ ÷åëîâåêà 229
§12. Ïðÿìàÿ è êîñâåííàÿ ðå÷ü. Öèòàòà 23 6
§13. ×åëîâåê è ïðèðîäà â ñòèõàõ ðóññêèõ ïîýòîâ 2 44
Tåìà I. ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Â ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ
5
ñìîòðÿò ôèëüìû, õîäÿò â òåàòðû è êàðòèííûå ãàëåðåè, ñëóøàþò
ìóçûêó, òàíöóþò. Ýòî âñå – ðàçíûå ôîðìû óäîâëåòâîðåíèÿ íà-
øèõ ýñòåòè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé, ðàçíûå âèäû èñêóññòâà.
Íî ýòîãî ìàëî. Õóäîæåñòâåííîå ÷óâñòâî óäîâëåòâîðÿåòñÿ è
èíûìè ñïîñîáàìè, êîòîðûõ ìû ÷àñòî ïîïðîñòó íå çàìå÷àåì.
Âåäü àðõèòåêòóðà òîæå èñêóññòâî. À ìû è æèâåì, è ðàáîòàåì, è
îòäûõàåì â çäàíèÿõ, ïîðîþ îòëè÷àþùèõñÿ âûñîêîé õóäîæåñò-
âåííîñòüþ. À áûò? Íàä óçîðîì òêàíè, èç êîòîðîé ñøèòî ïëàòüå,
ïîòðóäèëñÿ õóäîæíèê. Õóäîæíèê ðàñïèñàë îðíàìåíòîì ÷àøêó,
èç êîòîðîé ìû ïüåì ÷àé, ñäåëàë ýñêèç âàçû, â êîòîðóþ ìû ñòà-
âèì öâåòû. Ìíîãèå ïðåäìåòû, îêðóæàþùèå íàñ, íåñóò íà ñåáå
ïå÷àòü õóäîæåñòâåííîñòè.
È òàê áûëî íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Èñêóñ-
ñòâî ðîäèëîñü âìåñòå ñ ÷åëîâå÷åñòâîì è ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâå÷åñ-
êîå îáùåñòâî íà åãî èñòîðè÷åñêîì ïóòè. ×åëîâåê êàìåííîãî âå-
êà, âîîðóæåííûé ãðóáûìè îðóäèÿìè, ïî÷òè áåççàùèòíûé ïåðåä
ëèöîì ñóðîâîé ïðèðîäû, âåäóùèé îò÷àÿííóþ áîðüáó çà ñâîå ñó-
ùåñòâîâàíèå, óæå çíàë èñêóññòâî. Àðõåîëîãè îáíàðóæèëè íà ñòå-
íàõ ïåùåð çàìå÷àòåëüíûå ðèñóíêè ëþäåé êàìåííîãî âåêà, â êî-
òîðûõ ñ ïîðàçèòåëüíîé ìåòêîñòüþ è âûðàçèòåëüíîñòüþ áûëè
èçîáðàæåíû æèâîòíûå è ëþäè. Òîãäà óæå, êàê ïðåäïîëàãàþò
ó÷åíûå, ðîäèëèñü ìóçûêà è òàíåö, ïîÿâèëèñü ïðèìèòèâíûå èã-
ðû–ïðåäñòàâëåíèÿ, íàèâíûå çà÷àòêè áóäóùåãî òåàòðàëüíîãî
èñêóññòâà, èç óñò â óñòà ïåðåäàâàëèñü ïåñíè, ñêàçêè è ëåãåíäû.
È íàóêà, è èñêóññòâî ñëóæàò ÷åëîâåêó, ïîìîãàþò ïîçíàòü
æèçíü, íî äåëàþò ýòî ïî-ðàçíîìó. Ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ëþáûì
âè ä î ì õó ä î æ åñòâåííîãî òâ î ð ÷ åñòâà â íàøåì âî îá ðàæåíèè
âñòàþò îáðàçû è ñîáûòèÿ ïðîøëîãî èëè íàøà ñîâðåìåííîñòü
êàê æèâàÿ êàðòèíà æèçíè. È ýòî îäíî èç ìîãó÷èõ ñðåäñòâ âîç-
äåéñòâèÿ èñêóññòâà. Îíî ïðåäñòàâëÿåò íàì æèçíü íàãëÿäíî,
îñÿçàåìî, â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. Ìû íåâîëüíî ñòàíîâèìñÿ
ñîàâòîðàìè âåëèêèõ ìàñòåðîâ, ýìîöèîíàëüíî âîñïðèíèìàåì è
ñìîòðèì íà ìèð ãëàçàìè ñàìèõ òâîðöîâ èñêóññòâà. È â ýòîì ïðåæ-
äå âñåãî ñåêðåò ïðèâëåêàòåëüíîñòè èñêóññòâà äëÿ ÷åëîâåêà.
Ответьте на вопросы:
• Êàêîå ìåñòî çàíèìàåò èñêóññòâî â æèçíè ëþäåé? Êàê îíî âëèÿåò íà
æèçíü ÷åëîâåêà?
• Êàêèå âèäû èñêóññòâà âû çíàåòå?
6
• Êàêèå èç óïîìÿíóòûõ âèäîâ èñêóññòâà âàì íàèáîëåå áëèçêè è ïî÷åìó?
• Ñîãëàñíû ëè âû ñ òåì, ÷òî „íàóêà è èñêóññòâî ñëóæàò ÷åëîâåêó, ïî -
ìî ãà þò ïîçíàòü æèçíü…”? Îáîñíóéòå âàø îòâåò. Ðàññêàæèòå î òåõ
ïðîèçâåäåíèÿõ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòâåð -
äèòü ñïðàâåäëèâîñòü âàøèõ ñëîâ.
3. Íàéäèòå â òåêñòå è ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ, â êîòîðûõ çàêëþ÷àåò-
ñÿ îñíîâíàÿ ìûñëü àâòîðà.
4. Ìîæíî ëè ôîòîãðàôèþ ñ÷èòàòü âèäîì èñêóññòâà? Îáñóäèòå ýòîò
âîï ðîñ ñ âàøèìè òîâàðèùàìè.
5. Ðàññêàæèòå î âàøèõ ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà.
ÀÍÍÎÒÀÖÈß
Àííîòàöèÿ (îò ëàòèíñêîãî annotatio - çàìå÷àíèå)– êðàòêàÿ õà-
ðàêòåðèñòèêà ñîäåðæàíèÿ õóäîæåñòâåííîãî èëè íàó÷íîãî ïðîèç-
âåäåíèÿ (êíèãè, ñòàòüè è ò. ï.). Àííîòàöèè íà õóäîæåñòâåííûå
ïðîèçâåäåíèÿ ðàñêðûâàþò ãëàâíóþ èäåþ èëè îáðàç, ëåæàùèå â
îñíîâå ïðîèçâåäåíèÿ.  àííîòàöèÿõ ê íàó÷íûì ñòàòüÿì è êíè-
ãàì, ðàçëè÷íûì ðóêîâîäñòâàì è ñïðàâî÷íèêàì, êðîìå êðàòêîé
õàðàêòåðèñòèêè ñîäåðæàíèÿ, óêàçûâàþòñÿ íàèáîëåå âàæíûå ðà-
çäåëû.
6. Îçíàêîìüòåñü ñ îáðàçöàìè àííîòàöèé:
à) Êíèãà Ìàðòèðîñà Ñåðãååâè÷à Ñàðüÿíà çíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ
äåòñêèìè ãîäàìè õóäîæíèêà, ïåðèîäîì ó÷åáû â Ìîñêîâñêîì ó÷è-
ëèùå æèâîïèñè, âàÿíèÿ è çîä÷åñòâà, ïóòåøåñòâèÿìè ïî Àðìå-
íèè, Òóðöèè, Èðàíó è Åãèïòó, êîòîðûå ñûãðàëè áîëüøóþ ðîëü â
ôîðìèðîâàíèè åãî òâîð÷åñòâà.  íåé òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ î
ïîåçäêàõ Ñàðüÿíà â 20-õ ãîäàõ â Èòàëèþ è Ôðàíöèþ äëÿ ó÷àñòèÿ
íà ìåæäóíàðîäíûõ õóäîæåñòâåííûõ âûñòàâêàõ.
 êíèãå 152 öâåòíûõ è òîíîâûõ èëëþñòðàöèè. Òðåòüå èçäàíèå
âûøëî â 1985 ãîäó. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ÷èòàòåëåé, èíòå-
ðåñóþùèõñÿ âîïðîñàìè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà.
Ì. Ñàðüÿí. Èç ìîåé æèçíè
á) Â ñëîâàðå äàþòñÿ ñâåäåíèÿ ïî âèäàì è æàíðàì ìóçûêè, î
ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, ðàññêàçûâàåòñÿ î äåòñêîì ìóçû-
êàëüíîì òâîð÷åñòâå è äåòñêèõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâàõ, îñâå-
ùàåòñÿ òâîð÷åñêèé ïóòü êîìïîçèòîðîâ è èñïîëíèòåëåé, âíåñøèõ
çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìèðîâîé ìóçûêàëüíîé êóëü-
òóðû. Ñëîâàðü ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû: êàê íàó÷èòüñÿ
7
ñëóøàòü ìóçûêó, ñîáðàòü ôîíîòåêó, ñäåëàòü ìóçûêàëüíûé èíñ-
òðóìåíò è ìíîãîå äðóãîå.
Ñëîâàðü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ øêîëüíèêîâ ñðåäíåãî è ñòàðøåãî
âîçðàñòà.
(Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü þíîãî ìóçûêàíòà)
8
íè èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ. Íàïðèìåð, îò îñíîâû èíôèíèòèâà ãî-
âîðèòü: ãîâîðè + ë, ãîâîðè + ëà , ãîâîðè + ëî, ãîâîðè + ëè; 2) ôîðìû ñî-
ñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ: ãîâîðèë áû;
Ó ãëàãîëîâ íà - ÷ü/-÷üñÿ ïðîèñõîäèò ÷åðåäîâàíèå ñ ñîãëàñíûìè ã
è ê: ìî÷ü - ìîãó, ìîã; ïå÷ü - ïåêó, ïåê; óâëå÷üñÿ-óâëåêñÿ.
1. Íàïèøèòå äàííûå íèæå ãëàãîëû â íåîïðåäåëåííîé ôîðìå.
Çàäóìàëñÿ, ðèñóåò, âûðàæàåò, èçîáðàæàåò, âèäèòå, íàáëþäàë,
ñëûøèòñÿ, èçîáðàçèò, ïåðåæèâàþ, ïåðåæèâó, ïîâåøó, ìîãó, õî-
÷ó, èùó, ëÿãó, âñòàíó, âñòàþ.
2. Îïðåäåëèòå, êàêèìè ÷ëåíàìè ïðåäëîæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãëàãîëû â íå îï -
ðå äåëåííîé ôîðìå.
×èòàòü õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó íåîáõîäèìî âñåì. Ëþäè
õîäÿò â òåàòð ñìîòðåòü ñïåêòàêëè. Ïîíèìàòü èñêóññòâî –çíà÷èò
áûòü äóõîâíî ðàçâèòîé ëè÷íîñòüþ. Îí âçÿë ñêðèïêó è íà÷àë èã-
ðàòü ñîíàòó Áåòõîâåíà. Äåòè äîëæíû áûëè îïèñàòü îäíó èç
êàðòèí Ì. Ñàðüÿíà.
3. Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ ñëîâà èç ñêîáîê â íóæíîé ôîðì-
å.
 êàðòèíå ÿ (çàäóìàòü) ñèìâîëè÷åñêè ïðåäñòàâèòü (ïðèðîäà).
Ïðèðîäà êàæäûé ðàç (èçóìëÿòü) (÷åëîâåê) áåñïðåäåëüíûì ðàç-
íîîáðàçèåì ôîðì. Èíîãäà íåáîëüøàÿ äåòàëü, ïðåäìåò (ðîæäàòü)
â (âîîáðàæåíèå) öåëûé ìèð (âîñòîðãè) ïåðåä ñêàçî÷íîé äåéñò-
âèòåëüíîñòüþ.
4. Âìåñòî òî÷åê âïèøèòå ïðîïóùåííûå áóêâû.
Èñêóññòâî äîëæíî äåëà… ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì, óêðåïëÿ… åãî
èäåàëû, âëèâà… â íåãî ñèëû äëÿ áîðüáû ñî çëîì.
Ñïîñîáíîñòü óäèâëÿ…ñÿ – îäèí èç âåëè÷àéøèõ äàðîâ ïðèðî-
äû. Êàê æå òóò íå ñêàçà… , ÷òî óäèâëåíèå âåäåò ê ðàñêðûòèþ
èñòèíû.
5. Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, âñòàâëÿÿ ïðîïóùåííûå áóêâû.
×òî ìîæåò â îäíî è òî æå âðåìÿ âèñå… è ñòîÿ…, ñòîÿ… è õî-
äè…, õîäè… è ëåæà…, ëåæàòü è âðà…? (×àñû.) Áðàò ðåøèë ëå…
è çàñíó… ñ òåì, ÷òîáû çàâòðà ïîðàíüøå óåõà… . Íàêîíåö îòåö
ñîãëàñèëñÿ ëå… â ïîñòåëü, ÷òîáû ñáåðå… ñèëû. Îòåö Ñóâîðîâà
ïûòàëñÿ îòâëå… ìàëåíüêîãî Àëåêñàíäðà îò ÷òåíèÿ âîåííûõ
êíèã. Äîæäåâàÿ âîäà íå óñïåëà ñòå… ñ âåòâåé äåðåâüåâ è ñòàëà
çàìåðçà… íà íèõ â âèäå ñîñóëåê. Ðûáàêè ñòàëè îòïëûâà…, íî â
9
ëîäêå ïîêàçàëàñü òå÷ü. Êàæäûé ó÷åíèê äîëæåí âîçâðàùà… êíè-
ãè â áèáëèîòåêó â ñðîê. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ çàäà÷è íåîá-
õîäèìî ñïåðâà õîðîøî ïîíÿ… åå óñëîâèå.
6. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
º·ÇåïáëáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ·ñ»Ã» »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³-
é³ç ³åñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·»Õ³ÝϳñÇãÁ
Ýϳñ»É ¿ ¹ñ³Ýù í³é ·áõÛÝÇ Ý»ñÏ»ñáí, ï³Ëï³ÏÇ íñ³, & ³ÛÝù³Ý Ññ³-
ß³ÉÇ, áñ ë&³Ñ»ñ, Ã˳ÙáñÃ, óáÉáõÝ ³ãù»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ ÃíáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇ
Ï³Ý·Ý³Í ùá ³éç&:
¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ»ñáí Ýϳñ»Éáõ ³ÛÝ ³ñí»ëïÝ ¿, »ñµ ÝϳñãÇ
å³ïÏ»ñ³ÍÁ Ñáõ½áõÙ ¿ Ù»½ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏÑáõ½»ñ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:
ÜϳñÇãÁ ·áõÛÝ»ñÇ & ·Í»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³-
ÛÇÝ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ջñÁ, ÉáõÛëÇ ßáÕÝ áõ ëïí»ñÁ: ȳí
ÝϳñÁ ÙÇßï ¿É Ù»ñ Ù»ç áñ&¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙª áõñ³Ë, »-
û ·áõÛÝ»ñÁ å³Ûͳé áõ ïáÝ³Ï³Ý »Ý, óËÍáï, »Ã» ÝϳñÇãÁ å³ïÙáõÙ
¿ ÇÝã-áñ ïËáõñ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, & Ýñ³ íñÓÇÝÁ Ý»ñϳåݳÏÇ íñ³ ˳éÝáõÙ
áõ Ïï³íÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ Ùáõ·, Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñ:
¶»Õ³ÝϳñÇãÝ Çñ ï»ë³Í ³Ù»Ý µ³ÝÁ ã¿, áñ ³ÝËïÇñ ÝϳñáõÙ ¿: ܳ
Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ñ ³éç& µ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ ¹ÛáõÃÇã å³ïÏ»ñÝ»ñÁª µ³ñÓñ³µ»ñÓ
É»éÝ»ñÇ í»Ñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÷áÃáñÏáï ÍáíÇ ³Ñ³ñÏáõ áõÅÁ, ͳÕÇÏÝ»-
ñÇ ÝñµÇÝ ·áõÛÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»É, ÝáõÛÝÇëÏ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³ó-
ÙáõÝùÝ»ñÇ áÕç ËáñáõÃÛáõÝÁ:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ È ÂÈÄÅÒÜ
Æèâîïèñü ó÷èò ñìîòðåòü è âèäåòü
(ýòî âåùè ðàçíûå è ðåäêî ñîâïàäàþùèå).
Àëåêñàíäð Áëîê
Îäíàæäû îñåíüþ ÿ åõàë èç Ìîñêâû â Ëåíèíãðàä.
Ìîèì ïîïóò÷èêîì îêàçàëñÿ ìàëåíüêèé ÷åëîâåê ñ óçåíüêèìè,
íî î÷åíü æèâûìè ãëàçàìè. ×åëîâåê ýòîò âåç áîëüøîé ÿùèê ñ
10
ìàñëÿíûìè êðàñêàìè è ðóëîíû çàãðóíòîâàííîãî õîëñòà. Íåòðóä-
íî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòî – õóäîæíèê.
Ìû ðàçãîâîðèëèñü. Ìîé ïîïóò÷èê ðàññêàçàë, ÷òî åäåò ïîä ãî-
ðîä Òèõâèí, ãäå ó íåãî ïðèÿòåëü ëåñíèê, áóäåò æèòü ó íåãî è ïè-
ñàòü îñåíü.
–À ïî÷åìó æå âû çàáèðàåòåñü òàê äàëåêî, ïîä Òèõâèí? – ñïðî-
ñèë ÿ.
–Òàì åñòü îäíî ìåñòî,–äîâåðèòåëüíî îòâåòèë õóäîæíèê. –Âñåì
ìåñòàì ìåñòî! Òàêîãî âòîðîãî íèãäå íå íàéäåòå. ×èñòûé îñèíî-
âûé ëåñ! Êîå-ãäå òîëüêî ïîïàäàþòñÿ ðåäêèå åëè. Îñèíà äàåò
îñåíüþ òàêîé íàðÿäíûé óáîð, êàê íè îäíî äåðåâî. Ëèñò ó íåå
÷èñòîé ðàñêðàñêè. Ïóðïóðíûé, ëèìîííûé, ëèëîâûé è äàæå ÷åð-
íûé ñ çîëîòûì êðàïîì. Ïîä ñîëíöåì ïîëó÷àåòñÿ âåëèêîëåïíûé
êîñòåð. Ïîðàáîòàþ òàì äî çèìû, à çèìîé ïîäàìñÿ íà áåðåã Ôèí-
ñêîãî çàëèâà, çà Ëåíèíãðàä. Òàì, âû çíàåòå, ñàìûé ëó÷øèé èíåé
â Ðîññèè. Íèãäå ÿ òàêîãî èíåÿ íå âèäåë.
ß ñêàçàë, êîíå÷íî, øóòÿ, ÷òî ïðè òàêèõ ïîçíàíèÿõ ìîé ñïóò-
íèê ìîã áû ñîñòàâèòü öåííûé ïóòåâîäèòåëü äëÿ õóäîæíèêîâ,
ãäå ÷òî ïèñàòü.
–À ÷òî æå âû äóìàåòå! – ñåðüåçíî îòâåòèë õóäîæíèê. – Ñî-
ñòàâèòü íåòðóäíî. Íî òîëüêî íåò ñìûñëà. Âñå íàáüþòñÿ â îäíî
ìåñòî, òîãäà êàê ñåé÷àñ êàæäûé èùåò ñåáå êðàñîòó â îòäåëüíîñ-
òè. À ýòî íàìíîãî ëó÷øå.
Äíåì ÿ óñíóë, íî âñêîðå ìîé ñîñåä ðàçáóäèë ìåíÿ.
–Âû óæ íå ñåðäèòåñü íà ìåíÿ, – ãîâîðèë îí ñìóùåííî, – íî
ëó÷øå âñòàíüòå. Ðàçâîðà÷èâàåòñÿ óäèâèòåëüíàÿ êàðòèíà – ãðîçà
â ñåíòÿáðå. Ïîãëÿäèòå!
ß âçãëÿíóë çà îêíî. Ñ þãà ïîäûìàëàñü òÿæåëàÿ è âûñîêàÿ, â
ïîëíåáà, òó÷à. Åå ïåðåäåðãèâàëî âñïûøêàìè ìîëíèé.
–Ìàòü ÷åñòíàÿ! –âîñêëèêíóë õóäîæíèê. – Êàêàÿ óéìà êðàñîê!
Òàêîå îñâåùåíèå íèêàê íå íàïèøåøü, áóäü òû õîòü ñàì Ëåâèòàí.
–Êàêîå îñâåùåíèå? – ñïðîñèë ÿ ðàñòåðÿííî.
–Ãîñïîäè! –ñ îò÷àÿíèåì ñêàçàë õóäîæíèê. –Êóäà æå âû
ñìîòðèòå? Âîí âèäèòå – òàì ëåñ ñîâåðøåííî òåìíûé, ãëóõîé:
ýòî íà íåì ëåãëà òåíü îò òó÷è. À âîí, ïîäàëüøå, íà íåì áëåäíûå
æåëòûå è çåëåíîâàòûå ïÿòíà: ýòî îò ïðèãëóøåííîãî ñîëíå÷íoãî
ñâåòà èç-çà îáëàêîâ. À âäàëè îí âåñü â ñîëíöå. Âèäèòå? Âåñü êàê
îòëèòûé èç êðàñíîãî çîëîòà. Îòðàæåííûé ñâåò. Ïèñàòü åãî òðó-
äíî –ëåãêî çàãóáèòü. À âîí, âèäèòå, òàì òîëüêî ñëàáîå ñèÿíèå,
11
ÿ áû ñêàçàë – òàêàÿ íåæíîñòü îñâåùåíèÿ, ÷òî íóæíà, êîíå÷íî,
î÷åíü ñïîêîéíàÿ è âåðíàÿ ðóêà, ÷òîáû åãî ïåðåäàòü.
Õóäîæíèê ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è çàñìåÿëñÿ.
– Êàêàÿ ñèëà ó ñâåòà, îòðàæåííîãî îò îñåííèõ ëåñîâ! Âñå êó-
ïå, êàê â çàðåâå. È â ÷àñòíîñòè, âàøå ëèöî. Âîò áû òàê âàñ íàïè-
ñàòü. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âñå ýòî ìèìîëåòíî.
– Â ýòîì è äåëî õóäîæíèêîâ, – ñêàçàë ÿ, – ÷òîáû îñòàíàâëè-
âàòü íà ñòîëåòèÿ ìèìîëåòíûå âåùè.
– Ñòàðàåìñÿ, – îòâåòèë õóäîæíèê. – Åñëè ýòî ìèìîëåòíîå íå
çàñòàíåò íàñ âðàñïëîõ, êàê ñåé÷àñ.  ñóùíîñòè ãîâîðÿ, õóäîæ-
íèê íèêîãäà íå äîëæåí ðàññòàâàòüñÿ ñ êðàñêàìè, õîëñòîì è
êèñòüþ. Âàì ëó÷øå, ïèñàòåëÿì. Âû ýòè êðàñêè íîñèòå â ïàìÿòè.
Ñìîòðèòå, êàê âñå ýòî áûñòðî ìåíÿåòñÿ. Èøü, êàê ëåñ ïûøåò òî
ñâåòîì, òî òåìíîòîé!
ß ïîçàâèäîâàë õóäîæíèêó è âäðóã ðàññåðäèëñÿ íà âñÿêèå äå-
ëà, èç-çà êîòîðûõ ÿ äîëæåí áûë åõàòü äàëüøå è íå ìîã õîòÿ áû
íà íåñêîëüêî äíåé çàäåðæàòüñÿ â ñåâåðíîé ñòîðîíå. Çäåñü êàæ-
äàÿ âåòêà äåðåâà ìîãëà âûçâàòü ñòîëüêî ìûñëåé, ÷òî èõ õâàòèëî
áû íà íåñêîëüêî ïîýì â ïðîçå.
Êðàñêè è ñâåò â ïðèðîäå íàäî íå ñòîëüêî íàáëþäàòü, ñêîëüêî
èìè ïîïðîñòó æèòü. Äëÿ èñêóññòâà ãîäèòñÿ òîëüêî òîò ìàòå-
ðèàë, êîòîðûé çàâîåâàë ïðî÷íîå ìåñòî â ñåðäöå.
Æèâîïèñü âàæíà äëÿ ïðîçàèêà íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîìîãàåò
åìó óâèäåòü è ïîëþáèòü êðàñêè è ñâåò. Æèâîïèñü âàæíà åùå è
òåì, ÷òî õóäîæíèê ÷àñòî çàìå÷àåò òî, ÷åãî ìû ñîâñåì íå âèäèì.
Òîëüêî ïîñëå åãî êàðòèí ìû òîæå íà÷èíàåì âèäåòü ýòî è óäèâ-
ëÿòüñÿ, ÷òî íå çàìå÷àëè ýòîãî ðàíüøå.
Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Ìîíå ïðèåõàë â Ëîíäîí è íàïèñàë
Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî. Ðàáîòàë Ìîíå â îáûêíîâåííûé ëîí-
äîíñêèé òóìàííûé äåíü. Íà êàðòèíå Ìîíå ãîòè÷åñêèå î÷åðòà-
íèÿ àááàòñòâà åäâà âûñòóïàþò èç òóìàíà. Íàïèñàíà êàðòèíà âèð-
òóîçíî.
Êîãäà êàðòèíà áûëà âûñòàâëåíà, îíà ïðîèçâåëà ñìÿòåíèå ñðå-
äè ëîíäîíöåâ. Îíè áûëè ïîðàæåíû, ÷òî òóìàí ó Ìîíå áûë îê-
ðàøåí â áàãðîâûé öâåò, òîãäà êàê âñåì èçâåñòíî, ÷òî öâåò òóìà-
íà ñåðûé. Äåðçîñòü Ìîíå âûçâàëà ñíà÷àëà âîçìóùåíèå. Íî âîç-
ìóùàâøèåñÿ, âûéäÿ íà ëîíäîíñêèå óëèöû, âãëÿäåëèñü â òóìàí
è âïåðâûå çàìåòèëè, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áàãðîâûé.
Òîò÷àñ íà÷àëè èñêàòü ýòîìó îáúÿñíåíèå. Ñîãëàñèëèñü íà òîì,
÷òî êðàñíûé îòòåíîê òóìàíà çàâèñèò îò îáèëèÿ äûìà. Êðîìå
12
òîãî, ýòîò öâåò òóìàíó ñîîáùàþò êðàñíûå êèðïè÷íûå ëîíäîí-
ñêèå äîìà.
Íî êàê áû òàì íè áûëî, Ìîíå ïîáåäèë. Ïîñëå åãî êàðòèíû âñå
íà÷àëè âèäåòü ëîíäîíñêèé òóìàí òàêèì, êàêèì åãî óâèäåë õóäîæ-
íèê. Ìîíå äàæå ïðîçâàëè „ñîçäàòåëåì ëîíäîíñêîãî òóìàíà”.
Ïî÷òè êàæäûé õóäîæíèê, ê êàêîìó áû âðåìåíè è ê êàêîé áû
øêîëå îí íè ïðèíàäëåæàë, îòêðûâàåò íàì íîâûå ÷åðòû äåéñòâè-
òåëüíîñòè.
Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü íåñêîëüêî ðàç áûòü â Äðåçäåíñêîé ãà-
ëåðåå.
Ïîìèìî „Ñèêñòèíñêîé Ìàäîííû” Ðàôàýëÿ, òàì åñòü ìíîãî
êàðòèí ñòàðûõ ìàñòåðîâ, ïåðåä êîòîðûìè ïðîñòî îïàñíî îñòà-
íàâëèâàòüñÿ. Îíè íå îòïóñêàþò îò ñåáÿ. Íà íèõ ìîæíî ñìîòðåòü
÷àñàìè, ìîæåò áûòü, ñóòêàìè, è ÷åì äîëüøå ñìîòðèøü, òåì øè-
ðå íàðàñòàåò íåïîíÿòíîå äóøåâíîå âîëíåíèå. Îíî äîõîäèò äî
òîé ÷åðòû, êîãäà ÷åëîâåê óæå ñ òðóäîì óäåðæèâàåò ñëåçû.
 ÷åì ïðè÷èíà ýòèõ íåïðîëèâàþùèõñÿ ñëåç?  òîì, ÷òî â ýòèõ
ïîëîòíàõ – ñîâåðøåíñòâî äóõà è âëàñòü ãåíèÿ, çàñòàâëÿþùåãî
íàñ ñòðåìèòüñÿ ê ÷èñòîòå, ñèëå è áëàãîðîäñòâó ñîáñòâåííûõ ïî-
ìûñëîâ.
Ïðè ñîçåðöàíèè ïðåêðàñíîãî âîçíèêàåò òðåâîãà, êîòîðàÿ ïðåä-
øåñòâóåò íàøåìó âíóòðåííåìó î÷èùåíèþ. Áóäòî âñÿ ñâåæåñòü
äîæäåé, âåòðîâ, äûõàíèå öâåòóùåé çåìëè, ïîëóíî÷íîãî íåáà è
ñëåç, ïðîëèòûõ ëþáîâüþ, ïðîíèêàåò â íàøå áëàãîäàðíîå ñåðäöå
è íàâñåãäà çàâëàäåâàåò èì.
(Ïî Ê. Ïàóñòîâñêîìó)
Ответьте на вопросы:
• Êàêèå ïðîáëåìû ïîäíèìàþòñÿ â òåêñòå? Èíòåðåñíû ëè îíè âàì?
• ×åì îòëè÷àþòñÿ õóäîæíèêè îò ïèñàòåëåé?
• ×òî îòëè÷àåò õóäîæíèêîâ è ïèñàòåëåé îò îáû÷íûõ ëþäåé?
• Ïî÷åìó àâòîð ðàññêàçà ïîçàâèäîâàë õóäîæíèêó?
• Ïî÷åìó Ìîíå íàçâàëè „ñîçäàòåëåì ëîíäîíñêîãî òóìàíà”?
•  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïðèçâàíèå õóäîæíèêà?
• Íà ÷òî âû îáðàùàåòå âíèìàíèå, êîãäà ðàññìàòðèâàåòå ïðîèçâåäåíèå
èñêóññòâà (íà ñîäåðæàíèå èëè ôîðìó)?
• Ïî÷åìó çíàíèå ïîýçèè, æèâîïèñè, ìóçûêè, ñêóëüïòóðû è àðõèòåê òó -
ðû íåîáûêíîâåííî îáîãàùàåò âíóòðåííèé ìèð ïðîçàèêà è ïðèäàåò îñî -
áóþ âûðàçèòåëüíîñòü åãî ïðîçå?
