LIBERTY

- Ш 0 Ш Ь ДЛЯ РУСЌОГО НАРОДА ВЂ АИЕРИЦЬ И ОРГАНЂ „РУСЌОГО НАРОДНОГО СОЮЗА"

Рбкг Y.
Мт. Кариель, Ла. Четверѓѓ 1-го Червня 1897, Число 23.
Калєндарь. Зі. МАУП8Ц), Ра. ' Прнступнлн слідуючи НОВІ им% як% рик% стало аббльніитсь а
^ ? M B ‚‚СО%І-Гг' Петро Сабат% члени: друге іцо миють меиче аг число жслізинц%, тифов%і
Зь к№Ш, CONN. Зі. Ml Cermet, Pi. ЦИМИ клопоту, бо бабу чим% т. д. для їїоропожоня'так%у
и
і CiiMtoBtt прел.. Мелетія } Дмитро Вянько - , Чамо п џ. будь ироотраінить, а трете товару як% н людей u то;
Г я. 17. св. отцздг. о$, м. їм. ГОЛОВНА іў. КОНВЕНЦІЯ „P. Н. СОЮЗА" За Виділі. „Р. Н. Союза' 1. Русяві, Muxuiuv 021 іцо єели хлони ѓдо роблять не тблько у нас% в% АМЄ"Ш
І 11- і Карпа an. і
- вбдбуде ся вже незадовго, бо дня і 0. И. СтвФановнчь 2. Чурикь Нітнь 024 вь тако{ї фабриці В% бибамн, риці, але п скрбзь по ові-
і в і ХІ'№0Н1ПІ м ї , ' ѓпремій.. Зі. ВвЃІіІо, И. Y. то п пм% платять таку саму т і . Чороз% то людо могуть
і С. і Накати
Зю їст'ь. і 8 . ЧЕРВНЯ е р . 3. Ковилі, Петро іілатвю. Права, котрА не- оршо як% длішійнш поре`
Справи .‚Сотма'. — До.ті иперішйоге Соравозданє касове за ВҐБ- Зь St. Louis, MO. иозваліік)ть жінкамь и д і - носити ся зь місця н а н і с -
- Спраиі брааоіігЙІП Ру- сяць Пай' 1897 р. t. Койча Tepoufln 000 тям% в% певних% фабриках% це, чориа% те іикожь фабрн-
. — Домсж п рідного храп. — ираціонатн не викопують канти могуть мати в% часі
чтмтж в% c r i r t f — І І о м п и я . - Вже лини, короткіѓї часі,. -1) Панда полі, проводомѓ Зь St. СІІІГ, Pa.
еміграційии. — Справи робот- розділяє насѓ вбд% той капе^ш№Ів?ра Руто, вбдо ; М і є я ч н Неметь Стефапі. 42- од и чорен% той днееь дбП- дужо коротким% масу „грі-
ввчя — Ііаалатіив п „Смйоі`і".. — грамоти п вбд Зь StfflpSOD, Pt ніло вже ДО ТОГО, що крбм% норі'ї в%" до` роботи, соли б и
що цінного — Ortxi " правда. — важпои хвплі ш. рочномьіграе Chetard „Overture zurj і; її за п л а т и л и волеки її матрозовь па ши- отарй рс`ботники не хо"
ілстоиг: Ііаладііоіа Русі. — Ь'риада жптю` нашого народи ру Hauberburg". Креѓолі. Григорій '
п. ^ Зерна нудростя— Огомш( DpaTOTBO СВ. О. Нико.іан Зь 'Іімііа, .Сом. фах%, иоюда баби працю' зи менчу платню щмщюі
кого вь Америці. Які. іцо 5) Хорі: „Пвань аьїїу`
а% HttHbnrg.-Prt. $20.00 7. Нірк'оть ІЬмідорь ють, а хлопи вдуть ла у л п ` І')ели говоримо о
g e r Ч И Т А Й Т Е ! -щт року таќї. її сого постара- тн.іиг.,1-- п „На чужіш†.". !1р. . Мі. Михайла 8. Нодберожннкь Фод. цю та стоять по конепах% норах%", то не особливо
лись ми, щобь конвенція (і) Оркоетра Ма(іфіільдска
. Вже дуже м а л о єсть у одинокого русќого това- Klmiru. N. Y 8. КочаНьека Марина н понбд% фабрики. Розуміє ниішіхь, але „Грівораі
tjjacb на складі Ќа лея дарові. рнства вь Америці обходи н о д ь lipOBO^OMI, П.` Ю . О ' , Вр. св. І on на Jvpeej. ' З% Oiiphtat, Ра. 0 4 , ЩО ИОМОГуЧИ д о в г о зма(і І%апгалі и то Так% тут%
1
^‚Союза". Хто хочелйтліту лась‚як% пай Co лі.їй є" "то j і буінконича ii'^orpaej;_.3Jii- зі. -Buffalo . N. Y. 5.50 10. Дзяднкь Няеиль собі вбдновіднои робі Америці, як% u п% Нироі
прекрасну кпнгў — най жествеппо н вбдповідно до мольекіѓі; Коломийки: Пери Вр. св. Но.іодііміра 11. Роґоць Гриць годитьєя оіін на копець а розуміємо цЛд% ними лі
пришле 5 5 цнт. на адресу: того торжества, с л і д ў е слі- Потре на розум%. зі. MoAdo Ь, Pa. 00.00 - З ь Jewel City, N. J.
на яку будь ааиомогу. іцоби дей, котрії З% СІЛ% II М'
j Ш Mr. Michael F e k u l a 7 ) , І РКЛ я ма і Џ а — В U ГОЛ О- Г.р. U p - 0В. Д і в и П 12. Баринь' Ивань ЛИИІЬ душу а% тіѓлом% вкупі точок% горнуть СЯ ДО М'
дуюча програма: '-П'ЃІ. Х.ЮІІ, ЦІ. QO ШІ.о.іи утримати. Внропаджічи! опко фабричних%. Людей, такш
і Мт. CABMEL, PA. St. Clair, ft. -" V4."ft ЇЙ. Марко`піічь )Ссаі іі`рі.
1) Рано, дня R. червня Ма'йфіільдевоВ; "—-—-:-- жіночои н діточон роботи по цілим% с в і т і в досі
Вр. св. II.`три н Uaii.la 14,"'Гарба'й ИльКОу
вбдслужит% Службу Вожу ) Балда: „Concert Polka" е% Mt. Саѓше)v ї'й. через% фабрикантові, при її ітііліліаюгь они до М'і
На сяротн по убнтнх`ь на иптенцію „Союзи" О. 0. Cornet $ОІо.— вомпов. 15. Кнленнчь Климь
'інннлоеь богаТО до знижена іцо'рті% ббльше, розуміє
, Вр. си. Дііміттрія зь Зь SbaraoklD, Ра.
галвцЕнгь вьіборцягь Обушксвичь. Вбдповідну Ѓўта, Mt. Qarnie), Pa. платні хлопам%"роббтПн до тих% місті., котрй им
проповідь Виголосить О. -Л--ІХор%і їіХлоиеке І И У 10. РуМОППК% If ПАП%
зложнлн: Бр. св.Петра н Пав- 17. ХОМАЌ% Гриць
ким%. ііайблизіпО и і`де думі
Ив. Ардань. По`Ол. Божбй СІ.ів"; що иодіииіать свою до.
. Зі, Aiisonia. Ноші. ла зь Colibea, N. V. ` 4.00 18, Вобрпк%_Тоодорь і „Гр-ђворн",
вбдиравнть ся панахида :iaj II. II так% Словаки, Шведи
`" Йменя жертвователін%: померших% члеи6в%„Союза" Забави в% танцями при Бр.`(ШЃІ№^ГТіІЮи (і. М. Стефііноинч ір то еще не все, Ќромі Игпліііиці мандрують
Mux. Пбдбережняк% 1.00, 2) О год. ї ї # роспбчнуть преќраспбй вузвці. їй а% Апаопіа, Conn,; 1 Ш с п о с о б у МвЮТЬ фабрі`і
%р.' св. Іоаяа Крест. КІОТ% німецкнх%; Німі
Мвх.Демяновичь 1.00, Іоан% ся наради ‚.Союза' Воѓзѓа% на ков цорт% н на з% Olyphant, Pa, канти щедру ГІН НА ТО, Щоби Бельі'ійці, Италіянці
Перун% 50 цвт., Петро Кар- 3) 6 год. IJ4 вевбльяуй-(мЛрЧГ-.-вМрвг 74.G0: імусити роббтннка до пра- Фраііцузкнх%} Словаки, И'
яяк% 50.ЦПТ., Део. Шебе обідь для делеґатбвт,,
В р . СВ. І .'п і'П.іа it М.' ДОЛЯ ТЕПВРІШНОГО РО- ц і ая невшй цомти. Оип гЬ, Италіяяці, Айриі
гоовичь 50 цпТ., Данько Пе- 4) О год. 3. продовжені Делегати на IV. головну; тодія а% Sharaokin 138.00 j ВОТНИКА. берутіі, Л" фабрики ‚‚і'ріно' Шводи йдуть до Ані'лін,
Вр. св. Михайла з% рові.", Т. "'. ЛЮДОЙ, що прій- вже до Америки то не знп
рун% 25 цпт. г ДанькоВодаќ% аарад^.Союаа'-'т - Ведороія конвенцію „P. Я. C." суть:
st. Louis. №Г- ' t0,Wj недавно зі. чужих%
‡2бцнт.,1)спф% Вархолщс% 25 о год. 8. того самого дня З% МсИЮО. І'--.. ТАКІЙ народ% на свіі
цнт., Гя"в. Дзядпк% 50 цит., вбдбудв` е я вотсалкно-ітуз"№
.Вр^.св. Кпрнла в Мп- Праця жінокѓ я fltTeft. крнЬв%, маіоть.милО потреби
АвдроЙ Судиќ% годія зі. MiiyfieKl, Pa. ІІ.†Г.І С`іііри 10 іііеил, іцо кож- н гоюіііі ва що не будь при- щоби туди 110 ІІІИОВ%.
Алеќ. Горба.ть 25 цит., Іоаіп. кадьвий вечерокг аг. ама- Петро Сокорак% маидрАвиикл звичайі
' Вр. св. Кирила u Мо- дин комиіініста, іюждип цювати. Давнійніе коли ще
Ціркогь 25 цнт., Теод. Цір- торокамѓ представленсмь. Зь SHW0KIN. І'л.
ЌОТ% 50 цнт., Іоакім% Ц і р -
тодія е% Sbamokin 81.60 ф.ібрі(кинті. сіромігп. до то- було таких% вчоаихі або не мають жадпого
І'сч. О. Ив. Ковстввкевичь Члепм в% ІШП ШЬ % І 45.60 итку, або були колись і,
коть 25 цнт., Іоаіп. Феінь 25 Протрава. Ивав% Рлова
іцоби якь ііаиболі.піо іішіГі. як% іепері. і:, бў-
ХЮТ., Теод. Ксеничь 25 цнт. L
., Himpeon.Pat 10.50 заробити. Вь той цілії ужіі- бь така річі, не можлн' К'ИІ.КІІМИ j.i мЬсниками
МоЙвев`тДемчав' --4-—- - - ; . - - „ UnHASbK--1t.fitf ІЮІГІ. рбЖНМХ% І'ІІ(КО- о, понеже кожди(і робоі- промисловцями, але щют
Теод. Ковтко 25 ннт., Гриѓ. 1) Вступне слово п вид- Кондрать Котавьчнк%
ВИСЛОЦКІЙ 25 цнт., Василь чать о томь, им) в які. намт.
„ Croa Fork, Ра, 12.76 бовь, а осі.блнііо шукає за кь мусів% бути мепче фабрик% не могли утри!
. Зі. ML CARMEL, Pa. . Член% Іоав% Кеблоша тніиимь рообтиикоііі., По- або бпльше вчений ш. кім% ѓпсі., або пакопець
Дбць 25 цнт., Анд. Пбдбе ^увивані, дїяатн, щобь на- Алексев Галабурда - а% Sbonandoah, Pa. 100 іднакь хлоп% все болі.- ремеелі до котрого брав%ся, ю куеиикоііи землі але та`
режпяк% 25 цнт., Кир. Гор- шѓ Русь ту ва чужині ве itipaTctto ѓя .Димищ,'
t u b ШЩ№ Окарліпл, . КОЙ, котра нх% новії їм% !
Ст.-фагп. Патницл (ст.) и ЯІИТЄ потребує як% друга річь. Днесь
I баль 25цнт.. Кон.Дутканнчь пропала, виголосять О, 0-
(Ір, .І Петра а Лавш). а,, і'огь itoai ` ,:;;; ш і б н б и , х . і о і і е ц ь , а б о д і в ч и н и мишина все робить, а ч ио- живити, І'ІІ-'Ь они, ризу
І 25. цнт.. Mux. Кляпцко 25 Обушкевачь. мі.є ся, прибити нуждою
і Ці. 0LYPHANT, Г.-.. Л
Чл. ІІяжаяль. СНЬрав% .. — протос всюдиПѓтІо"лйяіќ вік% То.іько ііаглядпе за
І цит., Мат.Семамицкій 10 цт., {) Хорі. № Мапфпіьдь Діонпвій Пирчь -` - г гороіі%, а ќромі того
І Семан% Корінь 10 цнт., Mux. (пбдь проводом% П. А Те^ j а% Кеіаугоі. Ра. 1.00 Пі МОЖЛП1ІІ', ІІОВиі'і.ІІІЧ)ІІИ III нею, н% єііой чиє% вугля або у з . б м % ІСрІІЮ. ОІЖО Г( рік
L Гошко 10 цнт., Сом. Шпак% рвпгува) вбдсиівае: „Щасть
Петро Гажа Чл. Иваіі% йовак% а% - ! фабриканти хлопбв% и% ію- води додає, та робить 1другії ивіі, їй готовй м іцо-будь
ДАВ%КО Свагла Centtalia, Ра. 1.00 б о г и , а п о п р и п и н а л и б а б и дужі' інтудернЛ рі
І 15 цнт., Пав. Хомковнчь 10 намь Боже". рицюиати з% ч
і цнт.. Фнл. Гнатовнчь 10 цпт., 3) Декламація. {Вмголо- З% ЛІШ CITY, it J. . Разом% . $608.75 її Д І Ѓ Й ( д о - і і е г д е ПОВІТІ. таку ириці" и ‚ірЬнорь" метають фабриканти В ВВІ
іиницкіЙ іітцА), а чирішгтв ШЏЏЬАШюдужиє. Треб. о ще
': Дпмнтрій Банько 2.00. сить дівчина
ТеодбеІЙ Таачь : -
Юрі й Хвлягь потрбпно: рев% щп мовче НИТИ, Що 31. р(
urVti фаб. 'ІІр..Д а другів twpart.)
Разом%: % 10.90. Майфильдь ) .
Г,`. і мЬ'-і дія- м^чнкоють міжь .німцями о 12 миль вбд% І'`,
ЛЮДО сиротята пе ма юті.
МалО діти ходить до Ќдні Манќім'hewiui иа тиіішнпі 55 X 2! Heetion 30 Н 28.
де-що купити — то-жь радять с о б і в% той ра-
ббввнчій спосбб%: ванаковують поїм пшеиііц"ю, мііжь Рўіпними єсть II н% ќа і іоіііоіі(Трох% іпшінх% Русинош. ту М(`пікие: Ai.iL
КAH А Д І Й С Н А ѓ у ѓ % ми, паши дівчати ио ПІНІ' ІІа(ічі. її (ігефан% Чи'гчвк% з% Иобилова тай'Ммх.
везуть до Edmonton я тамі аа`лахв, тЏ варта'
кблька певтбв%, платать бутлями ПІПЄИИЦІ. По вігі них% домах%, ПІЙ ходять 'Л ризи на тиждень Ирокоіічак% з% Ро(гіийиого noli. Ясло; одинокіѓ
МЛЩЇАХ%-Мівяють піпоннцю аа муау vi дуже; до ніколи. Одна ДІВЧИН'И пристала до Salvation Лемко, якого я нодибіів% в% Канаді. ВсЬм% им
V Подорожпй ВСПОМИВИ
великими стратами. В% такій спосбб% ироваджс- Army, Ажь любо ПОДИВИТИСЬ на таку дЬнчину, добрі- ПОВОДИТЬ ся. Н А ' ї ї )
rfevcropa Д ш н т р о в а ва господарка руйнує в% страшний спосбб% вже як% они прибрана в% овітову одежу, говорить
І (Дальше).
в% перших% роках% вашого ` мужвќа.—Отже ио ииглійски и зовсім% не нодббПА до ііаінон It Alt II IT н і ьи
