STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)

phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,

www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

Lift Control SLC4

Information for the expert

I Subranges of the main card of central unit -AZE0 :

a) Sampler circuit SHK-003
b) Relay output REL-003

1 Set-up
The PCB-subranges SHK-003 and REL-003 are part of the main card of the central unit AZE0 of lift
control SLC4. They may however also be used on other assemblies that are serving the same
purpose. SHK-003 may be connected directly to the safety circuit (SHKr.) of the lift in order to
interrogate the status of the safety circuit contacts. REL-003 contains several relays which, among
other, may operate consumer units connected to the safety circuit.
The basic set-up of the SHKr. is shown in the connecting diagram below. Upstream of the SHKr. a
possibly available lock magnet can be engaged directly by the subrange REL-003. The SHKr.-contacts
(limit switches, door contacts, lock contacts etc.) are directly connected with the SHKr.-interrogation
SHK-003. Downstream of the SHKr.-interrogation the travelling contactors and travelling valves
(hydraulic lift) are engaged via REL-003.
Note:
The travelling contactors and valves must be connected only at the grey wired zero (terminal C6). This
ensures that in case of an interrupted zero conductor no unadmissible bridging of the SHKr. may occur
and, therefore, energy can be securely separated from the main motor, the brake and the travelling
valves.

2 Connecting diagram
Safety circuit

L B1 REL-
B7 003
REL-
003
B2 B3 B4 B5 B6
C2 C3 C4 C5
A1 SHK-
~ ~ ~ ~ 003
= = = = Zero conductor,
grey wired
N C1 C6

Lock magnet Safety circuit interrogation Travelling contactors, valves etc.

1L
A5 A2
REL- REL-
003 003

A6 A4 A3

Collective fault signal

1N

Car light

page 1 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)
phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,
www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

3 Technical data
max. admissible SHKr.-voltage : 250V AC/DC
current consumption of SHKr.-interrogation inputs: 3,5 mA
min. „High“-voltage level of SHKr.- interrogation inputs: 160V
max. operational load on relay outputs: 5A / 1150 VA (ohmsch)
protection class of the switching relay: IP 67
creeping distance and clearance SHK-003 and REL-003: VDE 0110, operat. voltage 250 V
ambient temperature SHK-003 and REL-003: +0 to +40 °C
The central unit AZE0, including the pcb ranges SHK-003 and REL-003 must be installed into a fully
enclosed cabinet.

4 Directives for the functional examination

1. Check the wiring of the safety circuit for sound condition (splicing of litz wires, fault-free isolation...)
2. Open a safety contact upstream the interrogation at terminal C2 ➔ terminals C3 to C5 must
become dead
3. Open a safety contact between the interrogations at terminals C2-C3 ➔ terminals C4 bis C5 must
become dead
4. Open a safety contact between the interrogations at terminals C3-C4 ➔ terminals C4 und C5 must
become dead
5. Open a safety contact between the interrogations at terminals C4-C5 ➔ terminal C5 must become
dead
6. Check the run of the grey wired zero conductor to the travelling contactors etc. at terminal C6 of the
central unit (visual check). The run must correspond with the circuit diagram supplied along with the
lift.

5 Declaration of the manufacturer

Wir confirm that the subranges SHK-003 and REL-003 supplied correspond to the type-examined
component with the identification no. of model RB - 98 A 136.

Velbert, Jan.1, 1999

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH

Dipl.-Ing. Dirk Strack, Managing Director

page 2 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)
phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,
www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

6 EC-declaration of conformity
We herewith declare that - owing to concept and design, in the version placed on the market by us, in
observance of the relevant protective requirements stated in the operation instructions supplied - the
product described as follows complies with the directives as stated below. The product corresponding
with this declaration has been provided with the CE Conformity Marking. In case of a modification of
the product not being approved by us, this declaration will cease to be valid.

Type designation: SLC4-AZE0 (incl. extensions SLC4-AZE1..4)

ULON...