13
2. Íàéäèòå â òåêñòå è ïðî÷èòàéòå îïèñàíèÿ, êîòîðûå âàì ïîíðàâèëèñü.
3. Ðàçäåëèòå òåêñò íà ñìûñëîâûå îòðåçêè è ïîäáåðèòå íàçâàíèÿ ê êàæ-
äîìó èç íèõ.
4. Ïîäáåðèòå ê äàííûì íèæå ñëîâàì îïðåäåëåíèÿ èç òåêñòà, ñ íåêîòî-
ðûìè èç ïîëó÷åííûõ ñëîâîñî÷åòàíèé ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ.
Õîëñò, öâåò, êàðòèíà, äîæäü, òó÷à, ñèÿíèå, òóìàí, ñåðäöå.
5. Ïîäáåðèòå ê äàííûì ãëàãîëàì ñóùåñòâèòåëüíûå èç òåêñòà, ñ íåêîòî-
ðûìè èç ïîëó÷åííûõ ñëîâîñî÷åòàíèé ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ.
Ñîñòàâèòü, âèäåòü, íàïèñàòü, ðàññòàâàòüñÿ, ïðèãëÿäåòüñÿ, èçó-
÷àòü, ïîçàâèäîâàòü, íàáëþäàòü, çàìå÷àòü.
6. Îáúÿñíèòå ðàçíèöó â çíà÷åíèè ñëîâ ñìîòðåòü è âèäåòü. Êàêîé èç ýòèõ
ãëàãîëîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê ïîíèìàåò êðàñîòó, ïîíèìàåò èñêóñ ñò -
âî? Àðãóìåíòèðóéòå âàø îòâåò.
7. Íàïèøèòå àííîòàöèþ ê òåêñòó.
8. Îïðåäåëèòå ñòèëèñòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü òåêñòà. Îáîñíóéòå âàø
îòâåò.
9. à) Îõàðàêòåðèçóéòå ðå÷ü àâòîðà. Âìåñòî òî÷åê ïîäáåðèòå ïðèìåðû
èç òåêñòà.
Ðå ÷ ü ïè ñàòåëÿ îò ë è ÷àåòñÿ ÿðê î ñ ò üþ è îá ðàçíîñòüþ. Îí
èñïîëüçóåò ÿðêèå ýïèòåòû (...), èíòåðåñíûå ìåòàôîðû (...),
ñðàâíåíèÿ (...), àíòèòåçû (ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ) (...).
á)Êàêèå åùå ñëîâà, âûðàæåíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ èç òåêñòà, îòëè÷àþùè å
ðå÷ü õóäîæíèêà è ïèñàòåëÿ, âû ìîæåòå ïðèâåñòè?
10. Âûÿñíèòå ïî ýíöèêëîïåäè÷åñêîìó ñëîâàðþ, êòî òàêèå õóäîæíè -
êè - ï î ð ò ðåòèñòû, áàòàëèñòû, ìàðèíèñòû, àíèìàëèñòû, ïåéçàæèñòû.
11. Ïð è õ î äèëîñü ëè âàì áû âàòü â Ãî ñ ó äàðñòâåííîé êàðòèííîé ãàëåðåå
Àðìåíèè? Êàêèå åù å ãàëåðåè è âûñ òàâ î÷ íûå çà ëû Àðìåíèè âàì èç âåñò -
íû? Êàð òè íû êàêèõ õó ä î æ íèêîâ òàì ìî æ í î óâ è ä å òü? Ïð è õ î äèëîñü ëè
âàì áû âàòü íà âå ð í è ñàæå? Ãä å îí íàõîäèòñÿ? Êàð òè íû êàêèõ æàíðîâ
ìî æ í î òàì âñ ò ð å òèòü?
12. Ðàññìîòðèòå ðåïðîäóêöèþ êàðòèíû (ïî âûáîðó ïðåïîäàâàòåëÿ).
Îïèøèòå åå, èñïîëüçóÿ ýïèòåòû, ìåòà ôî ðû, ñðàâíåíèÿ.
13. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý ¶&áñ* ¼³ù³ñÇ
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ&³-
ÝáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ & áõñ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÅáÕáíí³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ñ-
14
å³ñí»ëïÇ ³Ý·ÇÝ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ·áѳñÝ»ñ, ·ñ»Ã» ÙÇ ³ÙµáÕç ëñ³Ñ ¿
ïñ³Ù³¹ñí³Í Ñ³Û ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ¶. ´³ßÇÝç³-
ÕÛ³ÝÇÝ:
´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»-
ÏáõÙª êÕÝ³Ë ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ: ÜϳñãáõÃÛ³Ùµ Ññ³åáõñí³Í
å³ï³ÝÇ ¶&áñ·Á ÃáÕÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ ·³í³é³Ï³Ý ¹åñáóÁ, ¹áõñë ·³Éáí
»ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó, áõ ëÏëáõÙ Ýϳñ»É: ÜϳñáõÙ ¿ ï³Ý ϳÑϳñ³ëÇÝ»-
ñÇ íñ³, å³ï»ñÇÝ, ¹éÝ»ñÇÝ áõ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇÝ & ³ÛÝå»ë ɳí, áñ 14
ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý Ýñ³ ѳٵ³íÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ êÕݳËÇó
¹áõñë: Þáõïáí ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ýϳñã³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ,
óáõó³µ»ñáõÙ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
1880 Ã. ³í³ñïáõÙ ¿ áõëáõÙݳñ³ÝÁ, & ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ
¥Ñ³ÛñÝ ³ÛÉ&ë ãϳñ, Ù³ÛñÁ ÷á˳¹ñí»É ¿ñ ÂÇýÉÇë & Ýñ³ ËݳÙùÇ ï³Ï
¿ñ¤ Ýñ³Ý ëïÇåáõÙ ¿ ½µ³Õí»É ѳÝñ³Ñ³Ûï ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ å³ï-
׻ݳѳÝáõÃÛ³Ùµ: ÊݳۻÉáí ÙÇ ÷áùñÇÏ ·áõÙ³ñª ÝϳñÇãÁ ÝáõÛÝ Ãí³-
ϳÝÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ä»ï»ñµáõñ·Ç ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
§ 4. Âèä ãëàãîëà
 ðóññêîì ÿçûêå ãëàãîë èìååò äâà âèäà - ñîâåðøåííûé è íåñî-
âåðøåííûé.
Ãëàãîëû ñîâåðøåííîãî âèäà îòâå÷àþò íà âîïðîñ ÷òî ñäåëàòü?, îáîç-
íà÷àþò çàêîí÷åííîñòü, îäíîêðàòíîñòü, âíåçàïíîñòü èëè íà÷àëî äåéñò-
âèÿ, îíè ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè-ñïóòíèêàìè:
âäðóã, îêîí÷àòåëüíî, ìîìåíòàëüíî, â îäèí ìèã, íåîæèäàííî, íàêîíåö è äð.:
Õóäîæíèê íàêîíåö çàâåðøèë êàðòèíó. Ê íåìó íåîæèäàííî ïðèøëè äðóçüÿ.
Ãëàãîëû íåñîâåðøåííîãî âèäà îòâå÷àþò íà âîïðîñ ÷òî äåëàòü?,
îáîçíà÷àþò íåçàêîí÷åííîñòü, äëèòåëüíîñòü, ïîâòîðÿåìîñòü äåéñòâèÿ
èëè ïðîöåññà. Îíè ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè-ñï-
óòíèêàìè: êàæäûé ðàç, áåç êîíöà, äîëãî, âñåãäà, åæåäíåâíî, ÷àñòî, èíî-
ãäà, îáû÷íî, ïî âòîðíèêàì, ìíîãî ðàç, ÷àñàìè, öåëûé äåíü, â òå÷åíèå ãîäà
è äð.: Õóäîæíèê ÷àñòî çàìå÷àåò òî, ÷òî ìû íå âèäèì. Ïåðåä åãî êàðòè-
íàìè ìîæíî ñòîÿòü ÷àñàìè.
Íåñîâåðøåííûé âèä Ñîâåðøåííûé âèä
Ïðîøåäøåå âðåìÿ ðèñîâàë, ÷èòàë íàðèñîâàë, ïðî÷èòàë
Íàñòîÿùåå âðåìÿ ðèñóåò, ÷èòàåò –
Áóäóùåå âðåìÿ áóäåò ðèñîâàòü íàðèñóåò
áóäåò ÷èòàòü ïðî÷èòàåò
Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó ãëàãîëû ñîâåðøåííîãî âèäà íå èìåþò ôîðìû
íà ñ òîÿùåãî âðåìåíè?
15
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÂÈÄÎÂÛÕ ÏÀÐ
Âèäîâûå ïàðû ãëàãîëîâ îáðàçóþòñÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè:
1) Ïðåôèêñàëüíûé: ãëàãîëû ñîâåðøåííîãî âèäà îáðàçóþòñÿ ñ ïî-
ìîùüþ ïðèñòàâîê (íà-, ïðî-, ïî-, ñ-, ó- è äð.) îò ãëàãîëîâ íåñîâåðøåí-
íîãî âèäà. Ïðè ýòîì ïðèñòàâêè íå ìåíÿþò îñíîâíîãî ëåêñè÷åñêîãî çíà-
÷åíèÿ ñëîâ: ïèñàòü - íàïèñàòü, ÷èòàòü - ïðî÷èòàòü, ñòðîèòü - ïîñòðîèòü.
2) Ñóôôèêñàëüíûé: âèäîâûå ïàðû îáðàçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñóôôèê-
ñîâ (-è-, -à-, -âà-, -èâà-, -ûâà-, -íó-, -í- è äð): ðàññêàçûâàòü - ðàññêà-
çàòü, îïèñûâàòü - îïèñàòü, îñìàòðèâàòü-îñìîòðåòü, òîëêàòü - òîëêíóòü.
3) ×åðåäîâàíèå çâóêîâ: ðàñêà’ëûâàòü-ðàñêîëîòü.
4) Ïåðåíîñ óäàðåíèÿ: ðàññûïà’òü-ðàññû’ïàòü, ðàçðåçà’òü-ðàçðå’çàòü.
5) Ðàçíûå îñíîâû: ãîâîðèòü-ñêàçàòü, êëàñòü-ïîëîæèòü, ëîâèòü-
ïîéìàòü, áðàòü-âçÿòü.
Ó íåêîòîðûõ ãëàãîëîâ îáà âèäîâûõ çíà÷åíèÿ âûðàæàþòñÿ îäíîé
ôîðìîé. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ãëàãîëû íà - èðîâàòü (â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ
íà - îâàòü, - èòü): òåëåãðàôèðîâàòü, àòàêîâàòü, ðàíèòü è äð. Ýòî äâó-
âèäîâûå ãëàãîëû. Â ïðåäëîæåíèè îíè óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â îäíîì
çíà÷åíèè (èëè ñîâåðøåííîãî, èëè íåñîâåðøåííîãî âèäà): Êàæäûé
äåíü îí (÷òî äåëàë? - íåñîâåðøåííûé âèä) òåëåãðàôèðîâàë äîìîé. Ïðèåõàâ
â Ìîñêâó, îí (÷òî ñäåëàë? - ñîâåðøåííûé âèä) òåëåãðàôèðîâàë äîìîé.
Ãëàãîëû äâèæåíèÿ íå îáðàçóþò âèäîâûõ ïàð è îòëè÷àþòñÿ ïî îäíî-
íàïðàâëåííîñòè/ðàçíîíàïðàâëåííîñòè èëè îäíîêðàòíîñòè/ìíîãîêðàò-
íîñòè äåéñòâèÿ: áåæàòü – áåãàòü, âåçòè – âîçèòü, âåñòè – âîäèòü, åõàòü
– åçäèòü, èäòè – õîäèòü, íåñòè –íîñèòü, ëåòåòü –ëåòàòü. Ñð.: ß èäó â
èíñòèòóò. – ß õîæó ïî êîìíàòå. Ìû åäåì íà Ñåâàí. – Ìû åçäèì íà
Ñåâàí êàæäûé ãîä.
1. à) Ïðî÷èòàéòå îòðûâîê èç êíèãè Ì. Ñàðüÿíà „Èç ìîåé æèçíè”. Îáúÿñ-
íèòå çíà÷åíèå âûäåëåííûõ ñëîâîñî÷åòàíèé è ïðåäëîæåíèé.
16
íàíèþ åå òàéí. Èíîãäà íåáîëüøàÿ äåòàëü, ïðåäìåò ðîæäàþò â
âîîáðàæåíèè öåëûé ìèð âîñòîðãîâ ïåðåä ñêàçî÷íîé äåéñòâè-
òåëüíîñòüþ. Ýòî ñ÷àñòëèâîå ïåðåæèâàíèå.  ýòîì ñìûñëå ÿ ñ÷è-
òàþ Óèëüÿìà Ñàðîÿíà, íàïðèìåð, èñêëþ÷èòåëüíî ñ÷àñòëèâûì
÷åëîâåêîì. Îí ñïîñîáåí íåïðåðûâíî óäèâëÿòüñÿ. Óäèâëåíèå –
÷èñòîå, áëàãîðîäíîå è áåñêîíå÷íî êðàñèâîå, ñèëüíåå è õàðàê-
òåðíåå âñåãî ó äåòåé.
Ñ÷àñòëèâû òå ëþäè, êîòîðûå ñ âîçðàñòîì íå òåðÿþò ñïîñîá-
íîñòè óäèâëÿòüñÿ.
á) Íàéäèòå â òåêñòå ãëàãîëû è îïðåäåëèòå èõ âèä. Çàäàéòå ê íèì âîï -
ð î ñû.
â) Çàïèøèòå ýòè ãëàãîëû âìåñòå ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè, êîòîðûìè îíè
óïðàâëÿþò. Îïðåäåëèòå ïàäåæè ñóùåñòâèòåëüíûõ.
2.Îïðåäåëèòå âèä ãëàãîëîâ è ïîäáåðèòå, ãäå âîçìîæíî, âèäîâóþ ïàðó.
Çà äàéòå ê íèì âîïðîñû.
Ðèñîâàòü, ñèäåòü, ïðèâåçòè, ïðèâåñòè, ïðèõîäèòü, ïðèíåñòè,
èñêîðåíÿòü, ïîäòâåðäèòü, âûèãðàòü, õîäèòü, ñòðîèòü, ïîëþáèòü,
îòñòóïàòü, ëåæàòü, ïðîãíàòü, çàêèïåòü, ñòîÿòü, âûçäîðîâåòü, èñ-
ñëåäîâàòü, áûòü, íàõîäèòüñÿ, âçäðåìíóòü, èíôîðìèðîâàòü, àñ-
ôàëüòèðîâàòü, òåëåãðàôèðîâàòü.
3. à) Îò äàííûõ ãëàãîëîâ îáðàçóéòå ãëàãîëû ñ ïðèñòàâêàìè çà-, ïî-,
äî-, ñ-, íà-, ó- , âû-. Îïðåäåëèòå, â êàêèõ ñëó÷àÿõ îáðàçóåòñÿ âèäîâàÿ
ïà ðà, à â êàêèõ – ãëàãîë ñ íîâûì çíà÷åíèåì.
Áåæàòü, ïåòü, ãîâîðèòü, ñòðîèòü, äåëàòü, ðèñîâàòü, ïèñàòü, ÷è-
òàòü.
á) Ïîäáåðèòå ê êàæäîìó èç ýòèõ ãëàãîëîâ ñóùåñòâèòåëüíûå, êîòîðûìè
îí óïðàâëÿåò. Îïðåäåëèòå ïàäåæ ñóùåñòâèòåëüíûõ.
Îáðàçåö: áåæàòü (êóäà?) íà óëèöó (âèí. ï), ( ñ êåì?) ñ äðóãîì
(òâ. ï), (ê êîìó?) ê ìàìå (äàò. ï.), áåæàòü (îòêóäà?) èç äîìà
(ðîä. ï.).
4. Âûïèøèòå èç ñëîâ äëÿ ñïðàâîê ïîäõîäÿùèå ïî ñìûñëó ãëàãîëû. Îáú ÿñ -
íè òå âûáîð ãëàãîëà.
Ïåðåä êàðòèíàìè îïàñíî …, îíè ìîãóò íå … îò ñåáÿ. Æèâî-
ïèñü ïîìîãàåò ïèñàòåëþ … è … êðàñêè è ñâåò. Îíè ðåøèëè … èç
ïîåçäà è äàëüøå íå … . Íà êàðòèíû ìîæíî … ÷àñàìè. ß õîòåë …
â ýòîé äåðåâíå íà íåñêîëüêî äíåé. Õóäîæíèêè íà÷àëè … îáúÿñ-
íåíèå ýòîìó ÿâëåíèþ.
17
Ñëîâà äëÿ ñïðàâîê: âûõîäèòü–âûéòè, îñòàíàâëèâàòüñÿ–îñòà-
íîâèòüñÿ, îòïóñêàòü–îòïóñòèòü, ÷óâñòâîâàòü–ïî÷óâñòâîâàòü, ïå-
ðåäàâàòü–ïåðåäàòü, åõàòü–åçäèòü, ñìîòðåòü–ïîñìîòðåòü, çàäåð-
æèâàòüñÿ –çàäåðæàòüñÿ, èñêàòü–íàéòè.
5. Óïîòðåáèòå äàííûå â ñêîáêàõ ãëàãîëû â íóæíîé ôîðìå. Çàäàéòå ê
íèì âîïðîñû è îïðåäåëèòå èõ âèä.
Ñëîâî „èìïðåññèîíèçì” (ïðîèñõîäèòü) îò íàçâàíèÿ êàðòèíû Ê. Ìî-
íå „Âïå÷àòëåíèå. Çàõîä ñîëíöà” (îò ôðàíö. impression –âïå÷àòëåíèå),
îíî òî÷íî (ïåðåäàâàòü) ãëàâíîå óñòðåìëåíèå õóäîæíèêîâ ýòîé øêîëû.
Èìïðåññèîíèñòû (îòêàçàòüñÿ) îò ðàáîòû â ìàñòåðñêîé è (ïèñàòü) ïðÿìî
ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïåðåñòàâ ñìåøèâàòü êðàñêè íà ïàëèòðå, îíè
(ïîëüçîâàòüñÿ) ëèøü ÷èñòûì öâåòîì, êëàäÿ ìàçêè íà ïîëîòíî îäèí
ïîäëå äðóãîãî, ÷òîáû îíè, ñëèâàÿñü íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè, (ñîç-
äàòü) îñîáîå îùóùåíèå ñâåæåñòè è ïðîçðà÷íîñòè.
Êðóïíåéøèå õóäîæíèêè ýòîãî íàïðàâëåíèÿ – Ý. Ìàíå, Î. Ðåíóàð,
Ý. Äåãà, Ê. Ìîíå.
6. Âñïîìíèòå ñòðî÷êó èç ñòèõîòâîðåíèÿ Å. Åâòóøåíêî. „×åëîâåê”:
„Åñòü â ýòîì ìèðå ñàìûé ëó÷øèé ìèã”. Îïèøèòå ëó÷øèé ìèã âàøåé
æèçíè, ñâÿçàííûé ñ ïðèðîäîé èëè èñêóññòâîì.
7. Åñëè áû âû áûëè õóäîæíèêîì, ÷òî áû âû çàõîòåëè çàïå÷àòëåòü íà
ïî ëîòíå?
8. Åñòü ëè ñðåäè âàñ ñòóäåíòû, çàíèìàþùèåñÿ èñêóññòâîì? Êàêèì âèäîì
èñêóññòâà îíè çàíèìàþòñÿ? Âîçüìèòå ó íèõ èíòåðâüþ.
9. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ&³ÝáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïǪ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ·Í³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¥·ñ³-
ýÇϳÛǤ & ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý, ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ ³ß-
˳ñÑáõÙ:
1921Ã., »ñµ г۳ëï³ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ëáí»ï³Ï³Ý, Ýñ³ Ýá-
ñ³ëï»ÕÍ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ºñ&³ÝáõÙ ÑÇÙÝí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
Ùß³ÏáõÛÃÇ & å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
Ïáãí»ó г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: Üñ³ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
ÝíÇñí³Í ¿ñ ³ñí»ëïÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳí³ù»É Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»-
ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙ óñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ýáñá·»É-
í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íݳëí³Í ·áñÍ, ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É & ÷ñÏ»É »-
18
ϻջóÇÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ ³ñí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ, ³å³ ݳ& óáõó³¹ñ»É &
ë» ñáõݹ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³Ñ å³ Ý»É Ù»ñ Åá Õáíñ ¹Ç Ñá·&áñ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ:
¸³ ¹Å í³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ÉÇ & ³Ý ¹áõÉ ³ß ˳ ï³Ýù ¿ñ: λñ å³ñ í»ë ïÇ
µ³ ÅÇÝÁ ëϽµáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ & áõÝ»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ
ùë³Ý óáõó³ÝÙáõß, áñáÝù ·Ýí»É ¿ÇÝ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñǪ 1921Ã.
ºñ&³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
§ 5. Ñëóæåíèå ìóçàì
19
Ñ 1873 ãîäà ãàëåðåÿ áûëà îòêðûòà äëÿ âñåõ ãðàæäàí, òîãäà êàê
ïðåæäå îñìîòð êàðòèí äîïóñêàëñÿ ëèøü ñ îñîáîãî ðàçðåøåíèÿ
Ïàâëà Ìèõàéëîâè÷à. È ïîíÿòíî: íåóäîáíî áûëî ïóñêàòü âñåõ
ïîäðÿä â ñåìåéíûå êîìíàòû äîìà.
Íàä êàëèòêîé, êîòîðàÿ îòäåëÿëà ïðèñòðîéêó îò ñàäà, ïîÿâè-
ëàñü âûâåñêà: „Êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ”.
Ñàì Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ íèêîãäà íå âûõîäèë èç äîìà â ãàëå-
ðåþ â òå ÷àñû, êîãäà òàì áûëà ïóáëèêà, äàæå åñëè òàì áûëè åãî
äðóçüÿ èëè êàêèå-ëèáî çíàìåíèòûå ëþäè. Çà âñþ ìîþ ðàáîòó â
ãàëåðåå òàêîãî ñëó÷àÿ íå áûëî íè ðàçó. Íå ïîÿâëÿëñÿ äàæå è òîã-
äà, êîãäà ãàëåðåþ ïîñåùàëè ëèöà öàðñêîé ôàìèëèè. Îñîáåííî
ýòî ÷àñòî ñëó÷àëîñü â òå ãîäû, êîãäà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì
Ìîñêâû áûë áðàò Àëåêñàíäðà III – Ñåðãåé Ðîìàíîâ. Îí ãîðäèë-
ñÿ òåì, ÷òî â Ìîñêâå åñòü òàêàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü – êàð-
òèííàÿ ãàëåðåÿ, è ïðèâîçèë ê íàì ñâîèõ ãîñòåé-èíîñòðàíöåâ è
ðîäñòâåííèêîâ. È âñÿêèé ðàç ñïðàøèâàë: „Ãäå æå ñàì Òðåòüÿ-
êîâ”? À Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ íàì, ñëóæàùèì, ðàç íàâñåãäà îòäàë
ñòðîãèé ïðèêàç: „Åñëè ïðåäóïðåäÿò çàðàíåå, ÷òî ñåé÷àñ áóäóò
âûñî÷àéøèå îñîáû, –ãîâîðèòü, ÷òî Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ âûåõàë
èç ãîðîäà. Åñëè ïðèåäóò áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ è áóäóò ñïðàøè-
âàòü ìåíÿ, – ãîâîðèòü, ÷òî âûåõàë èç äîìà íåèçâåñòíî êóäà”.
Íàñ, êîíå÷íî, ýòî óäèâëÿëî. ×åñòü-òî êàêàÿ! Ñàì áðàò öàðÿ, ðàç-
íûå âåëèêèå êíÿçüÿ è êíÿãèíè, ãðàôû, ãåíåðàëû ïðèåäóò â
ìóíäèðàõ, â çâåçäàõ, â ëåíòàõ, â îðäåíàõ, â áîãàòåéøèõ êàðåòàõ.
À îí: „Äîìà íåò!”. Ñèäèò ó ñåáÿ â êàáèíåòå, äåëàìè çàíèìàåòñÿ
èëè ÷èòàåò.
Òîãäà â ãàëåðåþ ïðèõîäèëà ãëàâíûì îáðàçîì èíòåëëèãåíöèÿ,
ñòóäåíòû, ó÷åíèêè ñðåäíèõ øêîë. Ðàáî÷èõ áûëî î÷åíü ìàëî, è
Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ î÷åíü ðàäîâàëñÿ, êîãäà âèäåë, ÷òî èäóò ðà-
áî÷èå. È âå÷åðîì î÷åíü ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàë ìåíÿ, êàê âåëè
ñåáÿ ðàáî÷èå, ÷òî ãîâîðèëè, ïåðåä êàêèìè êàðòèíàìè îñîáåííî
äîëãî ñòîÿëè, ìèìî êàêèõ ïðîøëè, ìàëî îáðàòèâ âíèìàíèÿ.
– ß ñîáèðàþ ýòî äëÿ íàðîäà, ìíå íàäî çíàòü ìíåíèå íàðîäà,–
ãîâîðèë îí íàì íåðåäêî.
Òîãäà íàðîäó áîëüøå âñåãî áûëî ïåðåä êàðòèíàìè Ïåðîâà,
Âåðåùàãèíà, Øèøêèíà, Ìàêîâñêîãî, ïîòîì ïî ìåðå ïîÿâëåíèÿ
êàðòèí – ïåðåä Ðåïèíûì è Ñóðèêîâûì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðåä
ýòèìè êàðòèíàìè êàìåííûé ïîë ñ ãîäàìè ñòàë âûòà÷èâàòüñÿ –
íà íåì ïîÿâèëèñü óãëóáëåíèÿ, – òàê ìíîãî íàðîäó òóò òîëïèëîñü.
20
Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ Òðåòüÿêîâ áûë ðåäêèé ÷åëîâåê. Èìåëèñü
ó íåãî, êîíå÷íî, ñâîè íåäîñòàòêè, è, ìîæåò áûòü, äàæå êðóïíûå,
íî â îáùåì ýòî áûëà ñâåòëåéøàÿ ëè÷íîñòü, ïðèíåñøàÿ ñòðàíå
áîëüøóþ ïîëüçó. Áûë îí êóïåö ñêóïîâàòûé, ðàñ÷åòëèâûé, òà-
êîé, ÷òî çðÿ ðóáëÿ íå èñòðàòèò. Èíîãäà õóäîæíèêè æàëîâàëèñü
íà íåãî: ìàëî ïëàòèò. Îäíèì ñëîâîì, ýòîé ñòîðîíîé ñâîåé æèç-
íè Òðåòüÿêîâ áûë èñòèííûì ñûíîì ñâîåãî êóïå÷åñêîãî êëàññà.
Åñëè æå ñðàâíèòü Ïàâëà Ìèõàéëîâè÷à ñ äðóãèìè ìîñêîâñêè-
ìè êóïöàìè è äâîðÿíàìè, òî ñòàíåò ÿñíà âñÿ ðàçíèöà. Â Ìîñê-
âå áûëè êóïöû â òûñÿ÷ó ðàç áîãà÷å Òðåòüÿêîâà. À ÷òî îíè ñäå-
ëàëè äëÿ ñòðàíû è äëÿ åå êóëüòóðû? Íè÷åãî! Òðåòüÿêîâ íå ïîëó-
÷èë ñ äåòñòâà íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ, à äîñòèã òîãî, ÷òî âñå ðóñ-
ñêèå êðóïíåéøèå õóäîæíèêè, ïèñàòåëè, ó÷åíûå, àðòèñòû, êîì-
ïîçèòîðû, ìóçûêàíòû áûëè åãî çíàêîìûìè, îí ñ íèìè âåë ïå-
ðåïèñêó, îíè áûâàëè ó íåãî â ãîñòÿõ. Çà âðåìÿ ñ 1880 ïî 1889
ãîä ÿ íå çíàþ â Ìîñêâå ÷åëîâåêà, ðàâíîãî åìó ïî îáøèðíîñòè
ñâîåãî çíàêîìñòâà ñ ëó÷øèìè ëþäüìè Ðîññèè.
Åãî óâàæàëè âñå, ñ êåì îí ñîïðèêàñàëñÿ. Íàäî ïîëàãàòü, âñå
ïîíèìàëè, êàêîå îãðîìíîå íàöèîíàëüíîå äåëî äåëàåò ýòîò ÷åëî-
âåê.
Òðåòüÿêîâ áûë çíàêîì ñî âñåìè õóäîæíèêàìè è ñòàðàëñÿ íå
ïðîïóñòèòü íè îäíîãî õîðîøåãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïåðåä âûñòàâ-
êîé îí îáúåçæàë ìàñòåðñêèå õóäîæíèêîâ, íàìå÷àë, ÷òî êóïèòü.
À çà äåíü äî îòêðûòèÿ âûñòàâêè ïîêóïàë âñå, ÷òî áûëî íà íåé
èíòåðåñíîãî.
Îäíàæäû íà âûñòàâêó õóäîæíèêîâ-ïåðåäâèæíèêîâ ïðèåõàë
öàðü Àëåêñàíäð III. Îí òîæå ñîáèðàë ðóññêèå êàðòèíû. Õîäèò
ïî âûñòàâêå, ñìîòðèò… Ïîíðàâèëàñü åìó îäíà: „Æåëàþ ïðèîá-
ðåñòè”. Öàðþ ïî÷òèòåëüíî äîêëàäûâàþò:
– Âàøå âåëè÷åñòâî, êàðòèíà óæå ïðèîáðåòåíà Òðåòüÿêîâûì.
Öàðü íàõìóðèëñÿ. „Íó, òàê âîò ýòó ïðèîáðåòó”. – „Âàøå âåëè-
÷åñòâî, è ýòà ïðèîáðåòåíà Òðåòüÿêîâûì”. –„À ýòà?” –„Òîæå”…
Öàðü î÷åíü ðàññåðäèëñÿ, íåäîâîëüíûì ãîëîñîì ñêàçàë óñòðîè-
òåëþ âûñòàâêè:
– Õîòåë ó âàñ ïðèîáðåñòè ÷òî-íèáóäü, à êóïåö Òðåòüÿêîâ âñå
óæå äî ìåíÿ êóïèë.
Óñòðîèòåëè â òîò æå äåíü âûíåñëè ðåøåíèå: ñ âûñòàâêè íè÷å-
ãî íå ïðîäàâàòü, ïîêà íà íåé íå ïîáûâàåò ãîñóäàðü - èìïåðàòîð.