з% того виходять, що вам% конечно спблок% боязлипои, бруднои, або иеустанно рогочучон! Я% В, Kdmonton виіхав% я і, моя 12 мил
V ALBERTA. гоеподарскпх% иа нашях% кольоніях%. Длятого! ея галццкон viiei.itii. Дівчииа иоін'рпуіітн зб до Babbit Hill, до сподівань ся застати наших%
T E d m o n t o n — Kiln а. потреба вам% конечно вербоаатв до кол%овій а%(службч, ввр}юиаджує формальну революцію в%' І! родин% а% Яро'Міин кого повіти 11 оре т ж 110 з%
Понежо наша кольонія дуже'далеко вбдда- Канаді вв;теллігептних% людей. Абсолютно не 'І —
домі
м своих% родичівь. А н і не іібзнііти, що ее сіл% Висоцка, Петлиіп. н Лази. Поміжь рое-
'"
іиіиа і`брски діячини,- чисти lady. Одна жінка сійскими Німцями оеілноь ННІПА Pyounu п по
іа вбд%
лена іюдт.во^.
міста, боv ажт. JO") англ. миль н тбль- форналів%, не сшшомбв%. а н і нисарбві, громад-1 f
И, ^
до к о л і і , длятого велика невигода, бо годі ских%, але вятеллі}'еитвих% селаќ% я учнтодіш%лс
каржиля ся М'ІІІ, т о єн дівчата ііетидяють ся купили у Німців% ферми вже готовй зо всім
що продати н купити. В% місця єсть Анѓлпк%-. ІТІІХІ. білих% мурмнбв%, що морально н мато-іся
н, як% она прійде до Ivlrnonlon. Невиа {)ічь. будинками н акаридами гоеподарскиміі^ Чн они
сторяпк%, котрий вемвлосерно зднрас, а й в% ріяльно нужду ють в% Галичині. — В% Ќ д в і а Ц
їй брудна н боса, гбршь Мндіннки приходить доб(ю зробили .купуючи землю н цілА газдбц.(
самбм% іідмонтоні все щюгіт, майже два рази 7j6aB% зовсім% интеліѓевтвого и ..„.1І 1ІІОГО : ЃОТОЮ 50 миль до міста І Дитина ио встилає 'ства, покаже ся аарлз% т рахункуѓ Земія а%
стблько, що в% Winnipeg. Длятого я раджу на- чоловіка. , ПЯ 4. КЛ Антова
Антова Садку.
Савку а% PaacaefO аІІОІІІ.ТН. матерії, але ветидає 'ш того б)іуду її тих% JUbbit Hill високо положена — добра земля.
І их% вбг%, з% болотом% на 'Л цалі. Або батько
Теодор% Фур% з% Висоцка ирніхав% вь транс-
іпвм% людям%, котрй ирнходятг, з% Та їй чини II З а р о б ќ и в % аашвіоя^nopow майже ^ A ^ J J тих% довгоі}осих%, бойкбвекпх% постолах%, порті Олі'і'ькова з% сумою 500 долярбв%. В%`
удають ся до Edmonton, най купують вее, що Хяба якій ботатігіі фермер% наямае до х у
тблько зможуіь в% Winnipeg, а половвву гроша,
Edmonton' зробив% ому пропозицію Німець, щол%
Поміжь нашвмв людьмв о е і л и і ^ г " и % довпім% рідким% вг)лосєм%, їм брудибй купив% еобі сго газдбвство ЗА 700 дол, Газдбв-
олок
заощадять. Кух'ні, вози, плуги, боровм;ізоч$ЩШЯ^Ш Норгидии ^И одев%Швед%,
^^ —ало ояв голќ, ^7"ху-!' і о речці, з% рхя'тором% на грудях%! Чіі-жь пе єѓно то таке: орного поля 10 икрбв% (проче діє%
Но,ІІМ ол
сбль (бочка 2. д о л ) , цукер%, сукно, % Л і м в і п ' редкй' Левятй Я — ^ деіево no-заду лншплі вбд%} може перестрашитись такого чоловіка, як% по- и сівожятя) розуміє ея заори його н aacimioro}
худобу най купують в% Winnipeg. Перевозі, j.i- ватах% людей, так% що в% л і і і йдут , и ц . І каже ся До міста! - Хлопці наіш'і служать по - хаті, шнвхлір%, стайні, пару коней от, уиря-
чей госиодарских% нічого не коштує, а за х у - швх% людей m роботу. Навіть вже по-части пк'ПгФ"рмсрпх% ніВецких% и а.иглійских% и псраз% жею, д в і корови, бугай н двчх? телят%, И евм-
добу мало що платить ся. Пореетерігью наших%; ващов мови вавчнля ся. Літвою порою можь і о ж ь і і о цілий jx')K% дають батьки на службу хлоп- ней. ііо курей, мпшипи, илуг%, борони — в е і
людей перед% фірмою Crietal A Hiegler Co. Суі чи то и% околиця у богятих% фари'" цій%, як% кажуть: „за язик%" н они того аигд. зяаряди готюдарекй, як% сокири, мотиќк а др„
то два россійекй жидки. Оден% з% явка ‚ainaj ь ЬкІіпопЬ')П, чи при іюлоішню золота язика дуже скоро виучують ея. Хлопці учать яухоіінн річи и ціле уряджене а% хаті, Зар
по англійскн и сидять в% сторі, даЯ"МЧ?^ці Mnekaebew Я подибав% одного иц. ся нриктячно^.'-ги в% господарці у Англнкбв% в я% оееви ІМ№ року зббраи% чоловік% М0 б у к
троха і наймає с о б і фірияііа, котрий того хлонци, н% ѓрий маяўвшого літи ааробвп виемівують ти сокири, плуги н другй куль лік% ншеііиці, ячменю 120, вбвоа 850, а буа
не знає язика
j u p n золоті 00 до.і. Розуміє чи, що був% би т, турвЙ здобутки галннхЙ. 200 б. З% того аббжа продав% 100 б. ио 67
знас язик%^ лдатпть.ему денно. 2 доляри
двоє тблько заробив%, єслиб% не був% сііродававг По цілотижиевбм% побуті МІЖЬ НЛІІІІІМИ 150 буш.гів% по 23 цнт. ячменю 10 буиялгй#%^
напакованим% возом% і д е міжь Ивдіянбв% u
золот'а у простих% перевупнів%. Руеялша в% Ќдні, повертаючи до Еі)шояіоп, 20 цнт. СвнпеЙ продав% на 50 дол.,
міжь ватах% людей я обдирає зб шќари. Иошй
Д і т и нашО, як% я вже згадав% в% кблькохь ; ; уііиь% я до наших% старих% фв{імербв%, котрй
- - — ї - І І І Й и й Я ш А а о в шџм у- І'З хішигг$.
кіа^МІІІ
 jupaBeflaoBOCTH u доброти. тантомь нольсвон людовоц
кдючно досить РезультатЂ допутаціл тбль^ нартів ф ) н в р е ш т і Роман-
(Продовжив й сгероик Btpmee) дольского прннявь ЄПИСКОПЂ (Prndentopolie, Rio Claro, д а р і . Тьшчасомь ще
прбвізорично И в б д н і с ь ся Agua Amarella-Olyntho, Jan- ко пбднісь значіне радн- ч у к ь , представнтель рускои
жають зароббтну платню. — перь вибирають ся 'декуди.
в ь той с п р а в і д о Риму. gada) в ь збитбй масі " кальнон партій, репрезен- оппознціп, щ о бувь в и б р а -
Нцнігаиа 'господарка на значнбмь числі, але в н т й і х о т ь не дуже богато танти котроп були і й про- н и й щ е я к о .ИрИХПЛ
Очевидно, щ о Римі- ВЂ вн-
с в і і і при помочи машинЂ вбстеанносехенЙпоббчьПо-' дншь до Канади, але _в.дѓ тнвнА н т е п е р ь могли тимь Баденього в ь р . 1891
т е р е с і католицизму мусить ЯКЂ. на іфимірь
провадить до того, що ЧВМЂ
рігоити срраву скоро н нелякб'вь ио кбльканацять ніБразил: ЗЂ Сидорова пав. гусятинь' иовнійше сказатп: „ А нопосли почали вит`яг;
разі, ббльше людей неможе кблькадесять родинЂ (якь казіии м и вамЂ, що ТИКЂ СВІТЂ божій п галидкй і
знайти собі занятія, роботи, обсля „vidzi mi s i ? " яко- Lucena, S. Barbara, Ypirangaj ского, Ўвся (ибдгасцкого),
„SVOBODA" Тії, що мають мали кус` гось тамь бразилійского е- Порхови (бучацкого) п Ко- буде! В Ђ нашихь рукахь рій, котрА робили сензацію,
(LIBEUT.Y.) пископа — лише в ь користь u т . д.), разомь ть Италія- сови (ЙОДЂ ЧортковомЂ). Не наша доля u наше право! були радо витанА в ь Р а д і
яикн поля, або оуть ре- намн. Німцями н шшіимн.
місннками, швидко банкру- Русинбвь; о се старае ся и Пбсля гадки проф. Семиѓ знати, чи тн люде чули, що ВЂ такбмь д у с і промовляли
Державнбй и середЂ в і д е н ь - І
Weekly Paper.
кардиналЂ Сембратовичь. до Бразилій вже ГаличанЂ радикали н пбдчась депу- ской н у б л и к н и б у л и т и м ь
ТЬя only Russian political тують, не моѓў'їй устояти Того вимагає не лише ип- радзкого рускп -еиіґранти таціи, ВЂ котрбй дб-якА з ь беспечнійшД` д л я Баденього '
Newspaper published in this
проти фабрикт., а збанкру- иліь побйльшать число По- не пріймають; навіть тихЂ,
товавши йдуть, розуміє ся, тересь Русинбвь, одо н ќа- що -СВОИМЂ КОШТОМЂ ідуть, НИХЂ взяли участь приватно, и польскоп ш л я х т и , щ о за
Country; circulating .in allдо МІСТЂ великихЂ, щоби толицкои церквн, бо ЯКЂ би ляковь тамь-же. Я такожь КольонізацІю державну ВЂ для агітацій в ь користь названими послами стояли
parts of the United States тамь етати роббтниками.— не х о т і л и дати бразилій- того погляду, що ВЂ данихЂ Парані для браку грошей свосн програми н з ь міліони покривдженои люд- -
обстивішахЂ не можна мати
and Canada, ` wherever the Якь сказано вже, жінки и СІЛІМЂ РусинамЂ руско-ка- н а д і і па ўдержане трева- З О В С І М Ђ застановлено на ЗГОДИЛИ ся пбсля авдіенціи носѓи, к о т р а обзивала с я
Russian language is spoken. діти и „ґрінорн" всіля- ТОЛНЦКИХЂ священннкбвь, лихь рускихь кольоній вь часЂ неогранпченнй. Слп-жь в с і участники ‚депутація. на кожде ИХЂ слово, ибд- :
Published at Mt. CAR- кого калібру, міжь т'ими то зт. того скорпсталоІЂ лн- Вразпліп и нрото не пови- удасть ся нашимЂ теперіш- Справа припечатана була пирала в х ь матеріядомь,
ше россійсќе православіс.'..
MEL, PA. of each week by богато такихЂ, що ніколи нень а н і ОДСНЂ русќій ХЛОІІЬ ниМЂ емігрантамЂ дбстатн середЂ загалу галицкихь Ру- в і ч а м и и т . и., п р и чому и'
ІІравославнА могучй фонди
the „SVOBODA". Publishing нічого не мали, такожь шу збудовали б и сойчась на новий туди іхати, бо ВОНЂ ся туди, то не знайдуть сннб†радикально, коли сама росла в ь силу и фор-
Co. кають за роботою — зь чого буде для пасЂ страчений. тамЂ жадпои помочи вбдь ЯКЂ п казали радикали н а мувала с я д о боротьби. - О-
ясно виходить, що много рускнхь осадахь ВЂ П а р а н і Справа зо спольщенсмь не уряду; мусять мати грошей иередЂ — слідства по ново- соблнво проПернереторфера
рукь зостав безь занятія, величавА 'церкви, прислали ибйде однакЂ такЂ легко, на початокЂ и на загоспо- ду виборбВЂ но було н і Т'реба сказатп; щ о его про-
б и туда православнихЂ свя-
ОПЙ- inch per annum ...$20.00 помнмо ' найліпшоќ ововц щенннкбві. и двайцять т и - слн Русини займуть ся тими дароване, ТОЌЂ само, ЯКЂ Пякого п Русини почули з ь мовн незвичайно талантдГ'
„ Six months 12.00 волі, понеже фабрики толь- сячь Русинбвь параньскихь численними бразилійскимп ВЂ Канаді, хоть 500 зр. на усть репрезентанта австрій- вА и горячи, т р я с л и н е
ко пхь не потрібують. переселенцями, удержать ЗЂ місци вже В дорога туди скбго иравнтельства: „Усе тблько в с і м ь парлянентомь, :
„ three „ 7.00 anew, втда) були б и страченА для цор-
ними звязь, пошлють свя- такь само дуже дорого коні' ВЂ порядку! Вибори вбдбу- але я буквально усею Ав-
ќви католицкои. ЧоЙ же
All comunicatione should щонникбЗЂ, часописи, кннж- TVC HJ,o пншого було, ЯКЂ ли ся ЗОВСІМЂ легально її стріею. д о самихЂ ОСНОВЂ, '
того не вимагає добро ка-
be addressed to: кн н т. д. ВЂ той способь везла за дармр- и давали НІЯКИХЂ надужпть не було!" а промови тґі, ЯКЂ безцен-
толнцкчикцсркви! Вузко
Справи бразнлійскнгь Ру глядний епвскопь кўрітиб- удержнИо тамі, хоть с х о якусь помбчь, хоть й то не Такій результатЂ слідстваj зурнй росходилн ся своббд-
„S v о b о d a" СННЙВ'Ь. сќій и сгб тамоппій иоль- ЛІТЂ руСКОСТЬ, НІІІЂ КОЛИСЬ
дуже велику п певну. — буВЂ ЗретТОЮ ЗОВСІМЂ Htt- но ВЂ'найнпсшихь верствахЂ
Ptiirrwa OIHCI
далЬПШХЂ ИОКОЛІНЯХЋ Колп-жь- таки ідуть іце яки тўральний, бо-жь ВІВЂ его народу.

