anil WMS Se Ce Orqustg 2 Cinco Canciones de Nidos Five Songs of Childhood ye Garcia Lorca* . English version by iiestre Revueltas Claire Soecenski and Erminie Huntress a EI Caballito ‘The Little Horse Allegretto d. 12 Piano Voice Ca = ballti.- to que un - ci-doal ea-rroco - Tres, Lit - tle horse who runs. so, spright-ly, draw - ing the cart, rts - c@- deal ca - = pa-Wi - to que un - c~ do r Th 1 fdhorse who runs: so epright-ly, draw ing the Words used by special permission is irmer, Ino. Copyright 1045, by 0. Schirmer, oe tonal Copyrigh Secured on) ‘ara inte U8 NO SALI LABIREIOTE CADi-me ti pa - ra gue bri - lle, Tell me why your _ coat shines bright-ly, a Di-me ti Tell me why. ritenuto tempo Ca - ba-Ui"- to gue wi-ci-doal ca- rro co - rres, Ca - ba-ili = fo “que un- Lit- tle horse whoruns so spright-y, draw-ing the cart, Lit - tle horsewhoruns so ci- doal ca -rro com - pres, Di-me ti pa spright-ly, draw-ing the cart, Tellme why your 7) ra que bri - Ue tu coat is shin 40007Va es Meno mosso (guess lento)” — Be-lo ten - to, Co - mo te las com- po - nes, ver-y bright- ly, Come, tell me how you do, it, Su - dan - do, se ~ From sweat - ing, . from 40067Las cinco horas The Five Hours ~ Allegro J.120 ymolta staccato ¢ marcato Voice 4 la u-na a ta %-na, ' i one is ,sirik-ing; Piano molto stace. las dos, strikes two, A las dos, sa-leel sob sa-te el sob. A las tres, clock strikes two; Suncomesthrough, stncomes through. Clock strikes three, f . Ff Copyright, 1985, by @. Schirmer, Ine, ‘International Copyright Secured 0807a las tres, clock strikes three; bathe 2 - a’ las onatro, four is striking; @ las cin- co five is strik-ing, babes ba 4: 0867 q r sa-leel buey, sa-leel buey, A las cua- tro, Ox comes out, ox comes out. Four is strik- ing, sa-leel ga-to, sa-leel ga - to. A las cinco, Cat. is wak-ing, cat is wak-ing. Five . is strik-ing, babars baa! Presto Peon - Then eet teseeCancién tonte, Nonsense Song Andante d-76 ie Voice : Ma-mé wie-ro ser de mma, cant Tbe made of Ma-ma, cant I ES a Piano pp fected beet rit. tempo ———_ _ Hi- jo, My’ ‘child, howcold you'd be @ tempo 3 ten-dris mu- cho fré- 0. feel-ing! “= Ma - ma yo, guie-ro ser de a- gua cant I be made of wa- ter? Ma- ma, ; rit, Copyright, 1945, by @. Schirmer, Ine. International Copyright Secured@ tempo sa = — + = a =a ten-drds mu - cho Sri - 0. how cold you'd be feel - ing! 3 = pitt lento PED. bor - dar-meen teal’ sew me .ia your jd - ho- re moha- da. moka - da. right at this pil - low. molto rit.410- ‘ Cancién de Cuna Cradle Song Poco lento 4-60 Voice Piano af al a Duér-me-te cla - vel, gwel ca - Sleepmy blossom, sleep, For the ho 2 Se . ba-lo, no quie - re be- ber Dudrme-te ro - sal______ quit ca- horse of yourdreams will not drink. Sleepmy rosebud, sleep, ______ For the Copyright, 1945, by @, Schirmer, Inc. international Copyright SeouredMeno mosso tholto ritenuto —o | Duérme-te cla-tel, Gublea- ba-lo no quie- re be -ber. Steep, my blos-som,sleep, For the horse of yourdreams will not drink. linolto legato molto ritenuto Duér-me-te ~ro-sal quel ca ba-Uo se ponea Uo- rar, Sleep,my rose-bud, sleep, For the horse is be-gin-ning to weep. —______ PRP Dierme-te ola- vel, Duér-me-te Sleep,my blossomsleep, Sleep,my rosebud,sleep. PP FS 408078 El Lagarto Mr. and Mrs. Lizard Poco lento d-70 Voice Piano ger toes - ti Wo-ran - do. La la - gar - foes - ti Wo-ran ~ do. Liz - ard, he is weep - ing, Mis-sus Liz - ard, she is weep - ing: Copyright, 1945, by @. Schirmer, Inc, International Copyright Secured 4086743 ® Ella gar- toy ta la-gar - Oh, the iz - ards, the poor liz - ards, With their > ‘1: — x ce 4 —— i A oF = = lan - ta - li-tos blan- cos Han per - di - do sin que-rer Naw ti - ny, spotless a - prons, ‘Theyhave lost their wedding sings, The = c = — eee git gt ee ¢ pt pte | = a a= = = =o = = ni - Uo de des-po-sa - dos. rings that they'gave in mar - riage. sua-ni- Ui-to de plo-mo! they were lead-en rings on- ly, —14 i ritenuto —— sua-ni - Ui - to plo- ma-dot they were lead-en rings on-ly. ——— y ngs only ritenul Un cie-lo grandey. sin gen-te “mon-taen s& Heav-en is emp-ty and cloudless, Birds are ap- glo-boa lod pa-ja- ros. proach-ing the fir-ma-ment; Tho sun-is a Bl sol, ca- pi- tan re-don-do He-vaun che - ro-tund cap-tain, -Wear-ing a +le - co de ra- so. glis-ten-ing waistcoat. molto rail. Fe rad-los. qué viejos son! (Qué —viexjos son los ta- gar-tos! Tiz-ards lookver-y old, ‘How old these poor liz-ards can be! motto ral. 0 Molto meno mosso i cé-mo lo-ran y Wo - ran, yt they are weep-ing and weep-ing, —— Ab, —___________ BS PRP t= ae a see them weep-ing;weeping. — Ppp | i Peec er cay toe carol | i |