Òðåòüÿêîâ î÷åíü çàáåñïîêîèëñÿ.
21
Ïåðåä ñëåäóþùèìè âûñòàâêàìè îí äåëàë óæå òàê: ïîêóïàë
êàðòèíû ïðÿìî â ìàñòåðñêèõ õóäîæíèêîâ, ñ òåì ÷òîáû íà âûñ-
òàâêå îíà áûëà ñ ïîìåòêîé: „Ñîáñòâåííîñòü Ï. Òðåòüÿêîâà”,
èëè –êîãäà ãàëåðåÿ áûëà óæå ïåðåäàíà Ìîñêâå –„Ñîáñòâåí-
íîñòü Ìîñêîâñêîé ãàëåðåè èìåíè áðàòüåâ Òðåòüÿêîâûõ”.
Âñå õóäîæíèêè ïîíèìàëè, ÷òî, ïðîäàâàÿ êàðòèíû Òðåòüÿêîâó,
îíè ïðîäàþò èõ â íàðîäíûé ìóçåé, à ïîýòîìó ñèëüíî ñíèæàëè
öåíó. Âåðåùàãèíó, íàïðèìåð, àìåðèêàíöû ïðåäëàãàëè ãîðàçäî
áîëüøå äåíåã çà åãî êàðòèíû, ÷åì Òðåòüÿêîâ, à îí âñå-òàêè îò-
äàë èõ Òðåòüÿêîâó. È Âàñíåöîâ òîæå óñòóïàë êàðòèíû ïî áîëåå
äåøåâîé öåíå, ÷åì åìó äàâàëè äðóãèå ìåöåíàòû.
2. Îõàðàêòåðèçóéòå Ï. Òðåòüÿêîâà: à) êàê ìåöåíàòà; á) êàê ÷åëîâåêà.
3.Ñêàæèòå, êàêèå îòðûâêè èç òåêñòà ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âàæíûìè ñ
òî÷ êè çðåíèÿ åãî ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïðî÷èòàéòå èõ.  ÷åì, ïî âà -
øå ìó ìíåíèþ, ñîñòîèò îñíîâíàÿ ìûñëü òåêñòà?
4. Ðàññêàæèòå î ïîñåùåíèè âûñòàâêè öàðåì Àëåêñàíäðîì III.
5. Ðàçäåëèòå òåêñò íà ñìûñëîâûå ÷àñòè è ñîñòàâüòå ïëàí.
6.Îïðåäåëèòå, ê êàêîìó ñòèëþ (õóäîæåñòâåííîìó, íàó÷íîìó, ïóáëè öèñ -
òè ÷åñêîìó) ïðèíàäëåæèò òåêñò „Òðåòüÿêîâ è åãî êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ”.
Ïîäòâåðäèòå ïðàâîòó âàøèõ ñëîâ àíàëèçîì åãî ñîäåðæàíèÿ (òåìà òè êè)
è ôîðìû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàëè÷èå àâòîðñêîé îöåíêè. Ñêà æèòå,
â êàêèõ ñëîâàõ è ïðåäëîæåíèÿõ çàêëþ÷àåòñÿ ýòà îöåíêà. Íàéäèòå â
òåê ñòå ýëåìåíòû ðàçãîâîðíîãî ñòèëÿ. Ñ êàêîé öåëüþ îíè èñïîëüçîâàíû?
7. Ñîñòàâüòå àííîòàöèþ òåêñòà.
8. Êàê âû äóìàåòå, íóæíû ëè ìåöåíàòû ñåãîäíÿ? Êàêîâà èõ ðîëü â ðàç -
âèòèè êóëüòóðû è èñêóññòâà? Îáñóäèòå ýòîò âîïðîñ ñ âàøèìè îäíîêóðñ-
íèêàìè.
9. Êàêèõ àðìÿíñêèõ ìåöåíàòîâ âû çíàåòå? Êîìó è êàê îíè ïîìîãàëè èëè
ïîìîãàþò? Ïîäãîòîâüòå ñîîáùåíèå î íèõ. Èñïîëüçóéòå òàêæå ìàòå -
ðèàë ïåðâîé ÷àñòè ó÷åáíèêà îá àðìÿíàõ-ìåöåíàòàõ.
22
10. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
¸ÇÙ³å³ïÏ»ñÁ
¸ÇÙ³å³ïÏ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ϳ٠ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñáõÙÝ ¿ ·»-
Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ·Í³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ÷áñ³·ñáõÃÛ³Ý, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ÇÙ³å³ïÏ»ñáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÁ, ÉÇÝÇ Ý³ ·»Õ³ÝϳñÇã û
·Í³ÝϳñÇã, ÷áñ³·ñÇã û ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, áã ÙdzÛÝ Ï»ñïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ
³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ& ³ß˳ïáõÙ ¿ »ñ&³Ý Ñ³Ý»É Ýñ³ µÝ³íá-
ñáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ, ½µ³ÕÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ³ñí»ëï³·»-
ïÁ Çñ»Ý ¿ å³ïÏ»ñáõÙ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝùݳ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñ: ²-
é³çÇÝ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¥áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³& ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ¤ ëï»Õ-
Í»É »Ý ÑÇÝ » ·Çå ï³ óÇ Ý» ñÁ & ÑáõÛ Ý» ñÁ ¹»é&ë Ù»ñ Ãí³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó
ß³ï ³é³ç: ÖÇßï ¿, Ýñ³ÝóáõÙ å³ïÏ»ñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³-
é³ëå»ÉÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ & Ñ»ñáëÝ»ñÇ: ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ù-
³ñ¹Á ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ßñç³-
ÝáõÙ Ñdzëù³Ýã ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ áõ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É È»áݳñ -
¹á ¹³ ìÇÝãÇÝ, ØÇù»É³Ýç»ÉáÝ, è³ý³Û»ÉÁ:
15-16-ñ¹ ¹³ ñ» ñáõÙ ¹Ç Ù³ å³ï Ï» ñ³ ÛÇÝ ³ñ í»ëïÝ ëÏ ë»ó Í³Õ ÏáõÙ
³åñ»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ
ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ëï»ÕÍáõÙ
¿ÇÝ Ïï³íÇ & ÃÕÃÇ íñ³, ù³Ý¹³ÏáõÙ Ù³ñÙÝÇó, ÓáõÉáõÙ µñáݽÇó:
23
òå ð å ò ü, óì å ð å òü ôî ð ìû ïð î ø å äøåãî âðå ì å íè ìó æ ñêî ãî ðî äà îá ðà -
çó þ ò ñÿ áåç ñóôôèêñà-ë (áåð¸ã, ï¸ê, ò¸ê, â¸ç, í¸ñ, ò¸ð, óìåð).  ôîðìàõ
æåíñêîãî, ñðåäíåãî ðîäà è âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå ñóôôèêñ-ë ñî-
õðàíÿåòñÿ (òåêëà, òåêëî, òåêëè; íåñëà, íåñëî, íåñëè; óìåðëà, óìåðëè).
Áóäóùåå âðåìÿ èìååò 2 ôîðìû: ïðîñòóþ è ñîñòàâíóþ.
Ãëàãîëû ñîâåðøåííîãî âèäà îáðàçóþò áóäóùåå ïðîñòîå, ãëàãîëû
íåñîâåðøåííîãî âèäà – áóäóùåå ñîñòàâíîå.
Í. Â Ñ. Â.
ÿ áóäó ÷èòàòü ÿ ïðî÷èòàþ
òû áóäåøü ÷èòàòü òû ïðî÷èòàåøü
îí áóäåò ÷èòàòü îí ïðî÷èòàåò
îíà áóäåò ÷èòàòü îíà ïðî÷èòàåò
ìû áóäåì ÷èòàòü ìû ïðî÷èòàåì
âû áóäåòå ÷èòàòü âû ïðî÷èòàåòå
îíè áóäóò ÷èòàòü îíè ïðî÷èòàþò
Èíîãäà äëÿ áîëüøåé âûðàçèòåëüíîñòè ðå÷è ãëàãîë íàñòîÿùåãî âðå-
ìåíè ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ â çíà÷åíèè áóäóùåãî âðåìåíè, ãëàãîë ïðî-
øåäøåãî âðåìåíè –â çíà÷åíèè íàñòîÿùåãî è ò. ï. Íàïðèìåð: Çàâòðà ìû
èäåì â êàðòèííóþ ãàëåðåþ.
Â÷åðà âèæó: ñîáèðàåò îí ñâîè êèñòè è êðàñêè è îòïðàâëÿåòñÿ â ïàðê.
1. Îáðàçóéòå âñå âîçìîæíûå âðåìåííûå ôîðìû îò äàííûõ íèæå ãëà ãî -
ëîâ. Ñ íåêîòîðûìè èç íèõ ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ.
×èòàòü - ïðî÷èòàòü, êðè÷àòü - çàêðè÷àòü, èçîáðàæàòü - èçîáðà-
çèòü, äåëàòü - ñäåëàòü, âèäåòü - óâèäåòü, ïðèíîñèòü - ïðèíåñòè,
ñìîòðåòü - ïîñìîòðåòü.
2. Ïîäáåðèòå âèäîâóþ ïàðó ê ãëàãîëàì:
ïîíèìàòü, æàëîâàòüñÿ, ñïðàøèâàòü, îáúåçæàòü, ðàññåðäèòüñÿ,
ïîñåùàòü, ñðàâíèòü, ñîáèðàòü, ïðåäóïðåæäàòü, íàñûïàòü, îòíî-
ñèòü, äàðèòü.
3. Îïðåäåëèòå âèä äàííûõ íèæå ãëàãîëîâ, îáðàçóéòå îò íèõ èíôèíèòèâ.
Ïðîäàì, ïðîäàþ, ïðèãîòîâëþ, èñòðà÷ó, îáúåçæó, îáúåçæàþ,
ïðèîáðåë, æàëóþòñÿ, ðàäóåòñÿ, âûøåë, ïðèâåç, ñïðîøó, ñïðà-
øèâàþ, âûõîäèë, ïðèäó.
4. Îïðåäåëèòå âèä è âðåìÿ âûäåëåííûõ ãëà ãî ëîâ, ñîñòàâüòå ñ íèìè íîâûå
ïðåäëîæåíèÿ.
Ñàì Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ íèêîãäà íå âûõîäèë èç äîìà â ãàëå-
ðåþ â òå ÷àñû, êîãäà òàì áûëà ïóáëèêà. Òîãäà â ãàëåðåþ ïðèõî-
äèëà ãëàâíûì îáðàçîì èíòåëëèãåíöèÿ, ñòóäåíòû, ó÷åíèêè ñðåä-
24
íèõ øêîë. Îäíàæäû íà âûñòàâêó õóäîæíèêîâ-ïåðåäâèæíèêîâ
ïðèåõàë öàðü Àëåêñàíäð III. Òðåòüÿêîâ î÷åíü çàáåñïîêîèëñÿ.
Ïåðåä ñëåäóþùèìè âûñòàâêàìè îí ïîêóïàë êàðòèíû ïðÿìî â
ìàñòåðñêèõ õóäîæíèêîâ. Âñå õóäîæíèêè ïîíèìàëè, ÷òî, ïðîäà-
âàÿ êàðòèíû Òðåòüÿêîâó, îíè ïðîäàþò èõ â íàðîäíûé ìóçåé, à
ïîýòîìó ñèëüíî ñíèæàëè öåíó. Âåðåùàãèíó, íàïðèìåð, àìåðè-
êàíöû ïðåäëàãàëè ãîðàçäî áîëüøå äåíåã çà åãî êàðòèíû, à îí
âñå-òàêè îòäàë èõ Òðåòüÿêîâó.
5. Çàìåíèòå ãëàãîëû ïðîøåäøåãî âðåìåíè ãëàãîëàìè íàñòîÿùåãî âðå ìå -
íè. ×òî èç ìåíèëîñü â òåêñòå îò òàêîé çàìåíû?
Êàðòèíà ïðîèçâåëà ñìÿòåíèå ñðåäè ëîíäîíöåâ. Îíè ïîðàçè-
ëèñü òîìó, ÷òî òóìàí ó Ìîíå áûë îêðàøåí â áàãðîâûé öâåò, òîã-
äà êàê âñåì èçâåñòíî, ÷òî öâåò òóìàíà ñåðûé. Äåðçîñòü Ìîíå
âûçâàëà ñíà÷àëà âîçìóùåíèå. Íî âîçìóùàâøèåñÿ âûøëè íà ëîí-
äîíñêèå óëèöû, âãëÿäåëèñü â òóìàí è âïåðâûå çàìåòèëè, ÷òî îí
äåéñòâèòåëüíî áàãðîâûé.
Òîò÷àñ íà÷àëè èñêàòü ýòîìó îáúÿñíåíèå. Íî êàê áû òàì íè
áûëî, Ìîíå ïîáåäèë. Ïîñëå åãî êàðòèíû âñå íà÷àëè âèäåòü ëîí-
äîíñêèé òóìàí òàêèì, êàêèì åãî óâèäåë õóäîæíèê. Ìîíå äàæå
íàçâàëè „ñîçäàòåëåì ëîíäîíñêîãî òóìàíà”.
6. à) Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû èç ñêîáîê â ïðî øåä -
øåì âðåìåíè.
Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ Òðåòüÿêîâ (ðåøèòü) ñäåëàòü ïåðâóþ ïðè-
ñòðîéêó ê äîìó – ãàëåðåþ äëÿ êàðòèí. Åãî (óâàæàòü) âñå, ñ êåì
îí ñîïðèêàñàëñÿ. Íàäî ïîëàãàòü, âñå (ïîíèìàòü), êàêîå îãðîì-
íîå íàöèîíàëüíîå äåëî äåëàåò ýòîò ÷åëîâåê. Òîãäà â ãàëåðåþ
(ïðèõîäèòü) ãëàâíûì îáðàçîì èíòåëëèãåíöèÿ, ñòóäåíòû, ó÷åíè-
êè ñðåäíèõ øêîë. Òðåòüÿêîâ (íå ïîëó÷èòü) ñ äåòñòâà íèêàêîãî
îáðàçîâàíèÿ.
á) Îõàðàêòåðèçóéòå Òðåòüÿêîâà, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû â íàñòîÿùåì âðå -
ìå íè.
7. Ïåðåâåäèòå òåêñò. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïàðÿäîê ñëîâ â àðìÿíñêèõ
è ðóññêèõ ïðåäëîæåíèÿõ.
è³ý³Û»É ê³ÝïÇ
è³ý³Û»ÉÁ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿: ܳ
ÍÝí»É ¿ Çï³É³Ï³Ý àõñµÇÝá ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: гÛñÁ í³ñå»ï ê³Ý-
25
ïÇÝ, » Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ëñ µ³ å³ï Ï»ñ Ý»ñ ¿ñ Ýϳ ñáõÙ, & Ñ»Ýó ÇÝùÝ
¿É »Õ³í è³ý³Û»ÉÇ ³é³çÇÝ áõëáõóÇãÁ:
îÕ³ÛÇ ÙÛáõë áõëáõóÇãÁ ѳÛñ»ÝÇ àõÙµñdzÛÇ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÙáõÅáí
å³ïí³Í Ýñ³ Ù»ÕÙ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ:
è³ ý³ Û» ÉÁ í³Õ áñ µ³ ó³í & ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, ³å ñáõÙ: Üñ³Ý
û· ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ýϳï»É ¿ÇÝ å³ï³Ýáõ íÇÃ˳-
ñÇ ï³ Õ³Ý ¹Á: è³ ý³ Û» ÉÁ ùë³Ý ï³ ñ» Ï³Ý ¿É ãϳñ, »ñµ ëï»Õ Í»ó §Îá -
Ý»ë ï³µÇÉ»Ç ïÇñ³Ù³ÛñÁ¦ ÝϳñÁ: ²Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ
³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ¾ñÙÇï³ÅáõÙ: îÇñ³Ù³ÛñÁ ¥Ø³¹áÝݳݤ
å³ï Ï»ñ í³Í ¿ àõÙµ ñdz ÛÇ µÝ³ å³ï Ï» ñÇ ýá ÝÇÝ: ²ñ ï³ Ï³ñ· Ññ³ åáõ -
ñÇã »Ý Ùáñ & Ù³ÝÏ³Ý Ùï³ËáÑ áõ ãùÝ³Õ ¹»Ùù»ñÁ:
1504Ã. è³ý³Û»ÉÁ ï»Õ³÷áËí»ó üÉáñ»Ýódz, áõñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³å-
ñáõÙ & ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Çï³É³Ï³Ý ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ý׳ñÝ»ñ È»áݳñ¹á
¹³ ìÇÝãÇÝ & ØÇù»É³Ýç»ÉáÝ: üÉáñ»ÝódzÛáõÙ è³ý³Û»ÉÁ ß³ï µ³ñ»Ï³Ù-
Ý»ñ ·ï³í: ܳ ï»ë³í ³ñí»ëïÇ Ù»Í ·áñÍ»ñ, µ³Ûó ëáíáñ»Éáí µáÉáñÇó,
áã Ù»ÏÇÝ ãÁݹûñÇݳϻó:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
8. Ïîäãîòîâüòå ñîîáùåíèå îá 1-2 êàðòèíàõ Ðàôàýëÿ.
26
Íî ê ýòîé ìóçûêå ìû ïðèâûêàåì òàê áûñòðî è òàê ïî-íàñòîÿ-
ùåìó íà÷èíàåì ëþáèòü åå, ÷òî íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå – êàê
æå áåç íåå ìîæíî îáîéòèñü, êàê áåç íåå ìîæíî æèòü!..
È íèêîãäà åùå, êàæåòñÿ, íèêòî íå ñïðàøèâàë, êàê íàó÷èòüñÿ
ïîíèìàòü, êàê ïîëþáèòü ïåñíþ, ìàðø èëè òàíåö. Êîãäà ïðèõî-
äèò ê íàì ëþáîâü ê ýòîé ìóçûêå è åå ïîíèìàíèå – ìû äàæå íå
çàìå÷àåì. À âîò î òîì, êàê ïîëþáèòü è êàê íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü
áîëåå ñëîæíóþ ìóçûêó, ñïðàøèâàþò ÷àñòî.
È ãîâîðÿò èíîé ðàç òàê: „ß î÷åíü ëþáëþ ïåñíè. À âîò êîãäà
ñëûøó ïî ðàäèî ñåðüåçíóþ ìóçûêó, ìíå äåëàåòñÿ ñêó÷íî. Êàê
íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü òàêóþ ìóçûêó?” Íî âåäü ê ñåðüåçíîé ìóçû-
êå îòíîñÿòñÿ è ìíîãèå ïåñíè.
„Ñåðüåçíîé” ìóçûêîé ÷àùå âñåãî íàçûâàþò ìóçûêó áåç ïå-
íèÿ, ìóçûêó äëÿ ðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ, îñîáåííî äëÿ ñèìôîíè-
÷åñêîãî îðêåñòðà. Íî ñðåäè ëþáèìåéøèõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ íà
ïåðâîì ìåñòå, êàæåòñÿ, ñòîÿò „Òàíåö ìàëåíüêèõ ëåáåäåé” è
„Íåàïîëèòàíñêàÿ ïåñåíêà” ×àéêîâñêîãî, íàïèñàííûå äëÿ ñèì-
ôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, è „Òóðåöêèé ìàðø” Ìîöàðòà, íàïèñàí-
íûé äëÿ ôîðòåïèàíî. È ýòè ïüåñû, êàê è âåëèêîå ìíîæåñòâî
ïîäîáíûõ ïüåñ, îòíîñÿòñÿ ê ñàìîé íàñòîÿùåé ñåðüåçíîé ìóçû-
êå. Ïî÷åìó æå îíè òàê ëåãêî ñëóøàþòñÿ è ïîëüçóþòñÿ òàêîé ïî-
ïóëÿðíîñòüþ? Ïîòîìó ÷òî ïüåñû ýòè íåñëîæíûå, ïîíÿòíûå ïî
ñâîåìó õàðàêòåðó, ïî ñâîåé ìóçûêàëüíîé ôîðìå.
Íå óäèâëÿéòåñü è òåì áîëåå íå îãîð÷àéòåñü, åñëè áîëüøèå è
ñëîæíûå ñî÷èíåíèÿ, íàïðèìåð, ñèìôîíèè, ñîíàòû, êâàðòåòû, íå
ñðàçó ïîêàæóòñÿ âàì ïîíÿòíûìè è èíòåðåñíûìè. Âåäü áîëüøèå è
ñåðüåçíûå êíèãè, íàïðèìåð „Âîéíà è ìèð” Òîëñòîãî, íå ñðàçó
ñòàëè äëÿ âàñ ïîíÿòíûìè. Ïðèäåò âðåìÿ, êîãäà âû îöåíèòå âñþ
ïîòðÿñàþùóþ ñèëó è ãëóáèíó, âñþ íåîáûêíîâåííóþ êðàñîòó ñèì-
ôîíèé Áåòõîâåíà è ×àéêîâñêîãî, ñîíàò Øîïåíà è Ïðîêîôüåâà!
Âñïîìíèòå, ñêîëüêî ëåò âû ó÷èòåñü ÷èòàòü, ïîíèìàòü è ëþáèòü
êíèãè! À äëÿ òîãî ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ñëóøàòü, ëþáèòü è ïîíèìàòü
ìóçûêó, òîæå íóæíû ãîäû. Íåçàìåòíî ïðèáëèçèòñÿ äåíü, êîãäà
âû ñêàæåòå: „ß íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå æèçíè áåç ñåðüåçíîé ìó-
çûêè òàê æå, êàê íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáÿ áåç ñåðüåçíîé êíèãè!”
(Ïî Äì. Êàáàëåâñêîìó)
3. Ðàçäåëèòå òåêñò íà ñìûñëîâûå îòðåçêè è ïîäáåðèòå íàçâàíèÿ ê êàæ -
äî ìó èç íèõ.
27
4. Âûïèøèòå èç òåêñòà ñëîâà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê òåìå „Ìóçûêà”.
Ñîñ òàâüòå è çàïèøèòå ñ íèìè ïðåäëîæåíèÿ.
5. Îáúÿñíèòå çíà÷åíèå ñëîâîñî÷åòàíèé:
êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, ñèìôîíè÷åñêàÿ ìóçûêà, êàìåðíàÿ ìóçû-
êà, ëåãêàÿ ìóçûêà, ðàçáèðàòüñÿ â ìóçûêå, óâëåêàòüñÿ ìóçûêîé.
6. Ïîäáåðèòå ê äàííûì ñëîâàì îïðåäåëåíèÿ, ñ íåêîòîðûìè èç ïîëó ÷åí -
íûõ ñëîâîñî÷åòàíèé ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ:
ìóçûêà, ïåñíÿ, ìàðø, ñèìôîíèÿ, ïüåñà, ñîíàòà.
7. Ïîäáåðèòå ê äàííûì ãëàãîëàì ñóùåñòâèòåëüíûå èç òåêñòà, ñ íåêîòî-
ðûìè èç ïîëó÷åííûõ ñëîâîñî÷åòàíèé ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ:
ñëóøàòü, îöåíèòü, ïðèâûêàòü, ïîíèìàòü, óâëåêàòüñÿ, âñëó -
øè âàòüñÿ.
8. Îïðåäåëèòå æàíð ïðî÷èòàííîãî òåêñòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âçàè-
ìîäåéñòâèå ýë å ìåíòîâ íàó÷íîãî è ðàçãîâîðíîãî ñòèëåé. Ïðî÷èòàéòå
ñòðî÷êè, â êîòîðûõ ðå÷ü àâòîðà íåïîñðåäñòâåííî îáðàùåíà ê ÷èòàòåëþ
è ïðåäñòàâ ëÿåò ñîáîé ìîíîëîã, àäðåñîâàííûé ìîëîäûì ëþäÿì. Â êà êîì
ïðåäëîæåíèè ÿðêî âûðàæåíà àâòîðñêàÿ ïîçèöèÿ?
9. Îáúÿñíèòå ðàçíèöó â çíà÷åíèè ãëàãîëîâ ñëóøàòü è ñëûøàòü. Êàêîé
èç ãëàãîëîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê ïîíèìàåò ìóçûêó? Àðãóìåí òè ðóé -
òå î òâåò.
10. Íàéäèòå â òåêñòå ñëîâà ñ ÿðêîé ïîëîæèòåëüíîé îöåíêîé. Ñêà æè -
òå, êàêóþ ðîëü îíè èãðàþò â òåêñòå.
11. Íàïèøèòå àííîòàöèþ òåêñòà.
12. Ëþ áèòå ëè âû ñåðüåçíóþ ìóçûêó? Êàêóþ ðîëü èãðàåò ìóçûêà â âàøåé
æèçíè? Êàêóþ ìóçûêó âû ëþáèòå ñëóøàòü? Îáñóäèòå ýòè âîïðîñû ñ
âàøèìè îäíîêóðñíèêàìè.
13. Ïðî÷èòàéòå òåêñò, îáúÿñíèòå çíà÷åíèå âûäåëåííûõ ñëîâ, ñëîâîñî -
÷å òàíèé è ïðåäëîæåíèé.
ÍÈÊÊÎËÎ ÏÀÃÀÍÈÍÈ
Áûë 1800 ãîä. Ïî óëèöàì Ëèâîðíî ïîçäíèì âå÷åðîì øåë âû-
ñîêèé óãëîâàòûé ÷åëîâåê. Îí áûë åùå ìîëîä. Äëèííûé ïëàù äî
ïÿò, êàê íà âåøàëêå, âèñåë íà åãî íåëîâêîé ôèãóðå. Â ðóêàõ ó
íåãî áûë ÷åðíûé ôóòëÿð ñî ñêðèïêîé. Ïðîõîæèå îãëÿäûâàëèñü
íà íåãî.
Ãîðåëè ôîíàðè, âåñü ãîðîä âûñûïàë íà âå÷åðíèå óëèöû, è óëè-
öû ïåëè ïîëíûì ãîëîñîì, ïåðåêëèêàÿñü îäíà ñ äðóãîé.
„Æàðåíûå êàøòàíû, æàðåíàÿ òûêâà!” – êðè÷àëè ðàçíîñ÷èêè.
28
Îí øåë ìåäëåííî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ëþäåé, ïðèñìàò-
ðèâàÿñü ê äîìàì. Ëèöî åãî, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, áûëî ñóðî-
âîå, áëåäíîå, ñ çåìëèñòûì îòòåíêîì. Íàêîíåö îí ïîñòó÷àë â íà-
ãëóõî ïðèêðûòîå ñòàâíÿìè îêîøêî îäíîãî äîìà. Ñêâîçü ùåëè
âèäåí áûë ñâåò, èçðåäêà ñëûøàëèñü ãîëîñà è çâîí áóòûëîê. Ýòî
áûëà íî÷íàÿ òàâåðíà. Âîøåë îí ñëåãêà áîÿçëèâî. Çà çåëåíûì
êðóãëûì ñòîëîì ïÿòü-øåñòü ÷åëîâåê. Îíè èãðàëè â êàðòû. Íà
ñòîëå êó÷êàìè ëåæàëè äåíüãè. Þíîøà ïðèñåë ê ñòîëó è ïîïðî-
ñèë ðàçðåøåíèÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èãðå. Íà íåãî íèêòî íå îáðà-
òèë îñîáîãî âíèìàíèÿ. Èãðà ïðîäîëæàëàñü. – Òóç, âàëåò, âàøà
âçÿëà…
Þíîøà, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìîëîäîñòü, âèäèìî, èãðàë íå âïåð-
âûå è áûë îïûòíûì èãðîêîì. Îí ñðàçó âîøåë âî âêóñ. Áðîñàÿ
êàðòû íà ñòîë, îí ïðèùåëêèâàë ïàëüöàìè. Ãëàçà ãîðåëè. Êó÷êà
ìîíåò, êîòîðóþ îí äîñòàë èç êàðìàíà, î÷åíü áûñòðî èñ÷åçëà.
Èãðà ïðîäîëæàëàñü.
È âîò ó íåãî íè÷åãî, íè÷åãî íå îñòàëîñü!
Íåñêîëüêî ìóíóò îí ïðîñèäåë ïðèãîðþíÿñü. Îí ñòàë ïîõîæ
òåïåðü íà õèùíóþ ïòèöó: äëèííûé íîñ åãî ñâåñèëñÿ, ãëàçà áûëè
ïîëóçàêðûòû. Ïîòîì îí ìåäëåííî âñòàë è, ñëåãêà çàïëåòàÿñü
íîãàìè, ïîäîøåë ê îêîøêó.
–Ñèíüîðû, – ñêàçàë îí, – ýòà ñêðèïêà ñòîèò ìíîãî äåíåã, ÿ
ïðîøó ðàçðåøåíèÿ ïîñòàâèòü åå íà êàðòó.
È îí äîñòàë èç ôóòëÿðà ñêðèïêó.
Âñå çàìîë÷àëè.
Òîãäà ôðàíöóç âçÿë ñêðèïêó â ðóêè, çàãëÿíóë â îòâåðñòèå äåêè,
òðîíóë ñòðóíû è ñíîâà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà þíîøó.
Èãðà ïðîäîëæàëàñü…
–Áèòà! – ñêàçàë èãðîê.
Þíîøà ñèäåë ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, òîëüêî òåïåðü ñòàëî
âèäíî, êàê îí ðàñòåðÿí.
–Íå ðîáåé, ìîëîä÷èê, – ñêàçàë îäèí èç èãðîêîâ, – ñî âñÿêèì
ñëó÷àëîñü!
–Ìíå íóæíà ìîÿ ñêðèïêà,–ñêàçàë âäðóã þíîøà ãëóõî è ïðî-
òÿæíî, –îòäàéòå ìíå, ïðîøó âàñ. Çàâòðà â âàøåì ãîðîäå ÿ äàþ
êîíöåðò. Ïðîøó âàñ, òîëüêî íà îäèí âå÷åð îòäàéòå ìíå ñêðèïêó.
Êðóãîì çàñìåÿëèñü.
– Ý, íåò, îíà ÷åñòíî âûèãðàíà, òû ñàì ïîñòàâèë åå íà êàðòó.
29
Þíîøà óãðþìî ïîñìîòðåë íà âñåõ è çàøàãàë ê âûõîäó. Åãî
äîãíàë ïîæèëîé ôðàíöóç.
– Ïîéäåìòå, – ñêàçàë îí, – ÿ äàì âàì íà çàâòðà ñêðèïêó, îíà
ðàáîòû ìàëîèçâåñòíîãî ìàñòåðà – Äæóçåïïå Ãâàðíåðè Äåëü Äæå-
çó, âû íå âñòðå÷àëè åãî èìåíè. ß äóìàþ, ÷òî îíà âàì ïîíðàâèò-
ñÿ, ÿ äàì âàì åå íà çàâòðàøíèé êîíöåðò, óñïîêîéòåñü, ñèíüîð!