і
скп дорадники того пс ро-
tCARMBL, PA. (ВИІІДІ В м м і м і п а хе Брммлія - Русини до llapanjjj то най самі. міпістерЂ--президенті Бадені Дереконавь оя, щ о -
Кедвоеіни руеюм церкви тмгик. — з у и і ю т ь . — Впрочімь С'ІІЯ- ОНІІ не збллють СЯ .ЗЂ Брп
P. 0. Box 13. Нроф. Оиврідзііі о бршл)іскип Ру- щеввикь тамі, не достає зплійцями. Сама-жь честь о с і д а ю т ь Аишь поміжѓ, Бадені протпвЂ- намістника треба п е р е м і н и т и н а п р я -
m m . — ПММФМ Руеияоп. п Вриа-
народна вимагає, щоби не давній ше Вадепього... МОКЂ п ставЂ, п о своєму,
j Продплата рбчйа 2.00 ДІИ- — Чатими руем п Врміиіи. — п л а т н і вбдь держави — бо тамљ осіли. , '
ЗЇОІІ яціграиД" — BpuuU—Ќвлада. — тамі, розділен'а цсрковь водт. кидати тикЂ значну масу Ясно було, що Бадені пропихати ся на передЂ, д е
До старого краю 3.00 Яка ( русі І осіли п Врмндіи)
держиви — а н і пйд-ь епйс- народу зь горьі вже легко покла†собі по тблько за- треба було, штовхаючи лбк-
Вь сихь днях% в и і з д и т ь копа, лшііь воді, еамихт. бсзі. боротьби на ‚риватп передЂ ВіднемЂ тямп товпу н а д і в о ' п н а
Ђс% допнся і гроші про- доВразиліи русќій свящсн- аарохіянч., то-жь пбсля ира- довлена,; Того вимагав с а - у д і я н А провини своп и своеп право, прп чому допадало
е ш вьісьштн под'ь адресу: НИКЂ о. Сильвесторт. Кизвма ва світского мбп, би н нетисфакція и"сторична; для Допнси з'ь рбдвого краю, кляси, ало позволити остат- ся п его братіп ш л я х т і , а
То „SVOBODA" — молодий монахь-Васиді- ДНВИТИ с я на` .єпископи. — самон ЛИИІЬ нсторіи мусимо нбй витворяти ще ѓбрше. до се не помагало, попуска-
PRINTING ОГГІСЄ ЛПННЂ, щоби обняти душ- РИМІ. ІЛШПТЬ повноту сира- удера:увати' тамЂ рускость Мало того. ВОПЂ гада†в ючп, або вживаючи проеьбь
P. 0. Вві 13. — I t CIRMEL, PL пастирство ВЂ рускбй к о - вў такь які. ВЋ Повнбчпбй доки змоисемо. Лмерикань- І: Галвцкі вшорьі до Радн .тип виступати такЂ н хнтростп. Д л я присмпро-
льоніи П р у д о н т о п о л і с Ђ Америці, то с такі., ска „Свобода" причиниться Державнон вь р. 1897. само, ЯКЂ у Галичині, то є ня антпсомі'ґбВЂ В6НЂ н а -
Н А Ш А Г А З Е Т А В И Х О Д И Т Ь ЩО
(давнійшо Sao Joao" de Са рускй священники будуть до роибуджеші тамі, русќого (Далше). ЯКЂ нстьп'і шляхтпчь поль- решт-Ь мусівЂ прославити
тнждпя а г чвтвврг. pancma). ні. П а р а н і , де о ибдд"пй впростѓ, и бсзпо- духа; сли постарассь о до- Таку грубу вбдповідь па скій СЂ нбддапимп за пап Зіюсґера, устами самого ц і -
Entered the post ofllco aft! с і л о щось ажь тисячу д в і соредно русќому мнтроно- писуватслівь міжь тамош- сираведливА жалоби почули щпни. Ало-жь відсньска саря згодити с я на-его в и -
Mt. Carmel, Pa. as second ста родиш. (0000 душі.) литови у Л ь в о в і ; тогди ними Русинами и розширить ЗЂ устЂ цЬсарекнхЂ донута- нублика ЗОВСІМЂ но те, щ о ббрЂ ПрСЗПДЄНТОМЂ ВІДНЯ
olaas mail matter. рускихі. ві. к у п і . Его ви- спискоиь брозилійскій . не І тамЂ круп, СВОІІХЂ читите- ти тоі'о народу, котрий був% галицка. Віденьска публи ВЂ недолокбй будущині.
силае т у д и кардиналі. Сом- будо мати „nic do gadania". л і в ь . — Товариство „Про- найпсвнійшою обороною ќа, навіть виспіпхЂ в е р - Д л я присмпреня-жь ЧехбВЂ,
1
УВАГА. братовичь. О. Кпзнма мас Воді. проф. д-ра Й . Семи- с в і т а " у Львові исппо до- простолаіи династій, ќотрд- СТОВЂ, иодпвпла ся Бадені мусівЂ виробити за-
такожь иоручонс вбдь Klip- радзкого, котрий недавно старчитькішжокЂ а редакцій го сама та династія славила! денього ЯКЂ на польского гальну амнестію засудже-
. ХотячА приступити до „Co- дипала Ледоховского зі иоворнуиь ві.подорожи по народнихЂ часопнсой („Сво- „восточними тпрольцямн" интруза н медведя ЗЂ Гили- ньгмь у Чехіи за ПОЛІТИЧНА
юза" най посилають ветуп- Риму, ЗЂ котримЂ листўе Вразиліи, довідавь ся я бода" . львовски, ‚.Праця" котрий у періпбй лнніц спасЂ чини. Бадені поча†бу†п р о с т у п к и п " скасувати;
но н місячно до касіера. ся и жіс ВЂ духовбй прі- до-іцо про ЩШІІІХ.Ь Русинбвз. чернавсцки, „Наука" коло- ту династію ВОДЂ галицкпхЂ боронптн ся СЂ переважною тамЂ станЂ облоги. Та Ч е х и
лзни... Се будо Вже другій браііиліпскихь. Подав і. воіп. миЙска, ‚.Громидскііі Го Полякб†1848 р. ВЂ Галн- ббльшостю е і антисемітами, на се н е подали с я и д о -
Mr. George Chylak
русќій свящеиникі. ІП. Ції` м е н і м і с ц я , до головно по- ЛОСЂ" львбвскій І! пнпш) чпні и яавсе служи†опо- та заразЂ побачивЂ, що оно магалп е я п д а л і " держав- '
OLYPHAHT, Pi певно не залишать посила-
р а н і . — О. НІІКОНЂ Роздоль-
И увідомвти секретаря сќій соті, сі)нщоиникомі. на селили ся Русіши (о много ти туди хоть колька при рою протп†змагань поль- но по его силамЂ, бо анти ного ческого права, а т а -
точнійпіс, ніжѓ, я бувь по- СКПХЂ — прплучнтп Голи- семіти стали облягати і
ЙОДІ, адресою. Rio Clnro. - - давь вт. „ Д і л і " а за тимт.
мЬрникб†своси часописи чину до Польщі, що мала цісарскій замокЂ в крпчатп кожь загального голосоваця
п ППЧНХЂ свободЂ т а п о -
Rev. N. Stefnnowlez Справа рускон цорнви ВЂ вь „Свободі") — и виска на адреси подай А вь „Сво- бути na-ново вбдбудована тамЂ но „Hoch dor Kaiser' лскшь для масі, людности.
716 Carson str. Вразиліи що не р і ш е н а . завь иореконаие, що Русини б о д і " амерпканьскбй. — на розвалпнахі. міжь ми- але „Hoch Lueger" (провбд- Бадені паляка†СИМЂ р е -
I S. PITTSBURO. PL ЕпнскопЂ.латнньскій ЗЂ Ќу- вт. І І а р а н і ио збразилій Теодорь ПотоцкіЙ п.і Rio чпмт. и` Аветріи! Вражіия никь антисемітбВЂ). А іірсзснтантбвь польскои-
рітпби не ХОТІВЂ їй. заепді щать ря, але дужо скоро Claro хочо золожнтп ТИМЂ соп вбдповідп на зббрану того ВЂ самбѓі Державний ш л я х т н ВЂ В і д н ц , щ о чи-
Друнарня „СВОБОДИ" B U приняти свящсншікбВЂ гроц — вт. найбдпзиібмь цоколі. „читальню'і Щасть.Воже! у Віднп русќу депутацію, Радіѓ Баденього, ждала обра
ЃСПОЂЛЯЧ дужо точно, скоро кого обряду; вбіп. по хо-цю — онодьщать ся. Поля- Супроти виспіє сказаного а потому на весь русќій на- аована, онергічва тай таки ') ЛеіаіїовоЕІІ стам жввииг опдоаж-
а дешево всякА р і ч и , я к ь тівт. узнати того обряду. кбіп. мас тамі, бути до 00,000, ясио виходить, іц.і езІНґри рбдь — годі оппсати. Вона многочисленпа оапознція — ці(шістимѓ ажь тоді, я п его інмвчепо
Koh polskinro", де юхтрого щсізж ;
тікотьі на балі, витравќи; Хто впас, чи не заходить а Русипоііь 20,000,. Поляки ція Русинбвь до Врази.іІи j розчарувала русќій ігарбдь головно молодочсхи. До той иалеаиіи втік ПОЛІСЌИ ііосли п Г і д ќ и - k j
отатута для Вратствь; вб- ту іііітриґа зб сторони ^де- мають кольішдосять воьон- .Т. в. абсолютно націоналі.-і страіш'нно п захитала в ь оипозиціи належали: з ь В і - nu іійдг паноромі пуб.іичиов лолккоя Г
дозвьі, листи и в ѓ вагалі ЯКИХЂ ПОЛЬСКИХЂ КСЬОНДЗОВЂ дзбвь, трохи к у п ц і в ь , ѓа` но шкбдлнва. Особлиію-жь `иімь віру ВЂ остатну onliili. Сюди прійма.іа и ..опиоиіціиіс- Г
ДЄНЬЦІВЂ ПОСОЛЂ Пернеро' іівт." u т у п спи жоми шгомрити еи.
всякй рі'ѓд входячи вькругь котрА все що-разЂ ббльшоіаету, товориства и т. д, тепврь, коли вже нема без- станцію для оборони свопхь торфсрЂ, що ставь речникбмь а.іс яг Де{вавийі Раді пв счілж вяету- f
д і л а н я друкарні, в ь мо- шшлпвають до П а р a n u ; Ру дужо пасивиА - платнощяйровоау и іимкуть і іиггоггтшахь пріівь. ннстап роббтникбнЂ усеи Аветріи; цпммяі'іюіглигідош№Зібйіиш)сп) І
і х а т н не оститиА бідаки 'цію. їй. к.пр.,ft народЂ рус ПОСОЛЂ Ливаковскій, ПОЛЯКЂ, pjkliirgK. aufc голосувати по евому І
ж и ь : рўоќбіт,- полтгскбн uj сянт. сппскотп. брпзилійскій НеибрадпА. Виравді осіли переќопііію, --- Лйваїовскій попробуив'і 1
оловацкбЙ. сироваджус ІІХЂ. — О. Роа- Русини вь кблькохь і'руиахь такЂ ЯКЂ ііоредінк, н.іс ви- ;і:іп зансо бачи†ндеалі.'щ разі обетати за одішхі тл.тьнодювпни'і Ч
зробПВЂ СЯ рЄирЄЗЄН- ввсеіпю г - я вндстівг!