Year of manufacture: starting from 1998

Brief description: Control computer incl. expansion card and standard bus-module
for lift control SLC4

Underlying directives: Lift directive 95/16/EG

EMC-directive 89/336/EWG

Standards applied: EN 81-1; EN 81-2; EN 12015; EN 12016

Further standards applied: TRA101; TRA200

Name of the notified body TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg e.V., Anlagentechnik, Referat

Fördertechnik (Aufzüge-Hebezeuge)

Identification no. of model RB - 98 A 136

This declaration will be submitted - on behalf of the manufacturer

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (GERMANY)
on
September 27, 1999
by
Dipl.-Ing. Dirk Strack, Managing Director

Note:
The Strack-products specified above are exclusively intended for the installation into lifts resp. for the
assembly with other lift components. Putting into service resp. placing on the market within the
European Community is admissible only, if the final product also is in conformity with the respective
directives of the EC.

page 3 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)
phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,
www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

Translation

page 4 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)
phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,
www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

Type-examination certificate

Test mark: RB-98A136

Subject of examination/Component: Interrogation circuit and relay outputs

Manufacturer's designation: Subranges REL-003 and SHK-003 on:

1. PC-board AZEO of control SLC4 or
2. PC-board AMC1 of control STA²

Manufacturer/Supplier: Steuerungstechnik Strack

Lieversfeld 8
42551 Velbert

Range of application: INTERROGATION resp. MONITORING of circuit conditions in the

safety circuit of electrical lift controls for functions without safety
relevant meaning, and of relay outputs for the activation of travelling
contactors/travelling valves.

Range of examination: As regulated in TRA 263.2 resp. EN 81-1/2, no other appliances are
allowed to be connected in parallel to safety circuits, as far as there
are no exceptions provided for in the standards mentioned above.
Therefore it is to be checked whether in the case of a "fault"
specified in the standards mentioned above, inadmissible operating
conditions caused by the interrogation circuit will occur and/or if the
required clearances and creeping distances are maintained.

Basics of examination: 1. TRA 101 / December 1980:

Technical rules for lifts
("Examination of components").
2. TRA 200 / December 1995:
Technical rules for lifts
("Passenger lifts, goods/passenger lifts, goods lifts").
3. EN 81: 1998
"Safety rules for the construction and installation of lifts"
– Part 1: "Electric passenger and goods/passenger lifts"
– Part 2: " Hydraulic passenger and goods/passenger lifts"

Result of examination: The type-examination has been passed

page 5 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH, Lieversfeld 8, 42551 Velbert (Germany)
phone +49 (0)2051-2850-0, fax -28,
www.strack-lift-automation.de, E-Mail sales@strack-lift-automation.de
Revision: 11.9.2001

Special conditions: There are no objections against the usage of the COMPONENT in lift
controls if at least the following "special conditions" are kept:
1. The COMPONENT is to be built-in in a housing or a cabinet of a
protection class suitable for the particular place of operation, so
that protection against damaging influences of dew, penetration
of water or conductive dust deposits is provided.
2. The identity of the COMPONENT corresponding with the test
specimen is to be ensured (e.g.: Labelling with "test mark"
RB-98A136)
3. On the respective master card the tested regions are to be
brought out by a frame and are to be marked by designations
REL-003 resp. SHK-003
4. The protective requirements as per "EMC-Law" §4/1 must be
observed.

Submittals: At least the following submittals are to be supplied along with the
COMPONENT (resp. with the lift control where the COMPONENT
has been installed:
1. Copy of this certificate with declaration of the manufacturer that
the particular COMPONENT corresponds with the tested one.
2. Description of the subject of examination:
"Master card regions SHK-003 and REL-003 of March 19, 1998"
(enclosures)

References: 1. This examination certificate is based on the examination report

no. 947/S98/136 of the TÜV Rheinland "Sicherheit und
Umweltschutz GmbH".
2. This examination certificate will be valid till January 1, 2009
3. Re-examinations are required after each modification, at the
latest every 5 years.

TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg e.V.

Anlagentechnik
- Referat Fördertechnik
(Aufzüge-Hebezeuge)
- TESTING BODY acc. to §17 of the Aufzugsverordnung
for "Electrical safety circuits with electronic components", and
- NOTIFIED BODY acc. to directive 95/16/EC
for quality assurance systems and safety components

Cologne, Mai 04, 1998 (ZA-AT-041-Je/mt)

Signature

page 6 of 6, printed on 07.06.05 ...\SLC4\TÜV_4E.DOC