Âàøà æå ñêðèïêà íå èç ëó÷øèõ. À òåïåðü, ìîæåò áûòü, âû ñäå-
ëàåòå ìíå ÷åñòü è çàéäåòå êî ìíå âûïèòü ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êîôå.
Äî ðàññâåòà îñòàâàëîñü íåäîëãî.
Þíîøà ñìîòðåë íà íåãî ñ óäèâëåíèåì.
– Êòî âû?
– Âû ìåíÿ íå çíàåòå, – îòâå÷àë ôðàíöóç, – ÿ ïðîñòî êóïåö èç
Ïàðèæà, íî ÿ ëþáëþ ìóçûêó è ñëûøàë âàøó èãðó. Ìíå êàæåòñÿ,
åñëè ÿ íå îøèáàþñü, âû –ñèíüîð Íèêêîëî Ïàãàíèíè.
Îíè âûøëè è ïîøëè ïî ïóñòûì óëèöàì Ëèâîðíî.
...Èç çàëà åùå äîíîñèëèñü êðèêè, õëîïêè, âûçîâû.
Ïàãàíèíè ñèäåë â àðòèñòè÷åñêîé êîìíàòå òåàòðà óòîìëåííûé,
áåç ñèë.  äâåðü ïîñòó÷àëèñü, è âîøåë ôðàíöóç, êîòîðûé äàë åìó
â÷åðà ñêðèïêó. Ïàãàíèíè ñäåëàë íåâîëüíîå äâèæåíèå, òî÷íî íå
æåëàÿ îòäàâàòü åå, íî òóò æå âñêî÷èë è óãëîâàòî, óíèæåííî êëà-
íÿÿñü, ïðîòÿíóë åìó ÷åðíûé ôóòëÿð. Îí áîðìîòàë ñëîâà èçâèíå-
íèÿ è áëàãîäàðíîñòè. Îí òàê îáÿçàí ñèíüîðó, òàê ìíîãî îáÿçàí,
è êàêàÿ ïðåêðàñíàÿ ñêðèïêà, çâóêè åå ïîäîáíû çâóêàì îðãàíà.
Íî ôðàíöóç ñòðîãî îòâåë åãî ðóêè.
– Îñòàâüòå åå ó ñåáÿ,–ñêàçàë îí, – è íå áëàãîäàðèòå. Íå ìíå,
ñêðîìíîìó ìóçûêàíòó, èãðàòü íà íåé ïîñëå âàñ.
Ïàãàíèíè áûëî òîãäà 17 ëåò. Ñ ýòîãî âðåìåíè îí íå ðàññòà-
âàëñÿ ñî ñêðèïêîé.
Èç ãîðîäà â ãîðîä, èç ñòðàíû â ñòðàíó ñòàë îí ðàçâîçèòü ñëàâó
íåèçâåñòíîãî ìàñòåðà, ñîçäàâøåãî ñêðèïêó, íà êîòîðîé îí èã-
ðàë. Îí çíàë åãî èìÿ, êàê ñâîå, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà îí
íàñòðàèâàë èëè ïðîâåðÿë èíñòðóìåíò, â ãëóáèíå ìåëüêàëî ñòðî-
ãîå èìÿ „Äåëü Äæåçó”.
Ìóçûêàíò ñòàðåë, ñêðèïêà áûëà âñå òà æå. È ìàëî-ïîìàëó îí
ñâûêñÿ ñ íåé, êàê ñ ïàìÿòüþ î ñâîåé ìîëîäîñòè èëè òîâàðèùåì.
È âîò îäíàæäû åãî òîâàðèù çàáîëåë. Îí ïîòåðÿë ãîëîñ. Ýòî
áûëî âî âðåìÿ êîíöåðòîâ Ïàãàíèíè â Ïàðèæå.
Ïàãàíèíè äîëãî íå õîòåë ýòîìó âåðèòü. Âíîâü è âíîâü îí ïðè-
íèìàëñÿ èãðàòü, íî çâóê áûë òóñêëûé è íåÿñíûé.
30
 îò÷àÿíèè, ñõâàòèâ ñâîþ ñêðèïêó, îí ïîáåæàë ê èçâåñòíîìó
ñêðèïè÷íîìó ìàñòåðó Âèëüîìó, ñëàâèâøåìóñÿ ñâîèì èñêóññò-
âîì ïî÷èíêè ñòàðûõ èíñòðóìåíòîâ.
Íå ñàäÿñü è íå çäîðîâàÿñü, Ïàãàíèíè âûòàùèë èç ÷åðíîãî
ôóòëÿðà ñêðèïêó.
–Îíà çàáîëåëà, – ñêàçàë îí îòðûâèñòî, – ãëóõîé, íåâíÿòíûé,
÷óæîé çâóê. Ïîñìîòðèòå, ìîæíî ñïàñòè?
Îí äðîæàë îò âîëíåíèÿ.
Îñìîòðåâ âíèìàòåëüíî èíñòðóìåíò, Âèëüîì ñêàçàë, ÷òî ñêðèï-
êó íåîáõîäèìî îñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ â ìàñòåðñêîé äëÿ
ïî÷èíêè, ÷òî ïðè÷èíà èçìåíåíèÿ çâóêà – âíóòðè èíñòðóìåíòà.
Ñêðèïêó íåîáõîäèìî âñêðûòü, òî åñòü îòäåëèòü åå ÷àñòè.
Âìåñòî îòâåòà Ïàãàíèíè ñõâàòèë ñâîþ ñêðèïêó, ñóíóë â ôóò-
ëÿð è, íè ñëîâà íå ãîâîðÿ, óøåë.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Âèëüîì, âçÿâ íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû,
ñàì ïîøåë ê Ïàãàíèíè. Ïàãàíèíè æèë íà óëèöå Ïîáåäû. Óâè-
äåâ Âèëüîìà, îí ïîêîðíî ïðîòÿíóë åìó ñêðèïêó, ñêàçàë òîëüêî:
„×èíèòå çäåñü, ïðè ìíå”. Âèëüîì ñðàçó æå ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó.
Âçÿâ íî æ í è öû, îí âî ò ê í óë èõ â êî ð ï ó ñ ñê ð è ï êè. Ðàç äàëñÿ íå -
ãð îìêèé òðåñê. Ïàãàíèíè òðåâîæíî õîäèë ïî êîìíàòå. Ïîòîì
îí óñåëñÿ íà ñòóë, îõâàòèâ äëèííûå êîëåíè ðóêàìè è óïèðàÿñü
ïîäáîðîäêîì, íå ñïóñêàë ãëàç ñ ðóê ìàñòåðà; êàæäîå äâèæåíèå
íîæíèö äåéñòâîâàëî íà íåãî òàê, êàê áóäòî îíè âîíçàëèñü â åãî
ëèöî. Îïåðàöèÿ ïðîäîëæàëàñü äîâîëüíî äîëãî. Âèëüîì äåëàë
îñòîðîæíûå è ñäåðæàííûå äâèæåíèÿ ðóêîé: îäèí íåâåðíûé ïî-
âîðîò – ñàìî äåðåâî ìîæåò òðåñíóòü, à òîãäà ïî÷èíêà áóäåò î÷åíü
ñåðüåçíîé è ñëîæíîé. Ñíîâà ëåãêèé òðåñê – è êðûøêà îòäåëè-
ëàñü. Ïàãàíèíè âñêî÷èë ñî ñòóëà.
–Âñå áóäåò â ïîðÿäêå, çâóê îñòàíåòñÿ òîò æå, íî ÿ áû âñå-òàêè
âçÿë åå ê ñåáå â ìàñòåðñêóþ.
Íåîõîòíî è õìóðî ðàññòàâàëñÿ Ïàãàíèíè ñî ñâîåé ñêðèïêîé.
×åðåç íåäåëþ Ïàãàíèíè çàøåë ê Âèëüîìó. Ìàñòåð ïðîòÿíóë
åìó ñêðèïêó.
Ïàãàíèíè, âîëíóÿñü, ïðèëîæèë ñìû÷îê ê ñòðóíàì è ïðîñèÿë:
çâóê áûë ñòàðûé, òîò æå, çíàêîìûé. Îí áðîñèëñÿ îáíèìàòü
Âèëüîìà è ïðîòÿíóë åìó äðàãîöåííóþ øêàòóëêó, óêðàøåííóþ
êàìíÿìè.
– Ïðèìèòå åå îò ìåíÿ. Ó ìåíÿ áûëè äâå îäèíàêîâûå, îäíó ÿ
31
ïîäàðèë ìîåìó âðà÷ó, äðóãóþ äàðþ âàì; îäíó – èñöåëèâøåìó
ìîå òåëî, äðóãóþ – èñöåëèâøåìó ìîþ ñêðèïêó.
Ïàãàíèíè äî êîíöà ñâîåé æèçíè íå ðàññòàâàëñÿ ñ ëþáèìîé
ñêðèïêîé. Óìèðàÿ, îí çàâåùàë åå ìóçåþ Ãåíóè, ãîðîäà, â êîòî-
ðîì ðîäèëñÿ. Îíà ëåæèò òàì â ìóçåå ïîä ñòåêëÿííûì êîëïàêîì,
è çîâóò åå: „Âäîâà Ïàãàíèíè”.
(Ïî Å. Òûíÿíîâîé)
32
áñ, ³ í³· »Õ µáñ ï³Ëï ϳ ÉÇ í³ñ Åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ½³ï, ϳ µá Éá ñá íÇÝ
³ÛÉ ÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, & ³ÙµáÕç Ñá·áí Ó·ï»ó ¹»åÇ ³ÛÝ:
ºñµ ï³ÝÁ Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ÙáÙ»ñÁ, & »Õµ³ÛñÁ ËáñÁ ùáõÝ ¿ñ ÙïÝáõÙ, ê»-
µ³ëïdzÝÁ ˳ñ˳÷»Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ Ñëϳ å³Ñ³ñ³ÝÇÝ, áõñ óùÝ-
í³Í ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
33
 ×ÅÌ ÕÎÄßÒ ÀÍÃÅËÛ
Îäíàæäû åïèñêîï ïîïðîñèë õóäîæíèêà íàïèñàòü êàðòèíó íà
ðåëèãèîçíóþ òåìó. Õóäîæíèê ñîãëàñèëñÿ, è ÷åðåç íåêîòîðîå
âðåìÿ ïðîèçâåäåíèå áûëî ãîòîâî. Ïîñìîòðåâ âíèìàòåëüíî íà
êàðòèíó, åïèñêîï ñïðîñèë:
–×òî ýòî òàêîå? Àíãåë îáóò?
–Äà, – îòâåòèë õóäîæíèê.
–À âû âèäåëè êîãäà-íèáóäü àíãåëîâ â îáóâè? –ñïðîñèë åïèñ-
êîï.
–À âû âèäåëè êîãäà-íèáóäü àíãåëîâ áåç îáóâè? – â ñâîþ î÷å-
ðåäü ñïðîñèë õóäîæíèê.
• Êòî ïðàâ: õóäîæíèê èëè åïèñêîï?
ÂÎÑÕÎÄ ÈËÈ ÇÀÕÎÄ
Äâà ÷åëîâåêà ñòîÿò îêîëî êàðòèíû, íà êîòîðîé èçîáðàæåíî
ñîëíöå, è ñïîðÿò: îäíîìó êàæåòñÿ, ÷òî íà êàðòèíêå èçîáðàæåí
çàêàò ñîëíöà, à äðóãîìó – âîñõîä.
Ê íèì ïîäõîäèò åùå îäèí ÷åëîâåê è óâåðåííî çàÿâëÿåò, ÷òî
íà êàðòèíå èçîáðàæåí çàõîä ñîëíöà.
–Ñêàæè, ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ýòî çàõîä? – îáðàùàþòñÿ ê
íåìó ñïîðÿùèå.
–Äîãàäàòüñÿ íåòðóäíî, –îòâå÷àåò îí. – ß õîðîøî çíàþ ýòîãî
õóäîæíèêà. Îí íèêîãäà íå ïðîñûïàåòñÿ ðàíüøå äåñÿòè óòðà.
• Ïåðåïèøèòå òåêñò, çàìåíÿÿ íàñòîÿùåå âðåìÿ ãëàãîëîâ íà ïðî øåä øåå.
á) Îïèðàÿñü íà ñþæåò ýòèõ èñòîðèé, ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëî-
æåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû â ôîðìå ñîñëàãàòåëüíîãî è ïîâåëèòåëüíîãî
íàêëîíåíèé.
2. à) Ïðî÷èòàéòå òåêñò. Ðàññêàæèòå, êàê âîçíèêëà ó É. Ãàéäíà èäåÿ
ñîçäàíèÿ „Ïðî ùàëü íîé” ñèìôîíèè.
Âåëèêèé àâñòðèéñêèé êîìïîçèòîð 18 âåêà Éîçåô Ãàéäí, àâòîð
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îïåð, ìåññ, ñèìôîíèé, îäíó èç ñâîèõ ìíî-
ãî÷èñëåííûõ ñèìôîíèé íàçâàë „Ïðîùàëüíîé”.
Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî êíÿçü Ýñòåðãàçè, ó êîòîðîãî ïî äîãîâîðó
ðàáîòàë É. Ãàéäí, äîëãî äåðæàë êàïåëëó è åå ðóêîâîäèòåëÿ, Ãàéä-
íà, â ñâîåé ëåòíåé ðåçèäåíöèè è íå äàâàë ìóçûêàíòàì îòïóñêà.
Îðêåñòð ðàáîòàë â ïîòå ëèöà êàæäûé äåíü. À êíÿçü âûæèìàë èç
íèõ ïîñëåäíèå ñîêè, çàñòàâëÿÿ äî ãëóáîêîé íî÷è ìóçèöèðîâàòü.
Ìóçûêàíòû îáðàòèëèñü ê Ãàéäíó ñ ïðîñüáîé ïîõëîïîòàòü çà íèõ
ïåðåä êíÿçåì.
34
È òîãäà Ãàéäí ñî÷èíèë òàê íàçûâàåìóþ „Ïðîùàëüíóþ” ñèì-
ôîíèþ.
Ìóçûêàíòû âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé åå ÷àñòè äðóã çà
äðóãîì ïîêèäàëè ñöåíó, óíîñÿ ñâîè èíñòðóìåíòû è ãàñÿ ñâå÷è.
 êîíöå îñòàâàëèñü äâà ñêðèïà÷à, òèõî è ñïîêîéíî çàêàí÷è-
âàâøèå ñèìôîíèþ. Ýòîò ôèíàë è äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ äëÿ êíÿçÿ
Ýñòåðãàçè ñîîòâåòñòâóþùèì íàìåêîì.
á) Ïî ñîäåðæàíèþ òåêñòà ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû
â ôîðìå ñîñëàãàòåëüíîãî è ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ.
Îáðàçåö: Åñëè áû ìóçûêàíòû íå îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé ê
Ãàéäíó, òî îí íå ñîçäàë áû ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé ñèìôîíèè.
Ïîïðîñèòå ó êíÿçÿ ðàçðåøåíèÿ íà îòïóñê.
3. Âñïîìíèòå ñîäåðæàíèå òåêñòà „Íèêêîëî Ïàãàíèíè” è äîïèøèòå ñëå-
äóþùèå ïðåäëîæåíèÿ.
Åñëè áû þíîøà… Ïðîøó âàñ, òîëüêî íà îäèí âå÷åð… Åñëè áû
ñòàðûé ôðàíöóç… Îñòàâüòå ñêðèïêó ó ñåáÿ è… Åñëè áû íå ìàñ-
òåð… Åñëè áû ìàñòåð íå âûëå÷èë… Åñëè áû ìàñòåð ñäåëàë îäíî
íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå…
4. Ïðîäîëæèòå âûñêàçûâàíèÿ ïî äàííîìó íà÷àëó.
Åñëè áû ÿ ïîïàë (à) â Ëóâð...
Åñëè áû ÿ áûë (à) õóäîæíèêîì...
Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü íà÷àòü æèçíü çàíîâî...
Åñëè áû ÿ áûë (à) ìåöåíàòîì...
Åñëè áû ÿ áûë (à) êîìïîçèòîðîì...
Åñëè áû áûëî âîçìîæíî...
Îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå â ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà...
Ïî÷àùå ñëóøàéòå êëàññèêó...
Íåïðåìåííî ïîñåòèòå âûñòàâêó...
5. Ïðèõîäèëîñü ëè âàì âèäåòü êàðòèíû àáñòðàêöèîíèñòîâ? Ãäå â Åðåâà -
íå èõ ìîæíî óâèäåòü? Åñëè áû âû áûëè õóäîæíèêîì, â êàêîé ìàíåðå âû
õîòåëè áû ðèñîâàòü?
6. Íàïèøèòå ñî÷èíåíèå íà îäíó èç òåì: „Ìóçûêà, êîòîðóþ ÿ ëþáëþ”,
„Ìîé ëþ áèìûé êîìïîçèòîð”, „Ìîé ëþáèìûé õóäîæíèê”.
§ 9. Èñêóññòâî è íàóêà
35
Êàê ñëîâî, ïåðåäàþùåå ìûñëè è îïûòû ëþäåé, ñëóæèò ñðåä-
ñòâîì åäèíåíèÿ ëþäåé, òàê òî÷íî äåéñòâóåò è èñêóññòâî. Îñî-
áåííîñòü æå ýòîãî ñðåäñòâà îáùåíèÿ, îòëè÷àþùàÿ åãî îò îáùå-
íèÿ ïîñðåäñòâîì ñëîâà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñëîâîì îäèí ÷åëîâåê
ïåðåäàåò äðóãîìó ìûñëè, èñêóññòâîì æå ëþäè ïåðåäàþò äðóã
äðóãó ÷óâñòâà.
Äåÿòåëüíîñòü èñêóññòâà îñíîâàíà íà òîì, ÷òî ÷åëîâåê, âîñïðè-
íèìàÿ ñëóõîì èëè çðåíèåì âûðàæåíèÿ ÷óâñòâà äðóãîãî ÷åëîâåêà,
ñïîñîáåí èñïûòûâàòü òî æå ñàìîå ÷óâñòâî, êîòîðîå èñïûòàë ÷å-
ëîâåê, âûðàæàþùèé ñâîå ÷óâñòâî.
Âîò íà ýòîé-òî ñïîñîáíîñòè ëþäåé çàðàæàòüñÿ ÷óâñòâàìè äðó-
ãèõ ëþäåé è îñíîâàíà äåÿòåëüíîñòü èñêóññòâà.
×óâñòâà, ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå, î÷åíü ñèëüíûå è î÷åíü ñëà-
áûå, î÷åíü çíà÷èòåëüíûå è î÷åíü íè÷òîæíûå, î÷åíü äóðíûå è
î÷åíü õîðîøèå, åñëè òîëüêî îíè çàðàæàþò ÷èòàòåëÿ, çðèòåëÿ,
ñëóøàòåëÿ, ñîñòàâëÿþò ïðåäìåò èñêóññòâà.
×óâñòâî ñàìîîòðå÷åíèÿ è ïîêîðíîñòè ñóäüáå èëè áîãó, äàâàå-
ìîå äðàìîé; èëè âîñòîðãà âëþáëåííûõ, îïèñûâàåìîå â ðîìàíå;
èëè ÷óâñòâî ñëàäîñòðàñòèÿ, èçîáðàæåííîå íà êàðòèíå; èëè áîä-
ðîñòè, ïåðåäàâàåìîé òîðæåñòâåííûì ìàðøåì â ìóçûêå; èëè âå-
ñåëüÿ, âûçûâàåìîãî ïëÿñêîé; èëè êîìèçìà, âûçûâàåìîãî ñìåø-
íûì àíåêäîòîì; èëè ÷óâñòâî òèøèíû, ïåðåäàâàåìîå âå÷åðíèì
ïåéçàæåì èëè óáàþêèâàþùåþ ïåñíåé, – âñå ýòî èñêóññòâî.
Êàê òîëüêî çðèòåëè, ñëóøàòåëè çàðàæàþòñÿ òåì æå ÷óâñòâîì,
êîòîðîå èñïûòûâàë ñî÷èíèòåëü, ýòî è åñòü èñêóññòâî.
Èñêóññòâî åñòü äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêàÿ, ñîñòîÿùàÿ â òîì,
÷òî îäèí ÷åëîâåê ñîçíàòåëüíî èçâåñòíûìè âíåøíèìè çíàêàìè
ïåðåäàåò äðóãèì èñïûòûâàåìûå èì ÷óâñòâà, à äðóãèå ëþäè çàðà-
æàþòñÿ ýòèìè ÷óâñòâàìè è ïåðåæèâàþò èõ.
Ответьте на вопросы:
• Ïî÷åìó Ë. Í. Òîëñòîé ðàññìàòðèâàåò èñêóññòâî êàê îäíî èç ñðåäñòâ
îáùåíèÿ ëþäåé ìåæäó ñîáîé? Ðàçäåëÿåòå ëè âû åãî ìíåíèå?
• Êàê âû ïîíèìàåòå ñëîâà Ë. Í. Òîëñòîãî: „Êàê ñëîâî, ïåðåäàþùåå ìûñ -
ëè è îïûòû ëþäåé, ñëóæèò ñðåäñòâîì åäèíåíèÿ ëþäåé, òàê òî÷íî äåéñò-
âóåò è èñêóññòâî”? Ïðèâåäèòå äîêàçàòåëüñòâà åãî ïðàâîòû.
• Î êàêèõ âèäàõ èñêóññòâà óïîìèíàåòñÿ â òåêñòå? ×åì îíè ñâÿçàíû
äðóã ñ äðóãîì?
• Êàêîå îïðåäåëåíèå èñêóññòâó äàåò Ë. Í. Òîëñòîé?
2. Ïðî÷èòàéòå îïðåäåëåíèÿ òåðìèíîâ è ñêàæèòå, â ÷åì, ïî âàøåìó ìíå -
íèþ, ñîñòîèò ðàçëè÷èå ìåæäó íàóêîé è èñêóññòâîì.
36
Íàóêà – ñôåðà ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ôóíêöèÿ êîòîðîé
– âûðàáîòêà è òåîðåòè÷åñêàÿ ñèñòåìàòèçàöèÿ îáúåêòèâíûõ çíà-
íèé î äåéñòâèòåëüíîñòè. Íåïîñðåäñòâåííûå öåëè íàóêè – îïè-
ñàíèå, îáúÿñíåíèå è ïðåäñêàçàíèå ïðîöåññîâ è ÿâëåíèé äåéñò-
âèòåëüíîñòè, ñîñòàâëÿþùèõ ïðåäìåò åå èçó÷åíèÿ, íà îñíîâå îò-
êðûâàåìûõ åþ çàêîíîâ.
Èñêóññòâî, õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî â öåëîì – ëèòåðàòóðà,
àðõèòåêòóðà, ñêóëüïòóðà, æèâîïèñü, ãðàôèêà, äåêîðàòèâíî-ïðè-
êëàäíîå èñêóññòâî, ìóçûêà, òàíåö, òåàòð, êèíî è äð. ðàçíîâèä-
íîñòè ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, îáúåäèíÿåìûå â êà÷åñòâå õó-
äîæåñòâåííî-îáðàçíûõ ôîðì îòðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè.
3. Ïðî÷èòàéòå òåêñò.
 ÎÄÍÎÌ ËÈÖÅ
Èçâåñòíî, ÷òî íàóêà è èñêóññòâî çàíèìàþò â êóëüòóðå ïðîòè-
âîïîëîæíûå ïîëþñû. Íî åñòü ëþäè, êîòîðûå îáúåäèíÿþò â ñåáå
òàëàíòû ó÷åíîãî è õóäîæíèêà.
Îäíèì èç ïåðâûõ ñðåäè íèõ ìîæíî íàçâàòü âåëèêîãî ó÷åíîãî
XI âåêà Îìàðà Õàéÿìà. Äîëãîå âðåìÿ, âïëîòü äî XIX âåêà, ëþäè
ñ÷èòàëè, ÷òî åñòü ïîýò Îìàð Õàéÿì è åñòü ìàòåìàòèê Àëü
Õàéÿìè. Íèêòî íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ýòî îäèí ÷åëîâåê.
 ñðåäíèå âåêà ñóùåñòâîâàëî ïîíÿòèå „ñåìü ñâîáîäíûõ èñ-
êóññòâ”, êîòîðîå îáúåäèíÿëî íàóêè è èñêóññòâî. Î÷åíü ÷àñòî
çäåñü èìåëè óñïåõ îäíè è òå æå ëþäè. Åñòü Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
– ïîýò, íî åñòü è Ëåîíàðäî äà Âèí÷è – ìàòåìàòèê. Ñóùåñòâóåò
æèâîïèñåö Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, è åñòü Ëåîíàðäî äà Âèí÷è – àñò-
ðîíîì. Åñòü ìóçûêàíò Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, è åñòü Ëåîíàðäî äà
Âèí÷è – áîòàíèê.
Ïåðåíåñåìñÿ â XVIII âåê è âñïîìíèì âåëèêîãî Ãåòå. Êîíå÷-
íî, îí ïðåæäå âñåãî ïîýò è ïèñàòåëü. Íî ñóùåñòâóåò äðóãîé Ãåòå
–êðóïíûé ó÷åíûé-íàòóðàëèñò. Îí ñîçäàë òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû
ìîðôîëîãèè – ó÷åíèÿ î ñòðîåíèè îðãàíèçìà. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ
íàó÷íûõ íàáëþäåíèé îí èçëîæèë â ïîýòè÷åñêîé ôîðìå â çíàìå-
íèòûõ „Ìåòàìîðôîçàõ ðàñòåíèé”. Îí çàëîæèë îñíîâû ïñèõîôè-
çè÷åñêîé òåîðèè öâåòà. È äàæå åñëè áû îí íå áûë âåëèêèì ïîý-
òîì, îí âñå ðàâíî âîøåë áû â íàóêó êàê íàòóðàëèñò.
Ëîìîíîñîâ – ÿâëåíèå â èñòîðèè ìèðîâîé êóëüòóðû óíèêàëü-
íîå. Åñòü Ëîìîíîñîâ – åñòåñòâîèñïûòàòåëü, èäåè êîòîðîãî
37
äàëåêî îïåðåäèëè íàóêó òîãî âðåìåíè, íî ñóùåñòâóåò è íå
ìåíåå çíàìåíèòûé ïîýò Ëîìîíîñîâ, ñ êîòîðîãî, ïî ìíåíèþ Áå-
ëèíñêîãî, íà÷èíàåòñÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. Âïå÷àòëåíèå òàêîå,
÷òî ïåðåä íàìè íå îäèí, à äâà ðàçíûõ ÷åëîâåêà. È, âèäèìî, ïî-
ýòîìó ôðàíöóçñêèé èñòîðèê XVIII âåêà Ô. Õåôåð íàïèñàë:
„Ñðåäè ðóññêèõ õèìèêîâ, êîòîðûå ñòàëè èçâåñòíû, óïîìÿíåì
Ëîìîíîñîâà. Íî åãî íå íàäî ñìåøèâàòü ñ ïîýòîì òîãî æå ïåðèî-
äà –Ëîìîíîñîâûì”.
Ïåðåä íàìè ïðîøëè òàëàíòû, îáúåäèíÿþùèå ñïîñîáíîñòè õó-
äîæíèêà è ó÷åíîãî. Ó÷åíûé ïîìîãàåò ñåáå òåì, ÷òî îí åùå è
õóäîæíèê. À áóäó÷è õóäîæíèêîì, îí óñèëèâàåò ñâîé äàð ñïî-
ñîáíîñòÿìè ó÷åíîãî.  åäèíåíèè íàóêè è èñêóññòâà ñèëà è ãà-
ðàíòèÿ óñïåõà.
(Ïî À. Ñóõîòèíó)
Ответьте на вопросы:
• Êòî òàêîé Îìàð Õàéÿì? Ïî÷åìó ëþäè äîëãî íå äîãàäûâàëèñü, ÷òî
Îìàð Õàéÿì è Àëü Õàéÿìè – îäíî è òî æå ëèöî?
• ×òî âû çíàåòå î Ëåîíàðäî äà Âèí÷è?
• Êàêèå òàëàíòû ñî÷åòàë â ñåáå Ãåòå?
• Ïî÷åìó Ëîìîíîñîâà ñ÷èòàþò óíèâåðñàëèñòîì?
• Êàêèå åùå èìåíà ëþäåé, ñî÷åòàþùèõ â ñåáå òàëàíò ó÷åíîãî è õóäîæ-
íèêà ( ïîýòà, ìóçûêàíòà), âàì èçâåñòíû? Ðàññêàæèòå è íàïèøèòå î íèõ.
4. Ñêàæèòå, ïî÷åìó íàóêà è èñêóññòâî çàíèìàþò â êóëüòóðå ïðîòèâîïî -
ëîæíûå ïîëþñû. Ïî÷åìó â åäèíåíèè íàóêè è èñêóññòâà – ñèëà? Îáúÿñ íè -
òå, êàê âû ïîíèìàåòå íàçâàíèå òåêñòà.
5. Ïåðåïèøèòå òåêñò, âñòàâëÿÿ ïðîïóùåííûå áóêâû.Îïðåäåëèòå íàê ëî -
íå íèå âûäåëåííûõ ãëàãîëîâ.
Çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü íàä òåì, êàêîé ñêó÷íîé,
ñåðîé è íåèíòåðåñíîé ñòàë… áû íàøà æèçíü, åñëè èç íåå âäðóã
èñ÷åçë… áû ìóçûêà? Èñ÷åçë… áû âñå ìóçûêàëüíûå òåàòð…, âñå
õîðû è ñèìôîíè÷åñêèå îðêåñòðû, ìóçûêà ïåðåñòàë… áû çâó÷àòü
ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ, ñ ýêðàíîâ êèíî è ñ ïëàñòèíîê. Ìó-
çûêà – ýòî îäíî èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ÷óäåñ, ñîçäàííûõ ÷åëî-
âåêîì. Â ñàìîì äåëå, ðàçâå íå ÷óäî, ÷òî íåáîëüøàÿ ïåñíÿ ñïî-
ñîáíà âûçâà… â ëþäÿõ áå…ïðåäåëüíóþ ðàäîñò… èëè áå…ïðå-
äåëüíóþ ñêîðá… .
Ñàìîå æå ãëàâíîå ÷…äî, ÿ äóìàþ, çàêëþ÷à...òñÿ â òîì, ÷òî áåç
ìóçûêè íå ìîã áû æè… íè îäèí íàðîä íà çåìëå.