На продожь. Сси весни з а с і я и ь 15 б. пшениці, суми. КрбМЂ того сеті, іюдитокь на школу: ХІ думнсиіь: всякА Ааіяти культурпіішпй народЂ.
вбвся 70 б., 10 б. ячменю, 15 б. киртофлівь. громада, ўІ ряді, u на будову и на ўдержане ЯКЂ яашь І'уепнь, ЗЂ ІІОДЂ опіки шляхти иоль- WINNI РЕ0.
Вссго довгу иаа 100 дол. — ПорбанаЙмо тоиорь учитоля. ПодатокЂ на дорогу: `два дай роботи скоіі ц ряду австрійского. Та вже. ЯКЂ поча†€ неділю 9. мая пріііхаВЂ я до головного J
фармора, котрий нрійшовь вь тою самою сумою на рикЂ, або ВЂ грошахЂ 2 дол.. міста Манітоби. Тихесенько, ЯКЂ ВЂ гробі. —
я говорити ііро культурибсть народбвь, то годі Всюди ВЂ Америці святкують неділю дуже
и осівь на гомстоті, В с і г р о ш і вложнвь в ь мені ноJ згадати про ПорядокЂ дпеввмА іљ sleeping торжоственно. — Наоколо ішміґраційного дому
госпо.Црку, покупивь знаряди господирскА aa З% EDMONTON ДО WINNIPEG. car. :ІЂ CalRary до Winnipeg д в і доби і а д и ? ї ь і повно залягло народи. ЦікавА имориканці по-
дорогА гроші, худобу, зббжо на з а ^ в ь , а решту Я би пrtoзгадоваіп. про ту подорожь, ЯКЂ вилозіілп на парканЂ ц щось оглядають. ДИВЛЮІ
Грошей пр^жнвь, бо муоівь' Xyt року з ь цента би не Хиші,і її Японці. Одна родина хпньска, sleeping car множество народа. Рано, коло 7 го ся, на яко они чудо ТЯКЂ позирають — тай і
. жити. Я и н Ь фармерь На' гомстотЬ вже цента по- а д в і яиоискА іхали, ЯКЂ пани ВЂ aleoping car. дини люде встають. Женщини мають своп у 'правді було на що цікаво дпвптп ся. Нашогол
має, а хл^ібн свого першого покоіптус пжь ВЂ— Та яка-жь велика рбжннця міжь тими двома мьівальні. мущцни свои. КождиЙ ЧОЛОВІКЂ мис народа прійшло мўиўвшого тижня 400 р о д н н ь , ^
ОСІЧИІ. УСно беру ся рішати, чи л і п ш е купо- народами, що недавно себе за чуби сіпали!., ся р а В 0 докладно, накладає ЧИСТИЙ ковиірнкЂ 1081 душь ЗЂ Галичини н Буковини. Всі оии^н
вати господарства гоТовА, чи осідати на фармахь Яионці, народЂ навскрбзь культурний. ВЂ ОДЯ- и наишоти. голить ся н такь чистенько ўбра- майже ростііборплнсь ВЂ неділю на подвбрю,
ЯКЂ цпгани безЂ шатрбВЂ. Брудота, біда, но-
Н Мозольною працею доробляти ся кавалка х л і - ѓахЂ світовихЂ, манери висококультурнихЂ лю- вий йдо нд снідапс до dining oar. Правда, що харнбсть, красвй одяги, особливо буковпнскихь WJ
ба — ионеже я но фаховий ЧОЛОВІКЂ вь тбмь дой.`'пні но нбзнатп ПХЂ, що они ЗЂ Азіи, ІІІЧПМЂ платить ея 76 цнт, за сніданс, тблько u за о- ЖЄНЩННЂ, преражаюча. Но треба цирку для аме- й
взгляді, я ліішь нотую шігА, правдивЛ факти, не рбжнять ся ВОДЂ американцівЂ. А понежеі б і д ь п за вечору, але істп вже подоетаткомЂ и риканцівЂ, но треба менажеріи. Часть нашихЂ -і
Та есмь повний, що такс нотоване фиктбвь на СВІТЂ звикЂ культуру народи мірити пбсля его ЗЂ ВСЯКИМЂ МОЖЛИВІМЂ КОМфоргоМЂ. B b І . е р п і б й людей, 34 родинЂ ЗЂ Березова коло Коломии, $
Щось ррпдасть ся. Для заиотованя маю такій жоНіцинЂ, тожь я возьму ВЂ норбвпанс жепщину половині мая подавали на снідапс суниці прійшлп ЯКЂ люде, поперебпранА по світовому
фактЂ. Двохь НашихЂ людей купили до сиблки' я п о н ь с к у и ХППЬСКУ. О б і разомЂ ІДУТЬ ВЂ от- ДРУГА вчавіда овочЬ. Ц І Л І Й д о н ь Т І Ш І С О П Ь К О н ЗЂ ^ потрібними фундугааяп. Заразь таки на 1
дол., а нроче І Н О М і . шґо}Л до сшшя Ж е п щ п а а ЯІ1оПска J ;
міжь народомЂ. безЂ крику и гуку. Чемнбсть другій день вирушили они разомь еще еь дру- ^
лиіин.юсь на довзі. Та чи ВИДІВЂ ХТО такій надзвичайна, попцпюпаия для женщинЂиезвикл niMuV вкупі 110 родинь до Lako Dauphin, д о ^
'JTeiibKO н ґустовно убрана по агатовому, мила ІТа вг.рочіМЂ в ВО.НОЖО бути ипакп.е, ЯКЂ хтонашон кольопіп Теребовлі. ДругихЂ 60 родинь рЯ
дурний розумь? Они 000 дол. во в і к и не запла ноіхалц до Edmonton, а птючй еще сидять и $л
` брунетка. поводить с я ЗОВСІМЂ ЯКЂ lady — йдо' разЂ бачи†ж о н щ
ТяТь, намучать с я , стратять ноодідний центѓ, 1 н н у америкаиску ЗЂ С , BUCO- пбйдуть, або до Stuartbnrn, або вь пншА місце-
разомЂ ВЂ мущнпамп иа обіді. — взагалі ро-
йтічуть ЗЂ купованої! фарМи И зачнуть доробла
Ібить вражінс американки. Женщппа хиньгка вь нмнопусевоею ^1пГ. " " - "``````м ""сриканска такЂ вости. ВЂ околиця Stnartburn отворпли С. Р. В.
ЄЛЛ,Г НЦІ Ю Ж
тисіЃ на гомотетахЂ. К о л и ж ь нани. ЧОЛОВІКЂ интеллігснцісн,, що мущина, хоть і.на ГОМСТЄДЂ п тамЂ буде кольонія русќа чноля-
нікого Не порадить ся, тблько робить СИМЂ СВОИМЂ
' одягу пнціональпбмЂ вже вбдрожняє ся вбдь 10 MO,,,UH, M J C H T b ч м о
ча 100 родинь. — Безь злодійскихь аґентбвь не
галнцкимь розумомѓ, ' ирочпхЂ людей, встшлпва. тримас сл зь далека О о о о'" " ' " " ' - т и . оббйдо ся нігде. Ту пбдлу`прислугу сповяя-?іі
вбдь товариства, істп` приходить по ВСІХЂ, криє Около. 10 години вечеромь всі удають ся на юті. ту жиди н Поляки. Темний нашь народЂ, її
П о д а т к и . ПодатокЂ платить фармерь. ко СПОЧИНОКЂ. Я неодонь Ѓже разь С Г з Г а н е . особливо ЗЂ Буковини, зваблсний обіцянка-^
трий вже дботань фарму вь фактичне посілапє, .ся ВЂ своїйЃЂ кутику ц і л и й день — одиик'ь по 4 и ХЛЬЬ
І вбдь рухомого і , (no!тp aп3 „f Ь св ю
? 1 Т'6Т НКЬ 6U Т 0 І т з і , я в Я а
" "т
T^TL Ґ В
Ї ^"р^рі юноХ
У т , С Щ е сва
ТІ
ми Карльсберга зь Гамбурга приходить ту $
безь цента — чисти діди. РЯДЂ всейчась виа-
- Центі вбдь еоткп). Фарму7 таксують авичпйію ' ` Ьста л
- " " ^ " " юнцЬ, стикаючись ,п, Амо-! Л 1 ^ " " РКП. п иавіть сигпова†ǀ милосердія значну суму на. про- л
„„ .„А , л . . .' ' ` . і . , рикою, завдячуюті. ifl дужо много. Мбй товарі слова образливого мі:кь людьми. Людо грають ЖИТОЌЂ, оодай на тиждень — а нашь ЧОЛОВІКЂ `^
на 480 дол., оТжо податокЂ на ц і л и йш рбкт. вбдь '
г о в орп'вь карти, диспутують міжь собою, п р е ц і знаИап баламучений місцевими злодюгами ані но ду-
160 акрбвь.4до.т.`$0цнт., а ЯКЂ хто має ВЂ ху- Р г"'" Ь іиіоп ,нь
`" досить добре ио а н . і б і а с я нагода до сунеоечки A !L.- мас про фармн. „Мені належить ся добра земля,
ібі я ВЂ внарвдахЂ господ, маєтку 300 д о л . . й! а пл с, й, Іе ккил Іи taairb яко аґоать велпкои фабрики ЯКЂ мене ту звабили" — каже. Ходять ВЂ око-
іатить 3 до^, податку, разомь: 7,80 на ц і я и й і . † И , л 0 N o w У о г К . Щобь з ь змсриіиіп- ф і , лици Winmpeg и вибирають собі компанійнй
цлова, business, сні.аі.., -.-„,,.„,-! " J И -Л ЄГ іЙ, р "КО
юкь. .Однакѓ tporta и ' п а то увагу звернути, що j окнми фірмам`и вавязатн іютрібнй торгооольнй ррлевои Викторіи. отсе'н І
{
^,Г^ ` землі, котрихЂ нема до дарованя н вричуть, що
І%ЛШ^11^^^' 'і h(UfX^^Vi UU ma^kUO0Wt^^%fflXmb СЯ
' ^ . ` Р б в в Ц Й Народ`ь и ДШсквхь американцівЂ. полтюа кана- НМЂ та зомдя. належить ся.
 І майже ^ п а р л а м е н т у а
_, то к Урїя ДоДержаввоаі
рішаючій ГОЛОСЂ и Р а д и допускала д о голосо-і В Ђ АВГЛІН НрИРОТОВЛЯ" убявають оив в о ц і д е н о в
уваігь е і згоде†н ся на Іваня в о і х і ю т ь о я т о п е р ь до святкова- стрілама з в і р и в м або ита-{ Дв-цо ц і і а в о г о . J. S. MILLER J. LIACHOV
чиа ь ео літного ЮВИЛЄЮ
-чмкь загального голо`
^Щш$џіп, П6ДЂ ВИДОМЂ V^OH т и Ѓ ш о V І
ь г7Т " Ѓ^г НЄ 0 0 В а м й
w. ха, а і о лАу дть НМЂ КОСТИ
а ќрила. І`акЂ СІІМО обхо=- — ПбдчаоЂ похорону сію ІІЕРВОРЯДПМЙ КРАБЌІЏ} 1,1 Л Я Х О В І І В
ихь, що доти не мали ^ ` того
" Г` - ^ ^ " Вікторі,
у^Џш. Бадоаі такЂ хнтро . такожь хотять зробптц дять са зі, пбпманими ваз- го Мужа вмерла одна ж і н к а ) на Third. 8tr, — ML СіГЦІ, i f 425 Shamoki
- п о х о д и іљ коло справи, що ш Г г о л о ^ У тХЬ А О б р и Й b C 8 i n t аямн воєнними в невбль` ВЂ Паосайку ВЂ жалю, Я К Ђ хочсшь мата красне', ЕІАМОКИН'Ь, ПАІ
' ' ^ "о w l h A
- Щту зацитька†бу†н ві- Що головували ВЂ чот^рохЂІгроцко-тур.цибЙ. щоби н нііками. Кождо нловся мне — Недавно вродила ся модно, добро, а тана убране Польсіо-літввска І
‚демьеку содіяльну денокра- аорпшхЂ куріяхЂ.а ее зна- для сово i S нш`орговати. у п р и т л ю в а а у чисть людско` ВЂ Чікаі'о дитина, що)важи. то зайда па Third str,, а
іістр"ь ц ю і і л ѓ ^ Р
.тію, котра було вдоволила чпть, що ЙОДЂ топсрь мали!Що ‚„‚‚ьик- Лш`лія хоче ,го т і л а , котру и а й д ю б і й ш о д а л и ш ь І`{ фунта. Чверть тамЂ знайдешь кранця Мід- ВСМІ
ся его V-тою куріею її не- гоїосуааіш В и б о р ц і ІМф^Р`^тпМПГОЛОГЂ-ВЂ ЕіфОТГІ, ЗЂІдас. їй. У банѓі в е д е с я д о л а р а -лікрмлО" 4 а - р ў в у дйра, І)бпь вже давні
вестала доііагатнся загаль- ШНХЂ ДВОХЂ курів — чотирв щоби могла евобфддадраадуі торговл )1 л ЮДО К ПМЂ МИСОМЂ;цілкомќ. О ) и. пай . и. і
ватолі. ВЂ Mt. Ciirmel, Ра., МЃ хчвг ЧЇЃІ І М Я І
ного голосованя, хоть ще рази, четвертои два, а аовй Ватті вьДфрвігЬ н .і.цирбц. в різницќЃі склвок. Ввль- — lluiia мав два міліоии
тожь-его в с і а па ють. Я к ѓ
недавно виступала ПРОТНИЂ' виборці ВЂ У.тбй курів та для себе реиублнку гійско Правительство кчрік і(ол. рбчного доходу
вбііЂ тебо красно вборе, т о Wfb, uniBJfft;'.'! і
доагодітного иопереднпка тблько разЂ!' ПЗЂ горм- Т р а н с в а д ь , на котру она еиертію, КОі`о ЛИШЄ ПРЯЛО Ѓочно родить
миѓ н і'рівииіт. яо дсщ(ийї ціЩ
Ваденього, поќ. гр. Таафі}и бес печено ВЂ Доржавнбп вже воді дивна острнть со- вить на л ю д о і д с т в і — але тілові. свігЬ 37 мі ііоцоіп. ве яовотндасліь оа вередЂ
ѓо, дарма що той нарешті Раді огромву аеревагу дав- 6 І aydw, ' ;І то мало помагає. дітой.- ‚ІІЄршаМЂ ДЖЄИТОЛЬМйНОМЂІ
проектував!, д і й с н е загаль- нимЂ иосламЂ(ЧИСЛОМЂ 363), В Ђ Онол, Дор'жавахЂ Дитииа по 7. ДНЯХЂ американскпмЂ. — Пошукай п поирумк} прямі trArttv, 1
тблько Міллсра.`а не ножа (!гЬннА аоі'ари дай
н е голосоване вѓ усійсь ќу- бо ^"-тa курія мала вибрати радять в радятьігьСенаті вжеі {Щ р д щ і ЕМІГРАЦІЙНА. дна раан`только важить ЯКЂ
тблько 72, аа всю Австрію, ири уроджевю, лувшьі вивдпть`.
ріяхљ п власне' черезь те рн м і с а ц і то вадь ОНМЂ
мусівЂ нойтп ВЂ водставку. СЂ чого вь Галичині тблько! то надѓ ТИМЂ, но нічого до`т — Иь ррць ISiir.ai. Н і -
Еиіграція до Канади. меччини РУСЌА ГРОСКРНЯГ -
міжь ННЧИМЂ п про недоета- І'), иритшл, C:.J, вибіір;гиьіхї,:(1
у иершнхь чбтирохі курі-)
Мавўђшого тижня и р і й Ааіп
заслано депегвь до
3^,687, д о Африки
Petro Serafin ть ЧОЛОВІКЂ чеетниЙ
чу .дбдпертя вбд-ь відень- И
ПЕТРО ОКГАФШГЬ порядний ‚`.'`
ЯХЂ! ГІра тому попущено'., ь тою хиба зміною пло 3000 особі. І'успибВЂ в ь ( і ^ д о Америки ЗО?'ЙІі
СКИХЂ роботиИК6ЗЂ. 424 Шіагооків S t . Я К О В'Ь ТІМ$Џ Щ
Галичини н аь ВуковПВЬІ до а д о Авотрпліи Гі.ОГіО,
тблько троха галвоквііь po-f перше була біда демократій І і ^ и а д ц
ЧерезЂ недоглядь ІІОЛЬ- ббтиикцМ'Ь, .іаі:..дачц і... ЃО-
на, а теаерь републиканска. І ОДІ`ИЂ фармерЂ л КаИ) Русќій готель. В Ђ О Ь Ї Р Н А Л Т . РА. ШџЩ
скои репрезентацій прп у - ЛОВНЬІХЂ осередкахЂ, — ` у — Філядельфійсха газета і ааеь висла†мину Мце її її по. віоку а волай Htr. мам сторЂ. ДбстанбтІ
В Ђ Т у р ці а султа†са-
хьалкоіаню V-TOU курін про- Львові ft Ќра#сові ЗЂ оќру-і другй адоронй наіштки. Го- аогс всо п о т р і б н е д'о ж в і
дать собі, люльку курить The Public Leilger" доно- року 7 ‚МІЛІОНбВЂ
хотіла ся и ухвалила про гами'— безносередво^і'одо-і
l i e ся ;п. цілон Европи, і,
що дня 28. мая пере- — Наша ‚‚(`вобода" по- толь чистенькій, уолуі`а ао- а всо с в і ж о , добро u лоій
тайно голосоване. картками соване, — а для сіль ской іджала черезіі N4"w York внвпа находнтл оя ВЂ КОЖ- рядна, чеетна и солідна. 'ве. Вовїди вжо люди -ароВ
ова ВЂ вамЂ нічого ве(
не тблько вії новбй, але п юдноети полиаівво посе- партія омп'іпінтонт, рўоки: домі. руекбМЂ д о м і . Есть Вже ЧИЄЂ покинутії ч у - м і л и , щ о треба у евО
вдіє, тая продўмўе: де би
ВЂ давиійшбй IV-той курій, редис голосоване. Изьсіль- ЗЂ Вукоі до КаййдиІВЂ п і й щ о до читана — а ЖИХЂ, а Ьобв самихЂ іійд` брати, а в е пийеатидЂ др
то ещо виправити рівню яві ігати. " ббвт. оаомагатп.
котрого перше не було. ской людности, до львбв- лложена МуЩВНЂ, ИІІВСЬОІЧ) КОЦГТуЄ .IH1IKT1I. `і,
ХрВСТІЯВаХЂ, ЩмГ.и ВЖЄ ра.ч.
Вольшоеть польска иобачнв- ского и кракбвекого вибор- жінокЂ і д і т е й , ИХЂ(ДОД. и т о на ц і л и й рбкЂ.
очвшзгта своє ваньетво вбдь И на тяжкй чаш ваііде ся рада!
ши остатнє, сильно висту- чого округа V'-TOK курін, ироиоднні М І В Ђ рбамови- ВЂ с т а н і Maine бувЂ
тихЂ,іішвірнихЂ джаурбВЂ'і
пила протп†того, але не прилучено, дуже мало, боj ТИ 'ся п`о її аян г л і Й с к н . Ані оскаржений почмаЙеторЂі
гииигліла ся зробптн сего .ШИН. і їй ОДВОМЂ І!..І'ІІІ1І. А ВЂ ваіайй'іигдбвйкбпіска `та.-згадук JKU.CO щ о ічіронеиіри†держав- Тому, щ о ччифі. ТЯВІНН чпем иаствли и люді
публічно, бо i n загрожеко ТИМЂ часомЂ ЯКЂ Л... р'-"іти А в с т р і и що чувьта? Все Нро(ТиХЂ Вії ШНХ' 'ріН- ВЦХЂ трОШЄЙ 30 `ЦОВТбВЂ. КСйвуть богато an робити, її убігати си муеять І і. -