38
Ìóç…êà âõîä...ò â æèçíü ÷åëîâåêà ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà, è
÷åëîâåê íå ðàññòàåòñÿ ñ íåé äî ïîñëåäíèõ äíåé ñâîèõ.
Ìû ëþá… ìóçûêó çà êðàñîòó, êîòîðóþ îíà âíîñ...ò â íàøó
æèçíü. Ìû ëþá...ì ìóçûêó çà òî, ÷òî ñëûø… â íåé ÷óâñòâà ÷åëî-
âåêà è åãî ìûñëè, ìå÷òû è ïîñòóïêè. Ìû ñëûø… â ìóçûêå âñå,
÷åì æèâ… íå òîëüêî îòäåëüíûå ëþäè, íî è öåëûå íàðîä…, âñå
÷åëîâå÷åñòâî. Ìû îùóùà… â ìóçûêå íå òîëüêî ìèð, â êîòîðîì
æèë… ëþäè äî íàñ, íî, ñëîâíî â ÷óäåñíîì çåðêàëå, óçíà… ñàìèõ
ñåáÿ, ñâîþ æèçíü.
(Ïî Ä. Êàáàëåâñêîìó)
7. Ïåðåâåäèòå òåêñò
ÎàØÆî²ê
ÎáÙåá½Çïáñ, »ñ³ÅÇßï-µ³Ý³Ñ³í³ù, »ñ³Åßï³·»ï, »ñ·Çã, ËÙµ³-
í³ñ & Ù³Ýϳí³ñÅ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ
ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ñ³ ³ÛÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, áñ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ
ÑëϳݻñÇó Ù»ÏǪ Ù»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³ÝÁ:
®1881Ã. ¿: ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùÇ ì»Ñ³ñ³Ýáõ٠ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹ÇÙ³ó, ϳݷ-
Ý³Í ¿ óËÍáï, ˻ɳóÇ ³ãù»ñáí íïÇï ÙÇ ïÕ³: ì³Õ áñµ³ó³Í »ñ»-
˳ ÛÇÝ, áñ ·» Õ» óÇÏ Ó³ÛÝ áõ ÝÇ, µ» ñ»É »Ý Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ» é³ íáñ, ѳ Û³ -
ß³ï øÛáóÑÛ³ ¥Ý³ËÏÇÝáõÙª ÎáõïÇݳ¤ ù³Õ³ùÇóª ¶&áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý
ÁݹáõÝ»É ï³Éáõ ÑáõÛëáí: ´³Ûó® ٻͻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ý³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
Ãáõñù»ñ»Ý:
ƱÝ㠳ݻÉ: ÂáÕ »ñ·Ç ïÕ³Ý: ºí ݳ ëÏëáõÙ ¿ »ñ·»É: ÞáõñçÁ ÑdzóùÇó
ù³ñ³ÝáõÙ »Ý: ƱÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ »ñ·áõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ »É&¿ç ³ÛÝù³Ý ÃñÃéáõÝ ¿,
³Ù»Ý ÙÇ ÑÝãÛáõÝ ³ÛÝå»ë Ñá·»å³ñ³ñ: ƱÝã áõÅ ¿ñ ³Û¹å»ë Ý»ñßÝã»É
÷áùñÇÏÇÝ: ²Ù»ÝùÁ Ñáõ½í³Í »Ý, ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ãù»ñÇó ½áõÛ· ³ñóáõÝù ¿
ϳÃáõÙ: ºí ïճݪ êáÕáÙáÝ ¶&áñ·Ç êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ ¾çÙdzÍ-
ÝÇ Ñá·&áñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ë³Ý:
1893 Ã. êáÕáÙáÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ×»Ù³ñ³ÝÁ, Ý߳ݳÏíáõÙ ï»ÕÇ »-
ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã, ݳ&ª ËÙµ³í³ñ سÛñ ï³×³ñáõÙ:
39
§ 10. Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ
Ñïðÿæåíèåì íàçûâàåòñÿ èçìåíåíèå ãëàãîëîâ íàñòîÿùåãî è áóäóùå-
ãî âðåìåíè ïî ëèöàì è ÷èñëàì.
 çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà ëè÷íûõ îêîí÷àíèé ðàçëè÷àþòñÿ äâà ñïðÿ-
æåíèÿ. Ãëàãîëû I ñïðÿæåíèÿ èìåþò îêîí÷àíèÿ: - ó (-þ),- åøü, -åò, -åì,
-åòå, -óò (-þò). Íàïðèìåð: ìå÷òàþ, ìå÷òàåøü, ìå÷òàåò, ìå÷òàåì, ìå÷-
òàåòå, ìå÷òàþò. Â êîíöå âîçâðàòíûõ ãëàãîëîâ ñîõðàíÿåòñÿ -ñÿ (ñü):
óìûâàåòñÿ.
Ãëàãîëû II ñïðÿæåíèÿ èìåþò îêîí÷àíèÿ: -ó (-þ), -èøü, -èò, -èì,
- èòå, -àò (-ÿò). Íàïðèìåð: ñòðîþ, ñòðîèøü, ñòðîèò, ñòðîèì, ñòðîèòå,
ñòðîÿò. Â êîíöå âîçâðàòíûõ ãëàãîëîâ ñîõðàíÿåòñÿ -ñÿ (ñü): áîèòåñü.
Îêîí÷àíèÿ ãëàãîëîâ ïåðâîãî è âòîðîãî ñïðÿæåíèÿ ÷åòêî ðàçëè÷àþòñÿ
òîëüêî ïîä óäàðåíèåì: ðàñòó, ðàñòåøü, ðàñòåò, ðàñòåì, ðàñòåòå, ðàñ-
òóò; ñèæó, ñèäèøü, ñèäèò, ñèäèì, ñèäèòå, ñèäÿò. Åñëè æå óäàðåíèå íå ïà-
äàåò íà ëè÷íûå îêîí÷àíèÿ, òî ñïðÿæåíèå îïðåäåëÿåòñÿ ïî èíôèíèòèâó.
Êî âòîðîìó ñïðÿæåíèþ îòíîñÿòñÿ âñå ãëàãîëû íà -èòü (êðîìå áðèòü è
ñòåëèòü) è 11 ãëàãîëîâ íà - àòü, - åòü: ãíàòü, äåðæàòü, äûøàòü, çàâèñåòü,
âèäåòü, ñëûøàòü, îáèäåòü, òåðïåòü, âåðòåòü, íåíàâèäåòü, ñìîòðåòü.
Îñòàëüíûå ãëàãîëû ñ áåçóäàðíûìè ëè÷íûìè îêîí÷àíèÿìè îòíîñÿò-
ñÿ ê ïåðâîìó ñïðÿæåíèþ: ïèñàòü, ðèñîâàòü è äð.
Íåêîòîðûå ãëàãîëû â ðóññêîì ÿçûêå ÿâëÿþòñÿ ðàçíîñïðÿãàåìûìè:
õîòåòü, áåæàòü. Ãëàãîë õîòåòü â åäèíñòâåííîì ÷èñëå èìååò îêîí÷àíèÿ
I ñïðÿæåíèÿ, âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå –II ñïðÿæåíèÿ. Ãëàãîë áåæàòü
â 3-ì ëèöå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà èìååò îêîí÷àíèå I ñïðÿæåíèÿ, âî
âñåõ îñòàëüíûõ ëèöàõ –II ñïðÿæåíèÿ: õî÷ó, õî÷åøü, õî÷åò, õîòèì, õî-
òèòå, õîòÿò; áåãó, áåæèøü, áåæèò, áåæèì, áåæèòå, áåãóò.
1. Oïðåäåëèòå ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ. Íàçîâèòå ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì âû
îò íîñèòå ãëàãîë ê òîìó èëè èíîìó ñïðÿæåíèþ. Ïðîñïðÿãàéòå 3 ãëàãîëà
(ïî âûáîðó).
Ìîë÷àòü, ÷èòàòü, ïèñàòü, äóìàòü, óëûáàòüñÿ, ëþáîâàòüñÿ,
ñìåÿòüñÿ, ñèäåòü, ïåðåîäåòü, áåæàòü, âîñòîðãàòüñÿ, ãíàòü, ðèñî-
âàòü, áåëåòü, áåëèòü, áåæàòü, êðàñíåòü, äàòü, âîäèòü, âûçäîðîâåòü,
òàÿòü, îáåññèëåòü, ïèòü, ìûòü, ñòàòü, âçÿòü, òàíöåâàòü, âèäåòü.
2. à) Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû, äàííûå â ñêîáêàõ,
â ôîðìå íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Îïðåäåëèòå ñïðÿæåíèå ýòèõ ãëàãîëîâ.
Äåñÿòü ðîìàíñîâ Ãëèíêè íà ñòèõè Ïóøêèíà – ýòî ïîèñòèíå
äåñÿòü äðàãîöåííûõ æåì÷óæèí. Ñàìûé ñîâåðøåííûé, ïðåêðàñ-
íåéøèé èç äåñÿòè – ýòî ðîìàíñ „ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå”.
40
Êòî (çíàòü) ñòèõîòâîðåíèå Ïóøêèíà, òîò (ïîìíèòü), êàêèì íà-
ïðÿæåííûì äåéñòâèåì îíî íàïîëíåíî. Âîëíåíèå è íàïðÿæåí-
íîñòü (ïåðåäàòü) è ìóçûêà Ãëèíêè. Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ñ ïîÿâ-
ëåíèåì íà ñâåò ýòîãî ðîìàíñà ñâÿçàíû èìåíà äâóõ æåíùèí.
Ïóøêèí (ïîñâÿùàòü) ñâîå ñòèõîòâîðåíèå Àííå Êåðí. Îí (çíà-
êîìèòüñÿ) ñ íåþ â Ïåòåðáóðãå. Êðàñîòà æåíùèíû (ïîðàæàòü) åãî.
(Ïðîõîäèòü) ìíîãî ëåò. Ïóøêèí (æèòü) â ñåëå Ìèõàéëîâñêîì. È
âäðóã êàê-òî ëåòîì Àííà Ïåòðîâíà (ïðèåçæàòü) â ãîñòè ê ñîñåäÿì
Ïóøêèíà. Ïîÿâëåíèå â ãëóøè ïðåêðàñíîé æåíùèíû (âîëíîâàòü)
ïîýòà. Áóðÿ ìûñëåé è ÷óâñòâ (âûëèâàòüñÿ) â ïðåêðàñíûå ñòðîêè.
(Ïðîõîäèòü) ïÿòíàäöàòü ëåò. Ãëèíêà (çíàêîìèòüñÿ) ñ äî÷åðüþ
Àííû Ïåòðîâíû, ñêðîìíîé ïðåïîäàâàòåëüíèöåé æåíñêîãî èí-
ñòèòóòà. Îíà íå óíàñëåäîâàëà áëèñòàòåëüíîé êðàñîòû ñâîåé ìà-
òåðè, íî áûëî â íåé ÷òî-òî òèõîå, ÿñíîå, ÷òî (ïðîáóæäàòü) ëþ-
áîâü â ñåðäöå Ãëèíêè.
Âïåðâûå Ãëèíêà (èñïîëíÿòü) ýòîò ðîìàíñ â êðóãó äðóçåé.
Âçâîëíîâàííî (ïåòü) îí î þíîñòè, î ïåðâîé âñòðå÷å, î âíåçàï-
íîì ñìÿòåíèè äóøè. Æèòåéñêèå áóðè (èñòîùàòü) ñèëû, (ãó-
áèòü) íàäåæäû. È âäðóã (íàñòóïàòü) âîçðîæäåíèå, (âîçâðàùàòü-
ñÿ) âäîõíîâåíèå. Ãëèíêà æàæäàë ãàðìîíèè â ÷åëîâå÷åñêèõ îòíî-
øåíèÿõ. Íî åìó íå äîâåëîñü îáðåñòè åå â ëè÷íîé æèçíè.
(Ïî Â. Ðîññèõèíîé)
41
Îí áåð… ñêðèïêó è íà÷èíà… èãðàòü ñîíàòó Áåòõîâåíà. À â ýòî
âðåìÿ âåòåð ñ ñèëîé áðîñà… âîëíû íà ñòåíû ìàÿêà, íà âåðøèíå
êîòîðîãî ãîð… îãîíü. Âîò çâó÷… ïîñëåäíÿÿ íîòà, è ìóçûêàíò
óñòàëî îïóñêà… ñêðèïêó. À ñòàðèê âñå ýòî âðåìÿ ñèä… ìîë÷à è
íåïîäâèæíî. Îí åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷…, à ïîòîì ñìîòð…
íà ìóçûêàíòà è ïðîèçíîñ…:
–Äà, âñå ýòî ïðàâäà.
(Ïî Ê. Ïàóñòîâñêîìó)
5. Ïåðåïèøèòå îòðûâîê èç òåêñòà „Íèêêîëî Ïàãàíèíè” ñî ñëîâ „Îí
øåë ìåäëåííî…” äî êîíöà àáçàöà, çàìåíÿÿ ïðîøåäøåå âðåìÿ ãëàãîëà íà-
ñòîÿ ùèì.
6. Íàïèøèòå ñî÷èíåíèå „Êîãäà ÿ ñëóøàþ ìóçûêó…”.
7. Ïåðåäàéòå ñîäåðæàíèå òåêñòà íà ðóññêîì ÿçûêå, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû
â íàñòîÿùåì âðåìåíè. Ïîä÷åðêíèòå ãëàãîëüíûå îêîí÷àíèÿ.
Þ²ÈÚ²äÆÜ
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ¿ñ µáÉáñ»É Ýñ³ ùë³Ý ï³ñÇÝ: ä³ÛÍ³é ³ãù»ñáí áõ
ß»Ï Ù³ ½» ñáí íÇà ˳ ñ³ ѳ ë³Ï å³ ï³ ÝÇÝ Ï³Ý· Ý»É ¿ñ ÙÇ áï ùÇó
ÙÛáõëÇÝ Ñ»Ýí»Éáí: гٻñ·Ç Ý»ñϳݻñÇó & áã Ù»ÏÁ Ïé³Ñ»É ³Ý·³Ù ã¿ñ
ϳñáÕ, áñ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï ³Û¹ »ñ·ÇãÁ ßáõïáí ¹³éݳÉáõ ¿ ѳٳß-
˳ñѳÛÇÝ ÷³éùÇ ï»ñ Ù»Í ³ñïÇëï: ´³Ûó »ñ·ãÇ ½·³Û³óáõÝó Ó³ÛÝÁ,
Ýñ³ ·»Õ»óÇÏ, ËáñáõÝÏ áõ áñáïÁݹáëï µ³ëÁ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ñ ¹»Ý
³åß»óÝáõÙ ¿ÇÝ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ:
²Ý ó³í ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ, & Þ³ ÉÛ³ åÇ ÝÁ ¹³ñ Ó³í ä» ï»ñ µáõñ ·Ç س -
ñÇÇ ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý, ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ݳ& ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í
óïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿ñ, û ݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿
ѳë ÝáõÙ ßÝáñ ÑÇí ÙdzÛÝ Çñ ³ñ ï³ ëá íáñ ï³ Õ³Ý ¹Ç, ³ é³Ýó áñ&¿ ç³Ý -
ùÇ: ´³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ã¿ñ: Üñ³Ý ÙáïÇÏÇó ׳ݳãáÕÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ,
û áñ ù³Ý ɳñ í³Í áõ Ùï³ ëáõÛ½ ¿ ݳ ³ß ˳ ïáõÙ ³ Ù»Ý ÙÇ Ýáñ éá Ù³Ý -
ëÁ ϳ٠»ñ·Á å³ïñ³ëï»ÉÇë: Øáõëáñ·ëÏáõ §´áñÇë ¶á¹áõÝáí¦ ûå»ñ³-
ÛáõÙ ´áñÇëÇ ¹»ñÁ ϳ٠èÇÙëÏÇ-Îáñë³ÏáíÇ §äëÏáíáõÑÇݦ ûå»ñ³ÛáõÙ
Æí³Ý ²Ñ»ÕÇ ¹»ñÁ Ï»ñï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Þ³ÉÛ³åÇÝÁ Ëáñ³å»ë áõëáõÙ-
ݳëÇñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ųٳݳÏí³ å³ïÙ³Ï³Ý µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ܳ
ųٻñáí ÝëïáõÙ ¿ñ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, è»åÇÝÇ Ïï³í-
Ý»ñÇ ³éç&, ½ñáõóáõÙ Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³Ý ÎÉÛáõã&ëÏáõ Ñ»ï, ϳñ¹áõÙ
å³ïÙ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ:
Þ³ÉÛ³åÇÝÝ ûÅïí³Í ¿ñ í»ñ³Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ï³Õ³Ý-
¹áí:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
42
§ 11. Ñèëà èñêóññòâà
43
êàìè è çîëîòîì óêðàøåíèé áåçäíîé. Âçãëÿä åãî ïîáåæàë ïî
ðÿäàì ê ñöåíå. È ñðàçó çàçâåíåë òðåòèé çâîíîê.
Îãðîìíàÿ ëþñòðà, ñâèñàâøàÿ ñ ïîòîëêà, êà÷íóëàñü, ïîòîì ñ
íåîæèäàííîé ëåãêîñòüþ ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ è ñêðûëàñü â ëþêå.
Çàë ïîìåðê. Çàòî çàãîðåëèñü îãîíüêè â îðêåñòðå. Ñðåäè ìóçû-
êàíòîâ ñêîëüçíóëà òåìíàÿ ôèãóðà, ïîêàçàëàñü â ñåðåäèíå, ïðî-
òèâ ñöåíû; òèõî ñòóêíóëà ïàëî÷êà. Áåç ñîìíåíèÿ, ýòî áûë êà-
ïåëüìåéñòåð. Ìãíîâåíüå, êîðîòêîå âëàñòíîå äâèæåíèå, è - î,
÷óäî! –çâîíêèé, ñëåïÿùèé ãðîì óäàðèë â îðêåñòðå. Åìó äðóæíî
îòâåòèëè ñìû÷êè. Åùå óäàð - è òó ñàìóþ â ñåðäöå ïðîíèêàþùóþ
ìåëîäèþ, êàêóþ íåäîñêàçàëà ñêðèïêà, âäðóã íåãðîìêèì ãîëîñîì
çàïåëà äåðåâÿííàÿ äóäî÷êà. Êàê âîëíû, øëè òåïåðü äðóã äðóãó íà
ñìåíó òèõèå äóíîâåíèÿ è âëàñòíûå âçðûâû çâó÷àíèé, òî óñïî-
êàèâàÿ, òî óãðîæàÿ è òðåâîæà.
Çàíàâåñ ïîäíÿëñÿ. Íà îòêðûâøåéñÿ ñöåíå ñóðîâî è òîðæåñò-
âåííî ïåëà òîëïà êðåñòüÿí. Ñëîâà áûëè ñëûøíû ïëîõî, òîëüêî
âðåçûâàëîñü â ïàìÿòü óâåðåííîå „Ñòðàõà íå ñòðàøóñü! Ñìåðòè íå
áîþñü!” è äîðîãîå, ãîðäîå ñëîâî „Ðóñü”. Ñ âåñåëîé ïëÿñêîé âû-
øëè íàðÿäíûå êðåñòüÿíêè, ïîòîì îïóñòåëà ïðîñòîðíàÿ ñöåíà è
ñïåëà ñâîþ ïåñíþ äåâóøêà ñ äëèííîé ðóñîé êîñîé â àëûõ ëåíòàõ.
Âäðóã äåâóøêà ïðîâîðíî îáåðíóëàñü: íà ñöåíó âûøåë ïëîò-
íûé, îñàíèñòûé ìóæèê. „Ýòî Ñóñàíèí, Ïåòðîâ”,–ñêàçàë ìàìèí
ãîëîñ øåïîòîì. Ìàëü÷èê çíàë äî ýòîãî, ÷òî Ïåòðîâ – ôàìèëèÿ
çíàìåíèòîãî àðòèñòà. Íî íà ñöåíå â ýòîò ìèã âîâñå íå áûëî àð-
òèñòà Ïåòðîâà. Òàì ñòîÿë ñàì Ñóñàíèí. Îí áûë íåâåñåë, îçàáî-
÷åí, è ó Ïåòè äî áîëè ñæàëîñü ñåðäöå, êîãäà îí âñïîìíèë, ÷òî
âðàãè óáüþò Ñóñàíèíà.
Âëàñòíûå ñèãíàëû òðóá è áåççàáîòíî øàëîâëèâàÿ ìåëîäèÿ
ñêðèïîê îòêðûëè âòîðîå äåéñòâèå. Ïåëè ìàëî, è ñëîâà ïî÷òè íå
äîëåòàëè äî ëîæè, íî âñå áûëî ïîíÿòíî: íà Ðóñè ãîòîâèëèñü ê
òðóäíîìó îòïîðó âðàãàì, à çäåñü æå áåñïå÷íî âåñåëèëèñü è òàí-
öåâàëè ìàçóðêó âðàãè, ïîëÿêè.
Êàê ñîí, ïðîìåëüêíóëè òðåòüå è ÷åòâåðòîå äåéñòâèÿ. Òðåâîæ-
íî ïðîçâó÷àëè â îðêåñòðå çíàêîìûå òðóáíûå ñèãíàëû: â èçáó
Ñóñàíèíà âîøëè íåçâàíûå ãîñòè, ïîëÿêè. È áåññòðàøíûé Ñó-
ñàíèí ïîâåë èõ â äðåìó÷èé ëåñ, íà âåðíóþ ãèáåëü. Çâåíèò ìà-
çóðêà, íî êàê îíà èçìåíèëàñü! Êàê ðàñòåðÿíû, êàê íàïóãàíû
çàáëóäèâøèåñÿ âðàãè! Îäèí Ñóñàíèí òîðæåñòâåííî-ñïîêîåí.
44
Çà÷åì æå åìó íóæíî óìåðåòü? Çà÷åì â ýòó äîëãóþ, ñòðàøíóþ
íî÷ü Ñóñàíèí îäèí ïåðåä âðàãàìè!?
Ïðîñíóëèñü âðàãè, ïðîáóäèëàñü ðåçâàÿ ìàçóðêà â îðêåñòðå,
íî òåïåðü íåò â íåé âåñåëüÿ è ðåçâîñòè, íè÷åãî â íåé íå ñëû-
øèòñÿ, êðîìå îò÷àÿííîé òðåâîãè. Ðîçîâàÿ çàðÿ âñòàåò íàä çàñíå-
æåííûì ëåñîì. Ñâèðåïûå, ðàçúÿðåííûå, êèäàþòñÿ ÷óæåçåìíûå
âîèíû íà Ñóñàíèíà. Çàòèõàåò îðêåñòð. Îïóñêàåòñÿ çàíàâåñ.
È âíîâü ãðîì ìóçûêè. Òîðæåñòâåííî è âíÿòíî, õîòü è áåç ñëîâ,
ïîåò ìåëîäèÿ ñóðîâîå „Ñòðàõà íå ñòðàøóñü! Ñìåðòè íå áîþñü!
Ëÿãó çà Ðóñü!” Íà ñöåíå îæèâëåííî, ëþäíî.  ïðàçäíè÷íîé òîë-
ïå ïîÿâëÿþòñÿ Àíòîíèäà, äî÷ü Ñóñàíèíà, åå æåíèõ è Âàíÿ, ïðèå-
ìûø Ñóñàíèíà. Ñðåäè ãëóáîêîé òèøèíû ðàçäàåòñÿ ãðóñòíàÿ,
îäèíîêàÿ ïåñíÿ ñèðîòû, ãîðþþùåãî î ïîãèáøåì.
È âîò ñèÿåò ïðàçäíè÷íàÿ Êðàñíàÿ ïëîùàäü. Ãðåìèò ìîãó÷åå
âñåíàðîäíîå „Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ, ñâÿòàÿ Ðóñü!” Ðàçäàåòñÿ êîëî-
êîëüíûé òðåçâîí. Ìåäëåííî, ñðåäè âîñòîðæåííûõ ðóêîïëåñêà-
íèé è êðèêîâ „áðàâî! áðàâî!” îïóñêàåòñÿ çàíàâåñ. Ìàòü ñ òðåâî-
ãîé íàêëîíÿåòñÿ íàä ïîáëåäíåâøèì, ñ÷àñòëèâûì ëèöîì ñûíà:
„Óñòàë, Ïåòðóøà?” Îí êà÷àåò ãîëîâîé, íå â ñèëàõ âûìîëâèòü
ñëîâî, è òîëüêî áëàãîäàðíî ñæèìàåò ìàìèíû ðóêè. „À òû, Êîëÿ,
äîâîëåí?” Êîëÿ ïåðåñòàåò õëîïàòü â ëàäîøè. Äà, åìó òîæå î÷åíü
ïîíðàâèëîñü, îñîáåííî òàíöû è êîíåö. Âñþ äîðîãó Ïåòÿ ìîë÷èò.
Ìóçûêà åùå çâó÷èò â åãî óøàõ.
(Ïî È. Êóíèíó)
Ответьте на вопросы:
• Êàê àâòîð ïåðåäàåò àòìîñôåðó òåàòðà?
• Êàê ïåðåäàåò ìóçûêà ïåðåæèâàíèÿ ãåðîåâ? Êàê ïî õîäó äåéñòâèÿ îïå -
ðû ìåíÿåòñÿ çâó÷àíèå ìàçóðêè?
• Ê êàêîìó æàíðó (ñêàçî÷íîìó, ãåðîè÷åñêîìó, èñòîðè÷åñêîìó, êîìè÷åñ -
êî ìó, òðàãè÷åñêîìó) îòíîñèòñÿ äàííàÿ îïåðà?
• Íà ñöåíå êàêîãî òåàòðà äàâàëè îïåðó Ãëèíêè?
• Êàêèå åùå çíàìåíèòûå îïåðíûå òåàòðû âû çíàåòå?
2. Íàéäèòå â òåêñòå è ïðî÷èòàéòå òó ÷àñòü, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î
âïå ÷àò ëåíèè, ïðîèçâåäåííîì îïåðîé íà þíîãî Ï. È. ×àéêîâñêîãî.
3. Âûïèøèòå èç òåêñòà ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå íàçâàíèÿ ìóçûêàëüíûõ
èíñ ò ðó ìåíòîâ. Ïðîäîëæèòå ýòîò ðÿä.
45
4. Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ñìîòðåòü èëè ñëóøàòü ðîê-îïåðó? Åñëè äà, òî
êà êóþ? ×åì îòëè÷àåòñÿ îïåðà îò ðîê-îïåðû?
5. Óçíàéòå ó âàøèõ îäíîêóðñíèêîâ, êòî èç íèõ óìååò èãðàòü íà ìóçû-
êàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Ãäå è êàê îíè ýòîìó íàó÷èëèñü? Äîëæåí ëè êóëü-
òóðíûé ÷åëîâåê õîðîøî ðàçáèðàòüñÿ â ñåðüåçíîé ìóçûêå? Îáñóäèòå ýòîò
âîïðîñ ñ âàøèìè òîâàðèùàìè.
6. Ïîäãîòîâüòå èíôîðìàöèþ î Ìàðèèíñêîì òåàòðå â Ïåòåðáóðãå è î
òâîð÷åñòâå Ì. È. Ãëèíêè – îñíîâàòåëÿ ðóññêîé êëàñ ñ è ÷åñêîé îïåðû.
§ 12. Ïðè÷àñòèå
Ïðè÷àñòèå – ýòî ãëàãîëüíàÿ ôîðìà, èìåþùàÿ ïðèçíàêè ãëàãîëà (âèä,
âðåìÿ) è ïðèëàãàòåëüíîãî (ñîãëàñîâàíèå â ðîäå, ÷èñëå è ïàäåæå).
Ïðè÷àñòèÿ áûâàþò äåéñòâèòåëüíûå è ñòðàäàòåëüíûå. Äåéñòâèòåëü-
íûå ïðè÷àñòèÿ íàçûâàþò ïðèçíàê ïðåäìåòà ïî äåéñòâèþ: ñêðèïà÷, èñ-
ïîëíÿþùèé (èñïîëíèâøèé) ìåëîäèþ. Ñòðàäàòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ íàçûâàþò
ïðèçíàê ïðåäìåòà ïî äåéñòâèþ, êîòîðîå ïðîèçâîäèòñÿ ñ ýòèì ïðåäìå-
òîì: ìåëîäèÿ, èñïîëíÿåìàÿ (èñïîëíåííàÿ) ñêðèïà÷îì.
Âèñÿùàÿ (äåéñòâèòåëüíîå ïðè÷àñòèå) íàä êàìèíîì êàðòèíà – ãîð-
äîñòü õîçÿèíà. Ïîâåøåííàÿ (ñòðàäàòåëüíîå ïðè÷àñòèå) íàä êàìèíîì êàð-
òèíà ïîñòîÿííî âûçûâàåò âîñõèùåíèå ãîñòåé. Â ïðîñòîðíîé ïðèõîæåé,
óñòëàííîé (ñòðàäàòåëüíîå ïðè÷àñòèå) ÷åðíî-êðàñíûìè êîâðàìè, ìåäëåí-
íî, áåççâó÷íî áëåùåò ìåäíûé äèñê ìàÿòíèêà â àíãëèéñêèõ âûñîêèõ ÷àñàõ,
êàæäûé ÷àñ îæèâàþùèõ (äåéñòâèòåëüíîå ïðè÷àñòèå).
Äåéñòâèòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè îáðàçóþòñÿ îò îñíî-
âû ãëàãîëà íàñòîÿùåãî âðåìåíè ïðè ïîìîùè ñóôôèêñîâ -óù- (-þù-)
(îò ãëàãîëîâ I ñïðÿæåíèÿ), -àù- (-ÿù-) (îò ãëàãîëîâ II ñïðÿæåíèÿ): íåñ-
òè - íåñóùèé, èãðàòü - èãðàþùèé, âèñåòü - âèñÿùèé, êðè÷àòü- êðè÷àùèé.
Äåéñòâèòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè îáðàçóþòñÿ îò îñ-
íîâû ãëàãîëà ïðîøåäøåãî âðåìåíè ïðè ïîìîùè ñóôôèêñîâ -âø- (ïîñ-
ëå ãëàñíîãî) è -ø-(ïîñëå ñîãëàñíîãî): ðåøàòü - ðåøàâøèé, ñòàòü - ñòàâ-
øèé, íåñòè- íåñøèé.
Ñòðàäàòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè îáðàçóþòñÿ ïðè ïîìî-
ùè ñóôôèêñîâ -åì-, -îì- (îò ãëàãîëîâ I ñïðÿæåíèÿ), -èì- (îò ãëàãîëîâ
II ñïðÿæåíèÿ): ÷èòàòü-÷èòàåìûé, âåñòè- âåäîìûé, ââîçèòü - ââîçèìûé.
Ñòðàäàòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè îáðàçóþòñÿ ïðè ïî-
ìîùè ñóôôèêñîâ -íí-, -åíí-, -ò-: óñòëàòü - óñòëàííûé, âçâåñèòü - âçâå-
øåííûé, îáìàíóòü - îáìàíóòûé.
46
Åñëè îñíîâà ãëàãîëà îêàí÷èâàåòñÿ íà - à, - ÿ, - å, òî ýòè ãëàñíûå ñî-
õðàíÿþòñÿ ïåðåä - íí -.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðèáàâëÿåòñÿ ñóôôèêñ-
åíí -, ïðè ýòîì êîíå÷íàÿ ãëàñíàÿ îñíîâû è îòáðàñûâàåòñÿ.
Ñðàâíèòå: âçâåñèòü - âçâåøåííûé, ïîñòðîèòü - ïîñòðîåííûé, ðàçâå-
øàòü - ðàçâåøàííûé, ïîñòèðàòü- ïîñòèðàííûé, óâèäåòü - óâèäåííûé, ðàñ-
ñòðåëÿòü - ðàññòðåëÿííûé.
Ñòðàäàòåëüíûå ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè èìåþò íå òîëüêî
ïîëíóþ, íî è êðàòêóþ ôîðìó: ïðî÷èòàííûé-ïðî÷èòàí, óñëûøàííûé-óñ-
ëûøàí. Ïðè ýòîì êðàòêàÿ ôîðìà ïðè÷àñòèé âñåãäà ïèøåòñÿ ñ îäíèì -
í-: ðàáîòà âûïîëíåíà, äåëî ñäåëàíî.
Ïðè÷àñòèå ñ çàâèñèìûìè ñëîâàìè íàçûâàåòñÿ ïðè÷àñòíûì îáîðî-
òîì. Ñëîâî, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ ïðè÷àñòèå èëè ïðè÷àñòíûé îáîðîò,
íàçûâàåòñÿ îïðåäåëÿåìûì ñëîâîì. Ïðè÷àñòíûé îáîðîò îáîñîáëÿåòñÿ,
åñëè ñòîèò ïîñëå îïðåäåëÿåìîãî ñëîâà:
Çâó÷àâøàÿ â çàëå ìóçûêà áûëà âåëèêîëåïíà.
Ìóçûêà, çâó÷àâøàÿ â çàëå, áûëà âåëèêîëåïíà.
 âèñåâøåì íà ñòåíå ïîðòðåòå íå áûëî íè÷åãî çàìå÷àòåëüíîãî.
 ïîðòðåòå, âèñåâøåì íà ñòåíå, íå áûëî íè÷åãî çàìå÷àòåëüíîãî.
47
äèë â ðâàíûõ áàøìàêàõ, êîòîðûå åäâà íàëåçàëè íà ðàñïóõø...
îò ìîðîçà íîãè. Íåóïëà÷åíí... çà çàíÿòèÿ äåíüãè âûíóæäàëè åãî
îïàñàòüñÿ èíñïåêòîðà, ãðîçÿù...ñÿ èñêëþ÷èòü åãî èç ó÷èëèùà.
Ïîìîãàëè åìó äðóçüÿ, äåëèâø... ñÿ ñ íèì ñâîèìè çàâòðàêàìè,
ïîäáðàñûâàþù... íåçàìåòíî åìó â êàðìàí êîïåéêè, îäíàæäû
äàæå ñîáðàâø... äåíüãè è çàïëàòèâø... çà åãî îáó÷åíèå. Ëåâèòàí
ñòàë çíàìåíèòûì õóäîæíèêîì. Îí èçîáðàæàë ÷àðóþù... êðàñîòó
ðóññêîé ïðèðîäû: âîäîåì, ðàçäåëåíí... ìîñòèêîì, çîëîòóþ îñåí-
ü ñ æåëòåþù... äåðåâüÿìè, ìàðò, ñâåæèé âåòåð. Íî ñ ðîñòîì ñëà-
âû óñèëèâàëàñü òðàâëÿ õóäîæíèêà. Îí óìåð ìîëîäûì.
á) Çàìåíèòå â òåêñòå, ãäå ýòî âîçìîæíî, ïðè÷àñòíûé îáîðîò ïðè äà -
òî÷íûì ïðåä ëîæåíèåì ñ ñîþçîì êîòîðûé. Êàê îò ýòîãî èçìåíèòñÿ
òåêñò?
5. Ïðî÷èòàéòå îòðûâîê èç ðàññêàçà È. Áóíèíà „Ïîðòðåò”. Íàéäèòå
â òåêñòå ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðè÷àñòèÿìè è ïðè÷àñòíûìè îáîðîòàìè.
ÏÎÐÒÐÅÒ
Áîãàòàÿ êâàðòèðà, âå÷íî áåçìîëâíàÿ: õîçÿèí, ÷åëîâåê õîëîñ-
òîé, îäèíîêèé, ãîñòåé ïðèãëàøàåò òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì.
 ïðîñòîðíîé ïðèõîæåé, óñòëàííîé ÷åðíî-êðàñíûìè êîâðà-
ìè, ìåäëåííî, áåççâó÷íî áëåùåò ìåäíûé äèñê ìàÿòíèêà â àíã-
ëèéñêèõ âûñîêèõ ÷àñàõ, êàæäûé ÷àñ îæèâàþùèõ: ëüåòñÿ, ïåðå-
ëèâàåòñÿ ìåëîäè÷åñêèé çâîí ïî âñåé êâàðòèðå.
Ñóìðà÷íàÿ è âåëèêîëåïíàÿ ñòîëîâàÿ â òåìíîé ôàíåðå. Òÿæå-
ëûé ñòîë èç òåìíîãî ãëàäêîãî äåðåâà áåç ñêàòåðòè, òåìíûå äó-
áîâûå ñòóëüÿ ñ î÷åíü âûñîêèìè ñïèíêàìè. À íàä îãðîìíûì êèð-
ïè÷íûì êàìèíîì – äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü êâàðòèðû, ãîðäîñòü
õîçÿèíà: ÷åé-òî ñòàðèííûé ïîðòðåò, ïèñàííûé áóäòî áû êàêèì-
òî çíàìåíèòûì õóäîæíèêîì, – ñìîòðèò ñ ïîòðåñêàâøåãîñÿ ëà-
êîâîãî ïîëîòíà, íå ñïóñêàÿ ñ çðèòåëÿ ãëàç, êóäà îí íè ïîéäè,
áîëüøîé, ïëîòíûé ìóæ÷èíà â áàðõàòíîì ìàëèíîâîì áåðåòå, ñ
êîðè÷íåâîé ïðÿìîóãîëüíîé áîðîäîé. Íè÷åãî çàìå÷àòåëüíîãî íåò
â ýòîì ïîðòðåòå. Íî âñå ãîñòè õîçÿèíà, çíàÿ, ÷òî îí èì ãîðäèòñÿ
ïî÷åìó-òî, – ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî ïî÷åìó! – ñ÷èòàþò ñâîèì
äîëãîì ïðîäîëæèòåëüíî, çàäóì÷èâî, äàæå ñ âàæíîé ãðóñòüþ
ñìîòðåòü íà ïîðòðåò è íàêîíåö òèõî ãîâîðèòü:
–Äà. Âåùü çàìå÷àòåëüíàÿ.
Òàê è ïðîæèâåò õîçÿèí åùå ëåò äâàäöàòü ñ ýòèì íåèçâåñòíûì
48
÷åëîâåêîì â ìàëèíîâîì áåðåòå, ñ êîðè÷íåâîé áîðîäîé, ñòàâøèì
äàâíûì-äàâíî òîëüêî êàðòèíîé.
6.  äàííûõ ïðåäëîæåíèÿõ íàéäèòå ïðè÷àñòíûé îáîðîò è ïîñòàâüòå åãî
ïîñëå îïðåäåëÿåìîãî ñëîâà. Ðàññòàâüòå çíàêè ïðåïèíàíèÿ.
Îáíåñåííûå çàáîðîì äåðåâüÿ âèäíåëèñü âäàëè. Òîíêî ÷óâñò-
âîâàâøèé ìåëîäèþ ïåâåö âèðòóîçíî èñïîëíÿë ñëîæíåéøóþ
àðèþ. Âûõîäèâøèå íà ãàëåðåþ îêíà çàêðûâàëèñü îäíî çà äðó-
ãèì. Âñåîáùåå âíèìàíèå ïðèâëåê ðàññêàçûâàþùèé î ñâîåé ðà-
áîòå íàä íîâûì ôèëüìîì ðåæèññåð. Âèäèìûå è íåâèäèìûå íàìè
ïòèöû çàëèâàëèñü áåñêîíå÷íîé òðåëüþ. ß ëþáëþ ïðîñåëî÷íóþ
äîðîãó, òèõî ïëåòóùóþñÿ ïî íåé ëîøàäêó, íàèâíûé ðàçãîâîð
ÿìùèêà.
7. Çàìåíèòå ïðèäàòî÷íûå îïðåäåëèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðè÷àñòíûìè
îáîðîòàìè, ñ ïîëó÷åííûìè ñëîâîñî÷åòàíèÿìè ñîñòàâüòå è çàïèøèòå
ïðåä ëîæåíèÿ. Ðàññòàâüòå çíàêè ïðåïèíàíèÿ.
Õóäîæíèê, êîòîðûé ñìåøèâàåò êðàñêè. Ñëåïîé ìóçûêàíò,
êîòîðûé èãðàë íà äóäêå. Ìàçêè, êîòîðûå ñëèâàþòñÿ íà íåêîòî-
ðîì ðàññòîÿíèè. Áàëåðèíà, êîòîðàÿ îáëàäàåò âåëèêîëåïíîé òåõ-
íèêîé. Ñîëèñò, êîòîðûé ñïåë çàãëàâíóþ ïàðòèþ. Ìåöåíàò, êî-
òîðûé ïîêóïàë êàðòèíû õóäîæíèêîâ. Ãàëåðåÿ, êîòîðóþ îòêðûë
Òðåòüÿêîâ. Ðîëü, êîòîðóþ ñûãðàë àðòèñò.
8. à) Ñïèøèòå, âñòàâëÿÿ ïðîïóùåííûå áóêâû è ðàññòàâëÿÿ çíàêè ïðå ïè -
íàíèÿ.
ß èçâèíèëñÿ, íàçâàë ñåáÿ è ïðåäëîæèë åìó ïòèöó, çàñòðåë…
íóþ â åãî âëàäåíèÿõ. Ó íåêîòîðûõ ìàëü÷èêîâ íà ðóêàõ ãðóçíî
âèñåëè ñâÿçêè áû÷êîâ, âûâàë…íûõ â ìîðñêîì ïåñêå. Îíà ïèëà
êîôå â áåñåäêå íà áåðåãó øèðîêîãî îçåðà, óñå.. íîãî îñòðîâàìè.
ß åõàë ïî çåìëå, âåçäå çàñå…íîé õëåáîì. Â òåìíîé èçáå,
çàíåñ…íîé ñíåæíûìè âüþãàìè, âñïîìèíàëàñü Ìàðüå åå ìîëî-
äîñòü. Âåòåð óäàðèë â îêîíöå èçáû, çàçâåíåë ñêëå…íûìè ãàçå-
òîé îñêîëêàìè ñòåêîë è âçìûë ïî êðûøå è òðóáå. ß ñ÷àñòëèâ,
÷òî íåñêîëüêî ñòðîê, íàáðîñ… íûõ ìíîþ â ãàçåòå, ìîãëè òðî-
íóòü âàñ äî òàêîé ñòåïåíè. Äðîæàùèé ñâåò ñëàáî îçàðÿë çàíà-
âåø… íóþ êðîâàòü è ñòîëèê.
á) Îïðåäåëèòå ïàäåæ ïðè÷àñòèé.
â) Òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî, èçìåíèòå ìåñòî ïðè÷àñòíîãî îáîðîòà ïî îò -
íî øåíèþ ê îïðåäåëÿåìîìó ñëîâó.
49
ã) Çàìåíèòå, ãäå âîçìîæíî, ïðè÷àñòíûé îáîðîò ïðèäàòî÷íûì ïðåä ëî -
æå íèåì. Ïðî÷èòàéòå ýòè ïðåäëîæåíèÿ.
9. Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, äîïîëíÿÿ èõ ïðè÷àñòèÿìè èëè ïðè÷àñò íû -
ìè îáîðîòàìè.
Ñîëíöå âñõîäèò è áëåùåò íà ìîðå. Çíîé ñòîÿë íàä ðåêîé.
Ïóòåøåñòâåííèêè âñå áîëüøå è áîëüøå âãëÿäûâàëèñü â öåïü
ñíåãîâûõ ãîð. Ïîñëå äîæäÿ ãîðÿ÷åå ñîëíöå ñîçäàëî â ëåñó ïàð-
íèê. Â âîçäóõå ñòîÿë ìîíîòîííûé øóì ìàøèí. Äåòè ðàçãëÿäû-
âàëè â ÷àùå ôèãóðó îõîòíèêà.
10. Íàïèøèòå íåáîëüøîé ðàññêàç î òâîð÷åñòâå îäíîãî èç êîìïî çèòî ðîâ,
èñïîëüçóÿ êðàòêèå ïðè÷àñòèÿ â íóæíîé ôîðìå.
Ñîçäàí, èñïîëíåí, ñûãðàí, ïðîñëóøàí, ïîñâÿùåí.
11. Ïîäáåðèòå ïîíðàâèâøóþñÿ âàì ðåïðîäóêöèþ êàðòèíû, îïèøèòå åå,
óïîò ðåáëÿÿ ïðè÷àñòèÿ è ïðè÷àñòíûå îáîðîòû.
12. Ïåðåâåäèòå òåêñò, ïåðåñêàæèòå åãî, èñïîëüçóÿ ïðè÷àñòíûå îáîðîòû.
äƶزÈÆàÜ
²ý ñá ¹Ç ï»Ý »ñ ç³Ý ϳó ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹ ϳÝó, á ñáÝù ѳ í³ ï³ñ Ùá -
ñ»Ý ͳ é³ ÛáõÙ »Ý Ç ñ»Ý: ²Û¹ å»ë »ñ ç³Ý ϳ ó³í & äÇ· Ù³ ÉÇá ÝÁª ÎÇå ñá -
ëÇ Ù»Í ÝϳñÇãÝ»ñÇó & ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: äÇ·Ù³ÉÇáÝÁ ³ïáõÙ
¿ñ ϳݳÝó & ³åñáõÙ ÙdzÛݳϪ Ëáõë³÷»Éáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó: úñ»ñÇó
ÙÇ ûñ ݳ ëåÇï³Ï ÷ÕáëÏñÇó Ï»ñïáõÙ ¿ ³Ý»ñ&³Ï³Û»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ³Õçϳ ³ñÓ³Ý: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³ñÓ³ÝÁ ϻݹ³ÝÇ ¿, áñ ݳ ßÝãáõÙ
¿, áñ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ïß³ñÅíÇ, Ïù³ÛÉÇ & ÏËáëÇ: ÜϳñÇãÁ ųٻñáí Ñdzó³Í
ݳÛáõÙ ¿ñ ³ñÓ³ÝÇÝ & í»ñç³å»ë ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³-
ÝÁ: ܳ ÝíÇñáõÙ ¿ ³ñÓ³ÝÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, ûÕ»ñ, Ù³-
ÝÛ³ÏÝ»ñ, ѳ·óÝáõÙ ßù»Õ ѳ·áõëïÝ»ñ, ·ÉËÇÝ ¹Ýáõ٠ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ:
Ð³×³Ë äÇ·Ù³ÉÇáÝÁ ßßÝçáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ.
$ ²¯Ñ, »Ã» ¹áõ ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»Çñ, »Ã» ϳñáճݳÛÇñ Ëáë»É, ¶³É³ï»³
ÇÝÓ Ñ»ï, ³¯Ñ, ÇÝãåÇëÇ »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»Ç »ë:
´³Ûó ³ñÓ³ÝÁ ÉéáõÙ ¿ñ:
²ýñá¹Çï»ÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï äÇ·Ù³ÉÇáÝÁ
ëÇñá ³ëïí³ÍáõÑáõ ѳٳñ Ù³ï³Õ ³ñ»ó áëÏ»½ûÍ åá½»ñáí ÙÇ Ñáñà &,
Ó»éù»ñÁ å³ñ½»Éáí ²ýñá¹Çï»ÇÝ, ßßÝç³ó.
$ ú¯Ñ, ѳí»ñÅ ³ëïí³ÍÝ»ñ & ¹áõª ²ýñá¹Çï»... ºÃ» ¹áõù ϳñáÕ »ù
ï³É ѳí³ï³óÛ³ÉÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã áñ ݳ áõ½áõÙ ¿, ³å³ ïí»ù ÇÝÓ ÏÇÝ ³ÛÝ-
åÇëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ÛÝ ³ñÓ³ÝÁ, áñÁ Ï»ñï»É »Ù »ë:
50
ø³Ý ¹³ ϳ ·áñ ÍÁ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ ïáõÝ, Ùá ï» ÝáõÙ ³ñ Ó³ ÝÇÝ &, ûÑ,
»ñ ç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ³ñÓ³ÝÁ ϻݹ³Ý³ó»É ¿: ´³µ³ËáõÙ ¿ Ýñ³ ëÇñïÁ, Ýñ³
³ãù»ñÁ ÉÇ »Ý ÏÛ³Ýùáí: ²Û¹å»ë ëÇñá ³ëïí³ÍáõÑÇݪ ²ýñá¹Çï»Ý å³ñ-
·&»ó äÇ·Ù³ÉÇáÝÇÝ ·»Õ»óÏáõÑÇ ÏÇÝ:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
ïîäìîñòêè - ñöåíà
ôàðèñåéñòâî - ëèöåìåðèå, õàíæåñòâî
Åñëè òîëüêî ìîæíî, Àââà Îò÷å, ÷àøó ýòó ìèìî ïðîíåñè - ïîýòè-
÷åñêàÿ öèòàòà èç Åâàíãåëèÿ.
Ответьте на вопросы:
• Êàê ñîåäèíÿþòñÿ â íåì îáðàçû ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ, Ãàì ëåòà è Èèñóñà
Õðèñòà? ×òî èõ îáúåäèíÿåò? Ïî÷åìó ñòèõîòâîðåíèå òàê îçàã ëà â ëåíî?
• Õî÷åò ëè àâòîð ñûãðàòü â æèçíè ðîëü Ãàìëåòà, Õðèñòà?
• Ìîæåò ëè îí èçìåíèòü ñâîþ ñóäüáó? Ïî÷åìó íå ìîæåò?
• Ïîíðàâèëîñü ëè âàì ñòèõîòâîðåíèå? Ìîæíî ëè åãî íàçâàòü ôèëîñîô -
ñêèì? Ïî÷åìó?  ÷åì ôèëîñîôèÿ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ?
51
• Êàêàÿ èç ñòðî÷åê ñòèõîòâîðåíèÿ ñòàëà àôîðèçìîì? Êàêîé àôîðèçì
ñîîòâåòñòâóåò åìó â àðìÿíñêîì ÿçûêå?
52
Àêòðèñà ïî÷óâñòâîâàëà ýòî, êàê, âïðî÷åì, è âñå ïðèñóòñòâî-
âàâøèå, è òîíîì, â êîòîðîì áûëî íåìíîãî ìàòåðèíñòâà è ÷óòî÷-
êó õèòðîñòè, óñïîêîèëà ìåíÿ, ñêàçàâ: „Ïîãîäè, þíîøà, òû åùå
ïîëþáèøü ìåíÿ, õîòÿ áû íà òî âðåìÿ, ïîêà äëèòñÿ ñïåêòàêëü”.
Âîèñòèíó, èç òðåõñîò âîñüìèäåñÿòè ìîèõ Äåçäåìîí, êîòîðûõ
èìåë ÿ ÷åñòü äóøèòü íà ñöåíàõ ìèðà â òå÷åíèå áîëåå ÷åì òðåõ
òûñÿ÷ âå÷åðîâ, Âåðîíè åñòü è îñòàåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ,
îáàÿíèå êîòîðîé âðÿä ëè êîãäà èçãëàäèòñÿ èç ìîåé ïàìÿòè.
Ñèëà èñêóññòâà ñòèðàåò ðàçíèöó ëåò, åñëè õóäîæíèê äåéñòâè-
òåëüíî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñèëó (òàêîâà Ñàðà Áåðíàð, íàøà
Ñèðàíóéø òàêîâà), òî÷íî òàê, êàê îòñóòñòâèå óìåíèÿ óäâàèâàåò
âîçðàñò. Âîò ïî÷åìó íå âñÿêîé âñêî÷èâøåé ñ ìåñòà àêòðèñå â
ëåòàõ äàíî ñûãðàòü ìîëîäóþ äåâóøêó: åñëè íå ñòûäíî åé ïåðåä
çðèòåëåì, òî ïóñòü óáîèòñÿ ñòàòü ïîñìåøèùåì. Èñêëþ÷åíèå
äàíî äóøàì èñêëþ÷èòåëüíûì.
Íà ðåïåòèöèÿõ òîò÷àñ óëîâèë, ÷òî äåëî èìåþ ñ ìàñòåðàìè, è
ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ìàñòåðñòâîì ßãî, îñîáåííî Äåçäåìîíû, ÷òîáû
ñäåëàòü ñâîé îáðàç ïî âîçìîæíîñòè ãëóáîêèì è îñìûñëåííûì.
Óáèéñòâî æå Äåçäåìîíû ðåøèë ïðîâåñòè ïî äàâíî âûíàøèâàå-
ìîìó â äóøå çàìûñëó, îñóùåñòâèòü êîòîðûé íå óäàâàëîñü, èáî
íå âñòðå÷àë ÿ àêòðèñû, óìåâøåé èãðàòü ìàñòåðñêè; è êîãäà ìàäàì
Âåðîíè ïîëþáîïûòñòâîâàëà, êàêèì æå îáðàçîì ÿ ñîáèðàþñü åå
óáèâàòü, ÿ ïðåäëîæèë åé âûñêî÷èòü èç ïîñòåëè â íåîïèñóåìîì
óæàñå – ïðÿìî íà çðèòåëÿ, êóäà ÿ êèíóñü çà íåé è ñõâà÷ó ó
ñàìîé ðàìïû, çàòåì, âçÿâ åå íà ðóêè, ïîäíèìó íàä ãîëîâîé, îò-
íåñó îáðàòíî â ïîñòåëü è î÷èùó îñêâåðíåííîå ëîæå – åå æå,
Äåçäåìîíû, ãèáåëüþ.
Âñå ýòî åé ïðèøëîñü ïî âêóñó, íî Äåçäåìîíà – Âåðîíè ïîïû-
òàëàñü âîçðàçèòü ìíå, íàìåêíóâ, ÷òî íåñòè îò ðàìïû ê ïîñòåëè
– öåëûõ ñåìü-âîñåìü ìåòðîâ ñòî ñ ëèøíèì êèëîãðàììîâ, ê òîìó
æå ïîäíÿòûõ íàä ãîëîâîé, äà åùå ïî ñòóïåíüêàì (ïî÷òåííàÿ Äåç-
äåìîíà âåñèëà 107 êèëî) âûøå ìîèõ ñèë. Ðåïåòèöèÿ ïîêàçàëà,
÷òî ïîäíÿòü ýòó ãðóäó ìÿñà íåïðîñòî. Íî îïûòîì ñâîèì ÿ çíàë,
÷òî âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ïîäíèìàåò åå Îòåëëî, à íå ÿ, ÷òî, âîïëî-
ùàÿñü â ìàâðà, ÿ îáðåòàë è íåêóþ ñêðûòóþ ñèëó, èáî åãî äóøåâ-
íûé ìèð, îâëàäåâàÿ âñåì ìîèì ñóùåñòâîì, ïîä÷èíÿë ìåíÿ ñåáå,
è ÷òî òîò ìàâð Äåçäåìîíó ìîã ïîäíÿòü êàê ïóøèíêó. ß óòâåð-
äèëñÿ â ñâîåì ðåøåíèè, è íàñòóïèë äåíü ñïåêòàêëÿ.
53
Âñå èñïîëíèòåëè áûëè áåñïîäîáíû, è êàê-òî îñîáî áëèñòàëà
Âåðîíè. È â òîò âå÷åð ïîëþáèë ýòó çà øåñòüäåñÿò ñòàðóþ æåí-
ùèíó, è êîãäà íàäâèíóëàñü ñöåíà ñìåðòè, è Äåçäåìîíà â ïàíè-
÷åñêîì óæàñå âûìåòíóëàñü èç ïîñòåëè è ñ íå÷åëîâå÷åñêèì âîï-
ëåì êèíóëàñü ê ðàìïå – çâåðèíûì ïðûæêîì íàñòèã ÿ åå, âñêè-
íóë íàä ãîëîâîé è ñ ðû÷àíèåì òèãðà ðèíóëñÿ ê êðîâàòè… Íà
ïîëïóòè, îäíàêî, íà ñòóïåíüêàõ, ïî÷óâñòâîâàë âäðóã, ÷òî åå
äðÿáëîå òåëî ãîòîâî âûñêîëüçíóòü èç ìîèõ ðóê, è, ÷òîáû íå âû-
ðîíèòü åå, èíñòèíêòèâíî âîíçèë âñå ñâîè äåñÿòü ïàëüöåâ â åå
òåëî, è Äåçäåìîíà ïîâèñëà â ìîèõ êîãòÿõ, ïîäîáíî ìåøî÷êó ñ
îòæàòûì ìàöóíîì, ïîêà ÿ íå øâûðíóë åå íà ëîæå.
×èòàòåëü ìîé, êîãäà á äàíî áûëî òåáå óñëûøàòü, êàêîé íå÷å-
ëîâå÷åñêèé êðèê èñïóñòèëà áåäíàÿ æåíùèíà, ïîêà íå îêàçàëàñü
íà êðîâàòè... è ñ êàêèì òðóäîì, ïîñðåäñòâîì êàêèõ íåæíåéøèõ
ñëîâ óäàëîñü ìíå óòîïèòü â ïîäóøêàõ òîò æàëîáíûé âîïëü. Íè
îäíà àêòðèñà íè â îäíîì òåàòðå íå èñòîðãàëà íè÷åãî ïîäîáíîãî,
è ñîäðîãíóâøèéñÿ çðèòåëü íèêîãäà äîñåëå íå àïëîäèðîâàë òàê
íåèñòîâî.
Ответьте на вопросы:
• Î êàêîé ñâîåé ðîëè ïèøåò Â. Ïàïàçÿí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ? Êàê íà-
çûâàëàñü òðàãåäèÿ? Êòî åå àâòîð? Êàêèå åùå ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî àâòîðà
âû çíàåòå?
• Êàê âûãëÿäåëà ìàäàì Âåðîíè? Ñîîòâåòñòâóåò ëè åå îïèñàíèå âàøåìó
ïðåä ñòàâëåíèþ î âíåøíîñòè Äåçäåìîíû?
• Ïî÷åìó Âåðîíè íàâñåãäà îñòàëàñü â ïàìÿòè àêòåðà?
• Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî âåëèêèé òðàãèê Â. Ïàïàçÿí îáëàäàåò íåçàó -
ðÿäíûì ïèñàòåëüñêèì òàëàíòîì?
• Êàêèå ñðàâíåíèÿ, ýïèòåòû è ìåòàôîðû èñïîëüçîâàë àâòîð? Íàéäèòå
è ïðèâåäèòå ïðèìåðû èõ èñïîëüçîâàíèÿ â òåêñòå.
• Ìîæíî ëè íàçâàòü ðàññêàç Â. Ïàïàçÿíà þìîðèñòè÷åñêèì? Ïî÷åìó?
Êà êàÿ ñöåíà âàñ îñîáåííî ðàçâåñåëèëà?
• Çíàåòå ëè âû, êàêèå ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ íàïèñàíû íà îñíîâå ñþ-
æåòîâ øåêñïèðîâñêèõ ïüåñ?
• ×åì ïðèâëåêàþò çðèòåëåé ïüåñû Ó. Øåêñïèðà? Êàêèå ïðîèçâåäåíèÿ
Ó. Øåêñïèðà âàì íðàâÿòñÿ áîëüøå âñåãî è ïî÷åìó?
• Åñòü ëè ó âàñ ëþáèìûå øåêñïèðîâñêèå ãåðîè? Ñêàæèòå, ÷åì îíè âàñ
ïðè âëåêàþò.
5. Îïèøèòå ñöåíó ãèáåëè Äåçäåìîíû è ðàññêàæèòå, êàê âîñïðèíÿëà åå
ïóá ëèêà.
54
6. Ïîäãîòîâüòå íåáîëüøîå ñîîáùåíèå î æèçíè è òâîð÷åñòâå Ó. Øåê ñ -
ïèðà.
7. Çíàåòå ëè âû, ÷åì îòëè÷àþòñÿ ïî ñìûñëó ñëîâà: „àêòåð”, „àðòèñò”
è „ëèöåäåé”? (Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ ïî òîë -
êî âîìó ñëîâàðþ).
55
ùèõ äóõîì, îáåñïå÷åíèåì äëÿ õèòðåöîâ ïîðîäû Ôîìû Íåâåðóþ-
ùåãî, âåðÿùèõ ëèøü â òî, ÷òî âèäÿò, åùå áîëüøå, â òî, ÷òî îñÿ-
çàþò. – Íåêîåé àçáóêîé äëÿ ñëåïûõ. À ñóùíîñòü Ïîýòà – âåðèòü
â ñëîâî!
Ïîýò, ïóòåì ïðèðîæäåííîãî íåâèäåíèÿ âèäèìîé æèçíè, äàåò
æèçíü íåâèäèìóþ (Áûòèå). Òåàòð ýòó –íàêîíåö – óâèäåííóþ
æèçíü (Áûòèå) ñíîâà ïðåâðàùàåò â æèçíü âèäèìóþ, òî åñòü â
áûò.
Òåàòð ÿ âñåãäà ÷óâñòâóþ íàñèëèåì.
Òåàòð –íàðóøåíèå ìîåãî îäèíî÷åñòâà ñ Ãåðîåì, îäèíî÷åñòâà
ñ Ïîýòîì, îäèíî÷åñòâà ñ ìå÷òîé, – òðåòüå ëèöî íà ëþáîâíîì
ñâèäàíèè.
È òî, ÷òî îêîí÷àòåëüíî óòâåðæäàåò ïðàâîòó Ãåéíå è ìîþ: â
ìèíóòû ãëóáîêîãî ïîòðÿñåíèÿ – èëè âîçíîñèøü, èëè îïóñêàåøü,
èëè çàêðûâàåøü ãëàçà.