ЗЂ ІўСІХЂ боков`ь страшен- сільсиихЂ округбВЂ Л'- гаравдЂІ Хоть ВЂ відеаь- гот., виражає ея Ну, вжи'ту есть, боѓато ип- гавовнла ми іннжити ц і н у мужоекнхЂ, хлошічнХ
іою бучею ц зновь таїш куріи ирнзначоно по кбяьха{ скбмЂ нардямопті часами а натнчво про них іішхі, дофравдаптбВЂ. н ДИТИНЯЧИХЂ убрань.
гьвимЂ голоеованемЂ. А ПОВІТОВІ. (ПО б—в), і.і!:і,. поколотять ся, троха'за чў- бали ся сй оильно ІАИПІ lh. Itothlehom, Va. роз- Убрана, котрА ім^рше коштували $ 6 , 0 0 , $ в . 0 0 , $ 7 . 0 0
ь такп шляхта польска що на ТЯКНХЂ величезнихЂ Пашй.. ГУЦУДЬІ Н не біаідкО садмвпо- недіівн'о тому ,ний- .00, $10,00 и $12.00 можна гонорі, купити п о Џ.Щ
ВЂ ГОЛОВНОМЂ у просторахЂ агітація була.ЗЂ! для вавка Вадевього в і ч о , л в д я ЖОНЩЦВЂ^ -^ З Ђ ` N e w бб.п.иііЙ луні, к а м і н н и й , на І?Г..ОО, 90.00, $7.00 в $к.(м) у Jtyter A. 8Uof-u.
що безпосереднє го- гори утруднена страшснво. ВбВЂ с о б і ЗЂ того впить в York вбдЂІхала та парт?я д о акііі коли іііітрафлоно. Кеті. ХлоимчД убрана продає ся но $2.50, $3,6(k,.$4,7jj
.не у V-тоіІ курін ВЂ Ось ЯКЂ стояла оѓѓрава,! павўе дальше,— В Ђ нашбгі WiBDlpeg., і ВОНЂ 07 СТОПЂ ДОВГІЙ. 13'‚'і' $0.00 її $7.00.
інокихі. ировін Ц І Я X Ђ воли ВЂ лютбмЂ сего рову славабй Г а л п л в и 'ВЂ роо` стопЂ широкій, М грубий Угіраня для малихЂ івкодярбйЂ $ 1 . 0 0 и $ І , '
и,, Ешіграція З'Ь Бразнлін до л і и і і ю и матерів ио $2.00 її $2.00.
залежпимЋ вбдь ОГО.ІОІПОПО J
HOBft іиаборьі-^ор- й'Здтџялтт тяї
і ї ї . . - - v; і м... -а М11. і цоо і j Канади, `
и м і с т и т ь 12,0(13 кубічнихЂ
итбаЂ, Важить 2,1U7,301 $ум Сорочки почавши ВИДЂ 60 цт. и uucaio.
і ДОТиЧНиХЬ СОЙМОВЋ. Державвоіі Р а д и . Ўбранії на аамовдоие. В^ІДЂ $ 1 2 , 0 0 и в'иоше,
вбутв с в польоко -шляхоц- Черезі. Ni;w York uepeiva- И тойѓ, З Ђ
і ввазі головно га-
ІСОЙМЂ, куди шляхта (Дише вда)..
ЖЋ. кого пааоьчшя. :ила партія еміі`ітптбіп. зі. ` ).- аре йти 1,037 }
Воьо
Капелюхи в о і л я к о г о іюда. -
д у ж о добро й могќо кождого вдоволите..
Г.ра іін д о К'анади, 'злиже- машина пі,
польска спихала у с і важ-
, 0 людні "'І"1 іь- ІвбвеЙ б у д е м у е і л а (і ті.
НІЙшй галнцкн справи^ н - ЧУВАТИ вг свьпг НОВИНКИ. ціні, тому лн ДНІВЂ працювати, іцобії '
ЎДАВЉЌСЯ ДО:
менно розшнреня виборчого
ірава, норушуваіш ВЂ В і д - В Ђ Г р е ц і в біда.. Вбйаа Вг свгть за очн!
були ІСападу и ш Л" питигпутн на верхі..
іп. _ ПЂ Н і м е ч ч и н і на
PETER A. STIEF-A
п ошюзиціею. Вона завсо вправді екбпчена, але па 1АЏ %Џ И %Ђ North Онн Htr. 4- Ml. САВМв
`уть ве.тачсзну 66л ь- некоріість Греціп. Турція Ось щ о читаємо ВЂодпбй IWIOTU „II.-'lllll" ті'леѓішфуе 'У'! і дц'і'Ь ся 1!І тиси одар
:п. Ииспоі Лугеа, щобѓ, осте- іврц
і и була згори певна, стивляс високії варунки по` КЧЂ враєвихЂ газетЂі
, с і рукахь усе лп- кою; хоче она забрати для
!я по старому. Такт. себе цілу Тсссалію а.жадае ІДВОрЄЦЬ ВЂ ЧорТКОВІ :-.аля- ІЙИіади.
иДяв а.
рігятті па КОЖДЙМІ. к р о ц і ' т - В Ђ П е т е р б у р г у , .'(.ЛОВ'
людей иероді. і міі'раціею до! ІІОМІ. МІСТІ РОЄЄІИ, КОЛО ('її'
мон хати роееійокого царя,
ІІШШШ:
н виходило завсе, коли ТОЛЂ- рбІГЂ того еще ЗО міліон. гала масою еміѓрати а самй якЂііишуть німецкЛ гиаоти
Т В П Е Р Ь Д б О Т А Л И ШЛ НОВМЙ Т Р А Н - ^ ^
кођруска а д а л і н польска дол. воєнного вбдшкодбванЛ. овв важаточвійшА г о е я о СПОРТЉ МАТЕРІЙ П А Ж'ВНОПІЇ 'TSt
д а р і . Н а иитаня, чомуг"м- Справи робйтшяіг: має виходити нова німецка
оппозиція вносила найменчй Мала ГрЄВІЯч не НЂ ГМІЛІ ви- галета, А мнлоруику гіпіоту У В Р-А II Я . ;`;
розширена виборчого права нлатпти таку велаќў суму дуть, аджо-жь в ВЂ враю - ВЂ вовальпйХЂ ВЂ б у д е можна тамі, коли nu-j Иожемо ягь продавлті оо дуже нвзкигь `Яр
юйму; такт, стало ся н грошей її їессалію такожь j МОЖУТЬ її мѓодно Ргакмвт, 80 миль вид% Рі-о 'днвати V!V... „Иольая"., И хо-
и се вже до верха хоче вбддати Туркамѓ, и ВбДООВІДалв: 11- можна! Ти-1Іавнов, ` AJabamo, етадооь во- чуть, іцобЂ`ми любили Рос- Utnarb. :
ВЂ краю оппознцію нроснл. европопскґі доржа- гарі на хлопа чнмі. рл-п. ВуиаодідокЂ еГіо :гі. єн тирниами-царнми! Ми маємо тенорі, рожноіч) гатунку $ ,
. шляхти по тблько ви о иомбчь. МаІіже цілий ббльшв, а.права добвтв бя оббрвавя ся вбвон введи — -Кажуть, щ о Англія, полотна на` женьокн убранії ЯКЂ и ЛІТНО Ші
ь мужнкбВЂ, але и се- край знищений, зруйноші' трудно. Нслкоі`о (к.'да ШІІІОНІ. ,.і } , н іц, 1 ( . ‚кит': ЮмпйПорбВЂ Франція н і'о('іін іцп НОДЂ , ди`гннячй убранії, капелК)шнкн п інапочкв 0k
роббтшгковЂ, КОТрН ний. Турки наробили урЯДВВКОВЂ Вурдврі W e b n t c року 1К(і:і екладаіить ея на і д н і д і т ` и на л ( п о .
тецсрь получплп право ди ббльшо. які. на :'" мІл. ся безЂ чяслаавсе-тохочб! Qua Coal Co. м ітрайкі. 10(111 фуіІТоВЂ ІІІТі'рЛІПі'оІП. ЖЕНЬОКЙ СОРОЧКИ всякого Щ '
голосованя, у V-тбй курій драхмЂ, а кроні того наро-^ жвти ЗЂ хлопа. Не витри- Д о терерь влатили ВИЂ noj Д'ІЯ ГрІ'ЦКОГО коро.чн Юрки, РОДА.
стали ВЂ с і м і . залежна ДОВН ІрЄбІ ДвТВ ВЩЄ .І.ЧІИ- маємо! ЗЂ УСІКЂ насЂ craoj (50цт., але ааііоіііджміо Сули Ііи-іцо н ИО'що. коли `'аіу Спровадили ми ВЂ фабрики .великій f
^вАдь галнцкоію еойму. могу, бо немає зь чого жити. Іяутв дідоводн^ Прійдося іцо достануть -ліниві 61 цт.; Рреція д а в в такЂ 1,836000
1П, удатв беирогу: дай ЩЩ Тика еама екали aaiipoisi- транеііорТЂ черевик'івЂ, мобОттіі н шдщірбііЂ у
Австрійскій виборчій за- МОЛОДИ ЛЮД'- '"'і войі-ку драліМЂ(гроцкЛ г р о ш і ) . ВйЯЂ!
И МОЖЕМО ПРОДАВАТИ ПО ДУЖІ)
вг дома :икталн-тблм:г руку т о е е м у , то тому. джі-на ВЂ майннхЂ ЌНа.
коні. до Доржавион Ради (ТихЂ н е в а р т а , ЯКЂ џлчь
Хочопіь получвти ковцооію СтрайкерамЂ вбді. фа- ИИЯЬКИХ"В IpBUAX'b.
тай до соймбві. її такЂ бу†ж е н и , Д І Т И , с т а р ц і н ќа- робпть.
па крамниці", дай іюбтовв, брнки Kepubliean Iron Co. Найдіть н ('пробуйте купити у ВаоЂ - ^ І
чудний и крайпе несира- л і к и , котрй н е орала в ве
дай ппсаі)ввв,^, jjaft r сокрета- иа нолудпввбй J 6 yJHIUt гљ_! оцно не ножал)ете. М і
ведлнвий для масЂ людгіос- с і я л и , бо ппвіть ве-мвла
рови ііовітовов ради..: ОТЂІ Пвтсбургу, котрО мввдвадпі
Обгороджено интсроси ЧИМЂ орати, бо к о н і , воли
' маючихЂ КЛЯСЂ и згори за- мули майжк в с і iio:ia6iipHiioj
ми би в пяпшортбВь но ДО ТЄВврЬ 81. К
Ьдбстали, якби ве опдатндв домахЂ, прнка.і
у R. BR0WN-A
беспечоно нмЋ перевагу, за- д л я арміп. — В Ђ АтевахЂ Ж о н а : — ВОДЂ часу е м е р Ш Nortli Oak Bti. Mt. CARMBb. P A ,
ся. иавовп севретвровм. 0 M ;ВОСПДВ. СЯ jVb НВЖЂ. Явіі т в мого мужа н е знаходжу
певияючн першимЂ троні. завосвть ся п а революцію,
куріямЂ. великимЂ групѓо- Король сидить вь своє{ї ПІ'
BUM). панамЂ, каіштолістамі. л а т і , ЯВЂ'вяаеяь. Н е може
насЂ беруть за пвшнорТЂ{ чутя, мав аомаавіа замірЂ жадіюн п о т і х и .
ЇЙ, 15 и 20 злр. ‚сііровадяти ВЂ ііімудни ві- я щ е н ІІНКЂ: Я ІІІИИ.
Ш
РухЂ сміграціЙПиЙ такЂ1 ґрб†и таквмЂ способомЂ) 0 ОДНбМЂ.
богатшому мііцанствуіііовааатп с я вв ўлвцю. 6oj
велавШ. шр янселвлв 6fot ся Ж В ЯВ! - Ч И О Н И
бо. ИІНХЂ м і с г ь , 6 i ^ b i i i 6 r ^ j o o J r t r " e i i r ^ r c i e ^ - f e ^ 0 B y "І піл ft села, а полвіпнла би
., при чому забесие-. ЄСТЬ ГОТОВЂ ВОЖДОИ х в в л і ІвуючІвь. - чи'такожь вдовець? В В Л И К 1 І КОМПАНІЧНМЙ СТСГ,
с-л лить старці в валіќн, - ^ Ш Н ю - Й о р в у росво.1
певну волю в и - утеч ЗЂ І')"'ЦІН.
ЧЄНч
боро‡ б е з п о с е р е д н о с п с .. і ь И г а п а н і и такожі. .:-і". ЙСЛИ би властв ве вадер- ма†ся. веленій страйкЂ в і ' Н Е Д Л ' І Ш І І АИІ'ИШЬ. Russian Mercantile Co. L
1 Твй -нежв-вш двв- aanpftiHiWWWWKHtW
НЂ ОДНОМЂ м і і т о ч к у Нец-
тайностю олосоваия. ТимЂ Т р в л і т в а вовна п а К у б і ; ж у й а л а
осоваия. -лимЂ: J нілімчи " " - — - -^ ‚ . . „ „ х _ п м „ ДІВЂ.
in,
Д#џШРўоо№юШ
часомЂ у IV-тбй еільокой! знищила Игпшмгію ВОВСІМЂ. ,„уигтвся ^ Д ^ Л ^ І з а о г а н о в и л о О в о ю роботЃу." .1) ЛІ.ШИІИ апйіііоіп. мбіп, ай-
де право голосованя'Кошту, ова .вже сотки іп-.п.кндуваяю родвоп скиби рішіскій м і ж ь нарохіяііЂ їќї Shamokin, Pa.
ЛЎ'ІН№ ВЖО ЙТП ВЂ ЄВІТЂ ‡Ф'Фрр ```. 'ї'ї' "
прнзнаио тежѓ, тблько гоєно ІОВбВЂ ДОЛ. - - в десятки і
ІГомпмо т о г о і ѓл очи Я К Ђ с и д і т и В Ђ такбМЂ аАПЛАТЯЛИ ВА „СВОВО'
колен†і на цоркові.. Прій' :12? Shiimokln ні,
дарлМЂ, нщ п`латять най ШОВЂ до одного н каже: Напбольшій руокіѓ комнанічяий еторЂ'їїЂ
меиче S ґ`уль, податку, за однакЂ Куба-ва і м е в ( и в в д і гаЛііДКВМЂ, ДО д о п - ДГ" В'Ь М"ВС. МАЮ: — 7 і ^ ' м г ' ПріЙІІІОВЂ-ВМІ р и п і . Наложений ще ВЂ р о ц і 1889, а т е щ і