„Íî ïèøèòå æå, îäíàêî, ïüåñû!”. Ýòî íå ïüåñà, ýòî ïîýìà, –
ïðîñòî ëþáîâü: òûñÿ÷à ïåðâîå îáúÿñíåíèå â ëþáâè Êàçàíîâå.
Ýòî òàê æå òåàòð, êàê ÿ – àêòðèñà.
Çíàþùèé ìåíÿ –óëûáíåòñÿ!
Ответьте на вопросы:
• Ïî÷åìó àâòîð ñëîâà „Òåàòð”, „Ïîýò”, „Ãåðîé” ïèøåò ñ áîëüøîé áóêâû?
• Ñ÷èòàåòå ëè âû ñïîðíûì îòíîøåíèå Öâåòàåâîé ê òåàòðó?
9. Íàïèøèòå ýññå íà îäíó èç òåì: „Òåàòð – ìîÿ ëþáîâü è áîëü”, „Òå ëå -
ñåðèà ëû ó ìåíÿ äîìà”, „Òåëåèãðà è åå âåäóùèé”, „Îòâåò Ìàðèíå
Öâåòàåâîé”.
§ 14. Äååïðè÷àñòèå
Äååïðè÷àñòèå – íåèçìåíÿåìàÿ ôîðìà ãëàãîëà, èìåþùàÿ ïðèçíàêè
ãëàãîëà è íàðå÷èÿ.  ïðåäëîæåíèè îäèíî÷íûå äååïðè÷àñòèÿ è äååïðè-
÷àñòèÿ ñ çàâèñèìûìè ñëîâàìè (äååïðè÷àñòíûå îáîðîòû) îáîñîáëÿþò-
ñÿ. Íàïðèìåð: Ïàïàçÿí, âîïëîùàÿñü â ìàâðà, îáðåòàë íåêóþ ñêðûòóþ
ñèëó.
Äååïðè÷àñòèå íå îáîñîáëÿåòñÿ, åñëè ãëàãîë è äååïðè÷àñòèå îáîçíà-
÷àþò åäèíîå äåéñòâèå, íàïðèìåð: Îí ÷èòàë ëåæà. Àêòðèñà òàíöóÿ
äâèãàëàñü ïî ñöåíå.
Äååïðè÷àñòèÿ áûâàþò íåñîâåðøåííîãî è ñîâåðøåííîãî âèäà.
56
Íåñîâåðøåííûé âèä Ñîâåðøåííûé âèä
ðèñîâàòü- ðèñó-þò -ðèñó - ÿ ïðî÷èòàòü-ïðî÷èòà-ë -ïðî÷èòà-â
ñëûøàòü -ñëûø-àò -ñëûø- à óìûòüñÿ-óìû-ë-ñÿ - óìû-âøèñü
Äååïðè÷àñòèÿ íåñîâåðøåííîãî âèäà óêàçûâàþò íà îäíîâðåìåííîñòü
äîáàâî÷íîãî äåéñòâèÿ ñ ãëàâíûì, âûðàæåííûì ãëàãîëîì-ñêàçóåìûì.
Ïîÿâëÿÿñü íà ñöåíå, ãåðîèíÿ òîò÷àñ íà÷èíàëà ãîâîðèòü, è ðå÷àì åå íå
áûëî êîíöà (ñð.: ïîÿâëÿëàñü è íà÷èíàëà ãîâîðèòü).
Ìû óæå öåëûé ÷àñ òóò ñèäèì, ñëóøàÿ åå áîëòîâíþ (ñð.: ñèäèì è ñëóøàåì).
Äååïðè÷àñòèÿ ñîâåðøåííîãî âèäà îáîçíà÷àþò äîáàâî÷íîå äåéñòâèå,
ïðåäøåñòâóþùåå ãëàâíîìó, âûðàæåííîìó ãëàãîëîì-ñêàçóåìûì:
Çàðûäàâ, íåñ÷àñòíàÿ ìàòü áðîñèëàñü ê òþðåìùèêó (ñð.: çàðûäàëà, à
ïîòîì áðîñèëàñü).
1. à) Ïðî÷èòàéòå, íàéäèòå äååïðè÷àñòèÿ, îïðåäåëèòå, îò êàêèõ ãëà ãî -
ëîâ îíè îáðàçîâàíû. Îáúÿñíèòå çíàêè ïðåïèíàíèÿ.
Çàòåì àêòåð ìåäëåííî ðàçãèáàëñÿ, ïðèõîäèë â ñåáÿ, ïîíèìàÿ,
÷òî èñïóãàëñÿ íàïðàñíî, òàê êàê ñòó÷èò íå ïîëèöåéñêèé, à äå-
âóøêà. Óæå îêîí÷àòåëüíî ïðèäÿ â ñåáÿ, îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê
äâåðè è, âûáðîñèâ ðóêó, êðèêíóë ÷òî-òî àêòðèñå, ñäåëàâ ýòî
îñòðî, ãíåâíî, äðàìàòè÷íî.  ñëåäóþùåé ñöåíå îí ïðîñèë ñòà-
òóþ ñâÿòîãî ïîìî÷ü åìó. Îí áûñòðî-áûñòðî ãîâîðèë ÷òî-òî, ïî-
ãëÿäûâàÿ íà ñòàòóþ, ïîäìèãèâàÿ åé. Îí ïðîñèë, óìîëÿë, îáåùàë,
ñòàðàÿñü ïîäêóïèòü ñâÿòîãî, çàòåì, ïîâåðíóâøèñü, âíîâü ïîïðî-
ñèë àêòðèñó ïîçâàòü åãî. (Ïî À. Ýôðîñó)
á) Èçìåíèòå ïðåäëîæåíèÿ òàê, ÷òîáû â íèõ ïîÿâèëèñü íîâûå äåå ïðè ÷àñ -
òèÿ, îáðàçîâàííûå îò äðóãèõ ãëàãîëîâ èç ýòèõ æå ïðåäëîæåíèé.
2. à)Îïðåäåëèòå âèä äàííûõ íèæå ãëàãîëîâ: ïîêàçàòü, íàäâèíóòüñÿ, ïî-
ïûòàòüñÿ, ïûòàòüñÿ, ðåøàòü, ðåøèòü, îòâåçòè, âçâåñèòü, íà÷àòüñÿ, ïðåä -
ñòàâèòü, ïðåäñòàâëÿòü, îòíîñèòüñÿ, ïîâåðíóòüñÿ, ïîäìèãèâàòü, óìîëÿòü.
á) Îáðàçóéòå îò íèõ äååïðè ÷àñ òèÿ. Óïîòðåáèòå èõ â ïðåäëî æå íè ÿõ.
3. Ïåðåäåëàéòå ïðåäëîæåíèÿ, çàìåíèâ îäèí èç ãëàãîëîâ ñîîòâåò ñòâóþ -
ùèì äååïðè÷àñòèåì. Ïðåäëîæåíèÿ çàïèøèòå.
ß ðàñòåðÿëñÿ è âêîíåö îêàìåíåë. ß ãëÿäåë íà íåå è ïîíèìàë,
êàê òðóäíî áóäåò ïîäíÿòü ýòó òóøó. Îí îïîçäàë ÷àñà íà äâà, íî
âñå-òàêè ïðèåõàë. Îíà îáðàòèëàñü ê íåìó è óìîëÿëà, ÷òîáû îí
åå âûïóñòèë.
4. Äîïîëíèòå ïðåäëîæåíèÿ äååïðè÷àñòíûìè îáîðîòàìè, îáðàçóÿ èõ ñ ïî -
ìîùüþ ñëîâîñî÷åòàíèé èç ñëîâ äëÿ ñïðàâîê. Ðàññòàâüòå çíàêè.
… àêòåðû èñïîëíÿëè òàêæå àðèè. Òðàãåäèÿ … çàâîåâàëà
57
ëþáîâü çðèòåëåé Äðåâíåãî Ðèìà. ... àêòåðû âûñòóïàëè â ìàñêàõ
… . ýïîõó èìïåðèè … íàðîä çàñòàâëÿë èìïåðàòîðîâ óñòðàèâàòü
èãðû ãëàäèàòîðîâ. … èìïåðàòîð ïåðåíåñ òóäà èãðû.
Ñëîâà äëÿ ñïðàâîê: îáëàäàòü ãîëîñîì, ïîñòðîèòü Êîëèçåé,
èçîáðàæàòü ïåðñîíàæåé, òðåáîâàòü „õëåáà è çðåëèù”, ïðèéòè
íà ñìåíó ïàíòîìèìå.
5. Çàìåíèòå, ãäå ýòî âîçìîæíî, äååïðè÷àñòíûå îáîðîòû ïðèäàòî÷íûìè
ïðåäëîæåíèÿìè.
ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî, òîëüêî î÷åíü êðåïêî, î÷åíü ñòðàñòíî
ëþáÿ èñêóññòâî, ìîæíî ïî÷åðïíóòü â ýòîé ëþáâè ñèëó äëÿ òîãî,
÷òîáû íàéòè è ïîíÿòü ñìûñë æèçíè. Âûéäÿ èç âàãîíà è ùóðÿñü
íà ñîëíöå, Êèðèëë îáðàòèë âíèìàíèå íà òó íåïðèâû÷íóþ èãðó
êðàñîê, êîòîðóþ ñïîñîáåí çàìåòèòü òîëüêî õóäîæíèê. È ÿ îêà-
çàëñÿ òåïåðü ïîëåçíûì, âòÿíóâøèñü â êðóãîâîðîò ñòðåìèòåëüíî
ðàçâåðòûâàâøèõñÿ ñîáûòèé. Èâàíîâ äîëãî è íå ñïåøà ïðîãóëè-
âàÿñü ïî óëèöàì ðîäíîãî ãîðîäà, âðåìåíàìè îñòàíàâëèâàëñÿ,
ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì âûòàñêèâàë èç ôóòëÿðà ôîòîàïïàðàò è
äåëàë î÷åðåäíîé ñíèìîê.
6. Çàìåíèòå, ãäå ýòî âîçìîæíî, äååïðè÷àñòíûå îáîðîòû ïðè÷àñòíûìè
îáîðîòàìè.
Ìàòü, ñòàðàÿñü íå øóìåòü ïîñóäîé, âñëóøàëàñü â çâóêè ôîð-
òåïèàíî. Ëþäà ÷òî-òî ÷èòàëà, íèçêî íàêëîíÿñü íàä êíèãîé, è íå
çàìåòèëà, êàê â êîìíàòó âîøåë îòåö. Ìàõàÿ õâîñòîì è ðàäîñòíî
áðîñàÿñü íà âîøåäøèõ, ãðîìêèì ëàåì âñòðåòèëà ãîñòåé íåáîëü-
øàÿ ñîáàêà. Âîäèòåëü îñòàíîâèë ìàøèíó è, íàâàëèâøèñü øèðî-
êîþ ãðóäüþ íà ðóëü, èñêîñà ïîñìîòðåë íà èçâåñòíîãî àêòåðà.
Ìàëåíüêèé Ïåòÿ, ñëóøàÿ ÷òåíèå ó÷èòåëÿ, çàêðûë ãëàçà. Õóäîæ-
íèê, âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàÿñü â ñåðûå îáëàêà íà ãîðèçîíòå,
çàìåð â íåïîäâèæíîñòè. Âîçâðàòèâøèñü äîìîé, îí ñîáðàë âñå
ñâîè âåùè è, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè ñêðèïêó, âûøåë íà êðûëüöî.
7. à)  äàííîì òåêñòå çàìåíèòå äååïðè÷àñòíûå îáîðîòû ïðè÷àñòíûìè.
Ñîëíöå, îñâåùàÿ çåëåíóþ ðàâíèíó, òèõî çàêàòûâàåòñÿ çà ÷åð-
òó ãîðèçîíòà. Ïåðèñòûå îáëàêà, çàêðûâàÿ ñîáîé çàïàäíóþ ÷àñòü
íåáà, îêðàøèâàþòñÿ â îðàíæåâûé öâåò. Âñå çàòèõàåò. Ñòàäî, ìå-
äëåííî áðåäÿ ïî ñåëüñêîé óëèöå, ïîäíèìàåò çà ñîáîé øëåéô
ïûëè. Ïàñòóõ, èãðàÿ íà ðîæêå, èäåò ïî ïûëüíîé ãóñòîé òðàâå ó
îáî÷èíû äîðîãè. Âî äâîðàõ ñêðèïÿò âîðîòà, õëîïàþò êàëèòêè.
Õîçÿéêè, çàçûâàÿ êîðîâ, äåðæàò â ðóêàõ ïîäîéíèêè. Ïàõíåò äû-
58
ìîì, òðàâîé, ïàðíûì ìîëîêîì. Íî÷ü, òèõî ñïóñêàÿñü íà çåìëþ,
ãîòîâèòñÿ îêóòàòü âñå òåìíûì áàðõàòíûì ïîêðûâàëîì.
á) Ïðî÷èòàéòå âñëóõ îáà âàðèàíòà òåêñòà. Êàêîé èç íèõ íðàâèòñÿ âàì
áîëüøå? Ïî÷åìó?
8. à) Ïðî÷èòàéòå îòðûâîê èç ðàññêàçà Äæåðîìà Ê. Äæåðîìà „Î òîì,
÷òî íå íàäî ñëóøàòüñÿ ÷óæèõ ñîâåòîâ”. Îáúÿñíèòå çíà÷åíèå âûäåëåí íûõ
ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé.
ÂÅÊ ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÒÅÀÒÐÀ
Íàø âåê – âåê öåíèòåëåé òåàòðà.
Ïðèâû÷êà âûêðèêèâàòü ñâîè çàìå÷àíèÿ ïî õîäó äåéñòâèÿ íî-
âîé ïüåñû â äåíü åå ïðåìüåðû îòîøëà â ïðîøëîå. Ëþáèòåëè
òåàòðà ïðèøëè, âèäèìî, ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ïüåñû íå ñòîÿò êðè-
òèêè. Íî â äíè íàøåé þíîñòè ìû ïðåäàâàëèñü ýòîìó çàíÿòèþ
âñåì ñåðäöåì. Ìû øëè â òåàòð, ïîáóæäàåìûå íå ñòîëüêî ýãîèñ-
òè÷åñêèì æåëàíèåì ïðèÿòíî ïðîâåñòè âå÷åð, ñêîëüêî áëàãîðîä-
íåéøèì ñòðåìëåíèåì âîçâûñèòü òåàòðàëüíîå èñêóññòâî. Ìîæåò
áûòü, ìû ïðèíîñèëè ïîëüçó, ìîæåò áûòü, ìû áûëè íóæíû. Áó-
äåì äóìàòü, ÷òî òàê. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ òåõ ïîð ìíîæåñòâî íå-
ñóðàçíîñòåé èñ÷åçëî íàâñåãäà ñ òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêîâ, è, âîç-
ìîæíî, ÷òî íàøà ïðÿìàÿ, íåïîñðåäñòâåííàÿ êðèòèêà ýòîìó ñî-
äåéñòâîâàëà.
Äðàìàòóðãó â òå äíè ïðèõîäèëîñü ñ÷èòàòüñÿ ñ ìíåíèåì çðèòå-
ëåé. Ãàëåðêà è çàäíèå ðÿäû ïàðòåðà ïðîÿâëÿëè ê åãî ïüåñàì
òàêîé èíòåðåñ, êàêîãî óæå íå âñòðåòèøü â òåàòðå. ß âñïîìèíàþ,
êàê îäíàæäû ïðèñóòñòâîâàë íà ïðåäñòàâëåíèè äóøåðàçäèðàòåëü-
íîé ìåëîäðàìû – êàæåòñÿ, â ñòàðîì Êîðîëåâñêîì òåàòðå. Â óñòà
ãåðîèíè, êàê íàì êàçàëîñü, àâòîð âëîæèë ñëèøêîì äëèííûå ìî-
íîëîãè. Ïîÿâëÿÿñü íà ñöåíå, îíà òîò÷àñ íà÷èíàëà ãîâîðèòü, è
ðå÷àì åå íå áûëî êîíöà. Åñëè åé íàäî áûëî ïîïðîñòó îáðóãàòü
çëîäåÿ, îíà íà ýòî òðàòèëà ïî ìåíüøåé ìåðå äâàäöàòü ñòðîê; à
êîãäà ãåðîé ñïðîñèë, ëþáèò ëè îíà åãî, îíà âñòàëà è ãîâîðèëà,
ïî ÷àñàì, òðè ìèíóòû. Êàæäûé ðàç, êàê îíà îòêðûâàëà ðîò, íàñ
îõâàòûâàëà ïàíèêà. Â òðåòüåì àêòå êòî-òî ñõâàòèë åå è çàñàäèë
â òþðüìó. Òîò, êòî ýòî ñäåëàë, áûë, âîîáùå ãîâîðÿ, íåõîðîøèé
÷åëîâåê, íî ìû ïðèíÿëè åãî êàê èçáàâèòåëÿ, è çàë áóðíî ðóêî-
ïëåñêàë åìó. Ìû òåøèëè ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî ðàñïðîùàëèñü ñ
ãåðîèíåé íà âåñü âå÷åð, êàê âäðóã îòêóäà-òî ÿâèëñÿ äóðàê-òþðåì-
59
ùèê, è îíà îáðàòèëàñü ê íåìó, óìîëÿÿ, ÷òîáû îí åå âûïóñòèë
õîòü íà ìèíóòó.
Òþðåìùèê, äîáðûé, íî ÷ðåçìåðíî ìÿãêîñåðäå÷íûé ÷åëîâåê,
êîëåáàëñÿ.
–Íå âçäóìàéòå ýòîãî äåëàòü! –êðèêíóë åìó ñ ãàëåðêè êàêîé-òî
ñòðàñòíûé ïîêëîííèê òåàòðà. –Òàì åé è ìåñòî! Ïóñêàé ñèäèò!
Ñòàðûé èäèîò íå ïîñëóøàëñÿ íàøåãî ñîâåòà, îí ïðèíÿëñÿ ðàñ-
ñóæäàòü.
–Ïðîñüáà-òî ïóñòÿøíàÿ! – âçäîõíóë îí. – À îíà áóäåò ñ÷àñò-
ëèâà.
–Íó, à ìû? – âîçðàçèë ñ ãàëåðêè òîò æå òåàòðàë. –Âû åå ñîâ-
ñåì íå çíàåòå. Âû òîëüêî ÷òî ïðèøëè. À ìû óæå öåëûé ÷àñ òóò
ñèäèì, ñëóøàÿ åå áîëòîâíþ. Ñåé÷àñ îíà, ñëàâà áîãó, çàìîë÷àëà.
Íó, è íå òðîíüòå åå!
–Î, âûïóñòèòå ìåíÿ õîòü íà îäíó ìèíóòó! – âîïèëà íåñ÷àñò-
íàÿ æåíùèíà. – Ìíå íóæíî ÷òî-òî ñêàçàòü ìîåìó ìàëü÷èêó!
–Íàïèøèòå åìó çàïèñî÷êó è ïðîñóíüòå ñêâîçü ðåøåòêó,–ïðåä-
ëîæèë êòî-òî èç çàäíèõ ðÿäîâ ïàðòåðà. – Ìû óæ ïîçàáîòèìñÿ,
÷òîáû îí åå ïîëó÷èë.
–Ìîãó ëè ÿ íå ïóñòèòü ìàòü ê óìèðàþùåìó ðåáåíêó? – ïðîä-
îëæàë ðàññóæäàòü òþðåìùèê. – Âåäü ýòî áóäåò áåñ÷åëîâå÷íî!
–Íåò, ýòî íå áóäåò áåñ÷åëîâå÷íî – íàñòàèâàë òîò æå ãîëîñ èç
ïàðòåðà. –Äàæå íàîáîðîò! Íåñ÷àñòíûé ðåáåíîê è çàáîëåë îò åå
áîëòîâíè.
Òàê è íå ïîñëóøàâ íàñ, òþðåìùèê ïîä âîçìóùåííûå êðèêè
âñåãî çàëà âûïóñòèë æåíùèíó èç òþðåìíîé êàìåðû. Òà òîò÷àñ
æå ïðèíÿëàñü ðàçãîâàðèâàòü ñî ñâîèì ðåáåíêîì è ãîâîðèëà îêî-
ëî ïÿòè ìèíóò, ïîñëå ÷åãî äèòÿ ñêîí÷àëîñü.
– Àõ, îí óìåð! –çàâîïèëà áåçóòåøíàÿ ìàòü.
– Ñ÷àñòëèâ÷èê! – áåç âñÿêîãî ñî÷óâñòâèÿ äîíåñëîñü èç çàëà.
Èíîãäà ýòà êðèòèêà ïðèíèìàëà ôîðìó çàìå÷àíèé, êîòîðûìè
îáìåíèâàëèñü ìåæäó ñîáîé è çðèòåëè.
Îäíàæäû, ïîìíþ, ìû ñìîòðåëè ïüåñó, â êîòîðîé ïî÷òè íå
áûëî äåéñòâèÿ, – îäíè ëèøü äèàëîãè, ïðè÷åì äèàëîãè äîâîëüíî
íóäíûå. Â ñåðåäèíå òàêîãî âîò òîìèòåëüíîãî ðàçãîâîðà ïîñëû-
øàëñÿ ãðîìêèé øåïîò:
–Äæèì!
–×òî?
–Ðàçáóäè ìåíÿ, êîãäà ÷òî-íèáóäü íà÷íåòñÿ!
60
Çà ñèì ïîñëåäîâàëî äåìîíñòðàòèâíî ãðîìêîå õðàïåíèå. Íå-
ìíîãî ïîãîäÿ ðàçäàëñÿ ãîëîñ âòîðîãî äæåíòëüìåíà:
–Ñýì!
Åãî ïðèÿòåëü, âèäèìî, î÷íóëñÿ.
– Äà! ×òî? Óæå? Íà÷àëîñü, ÷òî ëè?
–  ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî òåáÿ óæå âî âñÿêîì ñëó÷àå ðàçáó-
äèòü?
–Äà, êîíå÷íî, áóäü äîáð! – È êðèòèê âíîâü çàõðàïåë.
Äà, ìû òîãäà èíòåðåñîâàëèñü òåàòðîì.
Âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ñíîâà àíãëèéñêèé òåàòð äîñòàâèò ìíå
òàêîå æå óäîâîëüñòâèå, êàêîå ÿ èñïûòûâàë â íåì â áûëûå äíè.
á) Çà÷èòàéòå òå îòðûâêè èç òåêñòà, êîòîðûå ïîêàçàëèñü âàì îñîáåííî
ñìåøíûìè.  ÷åì êîìèçì ýòèõ ñèòóàöèé?
â)Îïðåäåëèòå õàðàêòåð òåêñòà.
ã) Íàéäèòå â òåêñòå äååïðè÷àñòèÿ è äååïðè÷àñòíûå îáîðîòû. Êàê
èçìåíèòñÿ òåêñò, åñëè èç íåãî óáðàòü ýòè îáîðîòû?
ä) Âûïèøèòå èç òåêñòà ñëîâà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê òåìå „Òåàòð”.
Ñîñ òàâüòå ñ íèìè ïðåäëîæåíèÿ.
61
×ÀÐËÇ ÑÏÅÍÑÅÐ ×ÀÏËÈÍ
(1889-1977)
Ãîâîðÿò, ÷òî ×àðëç ×àïëèí –ñàìûé çíàìåíèòûé àðòèñò XX âå-
êà. Åãî íàçûâàþò ìóäðåöîì è ãåíèåì. Çà áîëåå ÷åì âîñåìüäåñÿò
ëåò ñâîåé òâîð÷åñêîé æèçíè îí ñîçäàë 81 ôèëüì.
Ðîäèëñÿ è âûðîñ ×àðëè ×àïëèí â ëîíäîíñêîì êâàðòàëå áåä-
íÿêîâ â ñåìüå àêòåðîâ. Åãî îòåö áûë êîìè÷åñêèì ïåâöîì, ýêñ-
öåíòðèêîì è èìåë íåêîòîðûé óñïåõ. Ìàòü ×àðëè áûëà íàïîëî-
âèíó èðëàíäêîé, íàïîëîâèíó åâðåéêîé. Ñ øåñòíàäöàòè ëåò –
òàíöîâùèöà â îïåðåòòå. Â òðèäöàòü ëåò îíà îâäîâåëà, îñòàâøèñü
ñ äâóìÿ äåòüìè íà ðóêàõ –Ñèäíååì (îò ïåðâîãî áðàêà) è ×àðëè.
Áåäíîñòü ñìåíèëàñü íèùåòîé.
Ó áðàòüåâ áûëà îäíà ïàðà áàøìàêîâ íà äâîèõ. Ìàòü, êîòîðóþ
×àðëè î÷åíü ëþáèë, áîëåëà è ÷àñòî ëåæàëà â áîëüíèöå. ×àðëè
çàðàáàòûâàë òåì, ÷òî èãðàë äåòåé â äåøåâûõ ïüåñàõ, áûë ñòå-
êîëüùèêîì, ó÷åíèêîì ïàðèêìàõåðà. Áðàò óãîâîðèë åãî ïîñòó-
ïèòü â ìþçèê-õîëë è ñûãðàòü òàì êîìè÷åñêèé ñêåò÷. Òàê íà÷à-
ëàñü åãî ñöåíè÷åñêàÿ êàðüåðà. Ñ àêòåðñêîé òðóïïîé îí åäåò íà
ãàñòðîëè â Ïàðèæ, ïîòîì â ÑØÀ. Çäåñü îí ïîäïèñàë ñâîé ïåð-
âûé êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé êîíòðàêò, âñòóïàâøèé â ñèëó ñ ïåð-
âîãî ÿíâàðÿ 1914 ãîäà.
Âñêîðå îí ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå â êîòåëêå, ñ óñèêàìè è òðîñ-
òî÷êîé, â íåïîìåðíî áîëüøèõ áàøìàêàõ è ñ óòèíîé ïîõîäêîé…
Îñîáåííî ïî äóøå ïóáëèêå ïðèøëàñü òðîñòî÷êà – ñàìàÿ ñ÷àñò-
ëèâàÿ åãî íàõîäêà. Îí ïîääåâàë åþ êîãî-íèáóäü çà íîãó, öåïëÿë
çà ïëå÷è è êàðìàíû, âûçûâàÿ ñìåõ.
Çàòåì ïîøëè ôèëüìû, ïðèíåñøèå åìó ïîäëèííóþ èçâåñòíîñòü:
„Áðîäÿãà”, „Ñîáà÷üÿ æèçíü”, „Ìàëûø”. Ê 20-ì ãîäàì ×àðëè
×àïëèí ñòàë çíàìåíèò. Ó íåãî ïîÿâèëàñü ñâîÿ êèíîñòóäèÿ
–„ôàáðèêà ñìåõà”, íà ñ÷åòó óæå áûëî 67 ôèëüìîâ, ðîñëè ãîíî-
ðàðû. Êîãäà æå âûøåë çíàìåíèòûé ôèëüì „Çîëîòàÿ ëèõîðàä-
êà”, îí ïîáèë âñå ðåêîðäû ñáîðà – 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñ òà-
êèì æå óñïåõîì ïðîøëè ôèëüìû „Öèðê”, „Îãíè áîëüøîãî ãî-
ðîäà”, „Íîâûå âðåìåíà”, „Âåëèêèé äèêòàòîð”. ×àïëèí âûñòó-
ïàë â íèõ ñöåíàðèñòîì, ðåæèññåðîì è àêòåðîì. Ïèñàë îí è ìó-
çûêó ê ñâîèì ôèëüìàì.
Ïîñìîòðåâ ôèëüì „Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà”, çíàìåíèòûé ôèçèê
Àëüáåðò Ýéíøòåéí ñêàçàë åãî ñîçäàòåëþ:
62
–Âàø ôèëüì ïîíÿòåí âñåì â ìèðå è âû íåïðåìåííî ñòàíåòå
âåëèêèì ÷åëîâåêîì.
Íà ÷òî ×àïëèí îòâåòèë:
–Âàìè ÿ âîñõèùàþñü åùå áîëüøå. Âàøåé òåîðèè îòíîñèòåëü-
íîñòè íèêòî â ìèðå íå ïîíèìàåò, íî âû âñå-òàêè ñòàëè âåëèêèì
÷åëîâåêîì.
(Ïî Ð. Áåëîóñîâó)
Ответьте на вопросы:
• Êàê ïðîõîäèëî äåòñòâî ×àïëèíà?
• Êîãäà îí çàêëþ÷èë ñâîé ïåðâûé êîíòðàêò?
• Êàêèå ôèëüìû ïðèíåñëè åìó ïîäëèííóþ èç âåñòíîñòü?
• Êàêîâ ñöåíè÷åñêèé îáðàç ×àïëèíà?
•  ÷åì åãî çàñëóãà â êèíåìàòîãðàôå?
2. Îïðåäåëèòå ñòèëèñòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü òåêñòà. Îáðàòèòå âíè-
ìàíèå íà âçàèìîäåéñòâèå ýëåìåíòîâ ïóáëèöèñòè÷åñêîãî è ðàçãîâîðíîãî
ñòèëåé.
3. Ñîñòàâüòå è çàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, ñâÿçàííûå ïî ñìûñëó ñ ñî äåð -
æ à íèåì òåêñòà, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèå ñëîâà: àðòèñò, ôèëüì, ýêñöåíò -
ðèê, ñöåíàðèñò, ðåêîðä, ìóçûêà, ðåæèññåð.
4. à) Ïðî÷èòàéòå îòðûâêè èç ïèñüìà ×. ×àïëèíà äî÷åðè.
ÏÈÑÜÌÎ ×ÀÐËÈ ×ÀÏËÈÍÀ ÄÎ×ÅÐÈ
Äî÷åíüêà!
Äàëåêî, â ñêàçî÷íîì Ïàðèæå, òû òàíöóåøü íà ñöåíå âåëè÷åñò-
âåííîãî òåàòðà íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ. ß ïðåêðàñíî ýòî çíàþ, è
ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîé íî÷íîé òèøèíå ÿ ñëûøó òâîè øàãè, âèæó
òâîè ãëàçà, êîòîðûå áëåñòÿò, êàê çâåçäû íà ÿñíîì çèìíåì íåáå.
Ñåãîäíÿ òâîé ÷åðåä. Òàíöóé! ß òàíöåâàë â øèðîêèõ ðâàíûõ
øòàíàõ, à òû òàíöóåøü â øåëêîâîì íàðÿäå ïðèíöåññû. Ýòîò òà-
íåö è áóðÿ àïëîäèñìåíòîâ âîçíåñóò òåáÿ íà íåáåñà. Âçëåòè,
âçëåòè òóäà, äî÷åíüêà! Íî âåðíèñü íà çåìëþ. Òû äîëæíà óâè-
äåòü, êàê æèâóò òàíöîâùèöû ãîðîäñêèõ îêðàèí. Îíè òàíöóþò,
ãîëîäàÿ è äðîæà îò õîëîäà. ß áûë òàêèì æå, êàê îíè, Äæåðàëü-
äèíà.
 òå íî÷è, âîëøåáíûå íî÷è, êîãäà òû áûëà ìàëåíüêîé è ëå-
æàëà â ñâîåé êðîâàòêå, ÿ ðàññêàçûâàë òåáå î÷åíü ìíîãî ñêàçîê,
íî ñâîþ, ñâîþ ñêàçêó ÿ òåáå íå ðàññêàçàë. Ýòî ñêàçêà î ãîëîä-
íîì êëîóíå, êîòîðûé òàíöåâàë è ïåë â áåäíûõ ðàéîíàõ Ëîíäî-
63
íà, ïðîñÿ ìèëîñòûíþ. Âîò è ìîÿ ñêàçêà. ß çíàþ, ÷òî òàêîå ãî-
ëîä è ÷òî çíà÷èò áûòü áåçäîìíûì.
Ëó÷øå ïîãîâîðèì î òåáå.
Çà òâîèì èìåíåì, Äæåðàëüäèíà, ñëåäóåò ìîå –×àïëèí. Ýòèì
èìåíåì ÿ áîëåå ñîðîêà ëåò ñìåøèë ëþäåé. Íî ÿ áîëüøå ïëàêàë,
÷åì îíè ñìåÿëèñü. Äæåðàëüäèíà, â òîì ìèðå, ãäå æèâåøü òû, ñó-
ùåñòâóþò íå òîëüêî òàíöû è ìóçûêà… Â ïîëíî÷ü, êîãäà òû
âûõîäèøü èç îãðîìíîãî çàëà, òû âïðàâå çàáûòü ñâîèõ áîãàòûõ
ïîêëîííèêîâ, íî íå çàáûâàé ñïðîñèòü ó òîãî âîäèòåëÿ òàêñè,
êîòîðûé îòâîçèò òåáÿ äîìîé, î åãî æåíå, î åãî äåòÿõ è, åñëè ó
íèõ íåò äåíåã íà ðóáàøêè äëÿ ðåáåíêà, ïîëîæè äåíüãè â åãî ðó-
êó. ß ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû â áàíêå îïëà÷èâàëè òâîè òàêîãî ðî-
äà ðàñõîäû… Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëüçóéñÿ ìåòðî, åçäè íà àâ-
òîáóñå, ÷àùå õîäè ïåøêîì, ðàññìàòðèâàé ãîðîä. Ðàçãëÿäûâàé
ëþäåé, ñìîòðè íà âäîâ è ñèðîò, è õîòü îäèí ðàç â äåíü ñàìà ñåáå
ñêàæè: „ß òàêàÿ æå, êàê îíè”. Äà, òû òî÷íî òàêàÿ æå, êàê îíè,
äî÷åíüêà. È äàæå åùå íèæå. Èñêóññòâî, ïðåæäå ÷åì äàòü ÷åëî-
âåêó êðûëüÿ, ÷òîáû îí ìîã âçëåòåòü âûøå îáëàêîâ, îáû÷íî ëî-
ìàåò åãî íîãè. È åñëè ïðèäåò òîò ìèã, êîãäà òû ïî÷óâñòâóåøü
ñåáÿ âûøå îáùåñòâà, ñðàçó æå ïîêèíü ñöåíó.
… Âìåñòå ñ ýòèì ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ òåáå íåçàïîëíåííûé äå-
íåæíûé ÷åê, ÷òîáû òû ìîãëà ïîòðàòèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîæå-
ëàåøü. Íî êîãäà òû ïîòðàòèøü äâà ôðàíêà, íå çàáóäü íàïîìíèòü
ñåáå, ÷òî âòîðîé íå òâîé è äîëæåí ïðèíàäëåæàòü òîìó íåçíà-
êîìöó, êîòîðûé â íåì íóæäàåòñÿ. À òàêîãî òû âñåãäà îòûùåøü.
ß ãîâîðþ î äåíüãàõ, òàê êàê ïðåêðàñíî çíàþ èõ äüÿâîëüñêóþ
ñèëó.
Çíàåøü, ÿ ìíîãî âðåìåíè ïðîâåë â öèðêå è âñåãäà èñïûòûâàë
ñòðàõ çà êàíàòîõîäöåâ. Íî äîëæåí òåáå, äî÷åíüêà, ñêàçàòü îäíó
èñòèíó: ëþäè íà çåìëå åùå áîëåå íåóñòîé÷èâû, ÷åì êàíàòîõîä-
öû íà âèáðèðóþùåì êàíàòå. Âîçìîæíî, èìåííî â ýòîò âå÷åð
òåáÿ îñëåïèò áëåñê êàêîãî-íèáóäü äîðîãîãî áðèëëèàíòà, êîòî-
ðûé íåïðåìåííî ñòàíåò òâîåé íåíàäåæíîé âåðåâêîé, è òâîå ïà-
äåíèå íåèçáåæíî. Íèêîãäà íå ìåíÿé ñåðäöå íà çîëîòî è áîãàòûå
óêðàøåíèÿ, çíàé, ÷òî ñàìûé áîëüøîé áðèëëèàíò – ýòî ñîëíöå è,
ê ñ÷àñòüþ, îíî ñâåòèò äëÿ âñåõ.
 òâîèõ æèëàõ òå÷åò ìîÿ êðîâü. È äàæå òîãäà, êîãäà â ìîèõ
æèëàõ êðîâü çàñòûíåò, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû íå çàáûâàëà ñâîåãî îò-
öà – ×àðëè.
64
ß íèêîãäà íå áûë àíãåëîì, íî, íàñêîëüêî ìîã, ñòàðàëñÿ áûòü
÷åëîâåêîì.
Ïîïðîáóé è òû.
Öåëóþ òåáÿ.
×àðëè.
á) Ïðîêîììåíòèðóéòå âûäåëåííûå â òåêñòå âûñêàçûâàíèÿ ×. ×àïëèíà.
Ответьте на вопросы:
• Êàê îòíîñèëñÿ ×àïëèí ê ñâîåé äî÷åðè? Êàêèå ñîâåòû îí åé äàâàë?
• Î êàêèõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâàõ ×àïëèíà ñâèäåòåëüñòâóåò ýòî ïèñüìî?
5. Ðàññïðîñèòå âàøèõ òîâàðèùåé îá èõ ëþáèìûõ àêòåðàõ. Óçíàéòå, êà -
êèå ôèëüìû îíè ëþáÿò ñìîòðåòü, êàêèå ôèëüìû èì çàïîìíèëèñü.
6. Íàïèøèòå íåáîëüøîå ñî÷èíåíèå íà òåìó: „Ìîé ëþáèìûé àêòåð (àê -
ò ðè ñà)”. „Ìîé ëþáèìûé êèíîôèëüì”.
7. Ïîäãîòîâüòå ñîîáùåíèå î æèçíè è òâîð÷åñêîì ïóòè èçâåñòíûõ àêòå -
ðîâ (ðåæèññåðîâ, ïåâöîâ).
8. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
¸ëïñÇ°Ïë,
ÐÇÙ³ ·Çß»ñ ¿: ÌÝÝ¹Û³Ý ·Çß»ñ: ÆÙ ÷áùñÇÏ ³ÙñáóÇ µáÉáñ ³Ý½»Ý å³-
ѳ å³Ý Ý» ñÁ ùÝ»É »Ý: øÝ³Í »Ý & »Õ µ³Ûñ¹ áõ ùáõÛñ¹: ÜáõÛ ÝÇëÏ Ù³Ûñ¹
³ñ ¹»Ý ùÝ»É ¿: ºë ùÇã Ùݳó ³ñÃݳóÝ»Ç ³Û¹ ÝÇñÑáÕ ÃéãݳÏÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã&
ÏѳëÝ»Ç ÇÙ ³Ûë ³Õáï Éáõë³íáñí³Í ë»ÝÛ³ÏÁ:
ÆÝãù³Ý Ñ»éáõ »Ù ù»½³ÝÇó, µ³Ûó ÃáÕ Ïáõñ³Ý³Ý ³ãù»ñë, û ùá å³ï-
Ï» ñÁ û Ïáõ½ ÙÇ ³ÏÝ Ã³ñà ѻ é³ ÝáõÙ ¿ ³ã ùÇë ³ é³ çÇó: ܳ ³ÛÝ ï»Õ ¿ª
ÇÙ ë»Õ³ÝÇÝ, ³Ûëï»Õ ëñïÇë Ù»ç: ²Û¹ï»Õª Ñ»ùdzóÛÇÝ ö³ñǽáõÙ, ¹áõ
å³ ñáõÙ »ë ÷³ é³ Ñ»Õ Ã³ï ñá ÝÇ µ» Ù³ ѳñ ó ÏÇ íñ³® ¶» Õ»ó Ïáõ ÑÇ° » -
ÕÇñ & å³ñÇ°ñ, ³°ëïÕ »ÕÇñ áõ ÷³ÛÉÇ°ñ, µ³Ûó »Ã» ѳݹÇë³ï»ëÇ óÝóáõ-
ÃÛáõÝ Ý áõ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý Ëáë ù»ñÝ ³ñ µ»ó Ý»Ý ù»½, » û ·Éáõ˹
åïáõ Ûï ·³ ù»½ ÁÝͳÛí³Í ͳÕÇÏÝ»ñÇ µáõÛñÇó, ³å³ ù³ßíÇ°ñ ÙÇ ³Ý-
ÏÛáõÝ & ϳñ¹³° Ç٠ݳٳÏÁ, áõÝÏݹǰñ »ÕÇñ Ñáñ¹ Ó³ÛÝÇÝ: ¶Çï»±ë, û
ù³ÝÇ ·Çß»ñ »Ù ³Ýóϳóñ»É ùá Ù³Ñ׳ϳÉÇ Ùáï, »ñµ ¹áõ ÷áùñ ¿Çñ, ù»½
Ñ»ùdzÃÝ»ñ ¿Ç å³ïÙáõÙ &° ùÝ³Í ·»Õ»óÏáõÑáõ, &° Ùßï³ñÃáõÝ íÇß³åÇ
Ù³ëÇÝ® ºë ï»ëÝáõÙ ¿Ç ùá »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ, æ»ñ³É¹Ç°Ý³, ï»ëÝáõÙ ¿Ç ùá
³å³·³Ý, ùá ³ÛëûñÁ, »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç µ»Ù³Ñ³ñóÏÇ íñ³ ˳ճóáÕ ÙÇ
³Õçϳ, »ñÏÝùáõ٠׳ËñáÕ ÙÇ ÷»ñáõ:
(Ïî ìàòåðèàëàì ïðåññû)
65
§ 16. Íàðå÷èå
Íàðå÷èåì íàçûâàåòñÿ íåèçìåíÿåìàÿ ÷àñòü ðå÷è, îáîçíà÷àþùàÿ ïðè-
çíàê äåéñòâèÿ, êà÷åñòâà èëè ïðåäìåòà.
Íàïðèìåð: ïèñàòü ìàñòåðñêè, ïðèåõàòü âîâðåìÿ, áåæàòü áûñòðî,
êîôå ïî-òóðåöêè, î÷åíü òàëàíòëèâûé.
Íàðå÷èÿ áûâàþò êà÷åñòâåííûå è îáñòîÿòåëüñòâåííûå. Êà÷åñòâåí-
íûå íàðå÷èÿ îáîçíà÷àþò êà÷åñòâî ïðèçíàêà èëè äåéñòâèÿ (íàðå÷èÿ
ìåðû, ñòåïåíè è ñïîñîáà äåéñòâèÿ), à òàêæå óêàçûâàþò íà êîëè÷åñò-
âåííûå îòòåíêè äåéñòâèÿ (òÿæåëî, âñëóõ, ÷óòü-÷óòü, âî-ïåðâûõ, ïî-
âåñåííåìó).
Íàðå÷èÿ, îáîçíà÷àþùèå êà÷åñòâî, èìåþò ñòåïåíè ñðàâíåíèÿ (õîðî-
øî-ëó÷øå-ëó÷øå âñåõ; òèõî-òèøå-òèøå âñåõ).
Îáñòîÿòåëüñòâåííûå íàðå÷èÿ îáîçíà÷àþò ìåñòî, âðåìÿ, ïðè÷èíó,
öåëü: âäàëè, â÷åðà, ñîñëåïó, íàçëî.
 ïðåäëîæåíèè íàðå÷èÿ îáû÷íî áûâàþò îáñòîÿòåëüñòâàìè (âåñåëî
ñìååòñÿ) ðåæå – îïðåäåëåíèÿìè (ÿéöî âñìÿòêó) è ñêàçóåìûìè (åìó
ãðóñòíî).
1. Áóêâû íí â íàðå÷èÿõ.  íàðå÷èÿõ íà - î è -å, îáðàçîâàííûõ îò
ïðèëàãàòåëüíûõ è ñòðàäàòåëüíûõ ïðè÷àñòèé ñ -íí- (èñêóññòâåííûé, âðå-
ìåííûé, âçâîëíîâàííûé), ïèøåòñÿ òàêæå íí: èñêóññòâåííî, âðåìåííî, âçâîë-
íîâàííî.
2. Áóêâà ü ïîñëå øèïÿùèõ íà êîíöå íàðå÷èé. Ïîñëå øèïÿùèõ íà
êîíöå íàðå÷èé ïèøåòñÿ ü: âñêà÷ü, íàîòìàøü, íàñòåæü, çà èñêëþ÷åíèåì
ñëîâ óæ, íåâòåðïåæ, çàìóæ.
3. Áóêâû î, à, ó íà êîíöå íàðå÷èé. Íàðå÷èÿ ñ ïðèñòàâêàìè èç, äî, ñ
ïèøóòñÿ ñ à íà êîíöå: èçäàâíà, äîñóõà, ñïðàâà; à íàðå÷èÿ ñ ïðèñòàâêà-
ìè â, çà, íà ïèøóòñÿ ñ î íà êîíöå: âïðàâî, çàñâåòëî,çàäîëãî.
 íåêîòîðûõ íàðå÷èÿõ ñ ïðèñòàâêîé ñ- íà êîíöå ïèøåòñÿ ó: ñìîëî-
äó, ñðîäó, ñîñëåïó, ñïüÿíó.
4.×àñòèöû íå è íè â ìåñòîèìåííûõ îòðèöàòåëüíûõ íàðå÷èÿõ.
Íå è íè â ìåñòîèìåííûõ îòðèöàòåëüíûõ íàðå÷èÿõ ÿâëÿþòñÿ ïðè-
ñòàâêàìè è ïèøóòñÿ ñëèòíî. Ïîä óäàðåíèåì ïèøåòñÿ íå, áåç óäàðåíèÿ
– íè: íå’ãäå, íèãäå’, íå’
êóäà, íèêóäà’, íå’êîãäà, íèêîãäà’, íå’
îòêóäà, íèîò-
êó äà, íèïî÷å ì, íå çà÷åì (áåñöåëüíî), íèìà’
’ ’ ’ ëî, íè÷ó’
òü.
Íàäî îòëè÷àòü óêàçàííûå ìåñòîèìåííûå íàðå÷èÿ îò ñëåäóþùèõ
ìåñòîèìåíèé: íèêòî, íè÷òî, íåêîãî, íå÷åãî, íèêàêîé, íè÷åé.
Êîãäà ïðè ýòèõ ìåñòîèìåíèÿõ åñòü ïðåäëîã, íå è íè ïèøóòñÿ ðàç-
66
äåëüíî (íè ó êîãî’, íå’ó êîãî, íè íà êàêî’ é, íè â ÷üå’
é). Îòâå÷àþò ýòè
ìåñòîèìåíèÿ íà ïàäåæíûå âîïðîñû èëè íà âîïðîñû êàêîé? ÷åé?
5. ×åðòî÷êà (äåôè’ñ) ïèøåòñÿ:
1) â íàðå÷èÿõ íà -êè, -üè, -îìó, -åìó ñ ïðèñòàâêîé ïî -: ïî-òîâàðè-
ùåñêè, ïî-íåìåöêè (òàêæå ïî-ëàòûíè), ïî-âîë÷üè, ïî-ïðåæíåìó, ïî-ïóñ-
òîìó, ïî-âèäèìîìó (óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â êà÷åñòâå ââîäíîãî ñëîâà),
ïî-ìîåìó (íî: ïîòîìó, ïî÷åìó, ïîýòîìó).
Ïðèñòàâêà ïî - ïèøåòñÿ ñëèòíî: à) â íàðå÷èÿõ, îáðàçîâàííûõ îò
ïðèëàãàòåëüíîãî è ïðåäëîãà: ïîðîâíó, ïîòèõîíüêó; á) â íàðå÷èÿõ ñðàâ-
íèòåëüíîé ñòåïåíè: ïîëó÷øå, ïîêðàñèâåå;
2) â íàðå÷èÿõ, îáðàçîâàííûõ îò ïîðÿäêîâûõ ÷èñëèòåëüíûõ ñ ïðè-
ñòàâêîé âî- (â-); âî-ïåðâûõ, âî-âòîðûõ, â-òðåòüèõ è ò. ä. (ýòè íàðå÷èÿ
óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â êà÷åñòâå ââîäíûõ ñëîâ);
3) â íåîïðåäåëåííûõ íàðå÷èÿõ ñ ÷àñòèöàìè-òî, -ëèáî,-íèáóäü, êîå-:
ãäå-òî, êóäà-ëèáî, êîãäà-íèáóäü, êîå-ãäå;
4) â íàðå÷èÿõ, îáðàçîâàííûõ: à) ïîâòîðåíèåì ñëîâ è îñíîâ ñëîâ:
åëå-åëå, ÷óòü-÷óòü, äàâíûì-äàâíî, ìàëî-ìàëüñêè, ìàëî-ïîìàëó, êðåïêî-
íàêðåïêî, êàê-íèêàê, âîëåé-íåâîëåé, øèâîðîò-íàâûâîðîò, êðåñò-íàêðåñò,
òî÷ü-â-òî÷ü; á) ñî÷åòàíèåì ñèíîíèìè÷åñêèõ ñëîâ: íåæäàííî-íåãàäàí-
íî, ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.
Ñëîâîñî÷åòàíèÿ, èìåþùèå çíà÷åíèå íàðå÷èé è ñîñòîÿùèå èç äâóõ
ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïðåäëîãàìè, ïèøóòñÿ ðàçäåëüíî:
â êîíöå êîíöîâ, òî÷êà â òî÷êó, áîê î áîê, øàã çà øàãîì, ñ áîêó íà áîê, ñ
ãëàçó íà ãëàç. Ñî÷åòàíèÿ òî÷ü-â-òî÷ü, êðåñò-íàêðåñò, øèâîðîò-íàâûâî-
ðîò ïèøóòñÿ ñ äåôèñîì.
1. Íàéäèòå â òåêñòå íàðå÷èÿ, ñêàæèòå, îò êàêèõ ÷àñòåé ðå÷è îíè îá -
ðà çî âàíû.
ÁÎËÜØÎÌÓ ÒÅÀÒÐÓ ÄÂÀ ÂÅÊÀ
 Ìîñêâå èçäàâíà ëþáèëè ìóçûêàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïî-
ýòîìó çàäîëãî äî ñîçäàíèÿ Èìïåðàòîðñêîãî Áîëüøîãî òåàòðà
áîãàòûå äâîðÿíå çàâîäèëè ó ñåáÿ â èìåíèÿõ äîìàøíèå òåàòðû,
ãäå èãðàëè ñâîè æå àêòåðû – êðåïîñòíûå êðåñòüÿíå. Ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ ìîãëè íà÷àòüñÿ çàñâåòëî è äëèëèñü äîòåìíà, ïîêà õîçÿèí
è åãî ãîñòè äîñûòà íå íàñìîòðÿòñÿ íà èãðó òàëàíòëèâûõ àêòå-
ðîâ. À åñëè êòî-íèáóäü ñãîðÿ÷à î÷åíü õâàëèë êàêîé-òî ýïèçîä,
åãî ìîãëè ïîâòîðèòü, èãðàÿ çàíîâî âñþ ñöåíó. Âåäü ýòî áûëè
÷àñòíûå òåàòðû, è âñå â íèõ áûëî çàïðîñòî.
67
Èçðåäêà â Ìîñêâó ïðèåçæàëà èçäàëåêà íà ãàñòðîëè èòàëüÿí-
ñêàÿ îïåðà, à ïîòîì ñíîâà âûñòóïàëà ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ òðóï-
ïà, êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà ïðè Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå. Íî
ìîñêâè÷è ìå÷òàëè î ïîñòîÿííîì òåàòðå.
 1775 ãîäó êíÿçü Ïåòð Óðóñîâ ðåøèë îðãàíèçîâàòü ïîñòîÿí-
íûé ðóññêèé òåàòð. Ñïåðâà îí ïîäàë èìïåðàòðèöå Åêàòåðèíå II
ïðîøåíèå î âûäà÷å åìó ïðèâèëåãèè íà ñîäåðæàíèå â Ìîñêâå
òåàòðà, à óæ ïîòîì ïðèñòóïèë ê åãî ñîçäàíèþ.
Äíåì îñíîâàíèÿ Áîëüøîãî òåàòðà ñ÷èòàåòñÿ 28 ìàðòà 1776 ãî-
äà. Â ýòîò äåíü â äåðåâÿííîì çàëå áûë äàí ïåðâûé ñïåêòàêëü.
2. Îáðàçóéòå íàðå÷èÿ îò äàííûõ íèæå ñëîâ. Ñîñòàâüòå ñ íåêîòîðûìè
èç íèõ ïðåäëîæåíèÿ.
Äàâíèé, ãîðÿ÷èé, äàëü, íà÷àòü, ïðîñòîé, òåïëûé, âûñîêèé, ãëó-
áîêèé, áûñòðûé, ãðîìêèé.
3. Îáðàçóéòå îò äàííûõ íàðå÷èé ñðàâíèòåëüíóþ ñòåïåíü. Ñîñòàâüòå ñ
íèìè ïðåä ëîæåíèÿ.
Âûñîêî, äàëåêî, ãðîìêî, òèõî, øèðîêî, äîëãî, ÿñíî, ïîíÿòíî,
êðàñèâî, èíòåðåñíî, íèçêî.
4. Îáðàçóéòå ñ ïîìîùüþ äàííûõ íèæå ïðèñòàâîê íàðå÷èÿ è çàïèøèòå
èõ. Ñ íåêîòîðûìè èç íèõ ñîñòàâüòå ïðåä ëîæåíèÿ.
à) â-, âî- òðîå, âðåìÿ, ïåðâûé, âòîðîé;
á) ñ-, èç-, äî- íîâûé, äàâíèé, ñûòûé, ëåâûé, ïðàâûé, ÷èñòûé;
â) ïî- êîðîòêèé, ìåíüøèé, ðóññêèé, ïîëüñêèé, âåñåííèé;
ã) íà-, çà- ïðàâûé, íîâûé, ëåâûé, ÷èñòûé, ïðîñòîé.
5. Âïèøèòå âìåñòî òî÷åê ïîäõîäÿùèå ïî ñìûñëó íàðå÷èÿ:
Òàíöû è ìóçûêà ñóùåñòâóþò... . Òû ... çíàåøü ñèëó äåíåã. ß ...
òàíöåâàë â ðâàíûõ øòàíàõ. ×åëîâåê õî÷åò âçëåòåòü ... îáëàêîâ.
Áðèëëèàíò ... ñòàíåò òâîåé íåíàäåæíîé îïîðîé. ß ïîíÿë, ÷òî
íàäî ... ëþáèòü èñêóññòâî è ... íàäî íàó÷èòüñÿ åãî ïîíèìàòü. Ìû
... ïîñìîòðåëè ýòó ïüåñó. ß ... ïîäíÿë ýòó àêòðèñó è ïîíåñ åå ê
êðîâàòè. Ìóçûêà çâó÷èò âñå ... è ... è ñêîðî çàìîëêàåò. ... â
Ìîñêâó ïðèåçæàëà íà ãàñòðîëè èòàëüÿíñêàÿ îïåðà. Â Ìîñêâå ...
ëþèáëè ìóçûêàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ.
6. Ïðîíàáëþäàéòå çà êàêèì-íèáóäü ÿâëåíèåì ïðèðîäû (âîñõîäîì èëè çà -
êà òîì ñîëíöà) è îïèøèòå åãî, èñïîëüçóÿ íàðå÷èÿ. Ïðè îïèñàíèè ïðåä -
ñòà âü òå, ÷òî âû äîëæíû ïîäãîòîâèòü äåêîðàöèè ê ñïåêòàêëþ.
68
7. Ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ. Âñïîìíèòå, èç êàêèõ òåêñòîâ îíè âçÿòû.
Íàéäèòå íàðå÷èÿ è âûïèøèòå èõ. Ñ ïîëó÷åííûìè íàðå÷èÿìè ñîñòàâüòå
íå áîëüøîé ðàññêàç.
È íàóêà, è èñêóññòâî ñëóæàò ÷åëîâåêó, ïîìîãàþò ïîçíàòü
æèçíü, íî äåëàþò ýòî ïî-ðàçíîìó. Èñêóññòâî ðîäèëîñü âìåñòå ñ
÷åëîâåêîì è ñîïðîâîæäàåò åãî âñþ æèçíü. Îäíàæäû îñåíüþ ÿ
åõàë èç Ìîñêâû â Ëåíèíãðàä. – À ÷òî æå âû äóìàåòå! – ñåðüåçíî
îòâåòèë õóäîæíèê. Õóäîæíèê ÷àñòî çàìå÷àåò òî, ÷åãî ìû ñîâñåì
íå âèäèì. Äåðçîñòü Ìîíå âûçâàëà ñíà÷àëà âîçìóùåíèå. Èíîãäà
ýòà êðèòèêà ïðèíèìàëà ôîðìó çàìå÷àíèé, êîòîðûìè îáìåíèâà-
ëèñü ìåæäó ñîáîé è çðèòåëè.
8. Ïåðåâåäèòå òåêñò.
³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ áñ&¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ í»ñ³Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ³ÛÝ-
å»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÏÛ³ÝùáõÙ: ³ïñáÝÁ ÍÝáõݹ ¿
³ é»É ÑÇÝ Ðáõ ݳë ï³ ÝáõÙ: êÏ ½ µáõ٠ó ï» ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý»ñÝ
³Û ·»ÏáõÃÇ ³í³ñïÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳѳݹ»ëÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»-
ñÇó óïñáÝÁ ß³ï ¿ ÷áËí»É, µ³Ûó ÙÇßï ¿É Ï³ñ&áñ ï»Õ ¿ ·ñ³í»É Ù³ñ-
¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝ ÷³é³µ³Ý»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñáõÝÏ ÙÇïùÁ, áõÅ»Õ áõ
ѳ Ù³ñ Ó³Ï ½·³ó ÙáõÝù Ý» ñÁ: Ì³Õ ñ»É ¿ ³ ñÇë ïáÏ ñ³ï Ý» ñÇÝ, ѳ ñáõëï -
Ý» ñÇÝ áõ ï»ñï»ñÝ»ñÇÝ, óáõÛó ïí»É ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñáõÃÛáõÝÁ,
³½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ Ë»ÉùÁ: г۳ëï³Ýáõ٠óïñáÝÁ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ Ù»ñ
Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: гÛáó ó·³íáñ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ, áñ ó·³íáñ»É
¿ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç 95-55 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ
ϳéáõó»É ¿ñ óïñáÝ: гÛáó Ù»Ï ³ÛÉ Ã³·³íáñª ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Á,
á ñÁ ݳ& ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· ¿ñ Ù»ñ Ãí³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ³ é³ç 53Ã. Ù³Û ñ³ ù³ -
Õ³ù ²ñ ï³ ß³ ïáõÙ µ» Ù³¹ ñ»É ¿ ÑáõÛÝ ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· ºí ñÇ åÇ ¹» ëÇ §´³ -
ùá ëáõÑÇÝ»ñ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ
ÙÇßï ϳñ&áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É éáõë³Ï³Ý óïñáÝÁ, áñÁ å³Ûù³ñÇ ¿ Ïá-
ã»É ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý:
¥Àëï §ÆÝã ¿, áí ¿¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǤ
69
Õóäîæíèêè - ýòî îñîáàÿ ðàñà, ÷üè ðóêè ïðîñòåðòû ê áîãó…
Îíè ðâóò íà ñåáå âîëîñû, ñòàðàÿñü ïîíÿòü è ñõâàòèòü òî, ÷åãî
íåëüçÿ íè ïîíÿòü, íè ïîñòè÷ü.
Ã. Ìþëëåð
70
È âîò ÿ ÷óâñòâóþ, êàê áóäòî êîëûáåëü
Áàþêàåò ìîé äóõ, óñòàëûé è ñêîðáÿùèé.
×òî õî÷åøü îò ìåíÿ, òû, ïåñíè íåæíûé õìåëü?
È òû, åå ïðèïåâ, íåÿñíûé è ìàíÿùèé,
Òû, çàìèðàþùèé, êàê äàëüíÿÿ ñâèðåëü,
 îêíå, ðàñòâîðåííîì íà ñàä âå÷åðíèé, ñïÿùèé?
á) Ñêàæèòå, ñ ïîìîùüþ êàêèõ ïîýòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïîýò äàåò íàì âîç -
ìîæ íîñòü „óâèäåòü” ðóêè ïèàíèñòêè, „óñëûøàòü” çâóêè ìóçûêè.
Ответьте на вопросы:
• ×òî îáùåãî â ýòèõ äâóõ ñòèõîòâîðåíèÿõ?
• Êàêóþ ìóçûêó ñëóøàþò ëèðè÷åñêèå ãåðîè ñòèõîòâîðåíèé?
5. Âûó÷èòå îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé íàèçóñòü (ïî âûáîðó).
71
• Ñäåëàéòå ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ.
• Êàê ñîîòíîñèò àâòîð ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ ñ èñêóññòâîì?
• Ñ÷èòàåò ëè Ï. Ñåâàê òðàãåäèè Â. Øåêñïèðà ñîâðåìåííûìè? À êàê
äóìàåòå âû?
• Êàê âû ïîíèìàåòå ñëîâà àâòîðà î òîì, ÷òî ëþäè èãðàþò â èñêóññòâî?
Ïî÷åìó îí óïîìèíàåò èìÿ èçâåñòíîãî èñïàíñêîãî ïèñàòåëÿ?
Êàêîãî ãåðîÿ Ì. Ñåðâàíòåñà îí èìååò â âèäó?
72