І гілоМЂ і ч у д т г с я п а н а м я "вШіягкігj Мі ОМ№І, Ѓі.
ведено було голосовая': по в повотаяє єсть ВЂ до ІІ.ІСЂ, іцобііото що о ф і - і поббльшений. украшевиЙ и на ново
цгть І п р а в а б о ж б в л ю д е Ќ й . 11.^1 СлЦЖЛ її"
середнє, черезЂ виборцівЂ 1 ровгарІ, Поветанйі А.ІИГІІ Т И П 1 ^ рОІВДВ на ї в ш а іия-Гѓ-.іЂ. урнджоний. Новий Д6МЂ великій, ,
и уетпе. Мала скй иввнй. ЩО ВЂ КОрОТКиМЂ Людоїди. CMMW.Kfam. - -,ІЩ ДжіМЂ: - - Well, ЄОрДВЧПо! красний, котрий компанія ќу
.гоічасі виграють и вижѓнуть Вокм# ‡Шпа$л — Смшм. радо давЂ-бивЂ, ало видн†е!
СІЛЬСКЙХЂ виборців ‚іидоідетва в роможаод- X M W Шматўі , а нила 1ЬМ року аа $18.000
по кблька с о п . на виборчій;свого ворога Б г о л и т . д і и ? й , а всього; нокаі.уе, Що може ќом-
НвВΠ†КОВГО`Щ.Шй ЇН)ЛВ' щОмт Wen taart
!„ніи. — Ишпалів вже т е - к, лишь 5 дол. ири м о ї й д у ш і , і
ОКруГЂ, II ЯВИбеТЬ НХЂ ГО-j кій ровмірь ч .Дфакв та И.ніч ЯамџшшџЕ%, %Я і ННІЧІІН робота. ' - В с і р о `
псрь 'хть бінвько баикроц-
лосованя вбддавала пхт, зо- рекрутує значну чадо вой; І СІІМІЦСИІІИКЂ; - То дай і
вумвй,Руевви'наложвть д о том
ста. трошвв не може пожв- "ітихЂ б ДОЛ. H a m . П о п . ми-
В(ІІМЂ у руки панбвЂ, ІІХЂ , кп п к о р а б е л ь н у аалоі`у -њ )'.омшініи, к у п у ю т ь ЗЙ СВОГО ВЛіІСНО-
чвтвиа утримане, чпел-іінон в } в я д о р о д м т і тя потрбвжо^аі
прихбльпнг:оВЂ-жнд6ВЂ (ш,о п л е м е н н В а п г й л я . ^ - і ь TOJ ѓо етору йііачві'ь, спомагають самихЂ
в р м і н в а К у б і . ВЂ ‚сенаті будоиіь мати 15 дол,
займають ся ГО.КІВНО лихвою
сварять ся, а вавіть бВ)ГЬ.)
мродг дуже ооПвШ, нвт#! МЛК(І^Т Уї$м. 14. r^rte, - М і е я н і ю общѓѓин оторь с у м о ю ?"-'ООО,
Н куИСЦТІ$ОМЂ) И ВСЯКИХЂ j в Д Ж І В Ђ . - Well, father, Ви і
лігентниЙ, витрева.іий, яле Заряджають ннмь
ЯВЂ НвДВВВОМІНІСТЄрЂ ВВЯ36 „ і л і л ш ' і апвстеоь І Ь ПаномЂ!
. урядникбвЂтакЂ, що даючи
ТЄТУЯМЂ НОбИВЂ одного с е -
і е і ь людей. Вояки іінходи СтвФап Яурдза
сену, польска шляхта захо- викоріиеия того страшного S"jlloroMT., воаьміть і и х і , ї'ї. . . II . „
Ідол., щ о Иинь-Воп. має ме-
вила В ‡П мандати, mo no j па-
с і л ь - ! д ў в а В Ђ правите
pflfcHWM в е nobt-.iu ^ я . Лііі^-
" і н і дати, і тих ь 5 дол'. май І
Тмдорг Фе#ло
аакону належить ВВВГВЛІВІ окаауе
іритн ііов-icjy^
скбй людяоета v с о й м і a j а с може втвхоі ifTh би Btt
Державши. Рад^. ѓгана на К у б і .
 Чятаітв і уважайте. Гаврііл'Ь ІІЛІІЯЖ?' "'-.
Гуртовний склад'ь
ЕРІВДА НАЯТ)!
За, яаі`ади еиіг?адіа.
Кўвўіте КНІЖЇВ!
ВЂ редакцій „Свободи"
1 І
B0BK0WSKI і ! ^ г а н ь и огляни в с і
(Wholsale) ^
ПРВДПРШМДЯ ПОХО- Нванѓ Глова. вози для бучеровь, гросер-
можна дбетатн слідуючи
н. д. РОНбВЂ. никовь, ґолсельнаќбвт. (до
.20 Market at.
КНИЖКИ:
Вшаімал татажі ирача и% вам- Џ JOHN GL0WA # розвоженя нпва) и розлич- S H A M O K I N , PA.
Намь'кривда. кричать на` Љѓь і о р п шлужвта і у с -
ірестааи м а?еіла м дуже
і, (POSTMASTER) Н
пй другй, робленй з ь най-
А патріоти- вь Галичині, няка хліба. Ціна 10 QBT{ діпшого матеріялу и. пай-
їло такЂ вже горлають, n;oj Овразаи п А ї в р ш
Џо%н тіско†тіе порозда- на н пси вѓ В у з ь к о .
Excelsior, Pa. № діншои роботи.
Головне ковальство!
talon.. Той крикь водбввае Ц-вва Л0 цнт. Аі ОДІШОКІЙ ѓТОР'І, ПА Ц'ВЛНЙ EXCESIOR.
Спеціяльно вьграбяяють
!ія о уиш мужика за котрого
їолсю они такт. роепЕна-
Народвнй ругь Австро— ^ Всякії ііитрібнГі річн до жи'тя, які. такожь j ся жолізнй плоти, п обго-
ІрТЬ СЯ, И ТОЙ МуЖЦКЂ-ИрО Угорглгягь Русвнб†Ч. І. М убрана ма(іасі"'КЙ і зі‚‚j-iuiiHft можна купити, роджепя надгробнпкбвь.
300 гроші до в с і м , частей і
Посилає ТІІКО;
к в в ш п к р о в ь п р и В и б о р а х Ђ , написань М. ПввлвкЂ.
Йвхаув'ь рукою, сплюну†ц-вна 15 р т .
PEARL and MULBFJUlY Bt
світа, скоро, таньс і бссиечко. J. В. Zimmerman
S H A M O K IN PA. Cor. Independence and
морово, прода†за безцінЂ gtkf їїродас шіфкарти. ` Має завсігди на скла-
Удавайте ся вь потребі до
вбдну аемлю и махну†за О Д И Н О К І Й РУСЌІЙ Н е в о д і , н и в і вже знають люде солідного. j Market str. д і с в і ж е добре ппво ВЂ
. него.
море. ГОТЕЛЬ і 4 і предсідатедя „Союза". SHAMOKIN,. PA великихЂ и-малихЂ бочбв-
- Тамі, не буде вамѓ Д. Геренчака я Ф. І)їшль-
Ідрнвди, горлають по дорозі f
Т. TALPASZ $ѓщрщ00вфЩфщ;, щ ^щрхщіщ"Щ?,Щ
кахЂ ВЂ найлучшнхЂ брова-
рбвЂ,, горівки (whiskey) н
ского. ТЕ0Д03ІИ ТАЛЦАШЬ
M. ROTHBCHILD,
(агенти — ТДМЂ рай, тамЂ л і к е р и найліпшого ґатунку
вь Jersey City, Я. J. (5-12 E Snnbury St.
край дармоіДбвЂ, тамЂ л и т ь русќій іт.тю'Аторі
ЇШСОКЂ отворишь, а порогиj 38 Green Str. — П - Ћ ШАМОКЙИ'Ь, ПА. Братя! замовляйте у'сво-
Великій скдадь всякогоj го!
ЙЂ масломЂ падають т о б і п Клади! Ѓупите ШДЇЧІД п ц и . чж до готельвічіі.
просто ВЂ жолудокЂ, навіть
%р v . айо ю в ч і і аат Иѓбгді потребѓ w
ІІ№ Йорву. ЧЖ ШЛШЦи, ВОІМ№І№ аету 246 Pearl Str. LAUER BREWING CO. рода убрань, для' старглихЬі
п для дітей. К а п е л ю х и ,
вата до w n т м ю . 9а: ^ . ......
потребуешь завдавати
Тутѓ, доста во найздоровгай
Hhuraokin, %v. вь H E A D I N G , PA - ш а п к п п всякй другй
бќабі праці н кусати, Цедалесз pjcixa илебааів- РЕСТДВРАЦІЯ
в иаЙтаншй нашггки вся- ЗАЛОЖЕННЙ . 1 8 0 0 року. — Вирабляс річи того рода вь найліп-
Кривда наиь! загремілн ШОМЂ ґатунку, ВЂ НИЗЬКИХЂ
йЯРНЯ.
кого рода. 25.000 бочокь місячно. .
мужики ВЂ Канаді. Иамь цінахЂ. Ж TBOMETTERS'
Достано ночлігь таний,
належить ся ту пановатн, Ппво одного зь наііббльцшх^ броварбвь (Т р о м є й т є Р.Ђ)
чистенькій н безпечний.
вам% обіцяли дати ц і л е Попеле чітого і-')Тглю лвюі пару крФ- вь ГеппауЬепіа „LAUER BltE-WING СОИ' єсть ' Ike Goldschmidt Cor. Rock к Snnbury str.
^господарство, ц і л и й добу к і п ді neiicEUKRtlcioro. ЛІГ4ІСК0Г0 ь вольно воді, всякнхі. прішііпокь^ н для того gHAMOKJN, PA.
ІТОКЂ— а ту що? Всого.ва- Кйвтрмиісогв діив t rneto дісд.і^дка Ciotheir, Tailor S Hatter
(TpHcspu роиодміі. с 1 во ц і л і ю utot ссть найядоровишмь. - ЗавсЬгди одноїѓ и той нанротп†National Bank.
аюеяг Ш морѓдіљ аемлі! ш о(одііді. a n Un-itk, Вауооле і т. д- 25 Љ 27 N. OAK str,
самон доб))оти и прісипого смаку н єсть є`но- Mt. CARMEL, PA. Сн'вданя, Об"вдн, Вечеря.
% врльі д е ? а коропи до? Фери до Ню Йорќу и Брук-
ряджано подь зарцдомь одного аі, найздбб- — Заложеиий 1880 p. - ВЂ КОЖДОМЂ ч а с і м о ж н а
% плугь, а хата, а будин- лина тикожь подь носомь.
ній'шнх'ь н досв`Ьдчсиихь нивоварбвь, Рбжного рода пайліпшА достати такЂ горячи ЯКЂ и
ќ в ? Кривда намѓ! заревіла Вг т і ш готелю п о р о д т И М І б є і
товпа — ми будемо телегра- и л л т в о, де ЇВИТ шіфиртг кіишп, і Вирабляс вь найліпнібмт. гатунку Porter убра'пя по дешевихЂ цінахь: зимнй перекуски. Потрави
к м не і mere, то и п р о м д т м ѓ і оіог Добрив асчері друже иШ
Уповати до Найяенійшого ао на діво, або Ьм шафу, п и л п и і Ді — Д')бриІ аечер%, саате!
and Lager Boer, Stock Ale,' Old Brown Stout Посилає гроші до Евро прилагодженй; на европей-
Пана. Ми поідемо до ного, дум каку добру раду. Аа;да тапгвіілвтеТ and Porter in Vuulta. пи на money-order, або чо скій снособЂ, дуже смачно.
— До Т а д в а ш а . братві
роекожемо, В6НЂ не дасть Вь готелю тбмі, Є такожь Сальоніети її ВрВВОїЙв родини НОВІШИЙ резь паилііішіі банки. Ўслуга ипльна и солідна.
памЂ бідовати, ми нреці прекрасна галя'на мігинґи, Що іа Талоашьі Зкідкв аіиг? вамавлятп пиво лншепь 'вь броварі: Особннпокоідля родинЂ.
Має аі'снцію найліпшнХЂІ
Івго д і т и , ми ві, войску слу забави ц весілл.
чилп. — Кравда намЂ! лу
— Га-хі краапг наша м и ш і
—. У ваго аса Руетш - -- — ` ' ‚їлЩт BIIEWING со. компаній ассекураційнихь — НайлучшЙ впна, ппва,
-- HiJiKpifl.uana і-ллч`. и полагоджуе ассекураціп лікери, віскп II в с і МОЖЛИВЙ
в в міжь народомЂ, ажь в' РУСЌІЙ ГОТКЛЬ!
ВОДЂ огню и на жите по напптки. `Ціна дуаіе мала.
Сегааат. Мнтрвнко, — Що ;а брцйдаа і ваао таяѓ!
деніевихі. ціиахЂ.'` к-
ІІрепоручае ся ВСІМЂ сю
— н'і мл'і її ва фаіво!
й% ObYPHANT. PA. па ЮНГ . — Обедугум їмѓ братахіі . Его довголітна чесѓна реставрацію, а передовсімЂ
Ланове громадо! Ти о Таеда падтаОчаІво,!
Ш вь д о м і Д . Свадьі мав праця, говорить сама ириізднимЂ.
Ясу вь тбмі. краю нема па;
iliij ядвнй готель за него.і- Пишучій сей адвертай-
даого Набяспійшого Пані
т у с ВЂ Монѓреалю сто за
Мои}на достати тамі, кож`
S. MATULYS Хто хоче справнтя яку оф-fepy до свон церкви с' смопті, ручить за Тромей-

йотупнвця, его новістка Оте

дого .часу свіжѓі, добрії и
ідоровй валятќи, яќть ниво, ; 126—127 OAK Str r '
нехай ся` вверне до найсолідпійіпого ^ Dr. F: J. Meek тера.

ф а т и . Д о неп удайте єн в найліпшого $ Д-рЂ. МИКОЛ АЙ Ч ИКГЬ

вино, піску, темперь і! nj
юна вамь певно поможе. —
„Поможе, поможе", .шерп
ІІОрОКОНЬ'.'К'СЬ.
чалп люде. Телеграфуймо до
JBOH, ППШІМЂ письмо, oyu.i
Џу подаваймо. Чекайте люде
дубрп ^ - вбдзивав ся
ЧОЛОВІКЂ. По пишіть
яисьма, бо но вміето шіеа
Р у с ќ а бучервя
РОДИМЦІ З'ІЙДІТЬ, т '`ЏЇ- русќого товариства'для вирову н торговл$ Щ Cor. snamokin and Chesnut str.
Продає ИЄБЛ^Б (гратя) по Russian Meat Market
рнз`ь церковньіх'ь ВЂ Саюбор`Б. ОДИНОКІЙ лікарь, глаі.я нніп.
звнженьіхг Ц'Бваі'ь.
ТОВАРИСТВО СБ МАЕ У СЕБЕ НА
на ц і л е місто. Лічить вся' № ѓ т а $ № FA.
Dr. John Szlupas Сп)ли, і.-оц.іі пі__
вііліісио по $6.00 теиерЬІ
СКЛАД'И:
sft хороби совЬстио II ВЂКО-
роткОмЂ часі. Особливо пе-j
КУЗЬМИ СВАЛН.
. 481 Penn. Ave.. яаплечвпки, стнхяри, п'ояси, обруси, плп-Д-
лиш і. $1.25. тони, фслопьі,' єпитрахилі, образи, нла-
зр('.гнаіплп Л І к а р Ь ВЂ f пра-
SCUANTON. PA.
ЗмлеоітиІ лімрі- Доиолітнвпри- Кресла, котрії порше була щапнці, чаши, ліхтарної хрести, хоругви,
ВаХЂ ИОДОЖНПЧИХЂ.. Гово-І

до твќоя ясноп пані. там дала ему евосібаАсті етат'а добримѓ но 65 цт. — тепорь :'..". ці. кнппі цорковнй и взагалі всякй річи ритБ поанглійски, по рускп
лікаремѓ. Лічать уевішио агаком рода Ложка, котрі`ї исріие про
Џй л і п ш е поідьто самА, юроби. Ми такохі еачю маслу аитаку. нотрібнй до ужитку церковного. ї^по-полљекп. Рорачо пору-
рпадете до нбгг п просіть п котрбі аиреблаапі еа дуже- добрі і давалисмо по $3.50 — те чаємо согб знаменитого док- Свіже, ѓдобре, таие масо
милоотн. — „Поідемо, по
вимочив лімрстаа- пері, лншь $2.00, ;. _ ЯКЂ НлЙДЕШЕВШИ ЦІНЬІ. ТорПі 1ІЛПІПМ-1. Русннамі,. всякого рода. Розвозить ВЂ
Розмовить ся по рўоки, Матораци, котрА перше бў
%домо", закричали. Зложили Прн зашовленягь ва бдльше ять 100 злр. J 8 ^ часі, и пунктуально.
лнтевоки, Ио польски и по ли продаванй ио $5.00 —
людиска гроші для трохь а. в. вбдаов`Бдвий опусгь (рабатг). ft.j.L GOODMAN Л к і . ХТО В ж е ИрОирІВЂ.ЯКЂ
апглійски. — На цілбй око
;делсґат6віі до Стофанін — ліщи опають добро Ш л ю - теперь продаємо по $2.25. В с і річи викончсни стисло пбсля прніш-
P h y a j l e i a n and S u r g e o n хто хочо иаавати гся чолові-
вручили чоловіковп тому, наса! Пеци, котрй перше прода`
сбвь гр. кат. о^ряду. Товарі, приходить Office: Mt. Carinel Avenue, КОМЂ, най покине вже разЂ
що такь мудро псрадивЂ, валисмо но $20.00 — тепорь
па місце призначенії найдальшо за м і Opposite Mt. Carmel House жндбвЂ, а най удасть оя ДО
продаѓмо ЛИПИ, по 11.00.
цеоЧ купи†тікотм. Чоло- нашого чесѓного чоловіка
ІЌЂ пбшовь па дпороць и S. Н. McConnell И всякй другії меблі по- сяць воді, часу замоплопя.
Товарі, nucu.iaeci. лишь за нопорсд-
Mt. CARMEL, P A
іічнть в с я к й хороби Кузьшн Свалн
`хшавт. р. грбіимн на ни- трібнй до гавау продаємо
ПРЕДПРІЕМЦЯ ІІОХОРО по дуже пиакихь цінахЂ. нимі. ирисланг.мі. налеквтости, або за добро н таньо. Може роз. ВЂ ОІШФАНТ-В.
иипий день, а вхопивѓ не носліилатою (С, .О. Ь.).
Зайдіть, а норсі:онаето ся.- мовити ся но рускн,
тато тблько $70,
^ 2 8 OAK Sir. Адресуйте такі.: польскп п ио слопепсии Н)ЛІЯН'Ь Копнстяньскій
І Крввда памь! — кричить'
і Народі, а ему вторують ѓа-
МИ. Carmel, F a . Ш Qi 'її В I t „Товариство для виробу н торговл$ рнз-ь ;lj (JULIAN KOPYSCIANSKI)
лпцкй в л а с т и и пискати Продає труміш, винаймас HETMAN снмгеід'іскг. церковвьігь" вѓ гаявор$, R. Н. Morgan 420 W. Pine st.
патріоти, що по добули аг. керіічи па похорони, хре( Aloxy Hnjnbnnla AUSTRIA, GALICIA.
9 W. Centre St. Ш А М О К І Н Ђ , ПА.
І `-ебе навіть па стольно лю- типи, весіля И. Т. II. II Mt. CARMEL, PA. Перворядний сальонь р у с -
SHKNANDOAH, Pa.
WH до Народу, щобѓ на- дужк ИИЗКИХЬ цінахь.
W T H чоловіка, що жаднои
f ЩЏЩ%ЏЏџџ П кій. — Найлучіпй пашітќи
можна ту достати, ЯКЂ: ПН-
і `тефинін ВЂ Кіінаді нема н
во на пікллнки п бутелькп,
і о чоловіќї., крбмь' 118 Одинокії рускн Г.учерня
о д и н о к і й РУСЌІЙ внна розмаитого гатунку,
-Ґ.`.ІІ-І. а.еЧілі нічого ббл buit па ц і л е м і є т о їм
доста?. Кричіть дилі-тис Nwon.l str. на про-
Ш Т О І' 1) горівки досконалй, цигара
ВЂ дуже добрй.
)ЩІДІІ начі.Д А' вчіть и ПНІЂ д р у к а р н і ѓ

ОДЂ кричати, бо ви па І ^ с ц п н ! ВЂ потребі ўде- „Свободи" о.'ІНФЛПТИ НА С п і ш і т ь Братя Русини

гискятя патріоти! до свого братчика Юлька.
вайте ся лишь до ного, бо П о д -ь a a р я д о м Ђ
ВбИЂ 4!СТЬ СОЛІДПиМЂ ЧОЛО'
ГЕОРГІЯ ХИЛЯКл
' Н А ^ М ` У Д Р О С Т И , ВІКОМЂ в а е збдро васЂ-
ивикай ;п. молоду до
Звістнаго русќого патріоти. O.MurdzaSBro's
40. .Second st.
'І. іі()Пця ублагороднлп HENRY FREY }Соло л`'ѓаоскоіч) діиа єсть, Есть се наплучше .ааосмо- M T . C A R M E L , PA.
РИОТООИАРВРЛІ русќій готель, одинокій паї ГрениЙ Яб ВСІХЂ ИІТОрОВЂІ О . М У РДЗА u БРАТЂ.
ІНо хвала ся тимѓ, чого'І421 leckAwaana Ave. ц і л о місто русќій` готель. во в с і н о т р і б н й т о в а р и п СторЂ ааосмотрепий in,
^Йоноети по наспііі Чвстонько тамі., всяиА ;ва- всякого рода по ЯКЂ най-
Scnintott, Pa. н а й л і п т й товари, сирова-
Не сиуский СЯ НІКОЛИ Ьчеші мата краму фатагуаікв, ttr- поя, лі№ Віска, пиво, румь.І З Ђ
.ді'.{І хвилп сВ'Ьже таііьиібй ц і п і . джованя парость ЗЂ найпер-
;6ЧЂ другого, яле т у мМІварТЦП. д і д а до того фвмгрЦа ТОМИЄрЬ ДЗГЖЄ ДОбрй н . I V м и с и
йертаеша іі слябу ааіда аг жіааоі` до sorb рода. Я волово Кождий тимошішй І'ў СИНЂ І ШИ.ЧІ, складові.. — Майже
помочи СНМЂ.
_ aero, даі гџ иаата. а буд'іиа мап аа рови. Хто хоче пореночу теляче в вепрово. Any уважаючи себе правдивимЂ ВСІХЂ Руенновь нь Mt. Саг-
ІДОВІКЂВаВЧОПиЙ ЖН- )^іле жата иамлтау Иагаа ладау мтаа-
ватп, аиайдо ТІШЂ ЧИСТО j ґ а з д и н і не волочіть ся по в щиримЂ патріотомЂ, най mel заосмотрюе вь жнвнос-
а. ПОМОЧИ ваВСІГДЦ б у д е і " Т Д ^ фотвграфі.вта .у маго:авудеюа
ложко н чемну ўслугу чужихЂ — масѓо СВОПХЂ! с п і т н т ь до свого русќого І
ірОІГЂ м я ЛЮДСКОСТП.
араѓми! обрагг. С"і у Вага брат- ти. ародае такожЂ одяга
ѓтю. мам ааіде де того фотографа, а аѓга Ану Русини! Чижь буде пѓѓору. Особонво паї
- Вбльаий часЂ не трать Валѓа іробаті фотографія м вортрети. ака то все ходити Вирабляе фани. пвси, іаѓшерскй п посилає г р о ш і
йа забави, а виповняй его ичат4- — У мего а^ашорадмі фотографи ЛЮДЯХЂ и за спои
І вартргтн а"мяа іамеаатм а то по д)яж
по ^"""-jWanted-AnldeaSrS адмві най йдуть громадно!
піапвп и в б д з н а к п для" до старого краю таньо,точ-
На що ЮськбвЂ.Шму ЛІВЂ і БратствЂ. 111-ш-і.-і і. по п і н . но, скоро н беспсчнс.
Імудримь чптанемп.. уміраімибі цапі.- За роботу гаараат?е { тих-ь СТОЯТИ ОИ ГрОШІ ПО' trfjUrt.2.;" МД"д."т г^.г ІІЧ`У^ ".їй.
спомагати? Йдіть до свого. 1; ! : .Са.',І до еаогв — а до чужого пе пхаі
' ' п я п о пробу.
еа. ЖадОп омінаітч п %ІЗІХШІ

ЛИСЂ, трудись, учись, до „СОЮЗА" ппиишпсі.. до читальні ходи. Вага ВЂ есрдцю май, блвжньогг
'ВЂ процеса не.вдавай ся. ВЂ льотсрію по грайте, тдлько грошь щадіть. Братя І НВМЂ І }

платить а дол. податкг, рши

з в о р Г у ^ Г ш о ! с к ц М " #pwfo
Г і 7 'ађс
р^іКЂ. Однакѓ треба и ва то ynnrj' йавямтн ' ^ ^ i J ^ J 0 !
ei^jlgsMj-Hociuiu. ---‚ІІІМППЬ сй на рожянй ту